Impact

IMPACT 4.04.
00 17/02/2024
ID de chasis Ruta
2125/Reparación//Cubierta del volante, cambio. Volante y caja del filtro de aire desmontados y
E 857230
refrigerante drenado
Modelo Identidad
FM (4) 148074711
Fecha de
ID/Operación
publicación
12/09/2019 21233-3
21233-3 Cubierta del volante, cambio

Volante y caja del filtro de aire desmontados y refrigerante drenado
Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.
Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠ Pares de apriete estándar
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños materiales.
Riesgo de entrada de impurezas en el sistema de combustible.
▶ Debe procederse con suma limpieza al hacer trabajos en el sistema de combustible.
Herramientas especiales
1158957 88800014 88800031 88800061 88800512
88800619 88840317 88880013 9990166 9992758
9996239 9998601 88800046 9996239
1 Quitar el tapón de drenaje.
2 Vacíe el aceite de motor.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
3 Desmontar el tubo.
4 Desmonte la cubierta de válvula.
the Volvo Group
controladas.
2 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
5 Aflojar la abrazadera.
6 Desmonte el tubo de escape.
the Volvo Group
controladas.
3 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
7 Aflojar la pieza de conexión.
the Volvo Group
controladas.
4 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
9 Aflojar la abrazadera.
the Volvo Group
controladas.
5 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
10 Desmontar el cuerpo.
the Volvo Group
controladas.
6 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
11 Quitar las cintas abrazaderas de cables.
12 Quitar la tuerca.
13 Quite los cables.
the Volvo Group
controladas.
7 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
14 Desenchufar el conector.
the Volvo Group
controladas.
8 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
15 Quitar las tuercas.
16 Desmonte el motor de arranque.
the Volvo Group
controladas.
9 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
17 Quite el tornillo y el brazo de seguridad.
18 Quitar los tornillos.
20 Desmontar los retenes.
the Volvo Group
controladas.
10 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
21 Quite los tornillos.
22 Desmonte las abrazaderas.
23 Desmontar la consola.
the Volvo Group
controladas.
11 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
12 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
25 Desmontar los tubos.
the Volvo Group
controladas.
13 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
26 Desenchufar el conector.
27 Quitar el tornillo.
28 Desmonte el sensor y la defensa térmica.
the Volvo Group
controladas.
14 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
29 Tener en cuenta las posibles laminillas de ajuste.
30 Afloje los tornillos.
Sugerencia de servicio
No se puede quitar los tornillos de la tapa de la distribución.
the Volvo Group
controladas.
15 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
31 Desmontar la tapa de distribución.
32 Desmontar la junta.
33 Colocar un recipiente de drenaje debajo de la bomba.
34 Limpiar alrededor de las conexiones.
35 Desacoplar las mangueras.

the Volvo Group
controladas.
16 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
36 Desmonte el tubo.
the Volvo Group
controladas.
17 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
37 Desmonte el tubo.
the Volvo Group
controladas.
18 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
19 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
39 Desmonte la bomba.
40 Retire el anillo tórico.
the Volvo Group
controladas.
20 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
41 Coloque un recipiente bajo el compresor.
42 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.
Condiciones
● Si el vehículo tiene caja de cambios manual.
▶ Retire los tornillos.
▶ Desmontar la consola.
the Volvo Group
controladas.
21 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Retire los tornillos.
▶ Desacoplar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
22 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Desmontar las abrazaderas.
▶ Desmonte el serpentín de enfriamiento.
▶ Mueva hacia un lado el serpentín de enfriamiento.
▶ Quite la abrazadera.
▶ Desmonte el tubo de admisión (A).
▶ Mueva hacia un lado el tubo de admisión.
▶ Colocar los alicates.
Material requerido
alicates 1158957 2 pzas.
▶ Retire las abrazaderas de manguera.
▶ Desmonte las mangueras (B).
▶ Mueva a un lado las mangueras.
the Volvo Group
controladas.
23 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Desmonte la manguera.
the Volvo Group
controladas.
24 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Desenchufe el conector.
▶ Quitar las cintas abrazaderas de cables.

