PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017

ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 1 de 7

Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

PETS: CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA

NOMBRE CONSTRUCCION DE PLATAFORMAS PARA LAS ÁREAS

PROYECTO: DE LA QUINUA
CODIGO DE
CONTRATO:
N° 26280-220-HC3-CE00-00239

ÁREA: CONSTRUCCION

ESPECIALIDAD: SEGURIDAD

NUMERO DE CONTRATO
N° 26280-220-HC3-CE00-00239

Revisión Fecha Elaborado Revisado Revisado Aprobado

Gilmer Huingo Pedro Calvo Julio Silva
01 14/03/2022
Jorge Castrejón
Gilmer Huingo Pedro Calvo Julio Silva

02 08/05/2022

Jorge Castrejón
Gilmer Huingo Pedro Calvo

03 02/09/2022

Jorge Quispe
Jorge Castrejón

ELABORADOR: SG QUISHUAR MYC S.A

ELABORADOR: APROBADO POR:
Gilmer Huingo Calua Jorge Quispe Malaver

Nombre del Superintendente /

Nombres del Supervisor y Trabajador (es)
Jefe del Área
Fecha: 02/09/2022 Fecha: 02/09/2022
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 2 de 7
Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

FIRMAS CLIENTE:

Objetivo: Contar con un PETS que permita desarrollar la tarea de manera correcta y segura desde el comienzo hasta el final. Es una
medida de control administrativo dentro de la aplicación de la Jerarquía de Controles en el IPERC (Identificación de Peligros, Evaluación y
Control de Riesgos).
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 3 de 7
Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. Personal:

1.1 Prerrequisitos de Competencia: 1.2 Referencias relacionadas:

 Operador autorizado para operar excavadora dentro de  YAN-HS-STA-005 Reuniones de Seguridad

MYSRL.  YAN-HS-STA-010 Registro Inspecciones
 Haber llevado el curso de Inducción especifica  YAN-HS-STA-002 Gestión de Riesgos
 Experiencia Mínima: de 02 año en la operación de  YAN-HS-STA-015 Gestión del Cambio
excavadora.  YAN-HS-STA-014 Gestión de la Fatiga
 YAN-HS-STA-022 Aislamiento de Energía
 YAN-HS-STA-026 Excavaciones y Zanjas
 YAN-HS-STA-019 Seguridad en vías
 PP-E 18.01 Equipo de Protección Personal.
 YAN-HS-STA-020 Tormentas Eléctricas
 PP-E 43.03 Trabajos de vigías
 PP-E 53.01 Política de teléfono celular en MYSRL
 PP-E 55.01Reglas Básicas de seguridad y salud en MY
 PP-E 56.01 Seguridad ante Agresiones de Terceros
 Reglamento de Seguridad e Salud Ocupacional Minera
DS-024-2016 EM.

2. Equipo de Protección Personal (EPP):

1. Casco (ANSI Z89.1-2014)

2. Lentes de seguridad (ANSI Z87.1-2015)
3. Respirador cuando se requiera (42 CFR Parte 84)
4. Ropa con cinta reflectiva (ANSI 107-2010)
5. Zapatos punta de acero (ANS Z41/NTP 227 - ISO 20345:2011)
6. Guantes de seguridad (Norma en 388 4342 Categoría ll)
7. Protector auditivo (Orejeras o tapones) ANSI S12.6:2016
8. Mascarillas Kn95/Doble mascarilla Quirúrgica
9. Mascarilla quirúrgica encima del respirador.

3. Herramientas, Equipos y Materiales:

3.1 Herramientas:
 Conos de seguridad
4. Riesgos de Fatalidad que apliquen al Trabajo:
Nombre del Riesgo
1. Inestabilidad del terreno -
superficie
3.2 Equipos y Materiales:
 Extintor con tarjeta de inspección
 Excavadora
 Botiquín de primeros auxilios.
 Kit de derrames
 Letreros de señalización, zonas de exclusión.
 Cintas amarillas, rojas, cadenas.
4.1 Controles Críticos:
Logo del Riesgo Descripción de cada control
* Barricadas y zonas de exclusión.
* Detección de desplazamiento del terreno (y TARP o plan de
Respuesta)
* Diseño y estabilidad de taludes.
* Infraestructura de aguas Superficiales
* Limpieza de taludes.
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 4 de 7
Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

2. Colisión o vuelco de * Aptitud para el trabajo del conductor.

vehículo (en sitio) * Diseño de la carretera y gestión de tráfico.
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
livianos).
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos
pesados).
* Frenos, sistemas de dirección y neumáticos
* Operación de vehículos - Reglas de tráfico
* Segregación de vehículos - Superficie.
* Separación de vehículos - Superficie.

