Está en la página 1de 15

Machine Translated by Google

Neuropsicoterapia:
Teórico
apuntalamientos  y
Aplicaciones  clínicas

Dr.  Pieter  J.  Rossouw
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  X

TRABAJAR  CON  UNA  ANSIEDAD  Y
ATLETA  ABUSADO  PSICOLOGICAMENTE:
UNA  NEUROPSICOTERAPIA  CONSCIENTE
ACERCARSE

Marcos  B  Andersen

Introducción

Tengo  muchos  prejuicios  en  lo  que  respecta  al  deporte  y  los  cuestiono  con  
frecuencia,  especialmente  con  respecto  a  cómo  podrían  influir  en  mis  interacciones  
con  entrenadores  y  atletas.  Entré  en  la  profesión  de  psicología  aplicada  al  deporte  
desde  una  posición  de  querer,  de  alguna  manera,  ayudar  a  que  el  deporte  fuera  más  
humano  y  saludable  de  lo  que  había  experimentado  hasta  ese  momento.  Debido  a  que  
soy  un  torpe  en  la  coordinación  mano­ojo,  mis  clases  de  educación  física  (PE)  (todas  
en  la  escuela  primaria  y  secundaria)  fueron  dosis  diarias  de  humillación,  repartidas  por  
mis  compañeros  y  mis  maestros.  Al  menos  sabía  nadar.

Mis  experiencias  con  la  educación  física  me  han  predispuesto  a  estar  atento  a  
cualquier  aspecto  del  deporte  organizado  que  huela  a  humillación,  explotación  o  abuso.  
Las  “viejas  escuelas”  rara  vez  mueren,  y  todavía  veo  muchas  prácticas  psicológica  y  
físicamente  abusivas  en  el  deporte  y  la  educación  física.  Algunos  entrenadores,  aún  
hoy,  creen  que  deben  “endurecer”  a  sus  atletas,  y  que  la  mejor  manera  de  hacerlo  es  
gritarlos  y  menospreciarlos  frente  a  sus  compañeros.  Estoy  seguro  de  que  la  mayoría  
de  nosotros  hemos  visto  comportamientos  de  entrenadores  que,  si  se  trasladaran  a  un  
salón  de  clases,  harían  que  un  maestro  fuera  reprendido  (si  no  despedido).  Y  quizás  
incluso  peor  que  el  abuso,  he  visto  a  muchos  atletas  internalizar  el  abuso  y  llegar  a  
creer  que  es  necesario  y  que  se  lo  merecen.  ¡Una  lección  horrible  para  aprender!

2
Machine Translated by Google

Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

Entonces,  ¿qué  deberían  hacer  los  psicólogos  deportivos  con  respecto  a  las  prácticas  
abusivas  en  entornos  deportivos?  Esa  pregunta  no  es  fácil  de  responder  por  una  variedad  de  razones.
En  algunos  casos,  confrontar  el  abuso  sería  suficiente  para  que  el  psicólogo  fuera  
despedido,  y  entonces  el  practicante  no  estaría  en  condiciones  de  ayudar  a  los  atletas  
abusados.  Cuando  los  psicólogos  (o  los  padres,  otros  entrenadores  y  el  personal  
deportivo)  se  quedan  de  brazos  cruzados  y  no  hacen  nada,  entonces  se  expresa  en  
silencio  un  visto  bueno  tácito  por  el  abuso.  El  psicólogo  del  deporte  puede  ayudar  a  
los  atletas  maltratados  a  sobrellevar  el  abuso  a  través  de  algunas  intervenciones  
cognitivas  (p.  ej.,  reformulación),  somáticas  (p.  ej.,  relajación)  y  neuropsicoterapia  (p.  
ej.,  contar  la  "historia  de  la  amígdala"  para  ayudar  en  el  proceso  de  defusión).  Pero,  
frente  al  abuso  continuo,  uno  puede  estar  aplicando  una  curita  a  una  herida  psicológica  
profunda  (y  posiblemente  infectada).  Uno  podría,  por  acción  o  inacción,  estar  
contribuyendo  al  abuso  continuo  de  alguien  bajo  su  cuidado.

Fondo

Un  entrenador  asistente  de  un  equipo  masculino  de  hockey  sobre  césped  de  menores  de  18  
años  se  puso  en  contacto  conmigo  y  me  preguntó  si  podía  hablar  con  el  equipo  sobre  algunos  
aspectos  mentales  del  entrenamiento  y  la  competencia.  El  entrenador  en  jefe  no  estaba  interesado  
en  la  psicología  del  deporte,  ya  que  había  tenido  una  mala  experiencia  con  un  individuo  
entrometido  y  reflexionado  que  buscaba  la  gloria.  Acordamos  que  visitara  el  lugar  de  entrenamiento  
para  ver  una  práctica  completa,  después  de  lo  cual  hablaría  con  los  muchachos.
No  me  sorprendo  fácilmente,  pero  ver  y  escuchar  al  entrenador  en  jefe  durante  
la  práctica  me  sorprendió.  Un  par  de  días  antes,  los  muchachos  perdieron  ante  un  
equipo  al  que  deberían  haber  derrotado,  y  el  entrenador  les  estaba  dando  una  paliza  
verbal  y  física.  Algunos  niños  estuvieron  a  punto  de  llorar  en  varios  momentos,  y  dos  
de  ellos  vomitaron  debido  a  las  demandas  de  esfuerzo  físico  del  entrenador  durante  la  práctica.
El  lenguaje  del  entrenador  estaba  lleno  de  insultos  degradantes  (y  homofóbicos),  
posturas  de  macho  y  sadismo  verbal  general.  Me  activé  bastante  (mis  circuitos  de  la  
vergüenza  se  dispararon)  y  me  sentí  mal  físicamente  por  los  chicos.

No  puedo  arreglar  el  entrenador

El  entrenador  no  quería  tener  nada  que  ver  conmigo.  No  tenía  un  camino  para  
acercarme  directamente  a  él  sobre  sus  comportamientos  abusivos.  Entonces,  no  pude  
influir  abiertamente  en  el  clima  caótico  y  doloroso  del  equipo.  No  tenía  más  remedio  
que  ser  un  espectador  del  abuso,  porque  si  actuaba,  probablemente  me  despedirían.  
Esta  postura  éticamente  cuestionable  era  profesional  y  personalmente  incómoda,  pero  
por  el  bien  de  Justin  (mi  cliente)  y  de  cualquier  otra  persona  del  equipo  que  quisiera  
trabajar  conmigo,  permanecí  en  silencio.