the Volvo Group
controladas.
25 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Desmonte el tubo de aire.
▶ Montar las herramientas.
Material requerido
HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN 88800061
gancho de elevación 9992758
▶ Quitar las tuercas.
▶ Desmonte el compresor.
Nota
Retírelo con cuidado para evitar que se dañen los componentes circundantes.
the Volvo Group
controladas.
26 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
27 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
45 Desmonte la varilla de medición.
Datos técn.
La distancia que la varilla de medición se saca de la ≈ 0,5 m

funda
the Volvo Group
controladas.
28 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
46 Desenchufe el conector (3).
47 Presione el anillo hacia abajo y tire de la funda (2) para sacarla.
48 Retirar los tornillos.
49 Desmonte el tubo (1).
the Volvo Group
controladas.
29 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
51 Desmonte el cárter de aceite.
the Volvo Group
controladas.
30 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
52 Desmontar el burlete.
the Volvo Group
controladas.
31 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
32 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
54 Montar la herramienta (A).
Material requerido
herramienta de elevación 88800046
the Volvo Group
controladas.
33 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
55 Eleve el motor de los amortiguadores de goma.
56 Montar las herramientas.
Material requerido
apoyo 88800512 2 pzas.
the Volvo Group
controladas.
34 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
57 Bajar el motor sobre los soportes.
58 Desmontar la herramienta (A).
the Volvo Group
controladas.
35 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
60 Desmonte la fijación de motor.
the Volvo Group
controladas.
36 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
61 Quitar el tornillo.
62 Retire el separador.
63 Retire la tuerca y la arandela.
64 Desmonte el cable de masa.
the Volvo Group
controladas.
37 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
66 Desmonte la fijación de motor.
the Volvo Group
controladas.
38 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
39 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones graves.
Componente pesado.
▶ Proceda con cuidado cuando mueva el componente. Utilice herramientas adecuadas.
69 Monte la herramienta.
Material requerido
CADENA DE ELEVACIÓN 9996239
71 Desmontar la carcasa del volante.
the Volvo Group
controladas.
40 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
72 Desmonte la junta.
the Volvo Group
controladas.
41 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
73 Desmonte la herramienta de elevación.
the Volvo Group
controladas.
42 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
43 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
75 Desmontar la tapa.
the Volvo Group
controladas.
44 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
76 Retire el anillo tórico.
the Volvo Group
controladas.
45 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
77 Transferir los tapones.
the Volvo Group
controladas.
46 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
78 Transferir el tapón.
the Volvo Group
controladas.
47 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
79 Limpie cuidadosamente las superficies de contacto en la nueva cubierta de volante.
80 Lubrique el anillo tórico.
Nota
Utilizar aceite recomendado.
81 Coloque el anillo tórico.
Nota
Utilizar una pieza nueva.
the Volvo Group
controladas.
48 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
82 Monte la tapa.
the Volvo Group
controladas.
49 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
83 Poner los tornillos.
the Volvo Group
controladas.
50 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
84 Monte la herramienta de elevación.
Material requerido
CADENA DE ELEVACIÓN 9996239
the Volvo Group
controladas.
51 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
85 Limpie las superficies de contacto.
86 Verificar el tipo de chapa de distribución.
the Volvo Group
controladas.
52 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Condiciones
● Chapa de distribución sin junta integrada (A).
▶ Aplicar el sellante.
Datos técn.
Sellante, espesor de gota 2 mm
Nota
Montar la cubierta del volante antes de que transcurran veinte minutos después de aplicar el
producto de estanqueidad.
the Volvo Group
controladas.
53 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Condiciones
● Chapa de distribución con junta integrada (B).
▶ Revisar la moldura retén.
the Volvo Group
controladas.
54 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Condiciones
● Si el extremo de la moldura retén está parcialmente suelto o la moldura retén está
dañada.
▶ Reparar la moldura retén ➠ Moldura retén, chapa de distribución, reparación .
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones graves.
Componente pesado.
▶ Proceda con cuidado cuando mueva el componente. Utilice herramientas adecuadas.
90 Montar la carcasa del volante.