3. Interacción vehículos - * Dispositivos críticos de seguridad del vehículo (vehículos

peatones - superficie pesados)
* Estacionamiento fundamentalmente estable.
* Frenos, sistema de dirección y neumáticos.
* Segregación de vehículos y peatones (superficie).
* Zonas de exclusión para peatones y protocolos de ingreso.

4. Afectado por agresión * Mapeo de Riesgo de Agresiones.

de terceros * Rondas móviles y/o equipo de respuesta rápida.
* Seguridad de las instalaciones y rutas de escape.
* Sistemas de comunicación y advertencia temprana.

5. Impactado por rayo - * Existencia de sistemas de Comunicación y Advertencia.

exposición a vientos fuertes * Instalación de Refugios según diseño aprobado de ingeniería
* Pararrayos en estructuras fijas.
* Suministro de energía eléctrica y sistemas de red operativas.
* Verificación de viento Anemómetro.
* Zonas de detección de los sensores de tormentas y
operatividad del sistema.

6. Caída de vehículo pesado * Aptitud para el trabajo del conductor.

al vacío * Bermas e hileras.
* Dispositivos críticos de seguridad del vehículo.
* Estacionamiento fundamentalmente estable.
* Frenos, sistemas de dirección y neumáticos.
* Límites de operación de vehículo pesado

5. Procedimiento:
No. PASO (QUÉ) EXPLICACION (CÓMO) Pasos ejecutados
() Completado
() No completado
5.1 INSPECCIÓN DE EQUIPOS Y  El operador de excavadora solicita al supervisor su
LLENADO DE DOCUMENTOS orden de trabajo OT.
 El operador de excavadora realiza el llenado del
IPERC Continuo junto a todos los involucrados de la
tarea: vigía, cuadrador, otros.
 El operador de excavadora realiza la inspección de sus
equipos, mediante la práctica de la “vuelta al gallo”, y
el llenado del pre uso respectivo.
 El operador de excavadora realiza su inspección de
área de trabajo.
 Para la inspección del nivel de aceite motor el
operador de la excavadora subirá usando las gradas
de la excavadora y los tres puntos de apoyo, una vez
en la plataforma superior, por ningún motivo se
acercará y posicionará en la baranda, ni menos
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 5 de 7
Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

expondrá las manos fuera de ella. Para el descenso se

utilizará el mismo procedimiento, usando las gradas y
los puntos de apoyo. De ser necesario y previa
verificación con la Supervisión, hará uso del arnés de
cuerpo entero.
 El operador de excavadora prepara una plataforma
horizontal para el ingreso de volquetes (área de
carguío) de acuerdo con los estándares del proyecto,
(terreno desnivelado, inclinado, agrietado, fangoso,
filtraciones de agua).
 El operador de excavadora construye la banqueta de
una altura mínima de 1.5 m y una altura máxima
equivalente a la mitad de la altura de la excavadora
para poder visualizar la tolva del camión a cargar,
5.2 CONFORMAR BANQUETA además esta banqueta debe ser horizontal y estable.
 El operador de excavadora ubica el equipo de tal forma
que las orugas deben estar orientadas de modo que
faciliten la reacción inmediata ante alguna contingencia
(desprendimiento de material caída de rocas).
 El operador verificara periódicamente el talud;
buscando algunas condiciones, como fisuras. material
colgado saturado, boloneria, fallas, en este caso
comunicar al supervisor y paralizar el trabajo

