Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
16
30
o puedo creer que haya llegado a esto. Mi mejor amiga me está
N abandonando.
Por supuesto que entiendo por qué. Pero Iowa, nuestro
pasado, nuestras familias, o lo que queda de los restos, en mi caso al menos,
se siente a un millón de millas de distancia.
¿Puedo hacer esto sola? 31
Respiro profundamente.
Por supuesto que puedo.
Puedo hacerlo.
Conseguiremos un inversor que inyectará una gran cantidad de dinero
en nuestro negocio y todo será maravilloso. Josie irá a casa en Iowa y será
bienvenida en el círculo amoroso de su familia de apoyo donde sus gemelos
serán bien cuidados. Y ella también lo estará. Todo es para mejor.
¿Y yo?
Me siento más huérfana que cuando mis padres me dejaron.
Contrólate, Luna. Tienes veintitrés años. Eres estrafalaria, enérgica y
capaz. Puedes hacer cualquier cosa que te propongas.
¿Puedo?
Sí.
Ya me las arreglaré.
Tendré que hacerlo.
Los ojos de Josie están inyectados en sangre y sus pestañas están
húmedas y puntiagudas como los diseños art decó. Noah, no puedo dejar de
pensar, te perdiste algo espectacular. Se ve tan cansada. Supongo que hacer
crecer dos bebés dentro de tu cuerpo va a pasar factura. Y ni siquiera se ha
acercado a la parte difícil todavía.
—Ahora mismo —digo—, quiero que subas y te relajes. Duerme un rato.
Ayudaré a Rico hasta que se acabe el apuro y luego subiré y averiguaremos
exactamente qué vamos a hacer. ¿De acuerdo?
Josie se limpia los ojos, pero siguen goteando.
—Vale. Lo siento mucho, Loon. Lo siento por todo.
Le doy un abrazo.
—No digas eso. No hay nada que lamentar. Todo sucede por una razón.
Esos gemelos son la razón. Esos pequeños bebés van a iluminar tu vida de
la mejor manera. Tendrán una vida fabulosa en Iowa con sus casas en los
árboles, sus piscinas, sus autos compartidos y sus primos.
Guio suavemente a Josie hacia la puerta que lleva a nuestro
apartamento y la envío a su camino. Se ve tan frágil emocionalmente estos
días, y se rompe en un abrir y cerrar de ojos. Ayer lloró por un meme de
perro que vio en Instagram. Necesita descansar.
Una vez que se ha ido, pongo mi atención en los clientes. El lugar se ha
llenado y hay unas diez personas sentadas en el bar.
32
Un hombre me está observando. Me ha estado observando por un
tiempo. Su bebida está vacía. Me acerco a él.
—¿Qué puedo ofrecerte? —Tiene el pelo oscuro y es guapo,
insanamente guapo, en una forma engreída y exagerada. La clase de manera
que garantiza que podría y probablemente se ha tirado a todas las mujeres
a la vista durante la mayor parte de su vida adulta. No puedo decir si la
mujer sentada a su lado es su cita o no. Si lo es, le está dando la espalda y
esto me molesta.
—¿Puedo invitarte a un trago? —me pregunta. Así que no debe ser su
cita.
Arrogante ni siquiera rasca la superficie con éste. Este tipo
probablemente podría dar una clase magistral sobre el tema.
—Gracias, pero no. No bebo cuando estoy trabajando. —Miro a la mujer
rubia, que mira al tipo como si fuera la respuesta a todas sus plegarias—.
Pero parece que ella podría querer una —sugiero.
—Muy bien, entonces —dice, sin perder el ritmo. Su voz es profunda y
tiene una cáscara ahumada que es casi cómicamente sexy. Sin duda las
mujeres caen a sus pies. Por suerte, no seré una de ellas. Aprendí la lección
hace mucho tiempo. Los tipos como éste, los “alfas”, a los que todas las
mujeres de la habitación miran y codician y desean que sean suyos, son los
que destruirán tu vida. Yo debería saberlo. Me pasó una vez y honestamente
no sé si podría sobrevivir a un segundo asalto. Así que hago todo lo posible
para evitar a los imbéciles engreídos como éste, especialmente a aquellos
cuyo cuello está apenas seco por la ira de la última mujer a la que despreció.
Cuando trabajas en un bar aprendes las señales.
—Pon su bebida en mi cuenta. Tomaré otro Jack Daniels con hielo. Y
cuando termine tu turno, te compraré lo que quieras.
Está escandalosamente seguro de sí mismo. La mayoría de la gente con
la que trato a diario tiene hilos de inseguridad, pero este tipo no. Y yo
tampoco. Mi madre me dijo una vez que nunca había conocido a nadie tan
valiente como yo. No es que me haya ayudado mucho, pero por alguna razón
este tipo me recuerda esa cualidad en mí. Como que necesitaré toda la
valentía que pueda reunir cuando él esté cerca. Lo cual es algo raro de
contemplar, pero ahí está.
—Mi turno nunca termina. —Estoy tratando de no ser grosera con él,
pero mis cicatrices emocionales están reluciendo y mis latidos se aceleran.
Añado tres cubitos de hielo a un vaso y le sirvo su whisky.
Ladea un poco la cabeza. Sus ojos son de un inusual tono agua,
rodeados de oscuras y densas pestañas, desafiándome silenciosamente. Hay
un áspero y masculino glamour que se aferra a él como si hubiera sido
33
rociado con polvo de ángel. Es extraordinario, uno de los elegidos de la
naturaleza.
Tengo que reconocerlo, está poniendo toda la carne en el asador con
sus jugadas. Desafortunadamente, ya sé cómo termina la historia.
Con miedo. Con no poder escapar. Con la comprensión de que acabas de
cometer el error más doloroso de tu vida. Con el tipo de arrepentimiento que
se atrinchera y se aferra.
Maldición. Ha pasado un tiempo desde que mis viejos daños se
sintieron tan cerca de la superficie. Respiro profundamente. Estoy bien
ahora, me recuerdo a mí misma. Ya he superado todo eso.
—Sólo trabajar y nada de jugar es malo para el alma —ronronea—. El
turno de todos termina eventualmente.
Después de casi un año de ser dueña de un bar, puedo tener una
pequeña charla con una roca si fuera necesario. En cuanto a este tipo, le
daré la hora del día porque es lo más educado. Pero espero que no se quede
mucho tiempo. Me está haciendo sentir incómoda.
Exhalo lentamente, encontrando mi resistencia, como me he entrenado
a hacer a través de la meditación y el yoga. Para prepararme y mantenerme
firme en situaciones como ésta.
Pero está escrito en él: es una de esas raras personas que tiene un
poder animal, puedes sentirlo irradiando de él. Todos en la sala lo conocen,
como si fuera un león devorador de hombres que vigila su territorio. En su
presencia, te sientes haciendo una elección, ya sea para estar disponible
para él o salir de su camino. Por mi propia cordura, voy con la opción dos.
—Trabajo y vivo aquí, así que todo se reduce a una sola.
—¿A qué hora cierra este lugar? —Echa un vistazo a su alrededor. El
agarre de su chaqueta mientras se mueve muestra sus elegantes y fornidos
músculos. Es alto y fornido, pero no en el sentido de un tipo de gimnasio.
Es más bien una perfección natural, nacido de esta manera.
—En un fin de semana de vacaciones, permaneceremos abiertos
mientras la gente quiera beber —le digo.
—No me digas que trabajas toda la noche, Luna.
Lo miro con recelo.
—¿Cómo sabes mi nombre?
—Tu amiga te llamó así.
Vaya. Soy consciente de que el cliente siempre tiene razón, pero me
molesta que haya escuchado mi conversación con Josie. Algo de eso fue
información intensamente privada. No sólo está penetrando en las barreras 34
que no quiero que entre, sino que de alguna manera está golpeando mi
campo de fuerza, arrugándome. Mi cara está caliente y puedo sentir mi
pulso en lugares extraños.
—¿Nadie te ha dicho nunca que escuchar a escondidas es de mala
educación?
