30/9/22, 11:15 Proceso de licitación en infraestructuras: una cuestión de siglas - Ferrovial Blog

que hacen referencia a las fases, y m odelos de contrato, qu e alu den a la tipología de
servicios qu e deberá desem peñ ar la em presa adju dicataria.

Si quieres seguir al dedillo u n p roce so d e licit ación d e in frae st ru ct u ras o servicios

intern acion al, ten a m an o este listado. Así n o se te escapará n ingú n detalle.

Proce so d e licit ación

RFI (Re q u e st for In form at ion ): Su objetivo es recabar in form ación sobre las
capacidades de gen erales de varios proveedores. ¡OJO! No h ay qu e con fu n dirlas
con las RFP (Requ est for Proposals) o las RFT 8Requ est for Ten der), qu e son m ás
específicas. De h ech o u n a RFI pu ede qu e n o llegu e a con cretarse en n ingú n
proyecto.

EOI (Ex p re ssion of in t e re st ): En este docu m ento u n proveedor expresa su

interés por ejecu tar u n proyecto y m u estra su s capacidades para llevarlo a cabo.
Gen eralm ente los procesos de licitación com ien zan cu an do la Adm istración
solicita esta in form ación .

RFQ: Este caso se com plica porqu e pu ede ten er dos sign ificados:

Re q u e st for Qu ot at ion s: Esta solicitu d se em plea en aqu ellos contratos en los

qu e los produ ctos y servicios ya están defin idos y, por tanto, el precio es el
prin cipal factor para seleccion ar al adju dicatario. Sirve para establecer u n barem o
de precios preciso en la RFP.

Re q u e st for Qu a lificat ion s: Las respu estas a esta solicitu d especifican las
capacidades qu e tien e u n a em presa para proporcion ar u n servicio o u n produ cto
determ in ado. Perm ite al adju dicador establecer u n gru po de posibles
proveedores.

RFP (Re q u e st for Prop osals): Con ocida en castellan o com o presentación de
EN
propuestas. Se emplean en aquellos proyectos en los que se exige al proveedor
tanto Menú
capacidad Iniciarfinanciera.
técnica como sesión Registrarme
Las respuestas incluyen in form ación

Buscar Política de privacidad y cookies

https://blog.ferrovial.com/es/2017/01/siglas-proceso-de-licitacion-en-infraestructuras/ 2/13
30/9/22, 11:15 Proceso de licitación en infraestructuras: una cuestión de siglas - Ferrovial Blog

general sobre de la com pañía, su capacidad finan ciera y con ocim iento técnico, así
com o los recu rsos qu e va a em plear, tanto m ateriales com o h u m an os.

RFT (Re q u e st for t e n d e r): Básicam ente es el térm in o qu e se em plea para defin ir
las RFP en el sector pú blico. Gen eralm ente se establece u n a estru ctu ra con creta
para las respu estas con el fin de garantizar la tran sparen cia y objetividad del
proceso.

BAFO (Be st an d Fin al Offe r): Selección de las m ejores ofertas qu e se h an

presentado a u n a licitación .

Mod e los d e con t rat o

BOOT (Bu ild –Ow n –Op e rat e –Tran sfe r ): La diferen cia con el tipo de contrato
anterior es qu e la in fraestru ctu ra es propiedad de la em presa du rante el periodo
de con cesión .

BOO (Bu ild -Ow n -Op e rat e): En este caso la propiedad de la in fraestructu ra queda
siem pre en m an os de la em presa privada.

BBO (Bu y-Bu ild -Op e rat e): En este tipo de contrato la Adm inistración vende el
activo a la em presa privada qu e, adem ás, la reh abilita o am plía y opera.

BLT (Bu ild –Le ase –Tran sfe r): Un a em presa privada con struye u n a
in fraestru ctu ra, sien do propietaria du rante u n tiem po determ in ado en el qu e
cede su operación a u n a tercera com pañ ía. Un a vez acabado el plazo fijado en el
contrato, tanto la in fraestru ctu ra com o la operación pasan a la Adm in istración .

DB (De sign -Bu ild ): La em presa privada se encarga del diseñ o y con strucción de
u n activo.

