0186 PEJ UTE 079 050 0025 Rev02 Espacios Confinados

0186-PEJ-UTE-079-050-0025
PROCEDIMIENTO ESPACIOS
CONFINADOS
ATA-00-HS-PR-UTE-0025
Propósito CERRO
Revisión Fecha: Página:
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 2 de 16
Información SPV
Hoja de control de revisiones
Elaborador Revisado Aprobado

Revisión Fecha Motivo de la revisión
por por por
00 05/09/2018 Inicial RDC HJA ARV
Incorporación RDC HJA ARV
01 01-10-2018
comentarios
Se modifica punto 5.1
02 11-08-2019 Se incorpora punto MAN LTE ARV
5.4
Información preliminar o pendiente
Edición Apartados Concepto Estado
La versión impresa de este documento es una versión no controlada. La versión actual está firmada y disponible en el software de Gestión
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 3 de 16
Información SPV
Índice:
1 Objetivo y Alcance ....................................................................................................... 5
2 Información General .................................................................................................... 5
2.1 Definiciones ................................................................................................................. 5
3 Roles y responsabilidades .......................................................................................... 8
3.1 Responsabilidades generales ..................................................................................... 8
4 Descripción de la Actividad......................................................................................... 9
4.1 Planificación del Trabajo en Espacio Confinado. ......................................................... 9
4.2 Verificación Previa. ................................................................................................... 10
4.3 Elaboración del AST, Apertura de Accesos y Ventilación. ......................................... 10
4.4 Medición Inicial Previa. ............................................................................................. 11
4.5 Validación del Permiso de Trabajo en Espacio Confinado. ....................................... 11
4.6 Ingreso de los Trabajadores Autorizados y Ejecución del Trabajo. ........................... 12
4.7 Termino de la Actividad. ............................................................................................ 12
5 Requisitos de Capacitación/Instrucción y Salud ..................................................... 13
5.1 Supervisores y Trabajadores. ................................................................................... 13
5.2 Vigía.......................................................................................................................... 14
5.3 Trabajos en Caliente al Interior de Espacios Confinados. ......................................... 14
5.4 Control de Salud ....................................................................................................... 14
6 REFERENCIAS. .......................................................................................................... 15
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 4 de 16
Información SPV
7 VERIFICACION. .......................................................................................................... 15
8 ANALISIS DE RIESGO. ............................................................................................... 15
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 5 de 16
Información SPV
1 Objetivo y Alcance
El objetivo de este procedimiento es normar la ejecución de trabajos en el interior de espacios

confinados.
Este procedimiento aplica a todos los trabajos que se ejecuten en el interior de espacios confinados,
sean estos realizados tanto por personal propio, como de empresas contratistas.
2 Información General
2.1 Definiciones
Espacio Confinado
Se define como todo aquel lugar total o parcialmente cerrado, que tiene restringido significativamente
sus medios de ingreso/salida, que no está diseñado para la permanencia prolongada de personas en su
interior y que contiene una atmosfera peligrosa (por su naturaleza o por una condición adicionada) u
otras características que representen un peligro para las personas que ingresen en su interior, tales
como: baja visibilidad o atrapamiento.
Algunos lugares considerados como espacios confinados son: cámaras subterráneas, alcantarillas,
ductos, estanques, torres y hornos de proceso, calderas, cañerías de gran diámetro, pozos, silos de
almacenamiento, molinos, chancadores, harneros, chutes de traspaso, chimeneas y otros lugares de
características similares.
En función de sus riesgos potenciales, los espacios confinados se clasifican en tres clases:
CLASE DEFINICION
Son aquellos espacios confinados donde existe un real/inminente peligro para la

vida o salud de las personas que ingresan en su interior, ya sea porque presentan
A una atmosfera con una concentración de agentes químicos que sobrepasan los
Límites Permisibles Ponderados (LPP), una concentración de oxigeno por debajo
del 19,5% (deficiencia de oxigeno) o por sobre el 23,5% (enriquecimiento de
oxigeno), una concentración de vapores o gases combustibles o inflamables con un
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 6 de 16
Información SPV
10% de su Límite Inferior de Explosividad (LIE) o por que su condición de

