LA CULTURA MAYA fue una civilización

mesoamericana que se desarrolló en México (en los

estados de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas
y Tabasco), también en Guatemala, Belice y la parte
occidental de Honduras y El Salvador, abarcando más de
300 000 km².1 Destacó a lo largo de más de dos milenios
en numerosos aspectos socioculturales como su
escritura, uno de los pocos sistemas de escritura
plenamente desarrollados del continente americano
precolombino, su arte, la arquitectura, su mitología y sus notables sistemas de
numeración, así como en astronomía y matemáticas.

EL PUEBLO XINKA etnia xinca es una etnia amerindia,

casi desaparecida, que se situaba en Centroamérica, en lo
que hoy es Guatemala y El Salvador. Se caracterizaban
por hablar el idioma xinca, de familia desconocida1 y no
relacionado con ninguna lengua maya y tampoco el
azteca. Antes de la llegada de los colonizadores
españoles con Pedro De Alvarado, el señorío xinca se
extendía desde la costa del Pacífico hasta las montañas
de Jalapa. Los xincas opusieron resistencia a Pedro de
Alvarado y sus hombres, cuando atravesaron la zona
rumbo a Cuscatlán. Finalmente, el conquistador los venció y tomó como esclavos
a muchos de ellos, a quienes obligó a acompañarlo a la conquista de lo que ahora
es El Salvador. De ese hecho se deriva el nombre del pueblo, el río y el puente
“Los Esclavos”, en el municipio de Cuilapa, Santa Rosa. La batalla tuvo lugar el 26
de mayo de 1524 y resultó en una reducción significativa de la población de
xinca.3Después de 1575, el proceso de extinción de la población xinca se aceleró,
principalmente por el traslado de la población a otros lugares y la hispanización
gradual de la población.

EL PUEBLO GARÍFUNA es una cultura ancestral que tiene

su origen en la unión de tres culturas; la africana, arawak y
caribes. Este nuevo grupo étnico tiene su propia lengua,
sistema de creencias, alimentos y practicas ancestrales de
la agricultura, danzas y cantos que se unen a su
espiritualidad. Actualmente habitan en 48 comunidades
hondureñas, desde Masca, departamento de Cortés, hasta
Plaplaya, departamento de Gracias a Dios. También se
ubican en seis centros urbanos de Belice, en dos
comunidades de Nicaragua y en una de Guatemala. Se estima que hay unos 250
mil garífunas en Honduras y más de 100 mil que emigraron hacia Estados Unidos.
LADINO también es una expresión que se utiliza en la
lingüística en referencia a distintos idiomas. Puede tratarse
de una lengua retorromance que se habla en algunas
regiones de los Alpes italianos; de la lengua religiosa de los
sefardíes; de la variedad del castellano que hablaban los
judíos en España durante la época medieval y que aún
hablan los judeoespañoles en Oriente; o del castellano
antiguo.
Todas estas significaciones también se asocian a otro uso
del término ladino como sinónimo de políglota. En este
sentido, un ladino es quien habla con facilidad otra u otras
lenguas además de la propia: “El rey mandó a llamar al
ladino del pueblo para comunicarse con los nativos”.