K CC3 172 Const Proc 004 - R3 - Ea

PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFIA
K-CC3-172-CONST- PROC-004_R3
PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

Fecha: 18/11/2019
CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 1 de 47
PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFÍA
Este documento ha sido revisado como se indica abajo y describe en el registro de revisiones en la
página siguiente. Por favor destruir todas las revisiones previas.
Nombre y Firma del

Nombre y firma del emisor
Revisión Fecha Revisor/ Aprobador Paginas
(Contratista)
(Contratista)
A 20/03/2019 Edward Farfán Jorge Riega 25
B 22/03/2019 Edward Farfán Jorge Riega 25
0 30/04/2019 Edward Farfán Jorge Riega 41
APROBADORES FIRMAS FECHA
Gerente de Construcción Richard Bonilla 18/11/19
Abril Molina
Gerente de HSE 18/11/19
Gerente de Proyecto Alberto Canal 18/11/19
Operador: SMI Servicios Minería Inc.
EMITIDO PARA: Diseño Construcción: Otro:

A – PROCEED ®
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By tou37622 at Nov 25, 2019

Fecha: 18/11/2019
Registro de revisiones:
Revisión Fecha Descripción
A 20/03/2019 Para revisión interna
B 22/03/2019 Para emisión y revisión del cliente
0 30/04/2019 Para emisión y revisión del cliente


Fecha: 18/11/2019
INDICE
1. OBJETIVO ....................................................................................................................... 4

2. ALCANCE ........................................................................................................................ 4
3. DEFINICIONES .............................................................................................................. 4
4. RESPONSABILIDADES ................................................................................................ 5
4.1. Gerente de Proyecto .......................................................................................... 5
4.2. Gerencia Técnica ............................................................................................... 5
4.3. Gerente de Construcción .................................................................................. 5
4.4. Jefe de Seguridad .............................................................................................. 5
4.5. Jefe de Topografía............................................................................................. 5
4.6. Supervisor de Topografía Contratista ............................................................ 6
4.7. Topógrafo........................................................................................................... 6
4.8. Capataz/Operario Topógrafo........................................................................... 7
4.9. Oficiales/Ayudantes .......................................................................................... 7
5. RECURSOS ...................................................................................................................... 7
5.1. Personal .............................................................................................................. 7
5.2. Equipos de Protección Personal....................................................................... 7
5.3. Equipos/ Herramientas/ Materiales ................................................................ 8
6. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS .......................................................................... 9
6.1. Trabajos Preliminares ...................................................................................... 9
6.2. Calibración y Contrastación de Equipos Topográficos ................................. 9
6.3. Poligonal de Apoyo.......................................................................................... 10
6.4. Tolerancias....................................................................................................... 12
6.5. Registro Topográfico .................................................................................... 177
6.6. Movimiento de Tierra-Underground ............................................................ 18
6.7. Obras Civiles. .................................................................................................. 19
6.7. Obras Electromecanicas. ................................................................................ 25
7. REFERENCIAS ............................................................................................................. 27

8. ANEXOS ......................................................................................................................... 27
ANEXO 1................................................................................................................... 29
ANEXO 2................................................................................................................... 31
ANEXO 3................................................................................................................... 33
ANEXO 4................................................................................................................... 35
ANEXO 5................................................................................................................... 37

Fecha: 18/11/2019
1. OBJETIVO
Establecer y especificar en forma clara y precisa la metodología que se empleará para la
planificación, control, inspección y aseguramiento de la calidad, que controle y/o elimine los actos
y condiciones subestándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura,
medio ambiente, durante los trabajos topográficos que se desarrollen en las diferentes
actividades del Proyecto. Mantener instruido al personal sobre la metodología de trabajo con el
objetivo de cumplir con los requerimientos y especificaciones del proyecto.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para el contrato N° K-CC3-172 de GyM S.A. en la mina
Quellaveco, que involucren todas las actividades relacionadas con Topografía como:
Levantamientos Topográficos, Replanteo Topográfico, Nivelación Geométrica y Verificación de
calibración de los equipos topográficos.
3. DEFINICIONES
• Punto de Control de Primer Orden (PC): Puntos que se encuentran materializados en
terreno y cuentan con Información Topográfica (Coordenadas Topográficas Planas y
Elevación).
• Bench Mark (BM): Banco de Marca o Banco de nivel de precisión son Puntos de Control
Vertical materializados en estructuras bien identificadas en el terreno mediante diferentes
tipos de monumentos (hitos, tarjeta, pernos de anclaje), cuya elevación en metros está
referida a la red de nivelación, BMs principales (BM-PP) BMs, secundarios(BM-SS).
• Puntos de Segundo Orden (PS): Es una estación de apoyo que en topografía permite
acercarse a un área de trabajo, generalmente se genera a partir de PC existentes de la
Poligonal de apoyo del proyecto.
• Exactitud: La cercanía de una medida al valor real de la cantidad medida.
• Estación Total: Es un instrumento electro-óptico utilizado en topografía, que combina las
funciones de la medición angular, medición electrónica de distancia (EDM), recolección de
datos a bordo y geometría de coordenadas (COGO), en un solo instrumento.
• Levantamiento Topográfico: El levantamiento topográfico, es un conjunto de operaciones
que permite obtener la representación gráfica del relieve de una superficie (obteniendo
áreas y volúmenes), determinar las posiciones de elementos, tanto altimétricamente como
Planimétricamente; y posteriormente referenciados a un sistema o DATUM. La realización
de este trabajo se ejecuta con el apoyo de equipos tales como Estaciones Totales,
Taquímetros, Niveles Automáticos, Flexómetros (Winchas), etc.
• Replanteo Topográfico: Es la materialización o ubicación física en terreno de los
elementos geométricos que se interpretan en los planos a partir de una Base Topográfica
(PC o PS), estos pueden ser ejes, pernos de anclaje, elevaciones, pendientes, taludes,
accesos, etc.
• Nivelación: Es el procedimiento mediante el cual se determina Desniveles entre dos o más
puntos, se da ubicación a un Elemento en un plano vertical con respecto a una referencia.
Esto se determina a través de una Nivelación Geométrica utilizando Niveles Automáticos o
Nivelación Trigonométrica utilizando la Estación Total.
• Verticalidad: Poner en posición vertical o perpendicular un elemento (estructura) respecto
a un plano horizontal.

Fecha: 18/11/2019
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Gerente de Proyecto
Es la máxima autoridad de GyM en el sitio. Es responsable de administrar el trabajo en el
lugar. Dentro de sus principales responsabilidades están:
• Representar a la empresa ante la Supervisión SMI.
• Llevar a cabo los trabajos de acuerdo a las políticas de seguridad, calidad y medio ambiente.
• Conseguir y distribuir adecuadamente los recursos necesarios para el desarrollo del
presente trabajo.
• Determinar los subcontratos y/o servicios necesarios para estos trabajos.
4.2. Gerencia Técnica
• Es responsable de la difusión, implementación y aplicación de este procedimiento.