temperatura interior sobrepasa los 40°C o bien, son inferiores a 10°C.
Son aquellos espacios confinados que presentan una atmosfera o condición que
pueden volverse potencialmente peligrosa para las personas que ingresan en su
interior, pero que no constituyen necesariamente una amenaza real/inminente para
su vida. También se incluyen en esta clase, aquellos espacios confinados donde la
B presencia de polvos, vapores o neblinas, disminuyen la visibilidad de la persona que
se encuentra en su interior, a una distancia referencial del largo de su brazo y
aquellos espacios confinados donde existe la probabilidad de quedar atrapado ya
sea por lo estrecho del lugar, por la existencia de otros componentes en su interior
o por lo reducido de su accesos/salidas.
Son aquellos espacios confinados que presentan una atmosfera con una
concentración de agentes químicos, de oxígeno, de vapores o gases combustibles o
inflamables que no sobrepasan los parámetros establecidos y que su condición de
C
temperatura interior es aceptable. También se incluyen en esta clase, aquellos
espacios confinados donde la visibilidad de la persona que se encuentra en su
interior es buena y la probabilidad de quedar atrapado es mínima.
Atmosfera Peligrosa
Se define como aquella atmosfera que presenta o puede presentar peligro para la salud de las personas
expuestas, debido a:
• Condiciones que presentan un real/inminente peligro para la vida o salud de las personas.
• Concentraciones de agentes químicos que sobrepasan los Límites Permisibles Ponderados
(LPP) establecidos en la legislación vigente.
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 7 de 16
Información SPV
NOTA: Para el LPP de otros agentes químicos que pudiesen estar presentes al interior de un espacio
confinado, refiérase al Decreto Supremo N° 594; Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
• Concentración de oxigeno por debajo del 19,5% (deficiencia de oxigeno) o por sobre el 23,5%
(enriquecimiento de oxigeno).
• Concentraciones de vapores o gases combustibles o inflamables con un 10% de su Límite
Inferior de Explosividad (LIE).
• Temperatura interior que sobrepasen los 40°C o bien, sean inferiores a 10°C.
• Presencia de polvos, vapores o neblinas que disminuyan la visibilidad de la persona expuesta,
a una distancia referencial del largo de su brazo.
• Otras condiciones que pueden volverse peligrosas durante trabajos específicos al interior de
un espacio confinado, tales como: pintura, soldaduras, limpiezas químicas, trabajos en caliente
en general.
Permiso de Trabajo en Espacio Confinado
Es el documento que autoriza el ingreso de personas al interior de un espacio confinado y que valida
la ejecución de trabajos en su interior (ver anexo 1).
Señalización de Espacios Confinados
Es aquella señalización de advertencia que se instala en puntos visibles del lugar identificado como
espacio confinado, especialmente en sus puntos de acceso.
Equipo de Medición Personal
Son aquellos equipos calibrados y certificados de acuerdo a las indicaciones de su fabricante o

proveedor, utilizados para medir la concentración de contaminantes, agentes químicos, oxigeno,
vapores o gases combustibles o inflamables que están o pueden estar presentes al interior de un espacio
confinado.
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 8 de 16
Información SPV
Iluminación para Espacios Confinados
Es aquella iluminación que cuenta con un diseño certificado a prueba de explosiones e interruptores
del tipo en vacío para impedir la generación de arcos eléctricos. Estos equipos deben ser revisados
antes de su uso.
Radios Portátiles Intrínsecamente Seguras
Son aquellas radios portátiles de comunicación a prueba de explosión, utilizadas en ambientes con
atmosferas con concentraciones de vapores o gases combustibles o inflamables.
3 Roles y responsabilidades
3.1 Responsabilidades generales
Director Proyecto: Aprueba los objetivos de la UTE para Proyecto Cerro Dominador.
Gerencias Operativas
• Realizar la identificación y señalización de los lugares considerados como espacios