3
Machine Translated by Google

Marcos  B  Andersen

Primer  contacto

Me  reuní  con  los  muchachos  y  el  entrenador  asistente  en  un  salón  de  actos  
cerca  del  campo  de  práctica.  La  mayor  parte  del  equipo  se  sentó  desplomado  en  sillas  
con  expresiones  avergonzadas  en  sus  rostros.  No  tuve  mucho  éxito  en  involucrarlos  
en  una  discusión  sobre  los  aspectos  mentales  de  su  juego;  estaban  demasiado  
golpeados.  La  mejora  del  rendimiento  no  ocupa  un  lugar  destacado  en  mi  agenda  
como  psicólogo;  Lo  que  más  me  preocupa  es  la  salud,  el  bienestar  y  la  felicidad  de  las  
personas  a  mi  cargo.  Pero  si  uno  de  los  jugadores  de  hockey  viniera  a  mí  y  quisiera  
trabajar  en  las  habilidades  mentales  para  mejorar  el  rendimiento,  entonces  su  agenda  
se  convertiría  en  la  mía.  Hablé  durante  algún  tiempo  sobre  lo  que  muchos  creen  que  
es  fundamental  para  el  rendimiento  (y  para  una  vida  feliz),  y  eso  es  la  atención  plena.
Trato  de  hacer  que  mi  lenguaje  sea  lo  más  accesible  posible  para  cualquier  grupo  al  
que  me  dirija,  y  no  usé  la  palabra  consciente  con  los  niños,  sino  que  hablé  sobre  los  
beneficios  de  “permanecer  en  el  tiempo  presente”  y  “prestar  atención  a  lo  que  está  
sucediendo  correctamente”.  ahora."
Después  de  nuestra  sesión  de  grupo,  cuando  la  mayoría  de  los  chicos  se  habían  
ido,  Justin  (un  delantero  titular)  se  me  acercó  y  me  preguntó  si  podíamos  charlar.  Dije  
“Claro”,  y  después  de  que  se  cambió  cruzamos  la  calle  hacia  un  pequeño  café.  Justin  
contó  su  historia  de  estar  constantemente  tenso  y  preocupado  de  cometer  un  error  
que  provocaría  que  el  entrenador  se  volviera  loco  con  él,  y  todo  iría  cuesta  abajo  a  
partir  de  ahí.  Las  ansiedades  de  Justin  casi  aseguraban  que  lo  que  más  temía  
realmente  sucedería.  Justin  también  tenía  problemas  para  dormir  por  la  noche,  
acostado  en  la  cama  con  la  cabeza  llena  de  preocupaciones.  Él  preguntó:  "¿Puedes  
ayudarme?"  Respondí  con  franqueza  (y  con  compasión):  “Justin,  realmente  no  sé  si  
puedo,  pero  podemos  empezar  a  trabajar  juntos,  y  tal  vez  tú  y  yo  podamos  pensar  en  
algo  que  te  ayude.  ¿Le  damos  una  oportunidad?  Con  una  mirada  de  alivio  en  su  rostro,  
dijo:  "Sí,  intentémoslo".

Empezando

Cuando  conocí  a  Justin,  él  tenía  17  años.  Era  un  joven  bien  desarrollado,  en  forma  
y  moderadamente  mesomórfico.  Parecía  algo  introvertido  y  tenía  una  ansiedad  de  
evaluación  sustancial  en  varios  ámbitos  (en  torno  a  los  padres,  la  escuela  y  el  deporte).  
En  el  momento  de  nuestro  trabajo  juntos,  él  no  tenía  una  novia  o  un  novio  especial.  
Era  hijo  único  de  una  madre  amorosa  pero  ansiosa.  No  fue  difícil  ver  algunas  de  las  
raíces  de  su  ansiedad.
Su  madre  a  menudo  estaba  ansiosa  porque  a  Justin  le  fuera  bien  en  la  escuela,  
porque  Justin  fuera  feliz,  porque  Justin  se  lesionara  durante  el  deporte.  Su  padre  
apoyaba  a  Justin,  pero  era  un  padre  algo  distante  y  severo.

Antes  de  que  Justin  y  yo  pudiéramos  realmente  empezar  a  trabajar  en  su  ansiedad,  necesitaba  como

4
Machine Translated by Google

Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

Una  imagen  completa  que  pude  obtener  de  Justin,  su  deporte,  sus  relaciones  con  
los  miembros  del  equipo,  su  vida  escolar,  sus  amigos  y  su  dinámica  familiar.  Cuando  
era  un  recién  graduado  de  psicología,  pensé  que  tenía  que  encontrar  el  problema  y  
ayudar  al  cliente  a  arreglar  las  cosas  (por  ejemplo,  reducir  la  ansiedad  competitiva).  
Ya  no  pienso  de  esa  manera.  Los  clientes  suelen  venir  con  problemas  que  quieren  
solucionar:  la  atención  se  centra  en  los  déficits,  y  los  déficits  suelen  ser  difíciles  de  
abordar  de  frente.  Conocía  las  deficiencias  de  Justin,  pero  generalmente  empiezo  
con  las  áreas  de  la  vida  de  los  clientes  en  las  que  están  funcionando  de  manera  
competente,  los  momentos  en  los  que  están  más  felices,  las  habilidades  que  ya  
tienen  que  los  ayudan  a  lo  largo  de  sus  días  y  las  relaciones  sociales  en  las  que  se  
sienten  cuidados  y  amados.  Esos  aspectos  de  Justin  son  donde  comenzamos,  desde  
una  posición  de  sus  puntos  fuertes.  Fueron  sus  fortalezas,  competencias  y  apoyo  
social  actuales  los  que  aprovecharíamos  para  ayudarlo  a  controlar  sus  ansiedades  
sobre  su  desempeño  y  su  entrenador.