• Es responsable de preparar la información técnica necesaria para los trabajos a desarrollar.
4.3. Gerente de Construcción
• Comunicar a SMI sobre cualquier impedimento encontrado en campo que pueda significar
una interferencia a la ejecución de los trabajos.
• Verificar y supervisar en campo que se cumpla todo lo establecido en el presente
procedimiento con calidad y en el plazo.
• Cumplir con la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
• Evaluar la continuidad de los trabajos según las condiciones del área de trabajo.
4.4. Jefe de Seguridad
• Supervisar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento.

• Coordinar y evaluar la suspensión de actividades cuando en las condiciones de trabajo
exista potencial de perdida.
• Verificar la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
• Verificar que todos los documentos de gestión de seguridad se encuentren en campo.
• Verificar que todos los trabajadores involucrados cuenten con el EPP adecuado.
• Elaborar charlas de seguridad.
4.5. Jefe de Topografía
• Es responsable de contar con la información que requiera para la ejecución de los trazos y
replanteos.
• Cumplir con lo establecido en el presente documento.
• Difundir el presente documento a todo el personal a su cargo involucrado en los trabajos
Topográficos, dejando constancia escrita de dicha difusión.

Fecha: 18/11/2019
• Hacer cumplir las normas y/o estándares establecidos para el uso adecuado de los EPP,
equipos, herramientas y materiales.
• Comunicar de manera inmediata al Ingeniero Responsable las interferencias o probables
modificaciones que se presenten durante la ejecución de los trabajos.
• Será responsable que el personal a su cargo, tenga la capacitación y entrenamiento necesario
para la ejecución del trabajo.
• Verificar que los Instrumentos Topográficos estén calibrados antes de su uso.
• Establecer Puntos de Referencia a través los PC Oficiales entregados por el CLIENTE.
• Comunicar desviaciones de tolerancias a Oficina Técnica y Departamento de Calidad.
4.6. Supervisor Topógrafo Contratista
• Verificar si el personal cuenta con la difusión del presente procedimiento.

• Hacer cumplir al personal el presente procedimiento.
• Verificar que los planos de campo estén en última revisión y que el log actualizado
semanalmente se encuentre en sitio (primera página en el Pioneer de planos).
• Difundir:
- PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN DE CALIBRACIÓN DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y ENSAYO (K‐CC3‐172‐
QA‐PROC‐004_R0_EA)
- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES CON EL CLIENTE (K‐CC3‐172‐QA‐PROC‐029_R0)
- PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN CONTROL DE REGISTROS DE CALIDAD (K‐CC3‐172‐QA‐PROC‐
031_R0).
- PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN DE NO CONFORMIDADES (K‐CC3‐172‐QA‐PROC‐ 035_R0)
4.7. Topógrafo
• Difundir el presente procedimiento a los trabajadores con la debida anticipación.

• Participar activamente de la charla de 5 minutos.
• Elaborar en conjunto con todos los involucrados el ATS y todos los permisos aplicables y
correspondientes a cada trabajo, antes del inicio del mismo.
• Evaluar las condiciones del área de trabajo, identificar los peligros, evaluar los riesgos
asociados e implementar las medidas de control necesarias para eliminar o mitigarlos.
• Sera responsable que el personal tenga el conocimiento y entrenamiento necesario para
poder manipular y usar los equipos, herramientas y materiales que se requieran.
• Informar al Jefe de Topografía de cualquier cambio en las actividades para su evaluación y
mitigación.
• Se reporta directamente y recibe instrucciones del Jefe de Topografía para cualquier
realización de su trabajo.
• Responsable de la prevención y cuidado de sus instrumentos topográficos.
• Responsable de entregar los Protocolos al departamento de Calidad.
• Contrastar periódicamente los instrumentos topográficos y llenar Formato de Verificación.
• Verifica que exista concordancia entre los planos Civiles, Estructural y Mecánicos en cuanto
a ejes y ubicación de equipos.

Fecha: 18/11/2019
• Participar activamente de la Charla de 5 minutos.
4.8. Capataz/Operario Topógrafo
• Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.

• Se reporta directamente y recibe instrucciones del Topógrafo para cualquier realización de
su trabajo.
• Elaborar en conjunto con todos los involucrados el ATS y todos los permisos aplicables y
correspondientes a cada trabajo, antes del inicio del mismo.
• Instruir a los Ayudantes para la colocación de estacas de emplantillado.
• Todo trabajo de Nivelación o Replanteo será registrado en su libreta de apuntes y luego
entregará al Topógrafo para su revisión.
• Participar activamente de la charla de 5 minutos.
4.9. Oficiales/Ayudantes
• Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.

• Informar al Supervisor cualquier observación que afecte las condiciones de seguridad en la
zona de trabajo.
• Inspeccionar sus equipos de protección personal (EPP) y que usará para el desarrollo de
los trabajos.
• Participar activamente en las charlas de 5 minutos.
5. Recursos
5.1. Personal
El personal involucrado en estas labores será:
• Gerente de Construcción
• Gerente Técnico
• Jefe de Seguridad
• Jefe de Topografía
• Topógrafo
• Operario/Capataz Topógrafo.
• Oficial/Ayudante Topógrafo.
5.2. Equipos de Protección Personal

Se emplearán los siguientes EPPs:
• Casco de seguridad
• Guantes de seguridad
• Zapatos de seguridad con punta de acero

Fecha: 18/11/2019
• Chalecos de seguridad
• Lentes claros de seguridad Lentes oscuros de seguridad Protección auditiva.
• Arnés de seguridad.
• Bloqueador Solar.
• Barbiquejo.
5.3. Equipos/ Herramientas/ Materiales
Se lista los elementos principales:
• Estaciones Totales de 1” y 2” de precisión angular.
• Niveles Automáticos, superior a 28X de ZOOM
• Bases Nivelantes
• Mini Prismas, Nivel Esférico (Ojo de Pollo)
• Jalones + Prisma y Porta prisma
• Trípodes de madera
• Miras Telescópicas de Aluminio
• Flexómetro/winchas Metálicas
• Plomada Cónica
• Escuadras
• Punto Centro
• Rayadores Metálicos Combas de 4 lbs.
• Martillo de Carpintero
• Niveles de Mano
• Cono de Seguridad
• Tiralíneas + ocre
• Yeso
• Arco de Sierra
• Pinturas esmalte-Spray
• Pala
• Picota
• Chuzo o Barreta
• Cemento
• Clavos
• Marcadores Metálicos
• Sombrillas