confinados, de acuerdo a los lineamientos del presente procedimiento.
• En caso de encargar a personal propio o contratar con empresas contratistas la ejecución de un
trabajo al interior de un espacio confinado, velar y verificar el cumplimiento obligatorio del
presente procedimiento, asegurándose de que todo el personal involucrado está debidamente
capacitado/instruido en esta materia y conoce los peligros/controles asociados con el trabajo
encomendado.
• Asegurar la disposición en conformidad de todos los recursos técnicos, humanos, materiales,
de protección personal y logística requeridos para la ejecución del trabajo.
Supervisor Responsable del Equipo o Instalación (o quien lo reemplace formalmente)
• Exigir el cumplimiento obligatorio del presente procedimiento, cada vez que se ejecute un
trabajo al interior de un espacio confinado en su área de responsabilidad.
• Verificar que el Supervisor Ejecutor del Trabajo en Espacio Confinado, cuenta con todos
los recursos técnicos, humanos, materiales, de protección personal y logística requeridos para
la ejecución trabajo.
• AUTORIZAR los Permisos de Trabajo en Espacios Confinados e ingreso de personas al
interior de un espacio confinado para la ejecución del trabajo encomendado.
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito CERRO
Para DOMINADOR
02 11/08/2019 9 de 16
Información SPV
Supervisor Ejecutor del Trabajo en Espacio Confinado
• Cumplir obligatoriamente el presente procedimiento, cada vez que lidere la ejecución de un

trabajo al interior de un espacio confinado.
• Disponer en conformidad de todos los recursos técnicos, humanos, materiales, de protección
personal y logística requeridos para la ejecución trabajo.
• SOLICITAR la validación de los Permisos de Trabajo en Espacios Confinados y supervisar
el cumplimiento de todas las medidas de control y de monitoreo de condiciones establecidas
en el.
Vigía
• Verificar que los trabajadores estén instruidos en el presente procedimiento antes de iniciar sus
labores al interior del espacio confinado.
• Controlar y apoyar el ingreso/salida de los trabajadores autorizados hacia/desde el interior del
espacio confinado.
• Mantener contacto radial (y visual dentro de lo posible) con los trabajadores autorizados,
mientras permanecen en el interior del espacio confinado.
• Registrar el resultado obtenido del monitoreo de condiciones, según la frecuencia establecida,
en el Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.
• Solicitar el retiro inmediato de los trabajadores autorizados del interior del espacio confinado,
en caso de cambios en las condiciones inicialmente establecidas.
• Dar aviso inmediato al Supervisor Ejecutor del Trabajo en Espacio Confinado en caso de
incidente o ante cualquier otra necesidad de auxilio de los trabajadores autorizados en el interior
del espacio confinado, sin realizar ningún tipo de maniobra de rescate al interior del mismo.
Trabajadores Autorizados
• Cumplir obligatoriamente el presente procedimiento, en lo que respecta a la aplicación de

medidas de control, monitoreo de condiciones y alcance del trabajo a ejecutar al interior del
espacio confinado.
4 Descripción de la Actividad
4.1 Planificación del Trabajo en Espacio Confinado.
Como parte del proceso de planificación del trabajo al interior de un espacio confinado, el Supervisor
Responsable del Equipo o Instalación (o quien lo reemplace formalmente), junto al Supervisor
Ejecutor del Trabajo y demás especialistas y trabajadores involucrados, deberán realizar un completo
análisis de riesgo del trabajo a ejecutar, orientado a:
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Propósito Página: CERRO
Revisión Fecha:
Para 10 de DOMINADOR
02 11/08/2019
Información 16 SPV
• Establecer la clase del espacio confinado (A, B o C).

• Identificar los peligros reales y potenciales asociados.
• Identificar las potenciales contingencias/emergencias que se puedan producir y las medidas y
elementos necesarios para controlarlas. En esta etapa se deberá definir las responsabilidades
definidas, canales de comunicación (incluido la comunicación con las brigadas de emergencia),
vías de evacuación, equipos de respaldo de aire y de energía, líneas de agua exclusivas, equipos
y elementos de rescate (en caso de ser necesario).
NOTA: Se sugiere que para trabajos en espacios confinados Clase A, se de aviso previo de inicio del
trabajo a la brigada de emergencia del área y se cuente con la disponibilidad de a lo menos, dos
brigadistas de emergencia.
• Definir las medidas de control respectivas, incluido la segregación del área de trabajo y
todas las maniobras operacionales previas a realizar, tales como purgado, lavado y bloqueo
de energías presentes.
• Definir los recursos técnicos, humanos, materiales, de protección personal y logística
requeridos para la ejecución del trabajo.
Todo lo anterior, deberá quedar documentado en uno o varios procedimientos y/o instructivos de
trabajo descriptivos de la actividad a ejecutar, los que deberán ser conocidos por los supervisores y
trabajadores involucrados. Del mismo modo durante la ejecución del trabajo, estos documentos
deberán mantenerse disponibles en terreno para consulta.
Se sugiere que esta planificación sea realizada, con a lo menos, una semana de anticipación a la fecha
programada para la ejecución del trabajo.
4.2 Verificación Previa.
Como parte del proceso de previo a la ejecución del trabajo al interior de un espacio confinado, el
Supervisor Ejecutor del Trabajo deberá verificar la correcta disposición de todos los recursos técnicos,
humanos, materiales, de protección personal y logísticos definidos en la planificación del trabajo, para
la revisión del Supervisor Responsable del Equipo o Instalación (o quien lo reemplace formalmente).
4.3 Elaboración del AST, Apertura de Accesos y Ventilación.
Terminada la verificación previa en conformidad, el personal involucrado en la ejecución del trabajo

