Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Page 1 of 26
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Desarmado y Armado
966H y 972H Cargadores de Ruedas Tren de fuerza
Número de medio -RSNR8847-07 Fecha de publicación -01/03/2013 Fecha de actualización -20/09/2013
i05423306
S/N - A6D1-UP
S/N - A6G1-UP
S/N - A6J1-UP
S/N - RYF1-UP
S/N - TAL1-UP
Procedimiento de desarmado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 138-7575 Soporte de eslabón 3
B 1P-0520 Grupo de Impulsor 1
C 8B-7551 Extractor de cojinetes 1
Comience:
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 2 of 26
Nota: Coloque marcas de identificación en todas las tuberías, mangueras, los cables y tubos para
facilitar su instalación. Tapone todas las tuberías, mangueras y los tubos. Esto evitará la pérdida de
fluidos y la entrada de contaminantes en el sistema.
Ilustración 1 g02146160
2. Quite el perno (2). Quite el engranaje de mando (3) del extremo del eje de entrada.
Ilustración 2 g02146314
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 3 of 26
Ilustración 3 g02146315
5. Coloque cuidadosamente el grupo planetario en el extremo opuesto de modo que la caja del
embrague No. 6 (5) quede orientada hacia arriba, como se muestra.
Ilustración 4 g02153960
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 4 of 26
6. Quite el anillo de retención (6) del conjunto de eje de salida (7). Extraiga los pernos (8) y la
caja del embrague No. 6 (5). Marque la ubicación del perno largo.
Ilustración 5 g02146318
7. Quite el pistón del embrague (9) de la caja del embrague No. 6 (5) .
8. Extraiga los anillos de sello (10) y (11) del pistón del embrague (9) .
Ilustración 6 g02146333
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 5 of 26
Ilustración 7 g02146353
10. Quite las placas de embrague (12) y los discos de fricción (14). Quite las espigas (15) .
Ilustración 8 g02146354
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 6 of 26
Ilustración 9 g02146356
Ilustración 10 g02146358
13. Quite el anillo de sello metálico (19) del conjunto de portador (17) .
Ilustración 11 g02146360
14. Empuje los pasadores de resorte (20) a través del conjunto de portador (17) y dentro de los ejes
planetarios (21). Quite los ejes planetarios (21) del conjunto de portador (17) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 7 of 26
Ilustración 12 g02146362
15. Quite los discos de tope (22), los engranajes planetarios (23) y los cojinetes (24) del conjunto
de portador. Quite los pasadores de resorte (20) de los ejes planetarios (21) .
Ilustración 13 g02146367
16. Desconecte los conjuntos de mazos de cables (25) que están conectados a las válvulas
moduladoras de la transmisión (26). Extraiga las válvulas moduladoras de la transmisión (26)
de la caja de la transmisión.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 8 of 26
Ilustración 14 g02146368
Ilustración 15 g02146401
18. Use la Herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado para quitar el conjunto de
caja (29). El peso del conjunto de caja (29) es aproximadamente de 88 kg (195 lb).
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP374... Page 9 of 26
Ilustración 16 g02146402
Ilustración 17 g02146404
20. Quite el anillo de retención (31) de la caja del embrague (32). Quite los resortes (33) y las
varillas (34) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 10 of 26
Ilustración 18 g02940759
21. Utilice espaciadores de acero y una prensa adecuada para instalar la plancha retenedora (35).
Extraiga el anillo de retención (36) del conjunto de embrague (32) .
Ilustración 19 g02940756
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 11 of 26
Ilustración 20 g02154301
22. Separe el anillo de retención (36), la plancha retenedora (35) y cinco resortes de disco cónicos
(37). Quite los anillos de sello (38) del pistón del embrague (39). Quite los anillos de sello (40)
de la caja del embrague (41) .
Ilustración 21 g02154716
23. Quite los discos de fricción (42) y las placas de embrague (43) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 12 of 26
Ilustración 22 g02154713
24. Extraiga el anillo de retención (44) del conjunto de eje de salida (7). Quite la maza (45) .
Ilustración 23 g02154714
25. Quite los discos de fricción (46) y las placas de embrague (47) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 13 of 26
Ilustración 24 g02154715
Ilustración 25 g02154717
27. Quite el pistón de embrague (49). Quite el sello anular (50). Use la Herramienta (A) y un
dispositivo de levantamiento adecuado para quitar la caja (51) .
Nota: Quite el pistón del embrague de la parte inferior de la caja (51). Es posible que la caja del
embrague esté atascada en la caja (51). Cuando se extrae la caja (51), el pistón del embrague
puede caerse.