Justin  quería  trabajar  y  teníamos  que  tener  una  conversación  sobre  cómo  podría  
proceder  ese  trabajo.  En  esas  conversaciones  discutimos  (y  acordamos  mutuamente)  
un  par  de  reglas  básicas.  Una  de  ellas  fue  que  le  pedí  a  Justin  que  hiciera  todo  lo  
posible  por  decir  lo  que  le  viniera  a  la  mente  o  al  corazón,  o  cualquier  sensación  
somática  que  pudiera  tener  en  su  cuerpo  mientras  hablábamos  de  sus  preocupaciones  
sobre  jugar,  sobre  la  escuela,  sobre  el  entrenador,  sobre  sus  ansiedades  También  
hablamos  sobre  cómo  esta  conciencia  plena  y  el  informe  verbal  de  sus  estados  
internos  son  tareas  difíciles  (es  decir,  decir  todo  lo  que  viene  a  tu  corazón,  tu  cuerpo  
o  tu  mente).  Y  que  todos  nos  censuremos  a  nosotros  mismos,  que  ninguno  de  
nosotros  exprese  todo  lo  que  se  nos  pasa  por  la  cabeza  y  el  corazón,  que  todos  nos  
guardemos  algo  porque  tal  vez  lo  que  pensamos  que  podríamos  decir  podría  ser  
tonto,  vergonzoso  o  hiriente,  y  que  hacerlo  en  realidad  puede  ser  provocando  
ansiedad.  Le  dije  a  Justin:  “Por  favor,  haz  lo  mejor  que  puedas.  yo  censuro;  censuras;  
todos  censuramos.  Pero  cuanto  más  podamos  hablar  sobre  lo  que  está  sucediendo  
ahora,  más  nos  ayudará  a  llegar  al  corazón  del  problema.
Porque  cualquier  cosa  que  surja  puede  ser  útil,  puede  tener  algo  que  decir  sobre  lo  
que  está  sucediendo  ahora,  lo  que  está  sucediendo  en  el  campo,  lo  que  está  
sucediendo  en  el  salón  de  clases,  etc.  Le  aseguré  a  Justin  que  en  este  espacio  entre  
nosotros  no  hay  juicio.  Le  hice  saber  que  no  estaría  pensando,  "Oh,  este  chico  es  un  
desastre"  ni  nada  por  el  estilo.  Cuando  Justin  habla  de  cosas  que  son  importantes,  
tendré  curiosidad;  Estaré  interesado,  y  no  seré  crítico.  Pensaré  solo  en  sus  mejores  
intereses  y  en  lo  que  podría  ser  útil  para  él.  Como  psicólogos  queremos  hacer  un  
espacio  terapéutico  entre  dos  personas  lo  más  seguro  posible.  Justin  parecía  estar  
en  muchos  espacios  que  le  parecían  inseguros,  ya  sea  en  el  campo,  en  el  salón  de  
clases  o  incluso  hablando  con  sus  padres.  No  queríamos  recrear  esa  inseguridad  
entre  nosotros.

5
Machine Translated by Google
Marcos  B  Andersen

Al  dar  seguimiento  a  lo  que  había  hablado  con  todos  los  muchachos  sobre  
permanecer  en  el  tiempo  presente,  Justin  y  yo  discutimos  lo  que  le  sucede  en  el  
campo  y  cómo,  cuando  comete  un  error,  comienza  a  preocuparse  por  lo  que  es  el  
entrenador.  va  a  pensar  y  decir  más  tarde,  o  si  el  entrenador  va  a  enloquecer,  y  
cómo  también  comienza  a  castigarse  por  el  error.  Dibujé  una  línea  de  tiempo  
metafórica  en  el  aire  con  los  dedos  y  los  pulgares  de  ambas  manos  juntos,  
comenzando  juntos  y  luego  estirando  los  brazos,  y  dije:  "Justin,  esto  suena  como  lo  
que  está  pasando:  aquí  ocurre  un  error  y  luego  empiezas  a  preocuparse  por  ese  
error  y  castigarse  a  sí  mismo,  que  ahora  está  haciendo  algo  que  está  bloqueado  en  
un  evento  pasado,  y  luego  parece  que  también  comienza  a  preocuparse  por  el  futuro.  
Entonces,  tu  atención  parece  dividirse,  y  eres  arrastrado  en  un  extremo  de  esta  línea  
hacia  el  pasado,  preocupándote  y  castigándote  por  el  error.  Luego,  te  sientes  atraído  
hacia  el  futuro  con  ansiedades  sobre  lo  que  dirá  el  entrenador,  lo  que  piensen  tus  
compañeros  de  equipo,  lo  que  podría  ocurrir  en  el  medio  tiempo.  Entonces,  lo  que  
sucedió,  sin  darte  cuenta,  es  que  te  sacaron  del  tiempo  presente,  del  momento  
presente.  Y  cuando  eso  sucede,  no  tiene  la  atención  ni  los  recursos  para  hacer  la  
tarea  en  cuestión  tan  bien  como  puede,  además  de  que  su  cuerpo  y  sistema  nervioso  
saben  cómo  hacerlo,  porque  sus  recursos  están  siendo  utilizados  por  el  pasado  y  el  
futuro.  No  hay  nadie  a  quien  culpar  aquí.

Este  patrón  es  uno  de  larga  data  que  tu  cerebro  probablemente  aprendió  temprano  
en  tu  vida,  y  el  patrón  se  ejecuta  automáticamente”.

A  Justin  le  gustó  la  idea.  Lo  entendió  y  preguntó:  "Sí,  pero  ¿cómo  vuelvo?"  y  yo  
dije,  “Justin,  sabes,  esa  es  la  pregunta  de  $64,000.  No  es  fácil  volver  al  presente  
cuando  te  empujan  hacia  el  futuro  o  hacia  el  pasado.  Tal  vez  lo  que  tenemos  que  
hacer  es  encontrar  algo  que  te  digas  a  ti  mismo  que  te  recuerde,  de  alguna  manera,  
que  tienes  un  trabajo  que  hacer  cuando  te  veas  arrastrado  hacia  el  pasado  o  el  
futuro.  Y  el  trabajo  que  hay  que  hacer  en  este  momento  es  prestar  atención,  prestar  
atención  a  lo  que  sucede  en  el  campo  y  mantener  la  atención  ahí  afuera  (en  el  
campo)  en  lugar  de  tenerla  atrapada  en  la  cabeza  y  dividida  entre  el  futuro  y  el  
pasado”.  Hablamos  de  no  tratar  de  luchar  contra  los  problemas  pasados/futuros,  sino  
de  notarlos  y  luego  sortearlos.  Le  pregunté:  "¿Qué  palabras  o  qué  imágenes  podrían  
ayudarte,  cuando  reconoces  que  no  estás  en  el  momento  presente,  a  volver  al  ahora  
para  que  puedas  hacer  tu  trabajo?"  Justin  se  sentó  por  un  rato,  y  luego  sonrió  y  dijo:  
"¿Sabes  que  puedo  preguntarme  a  mí  mismo,  '¿Cuál  es  mi  trabajo'?"

Justin  había  tomado  algunas  de  mis  palabras  para  describir  la  situación  y  las  usó  
para  encontrar  una  forma  de  traerlo  de  regreso  al  momento  presente.  Luego  agregó:  
“¿Sabes  lo  que  podría  hacer?  Antes  de  salir  a  jugar,  podría  escribir  en  el  dorso  de  
mi  mano,  TRABAJO”.  Pensé  que  era  una  tremenda  intervención  que  se  le  ocurrió  a  
Justin.  Había  visto  a  otros  jugadores  escribir  cosas  en  sus  manos  para  recordarles  
cosas  en  el  campo  de  juego,

6
Machine Translated by Google
Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

y  usó  esta  estrategia  para  meterse  en  el  momento  presente.