en el interior del espacio confinado, iniciaran la elaboración del AST. Posteriormente, se realizará la
segregación del área de trabajo y todas las maniobras operacionales previas, tales como purgados,
lavado y bloqueo de energías presentes. Acto seguido se procederá a realizar la apertura del acceso al
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Revisión Fecha:
02 11/08/2019
Información 16 SPV
espacio confinado, manteniendo una ventilación inicial de al menos 30 minutos. La ventilación podrá
ser del tipo natural o forzada, según lo definido en la etapa de planificación del trabajo.
NOTA: Para realizar la apertura de acceso en espacios confinados Clase A, se requerirá de protección
respiratoria del tipo autónoma o asistida, además de los otros elementos de protección personal
previamente definidos. Para los espacios confinados Clase B y Clase C, se requerirá de la protección
personal previamente definida.
4.4 Medición Inicial Previa.
Con el propósito de confirmar la clase del espacio confinado establecida en la etapa de planificación
del trabajo y, para validar las medidas de control que se tienen definidas, antes de ingresar al espacio
confinado se deberá realizar una medición de la atmosfera interior, desde una zona segura y con el
equipo de medición que corresponda.
Cuando no se pueda alcanzar la totalidad del espacio confinado, se deberá ir avanzando en forma
paulatina, de acuerdo al resultado de las mediciones realizadas.
NOTA: Para realizar esta medición inicial en espacios confinados Clase A, se requerirá de protección
respiratoria del tipo autónoma o asistida, además de los otros elementos de protección personal
previamente definidos. Para los espacios confinados Clase B y Clase C, se requerirá de la protección
personal previamente definida.
El resultado de esta medición inicial, deberá quedar registrado en el Permiso de Trabajo en Espacio
Confinado (0186-FMT-UTE-079-050-0082).
NOTA: En caso que el resultado de la medición inicial y demás características interiores del espacio
confinado modifique la Clase previamente establecida, será obligatorio re evaluar la planificación
definida para la ejecución del trabajo, especialmente en lo que se refiere a análisis de riesgo, medidas
de control y potenciales contingencias/emergencias. Cualquier modificación deberá quedar registrado
en el AST de la actividad y será validado por el Supervisor Responsable del Equipo o Instalación (o
quien lo reemplace formalmente) y al Supervisor Ejecutor del Trabajo.
4.5 Validación del Permiso de Trabajo en Espacio Confinado.
Con todos los pasos anteriores en conformidad, el Supervisor Responsable del Equipo o Instalación (o
quien lo reemplace formalmente) procederá a autorizar el Permiso de Trabajo en Espacio Confinado
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Revisión Fecha:
02 11/08/2019
Información 16 SPV
(0186-FMT-UTE-079-050-0082) y el ingreso de personas a su interior para la ejecución del trabajo

encomendado.
La validez del Permiso de Trabajo en Espacio Confinado estará sujeto a la jornada de trabajo del
supervisor responsable (o quien lo reemplace) del equipo de trabajo o instalación. En caso contrario,
se deberá elaborar un nuevo permiso.
NOTA: La autorización de Permiso de Trabajo en Espacio Confinado (0186-FMT-UTE-079-050-