the Volvo Group
controladas.
55 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
92 Quitar la herramienta.
93 Apretar los tornillos a par.
Par de apriete
Carcasa del volante, tornillo 1. M14
Secuencia de apriete: 1–7
175 ±30 Nm
2. M10
Secuencia de apriete: 8–12
60 ±10 Nm
the Volvo Group
controladas.
56 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
57 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
58 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
96 Limpiar las superficies de contacto.
the Volvo Group
controladas.
59 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
97 Este paso contiene 2 alternativas.

Seleccione una de las alternativas válidas que aparecen a continuación.
Alternativo 1 / 2
Condiciones
● Variante antigua de junta
▶ Compruebe que el retén del cigüeñal está situado en la protección de transporte.
Nota
La posición de transporte también sirve de herramienta de instalación.
Nota
El retén del cigüeñal no se debe montar si, en la entrega, no está situado en la protección de
transporte.
the Volvo Group
controladas.
60 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Montar la herramienta (B) y el separador (A).
Material requerido
herramienta de montaje 9990166
DISTANCIADOR 88880013
Nota
El separador garantiza que el retén se coloque correctamente al montar.
the Volvo Group
controladas.
61 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Montar el retén y la protección de transporte.
the Volvo Group
controladas.
62 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Montar la herramienta.
Material requerido
▶ Introducir el retén del cigüeñal.
Nota
El retén está correctamente colocado en la cubierta del volante cuando la herramienta de
montaje toca fondo en el separador.
the Volvo Group
controladas.
63 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Quite las herramientas, la protección de transporte y el separador.
the Volvo Group
controladas.
64 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Alternativo 2 / 2
Condiciones
● Variante nueva de junta
▶ Montar el distanciador y la herramienta en el cigüeñal.
▶ Colocar los tornillos.
Material requerido
HERRAMIENTA DE MONTAJE 88800619
Asegurarse de que el distanciador y la herramienta están correctamente colocados en la
guía interior del cigüeñal y están planos contra el cigüeñal antes de apretar los tornillos.
▶ Lubricar la junta para facilitar el montaje.
the Volvo Group
controladas.
65 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Colocar la junta.
El texto de la junta debe girarse alejado del motor.
the Volvo Group
controladas.
66 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Montar la herramienta de montaje.
the Volvo Group
controladas.
67 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Presionar la junta del cassette en su lugar girando el mango.
Nota
La junta del cassette está correctamente colocada en la cubierta del volante cuando la
herramienta toca fondo.
the Volvo Group
controladas.
68 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Desmontar el adaptador y la tapa.
the Volvo Group
controladas.
69 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
▶ Quitar la herramienta y el distanciador.
the Volvo Group
controladas.
70 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
98 Monte la fijación de motor.
99 Colocar los tornillos.
100 Apriete a par los tornillos.
Par de apriete
Soporte del motor, cubierta del volante, parte trasera, 290 ±45 Nm
tornillos
the Volvo Group
controladas.
71 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
101 Monte el cable de masa.
102 Monte la arandela y la tuerca.
103 Monte el separador.
104 Colocar el tornillo.
the Volvo Group
controladas.
72 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
105 Monte la fijación de motor.
Par de apriete
Soporte del motor, cubierta del volante, parte trasera, 290 ±45 Nm
tornillos
the Volvo Group
controladas.
73 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
108 Montar la herramienta (A).
Material requerido
herramienta de elevación 88800046
the Volvo Group
controladas.
74 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
109 Levante el motor de los apoyos.
110 Desmontar las herramientas.
the Volvo Group
controladas.
75 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
111 Baje el motor.
the Volvo Group
controladas.
76 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Par de apriete
Soporte de motor, cojín de goma, tornillo 540 ±90 Nm
the Volvo Group
controladas.
77 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
115 Montar la tira sellante.
Nota
Usar una pieza nueva.
the Volvo Group
controladas.
78 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
117 Quite el producto de estanqueidad endurecido.
118 Aplique un producto de estanqueidad recomendado según se muestra.
Datos técn.
Producto de estanqueidad, grosor del cordón 2 mm
the Volvo Group
controladas.
79 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
119 Monte el cárter de aceite.
the Volvo Group
controladas.
80 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Par de apriete
Cárter, tornillo Secuencia de apriete: 1-22
24 ±4 Nm
the Volvo Group
controladas.
81 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
121 Montar la junta tórica.
Nota
122 Monte el tubo (1).
123 Monte la funda (2).
Nota
Compruebe que la funda tenga la posición correcta.
124 Enchufe el conector (3).
the Volvo Group
controladas.
82 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
125 Monte el tubo.
127 Limpiar la superficie de contacto.