Una  de  las  primeras  intervenciones  que  le  pedí  a  Justin  que  hiciera  fue,  al  final  de  
cada  día  (ya  sea  que  haya  ido  a  la  práctica,  a  la  escuela  o  a  ambos),  comenzar  a  
registrar  en  un  libro  de  registro  (no  con  gran  detalle  pero  con  suficiente  información).  
información  para  que  pudiera  mirar  hacia  atrás  y  recordar)  lo  que  realmente  había  
experimentado.  Le  pedí  que  registrara  sus  experiencias  durante  el  día  cuando  se  activó  
en  términos  de  preocupación  y  ansiedad  y  que  anotara  cualquier  cosa  que  sucediera  
en  su  cuerpo  asociada  con  esas  ansiedades  y  preocupaciones.  También  le  pedí  que  
recordara  algunos  momentos  durante  el  día  en  los  que  se  sentía  bien,  cuando  se  
sentía  seguro,  protegido  y  feliz  (también  cuando  se  sentía  cómodo  con  su  propia  piel).  
Juntos,  queríamos  obtener  una  imagen  y  un  registro  de  lo  que  le  estaba  pasando  a  
Justin  durante  un  día  en  términos  de  estas  activaciones  de  los  circuitos  de  ansiedad,  
pero  también  queríamos  notar  cuándo  se  sentía  cómodo  y  seguro.  Tales  líneas  de  
base  nos  ayudarían  en  el  futuro.

Storytelling:  la  narrativa  de  la  amígdala

Justin  y  yo  también  hablamos  mucho  sobre  su  cerebro  y  lo  que  sucede  en  su  
cerebro  cuando  surgen  estas  ansiedades  y  preocupaciones  y  también  sobre  cómo  
reacciona  su  cuerpo  en  esos  momentos.  Varias  de  esas  historias  sobre  el  cerebro  se  
centraron  en  mí  hablando  con  él  sobre  su  amígdala  y  cómo  la  amígdala  es  una  parte  
hermosa  y  útil  del  cerebro  que  realmente  nos  cuida  en  términos  de  peligro  y  amenaza.  
Hablamos  de  cómo  la  amígdala  recuerda  las  situaciones  de  peligro,  amenaza  y  dolor  
(tanto  físico  como  emocional)  para  que  tengamos  un  registro  de  todo,  de  modo  que  si  
vuelven  a  surgir  situaciones  que  le  resulten  familiares  a  algunas  originales  donde  había  
peligro  y  dolor. ,  entonces  estaremos  mejor  equipados  para  sobrevivir  a  ellos.  Le  
expliqué  el  sistema  nervioso  simpático  en  términos  de:  “Es  el  sistema  nervioso  que  
está  activo  cuando  estás  realmente  ansioso  o  emocionado;  es  el  que  se  activa.  Es  
realmente  útil.  Está  diseñado  para  que  luchemos,  huyamos  o  nos  congelemos  para  
que  podamos  sobrevivir.  Es  el  sistema  nervioso  detrás  de  las  mariposas  en  el  
estómago,  la  tensión  y  todas  esas  cosas  que  nos  preparan  para  sobrevivir  a  lo  que  sea  
que  esté  sucediendo”.  También  le  hablé  acerca  de  que  la  amígdala  reconoce  patrones  
y  cómo  los  patrones  de  eventos  del  pasado  influyen  en  el  presente  si  se  parecen  a  
algo  amenazante  que  sucedió  antes  en  nuestras  vidas.  Ese  encendido  pasado  
comienza  de  nuevo  cuando  algo  en  el  presente  se  asemeja  a  experiencias  anteriores  
de  activación  (p.  ej.,  vergüenza).  No  tuvimos  que  ir  muy  lejos  en  el  pasado  de  Justin  
para  buscar  algunas  de  las  fuentes  de  su  ansiedad  actual  acerca  de  que  el  entrenador  
explota  y  se  vuelve  loco  y  él  se  siente  avergonzado  y  avergonzado.

En  la  historia  de  Justin,  su  anterior  entrenador  de  hockey  había  sido  un  compasivo,

7
Machine Translated by Google
Marcos  B  Andersen

entrenador  cariñoso,  y  Justin  lo  amaba.  Había  tenido  grandes  experiencias  con  su  
entrenador  anterior,  pero  cuando  Justin  subió  de  rango,  estaba  bajo  un  nuevo  
entrenador  (el  entrenador  de  la  vieja  escuela  que  describí  anteriormente  en  el  
capítulo)  que  era  extremadamente  abusivo.  Este  nuevo  entrenador  había  instruido  a  
Justin  durante  ocho  o  nueve  meses,  y  ya  había  un  historial  de  Justin  sintiendo  
vergüenza  y  abuso.  Solo  se  necesitó  un  indicio  de  comportamiento  vergonzoso  de  
cualquier  entrenador  para  reactivar  las  respuestas  de  ansiedad  de  Justin.  Al  hablar  
sobre  su  amígdala  y  los  propósitos  a  los  que  sirve  para  bien  y  para  mal,  Justin  
comenzó  a  controlar  sus  respuestas  de  ansiedad  y  pudo  comenzar  a  reconocer  y  no  
quedar  atrapado  en  el  pasado,  castigándose  por  los  errores  del  pasado  o  estando  ansioso  por  el  futuro.
Una  de  las  cosas  que  comenzó  a  decirse  a  sí  mismo  además  de  "¿Cuál  es  mi  
trabajo?"  para  volver  a  enfocarlo,  fue  el  apodo  que  le  dio  a  su  amígdala:  "Mi  
munición".  Es  una  metáfora  apropiada  para  la  amígdala  porque  la  amígdala  dispara,  
como  un  arma.  Hay  mucha  munición  en  la  amígdala,  y  a  Justin  se  le  ocurrió:  “¡Ahí  
va  mi  munición!  ¡Mi  munición  se  está  disparando!”  Reconociendo  que  era  parte  de  
su  cerebro,  y  no  necesariamente  parte  de  su  personalidad,  Justin  comenzó  a  
distanciarse  un  poco  de  sus  respuestas  emocionales,  somáticas  y  cognitivas  al  
comportamiento  abusivo  del  entrenador.  Por  supuesto,  el  abuso  seguía  siendo  
emocionalmente  doloroso  y  Justin  todavía  se  activaba  en  situaciones  de  abuso.  
Pero  con  el  tiempo,  pudo  desconectarse  de  sus  emociones  y  cogniciones  y  hacerse  
a  un  lado,  tomar  la  posición  del  yo  observador  y  comenzar  el  proceso  de  regulación  
negativa  de  las  respuestas  de  su  amígdala  a  esas  situaciones  amenazantes.