0082) para espacios confinados Clase A, será otorgada por el Jefe de la Unidad Responsable del
Equipo o Instalación (o quien lo reemplace formalmente).
4.6 Ingreso de los Trabajadores Autorizados y Ejecución del Trabajo.
Los trabajadores autorizados, previo al ingreso al interior del espacio confinado, terminarán de
completar el AST, la que deberá ser validada en conformidad por el Supervisor Ejecutor del Trabajo
para dar inicio a la ejecución del trabajo, según lo planificado.
Si el trabajo es ejecutado en turnos distintos de trabajo, se deberá realizar un nuevo AST y Permiso de
Trabajo en Espacio Confinado o revalidar los ya existentes.
Según frecuencia establecida, los trabajadores autorizados deberán comunicar al Vigía, las lecturas de
sus equipos de medición para que este las registre en el Permiso de Trabajo en Espacio Confinado
(0186-FMT-UTE-079-050-0082).
Se sugiere en función de las características del trabajo a ejecutar al interior del espacio confinado,
establecer tiempos de descanso o relevos para los trabajadores involucrados, si así amerita.
4.7 Termino de la Actividad.
Finalizado el trabajo, se hará retiro de todos los equipos y materiales utilizados, incluidos los desechos
generados para posteriormente, cerrar adecuadamente los accesos al espacio confinado.
La actividad se dará como terminada, una vez que se termine de completar la información en el
Permiso de Trabajo en Espacio Confinado (0186-FMT-UTE-079-050-0082) correspondiente y sea
firmado por el Responsable del Equipo o Instalación (o quien lo reemplace formalmente) y Supervisor
Ejecutor del Trabajo.
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Revisión Fecha:
02 11/08/2019
Información 16 SPV
5 Requisitos de Capacitación/Instrucción y Salud
5.1 Supervisores y Trabajadores.
5.1.1 Capacitación externa
Todo el personal designado para la ejecución de trabajos en el interior de espacios confinados, deberá
estar previamente capacitado/instruido, por un organismo acreditado, los cursos dictados deberán
contener como mínimo lo siguiente:
• Test/Medición Atmosférico
• Trabajo Interior
• Preparación Trabajos
▪ Aislamiento Térmico y Eléctrico
▪ Purga y Ventilación
▪ Proceso de Limpieza
▪ Necesidad de Equipos Especiales
• Protección y Ropa de Seguridad
• Procedimiento de rescate
• Equipo de Rescate
• Control de los Límites de Exposición
5.1.2 Capacitación interna
Todo el personal designado para la ejecución de trabajos en el interior de espacios confinados, deberá
estar previamente capacitado/instruido, por su empleador como mínimo en lo que se indica:
• Instrucción sobre el presente procedimiento y demás reglamentos y procedimientos

relacionados con el trabajo a ejecutar, tales como: reglamento de seguridad eléctrica,
reglamento de bloqueo, procedimiento para trabajos en caliente, procedimiento para trabajos
en altura física, entre otros.
• Instrucción sobre los procedimientos y/o instructivos de trabajo descriptivos de la actividad a
ejecutar, incluido todo lo relacionado con la atención de potenciales
contingencias/emergencias que se puedan producir.
• Capacitación sobre el uso correcto de los equipos de protección personal específicos (equipos
de respiración autónomos y asistidos, trajes de protección) y equipos de medición personal.
• Instrucción sobre uso de sistemas de comunicación radial.
• Instrucción sobre uso de extintores de incendio.
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Revisión Fecha:
02 11/08/2019
Información 16 SPV
5.2 Vigía.
Todo trabajador designado como Vigía, deberá estar previamente capacitado/instruido, en lo que se
indica:
• Instrucción sobre el presente procedimiento y demás reglamentos y procedimientos

relacionados con el trabajo a ejecutar, tales como: reglamento de seguridad eléctrica,
reglamento de bloqueo, procedimiento para trabajos en caliente, entre otros.
• Instrucción sobre los procedimientos y/o instructivos de trabajo descriptivos de la actividad a
ejecutar, incluido todo lo relacionado con la atención de potenciales
contingencias/emergencias que se puedan producir.
• Capacitación sobre el uso correcto de los equipos de protección personal específicos
(equipos de respiración autónomos y asistidos, trajes de protección) y equipos de medición
personal.
• Instrucción sobre uso de sistemas de comunicación radial.
• Instrucción sobre uso de extintores de incendio.
• Instrucción sobre primeros auxilios.
5.3 Trabajos en Caliente al Interior de Espacios Confinados.
Ninguna fuente de ignición se introducirá al interior de un espacio confinado, hasta que se