Fecha: 18/11/2019
Todas las herramientas y equipos topográficos deberán ser revisados cuidadosamente

antes de su salida de almacén. Mensualmente se deberá realizar una inspección y se
marcará con una Cinta de Color asignada al mes las herramientas que estén en buen
estado y las deterioradas serán retiradas y devueltas a almacén para su cambio. Sin
embargo, antes de Realizar alguna actividad Laboral se deberá revisar el estado de las
herramientas.
Para referirse a las Especificaciones Técnicas y Certificados de Calibración de los Equipos
Topográficos véase el ANEXO 4
6. Descripción de los trabajos
6.1. Trabajos Preliminares
• Antes de iniciar las actividades, se efectuará al personal la difusión del presente

procedimiento aprobado.
• Se deberá contar con todas las herramientas de gestión de seguridad.
• Realizar la Charla de 5 minutos sobre la ejecución de la tarea.
• Previo al inicio de cada actividad se debe inspeccionar el área de trabajo e identificar las
condiciones, peligros y riesgos potenciales.
• Coordinar con el jefe del área los trabajos a ejecutar.
• Luego, se generará la documentación requerida para esta actividad (ATS y todos los
permisos que fueren necesarios).
• El Personal de Topografía ingresará hacia el sector donde se debe realizar el trabajo
correspondiente por el (los) acceso(s) autorizados y habilitados.
• Verificar y revisar las herramientas y EPPs a utilizar. Realizar el control del correcto estado
de los equipos topográficos.
6.2. Calibración y Contrastación de Equipos Topográficos
• Todo Equipo Topográfico al ingresar al Proyecto, debe contar con su Certificado de

Calibración, Certificado de Trazabilidad y certificado de calibración del Equipo patrón, todos
Vigente.
• Todos los Certificados deberán estar aprobados por SMI / FLUOR antes de ser utilizados.
• El tiempo de Vigencia del Certificado de Calibración es de 6 meses.
• El equipo y accesorio topográfico al ser retirado del almacén deberá de ser inspeccionado.
• Se realizará a todo Instrumento Topográfico su contrastación de Inicio y periódicas los días
domingo en forma semanal, con flexibilidad de un (01) día anterior o posterior y la
participación aleatoria de la supervisión.
• Antes de cada contrastación se enviará status de equipos en obra.
• Para el presente año sería los días.
Abril: 14 – 21 – 28
Mayo: 05 – 12 – 19 – 26
Junio: 02 – 09 – 16 – 23 – 30
Julio: 07 – 14 – 21 – 28
Agosto: 04 – 11 – 18 – 25

Fecha: 18/11/2019
Setiembre: 01 – 08 – 15 – 22 – 29
Octubre: 06 – 13 – 20 – 27
Noviembre: 03 – 10 – 17 – 24
Diciembre: 01 – 08 – 15 – 22 – 29
• Para el Control de las contrastaciones de la Estación Total se utilizará los siguientes

Registros (Anexo 2 y 3):
- Registro PC0110-F3 Verificación de Estación Total Teodolito Rev.1.
- Registro PC0110-F2 Verificación Nivel Óptico Rev.1
• Todo equipo topográfico deberá contar con su Certificado de Calibración en el sitio de trabajo
(estuche de los equipos)
• Si el equipo topográfico estuviere fuera de tolerancia, se realizará un ajuste electrónico. Si
aun realizando el ajuste electrónico no se corrige, se procederá a internar al almacén para
realizar su cambio.
• Se realizará la verificación de operatividad de los accesorios topográficos (Tribrach,
miniprismas, tarjetas).
6.3. Poligonal de Apoyo
• Topografía GyM S.A. a través de su Oficina Técnica solicitará al Cliente/Supervisión la

entrega de Puntos de Control Topográficos (PC=Punto de Control de primer orden)
materializados en terreno, teniendo la información de coordenadas Norte, Este y Elevación.
Estos PRs servirán como Línea Base de nuestra poligonal de apoyo.
• Topografía GyM realizará una verificación en terreno de las Coordenadas entregadas por el
CLIENTE/SMI (RFI-K-CC3-172-00003 con plano de referencia MQ13-56-FSK-3000-
TO1002_R1) para determinar si existe alguna variación de los datos y además verificar si la
materialización de los PC se encuentra en buen estado. Esta Verificación se realizará con
Estaciones totales, Bases Nivelantes de Precisión y niveles automáticos.
• En caso de una discrepancia entre lo entregado y lo verificado físicamente, se procederá a
informar al Departamento de Calidad para solicitar al Cliente una Verificación Cruzada entre
la Topografía GyM y Topografía de la Supervisión.
• Una vez aceptados los PC Base Oficiales, Topografía GyM procederá a generar nuevos PRs
o PS y/o Auxiliares mediante:
1‐ Poligonal cerrada,

a.‐Se empleará Estación Total de Precisión angular de 1”+ Tribrach
b.‐ Longitud mínima de sus lados =350 mts.
c.‐ Tolerancia de Cierre angular EC=±2A√n
EC: Error de Cierre Angular
A: Precisión angular del Instrumento
N: número de vértices
d.‐ Tolerancia de Cierre Lineal EL=1/60000

2‐ Puntos de Segundo Orden (PS).

a.‐Generadas por el método de Estación Libre(TRISECCIÓN) apoyadas con dos o tres
puntos de control de La Poligonal Principal o puntos de red secundaria (PS).

Fecha: 18/11/2019

b.‐Cuatro observaciones de ángulo y distancia a diferentes puntos de referencia (04
medición de Ciclos)

c.‐ Las mediciones de ángulos y distancias serán en modo de Pantalla Directa e Invertida.
d.‐ Se emplearán Tarjetas con Prisma Circular más Base Tribrach.
e.‐ Obtenido las coordenadas de punto auxiliar o red secundaria (PS), se procederá a
realizar un replanteo de los Puntos de Control de la Poligonal, para verificar el error de
cierre Angular y Lineal.
f‐ Error Lineal=1/60000.
g.‐Error Angular: ±2A√n (A=precisión angular del equipo, n=número de puntos.

3‐ Puntos de Control altimétrico ‐ BMs

a.‐ Se realizará una Nivelación Geométrica cerrada utilizando Nivel Automático.
b.‐ Se Utilizará el método de doble punto de Estación.
c.‐Se realizará una Nivelación Geométrica Cerrada mediante el método por doble puesta del
instrumento. Este método ofrece las ventajas de autocomprobación en campo y además
de ahorro de tiempo en su ejecución, ya que a medida que recorremos el itinerario en
un sólo sentido registramos los datos de la nivelación de ida y de vuelta
simultáneamente, sin necesidad de recorrer dos veces el mismo tramo.
El procedimiento de campo es el siguiente: Con el instrumento en la posición 1, tomamos
una lectura de espalda BM‐1 y una lectura de frente en PC‐1. Luego con el instrumento
en posición 1’ observamos de nuevo una lectura mira de espalda BM1 y otra de frente
al PC‐1. El proceso se continua de esta forma hasta llegar al BM‐2 que es la elevación
que buscamos.

c.‐ Tolerancia de Cierre=0.002√K (K=distancia expresada en kilómetros)
d.‐ La lectura máxima de la mira no deberá superar los 2 metros.

• Todos los puntos topográficos derivados de los puntos de control principal serán validados
por supervisión, mediante los documentos del proyecto, transmital y protocolos.
• Estos Puntos de Control(PC) y/o Auxiliares serán ubicados cerca al lugar de trabajo, los
cuales deberán ser monolitos de hormigón, placas metálicas sobre cimentaciones o
marcaciones de tarjetas en muros (Dianas Reflectantes adhesivas).