Ser  consciente:  no  arreglar  las  cosas

La  atención  plena  es  uno  de  los  óctuple  caminos  de  la  Cuarta  Noble  Verdad  
del  Budismo  (Andersen  &  Mannion,  2011).  Ser  consciente  es  momento  a  momento,  
conciencia  sin  prejuicios  y  atención  a  los  propios  pensamientos,  emociones,  
comportamientos  y  entornos.  Kabat­Zinn  (2003,  p.  146)  sugirió:  “La  atención  plena,  
cabe  señalar,  al  tratarse  de  la  atención,  también  es  necesariamente  universal.  No  
hay  nada  particularmente  budista  al  respecto”.
Andersen  y  Mannion  (2011,  p.  176)  agregaron:

La  atención  plena  no  es  realmente  algo  extraño  o  místico,  incluso  para  las  
psicologías  occidentales.  Por  ejemplo,  el  método  terapéutico  de  asociación  
libre  de  Freud  es  un  tipo  de  práctica  consciente.  Se  pide  a  los  clientes  que  
hablen  sobre  cualquier  cosa  que  les  venga  a  la  mente  (emociones,  
momento pensamientos,  imágenes)  en  el . . .  Cuando  uno  está  absorto  en  una  

película  fascinante  y  sigue  de  cerca  el  desarrollo  de  la  historia,  uno  está  atento.

Existen  muchos  tratamientos  basados  en  mindfulness,  pero  todos  comparten  la  
característica  de  no  luchar  contra  fenómenos  desagradables  como  la  ansiedad.  El

8
Machine Translated by Google
Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

El  objetivo  de  la  atención  plena  no  es  eliminar  la  ansiedad,  sino  ser  consciente  de  que  uno  está  
experimentando  ansiedad,  que  la  ansiedad  es  un  estado  que  va  y  viene,  y  que  uno  puede  
aceptar  y  sentarse  con  la  ansiedad  sin  ser  destruido.  Este  enfoque  es  bastante  diferente  de  un  
paradigma  de  entrenamiento  de  habilidades  psicológicas  (PST)  que  instruye  cuando  ocurre  la  
ansiedad,  uno  la  contrarresta  con  algún  tipo  de  relajación  o  reencuadre.  Los  enfoques  de  PST  
están  destinados  a  solucionar  problemas;  Los  enfoques  de  atención  plena  tienen  en  su  esencia  
ser  (con  la  propia  ansiedad),  no  hacer  algo  al  respecto.  El  distanciamiento  y  el  uso  del  yo  
observador  en  atención  plena  también  se  encuentran  en  el  corazón  de  tratamientos  como  la  
terapia  de  aceptación  y  compromiso  (desfusión)  y  la  terapia  conductual  dialéctica.

La  neuropsicoterapia  también  tiene  un  corazón  de  atención  plena,  y  la  narración  de  la  amígdala  
ayuda  a  tejer  una  historia  relajante  sobre  la  observación  y  la  distancia  compasiva  en  lugar  de  
fusionarse  con  la  ansiedad.  Una  cita  que  uso  a  menudo  con  mis  clientes  proviene  de  Thinking,  
Fast  and  Slow  de  Kahneman  (2012,  p.  402),  “Nada  en  la  vida  es  tan  importante  como  crees  que  
es  cuando  piensas  en  ello”.  Usé  esta  cita  con  Justin  para  ayudarlo  con  sus  observaciones  
conscientes  de  sus  circuitos  de  ansiedad  y  vergüenza  que  comienzan  a  activarse.

Cuando  Justin  pensaría  o  anticiparía  estar  ansioso  y  avergonzado,  todo  se  convertiría  en  una  
bestia  opresiva,  pero  cuando  no  estaba  pensando  o  anticipando  eventos  activadores,  su  
ansiedad  y  vergüenza  se  reducirían  a  pequeños  gremlins,  sentados  en  silencio  en  un  rincón.

hockey  consciente

Justin  y  yo  comenzamos  donde  casi  siempre  empiezo  con  los  clientes,  y  eso  es  con  la  
respiración  consciente.  Progresamos  a  la  atención  plena  de  las  sensaciones  corporales  y  los  
pequeños  movimientos.  A  partir  de  ahí,  hicimos  que  Justin  participara  en  ejercicios  simples  de  
caminata  consciente  y  luego  se  convirtió  en  carrera  consciente  y  juego  de  hockey  consciente.  
También  trabajamos  el  mindfulness  de  los  pensamientos  y  las  emociones.  Inicialmente  tuvo  
dificultades  para  permanecer  en  el  tiempo  presente,  pero  con  la  práctica  pudo  volver  a  ser  
consciente  de  manera  suave  y  compasiva  con  la  mayoría  de  las  veces.  Permanecer  en  el  
tiempo  presente  continuamente  no  es  el  objetivo  porque  es  una  tarea  casi  imposible  dado  que  
nuestros  cerebros  se  distraen  constantemente  y  que,  a  diferencia  de  muchos  monjes  y  monjas  
budistas,  no  hemos  estado  practicando  la  meditación  consciente  durante  más  de  30  o  40  años.  
El  objetivo  de  Justin  era  darse  cuenta  cuando  estaba  fuera  del  presente  y  volver  al  ahora  sin  
juzgar.

Justin  tenía  muchas  habilidades  de  hockey  finamente  perfeccionadas,  y  nuestro  trabajo  
en  conjunto  probablemente  tuvo  poco  efecto  en  mejorar  su  talento.  Lo  que  nuestro  trabajo  
parece  haber  hecho  es  ayudar  a  Justin  a  eliminar  algunas  de  las  barreras  para  permitir  que  sus  
ya  considerables  habilidades  surjan  con  más  frecuencia  y  de  manera  más  consistente  de  lo  que  solían.

9
Machine Translated by Google
Marcos  B  Andersen

hizo  cuando  estaba  todo  atado  en  su  ansiedad  y  sus  futuras  fantasías  de  ser  avergonzado.