—No estaba escuchando a escondidas. —Como si no fuera lo
suficientemente engreído, cruza sus grandes brazos a lo largo de su amplio
pecho de la manera más musculosa imaginable. Un mechón de su pelo
oscuro ha caído sobre su frente, dando un toque más suave a su extrema
calidez. Es escandalosamente hermoso. Y lo sabe—. Resulta que estabas
teniendo una conversación justo delante de mí. En un bar. No pude evitar
escuchar algo de eso.
De todos modos, no importa. Estará en la ciudad por la noche o el fin
de semana. Tomará un trago y desaparecerá con esta mujer o con otra, y no
tendré que volver a verlo.
Desearía que se fuera ahora.
Antes de que esa mirada magnética me haga algo que no puedo
controlar.
Dirijo mi atención al siguiente cliente.
—¿Qué puedo ofrecerle, señora? —pregunto a la mujer rubia, que
frunce el ceño ante la palabra, como si fuera demasiado joven para que me
dirija a ella de esa manera. Debe haber pasado de largos los treinta y tantos,
pero como sea. Me corrijo rápidamente—. Er... ¿señorita? ¿Qué le gustaría
beber?
—Deme un Sex on the Beach —dice, mirando al señor Engreído.
Vaya.
No podría ser más obvia si lo intentara. Pero el señor Engreído no
parece muy interesado, lo que hace que la mujer frunza el ceño otra vez, al
menos tanto como sus rellenos de Botox lo permiten.
—En camino —digo con brío. Es un bar, después de todo. Es donde la
gente intenta y fracasa y a veces tiene éxito en emparejarse. Veo cientos de
escenas como esta todos los días. ¿Por qué debería importarme si se acuesta
con alguien esta noche o no? No me importa, es la respuesta a esa pregunta.
Así que le sirvo la bebida y me voy. Todavía puedo sentir el calor de su
efecto, como si de repente hubiera desarrollado una ligera fiebre.
No lo mires.
No. Le. Mires.
Pero no puedo evitarlo. Puedo sentir que me está observando. 35
Nuestros ojos se encuentran y... oh, demonios, me ruborizo.
No le tengo miedo. Me asusta lo poderoso que es su atractivo, como el
maldito crack.
A cada mujer en esta habitación, me recuerdo a mí misma.
El señor Engreído se toma un trago con la rubia. Después de un rato
ella se levanta para irse, luciendo infeliz por ello.
Así que la ha despedido.
El público del fin de semana se reúne y el bar se llena. Estoy agradecida
por la distracción. Tenemos música en vivo esta noche, un trío de jazz, y con
las puertas abiertas y la luna en el agua, no puedo evitar sentirme optimista,
a pesar de la declaración de Josie. A pesar de todo. Tal vez tenga razón. Tal
vez éste no fue nuestro sueño todo el tiempo. Tal vez era el mío.
Él todavía me está observando, pero hago lo posible por ignorarlo. Con
algo de distancia, siento que mi resolución vuelve y que mi autopreservación
está haciendo efecto. No es la primera vez que un cliente se ofrece a
invitarme a una copa. Y qué pasa si es mortalmente guapo... Mucha gente
lo es.
No tan mortalmente guapo.
Aun así, lo rechazo mientras sigo con mi trabajo. No deseo ser otra
muesca en el poste de la cama de Casanova. Su cena está servida y la come
en una de las mesas de la terraza, con el teléfono en la mano, contestando
llamadas.
Rico y yo trabajamos sin aliento durante las siguientes horas y me alivia
saber que el playboy sexy se ha ido.
Puedo admitir que puede haber una punzada fugaz de... ¿qué, Luna?
¿Arrepentimiento? ¿De que hayas sido casi grosera con él?
No. Sin arrepentimientos. Es mejor así.
Un recuerdo revolotea con fuerza detrás de mi cerebro. Uno de esos que
he encerrado en mi caja de demonios ocultos. No tengo ni idea de por qué
estaría burbujeando ahora. Intento contenerlo, pero no se sostiene.
Sube conmigo. Hay algunas personas que quiero que conozcas.
Vaya. Tal vez estoy más cansada de lo que pensaba. Tal vez Josie y su
situación me están dando vueltas en la cabeza más de lo que pensaba.
La meditación ayuda. Cuento hasta diez en mi mente. Le sonrío a un
cliente. Tomo un pedido.
Cuando las cosas empiezan a ir más despacio es después de la 36
medianoche. Descargo la última bandeja de copas, usando un paño de
cocina limpio para pulir las copas de champán mientras las deslizo de nuevo
en el botellero que cuelga al final de la barra.
—¿Ya terminó tu turno?
Miro hacia arriba a un par de ojos azul marino.
—Has vuelto.
—Me gusta este lugar —dice—. Tiene buenas vibras.
—Gracias. —Pero me rehúso a sentirme halagada por su genial
encanto. Es bueno, ya lo he reconocido. Y sé que es mejor no meterse con
gente como él. Me comerá en el desayuno hasta que sólo quede un montón
de huesos blanqueados.
Otro recuerdo escalofriante revolotea por los recovecos de mi psique.
Detente. Por favor. Por favor, detente.
Vamos, te vi mirándome. Podría tener a cualquier chica aquí esta noche
pero te elegí a ti. Considérate afortunada.
Mierda. ¿Por qué está sucediendo esto? ¿Por qué ahora?
—La vista tampoco es mala —añade mientras continúa mirándome. La
travesura brilla en sus ojos iluminados por la noche.
Es muy sexy. Y si no mantengo mi distancia, hay una posibilidad muy
real de que le siga el rollo.
Porque quiero volver a estar completa. Quiero divertirme y enloquecer y
que no se convierta en algo que te rompa el maldito corazón.
Con él, sería una locura, lo puedo ver. Sería la cosa más salvaje del
mundo.
Puedo manejar lo salvaje, es la pregunta.
Es tan musculoso. Grande. Fuerte. Lo suficientemente poderoso para...
Maldita sea. Pensé que ya había superado todo esto.
—Si eso es una frase para ligar, debería haber muerto en los noventa.
Sonríe a mi respuesta. La humedad ha hecho que su pelo se enrosque
ligeramente alrededor de sus orejas donde toca su cuello, quitándole el
borde de su vibra de hombre de negocios. La sombra de su barba es visible
en su mandíbula cuadrada y sus ojos son del color del aguamarina. Si lo
vistieras de otra manera, podría ser un rey gitano renegado. Hay algo exótico
en él.
¿Cuántas mujeres habría conseguido este hombre en el transcurso de
su vida sexual? No puedo evitar preguntarme. ¿Cien? ¿Varios cientos? ¿Mil?
37
¿Ha hecho alguna vez cosas que ellas no querían que les hiciera?
—¿Ya estás lista para ese trago? —Lleva una camisa diferente. Un polo
azul marino, que hace que el color de sus ojos sea aún más llamativo.
Probablemente guarda una extra en su bolsa para todos esos vasos de vino
que le tiran a la cara. Debe haberse registrado en su hotel y haber vuelto
para tomar una copa—. ¿Cuándo se hace cargo el turno de noche?
Jimmy entra por la puerta.
—Ya está aquí. —Tendemos a tener un flujo constante de visitantes en
las pequeñas horas de la mañana, especialmente en los días festivos. Mucha
gente bebe durante el Día de Acción de Gracias y de Navidad, por alguna
razón. Lo entiendo. Es algo que estoy tentada de hacer yo misma. Mi padre
estará felizmente instalado en su McMansion de Westchester con su nueva
familia, su mejor familia, la que no abandonó y que estaba dispuesta a hacer
la vista gorda a sus actividades extracurriculares. Mi madre estará tomando
Martinis de manzana con su viejo y feo novio millonario.
Me pregunto cuál es la razón de este tipo. De qué está huyendo o
tratando de evitar.
—¿No hay ninguna reunión familiar en Connecticut a la que volver
corriendo a casa? —digo alegremente, sirviéndole otro Jack Daniels con
hielo y sirviéndome un ron con Coca-Cola. Algún día volveré a arriesgarme,
pero no hoy. Hay suficiente agitación en mi futuro inmediato para lidiar con
ella ya. Un trago antes de acostarme y luego iré arriba a ver cómo está Josie.