implementen todas las medidas de control previamente definidas y registradas en los permisos de
trabajo respectivos y que los resultados de las mediciones realizadas sobre concentraciones de vapores
o gases combustibles o inflamables, no sobrepasen el Límite Inferior de Explosividad (LIE) definido.
En caso de la utilización de equipos que consumen oxígeno (ejemplo: sopletes o similares), se deberán
tomar todas las medidas necesarias para asegurar la renovación del aire y ventilación de gases.
5.4 Control de Salud
Dada las especiales características de los espacios confinados y sus riesgos específicos, se debe prestar
atención a la salud de los trabajadores que realizan labores en dichos recintos, por lo que los
trabajadores deberán ser evaluados mediante exámenes médicos para constatar su compatibilidad para
su desempeño al interior de éstos a través de reconocimientos médicos iniciales que den cuenta de
algún problema psicológico (por ejemplo claustrofobia entre otros), vértigos, afecciones cardiacas,
problemas neurológicos, movilidad reducida, capacidad respiratoria reducida y tratamiento con
determinados fármacos entre otros.
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Revisión Fecha:
02 11/08/2019
Información 16 SPV
En el caso de trabajos en espacios confinados en donde se detecten riesgos de tipo biológico, se deberá
establecer, siempre a criterio médico, un plan de vacunaciones que pueda prevenir la aparición de
alguna enfermedad asociada al riesgo existente.
6 REFERENCIAS.
▪ Procedimiento Análisis de Riesgos de la Tarea.

▪ Procedimiento para Trabajos en Caliente.
▪ Reglamento de Seguridad Eléctrica.
▪ Reglamento Bloqueo de Equipos.
7 VERIFICACION.
▪ Análisis de Riesgos de la Tarea.

▪ Permiso de Trabajo en Espacio Confinado.
▪ Permiso de Trabajo en Caliente (si corresponde).
8 ANALISIS DE RIESGO.
Los riesgos asociados a los trabajos en espacios confinados deberán ser analizados en las respectivas
AST en terreno y no deberán limitarse al análisis realizado en este procedimiento.
Actividad Identificación de los Riesgos y Medidas de control

peligros
Trabajos en • Exposición a ambientes • El Supervisor Ejecutor del Trabajo deberá

interior espacio con deficiencia de oxigeno. verificar la correcta disposición de todos
confinado • Exposición a ambientes los recursos técnicos, humanos,
con enriquecimiento de materiales, de protección personal para la
oxigeno ejecución del trabajo
• Exposición a sustancias
químicas de diferente origen • Previo ingreso a los espacios confinados
• Incendio y explosión por se deberá realizar una ventilación incial
sustancias químicas de a lo menos 30 minutos.
inflamables
• Agentes biológicos • Realizadas las ventilaciones se realizara
• Atrapamientos y golpes. una medición inicial de la atmosfera en el
• Caídas a distinto
Documental.
0186-PEJ-UTE-079-050-0025
CONFINADOS
Revisión Fecha:
02 11/08/2019
Información 16 SPV
• Contactos eléctricos interior, el personal deberá hacerla desde

indirectos fuera.
• Riesgos ergonómicos
posturales de trabajo y • En caso de que no se pueda generar una
posible fatiga por exposición atmosfera respirable se deberá utilizar
a un ambiente agresivo con ventilación forzada o equipos autónomos
presencia de temperaturas de respiración personal.
extremas.
• Se deberá usar sistemas de extracción
mecánico para las personas que se
encuentran dentro de los espacios
confinados
• Los trabajos en espacios confinados

deberán efectuarse siempre de dos
personas, de los cuales uno debe actuar
como vigía.
• Los accesos a los espacios confinados

deben mantenerse despejados y libres de
obstáculos
• Se debe asegurar el espacio confinado de

cualquier fuente de energía externa.
• Para la desconexión de fuentes de energía

se deberá aplicar el procedimiento de
trabajo y permiso de trabajo que
corresponda.
• Se debe instalar señalética de prohibición

de ingreso a espacios confinados y de
advertencia de los riesgos.
• Todos los equipos eléctricos que se

utilicen en espacios confinados deberán
tener doble aislación.
Documental.