the Volvo Group
controladas.
83 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
128 Coloque el anillo tórico.
Nota
Lubrique el anillo tórico.
Nota
Use una pieza nueva.
129 Monte el compresor.
Material requerido
HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN 88800061
gancho de elevación 9992758
Nota
Colocar el gancho en la argolla de elevación de forma que pueda quitarse cuando esté
instalado el compresor.
Nota
Existe un alto riesgo de que los engranajes sufran daños si no se engranan
correctamente.
the Volvo Group
controladas.
84 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
130 Coloque las tuercas.
131 Apretar a par las tuercas diagonalmente.
Par de apriete
Compresor de aire, fijación de transmisión del motor, 85 ±15 Nm

tuerca
132 Monte la manguera.
the Volvo Group
controladas.
85 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
133 Conectar el conector.
134 Monte el tubo de aire.

the Volvo Group
controladas.
86 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
135 Montar las cintas abrazaderas de cable.
136 Monte las mangueras (B).
137 Apriete las abrazaderas de manguera.
138 Quitar los alicates.
139 Montar el retén.
Nota
140 Monte el tubo de admisión (A).
141 Monte la abrazadera.
142 Monte el serpentín de enfriamiento.
143 Montar las abrazaderas.
the Volvo Group
controladas.
87 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Nota
145 Acople el tubo.
the Volvo Group
controladas.
88 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Condiciones
● Si el vehículo tiene caja de cambios manual.
▶ Montar la consola.
▶ Poner los tornillos.
the Volvo Group
controladas.
89 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
148 Limpiar las superficies de contacto con cuidado.
149 Monte la bomba junto con los anillos tóricos.
Nota
Utilice un anillo tórico nuevo.
the Volvo Group
controladas.
90 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Par de apriete
Servobomba, racor 1. 10 ±1 Nm
2. 24 ±4 Nm
the Volvo Group
controladas.
91 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
152 Montar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
92 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
153 Montar el tubo.
the Volvo Group
controladas.
93 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
154 Poner un recipiente debajo de la bomba.
155 Colocar las arandelas.
Nota
Utilice piezas nuevas.
156 Montar las mangueras.
the Volvo Group
controladas.
94 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Par de apriete
Bomba de combustible, racor banjo 48 ±5 Nm
the Volvo Group
controladas.
95 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
96 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
160 Monte la junta.
Nota
161 Controlar la presencia y el estado de la junta.
the Volvo Group
controladas.
97 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Condiciones
● Chapa de distribución sin junta integrada (A).
▶ Limpiar las superficies de contacto con cuidado.
Nota
No usar herramientas que puedan dañar las superficies de sellado.
Condiciones
● Chapa de distribución con junta integrada (B).
▶ Limpiar las superficies de contacto con cuidado.
Nota
the Volvo Group
controladas.
98 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Nota
Asegurarse de que la junta de la chapa de distribución no esté dañada.
164 Monte la tapa de distribución.
Nota
Los pasadores de la tapa de distribución hacen de guías, para evitar dañar la moldura
retén durante el montaje.
the Volvo Group
controladas.
99 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Nota
Apretar a mano los tornillos. Verifique que la tapa de distribución esté tocando la placa
del engranaje de distribución.
166 Montar las herramientas.
Material requerido
GUÍA 9998601 2 pzas.
167 Presione hacia abajo la tapa de distribución con la fuerza necesaria.
Par de apriete
Herramienta, tornillo de ajuste 27 ±3 Nm
Nota
Verifique que la tapa de distribución quede alineada con la culata, de ambos lados.
the Volvo Group
controladas.
100 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Par de apriete
Tapa de la distribución superior, tornillo Secuencia de apriete: 1–5
27 ±3 Nm
the Volvo Group
controladas.
101 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
169 Desmontar las herramientas.
170 Desmonte el tapón.
the Volvo Group
controladas.