—Chicago, en realidad —dice—. Y no. —Toma un sorbo de su bebida,
mirándome de esa manera relajada, confiada e hiper-alerta—. ¿Qué hay de
ti? ¿No te vas a casa a Iowa este año?
Me encuentro con su mirada.
—Vaya, realmente escuchaste nuestra... aunque claramente no te
importa... conversación privada.
Apenas se encoge de hombros, sin arrepentirse. Su boca perfecta se
mueve a una sonrisa.
—Como dije, estaba disfrutando inocentemente de un trago y no pude
evitar escuchar. Suena como si tuviera un pequeño problema.
Estoy cansada. Tengo miedo de lo que pueda pasar en las próximas
semanas. No estoy de humor para su juguetón desprecio. Su aura de macho
alfa se está metiendo con mi perspectiva tranquila y mayormente estable.
Hay un tono en mi bien entrenada cortesía que no es nada cortés.
—No estoy segura de que eso sea de tu incumbencia. Además, ¿no
deberías estar ya con tu harén? Es tarde.
38
Su no-del-todo-sonrisa es más divertida que ofensiva. Traza su dedo
alrededor del borde de su vaso pero sus ojos siguen sobre mí. Sus manos
están bronceadas y tienen un aspecto fuerte.
—No estoy de humor para mi harén esta noche.
¿Es una broma? Sacudo la cabeza ligeramente mientras deslizo el
último vaso alto en su lugar.
—Eso es sorprendente.
—Supongo que debería sentirme halagado de que pienses que estoy a
la altura de la tarea.
Siento que se me sube el color a las mejillas porque no puedo evitar
imaginarlo a la altura de la tarea. No tengo dudas de que estaría a la altura
de la tarea y el pensamiento envía una oleada de conciencia a través de mí.
Su carisma seguro de sí mismo, su obvio atletismo y su cruda masculinidad
hacen que sea un poco obvio que... oh, Dios, lo hago. Quiero saber cómo sería
sentirse bien. Sentirse amada en lugar de...
No. Me estoy engañando a mí misma.
Es un playboy. Obviamente. Es exactamente de lo que he estado
huyendo. Un ejemplo de libro de texto de lo que hay que evitar a toda costa.
Lo que necesito es encontrarme a alguien que sea menos amenazador, que
no me asuste, que me calme y que no intente controlarme.
—Soy Gage —dice—. Gage McCabe.
El nombre me suena vagamente familiar, pero no tengo ni idea de por
qué. Termino mi bebida y pongo el vaso vacío en una de las bandejas del
lavavajillas.
—Y yo me voy a la cama. Buenas noches, señor McCabe. Feliz Día de
Acción de Gracias.
—Cena conmigo mañana por la noche.
Don Juan es persistente.
—Trabajo mañana por la noche.
—¿En Acción de Gracias?
—Es uno de nuestros días más ocupados.
—El viernes por la noche, entonces.
Ya he decidido que no me voy a acercar a este tipo, por mucho que lo
haga. Tiene sexo caliente y angustia escrita por todas partes, y por mucho
que anhele uno de los anteriores, más y más, como si los impulsos de mi
cuerpo estuviesen en pleno apogeo aunque choquen violentamente con las
voces de mi cabeza, no puedo con la combinación. 39
—También uno de nuestros días más ocupados. Todo el fin de semana
es básicamente un caos. Que tengas una buena noche.
Con eso, lo dejo con su bebida. Cuando cierro la puerta de la escalera
de mi apartamento detrás de mí, le miro la cara. Hay una determinación en
su mirada que no me gusta.
Voy donde Josie, quien está profundamente dormida. Me doy una larga
ducha para lavarme el sudor del día y me desplomo en la cama, esperando
que mañana no sea el principio del fin de todo por lo que he trabajado tan
duro.
Gage McCabe.
¿Dónde he escuchado ese nombre antes? ¿Y por qué mi cerebro sigue
trazando las líneas de su cara, la intensa mirada en sus ojos y ese
magnetismo crudo y oscuro...?
...que sólo promete un mundo de problemas.
Vamos, chica. Saca algo de esa angustia de tu sistema. Arriésgate.
Reemplaza los malos recuerdos por unos cuantos buenos. Sabes que te
llevaría a un viaje salvaje. Vive un poco.
Una vez más, meto la voz del diablo en mi cabeza con fuerza en su
jaula. Estoy viviendo lo suficiente. Tengo un negocio que salvar, una mejor
amiga que desembarca de nuestro sueño de toda la vida porque no tiene
otra opción, y un fin de semana muy ocupado por delante.
Con suerte, el señor engreído, Gage McCabe, se habrá ido por la
mañana.
Antes de que pueda recordar dónde pude haber leído sobre él o por qué,
estoy profundamente dormida.
40
L a veo parada allí, al otro lado de la habitación. Reconozco este
lugar. Estamos en el centro de convenciones del centro de la
ciudad. Está lleno de gente. Es uno de esos eventos para
recaudar fondos, con docenas de mesas redondas preparadas para la cena.
Hay decoraciones y un escenario con un podio para los oradores y las
presentaciones. Todos están vestidos de negro.
41
Excepto por ella.
Lleva su vestido amarillo.
Parece fuera de lugar. Se ve brillante y soleada como si un rayo de sol
brillante brillara sólo sobre ella. Está ligeramente bronceada y su cabello
apenas está azotado por el viento, como si acabara de entrar después de
pasar la tarde corriendo por los campos de verano de Iowa. Puedo oler su olor
desde aquí, a trigo maduro y rosas y una dulce, dulce perfección.
Ilumina la habitación. Es, literalmente, el sol.
Alguien me toca el hombro. Le desestimo. No puedo quitarle los ojos de
encima a la chica del vestido amarillo y no quiero hacerlo. Quiero mirarla a
ella y a nadie más. Tengo una sed loca, de observarla. Quiero más.
Necesito acercarme más.
Ella me ve.
Me sonríe.
Su sonrisa me infunde un extraño tipo de anhelo. Y felicidad. La emoción
surge a través de mí de forma discordante. ¿Cuándo fue la última vez que
experimenté una felicidad pura y sin diluir? No puedo recordarlo.
Intento caminar hacia ella pero no puedo. Estoy nadando contra una
fuerte marea. La gente me está frenando. Están sosteniendo mis brazos. Es
esa mujer que me robó los gemelos cuyo nombre no puedo recordar. Y otros.
Agarrándose de mí.
¡Cómo se atreven! Una furia hirviente me supera.
Con un esfuerzo primario, me libero de ellos.
Pero Luna se está alejando.
Estoy corriendo, intentando con todo lo que tengo acercarme a ella.
La quiero. La llamo.
Se da la vuelta.
Al otro lado de la habitación, donde está de pie, la escena está
cambiando. Hay una playa de arena y un océano al atardecer, abriéndose a
un horizonte infinito. Se quita su vestido amarillo.
No puedo respirar.
Lleva un bikini amarillo.
Ella es el aire, el agua y el sol. Es mi sed y mi hambre.
Su cuerpo es tan insanamente exquisito, que no puedo soportarlo. Me
estoy volviendo loco. Quiero poner mi boca sobre ella. Quiero comérmela,
beberla y chuparla. Moriré si no lo hago, estoy seguro de esto. 42
Se ríe de mí, pero es una risa muy bonita. Una risa atractiva.
Miro hacia abajo para ver de qué se ríe.
Mi chaqueta y mi camisa blanca están abiertas. Mi pecho está
ensangrentado. Por alguna razón, no me importa esto. Estoy mucho más
preocupado por mi polla. Dentro de mi pantalón, apenas contenido, estoy
dolorosamente enorme y duro. La necesito, ahora. La fiebre de mi lujuria es
insoportable. Necesito estar dentro de ella. Necesito entrar en ella.
Ella es oxígeno y luz. Es belleza y alivio fresco y caliente.
La agonía es tanto física como existencial. Necesito probarla y
absorberla. Necesito estar en ella y dentro de ella.
¿Qué demonios me está pasando?
—Gage —dice.
Tiene algo en sus manos.
¿Qué es?