Fecha: 18/11/2019
• El punto que se materializa mediante un monolito, estará constituido por una barra de acero
de diámetro 5/8” o 3/4” como se señala en la Figura 1, el que quedará empotrado en la masa
de hormigón con su extremo superior sobresaliendo 15 mm respecto a la cara superior del
monolito. Mediante cortes de sierra se grabará una cruz de 2 a 3 mm de profundidad o de lo
contrario se dejará una marca con un Punto Centro.
Figura 1
• Topografía GyM, una vez terminado de generar la poligonal de apoyo, enviará a la

supervisión el informe de medición y ajuste de poligonal para su verificación y aprobación.
• Una vez aprobada la poligonal, se podrá generar puntos de control topográficos adicionales
(Auxiliares) durante el proceso de construcción, los cuales deberán apoyarse en la poligonal.
Estos Auxiliares serán generados por el método de estación libre con 2 o 3 puntos de apoyo,
realizando mediciones angulares directa e inversa.
• Los BMs (bench mark, elevación de puntos de control) deberán ser generados mediante una
nivelación geométrica utilizando niveles automáticos.
• En la medida que se densifique la Red Topográfica del Proyecto, se deberá generar un
SKETCH en el cual se muestren los nuevos puntos de referencia y los entregados por el
CLIENTE/SMI.
• Para todos los trabajos de topografía a desarrollarse en el proyecto se utilizará instrumentos
con la precisión exigida de acuerdo a las actividades y exigencias del proyecto.
6.4. Tolerancias
 Las tolerancias en concreto de acuerdo a plano, ET y ACI.

 Las tolerancias de anclaje, estructuras de acero de acuerdo a planos, ET, AISC y AISE.
 Tolerancias de equipos y tanques de acuerdo a planos VENDOR.
 Para conocer las tolerancias permisibles se consultarán las Especificaciones Técnicas del Proyecto,
Especificaciones Técnicas de Concreto “MQ11‐02‐TE‐0000‐SC0001_3“, ACI 117, Plano Estándar o
según indicaciones del VENDOR.

Fecha: 18/11/2019
Resumen de Tolerancias ACI 117
Cimentaciones
1. En verticalidad (Plomada)
Pilotes de concreto armado = ± 0.02 x H.
2. En posición
Cimentación de muros = el menor de: 0.02 x L, o 13 mm.

Otras cimentaciones = el menor de: 0.02 x L, o 51 mm.
3. En elevación
Zapata de muros = ± 13 mm
Otras zapatas = +13 mm

-51 mm
4. En sección
Zapatas encofradas = + 51 mm
-13 mm
Zapatas no encofradas y vaciadas contra terreno
Dimensión 0.6 m < L < 1.8 m = +152 mm

-13 mm
Dimensión L > 1.8 m = +304 mm
-13 mm
Espesor de zapata = -0.05 x H
Edificaciones
5. Alineamiento vertical
a) Para altura menor o igual a 25.4 metros.
Líneas, superficies, aristas = 25 mm.

Para la esquina exterior de una columna
de esquina expuesta. = 13 mm.
b) Para altura mayor a 25.4 metros.
Líneas, superficies, esquinas, elevaciones = el menor de:0.001 x L, o 152 mm.

Para la esquina exterior de una columna
de esquina expuesta. = el menor de: 0.0005 x L, o 76 mm.

Fecha: 18/11/2019
6. Alineamiento Lateral
Elementos = 25 mm
En losas = 13 mm
7. Alineamiento de nivel
Top de losas = 19 mm
Elevación de superficies antes de desencofrar = 19 mm
Dinteles, alféizares, parapetos, surcos

horizontales y otras líneas expuestas a la vista = 13 mm
8. En sección
Columnas, vigas, muros (espesor) y losas (espesor)
Dimensión L < 0.3 m = +10 mm

-06 mm
Dimensión 0.3 m < L < 0.9 m = +13 mm

-10 mm
Dimensión L > 0.9 m = + 25 mm

-19 mm
9. Vanos en muros y losas
Sección transversal del vano = + 25 mm

-6 mm
Ubicación de la línea central del vano. = 13 mm
10.- Los siguientes parámetros de tolerancia de pernos de anclajes fueron tomados de la

norma AISC-303

Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019
6.5. Registro Topográfico
• Para el reporte de todas las actividades de construcción, se utilizará el formato PC0110-F1

Reporte Topográfico Rev.2 (Anexo 1), para posteriormente presentar a la Supervisión y ser
Liberado.
• Para el Reporte de Post Vaciado de Insertos, camisetas y pernos de anclaje, se utilizará el
formato GyM.SGC.PC.3100-F1 (Control Topográfico)
• Los Registros Topográficos de Liberación de las actividades civiles requeridos son:
1. Registro de verificación de puntos auxiliares o secundaros y BM.
2. Registro de Liberación de Trazo y Replanteo Inicial (antes de iniciar una excavación).
3. Registro de Liberación de Cambio de Material.
4. Registro de Liberación de Fundación.
5. Registro de Liberación de cama de Apoyo(underground)
6. Registro de Liberación de Alineamiento y Elevación de Tuberías (underground)
7. Registro de Liberación de Primera Capa de Relleno.
8. Registro de Liberación de Ultima Capa de Relleno.
9. Registro de Liberación de Solado‐Pre vaciado.
10. Registro de Post Vaciado de Solado.
11. Registro de Liberación de Encofrado‐Pre Vaciado.
12. Registro de Post vaciado del Elemento Hormigonado (zapata, muro, pedestal, …).
13. Registro de Liberación de Pernos de Anclaje/insertos/camisetas‐Pre vaciado.
14. Registro de Post vaciado de Pernos de Anclaje/Insertos/Camisetas
• Para el Reporte de actividades electromecánicas, se utilizará el formato GyM.SGC.PC.3100-
F1 (Control Topográfico) donde se incluirán las tolerancias respectivas.
• Los Registros Topográficos de Liberación de las actividades electromecánicos son:
1. Registro de Liberación de Placas de Nivelación(lainas)
2. Registro de Liberación de Ubicación y Elevación de Placas bases de Estructuras.
3. Registro de Liberación de Verticalidad de Estructuras‐Pre Torque
4. Registro de Liberación de Verticalidad de Estructuras‐Post Torque.
5. Registro de Liberación de Ubicación y Verticalidad de Tanques.
6. Registro de Liberación de Ubicación, Alineamiento y horizontalidad de Vigas
Monorriel.
7. Registro de Liberación de Ubicación, Alineamiento y horizontalidad de Rieles de
Puente Grúa.
8. Registro de Liberación de Alineamiento, Nivelación y Cuadratura de Estructuras‐Pre
Torque.
9. Registro de Liberación de Alineamiento, Nivelación y cuadratura de Estructuras‐Post
Montaje.
10. Registro de Liberación de Ubicación, Alineamiento y Elevación de equipos
mecánicos.