5.3 CARGUÍO DE MATERIAL CARGUIO EN BANQUETA

 El operador de excavadora debe acopiar el material de
carguío alrededor de su banqueta, en cantidades
suficientes que asegure que el carguío se realice de
forma continua hasta completar el llenado de la tolva
del volquete.
 El carguío se debe realizar por el lado de mayor
visibilidad para el operador (anti-horario).
 El operador de excavadora tiene que construir una
berma de tope, para que el volquete al momento de
ingresar en retroceso pueda llegar a él. Esto le indicara
al operador de volquete, que ya se iniciara con el
carguío.
 El operador de la excavadora no cargará bolonería
(piedras, rocas) mayor a 0.80 m. u otro material que
impida la libre descarga por la compuerta del volquete
 El operador de volquete debe detenerse a una
distancia mínima de 25 m de la excavadora (si es
posible). Todos los volquetes deben esperar su turno,
de ser necesario, hasta que se establezca el ciclo de
circulación del carguío.
 Para ingresar al carguío el operador de excavadora le
confirmara el ingreso vía radial al operador de
volquete.
 El operador de excavadora presenta el cucharón
cargado y levantado a una altura aproximada de 0.50
m por encima de la tolva del volquete, toca 01 sola vez
el claxon como señal de ingreso del volquete.
 El operador de volquete ingresa al área de carguío en
sentido anti-horario, manteniendo siempre contacto
visual y radial con el operador de la excavadora,
quedando de espaldas a la misma, donde la
excavadora esperará al volquete con el cucharón
cargado y levantado y tocará una vez la bocina para
 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 6 de 7
Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

que se detenga el volquete e inicie el carguío.

 Una vez culminado el carguío del volquete, (la carga
no tiene que exceder la capacidad de la tolva, en el
último “cucharon” de carga, el operador de la
excavadora tiene que enrazar el material y verificar
que no haya piedras expuestas a caídas). El operador
de excavadora realiza 02 toques de claxon para indicar
la salida del volquete del área de carguío.
 El operador de volquete realiza 02 toques de claxon y
espera 5 segundos antes de iniciar la marcha.

CARGUIO EN MISMO NIVEL

 Para el carguío al mismo nivel se debe contar con un
muro de seguridad de tope (0.9m) cuya función es
detener el volquete al llegar al tope.
 Para ingresar al carguío el operador de excavadora le
confirmara el ingreso vía radial al operador de volquete
 El operador de excavadora presenta el cucharón
cargado y levantado a una altura aproximada de 0.50
m por encima de la tolva del volquete, toca 01 sola vez
el claxon como señal de ingreso del volquete.
 Una vez culminado el carguío del volquete, (la carga
no tiene que exceder la capacidad de la tolva, en el
último “cucharon” de carga, el operador de la
excavadora tiene que enrazar el material y verificar
que no haya piedras expuestas a caídas). El operador
de excavadora realiza 02 toques de claxon para indicar
la salida del volquete del área de carguío.

CARGUIO POR EL LADO CIEGO

 En caso que no se cuente con espacio para realizar el
carguío por el lado visible de la excavadora, y el
carguío sea puntual, se podrá realizar esta actividad
por el lado ciego, siempre y cuando se mantenga la
altura de la banqueta de la excavadora de 1.5 m como
mínimo y con permanente supervisión hasta que
culmine esta actividad.
 Es bueno indicar que el carguío se hará para trabajos
puntuales donde no se pueda realizar el carguío por el
lado visible y para esto se contará con el apoyo de
radios de comunicación.

6. Restricciones:
El operador no trabajara en taludes saturados y con riesgo de falla.
El operador de excavadora por ningún motivo deberá de socavar el talud.
El operador no trabajara debajo de líneas eléctricas sin autorizaciones respectivas.
 El operador no trabajara si se tiene tuberías cerca o en la zona de trabajo que puedan ser impactadas.
 El operador no trabajara en zonas donde existen cables y tuberías enterradas con deficiente señalización.

Trabajador Observado: Fecha:

Competencia verificada por: Fecha:

 PROCEDIMIENTO PETS- SSGG-QUISHUAR-017
ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Pg. 7 de 7
Revisión:03

CARGUIO DE MATERIAL CON EXCAVADORA Fecha de Revisión 02/09/2022

Tarea :
: OPERADOR DE EXCAVADORA Fecha de Publicación 02/09/2022
Cargo
:
Gerencia PROYECTO SULFUROS

Área : CONSTRUCCION Sub-Área: MOVIMIENTO DE TIERRAS

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Gilmer Huingo Jorge Quispe Malaver Pedro Calvo Reyes Jorge Castrejón Villanueva
Nombre del Supervisor/Trabajador Nombre del Jefe del proyecto Nombre del Ingeniero de Salud y Nombre del Jefe del proyecto
Seguridad Ocupacional

Fecha:02/09/22 Fecha:02/09/22 Fecha:02/09/22 Fecha:02/09/22