Me acerco más a ella. Una cálida ola nos baña los pies.
Quiero besar su boca. Necesito devorarla.
Me acerco más. Por favor, por favor déjame.
Me ofrece lo que tiene en sus manos pero no lo quiero. Quiero besar su
boca.
—Tómalo —dice.
No quiero tomarlo. Sólo quiero probar su boca.
—Tómalo —insiste.
—No —digo—. No lo quiero. Es tuyo.
Miro hacia abajo para ver lo que es.
Es sangriento.
La sangre está goteando de sus manos.
Entonces me doy cuenta de que está sosteniendo mi corazón latiente.
Me despierto de repente.
Mierda.
¿Dónde estoy?
Me siento y pongo mis manos en el pecho para sentir la sangre. No hay
ninguna. Estoy intacto. No hay ningún agujero allí. Mi corazón aún está
dentro de mí y está latiendo rápido. 43
Infiernos.
Mi polla está tan hinchada y dolorida como en el sueño. Es pesada y
caliente y dura como un puto pilar de granito.
Estoy en un hotel. La suite ejecutiva de un resort de cinco estrellas. En
Key West. Ahora lo recuerdo.
Luna.
La pequeña camarera descarada.
Mierda, estaba soñando con ella.
Fue tan vívido. Sigue siendo tan vívido.
Me tumbo en la cama.
Tomo mi polla en mi puño, con cuidado. Estoy tan duro e hinchado que
me duele.
Lentamente, deslizo mi puño a lo largo de mi gruesa longitud.
Cierro los ojos y vuelvo a mi paisaje de ensueño. No me importa mi
corazón. Esta vez puedo controlar lo que pasa aquí. Esta vez no tengo que
esperar. Puedo tomar lo que quiera de ella. La recojo y la acuesto con
cuidado en la suave arena. Empiezo a devorarla. Le lamo la boca y le arranco
el bikini. Chupo sus pezones maduros que saben a caramelo. Ella se ríe
invitando a que haga lo mismo. Está mojada por mí. No puedo esperar más.
Necesito estar dentro de ella. Deslizo mi polla profundamente y... oh, mierda,
mierda, mierda... me pongo más duro de lo que nunca he estado en mi vida.
Por todo mi estómago y pecho, mi semen sale a chorros de mi polla en
ráfagas calientes e insoportables.
Estoy respirando con dificultad.
Estoy sudando. Anoche dejé abierta la puerta corrediza del balcón y
hace calor aquí.
El latido de mi corazón se siente más significativo que de costumbre.
Soy consciente de un ligero y trascendental dolor con cada latido, como si
aún sangrara. Como si recordara el eco de sus manos frías.
Escucho mi propio juramento bajo.
Esto es una maldita locura.
¿Por qué estoy soñando con ella?
¿Por qué me siento tan retorcido y jodido?
Me levanto de la cama. No hay forma de que pueda dormir. Estoy
pegajoso, sudoroso y enojado. Acabo de correrme con fuerza pero quiero
venir de nuevo. 44
Compruebo la hora. Son las 3:08 a.m.
Es demasiado pronto para ir al gimnasio o para nadar. Necesito hacer
algo con esta energía furiosa. Me paseo por un rato. Podría tomar una ducha
fría pero no quiero.
No quiero lavarla todavía.
Me puso pegajoso y mojado. Ella hizo esto.
¿Pero por qué?
¿Por qué ella?
¿Por qué estoy soñando y ahora me obsesiono con ella, entre todas las
personas?
Porque me rechazó, probablemente. Ha pasado mucho tiempo desde
que una mujer me hizo eso, la pequeña descarada. Es la conquista lo que
me ha irritado, eso es todo.
Que tengas una buena noche. Te daré las buenas noches, cariño.
La cantinera angelical que no quiere tener nada que ver conmigo.
Ya veremos.
Si no tenía ya mi atención con su actitud combativa y su cara de ninfa
y ese cuerpo dulce y loco, seguro que la tiene ahora.
Lo que no se da cuenta es que ignorarme es más o menos el equivalente
a agitar una bandera roja a un toro salvaje de dos toneladas. Ni siquiera mi
subconsciente lo dejará pasar. Así que está invadiendo mis sueños. Bien.
Ya me he ocupado de eso. En mis sueños la he poseído. Me he metido dentro
de su estrecho y apretado coño.
Ahora todo lo que necesito hacer es follarla en la vida real.
Seré mucho más minucioso. Le chuparé los pezones hasta que gima. Le
comeré el coño hasta que se corra en mi lengua. La volveré loca de lujuria
como lo está haciendo conmigo ahora. Entonces me empujaré profundamente
dentro de ella hasta que su orgasmo ordeñe el semen caliente de mi polla en
ráfagas duras.
Estoy completamente duro de nuevo. Joder. Más que duro. Palpitante
y caliente.
La quiero, de una manera que me está dando vueltas en la cabeza.
Y lo que quiero, lo consigo. El hecho de que se haga la difícil de
conseguir es... lindo. Y por alguna razón, muy atractivo.
No sé si una mujer se ha hecho la dura conmigo, ahora que lo pienso. 45
Por suerte tengo un as bajo la manga.
Me dio las llaves de su vida sin querer. La pequeña está en un aprieto
y necesita que la saquen de apuros.
La cosa es que juego duro. No me ando con rodeos, especialmente
cuando quiero algo, alguien, de verdad. No recuerdo que esto haya sucedido
antes. Voy tras negocios e inversiones así: con un enfoque singular del que
nadie ni nada puede distraerme. Pero no las mujeres. No necesito
perseguirlas. Están a mis pies. Se ofrecen antes de que yo lo pida.
Excepto una, según parece.
La atrevida y hermosa Luna de Iowa, de todas las personas, es la que
se ha metido bajo mi piel.
Sosteniendo mi sangriento y palpitante corazón en sus manos.
Eso fue sólo un sueño, me recuerdo. Una pesadilla, más exactamente.
Saco mi portátil de mi mochila y lo abro.
Hago algunas diligencias preliminares y envío algunos correos
electrónicos.
Entonces la busco en Google.
No tiene mucha huella digital. Una cuenta de Facebook. Luna LaRoux.
Un Instagram muy ligero con unas cuantas fotos de puestas de sol.
@lunalarouxxx
Mías. Esas X son mías.
Gage, tienes que controlarte, hijo.
Hay un artículo sobre su negocio que data de hace casi un año, cuando
los dos se hicieron cargo del restaurante. Hay una foto de Luna y Josie
detrás de la barra.
Maldición, es bonita. Se ve joven y feliz.
Como en el sueño.
Quiero hacerla sonreír así.
Mi corazón hace esa cosa de nuevo donde soy consciente de su
sangriento y pesado ritmo.
Cierro mi portátil.
No es suficiente.
Necesito más.
Me recuesto en la cama. Cierro los ojos y pienso en ella. En su vestido
amarillo. Detrás de la barra. En la playa de los sueños. Esta vez le quito la 46
ropa más despacio, saboreando cada centímetro de esa piel impecable. Beso
mi camino por su cuerpo. En su coño. Dios, quiero probarla tanto.
La fantasía es demasiado. Me corro duro y rápidamente. Incluso más
duro que la primera vez. Más duro y más largo y con más fuerza, como si
mi polla estuviera en una superpotente sobremarcha.
Joder. Esto es malo.
Me quedo allí jadeando en la oscuridad, cubierto de mi propio sudor y
semen. Mi sangre se siente caliente y rabiosa. Como un animal. Así es como
me siento. Como un hambriento y descontrolado animal salvaje que sabe lo
que quiere. Una bestia alfa que ha captado el aroma. Que está a la caza
ahora y no puede ser domada. Cuidado, Luna LaRoux. No tienes ni idea de
lo que te espera.
Abro los ojos y miro fijamente al techo.
Dios, Gage. ¿Qué demonios?
Respiro profundamente, me limpio con la sábana, tratando de
calmarme, carajo.
Pero es inútil. Mis fantasías se vuelven oscuras y dejo que lo hagan.
Mucho después, finalmente sucumbo al sueño y a la perfecta entrega
de su dulce y hermosa boca.
