13/1/22 10:35 SIS 2.

2012/05/22 Planetario de transmisión: desensamblar (KENR5792-00)

SMCS -3160 i04904939

Procedimiento de desmontaje
herramientas necesarias
herramienta numero de parte Parte Descripción Cantidad
A 138-7575 Soporte de enlace 2
B 1P-2420 Soporte de reparación de transmisión 1
C 136-1452 Alicates para anillos de retención como 1
D 5P-5197 Alicates para anillos de retención como 1
mi 1P-1863 Alicates para anillos de retención como 1
F 1P-0520 grupo de conductores 1
GRAMO 8B-7551 extractor de rodamientos 1

tablas 1

Empieza por:

A. Separe el convertidor de par de la transmisión.

Ilustración 1 g00324683

1. Retire los sellos anulares (1) y (5) de la carcasa.

2. Retire el perno (3), el retén (2) y el engranaje impulsor (4) del extremo del eje de entrada.

Ilustración 2 g01174662

3. Use la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para colocar la transmisión en la herramienta (B), como se muestra.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 1/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 3 g01174663

4. Use la Herramienta (C) para quitar el anillo de retención (8) del eje de salida (7) .

Ilustración 4 g00324690

5. Retire los cuatro pernos (9) y la carcasa del embrague N° 6 (6) . Marque la ubicación del perno largo.

Ilustración 5 g00324691

6. Retire el pistón del embrague (10) de la carcasa del embrague No. 6 (6) .

7. Retire los anillos de sellado (11) y (12) del pistón del embrague (10) .

Ilustración 6 g03078253

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 2/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 7 g03063016

8. Quite el plato de embrague superior (13) , y quite los resortes (14) y quite los pasadores de reacción (15) .

Ilustración 8 g03063037

9. Retire los discos de embrague (16) y los discos de fricción (17) .

Ilustración 9 g03063156

10. Retire la corona dentada (18) y retire el sello anular (19) .

Ilustración 10 g03063116

11. Retire el conjunto del portador (20) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 3/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 11 g03063218

12. Retire el anillo de sello de metal (21) del conjunto del portador.

Ilustración 12 g03063497

13. Use un martillo y un punzón adecuados para empujar los pasadores de resorte a través del ensamblaje del portador (20) y dentro de los ejes
planetarios (22) .

Ilustración 13 g03066604

14. Use un martillo y un punzón adecuados para quitar los ejes planetarios (22) del conjunto del portador (20) .

Ilustración 14 g03066621

15. Retire los discos de empuje (23), retire los engranajes planetarios (25) y retire los cojinetes (24) del conjunto del portador. Retire los
pasadores de resorte de los ejes planetarios (22) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 4/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 15 g03063483

16. Utilice la herramienta (D) para quitar el anillo de retención (26) del eje de salida.

Ilustración 16 g01174667

17. Utilice la herramienta (E) para quitar el anillo de retención (27) del eje de salida.

Ilustración 17 g01174668

18. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para retirar la carcasa (28) y el sello anular. El peso de la carcasa (28) es
de aproximadamente 29 kg (64 lb).

Ilustración 18 g00339593

19. Retire el anillo de retención (30) y el cojinete (29) de la carcasa (28) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 5/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 19 g03078198

20. Retire los discos de fricción (31) y las placas de embrague (32) y retire los resortes.

Ilustración 20 g00324823

21. Use la herramienta (C) para comprimir el anillo de retención (33) . Retire la carcasa del embrague (35) de la corona (34) .

Ilustración 21 g00324824

22. Use la Herramienta (C) para quitar el anillo de retención (33) de la carcasa del embrague (35) .

Ilustración 22 g00324825

23. Utilice espaciadores de acero y una prensa para aplicar presión a la placa de retención (36) . Retire el anillo de retención (37) de la carcasa
del embrague.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 6/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 23 g00324826

24. Retire la placa de retención (36) del eje del engranaje solar (39) . Retire los resortes de disco (38) de la carcasa del embrague (35) .

