LOS MELLIZOS ESTÁN DORMIDOS

De Federico Abrill

© Federico Alberto Abrill Alfaro

Prohibido la representación y reproducción del presente material de manera total o

parcial sin previa autorización del autor.

E-mail: federico.abrill@gmail.com
Una habitación matrimonial.
El presente.
EL y ELLA.
En la habitación, ÉL y ELLA están echados en la cama. ELLA está mirando la
televisión. Él está leyendo un libro. De pronto, ella ríe. ÉL voltea y la mira de
mal modo.

ÉL
Shh… Los mellizos están durmiendo.

ELLA lo mira.

ELLA
Lo sé. Yo los acosté.

Se miran. Y cada uno vuelve a su actividad. En eso, ELLA vuelve a reír.

ÉL
(sin mirarla)
¿Puedes bajar el volumen?

Pasa una página, la lee atentamente. ELLA sigue viendo tele. En eso, mira
algo muy gracioso. Una risa muy fuerte.

ÉL
Shh…

ELLA quisiera contestar pero no dice nada. ÉL pasa otra página.

ELLA
¿Entiendes lo que lees?

EL
Sí.

Silencio. ELLA vuelve a mirar la televisión. Otra risa. ÉL pasa otra página, lee
un poco más, se aburre. Coge el control remoto y apaga la televisión. ELLA lo
mira de mal modo.

ÉL
¿Qué?

ELLA
Estaba mirando.

ÉL
Lo sé. Son más de las doce.
ELLA
Estaba mirando.

ÉL
Es mejor que vayamos a dormir.

ELLA
¿Y cómo sabes qué es lo mejor para mí?

ÉL
Porque te conozco. Nos conocemos.
Aprovechemos para descansar. Los mellizos están durmiendo.

ELLA espera que ÉL prenda la televisión. ÉL se dispone a acomodarse para

dormir.

ELLA
Prende la televisión.

ÉL
Amor.

ELLA
¿Amor?

ÉL
¿Qué cosa? Es lo mejor.

ELLA
Para ti. No para mí.

ÉL
Vamos a dormir. Juntos.

ELLA no lo mira. ÉL trata de abrazarla pero ELLA no se deja tocar.

ELLA
Hoy no quiero dormir.

ÉL
Ven. Vamos a la cama.
Ven conmigo.

ELLA
¡No!

ÉL
Shhh…. Los mellizos están dormidos.

ELLA
Los mellizos siempre duermen.

ÉL
¿Por qué te pones…? /

ELLA
/Prende la televisión.
No es una broma.

ÉL
Creo que debes calmarte.

ELLA
¿Yo?

ÉL
Los dos.

ELLA
Creo que debes calmarte.
Me estaba divirtiendo.

ÉL
Amor…

ELLA
Nada de amor. Me estaba divirtiendo. Estaba entretenida y ahora… Ahora
estoy de mal humor.

ÉL
Respira un poco.

ELLA
Me haces sentir como un ogro. Me haces sentir un ogro cuando hace cinco
minutos yo era… Me estaba divirtiendo. ¿Me entendiste?

ÉL
Respira…

ELLA
¿Crees que el aire me hará sentir mejor?

ÉL
No me refería a eso---

ELLA
¿Crees que el aire me va a entretener más que el programa que estaba
viendo?

ÉL
No, pero---

ELLA
Me arruinaste la noche. La arruinaste. Por completo. Y ya me cansé con dormir
con esta sensación.

ÉL prende el televisor.

ÉL
Ya está. Ya está prendida.

ELLA se queda mirando la televisión. ÉL la mira. Quiere decirle algo pero no le

sale nada.

ELLA
¿Sabes qué?
Ya no me quiero conformar con la televisión.

ELLA se levanta y se quita el piyama. ÉL parece intrigado y se quita el polo.

ELLA
¿Qué haces?

ÉL
Nada. Pensé que---

ELLA
Me voy a una fiesta.

ELLA se pone un vestido.

ÉL
¿A cuál?

ELLA
A cualquiera que encuentre.

ÉL
Te acompaño.

ELLA
No. Prefiero ir sola.

ÉL
¿Qué te pasa?

ELLA
Voy sola. No te quiero cerca. Me…

ÉL
¿Qué cosa?

ELLA
No me dejas pensar. Y no quiero---

ÉL
Escúchame. Me parece que estás haciendo un lío---

ELLA
Baja la voz. Los mellizos están dormidos.
(bajo)
He decidido mejorar mi humor.

ÉL
¿Qué tal si vemos algo juntos?

ELLA
¿Por qué mirarías televisión conmigo si siempre prefieres…?

ÉL
¡Amor, yo no prefiero…!

ELLA
Shhh… Los mellizos. Siempre prefieres leer solo.

ÉL
Quiero ver televisión contigo.

ÉL cambia de canal. Un programa de leones en Discovery Channel. Se echa

en la cama.

ÉL
Ven conmigo.

ELLA se come un poco la cólera y se echa en la cama.

ÉL
¿Ves? Calma.
¿Cómo hacen para grabar a los leones teniendo sexo?

ELLA
Los encierran.

ÉL
¿Los encierran?

ELLA
Los encierran.

ÉL
¿Cómo los van a encerrar si están en la selva?

ELLA
Los encierran en la selva.

ÉL
Estás loca.

ELLA
No me digas….

ELLA se para y continúa alistándose.