Duermo profundamente y cuando me despierto de nuevo son las 6:37.
Qué pesadilla tuve.
Me levanto y me envuelvo una toalla en la cintura. Mierda, soy un
desastre.
Mi suite tiene un balcón que da a la piscina y a la playa. Salgo a ella y
vagamente veo la vista. La gente de camisa blanca está colocando tumbonas
y paraguas azules.
Luego entro y me doy una larga y muy necesaria ducha. Pido servicio
de habitaciones y reviso mis correos. Ya hay un par de respuestas. Mis 47
investigadores saben que pagaré lo que me pidan, así que saltan a través de
aros por mí y trabajan toda la noche.
Los nombres de las chicas son Josie Farrell y Luna LaRoux. Ambas
provienen de las afueras de Cedar Rapids, Iowa, donde el padre de Josie
tenía un pequeño negocio de construcción que fue vendido después de su
muerte. Su madre murió cuando ella era joven. Tiene tres hermanos que
aún viven en su ciudad natal.
La familia de Luna es más difícil de rastrear. Mi teléfono suena de nuevo
y es Pete Clancy, el tipo que uso cuando quiero información difícil de
alcanzar sobre la gente.
—Sus padres se divorciaron cuando ella tenía seis años —dice—. Hasta
entonces, ella había vivido en su casa familiar en Scarsdale, un modesto
rancho de tres habitaciones que fue vendido cuando el divorcio se llevó a
cabo. El padre se volvió a casar dos semanas después de que se firmaran
los papeles del divorcio. Tiene dos hijos pequeños con su antigua secretaria.
Es abogado, pero ha sido citado una vez por mala conducta, lo que le hizo
ser degradado de socio y casi le costó su trabajo. Recientemente hizo un par
de malas inversiones. Su nueva casa en Rye está hipotecada hasta el cuello.
Utiliza una tarjeta de crédito separada bajo un alias para reservar sus
habitaciones de hotel por horas, varias veces a la semana. La madre de Luna
se volvió a casar varias veces y ahora vive en Los Ángeles con su cuarto
marido, quien dirige un estudio de cine en dificultades. En el acta de la
última reunión de la junta del estudio, se discutió la declaración de
bancarrota. La madre está actualmente en su cuarto período de
rehabilitación por abuso de alcohol. Por lo que puedo decir, no hay mucha
relación entre Luna y su madre. La última llamada de Luna a California fue
hace cuatro meses. Es todo lo que tengo hasta ahora, pero seguiré
rastreando y te llamaré.
—No te molestes —digo, aunque no estoy seguro de por qué, hurgar a
sus espaldas se siente invasivo, tal vez. Preferiría que me lo dijera ella misma
en su lugar. No es mi estilo habitual, pero quizá sea que Key West se está
abriendo camino conmigo otra vez.
Si todo va según lo planeado, me contará la historia de su vida al final
de la hora feliz.
Y descubrí lo que necesitaba saber. No tiene un plan B. No tiene padres
a los que llamar y pedir dinero, ya que las relaciones están deshilachadas y
los dos están financieramente colgando de un hilo.
Es una hermosa mañana, soleada y calurosa y nebulosa.
Me propongo bajar el tono de la resaca de mis sueños. Fue intensa y
todavía me siento aturdido. 48
Trato de no analizarlo, aparte de la forma en que su cuerpo de ensueño
se sentía bajo el mío. Mientras me metía en su interior.
Intento no obsesionarme con la metáfora a todo volumen que no hace
falta que un psiquiatra me señale. Ella estaba literalmente sosteniendo tu
corazón en sus manos. ¿Qué significa eso? ¿Tu subconsciente cree que estás
jodidamente enamorado de ella o algo así? ¿Después de una mirada y una
breve y despectiva conversación?
Casi me río de mí mismo.
Patético.
Es cierto que la gente de mi familia tiende a caer duro. Mis padres lo
hicieron y ahora mis dos hermanos parecen estar sufriendo la misma
aflicción.
Menos mal que soy inmune a ese tipo de mierda. Esquivé esa bala. Ya
he reconocido que soy incapaz de amar. Este extraño colapso es sólo porque
se enamoró lujuriosamente de mí a primera vista, como las mujeres siempre
hacen. No estoy acostumbrado a la reacción de Luna, eso es todo. Esto es
sólo un pequeño moretón en mi ego, que planeo arreglar pronto.
Tengo un plan. Estoy aburrido con mi cartera de inversiones habitual.
Tratando día tras día con trajes rígidos y banqueros grasientos. Tengo ganas
de darle algo de vida.
Y mostrarle quién es el jefe.
Contestar a sus descaradas respuestas.
¿No deberías estar ya con tu harén? Es tarde.
Le mostraré a la pequeña dulzura el verdadero significado de “estar con
mi harén” y algo más.
Llego al Sea Breeze justo después de las diez. Me alegra ver a Josie en
la terraza, poniendo las mesas. No estoy seguro de que sea posible, pero
parece más embarazada esta mañana que anoche. Me mira y se le cae la
mandíbula un poco. Es una reacción típica. De hecho, la única mujer que
no ha reaccionado así últimamente es la ninfa que estará en mi cama al
atardecer, si me salgo con la mía, cosa que siempre hago.
—Señorita Farrell, soy Gage McCabe. Tengo una propuesta de negocios
que me gustaría discutir con usted y su socia.
Sus ojos hacen eso que todos hacen. Viajar. Mirarme. Fijarse que no
hay nada común en mí. Soy carne de primera calidad y las mujeres siempre
se toman unos segundos para absorber la extensión de la misma. Así son
las cosas.
—¿Qué clase de propuesta de negocios? 49
—Preferiría discutirlo con las dos juntas, si no le importa. ¿Tienen unos
minutos?
—¿Tiene esto algo que ver con la venta del bar?
—Sí. De hecho, así es.
—¿Cómo sabes eso? —pregunta Josie—. No hemos hecho publicidad
todavía.
—No pude evitar escuchar algo de su conversación de ayer. Y Luna me
puso al corriente de algunos detalles anoche. —No con mucho gusto, pero
no me molesto en mencionar esa parte.
—Oh.
—¿Está disponible ahora?
—Uh... le enviaré un mensaje de texto. Está arriba haciendo yoga. —Se
saca el teléfono de su delantal.
Maldita sea. La idea de Luna con ropa de ejercicio ajustada, lo flexible
que probablemente es, sudorosa y apenas vestida y... maldita sea. Lo último
que necesito es una erección furiosa para nuestra reunión de negocios
improvisada. Trato de pensar en el béisbol y en las abuelas, cualquier cosa,
para aliviar la marea ascendente, cuando veo un típico tío de gimnasio
musculoso subiendo las escaleras que llevan a la cubierta desde la pequeña
playa. Su camiseta ajustada dice “Sal conmigo Luna”.
¿Qué?
No.
Luna va a salir conmigo, así es como va a ser, cabrón.
Estoy mirando al tipo mientras pasa, mirándome con las cejas
elevadas.
—Hola, Josie —dice.
—Hola, Kyle. Éste es, um... lo siento, ¿cuál era tu nombre?
—Gage McCabe.
Las cejas del chico se disparan.
—¡No me digas! ¡Amigo, leí sobre ti en GQ! Eres ese gurú de las
inversiones. Y el icono del estilo de Julio.
En momentos como este lamento la difusión de la revista y sus ridículos
artículos sobre mi maldito “estilo”, sea lo que sea. Llevo ropa que me gusta
y que me queda bien, hasta ahí llega mi estilo.
—¿Serías capaz de darme algunos consejos de inversión? —pregunta el 50
imbécil—. He estado jugando con un par de ideas... —Apenas puedo
concentrarme en lo que dice. ¿Luna realmente consideraría salir con este
tipo? ¿Qué significa su camiseta? ¿Cuáles son las complejidades de su
relación con él?
¿Y por qué coño me estoy poniendo tan nervioso por esto?
Es una pregunta que se responde tan pronto como Luna entra en la
terraza, lo que sucede en ese preciso momento.