Estabas  en  mi  cabeza:  la  interiorización  del  terapeuta

A  medida  que  la  relación  terapéutica  comienza  a  desarrollarse,  junto  con  la  transferencia  
positiva  y  la  contratransferencia  (ver  Andersen,  2004)  que  entran  en  juego,  comienzan  a  
suceder  varias  cosas  interesantes.  Uno  de  esos  fenómenos  es  la  internalización  del  
terapeuta.  Como  afirma  Badenoch  (2008,  p.  77):

Debido  a  que  la  neuroplasticidad  se  apoya  de  manera  óptima  en  las  relaciones  
empáticas  y  debido  a  que  la  internalización  es  un  proceso  que  continúa  a  lo  largo  de  
la  vida,  experimentamos  la  presencia  del  terapeuta  como  un  ingrediente  central  en  el  
proceso  de  curación.  La  sintonía  momento  a  momento  entre  el  paciente  y  el  terapeuta  
ayuda  a  reconfigurar  el  mundo  interno  relacional,  mientras  que  los  circuitos  de  
resonancia  incorporan  al  terapeuta  como  un  miembro  reconfortante  de  la  comunidad  
interna  [un  objeto  interno  afectuoso].  Desde  la  perspectiva  del  apego,  esto  tiene  
sentido,  ya  que  tanto  la  herida  como  la  curación  ocurren  en  el  contexto  de  la  relación.

En  su  libro  The  Executive  Brain,  Goldberg  (2001,  p.  111)  ofrece  una  descripción  de  lo  
que  sucede  en  la  corteza  prefrontal  medial  que  subyace  a  la  internalización  del  terapeuta:

Cuando  se  les  pide  a  los  sujetos  que  se  concentren  en  sus  propios  estados  
mentales,  en  oposición  a  la  realidad  externa,  se  enciende  la  corteza  prefrontal  medial.  
Tanto  las  representaciones  internas  de  los  propios  estados  mentales  como  las  
representaciones  internas  de  los  estados  mentales  de  los  demás  se  basan  en  los  lóbulos  frontales.
Y  así,  los  cálculos  neuronales  complejos  y  coordinados  integran  y  entrelazan  las  
representaciones  mentales  del  "yo"  y  los  "otros".  Verdaderamente,  la  corteza  prefrontal  
es  lo  más  cercano  que  existe  al  sustrato  neural  del  ser  social.

Esta  internalización  de  las  visiones  del  mundo  de  los  terapeutas,  su  racionalidad,  su  
cuidado  y  su  influencia  tranquilizadora  ayuda  a  los  clientes  a  tener  puntos  de  referencia,  
representaciones  internas  que  pueden  consultar,  escuchar  y  usar  en  el  mundo  para  
ayudarlos  cuando  la  ansiedad  comienza.  llegar  a  la  escena.

Por  ejemplo,  después  de  un  partido  que  fue  muy  reñido  y  el  equipo  de  Justin  ganó  por  
un  gol  en  el  último  minuto  del  partido,  me  reuní  con  él  al  día  siguiente.  Entró  en  mi  oficina  
con  una  sonrisa  en  su  rostro.  Le  dije:  "Bueno,  ¿cómo  te  fue  durante  el  fin  de  semana?"  Y  él  
dijo:  "Fue  jodidamente  genial"  y

10
Machine Translated by Google
Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

sonrió  aún  más.  Me  reí  y  luego  respondí  animadamente:  "¿Qué  fue  tan  
jodidamente  genial?".  Justin  se  lanzó  a  contar  una  historia  sobre  el  partido  y  me  
dijo:  voz  en  mi  cabeza.  Cuando  comencé  a  ponerme  ansioso,  podía  escucharte  y  
hablaba  mucho  contigo  en  el  campo.  Y  cada  vez  que  empezaba  a  perder  la  
concentración,  te  escuchaba  decir:  'Está  bien,  está  bien;  volver  al  juego'  o  algo  
así.  Lo  encontré  muy,  muy  útil,  y  me  mantuvo  enfocado.  Fue  genial”.  Respondí:  
"Bueno,  Justin,  eso  es  exactamente  lo  que  se  supone  que  debe  suceder".  Luego  
le  expliqué  algo  sobre  cómo  funciona  su  cerebro  y  qué  está  pasando  con  esa  
interiorización  de  mi  voz  (y  de  mí).  Le  expliqué:  "Justin,  lo  que  está  pasando  en  tu  
cerebro  cuando  eso  está  pasando  es  justo  aquí",  y  señalé  mi  frente,  "justo  aquí  
en  lo  que  se  llama  la  corteza  prefrontal,  ese  es  el  lugar  donde  haces  imágenes  
internas  de  ti  mismo".  e  imágenes  internas  o  representaciones  de  otras  personas.  
Entonces,  en  nuestras  conversaciones,  tomas  lo  que  hablamos  y  se  vuelve  a  
presentar  o  visualizar  en  la  corteza  prefrontal.  Ese  nivel  superior,  más  alto  del  
cerebro,  como  hablamos  antes,  es  lo  que  te  ayuda  a  tener  algunos  recursos  para  
que  cuando  tu  munición  se  dispare,  la  parte  frontal  de  tu  cerebro  comience  a  
comunicarse  con  la  munición  y  diga:  'No,  esto  es  no  peligroso;  esto  no  es  una  
amenaza.  Escucha  lo  que  diría  Mark.  Lo  que  sucede  es  que  las  neuronas  de  la  
parte  frontal  de  su  cerebro  comienzan  a  comunicarse  mejor  con  su  amígdala  y  
comienzan  a  regular  a  la  baja  la  amígdala  y  lo  ayudan  a  mantener  la  calma  y  no  
agitarse  ni  activarse”.  Justin  respondió:  “¡Eso  es  genial!”.  Le  expliqué  más:  "Y  
Justin,  conoces  esa  voz  dentro  de  tu  cabeza  que  suena  como  yo,  no  soy  solo  yo,  
también  es  la  voz  de  mi  psicólogo  y  mis  mentores  que  uso  para  ayudarme  en  
situaciones  en  las  que  puedo  estar  confundido  o  yo.  puede  estar  un  poco  agitado.  
Escucho  a  mis  mentores  y  me  ayudan  a  reducir  mi  munición.  Lo  que  estás  
escuchando  es  realmente  una  historia  de  personas  que  también  me  han  ayudado  
a  mí  y  de  personas  que  les  han  ayudado  en  el  pasado.  Somos  una  especie  de  
estos  seres  realmente  históricos.

Y  tienes  muchas  voces  y  personas  dentro  de  tu  cabeza  representadas  allí  en  la  
parte  frontal  de  tu  cerebro.  Tu  mamá  está  ahí;  tu  papá  está  ahí.
Tu  entrenador  anterior  está  ahí.  Debe  ser  una  voz  muy  agradable,  con  la  que  te  
llevabas  tan  bien.  Hay  una  especie  de  aldea  de  personas  dentro  de  tu  cabeza  que  
pueden  serte  útiles.  Desafortunadamente,  también  tenemos  otros  pueblos  de  
personas  dentro  de  nuestras  cabezas  que  activan  nuestras  municiones,  y  esos  son  los

1  No  uso  un  lenguaje  profano  o  colorido  con  mis  clientes  hasta  que  ellos  lo  hacen  
primero,  ni  me  gusta  desinfectar  el  diálogo  del  mundo  real  cuando  escribo  estudios  de  
casos.  Mi  reflejo  de  las  palabrotas  de  Justin  es  bastante  intencional.  Lo  hago  para  
comunicar  que  acepto  (e  incluso  acepto)  cómo  se  expresa,  que  estoy  allí  mismo  en  la  
habitación  con  él  y  que  comparto  su  entusiasmo.  Dichos  procesos  son  partes  integrales  
de  la  formación  de  relaciones  terapéuticas  incondicionales  y  afectuosas.