25. Retire la carcasa del embrague (35) del eje del engranaje solar (39) .

Ilustración 24 g03066717

26. Retire los anillos de sellado (40) y el pistón (41) de la carcasa del embrague.

Ilustración 25 g00339654

27. Retire el anillo de sello (42) y el anillo de sello (43) del pistón (41) .

Ilustración 26 g00324828

28. Retire el anillo de retención (44) del eje de salida.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 7/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 27 g03066924

29. Retire el engranaje solar (45) y los resortes (46) .

Ilustración 28 g03066937

30. Quitar los discos de fricción (47) y los discos de embrague (48) .

Ilustración 29 g03066942

31. Quitar la corona (34) .

Ilustración 30 g03066952

32. Retire el anillo de retención (49) y la placa de reacción (50) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 8/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 31 g03067003

33. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para retirar la carcasa (51) y el sello anular. El peso de la carcasa (51) es
de aproximadamente 29 kg (64 lb).

Ilustración 32 g03067134

34. Retire el pistón del embrague (52) de la carcasa (51) . Retire el anillo de sellado (53) y retire el anillo de sellado (54) del pistón del embrague
(52) .

Ilustración 33 g03067176

35. Quitar los discos de fricción (56) y los discos de embrague (55) .

Ilustración 34 g03067205

36. Quite los pasadores de reacción (58), los resortes (59) y el conjunto del portador (57).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2… 9/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 35 g03070259

37. Utilice varillas de acero (60) (3,175 mm (0,1250 pulg.)) para comprimir el anillo de retención que sujeta el conjunto de soporte (57) a la
corona dentada (61) .

38. Retire el conjunto del portador (57) y el anillo de sello (62) de la corona (61) .

Ilustración 36 g03070356

39. Retire el anillo de retención (63) del conjunto del portador (57) .

Ilustración 37 g03070436

40. Use un martillo y un punzón para empujar los pasadores de resorte a través del ensamblaje del portador (57) y dentro de los ejes planetarios
(64) .

41. Use un martillo y un punzón adecuados para quitar los ejes planetarios (64) del conjunto del portador (58) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 10/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 38 g00324891

42. Retire los discos de empuje (65), los engranajes planetarios (66) y los cojinetes (67) del conjunto del portador. Retire los pasadores de
resorte (68) de los ejes planetarios (64) .

43. Retire el disco de empuje de plástico que se encuentra entre el portasatélites de marcha atrás y el portasatélites de avance.

Ilustración 39 g00324892

44. Retire el anillo de retención (69) que sujeta el eje de salida (70) al eje de entrada.

Ilustración 40 g00324893

45. Quitar el eje de salida (70) .

Ilustración 41 g00324903

46. Use la Herramienta (E) para quitar el anillo de retención (72) .

47. Retire el engranaje solar (71) del eje de salida (70) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 11/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 42 g00324904

48. Utilice una prensa adecuada para empujar el eje de salida (70) fuera del cojinete (73), como se muestra.

Ilustración 43 g00324905

49. Si es necesario, retire los cojinetes (74) de ambos extremos del eje de salida (70) .

Ilustración 44 g01174715

50. Utilice la herramienta (A) y un dispositivo de elevación adecuado para retirar la carcasa (75) y el sello anular. El peso de la carcasa (75) es
de aproximadamente 29 kg (64 lb).

Ilustración 45 g03070638

51. Retire el pistón del embrague (76) y retire los anillos de sellado (77) y (78) del pistón del embrague (76).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 12/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 46 g03076396

52. Retire los discos de fricción (79) y las placas de embrague (80) y las varillas de resorte (81) .

Ilustración 47 g01174719

53. Use la herramienta (E) para quitar el anillo de retención (82) del eje de entrada.

54. Quitar los resortes (83) y la corona (84) .

Ilustración 48 g00324948

55. Retire el conjunto del portador (85) del eje de entrada.

Ilustración 49 g00328227

56. Retire el disco de empuje de plástico (123) que se usa entre el portaplanetario de marcha atrás y el portaplanetario de avance.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 13/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 50 g00324963

57. Coloque un bloque pequeño debajo del conjunto del portador (85) .

58. Utilice varillas (86) (2,36 mm (0,093 pulg.)) para comprimir el anillo de retención que sujeta el conjunto del portador (85) a la corona dentada
(87).

59. Retire la corona dentada (87) del conjunto del portador (85) .

Ilustración 51 g00324964

60. Retire el anillo de retención (88) del conjunto del portador (85) .

Ilustración 52 g00324965

61. Utilice un martillo y un punzón adecuados para empujar los pasadores de resorte a través del conjunto del portador (85) y dentro de los ejes
planetarios (89) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 14/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 53 g00324966

62. Utilice un martillo y un punzón adecuados para quitar los ejes planetarios (89) .

Ilustración 54 g00324967

63. Retire los discos de empuje (91), los cojinetes (93), los engranajes planetarios (92), los cojinetes (93) y los engranajes planetarios (92) del
conjunto del portador.