Ilustración 26 g02154718
28. Extraiga los anillos de sello (52) y (53) de los pistones del embrague (49) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 14 of 26
Ilustración 27 g02154719
29. Quite las espigas (54). Quite el sello anular (55). Quite el disco (56). Extraiga los resortes (57) .
Ilustración 28 g02154720
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 15 of 26
Ilustración 29 g02939216
32. Utilice varillas de acero pequeñas (60) (3,175 mm (0,1250") de diámetro y un elemento con
punta) para comprimir el anillo de retención que sujeta el conjunto de portador (59) a la corona
(61) .
33. Separe el conjunto de portador (59) de la corona (61). Quite el anillo de sello (111) .
Ilustración 30 g02155257
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 16 of 26
Ilustración 31 g02155259
35. Con un punzón adecuado, empuje los pasadores de resorte (63) a través del conjunto de
portador (60) y dentro de los ejes planetarios (64) .
Ilustración 32 g02155261
36. Extraiga los discos de tope (65), los engranajes planetarios (67) y los cojinetes (66) del conjunto
de portador. Quite los pasadores de resorte (63) de los ejes planetarios (64) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 17 of 26
Ilustración 33 g02154721
37. Quite el anillo de retención (68). Extraiga el conjunto de eje de salida (7) .
Ilustración 34 g02165414
38. Quite el sello anular (69) del conjunto de eje de salida (7.)
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 18 of 26
Ilustración 35 g03028458
39. Quite el anillo de retención (71). Quite el engranaje central (70). Quite los cojinetes (7a) y (7b) .
Ilustración 36 g02154722
40. Use la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado para quitar la caja (72). El
peso de la caja (72) es aproximadamente de 61 kg (135 lb).
Nota: Quite el pistón del embrague (73) de la parte inferior de la caja (72). Es posible que el
pistón del embrague esté atascado en la caja (72). Cuando se extrae la caja (72), el pistón del
embrague (73) puede caerse.
Ilustración 37 g02154723
41. Extraiga los anillos de sello (74) y (75) del pistón del embrague (73) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 19 of 26
Ilustración 38 g02154850
42. Quite la placa (76). Extraiga los resortes (77). Quite las espigas (78). Quite los discos (79) y las
placas (80) .
Ilustración 39 g02154927
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 20 of 26
Ilustración 40 g02155280
44. Use varillas de acero pequeñas (89) (2,36 mm (0,093") de diámetro y un elemento con punta)
para comprimir el anillo de retención que sujeta el conjunto de portador (85) a la corona (90) .
Ilustración 41 g02155443
46. Con un punzón adecuado, empuje los pasadores de resorte (91) a través del conjunto de
portador (85) y dentro de los ejes planetarios (92) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 21 of 26
Ilustración 42 g02155459
47. Con un punzón adecuado, extraiga los ejes planetarios (89) del conjunto de portador (85) .
Ilustración 43 g02938378
48. Abra las ranuras del anillo de retención (86) en los orificios del eje planetario. Use la
herramienta (B) para quitar el cojinete (87) y el engranaje central (88) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 22 of 26
Ilustración 44 g02155462
49. Quite los discos de tope (90), los cojinetes (92) y los engranajes planetarios (91) del conjunto
de portador.
50. Quite los pasadores de resorte (88) de los ejes planetarios (89) .
Ilustración 45 g02155113
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 23 of 26
Ilustración 46 g02155154
Ilustración 47 g02155467
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 24 of 26
Ilustración 48 g02155479
54. Con un punzón adecuado, empuje los pasadores de resorte (98) a través del conjunto de
portador (97) y dentro de los ejes planetarios (99) .
Ilustración 49 g02155485
55. Extraiga los discos de tope (100), los engranajes planetarios (101) y los cojinetes (102) del
conjunto de portador. Quite los pasadores de resorte (98) de los ejes planetarios (99) .
Ilustración 50 g02155492
56. Quite el acoplamiento (103). Quite el engranaje central (104). Quite el sello anular (105) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 25 of 26
Ilustración 51 g02155534
Ilustración 52 g02155537
58. Extraiga los anillos de sello (107) y (108) del pistón del embrague (106) .
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018
966H Wheel Loader A6D00001-UP (MACHINE) POWERED BY C11 Engine(SEBP3... Page 26 of 26
Ilustración 53 g02155542
Ilustración 54 g02155544
Ilustración 55 g02155546
61. Use una prensa adecuada y la herramienta (C) para quitar el cojinete (112) y la pista (113) del
eje de entrada (6) .
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Mon Jul 30 10:04:49 EST 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 30/7/2018