Está vestida exactamente como me imaginé, con ropa ajustada para
hacer ejercicio. Su pelo ha sido recogido en una cola de caballo alta, pero
las piezas más cortas enmarcan su cara y están húmedas con el sudor. Sus
mejillas se ven rosadas, saludables y vitales, y su cuerpo es como algo salido
de un maldito sueño húmedo. Incluso mejor que un sueño húmedo. Tiene
largas extremidades y es delgada pero con curvas. Su piel suave es brillante.
Está tonificada pero al mismo tiempo es suave de una manera tan femenina
y deliciosa, todo lo que puedo pensar es en cómo se sentiría. He fantaseado
pero no lo sé. Quiero darme un festín con su belleza como nunca he querido
nada en toda mi maldita vida libertino y miserable.
Tengo mi maletín de cuero delante de mí. Intento parecer casual, pero
no hay nada casual en mi erección. Es gigantesca y tan agonizante como lo
fue anoche.
Béisbol, béisbol, béisbol.
Pero es inútil. Ni siquiera el béisbol me salvará en este momento.
¿Cómo lo hace?
No parece feliz de verme.
Tampoco parece feliz de ver a Kyle. Al menos puedo animarme con ese
detalle.
—Kyle —dice, enojada—. ¿Puedes parar con la camiseta? Quítatela.
Kyle le sonríe y se quita la camisa, mostrando sus extraños músculos,
lo que hace que quiera darle un puñetazo en la cara. Casi lo hago.
¿Qué carajo me pasa? Estoy a punto de derribar a este imbécil y golpear
su cara con mi puño.
Luna no parece encontrar los músculos de Kyle tan impresionantes
como claramente él los encuentra.
—Entra y ponte una de las camisetas de la tienda —dice.
—¿Vienen en extra grande? —pregunta el idiota—. Porque es la única
talla que me queda.
Mierda.
51
Luna parece ligeramente asqueada, me alegra notarlo.
Kyle se pone la camiseta al hombro.
—He oído que la Tucker Brothers Band tocará en un lugar secreto en
Key West mañana por la noche. Mi amigo podría conseguirme entradas.
Ante esto, los ojos de Luna se iluminan.
—¿Los hermanos Tucker? ¿En serio? Me encantan.
Mi tormento es de tres cabezas en este punto. A) Ella ama su música,
como millones de personas, eso es todo. ¿Y estoy... celoso? ¿Es eso lo que es
este sentimiento de enojo, de que le han arrancado el corazón? B) Ya estoy
tan caliente por esta chica con su rostro beatífico y su cuerpo ridículamente
perfecto en su pequeño traje de yoga empapado en sudor, mi polla está al
rojo vivo y estoy luchando seriamente por ocultarlo, y C) Me está mirando
como si yo fuera de alguna manera aún peor que el idiota musculoso de aquí
que está en medio de pedirle una cita, lo que claramente está considerando.
—Tengo entradas —me escucho decir—. Asientos VIP. Son mis primos.
—¿Los Tuckers son tus primos? —pregunta Luna.
Esto me molesta aún más. No necesito que mis malditos primos me
consigan una cita.
—Oooh, hombre —dice Kyle—. ¿Puedes conseguirme un asiento VIP?
—No.
Luna sigue mirándome.
—¿Qué haces aquí? Es un poco temprano para el whisky, ¿no? —No es
exactamente acogedora.
Esto no me preocupa. La descongelaré. Sólo necesito algo de tiempo
con ella, de darle la oportunidad de sucumbir a mis encantos, como todos
inevitablemente hacen.
Josie deja caer en una silla, sosteniendo su redondo estómago.
—Quiere discutir una propuesta de negocios con nosotras.
Luna mira a Josie, y luego a mí.
—¿Qué clase de propuesta de negocios?
Dirijo mi mirada a Kyle.
—¿Nos disculpas?
Me pone los ojos en blanco y luego se aleja, gracias a Dios.
—¿Qué quiso decir cuando dijo que eres un gurú de las inversiones? —
pregunta Josie. 52
—Señoras, si se sientan conmigo unos minutos, les explicaré
exactamente cuál es mi oferta. —Manteniendo mi maletín de cuero
estratégicamente delante de mí, tomo asiento. Saco un sobre y lo pongo
sobre la mesa.
Luna no hace ningún movimiento para sentarse.
Lo que tengo en mente es comprar la parte de Josie, así que deslizo el
sobre hacia ella.
—Su negocio, incluyendo bienes raíces, así como las estructuras
existentes, instalaciones y bienes muebles, está valorado en uno como un
millón de dólares. De acuerdo con los registros, que son todos públicos, por
cierto, deben un total de un millón treinta y cinco mil dólares, lo que les da
un patrimonio de sesenta y cinco mil dólares, dividido en la mitad, más o
menos. No estaba escuchando a escondidas —Miro a Luna—, pero sí
escuché por casualidad, Josie, que eres dueña del cincuenta y uno por
ciento del negocio, lo que significaría que tú personalmente eres dueña de
treinta y tres mil ciento cincuenta dólares de capital.
—Um... sí.
—Me gustaría comprar tu parte por cuatrocientos mil dólares.
Josie me parpadea.
—¿Qué?
—Esa es mi oferta, pero depende de que yo retenga la mayoría de las
acciones. No estoy dispuesto a negociar por menos.
—Pero... eso es mucho más de lo que vale —señala Josie.
—Sí. —Es la única manera en que Luna estará de acuerdo, porque
Josie está desesperada y esto resolverá todos, o al menos la mayoría de sus
problemas—. Veo un buen potencial en este negocio. Creo que se puede
hacer mucho más con él. Podrías expandir la terraza a un área de asientos
mucho más grande. Podríamos mantener el carácter del lugar, arreglarlo y
construir sobre él. Tengo un yate que podríamos ofrecer como un alquiler
para eventos especiales. Hay potencial para expandir el calendario de
eventos, también, con músicos de gran nombre y así sucesivamente. Puedo
discutirlo con mis primos. Estoy seguro de que puedo convencerlos de que
sean nuestro primer acto principal. Si el trato sigue adelante, claro.
—No —dice Luna.
Josie le da una mirada de sorpresa.
—Josie podría considerar esa oferta por un cuarenta y nueve por ciento
—continúa Luna—. Y necesitaríamos discutir cuán involucrado estarías en 53
el negocio.
Me encuentro con la mirada verde de Luna. Ella es jodidamente
desgarradora. Incluso sudorosa y con la cara rosada por el entrenamiento,
es increíblemente guapa. Es extrañamente doloroso e hipnótico mirarla.
—Como dije, el 51% no es negociable. —Me anticipé a la vacilación de
Luna. Y quiero que este trato sea firme. No se trata del dinero, del que tengo
tanto en este momento que puedo pagar lo que sea necesario. Así que juego
mi siguiente carta—. Pero tienes razón, tal vez he ofertado demasiado bajo.
Que sean seiscientos mil por el cincuenta y uno por ciento de Josie. En
cuanto a mi participación, pienso pasar el próximo mes en Key West. —¿Lo
hago? Sí. Sí, lo hago. Necesito llenarme, y esta vez me va a llevar más de
una noche. Ese cuerpo. Esa cara. Llámame desviado, no me importa. La
quiero. Ha encendido una especie de maldita hoguera en mí que quiere ser
alimentada—. Después de eso, volveré a Chicago.
Tengo un pensamiento fugaz de que tal vez... Luna querrá venir
conmigo.
¿En qué coño estás pensando, imbécil? No te acuestas con mujeres más
de una vez, ¿recuerdas? Te habrás ido para el fin de semana. ¿Qué estás
haciendo ahora mismo?
—¿Dijiste... seiscientos mil dólares? —murmura Josie. Tiene lágrimas
en los ojos, con alivio, tal vez.
Luna, sin embargo, tiene dagas que salen disparadas de la suya.