102 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
171 Montar la herramienta de giro (A).
Material requerido
HERRAMIENTA DE GIRO 88840317
the Volvo Group
controladas.
103 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
172 Gire el volante para alinear un diente del amortiguador de vibraciones con la posición del
sensor.
Material requerido
HERRAMIENTA DE GIRO 88800014
the Volvo Group
controladas.
104 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
173 Monte la herramienta para ajustes.
Material requerido
HERRAMIENTA DE AJUSTE 88800031
174 Lea el calibre de ajuste.
Sensor de impulsos, número de laminillas de ajuste
Condiciones: A: Ningún borde fuera del calibre. 0 pzas.
Condiciones: B: Un borde fuera del calibre. 1 pza.
Condiciones: C: Dos bordes fuera del calibre. 2 pzas.
the Volvo Group
controladas.
105 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
175 Desmonte la herramienta para ajustes.
176 Monte las laminillas de ajuste.
the Volvo Group
controladas.
106 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
177 Desmonte la herramienta de giro (A).
178 Monte el tapón.
the Volvo Group
controladas.
107 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
179 Colocar el anillo tórico.
Nota
Utilice una pieza nueva.
the Volvo Group
controladas.
108 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
180 Colocar el sensor y las laminillas de ajuste.
181 Montar la defensa térmica.
182 Apretar el tornillo a par.
Par de apriete
Sensor, tornillo 8 ±2 Nm
183 Enchufar el conector.
the Volvo Group
controladas.
109 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
the Volvo Group
controladas.
110 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
185 Montar los tubos.
186 Coloque el tornillo.
the Volvo Group
controladas.
111 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
187 Monte la consola.
188 Montar las abrazaderas.
the Volvo Group
controladas.
112 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
190 Monte el motor de arranque.
191 Poner las tuercas.
the Volvo Group
controladas.
113 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
192 Enchufar el conector.
193 Limpiar los terminales del motor de arranque.
194 Montar los cables.
195 Coloque la tuerca.
196 Apretar a par.
Par de apriete
Motor de arranque, espiga terminal, tuerca M10
18 ±3,6 Nm
Par de apriete
Motor de arranque, espiga terminal, tuerca M12
25 ±5 Nm
197 Monte las abrazaderas de cinta.
the Volvo Group
controladas.
114 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
198 Aplicar líquido de protección contra la corrosión en los terminales del motor de arranque.
the Volvo Group
controladas.
115 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
199 Montar la carcasa.
200 Apretar la abrazadera.
the Volvo Group
controladas.
116 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
201 Monte el tubo.
202 Apretar la pieza de conexión.
the Volvo Group
controladas.
117 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
203 Monte el tubo de escape.
204 Apretar la abrazadera.
the Volvo Group
controladas.
118 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
205 Quite el producto de estanqueidad viejo de las superficies de contacto (A).
Nota
Comprobar que las superficies están completamente limpias de producto de
estanqueidad.
Nota
the Volvo Group
controladas.
119 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
206 Aplique producto de estanqueidad (A).
Datos técn.
Producto de estanqueidad, grosor del cordón 2 mm
Nota
Utilice un producto de estanqueidad recomendado.
the Volvo Group
controladas.
120 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
207 Monte la cubierta de válvula.
208 Apretar a par los tornillos.
the Volvo Group
controladas.
121 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Par de apriete
Tapa de balancines, tornillo Secuencia de apriete: 1–20
24 ±4 Nm
the Volvo Group
controladas.
122 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
209 Montar el tubo.
Nota
211 Monte el tubo.
213 Monte el brazo de seguridad y el tornillo.
214 Montar el tapón de vaciado.
Nota
Utilizar siempre una junta nueva.
215 Apretar el tapón a par.
Par de apriete
the Volvo Group
controladas.
123 / 124
IMPACT 4.04.00 17/02/2024
Cárter de aceite, tapón de vaciado 60 ±10 Nm
216 Llenar de aceite de motor.
the Volvo Group
controladas.
124 / 124