DBO (De sign -Bu ild -Op e rat e): Este acuerdo engloba el diseño, con strucción y
operación de la in fraestru ctu ra, cuya titu laridad recae en la Adm in istración .
EN
DBM (Design-Build-Maintain): Además del diseño y la construcción , el
Menú Iniciar sesión Registrarme
adjudicatario se hace cargo del mantenimiento. Es la Administración la qu e posee
y opera el activo.
Buscar Política de privacidad y cookies
https://blog.ferrovial.com/es/2017/01/siglas-proceso-de-licitacion-en-infraestructuras/ 3/13
30/9/22, 11:15 Proceso de licitación en infraestructuras: una cuestión de siglas - Ferrovial Blog

DBFO (De sign –Bu ild –Fin an ce –Op e rat e ): Es el m odelo de contrato m ás com ú n
en in fraestru ctu ras, especialm ente en au topistas. La em presa privada es la
en cargada de diseñ ar, con stru ir y operar la in fraestru ctu ra. Asim ism o debe
con segu ir la fin an ciación n ecesaria para desarrollar estas tareas du rante el
periodo establecido en el contrato. No obstante, la in fraestru ctu ra es propiedad
de la entidad pú blica.

DBOM (De sign -Bu ild -Op e rat e -Main t ain ): El contrato reú n e el diseñ o, la
con stru cción, la operación y el m anten im iento de la in fraestru ctu ra por parte del
adju dicatario. La fin an ciación la aporta la Adm in istración .

BOT (Bu ild –Op e rat e –Tran sfe r): En este tipo de contratos la con stru cción de u n a
in fraestru ctu ra corre a cargo de u n a em presa privada, qu e la opera du rante u n
tiem po de con cesión determ in ado.

BTO (Bu ild –Tran sfe r–Op e rat e): La transferencia a la Adm in istración se produ ce
cu an do fin aliza la con stru cción de la in fraestru ctu ra..

DBOT (De sign –Bu ild –Op e rat e -Tran sfe r): La com pañ ía privada se en carga del
diseñ o, con stru cción y operación de la in fraestru ctu ra, sin asu m ir su riesgo
fin an ciero, du rante u n tiem po determ in ado, al fin al del cu al pasa a la
Adm inistración. Es com ún en aquellos casos qu e la entidad adjudicadora no tiene
con ocim ientos técn icos para desarrollar ese trabajo.

DBFOM (De sign -Bu ild -Fin an ce -Op e rat e -Main t ain ): La em presa privada es la
en cargada de diseñ ar, con stru ir, operar y m anten er la in fraestru ctu ra. La
titu laridad de la m ism a es de la Adm in istración .

DBFOMT (De sign -Bu ild -Fin an ce -Op e rat e -Main t ain -Tran sfe r): Difiere del
m odelo anterior en que la em presa privada es titular de la in fraestructura du rante
el periodo de du ración del contrato. Al fin al de este pasa a la Adm in istración .

EN DBMF (Design–Build–Manage–Finance): En estos contratos, la com pañ ía

privada diseña, construyeIniciar
Menú y opera una infraestructura
sesión según las especificacion es
Registrarme
de la Administración , asu m ien do los costes. El Gobiern o se com prom ete a abon ar
unaBuscar
determinada cantidad de form a regu lar a la c ompañía por estos
Política de privacidad servicios. De
y cookies
https://blog.ferrovial.com/es/2017/01/siglas-proceso-de-licitacion-en-infraestructuras/ 4/13
30/9/22, 11:15 Proceso de licitación en infraestructuras: una cuestión de siglas - Ferrovial Blog

este m odo, la em presa se garantiza u n flu jo de caja contin u o m ientras qu e el

gobiern o evita el im pacto qu e sobre su presu pu esta ten dría la con stru cción de la
in fraestru ctu ra.

Y no podem os acabar sin explicar un clásico en el sector de las in fraestru cturas y los
servicios:

PPP (P u b lic-Privat e Part n e rsh ip ): En castellan o se con ocen com o ‘acu erdos de
colaboración pú blico-privada’. Se refiere a aqu ellos proyectos qu e son
fin an ciados con din ero pú blico y gestion ados por u n a em presa privada. Tam bién
pu eden em plearse las siglas P3 o 3P.

Construcción Diseño e ingeniería Infra estructura s Logística Objetivos de la empresa

Pla nifica cion urba nistica Globa l

1 com en t ario Inicia r sesión pa ra comenta r

Proceso de licitación en infraestructura ...

19 de enero de 20 17

[…] ¿Sa bes cuá les son la s sigla s má s usada s en un proceso de licitación? Ten a ma no
este lista do pa ra poder seguir a l dedillo la licita ción. […]

EN

Menú Iniciar sesión Registrarme

Buscar Política de privacidad y cookies

https://blog.ferrovial.com/es/2017/01/siglas-proceso-de-licitacion-en-infraestructuras/ 5/13