Fecha: 18/11/2019
6.6. Movimiento de Tierra – Underground
• Antes de iniciar los trabajos de trazo y replanteo, se realizará un levantamiento topográfico

para tener un registro de la plataforma o área entregada y luego ser validada por la
supervisión.
• Se verificará que los planos estén con la revisión actualizada antes de realizar los trazos de
los elementos y posteriormente su corte o relleno.
• Para las demarcaciones de área, marcado de Corte y Relleno, se utilizarán cintas de colores:
o Para Corte: cintas de color rojo
o Para Relleno: cintas de color azul
o Para Limite de Área: cinta de color blanco.
o Para Eje cinta de color verde
• Terminados los trabajos de corte y/o relleno, topografía GyM realizará una verificación y
elaborará un registro topográfico el cual deberá de ser revisado y liberado por
Topografía/Cliente.
• Si durante el proceso de excavación hubiera un cambio de tipo de material, Construcción
GyM en coordinación con Construcción Flúor, determinaran el tipo de material, para luego
en comunicación con Global Mapping se procederá a realizar el levantamiento Topográfico.
• Se realizará levantamientos topográficos de avance semanal y los mensuales, los cuales
serán procesados para los metrados de valorización.
• En trabajos cercanos a excavaciones, pendientes y taludes pronunciados, el personal
deberá respetar las distancias de seguridad de acuerdo a la SECCION 02 (2.07
BARRERAS, SEÑALES Y ETIQUETAS) DEL STANDAR DE SEGURIDAD.
Sección 02 Estándares de Seguridad_2.07 Barreras, Señales y etiquetas


Fecha: 18/11/2019
• Cuando la zona a levantar es de criticidad alta, el topógrafo y ayudante no ingresarán a la

zona hasta haberse controlado o eliminado el peligro.
• Para el control de pisos o plataformas el topógrafo ingresará con el equipo topográfico,
coordinará vía radio con los supervisores y operadores las correcciones a realizar. El
marcado de control (corte, relleno o piso cero) será con chutas ubicadas en el frente de
trabajo, estas chutas estarán encintadas de acuerdo al estándar de colores y escritas con
plumón indeleble negro el corte, relleno o si se encuentra en piso cero.
6.7. Obras Civiles.

6.7.1. Control, Replanteo y Levantamientos Topográficos en obras civiles
• Para iniciar las actividades del proceso se debe contar con los planos en su última
revisión y PETS aprobado.
• Se deberá contar con todos los documentos de gestión necesarios para la
actividad (ATS, Charla 5 min, Difusión de procedimiento, Permiso de excavación y
Zanjas, permiso para trabajos en alturas y otros necesarios).
• El topógrafo responsable antes de iniciar su jornada de trabajo, deberá verificar
que los equipos de topografía estén en óptimas condiciones y tengan sus
certificados de calibración vigentes.
• La Poligonal de Apoyo y BMs de Control Vertical deberán de estar conciliados con
la Supervisión antes de realizar los trabajos de Trazos y Replanteos.
• Se realizará un levantamiento topográfico del Nivel de Fundación de los elementos
a construir, Luego se llenará un registro topográfico (Protocolo) para ser liberado
por la Supervisión/Cliente.
• Las elevaciones del solado (N.F.C) serán emplantilladas mediante estacas de
fierro de construcción las cuales deberán estar firmes para evitar algún
desplazamiento y pueda variar la elevación durante el hormigonado del Solado.
Una vez terminado el emplantillado se convocará a la Supervisión/Cliente para la
liberación.
• Se trazará sobre el solado los ejes principales de los elementos a construir y el
perímetro de la fundación, luego se empezará a trazar todos los elementos de los
planos en planta (Zapatas, Muros, Bases) demarcando con tizador (tiralíneas) la
ubicación de los encofrados, se realizará el levantamiento topográfico del trazo y
enviado al Proyectista para su verificación cruzada.

Fecha: 18/11/2019
• Sobre la Malla de acero de la base de los molinos y Zapatas se trazará los

elementos para llevar un mejor control de ubicación, se realizará un levantamiento
topográfico del trazo y enviado al proyectista para su verificación cruzada.
• Luego de realizados los trabajos de acero y encofrado, se verificará la ubicación,
alineamiento y aplome del encofrado. Se realizará la verificación del trazo de los
arranques verticales. Posteriormente se procederá a marcar los niveles de término
de concreto y se convocará a la supervisión para su liberación previo llenado de
Registro topográfico (Protocolo).
6.7.2. Control, Replanteo y Levantamiento topográfico de Pernos de Anclaje.

Consideraciones Previas:
1. Para iniciar las actividades se debe contar con las Especificaciones Técnicas
y planos en última Revisión.
2. Se debe contar con todos los materiales, herramientas y equipos requeridos
antes de iniciar los trabajos.
3. El topógrafo responsable antes de iniciar su jornada de trabajo, deberá
verificar que los equipos de topografía estén en óptimas condiciones y tengan
sus certificados de calibración vigentes.
4. La Poligonal de Apoyo y BMs de Control Vertical deberán de estar conciliados
con la Supervisión antes de realizar los trabajos de Trazos, Replanteo y de
Control.
ETAPA DE PRE VACIADO (Pasos)

a. Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en
un Punto de Control conocido o por el método de Estación Libre (con 2 o 3
puntos de control), verificando su posición y orientación.
b. Una vez estacionado se procede a realizar el trazo de ejes longitudinales y
transversales de los pernos de anclaje sobre el encofrado, losa y/o Plantillas
utilizando el método por Línea de Referencia. Si los pernos de anclaje van
sobre los encofrados de pedestales, estos encofrados deberán de estar
alineados y verticales antes de realizar los trazos.
c. Los carpinteros deberán colocar los pernos de anclaje sobre los ejes trazados.
Luego se procederá a trazar el centro del perno y con un punto centro se lo
marcará.
d. Paso seguido se pondrán en su nivel los pernos de anclaje, apoyados con las
referencias de elevación indicadas o directamente con la cuadrilla de
topografía.
e. Los carpinteros deberán verticalizar y asegurar los Pernos de Anclaje.
f. Una vez terminado de instalar los pernos de anclaje por parte de los
carpinteros, la cuadrilla de topografía realizará el ajuste final de PRE VACIADO,
verificando si el perno de anclaje está bien asegurado y revisando la
verticalidad con el Nivel esférico (ojo de pollo), plomada o nivel de mano.
Utilizando la Estación Total se posiciona el mini prisma en cada centro de perno
de anclaje y se verifica la posición y la elevación se verificará con el Nivel
Automático. Luego se repetirá la revisión de verticalidad y ubicación hasta
quedar dentro de las tolerancias según se indica en la Norma AISC y listos para
su revisión con la supervisión. La ubicación y elevación de los pernos se