0186 PEJ UTE 079 050 0025 Rev02 Espacios Confinados

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0186 PEJ UTE 079 050 0025 Rev02 Espacios Confinados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0186-PEJ-UTE-079-050-0025

Hoja de control de revisiones

Elaborador Revisado Aprobado

Información preliminar o pendiente

Edición Apartados Concepto Estado

1 Objetivo y Alcance ....................................................................................................... 5

2 Información General .................................................................................................... 5

2.1 Definiciones ................................................................................................................. 5

3 Roles y responsabilidades .......................................................................................... 8

3.1 Responsabilidades generales ..................................................................................... 8

4.1 Planificación del Trabajo en Espacio Confinado. ......................................................... 9

4.2 Verificación Previa. ................................................................................................... 10

4.3 Elaboración del AST, Apertura de Accesos y Ventilación. ......................................... 10

4.4 Medición Inicial Previa. ............................................................................................. 11

4.5 Validación del Permiso de Trabajo en Espacio Confinado. ....................................... 11

4.6 Ingreso de los Trabajadores Autorizados y Ejecución del Trabajo. ........................... 12

4.7 Termino de la Actividad. ............................................................................................ 12

5 Requisitos de Capacitación/Instrucción y Salud ..................................................... 13

5.1 Supervisores y Trabajadores. ................................................................................... 13

5.3 Trabajos en Caliente al Interior de Espacios Confinados. ......................................... 14

5.4 Control de Salud ....................................................................................................... 14

8 ANALISIS DE RIESGO. ............................................................................................... 15

El objetivo de este procedimiento es normar la ejecución de trabajos en el interior de espacios

Son aquellos espacios confinados donde existe un real/inminente peligro para la

10% de su Límite Inferior de Explosividad (LIE) o por que su condición de

Permiso de Trabajo en Espacio Confinado

Señalización de Espacios Confinados

Equipo de Medición Personal

Son aquellos equipos calibrados y certificados de acuerdo a las indicaciones de su fabricante o

Iluminación para Espacios Confinados

Radios Portátiles Intrínsecamente Seguras

3.1 Responsabilidades generales

• Realizar la identificación y señalización de los lugares considerados como espacios

Supervisor Responsable del Equipo o Instalación (o quien lo reemplace formalmente)

Supervisor Ejecutor del Trabajo en Espacio Confinado

• Cumplir obligatoriamente el presente procedimiento, cada vez que lidere la ejecución de un

• Cumplir obligatoriamente el presente procedimiento, en lo que respecta a la aplicación de

4.1 Planificación del Trabajo en Espacio Confinado.

• Establecer la clase del espacio confinado (A, B o C).

4.2 Verificación Previa.

4.3 Elaboración del AST, Apertura de Accesos y Ventilación.

Terminada la verificación previa en conformidad, el personal involucrado en la ejecución del trabajo

4.4 Medición Inicial Previa.

4.5 Validación del Permiso de Trabajo en Espacio Confinado.

(0186-FMT-UTE-079-050-0082) y el ingreso de personas a su interior para la ejecución del trabajo

NOTA: La autorización de Permiso de Trabajo en Espacio Confinado (0186-FMT-UTE-079-050-

4.6 Ingreso de los Trabajadores Autorizados y Ejecución del Trabajo.

4.7 Termino de la Actividad.

5 Requisitos de Capacitación/Instrucción y Salud

5.1 Supervisores y Trabajadores.

5.1.1 Capacitación externa

5.1.2 Capacitación interna

• Instrucción sobre el presente procedimiento y demás reglamentos y procedimientos

• Instrucción sobre el presente procedimiento y demás reglamentos y procedimientos

5.3 Trabajos en Caliente al Interior de Espacios Confinados.

Ninguna fuente de ignición se introducirá al interior de un espacio confinado, hasta que se

5.4 Control de Salud

▪ Procedimiento Análisis de Riesgos de la Tarea.

▪ Análisis de Riesgos de la Tarea.

Actividad Identificación de los Riesgos y Medidas de control

Trabajos en • Exposición a ambientes • El Supervisor Ejecutor del Trabajo deberá

• Contactos eléctricos interior, el personal deberá hacerla desde

• Los trabajos en espacios confinados