64. Retire los pasadores de resorte (90) de los ejes planetarios (89) .

Ilustración 55 g01293743

65. Use la Herramienta (E) para expandir el anillo de retención (94) . Use la herramienta (F) para quitar el cojinete (95) y el engranaje solar como
una unidad.

Ilustración 56 g00324979

66. Utilice una prensa adecuada para quitar el cojinete (95) del engranaje solar (96) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 15/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 57 g00324981

67. Retire el anillo de retención (94) del conjunto del portador (85) .

Ilustración 58 g00325003

68. Retire la placa (97) y el sello anular.

Ilustración 59 g00325004

69. Retire los discos de fricción (98) y las placas de embrague (99) y el sello anular.

Ilustración 60 g00325005

70. Quite el soporte de anillo (100) del conjunto de soporte (101) y retire el conjunto de soporte (101) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 16/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 61 g00325009

71. Retire el anillo de sello (102) del soporte del anillo (100) .

Ilustración 62 g00325010

72. Retire los anillos de sello (103) del conjunto del portador (101) .

Ilustración 63 g00325012

73. Use un martillo y un punzón adecuados para empujar los pasadores de resorte a través del ensamblaje del portador (101) y dentro de los
ejes planetarios (104) .

74. Use un martillo y un punzón adecuados para quitar los ejes planetarios (104) del conjunto del portador (101) .

Ilustración 64 g01293746

75. Retire el disco de empuje (105), los engranajes planetarios (106), los cojinetes (107) y el disco de empuje (108) del conjunto del portador.
Retire los pasadores de resorte (109) de los ejes planetarios (104) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 17/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

Ilustración 65 g01174770

76. Retire los pasadores de reacción (112) y el engranaje de acoplamiento (110) .

77. Retire el pistón del embrague (111) de la carcasa del embrague.

78. Quitar el engranaje solar (113) .

Ilustración 66 g00325046

79. Retire los anillos de sello (114) y (115) del pistón del embrague (111) .

Ilustración 67 g00325045

80. Retire el anillo de retención (116) de la carcasa (117) .

Ilustración 68 g00325047

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 18/19
13/1/22 10:35 SIS 2.0

81. Utilice un martillo blando para quitar el eje de entrada (118) de la carcasa (117) .

82. Retire dos clavijas (119) de la carcasa (117) .

Ilustración 69 g01293748

83. Retire los sellos (120) y el anillo de sello (121) del eje de entrada (118) .

Ilustración 70 g01293749

84. Use una prensa adecuada y la herramienta (G) para quitar el cojinete (122) del eje de entrada (118) .

2JS1-ARRIBA, 3BS1-ARRIBA, 3JW1-ARRIBA, 4BS1-ARRIBA, 4PW1-ARRIBA, 5AS1-ARRIBA, 5FW1-ARRIBA, 5MW1-ARRIBA, 5RS1-ARRIBA,

6EW1-ARRIBA, 6HW1-ARRIBA, 6NS1-ARRIBA, 6PS1- ARRIBA, 7BW1-ARRIBA, 8DS1-ARRIBA, 8JW1-ARRIBA, 9BS1-ARRIBA, AKP1-ARRIBA,
AXR1-ARRIBA, AXS1-ARRIBA, AXX1-ARRIBA, AXY1-ARRIBA, AYA1-ARRIBA, AYB1-ARRIBA, AYD1-ARRIBA, AYE1-UP, AYG1-UP, AYL1-UP,
AYS1-UP, BAA1-UP, BAB1-UP, BAC1-UP, BAD1-UP, BDP1-UP, FER1-UP, FLL1-UP, J5J1-UP, J5M1- ARRIBA, J6J1-ARRIBA, JAD1-ARRIBA,
K5K1-ARRIBA, K6K1-ARRIBA, M1G1-ARRIBA, M3G1-ARRIBA, M5G1-ARRIBA, MAL1-ARRIBA, N1A1-ARRIBA, N4A1-ARRIBA, R4A1-ARRIBA,
T6A1-ARRIBA, X4T1-ARRIBA

PSP-0003B434
2022/01/13
15:34:11-05:00
i01917335
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Transmission%2520Planetary%2520-%2520Disassemble%2520(KENR5792-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%… 19/19