Fecha: 18/11/2019
aproximará al valor 0 para asegurar que la entrega del producto final este dentro
de la tolerancia.
g. Se realizará un levantamiento topográfico para asegurar que los pernos de
anclaje están quedando en la posición que indican los planos contractuales, se
enviara el levantamiento topográfico al Proyectista para su verificación cruzada.
h. Luego se convocará a la Supervisión para la verificación y liberación
correspondiente mediante la firma del protocolo utilizando el Registro: PC0110-
F1 Reporte Topográfico Rev.2.
ETAPA VACIADO CONCRETO FRESCO (Pasos)

i. Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en
j. Cuando haya iniciado el vaciado de concreto y se tenga un volumen que se
considere apropiado se verificará la ubicación y elevación de los pernos de
anclaje para asegurar que se encuentran posicionados correctamente.
k. Si durante el control topográfico se observa que existe una variación de
ubicación y elevación, se informará a Supervisión GyM para tomar las medidas
de corrección.
l. Durante la colocación de concreto, se deberá de tener una cuadrilla de
carpinteros para realizar cualquier ajuste de ubicación, elevación y verticalidad
de los pernos de anclaje en caso se requiera.
m. Terminado el vaciado del elemento (cimentación, pedestales, muros, losa), se
realizará un levantamiento topográfico de los pernos de anclaje, para asegurar
que éstos quedaron en su ubicación conservando las tolerancias permitidas.
ETAPA POST VACIADO

n. Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en
o. Cuando el Elemento vaciado (cimentación, pedestales, muros, losa) esté ya
fraguado y desencofrado, se realizará un levantamiento topográfico para
generar un protocolo de entrega de los pernos de anclaje POST VACIADO y
así quedar liberado para el proceso de montaje. Se utilizará el Registro
GyM.SGC.PC.3100-F1 (Control Topográfico)
6.7.3. Control, Replanteo y Levantamiento topográfico de Inserto de Cañerías

(Camiseta)
Consideraciones previas:
1. Para iniciar las actividades del proceso se debe contar con las Especificaciones
Técnicas y planos en última Revisión
2. Se debe contar con todos los materiales, herramientas y equipos requeridos
antes de iniciar los trabajos de replanteo topográfico en Insertos.

Fecha: 18/11/2019
3. El topógrafo responsable antes de iniciar su jornada de trabajo, deberá verificar

4. La Poligonal de Apoyo y BMs de Control Vertical deberán de estar conciliados
con la Supervisión antes de realizar los trabajos de Trazos y, Replanteo y de
Control.
Pasos del trabajo a realizar:
a. Los puntos de control topográfico PC, PS, BM-PP y BM-SS deberán estar
validaos por la supervisión Flúor.
b. Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en
c. En seguida se realiza el trazo de ejes longitudinales y transversales de las
Camisetas sobre el encofrado y/o Plantillas, utilizando el método de Línea de
Referencia; previamente el encofrado deberá de estar alineado y verticalizado.
d. Los carpinteros deberán colocar las Camisetas sobre los ejes trazados.
e. Luego se procederá a colocar una porción de Madera o Triplay de 18mm sobre
la circunferencia superior de la camiseta y sobre esta se marcará el centro de
la camiseta.
f. Paso seguido se pondrán en su nivel las camisetas, apoyados con las
referencias de elevación indicadas o directamente con la cuadrilla de
topografía.
g. Los carpinteros deberán verticalizar y asegurar las Camisetas.
h. Una vez instalado, alineado y verticalizado las Camisetas por parte de los
carpinteros, la cuadrilla de topografía realizará el ajuste final de PRE VACIADO,
verificando si la Camiseta está bien asegurada y revisando la verticalidad con
la Plomada, nivel de mano o nivel esférico (ojo de pollo).
i. Luego utilizando la Estación Total, se posiciona el mini prisma en cada centro
de las Camisetas y se verifica la posición y elevación de éstas, luego se repetirá
la revisión de verticalidad y ubicación hasta quedar dentro de las tolerancias y
listos para su revisión con la supervisión.
j. Se realizará un levantamiento topográfico para seguridad de que las Camisetas
están quedando en la posición que indica los planos contractuales. Se enviará
el levantamiento topográfico al proyectista para la verificación cruzada.
k. Luego se convocará a la Topografía /Supervisión para la verificación y
liberación correspondiente mediante la firma del protocolo utilizando el
Registro: PC0110-F1 Reporte Topográfico Rev.2. La ubicación y elevación de
la camiseta se aproximará al valor 0 para asegurar que la entrega del producto
final este dentro de la tolerancia.

l. Se hace la verificación que los puntos de apoyo de la poligonal estén en buen
estado para poder realizar el trabajo.

Fecha: 18/11/2019
m. Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en

n. Cuando haya iniciado el vaciado de concreto y se tenga un volumen que se
considere apropiado se verificará que se encuentren dentro de su posición
inicial.
o. Si durante el control topográfico se observa que existe una variación de
ubicación y elevación, se informará a Supervisión GyM para tomar las medidas
de corrección apoyados con una cuadrilla de carpintería.
p. Terminado el vaciado del elemento se realizará un levantamiento topográfico
de las Camisetas, para verificar que están dentro de la tolerancia.
ETAPA POST VACIADO (Pasos)

q. Se hace la verificación que los puntos de apoyo de la poligonal estén en buen
estado para poder realizar el trabajo.
r. Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en
s. Cuando el Elemento vaciado (cimentación, pedestales, muros, losa) ya esté
fraguado y desencofrado, se realizará un levantamiento topográfico y así
generar un protocolo de entrega de las camisetas y quedar liberado para el
proceso de montaje. Se utilizará el Registro: GyM.SGC.PC.3100-F1 (Control
Topográfico)
6.7.4.Control, Replanteo y Levantamiento topográfico de Inserto de Plancha.
• Para iniciar las actividades del proceso se debe contar con las Especificaciones
Técnicas y planos en última Revisión.
• Se debe contar con todos los materiales, herramientas y equipos requeridos antes
de iniciar los trabajos de replanteo topográfico en Insertos.
• El topógrafo responsable antes de iniciar su jornada de trabajo, deberá verificar
• La Poligonal de Apoyo y BMs de Control Vertical deberán de estar conciliados con
la Supervisión antes de realizar los trabajos de Trazos y, Replanteo y de Control

 Se hace la verificación que los puntos de apoyo de la poligonal estén en buen estado
para poder realizar el trabajo.
 Se realiza el estacionamiento del instrumento topográfico (Estación Total) en un

Punto de Control conocido o por el método de Estación Libre (con 2 o 3 puntos de
control), verificando su posición y orientación.
 Si el Inserto va en posición horizontal, se realizará el trazo de sus ejes longitudinal

y transversal sobre el encofrado y/o Plantilla, utilizando la Estación Total, wincha y
nivel de mano.