—¿Por qué quieres entrar en este negocio? Esa es una oferta loca. No
confío en usted, señor…
—Gage. —Intento y apenas consigo contener una sonrisa de lobo,
porque tengo la suficiente experiencia para saber cuándo se va a aceptar
una oferta, incluso si hace falta un poco de coacción, lo que me doy cuenta
de que no ayuda. No confía en mí. Y no debería—. Este podría ser un negocio
muy rentable. Y puedo ayudarte a llevarlo allí. Una vez que se haya
reformado y hayamos aprovechado todo su potencial, me iré a casa a
Chicago y podrás deshacerte de mí, pero aun así podrás usar todo mi dinero.
—¿Decidiste todo esto cuando “escuchaste” nuestra conversación de
ayer? —Usando comillas con los dedos. La salpicadura de pecas en la nariz
de Luna me da un antojo extraño. El color de su boca me infunde un tipo
de lujuria fanática que hace que mi corazón se tambalee.
Como cuando lo tenía en sus manos.
Pero de alguna manera mantengo la calma, excepto por un detalle bien
duro.
—Sí. Como dije, puedo ver el potencial. Soy un inversor. Siempre estoy 54
atento a los negocios que están siendo subutilizados.
—¿Subutilizado? —Luna dice la palabra como si la hubiera insultado.
Coge una de las sillas y se sienta. Puedo oler su aroma ligeramente
perfumado, de flores y fantasías que quiero vivir dentro. Justo como imaginé,
pero mucho, mucho mejor porque es real y está sentada aquí a mi lado—.
¿Qué clase de inversor eres? —Mientras muerde suavemente su regordete
labio inferior, mi erección palpita dolorosamente.
Mierda.
Esto es malo.
Muy, muy malo.
—Uno exitoso. Mi padre nos enseñó a mí y a mis hermanos cuando
éramos jóvenes, así que he tenido mucha práctica. He comprado y vendido
docenas de negocios. Reconozco un diamante en bruto cuando lo veo.
Luna se mete un mechón de pelo detrás de la oreja. Incluso sus orejas
son perfectas. Suavemente tomaré la suave carne del lóbulo de su oreja entre
mis dientes. Lameré y besaré su cuello antes de meter mi lengua en su
deliciosa boca.
Cristo.
Sus ojos se estrechan.
—¿Cuál es su motivo, señor McCabe?
—¿Mi motivo? No hay ningún motivo, aparte de hacer dinero, que creo
que podríamos, si hacemos las tan necesarias mejoras.
—La respuesta sigue siendo no. —Si las miradas pudieran matar, sería
una maldita pulpa en el suelo ahora mismo.
¿Por qué es esa mujer que realmente he querido, no sólo porque me
apetece echar un polvo, sino porque ella... Luna no quiere tener nada que
ver conmigo? ¿Es esto algún tipo de retorcida retribución kármica que
regresa para morderme el trasero después de años de no importarme una
mierda nada ni nadie?
Siempre me pasan cosas extrañas en esta época del año. Los recuerdos
de mis padres se aceleran y se mezclan con el ritmo habitual de mi vida.
Que Luna haya entrado en mi vida este fin de semana es... jodido pero no
es sorprendente. Como si me estuvieran sermoneando desde el más allá
para que me establezca y apunte más alto en un área de mi vida, puedo
admitir que soy menos que escrupuloso.
La idea me irrita, por una razón, y probablemente no la razón que
debería: ¿Ir a la cama con Luna una o dos o varias veces en el transcurso
55
del fin de semana me curará de esta repentina... cosa que me está pasando?
¿Esta extraña obsesión y las dulces pesadillas eróticas y la feroz y salvaje
lujuria en la que de repente me veo envuelto?
Sí.
No.
No lo sé.
Joder.
—La respuesta es tal vez —dice Josie.
—Si nos dividimos al cincuenta por ciento —insiste Luna—. Ésa es
nuestra última oferta.
Los planes que tengo requieren una participación mayoritaria, y sé que
Luna cederá porque pensará primero en los intereses de su amiga. Luna es
terca. No le falta coraje, eso es obvio, pero su situación financiera se
tambalea en el filo de la navaja. Marlon, su avalista, y sé por uno de los
correos electrónicos que recibí esta mañana que es el hermano mayor de
Josie, debe tener un serio patrimonio. Probablemente del complejo familiar
en Iowa. La mayoría de los bancos no prestarían tanto sin al menos algo de
capital para gastar en mantenimiento y operaciones. Sin embargo, puedo
ver que Josie es el talón de Aquiles de Luna, su única debilidad.
—Como dije, la participación mayoritaria no es negociable.
Más dagas. Los puñales más bonitos y sexys que he visto.
¿Por qué de repente estoy tan fascinado por esta pequeña mujer enojada
y distante?
Posiblemente porque es la mujer enojada y distante más hermosa de la
historia de mi mundo.
Y no puedo dejar que se me escape de las manos porque no la presioné
lo suficiente. La quiero donde quiero y estoy dispuesto a hacer lo que sea
para ponerla allí. Esto va en contra de cada grano de sentido de los negocios
que poseo, que es jodidamente mucho, pero me escucho a mí mismo
diciendo.
—Cincuenta y un por ciento por un millón de dólares. Es mi última
oferta.
Las mejillas rosadas de Josie están pálidas, lo que es ligeramente
preocupante.
—¿Un millón de dólares? —rechina.
Luna exhala un suspiro que está entre la incredulidad y la derrota.
Josie lo oye y mira a su amiga. Hay empatía en la expresión de Josie y por
una fracción de segundo siento una punzada de algo que podría ser... 56
¿compasión? Es difícil de identificar porque no aparece en mi radar muy a
menudo. O nunca, para ser precisos.
No les doy otra opción. Estoy intimidando en la situación, como hago a
menudo. ¿Por qué de repente me siento un poco mal por ello?
Las estoy ayudando, me recuerdo. Le estoy dando a Josie el dinero
suficiente para criar a sus hijos cómodamente, sin preocupaciones
financieras.
Para llegar a Luna.
Para conseguir con Luna.
Para meter a Luna en tu cama.
¿Y qué? ¿Es tan malo? Puedo hacer lo que quiera con mi dinero. Es mi
dinero, por el amor de Dios.
Josie intenta ponerse de pie, pero requiere un esfuerzo. Me levanto para
ayudarla, tratando desesperadamente de mantener mi rampante erección
oculta.
Josie recoge el sobre.
—Señor Mc…
—Gage.
—Gage. —Josie sonríe suavemente, y ya sé que he ganado—. Es una
oferta generosa y la apreciamos. Pero vamos a necesitar algo de tiempo para
hablarlo.
—Tómate todo el tiempo que necesites.
—¿Podemos reunirnos contigo mañana? —pregunta Josie.
—Por supuesto. —Es decepcionante que Luna no esté en mi cama esta
noche, pero 24 horas me darán tiempo suficiente para planear mi próximo
movimiento, así Luna no tendrá más remedio que rendirse ante mí—.
Ustedes háblenlo. ¿Qué tal si me reúno con las dos aquí mañana por la tarde
alrededor de las cinco y me comentan lo que hayan decidido? Después de
eso —agrego, sonriendo a Luna, genuinamente, porque es hermosa y me
hace estúpidamente feliz por razones que no puedo controlar o entender del
todo—. Te llevaré al concierto de mis primos. A las dos, si quieren. —Porque
es más probable que Luna esté de acuerdo si no se siente como una cita. Y
Josie se negará.
—Una noche en la ciudad es más de lo que puedo manejar en mi estado
actual. —Josie se da palmaditas en su redondo estómago—. Además, Luna
57
es más fanática de la Tucker Brothers Band que yo. ¿Son realmente tus
primos?
Me está molestando muchísimo que recurra a usar a los malditos
Travis, Vaughn y Kade para conseguirme una cita, pero ya he decidido que
haré lo que sea necesario.
—Sí. ¿Y qué dices? —Hay una esperanza en mi voz que ni siquiera
reconozco—. Será divertido.
¿Divertido? Suenas como un maldito imbécil.
No me importa. La convenceré de que no soy un matón o un imbécil.
Por primera vez en mucho tiempo, me importa lo que otra persona piense
de mí. Quiero... gustarle. Imagínate.
Claramente, no sólo no le gusto, sino que me detesta. Esto es obvio por
la furia que brilla en sus brillantes ojos de joya.
—No —dice—. No lo creo. Estoy ocupada mañana por la noche.