ELLA
Estoy harta de que me trates como si no tuviese el menor criterio. ¿Viste?
Decido salir y lo primero que haces es poner en duda---

ÉL
Es que es una locura. No pueden encerrar---

ELLA
No me escuchas.

ÉL
Te estoy escuchando.

ÉL cambia el canal.

ELLA
Estaba viendo.

ÉL
Pero…

ELLA
YO NO ESTOY LOCA.

ÉL
¡Pues es lo que parece!
Perdón, no quise decir eso.

ELLA se quita el vestido y se pone otro. Más provocador.

ÉL
¿Por qué te pones ese vestido?

ELLA
Porque estoy loca.
ÉL
¿Qué tipo de juego estás jugando?

ELLA
El juego que TÚ has iniciado.

ÉL
Eso es una provocación.

ELLA
Que bueno que la entendiste.

ÉL
Entonces yo también voy a salir.

ÉL comienza a vestirse pero no sabe qué ponerse.

ELLA comienza a maquillarse.

ÉL
¿Te vas a maquillar?

ELLA
Sí.

ÉL
TÚ NO TE MAQUILLAS PARA---

ELLA
Shhh… Los mellizos.

ÉL
A ti no te importaban los mellizos hace cinco minutos.

ELLA
Tú te vas a quedar con ellos.

ÉL
No. Yo voy a salir.

ELLA
Si ni siquiera sabes qué ropa ponerte. Yo te escojo la ropa para salir.

ÉL
Yo tengo criterio.

ELLA
Cree lo que quieras. Haz lo que quieras.

ELLA se saca el sostén.

ÉL
¿Qué es esto?

ELLA
Guerra.

ÉL
Lo siento. Lo siento mucho. No quise tratarte así. No quise comportarme así.
No quise apagarte el televisor. ¿No te das cuenta?

ELLA
¿Crees que rogándome vas a hacerme quedar?

ÉL
Eso es lo que quieres.

ELLA
No tienes la menor idea de lo que quiero.

ÉL
Es la presión. Es estar encerrados. Como esos leones.

ELLA
Los mellizos duermen.

ÉL
Ellos duermen siempre. Y nosotros dormimos siempre.

ELLA
Nos vemos mañana. Estaré para cuando haya que darles de comer.

ÉL
Ese es el problema. Nos hemos olvidado que somos responsables de nuestra
relación.

ELLA lo escucha con calma.

ÉL
Por eso estás molesta. Por eso, estamos molestos.

ELLA
Estoy harta.

ÉL
Yo también.
No tiene sentido. Hablamos mañana. Y no me llames, no me queda mucha
batería.

ÉL
¿Y cómo me voy a comunicar contigo?
ELLA
No sé, llama a Hugo.

ÉL
Hugo.

ELLA
Sí. Estoy yendo a---

ÉL
¿Te vas con Hugo?

ELLA
Es un amigo.

ÉL
Sin sostén.

ELLA
¿Qué te pasa?

ÉL
Con el vestido que más me gusta.

ÉL se controla pero no puede y bota la lámpara de la mesa.

ELLA
Los mellizos---

ÉL
Me llegan al pincho los mellizos. Eso hacen todo el día. Duermen los hijos de
puta.

ELLA
¿Me has llamado puta?

ÉL
No. Es un decir.

ELLA
No puedo creerlo.

ÉL
Yo no puedo creer que te vayas con Hugo.

ELLA
Yo no puedo creer que no te des cuenta que yo estaba aquí en la cama
contigo. Y ahora que ya no voy a estar, recién te has dado cuenta que yo
estaba allí. Riendo como una cojuda esperando a que me mires.

ÉL
Es verdad.

ELLA
Yo he estado allí contigo todas estas noches y tú ni siquiera has alejado la vista
de tu libro.

ÉL
No puedo creer que estés dispuesta a salir con otra persona, sin sostén
sabiendo que yo estoy aquí muriéndome por ti.

ELLA
Shh… Los mellizos.

ÉL coge el libro y lo tira hacia una pared. ELLA coge el libro y lo rompe en dos.
ÉL coge el libro y rompe las hojas.
ELLA coge el libro y rompe una hoja y lo lanza como pica pica al aire.
ÉL coge el control remoto y lo tira.
ELLA lanza su sostén hacia ÉL.
ÉL abre la cama toscamente y ELLA se acerca y le da una cachetada.
Comienzan a besarse. Apasionadamente.
Listos para hacer el amor.

ÉL
Me llegan al pincho los mellizos. Los odio. Son horribles.

ELLA
No son horribles.

ÉL
Son asquerosos. Tragan y comen todo el tiempo.

ELLA
Son insoportables.

ÉL
Lloran todo el tiempo.

ELLA
Me odian.

ÉL
Me odian más a mí.
Ni siquiera se dejan cargar.

ELLA
Odio cuando te miran como si quisieran… No los entiendo.
ÉL
Tú los tuviste en la panza y no los entiendes. Imáginate---

ELLA
Los odio.

ÉL
Nunca debimos tener hijos.

ELLA
Nunca.

ÉL y ELLA se miran. Luego continúan desvistiéndose. Los mellizos lloran. ÉL

se queda pensando. ELLA lo miran.

ÉL
Se despertaron.

ELLA
Que se queden mudos, los hijos de puta.

ELLA prende la televisión. El documental de Discovery sigue trasmitiéndose.

Los mellizos lloran entremezclado con un comentario sobre leones del
documental.
Oscuro.