11
Machine Translated by Google

Marcos  B  Andersen

experiencias  en  las  que  nos  sentimos  amenazados,  en  las  que  nos  sentimos  
avergonzados,  en  las  que  la  gente  no  ha  sido  amable  con  nosotros.  Esos  están  
alojados  en  la  amígdala  y  se  encienden  cuando  algo  que  sucede  ahora  se  parece  a  
eventos  dolorosos  y  encuentros  con  personas  en  el  pasado.  Por  ejemplo,  su  
entrenador  actual  se  vuelve  balístico.  Él  también  está  ahí,  pero  no  está  en  el  buen  
espacio.  Él  está  ahí  en  el  espacio  que  te  lleva  a  activarte,  ansioso  y  avergonzado”.

Después  de  mi  explicación  bastante  prolija  y  didáctica,  Justin  volvió  a  sonreír  y  
dijo:  "Sé  que  mi  cerebro  está  desordenado,  pero  realmente  es  un  lugar  increíble".  En  
ese  momento,  probablemente  dejé  escapar  un  suspiro  positivo  de  satisfacción  
contratransferencial  de  hermano  mayor.  Ahí  estaba:  aceptación,  fascinación  y  
autocompasión,  un  lugar  mucho  más  útil  y  saludable  para  estar  que  luchar  en  un  mar  
de  ansiedad.

Compasión  por  el  entrenador

Justin  y  yo  también  discutimos  los  comportamientos  abusivos  de  su  entrenador  y  
cómo  su  entrenador  probablemente  aprendió  esos  comportamientos  al  ser  abusado  
de  manera  similar  cuando  era  un  atleta.  Le  había  dado  lo  siguiente  a  Justin  en  un  
momento:

Los  taoístas  tienen  una  enseñanza  famosa  sobre  un  bote  vacío  que  choca  
contra  tu  bote  en  medio  de  un  río.  Si  bien  es  probable  que  no  se  enoje  con  un  
bote  vacío,  es  posible  que  se  enfurezca  si  alguien  estuviera  al  timón.  El  punto  
de  la  historia  es  que  los  padres  que  no  te  vieron,  los  otros  niños  que  se  burlaban  
de  ti  cuando  eras  niño,  [el  entrenador  que  te  gritó],  el  conductor  que  te  siguió  
agresivamente  ayer,  de  hecho,  todos  están  vacíos,  sin  timón.  barcos  Fueron  
impulsados  compulsivamente  a  actuar  como  lo  hicieron  por  sus  propias  heridas  
no  examinadas,  por  lo  tanto,  no  sabían  lo  que  estaban  haciendo  y  tenían  poco  
control  sobre  ello.  Así  como  un  bote  vacío  que  choca  contra  nosotros  no  nos  
está  apuntando,  las  personas  que  actúan  de  manera  cruel  son  impulsadas  por  
la  fuerza  inconsciente  de  su  propia  herida  y  dolor.  Hasta  que  nos  demos  cuenta  
de  esto,  seguiremos  siendo  prisioneros  de  nuestro  agravio,  nuestro  pasado  y  
nuestra  identidad  de  víctima,  todo  lo  cual  nos  impide  abrirnos  a  las  corrientes  
más  poderosas  de  vida  y  amor  que  siempre  fluyen  a  través  del  momento  
presente  (Alutcher,  2013) .

Justin  llegó  a  ver  a  su  entrenador,  cuando  era  abusivo,  como  alguien  que  había  
sufrido  a  manos  de  otro  abusador  y  como  alguien  que,  a  veces,  era  un  barco  sin  
timón.  Recuerdo  claramente  que  había  llegado  al  final  de  una  práctica  y  fui  testigo  
de  otro  rociado  verbal  a  los  chicos  antes  de  que  entraran  a  los  vestuarios.  Iba  a  
encontrarme  con  Justin  después  de  la  práctica  y  participar

12
Machine Translated by Google
Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

en  una  sesión  peripatética.  De  camino  a  los  vestuarios,  Justin  pasó  junto  a  mí,  sacudió  
levemente  la  cabeza  y,  con  una  sonrisa  que  contenía  tanto  tristeza  como  compasión,  susurró:  
“¡Barco  sin  timón!”.  Este  enfoque  compasivo  (y  la  atención  plena  de  Justin)  ayudó  a  quitarle  
el  escozor  al  abuso  y  redujo  las  respuestas  de  ansiedad  de  Justin.  Sus  circuitos  de  evaluación  
y  vergüenza  se  estaban  regulando  a  la  baja,  y  sus  circuitos  de  empatía  estaban  encontrando  
espacio  para  crecer.

Reflexiones  y  conclusiones

El  abuso  psicológico  y  físico  en  el  deporte  es  un  problema  antiguo.  Los  psicólogos  del  
deporte  deben  estar  atentos  y  atentos  a  las  formas  sutiles  y  no  tan  sutiles  de  abuso.  A  veces  
son  posibles  las  intervenciones  directas  (especialmente  en  el  caso  de  abuso  sexual,  véase,  
por  ejemplo,  Leahy,  2011).  En  otras  ocasiones,  el  psicólogo  del  deporte  es  relativamente  
impotente  para  efectuar  cambios  en  entornos  abusivos.  Ayudar  a  los  atletas  a  sobrellevar  el  
abuso  continuo  puede  ser  uno  de  los  pocos  (aunque  incómodos)  caminos  a  seguir.

Una  alternativa  o  complemento  al  afrontamiento  consciente  sería  ayudar  a  los  atletas  a  
convertirse  en  agentes  de  cambio  a  través  del  condicionamiento  operante.  Los  entrenadores  
abusivos  no  son  abusivos  todo  el  tiempo.  Probablemente  también  den  buenas  instrucciones  
a  sus  atletas.  Los  atletas  no  suelen  agradecer  a  los  entrenadores  por  su  ayuda.  He  entrenado  
a  muchos  atletas  para  que  sean  conscientes  cuando  un  entrenador  abusivo  hace  algo  que  
es  útil,  y  luego  agradezco  sinceramente  al  entrenador  por  su  ayuda,  aumentando  así  la  
probabilidad  de  que  el  entrenador  se  comporte  de  esa  manera  en  el  futuro  (desplazando  a  
algunos  de  ellos).  las  prácticas  abusivas).

