INTRODUCCION Pag.

SIGLA E IDENTIFICACION 5

CARACTERISTICAS 6

CURVAS CARACTERISTICAS 7

MANTENIMIENTO - ACEITE RECOMENDADO - CAPACIDADES 8

ELIMINACION DE ANOMALIAS DEL FUNCIONAMIENTO 9

DIMENSIONES 10

DIMENSIONES 9LD561-2 e 9LD561-2/L 10

DIMENSIONES 9LD625-2 11

PARES DE APRIETE PRINCIPALES 12

PARES DE APRIETE BULONES ESTANDAR 13

DESMONTAJE/MONTAJE 15

Ajuste distribución 34
Ajuste distribución sin tener en cuenta referencias 34
Alineación biela 27
Alojamiento soportes bancada 32
Alternador 18
Altura inyector 20
ARBOL DE LEVAS 33
Arranque con regulador r.p.m. eléctronico 39
Asientos y alojamientos válvulas 23
BIELA 26
Buión de fijación cigüeñal 29
Casquillo cabeza de biela 27
Casquillo pie de biela bulón 26
Centralita regulador electrónico revol. 39
CIGÜEÑAL 29
CILINDRO 24
Colector admisión 16
Colector escape 17
Colocación guias válvulas 22
Componentes regulador electrónico de revoluciones 38
Componentes regulador mecánico de revoluciones 36
Componentes toma de fuerza bomba oliodinámica 1 P 36
Conducto de lubricación cigüeñal 30
Control altura levas admisión/escape 33
Control diámetros apoyos y muñequillas cigüeñal 30
Control. diám. apoyos árbol de leva y alojamientos 33
Controles y rugosidad cilindro 24
Cotrol ajuste distribución 35
Cubo 18
CULATA 20
Decompresión 19
Depósito 18
Determinación diámetros internos cojinete de bancada 31
Diámetros inter. cojinete de banc. y casquillos de cabeza de biela 31
Dimensiones apoyos árbol de leva y alojamientos 33
Dimensiones apoyos de bancada y muñequillas 30
Dimensiones y juego entre guías y válvulas 22
Engranaje mando destribución 27
Esmerilado asientos válvulas 23
Espacio muerto 26
Esquema de funcionamiento regulador electrónico rev. 38
Extraccion cigüeñal 29
Filtro aire en baño aceite 15
 Filtro aire en seco 15
Grupo balancines 19
Guías válvulas 22
Indicador de saturacción 16
Inyectores 20
Juego axial árbol de levas 34
Juego axial cigüeñal 32
Juego entre apoyos/muñequillas y cojinete 31
Juego válvulas/balancines 19
Marcha con regulador electrónico de revol. 39
Muelle regulador revoluciones con balancín 37
Muelle suplemento combustible al arranque 37
Muelle válvulas 21
Peso biela 27
Peso pistón 25
PISTON 24
Pistón, Montaje 26
Protección polea-caja ventilador-chapas laterales 17
Radio curvatura an cigüenal 30
REGULADOR ELECTRONICO DE REVOLUCIONES 38
REGULADOR MECANICO DE REVOLUCIONES 36
Segmentos-Distancia entre las puntas 25
Segmentos-Juego entre las ranuras 25
Segmentos-Orden de montaje 25
Separador vapores aceite 16
Soporte bancada lado volante 28
Soporte caja ventilador 18
Soporte centrales cigüeñal 29
Soporte de bancada 32
Soporte de bancada lado destribución 28
Toma de fuerza bomba oliodinámica 36
Tubo protección varillas 23
Válvulas 21
Ventilador de refrigeración 17
Volante 19

CIRCUITO LUBRICACION 40

Bomba aceite 41
Cartucho filtro aceite 41
Control presión aceite 41
Curva presión aceite con motor al máximo 42
Curva presión aceite con motor al mínimo 42
Válvula de regulación presión aceite 41

CIRCUITO ALIMENTACION/INYECCION 43

Ajuste bomba inyección/regulador mecánico revol. 46

Altura empujador bomba alimentación 43
AVANCE INYECCION (Estático) 47
Bomba alimentación 43
BOMBA INYECCION 44
Componentes bomba inyección 44
Componentes bomba inyección Montaje 46
Conjunto elemento 44
Control avance inyección 47
Control estanqueidad elemento bombeo 45
Control estanqueidad válvula dist. bomba inyeccion 45
Corrección avance inyección 48
Datos de control caudal inyección en banco de prueba 45
Filtro combustible 43
INYECTOR 49
Montaje bomba en el motor 46
Referencia avance inyección en la bancada y volante 48
Tarado inyector 49
Tobera 49
Ventanilla control referencia avance inyección 48
 Verificador de control avance inyección 47

EQUIPO ELECTRICO ESTANDARD 50

ALTERNADOR 12,5V 14A 50

Alternador 12V - 18A 54
Alternador Bosch G1 14V, 33A 55
Control funcionamiento regulador de tensión 53
Curva carga batería alternador 12,5V 14A 51
Curva carga batería alternador 12V 18A 54
Curva carga batería alternador Bosch G1 14V 33A 51
Curvas caract. arranque Bosch tipo GF 12V clase 1,5 57
Curvas caract. motor arranque Bosch tipo DW(R) 12V 1,7 kW 57
Curvas caract. motor arranque Magneti Marelli tipo E 100 1,5 12V 56
Equipo control magnetización 51
EQUIPO ELECTRICO OPCIONAL 54
Esquema arranque eléctrico con testigo carga batería 50
Esquema arranque eléctrico sin testigo carga batería 50
Esquema conexión alternador Bosch G1 14V 33A 55
MOTOR ARRANQUE 56
Motor arranque Bosch tipo DWR 12CV 1,7kW 57
Motor arranque Bosch tipo GF 12V, case 1,5 56
Motor arranque Magneti Marelli tipo E 100, 1,5112V 56
REGULADOR DE TENSION 52
Regulador de tension 12V 24A (especial) 54
Verificación continuidad entre los cables 51

REGLAJE R.P.M. 58

Limitador caudal bomba inyección y corrector de par 58

Reglaje bomba inyección con motor en el freno 59
Reglaje caudal bomba inyección 58
Reglaje de¡ mínimo en vacío 58
Reglaje de¡ paro 60
Reglaje dej máximo en vacío 58

CONSERVACION 61

Preparación para la puesta en funcionamento 61

Protección permanente 61
Protección temporal 61