Fecha: 18/11/2019
 Los carpinteros deberán de colocar los insertos de acuerdo a los trazos indicados,
asegurándolos de tal manera que queden firmes y a su vez aproximarlo a la
Elevación apoyados en niveles de referencias indicados o directamente con la
cuadrilla de topografía.
 Luego se procederá a realizar la verificación utilizando la Estación Total, colocando

el mini prisma en los ejes trazados sobre el Inserto, y así ir afinando su ubicación,
además se deberá verificar la Elevación de los insertos en sus cuatro vértices o
esquinas utilizando el Nivel Automático.
 Si el Inserto va en posición Vertical, se realizará los trazos de sus ejes de ubicación

y elevación sobre la cara del acero vertical del elemento donde será instalado, luego
el personal de carpintería realizará la instalación sobre el acero lateral, para después
colocar la tapa del encofrado. Una vez puesto la tapa del encofrado y alineado con
topografía, se realiza nuevamente el trazo de ubicación y elevación del inserto,
utilizando Estación Total, flexómetro y nivel de mano.
 Los carpinteros deberán colocar los insertos de acuerdo a los trazos indicados,
asegurándolos de tal manera que queden firmes.
 Luego la cuadrilla de topografía realizará la verificación de ubicación y elevación de

los insertos utilizando la Estación Total, nivel de mano y flexómetro, hasta quedar
listo para su revisión y liberación con la supervisión.
 Una vez terminado, se convocará a la Topografía/Supervisión para la verificación y

Liberación correspondiente. Luego de la Liberación se procederá a la firma del
protocolo de Insertos, utilizando el Registro: PC0110-F1 Reporte Topográfico Rev.2.
La ubicación y elevación del inserto tipo planchas se aproximará al valor 0 para
asegurar que la entrega del producto final este dentro de la tolerancia.
 Posteriormente se realizará un levantamiento para tener un registro de que está

quedando según los planos contractuales.

 Cuando haya iniciado el vaciado de concreto y se tenga un volumen que se

considere apropiado se realizará una verificación de los insertos(monitoreo)
 Si hubiere diferencias, se comunicará a supervisión GyM para realizar los controles

y luego la cuadrilla de topografía en conjunto con los carpinteros poder realizar la
corrección.
 Al final de la colocación de concreto se realizará un levantamiento topográfico para

tener un registro de cómo quedó una vez terminado el vaciado.
ETAPA POST VACIADO (Pasos)

Fecha: 18/11/2019

 Cuando el Elemento vaciado (cimentación, pedestales, muros, losa) esté ya

fraguado y desencofrado, se realizará un levantamiento topográfico y así generar
un protocolo de entrega de los insertos y quedar liberado para el proceso de
montaje. Se utilizará el Registro: GyM.SGC.PC.3100-F1 (Control Topográfico)
Este debe ser aprobado por Topografía/Supervisión.
6.8. Obras Electromecánicas.
6.8.1. Pre Ensamble de Módulos / Montaje de Estructuras
 Antes de empezar los trabajos de montaje de estructuras, se deberá contar con los
protocolos de post vaciado del hormigonado de las fundaciones, pernos de anclaje e
insertos para asegurar que estos elementos se encuentren en su posición horizontal y
vertical de acuerdo a lo indicado en el plano y dentro de las tolerancias permitidas según
MQ11-02-TE-0000-SS0004 (Especificación Técnica de Montaje de Estructura de Acero)
- AISC 303‐16, 7.5.1 Proyección del perno +/‐ 13 mm.
- AISC 303‐16, 7.5.1 Tolerancia entre centros de 2 pernos +/‐ 6mm.
 EJES SOBRE FUNDACIONES. Se Trazará sobre las caras de los pedestales/muros los
ejes Teóricos de los elementos e instalaran tarjetas. Estas servirán para el alineamiento
de las bases de las Estructuras.
PLACAS DE NIVELACION (SHIM O LAINAS). Luego se instalarán Placas de Nivelación
sobre las fundaciones que soportarán estructuras y luego aplicar grout cementicio. Estas
serán instaladas mediante una nivelación geométrica empleando Nivel Automático y una
Regla Paralela o metálica. Las elevaciones de las placas de nivelación deberán ser el
N.I.P.B. (Nivel Inferior de Placa Base) que indicara en el Plano. Tolerancias según
Especificación técnica MQ11-02-TE-0000-SS0004_3 y AISE 5.18.
- +/‐ 1/16 in (+/‐1.6 mm).
 Se realizará un protocolo (Registro) de Nivelación de las Lainas (Placa de Nivelación)

donde se indique la elevación Real y que estén dentro de las tolerancias establecidas en
la Especificaciones Técnicas del Proyecto. Luego será entregada al Departamento de
Control de Calidad.
 PLACA BASE. Luego de montado la estructura y pre alineado por el personal de estructura,
el topógrafo realizara la verificación de alineado topográficamente y presentará un Registro
Topográfico de la ubicación y desviación si hubiera, el cual deberá de estar dentro de las
tolerancias permitidas de acuerdo a las especificaciones técnicas del Proyecto (MQ11-02-
TE-0000-SS0004 (Especificación Técnica de Montaje de Estructura de Acero). Tolerancias
según Especificación técnica MQ11-02-TE-0000-SS0004_3 y AISE 5.18.
 +/‐ 1/8 in (+/‐ 3 mm).

Fecha: 18/11/2019
 VERTICALIDAD DE ESTRUCTURAS. Una vez alineadas las placa base de las

estructuras, se realizará la verticalidad las mismas utilizando un instrumento Topográfico
(estación Total). Este trabajo se realizará en conjunto con el personal de estructuras,
realizando maniobras con tecles rachet o tirfors que se sujetarán a los pedestales
existentes o bloques de concreto para corregir la verticalidad si fuese necesario. Una vez
verticalizado todas las columnas se tomará datos de la verticalidad en una libreta. Luego
el personal de montaje realizara un pre ajuste de pernos y se soltaran las maniobras para
observar si las estructuras se desplazaron y si se salieron de la tolerancia. Si fueses así,
se volverá a repetir la operación hasta que las estructuras estén verticales o dentro de la
tolerancia para luego generar un reporte Topográfico de Pre-Torque y luego del Torque de
pernos se realizará un Reporte (Registro) de Post Torque.
- AISC 303‐10, 7.13.1.1 Tolerancia verticalidad=1/500 (2 mm por cada metro).
 ALINEAMIENTO DE ESTRUCTURAS. Se realizará el trazo de los ejes sobre las

estructuras, posterior mente se verificará el alineamiento con respecto al eje teórico
empleando estación total y/o cuerda de piano. En algunos casos se realizará el control
dimensional de las estructuras para determinar si existe variación por fabricación.
6.8.2.Topografía en Montaje de Equipos
 Antes de empezar los trabajos de montaje de los bastidores estructurales, se deberá

contar con los protocolos de post vaciado del hormigonado de las fundaciones,
pernos de anclaje e insertos para asegurar que estos elementos se encuentren en
su posición horizontal y vertical de acuerdo a lo indicado en el plano y dentro de las
tolerancias permitidas.
 Se trazará sobre las caras de los pedestales/muros los ejes Teóricos de los
elementos e instalaran tarjetas. Estas servirán para el alineamiento de los bastidores
estructurales o la misma base del equipo.
 PLACAS DE NIVELACION. Se instalarán sobre las fundaciones que soportarán