Impact

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Impact

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPACT 4.04.

21233-3 Cubierta del volante, cambio

▶ Debe procederse con suma limpieza al hacer trabajos en el sistema de combustible.

1158957 88800014 88800031 88800061 88800512

88800619 88840317 88880013 9990166 9992758

9996239 9998601 88800046 9996239

1 Quitar el tapón de drenaje.

2 Vacíe el aceite de motor.

4 Desmonte la cubierta de válvula.

6 Desmonte el tubo de escape.

7 Aflojar la pieza de conexión.

11 Quitar las cintas abrazaderas de cables.

13 Quite los cables.

15 Quitar las tuercas.

16 Desmonte el motor de arranque.

17 Quite el tornillo y el brazo de seguridad.

18 Quitar los tornillos.

20 Desmontar los retenes.

21 Quite los tornillos.

22 Desmonte las abrazaderas.

24 Quite los tornillos.

25 Desmontar los tubos.

28 Desmonte el sensor y la defensa térmica.

29 Tener en cuenta las posibles laminillas de ajuste.

30 Afloje los tornillos.

31 Desmontar la tapa de distribución.

33 Colocar un recipiente de drenaje debajo de la bomba.

34 Limpiar alrededor de las conexiones.

35 Desacoplar las mangueras.

38 Quite los tornillos.

40 Retire el anillo tórico.

41 Coloque un recipiente bajo el compresor.

42 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

▶ Retire los tornillos.

▶ Retire los tornillos.

▶ Desmontar las abrazaderas.

▶ Desmonte el serpentín de enfriamiento.

▶ Mueva hacia un lado el serpentín de enfriamiento.

▶ Desmonte el tubo de admisión (A).

▶ Mueva hacia un lado el tubo de admisión.

▶ Colocar los alicates.

alicates 1158957 2 pzas.

▶ Retire las abrazaderas de manguera.

▶ Desmonte las mangueras (B).

▶ Mueva a un lado las mangueras.

▶ Quitar las cintas abrazaderas de cables.

▶ Desmonte el tubo de aire.

▶ Montar las herramientas.

HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN 88800061

gancho de elevación 9992758

▶ Quitar las tuercas.

43 Quitar los tornillos.

45 Desmonte la varilla de medición.

La distancia que la varilla de medición se saca de la ≈ 0,5 m

46 Desenchufe el conector (3).

47 Presione el anillo hacia abajo y tire de la funda (2) para sacarla.

48 Retirar los tornillos.

49 Desmonte el tubo (1).

50 Retirar los tornillos.

51 Desmonte el cárter de aceite.

53 Retirar los tornillos.

54 Montar la herramienta (A).

herramienta de elevación 88800046

55 Eleve el motor de los amortiguadores de goma.