Todos  podemos  aprender  nuevas  formas  de  ser  y  hacer.  Podemos  aprender  a  tener  una  
compasión  consciente  por  el  abusador,  que  es  casi  seguro  que  también  fue  abusado.  
Podemos  aprender  a  “estar”  con  nuestras  ansiedades  en  lugar  de  luchar  contra  ellas.  Y  tal  
vez  podamos  cambiar  lentamente  los  climas  abusivos  reforzando  lo  bueno  en  todos  nosotros.

Como  nota  final,  la  neuropsicoterapia  y  la  atención  plena  no  son  más  que  dos  caminos  
interrelacionados  hacia  lugares  similares:  cambiar  el  cerebro  de  las  personas  para  mejor.
Como  sugirió  Cozolino  (2010),  la  mayoría  de  las  psicoterapias,  desde  el  psicoanálisis  hasta  
la  terapia  de  esquemas  y  la  desensibilización  sistemática,  tienen  cerebros  mejor  integrados  
como  resultados.  La  narración  de  historias  en  las  terapias  puede  parecer  bastante  diferente,  
pero  una  narrativa  de  la  amígdala,  un  cuento  edípico  y  las  historias  sobre  la  imaginación,  la  
ansiedad  y  la  relajación  que  los  terapeutas  que  usan  la  desensibilización  sistemática  les  
cuentan  a  sus  clientes  están  cortadas  por  la  misma  tijera  (ver  Andersen  &  Speed,  2011). ).  
Todos  están  diseñados,  de  alguna  manera,  para  ayudar  al  cerebro  a  curarse  a  sí  mismo.  
Hay  muchas  autopistas,  carreteras  y  caminos  rurales  a  lo  largo  del

13
Machine Translated by Google

Marcos  B  Andersen

paisaje  de  la  psicoterapia,  pero  no  importa  qué  camino  se  tome  a  través  del  territorio,  los  
destinos  se  ven  notablemente  similares.

Trabajar  con  Justin  también  cambió  mi  cerebro.  En  la  escritura  y  reescritura,  la  edición  y  
reedición,  y  la  narración  y  re­narración  de  la  historia  de  Justin  y  yo  para  este  capítulo,  también  
he  cambiado  mi  cerebro.  Creo  que  Justin  es  ahora,  incluso  más  que  cuando  trabajábamos  
juntos,  un  objeto  interno  compasivo  y  apreciado  en  el  que  puedo  reflexionar  en  momentos  en  
que  mis  dudas  y  ansiedades  sobre  mis  competencias  y  habilidades  como  psicólogo  se  
transforman,  desde  su  tamaño  generalmente  reducido  de  gremlin. ,  en  ogros  opresores.

Referencias

Alutcher,  CA  (2013).  8  historias  de  maestros  zen  que  ilustran  verdades  importantes.
Obtenido  de:  http://thoughtcatalog.com/claudia­azula­altucher/2013/04/8­zen­
master­stories­that­illustrate­important­truths/

Andersen,  MB  (2004).  Transferencia  y  contratransferencia.  En  GS
Kolt  &  MB  Andersen  (Eds.),  Psicología  en  las  terapias  físicas  y  manuales  (pp.  71­80).  
Edimburgo,  Escocia:  Churchill  Livingstone.

Andersen,  MB  y  Mannion,  J.  (2011).  Si  ves  al  Buda  en  el  campo  de  fútbol,  tráele.  En  D.  
Gilbourne  &  MB  Andersen  (Eds.),  Ensayos  críticos  en  psicología  del  deporte  aplicada  (págs.  
173­192).  Champaign,  IL:  Cinética  humana.

Andersen,  MB  y  Velocidad,  HD  (2011).  El  practicante  y  el  cliente  como  narradores:  
metáforas  y  cuentos  populares  en  la  práctica  de  la  psicología  del  deporte  aplicada.
En  D.  Gilbourne  &  MB  Andersen  (Eds.),  Ensayos  críticos  en  psicología  del  deporte  aplicada  
(págs.  87­104).  Champaign,  IL:  Cinética  humana.

Badenoch,  B.  (2008).  Ser  un  terapeuta  inteligente:  una  guía  práctica  para
neurobiología  interpersonal.  Nueva  York,  NY:  Norton.

Cozolino,  L.  (2010).  La  neurociencia  de  la  psicoterapia:  sanando  el  cerebro  social
(2ª  ed.).  Nueva  York,  NY:  Norton.

Goldberg,  E.  (2001).  El  cerebro  ejecutivo:  lóbulos  frontales  y  la  mente  civilizada.
Nueva  York,  NY:  Oxford  University  Press.

Kabat­Zinn,  J.  (2003).  Intervenciones  basadas  en  mindfulness  en  contexto:  Pasado,

14
Machine Translated by Google
Trabajando  con  un  Atleta  Ansioso  y  Maltratado  Psicológicamente:
Un  enfoque  de  neuropsicoterapia  consciente

presente  y  futuro.  Psicología  Clínica:  Ciencia  y  Práctica,  10,  144­156.  doi:  10.1093/
clipsy/bpg016

Kahneman,  D.  (2012).  Pensando,  rápido  y  lento  (ebook).  Melbourne,  VIC,
Australia:  Penguin  Books.

Leahy,  T.  (2011).  Salvaguardar  a  los  atletas  infantiles  del  abuso  en  los  sistemas  
deportivos  de  élite:  el  papel  del  psicólogo  deportivo.  En  D.  Gilbourne  y  MB
Andersen  (Eds.),  Ensayos  críticos  en  psicología  del  deporte  aplicada  (págs.  251­266).
Champaign,  IL:  Cinética  humana.

SOBRE  EL  AUTOR

*  erroneo51@hotmail.com

Mark  B.  Andersen  vive  en  Hobart  Tasmania  y  es  profesor  adjunto  en  la  División  
de  Salud  y  Sociedad  de  la  Universidad  de  Halmstad  en  Suecia.  Colabora  a  nivel  
mundial  con  sus  colegas  suecos  en  las  áreas  de  salud,  ejercicio  y  psicología  del  
deporte.  Ha  publicado  nueve  libros  y  monografías  y  más  de  160  artículos  de  revistas  
arbitradas  y  capítulos  de  libros,  y  ha  realizado  más  de  100  presentaciones  en  
conferencias  nacionales  e  internacionales,  incluidas  15  conferencias  magistrales  
invitadas  en  cuatro  continentes.

15

También podría gustarte