Equipos y apliquen Grout. Estas serán instaladas mediante una nivelación
geométrica empleando Nivel Automático más micrómetro se fuere necesario, y una
Regla Paralela (metálica). Las elevaciones de las placas de nivelación deberán ser
el N.I.P.B. (Nivel Inferior de Placa Base) que indicara en el Plano. Cuando se tenga
Equipos como Motores, Reductores, Sole plate y otros, las placas de nivelación
serán instaladas a 3 mm por debajo del N.I.P.B. del equipo, esto en coordinación
con el VENDOR del equipo para luego afinar en su nivelación con láminas de acero
hasta llegar a la Elevación Requerida. Luego de las Nivelación se procederá a
realizar un reporte topográfico (Registro) donde se indicarán los datos reales de las
Placas de Nivelación.
 SOLE PLATE. Luego del montaje y pre alineado por el personal de montaje, el
topógrafo realizara la verificación de ubicación, alineamiento y nivelación para su
liberación de acuerdo al torque indicado por el VENDOR.
 EQUIPOS. Luego del montaje y pre-alineado por el personal mecánico, el topógrafo

realizara la verificación de ubicación, alineamiento y nivelación de los Equipos para
posteriormente realizar su registro Topográfico. Si se tiene que realizar alineamiento
de precisión se empleara Estación Total, Se tomaran lecturas en la parte frontal y
posterior del Equipo hasta que ambos extremos queden en línea y se encuentren
dentro de la tolerancia Permitida de acuerdo a las Especificaciones Técnicas del
cliente o según tolerancias del VENDOR especificada en los planos y/o manuales.

Fecha: 18/11/2019
Después se nivelará el Equipo en el punto donde se encuentran las placas de

nivelación y los pernos de anclaje. Las lecturas de la nivelación serán tomadas sobre
las zonas maquinadas de los bastidores o Sole Plate de los Equipos, las cuales
serán marcadas con marca metal para que el control de nivelación sea siempre en
los mismos puntos; y en caso de nivelación de Poleas será tomadas las lecturas
sobres sus Ejes. Para estos trabajos se emplearán Niveles Automáticos+
micrómetro de placa plano paralela y una regla paralela. Posterior a esto se volverá
a verificar el alineamiento del Equipo para determinar si hubo alguna variación, de
tal manera que los ejes y elevaciones coincidan con las indicadas en los planos o
estén dentro de la tolerancia. Luego se realizará un Registro Topográfico indicando
los datos reales de alineamiento y Nivelación de los Equipos, teniendo en cuenta
las tolerancias indicadas en las Especificaciones Técnicas del Proyecto o las
Indicadas por el VENDOR.
 BEARING DE LOS MOLINOS / CELDAS / TANQUES / ESPESADORES / APRON

FEEDER / PUENTES GRUAS / VIGAS MONORRIEL / POLINES / POLEAS /
TRUSS / TORRES Y DEMAS EQUIPOS, Las tolerancias serán de acuerdo a las
especificaciones del VENDOR especificada en los planos y/o manuales.
7. Referencias
• Especificación Técnica de Concretos MQ11-02-TE-0000-SC0001.
• Ley 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
• Norma G50. “Seguridad durante la Construcción”.
• D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería.
• D.S.005-2012-TR Reglamento la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• Especificaciones Técnicas del Proyecto y Planos aprobados para construcción.
• K-CC3-172-QA-PIE-011_R0_EA (Pre ensamble de Módulos / Montaje de estructuras)
• K-CC3-172-QA-PIE-012_RC_EA (Montaje de Equipos estáticos).
• AISC Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges, 2010.
• MQ11-02-TE-0000-SS0004 (Especificación Técnica de Montaje de Estructura de Acero)
8. Anexos
- Anexo 1: Reporte topográfico – GyM.SGC.PC.0110-F1 Rev.2
- Anexo 2: Registro de Control Topográfico - GyM.SGC.PC.3100-F1 REV. 01
- Anexo 3: Registro de Verificación de Nivel Óptico – GyM.SGC.PC.0110-F2 Rev.1
- Anexo 4: Registro de Verificación de Estación Total – GyM.SGC.PC.0110-F3 Rev.1
- Anexo 5: Especificaciones técnicas y certificado de calibración de equipos topográficos.

Fecha: 18/11/2019
ANEXO 1
Reporte topográfico – GyM.SGC.PC.0110-F1 Rev.2

Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019
ANEXO 2
REGISTRO DE CONTROL TOPOGRAFICO - GyM.SGC.PC.3100-F1 REV. 01

Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019
ANEXO 3
Registro de Verificación de Nivel Óptico – GyM.SGC.PC.0110-F2
Rev.1

Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019
ANEXO 4
Registro de Verificación de Estación Total – GyM.SGC.PC.0110-F3
Rev.1

Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019
ANEXO 5
Especificaciones técnicas y certificado de calibración de equipos
topográficos.

Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019


Fecha: 18/11/2019

K CC3 172 Const Proc 004 - R3 - Ea

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

K CC3 172 Const Proc 004 - R3 - Ea

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFIA

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 1 de 47

Nombre y Firma del

A 20/03/2019 Edward Farfán Jorge Riega 25

B 22/03/2019 Edward Farfán Jorge Riega 25

0 30/04/2019 Edward Farfán Jorge Riega 41

1 16/10/2019 Edward Farfán Jorge Riega 47

2 08/11/2019 Edward Farfán Jorge Riega 48

3 18/11/2019 Edward Farfán Jorge Riega 48

APROBADORES FIRMAS FECHA

Gerente de Construcción Richard Bonilla 18/11/19

Gerente de Proyecto Alberto Canal 18/11/19

Operador: SMI Servicios Minería Inc.

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 2 de 47

Revisión Fecha Descripción

A 20/03/2019 Para revisión interna

B 22/03/2019 Para emisión y revisión del cliente

0 30/04/2019 Para emisión y revisión del cliente

1 16/10/2019 Para emisión y revisión del cliente

2 08/11/2019 Para emisión y revisión del cliente

3 18/11/2019 Para emisión y revisión del cliente

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 3 de 47

1. OBJETIVO ....................................................................................................................... 4

7. REFERENCIAS ............................................................................................................. 27

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 4 de 47

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 5 de 47

4.2. Gerencia Técnica

• Es responsable de la difusión, implementación y aplicación de este procedimiento.

4.3. Gerente de Construcción

4.4. Jefe de Seguridad

• Supervisar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento.

4.5. Jefe de Topografía

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 6 de 47

4.6. Supervisor Topógrafo Contratista

• Verificar si el personal cuenta con la difusión del presente procedimiento.

• Difundir el presente procedimiento a los trabajadores con la debida anticipación.

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 7 de 47

• Participar activamente de la Charla de 5 minutos.

4.8. Capataz/Operario Topógrafo

• Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.

• Conocer el presente procedimiento con la debida anticipación a la realización del trabajo.

5.2. Equipos de Protección Personal

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 8 de 47

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 9 de 47

Todas las herramientas y equipos topográficos deberán ser revisados cuidadosamente

• Antes de iniciar las actividades, se efectuará al personal la difusión del presente

6.2. Calibración y Contrastación de Equipos Topográficos

• Todo Equipo Topográfico al ingresar al Proyecto, debe contar con su Certificado de

PROYECTO: PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI)

CLIENTE: ANGLO AMERICAN - SMI Página 10 de 47

• Para el Control de las contrastaciones de la Estación Total se utilizará los siguientes

6.3. Poligonal de Apoyo

• Topografía GyM S.A. a través de su Oficina Técnica solicitará al Cliente/Supervisión la