Josie mira fijamente a su amiga.
—Pero amas a los hermanos Tucker. Tenemos mucho personal mañana
por la noche, Luna. Deberías ir. Les dará la oportunidad de hablar de todo
y de empezar a hacer planes.
—No hemos decidido que la venta se lleve a cabo todavía —dice Luna.
Es hosca.
—Los asientos están en primera fila —añado—. Tomaremos una copa
con la banda antes del espectáculo.
Luna me mira, como si no estuviera segura de querer a la banda lo
suficiente para aguantarme toda la noche. A juzgar por el cóctel de
emociones que colorean su expresión, que van desde el odio a la molestia y
la rabia, a otra cosa, enterrada más profundamente, que es más difícil de
leer, tengo mi trabajo hecho para mí. Y apenas puedo esperar. He pasado
toda mi vida construyendo mi arsenal. De seducción, de dinero, de comprar
lo que quiera.
No quiero comprarla.
Tengo este desconocido impulso de ganármela.
Suspira.
—Bien —dice finalmente.
¡Sí!
Se lo demostraré. Puedo ser una buena persona, lo verá. No siempre
utilizo a la gente para conseguir lo que quiero.
58
Caerá enamorada de mí lujuriosamente. Tiene que hacerlo.
Tal vez incluso se enamorará de verdad. Una vez que descubra las cosas
que puedo hacer.
La tendré justo donde la quiero. Debajo de mí. Sometiéndose.
Llevándome dentro.
Demonios, sí.
Ya lo verá.
Joder.
—¡N o puedo creer a ese imbécil! ¿Quién se cree que es?
¿Venir aquí ofreciendo un maldito millón de
dólares? Quiero decir, ¿qué demonios? ¿Quién
haría eso, de la nada? ¡Es un completo desconocido que no sabe nada de
nosotras ni de nuestro negocio!
Estamos arriba y Josie está sentada en el sofá, hojeando el contrato. 59
Pasé una noche en mal estado físico, sin dormir. Ni siquiera una práctica de
yoga extra intensa esta mañana pudo curarme de toda la frustración
acumulada. Mi vida acaba de cambiar irrevocablemente, y todo por culpa de
un playboy ego-maníaco que ni siquiera considera menos del cincuenta y
uno por ciento.
—Estás paseando —dice—. En realidad, parece saber mucho sobre
nuestro negocio, hasta la cantidad exacta de dinero que debemos.
—Exactamente. ¿Cómo puede una persona enterarse de detalles como
esos?
—Dijo que mucho de ello era información pública.
—¡Pero no todo! ¿Nuestros estados de cuenta? ¿Nuestro patrimonio?
¿El valor de nuestros malditos bienes? Ése es el tipo de detalle que tendría
que haber ido a nuestro banco para averiguarlo. Lo cual es una forma muy
retorcida y solapada de hacer algo así.
Más hojas.
—O... ¿tal vez es la manera sensata e informada de hacer algo así? Sólo
lo digo. Está ofreciéndose comprar nuestro negocio. No es irrazonable que
quiera averiguar su valor.
—¿A nuestras espaldas? ¡Ése es un comportamiento de imbécil!
—Es un comportamiento de inversor inteligente, Luna. No sé por qué
te pones tan nerviosa con esto. Es lo que queríamos, ¿recuerdas?
Tendríamos que haberle dado toda esa información a cualquier inversor.
Está claramente bien conectado, ¿y qué? Ahora no tenemos que pasar por
todo el problema de la publicidad e investigar a la gente y luchar por
conseguir la mejor oferta posible. Acabamos de tener la mejor oferta posible.
—¿Pero por qué ofrecería tanto? No tiene ningún sentido que lo haga.
—Me quedo mirando la vista del sol en el agua y... no quiero dejar este lugar.
No quiero volver a Iowa con su interminable territorio sin salida al mar. Me
encantan las vistas del océano y la sal marina y el calor húmedo. Me encanta
este lugar—. No confío en ese imbécil hasta donde puedo verlo.
—¿En serio? No me había dado cuenta. —Josie sonríe con simpatía—.
Como dijo, puede ver el potencial de nuestro negocio. Deberías estar feliz,
Luna. Es un experimentado hombre de negocios que está dispuesto a
invertir mucho dinero en este lugar, que es exactamente lo que necesita.
¿Cuál es el problema?
—Su ego podría tener asignado su propio código postal, ése es el
problema. Quiero saber qué está tramando.
—¿Por qué crees que está “tramando” algo? Tal vez piensa
60
legítimamente que vale la pena llevar este negocio al siguiente nivel. Siempre
vimos el potencial. Tal vez él también pueda.
Me siento en el sofá junto a Josie.
—Obviamente es un fanático del control hambriento de poder.
Está sonriendo de nuevo.
—También es muy atractivo, cariño. Y ridículamente rico. Puedo pensar
en peores socios de negocios. Mira esto, lo acabo de buscar en Google. Es
una especie de pez gordo. Es dueño de edificios enteros en Chicago. Tienes
que entrevistarte con él para comprar algo en su compañía de inversiones.
Probablemente se hace cargo de los negocios todos los días de la semana.
Echo un vistazo al portátil de Josie. Hay una foto de Gage, de pie junto
a un yate. Pareciendo tan auto-importante como siempre.
—No me interesa pertenecer a nadie. Especialmente por él.
—No le pertenecerás. Será dueño de la mitad del negocio.
—Más de la mitad. Quiero decir, ¿por qué insiste tanto en el 51%?
—Porque tiene sentido para los negocios, odio decirlo. Por cierto, ¿viste
por casualidad la forma en que te miraba? —Me da un codazo juguetón.
—No.
—Cariño —dice suavemente—. Fue hace mucho tiempo. Agua bajo el
puente en este punto. ¿No crees que podría ser el momento de seguir
adelante?
—No, Josie. Por favor.
Afortunadamente, ella se abstiene de ampliar los profundos detalles
oscuros de mi pasado de los que no quiero hablar ahora mismo. Suspira,
pero se echa atrás. Un entendimiento tácito pasa entre nosotras. Lo sabe
todo sobre mi historia. Es la que estuvo ahí para mí y me apartó de la cornisa
cuando todo se desmoronó. Sabe por qué odio a la gente como Gage McCabe.
La clase de hombres que se creen dueños del mundo y no les importa el
daño que causen o los restos que dejen.
—Bien —dice—. Pero creo que deberías mirarlo objetivamente. Se
ofrece a ayudarte a arreglar este lugar y convertirlo en todo lo que siempre
soñaste que podría ser, antes de desaparecer en su ático en Chicago. No
podríamos pedir nada mejor.
—Por lo que a mí respecta, puede coger su millón de dólares y
metérselo…
—Sí. Directamente a mi cuenta bancaria. —Josie se ríe de su propio
chiste, pero su expresión se suaviza—. Loon, no se lo venderé si no quieres
que lo haga. Le diremos que no y podremos hacer el anuncio como lo
61
planeamos. Quién sabe, alguien más podría ofrecer aún más.
Ambos sabemos que eso nunca va a suceder.
Exhala una respiración repentina y pone ambas manos en su vientre
hinchado.
—Luna. ¡Acabo de sentir a los bebés patear!
Pone mi palma en su estómago y también lo siento.
Vaya.
El movimiento de aleteo es el que más afirma la vida como cualquier
otra cosa. Me hace sentir triste y feliz y al mismo tiempo esperanzado.
—Oh, Josie —susurro.
Por supuesto que sé lo que voy a hacer. Puedo quejarme y quejarme
todo lo que quiera sobre mi nuevo socio de negocios. Pero voy a hacer lo
correcto por mi mejor amiga. Vamos a aceptar la oferta para que pueda
volver a casa en Iowa y no tenga que preocuparse por el dinero o el seguro
médico o por comprar suficiente comida y ropa e incluso fondos para la
universidad para sus hermosos hijos.
—No vamos a decirle que no.
Josie me mira con esperanza.
—¿No lo haremos?
—No. No lo haremos. Vamos a decirle que sí.
Las lágrimas brotan de sus ojos.
—Pero, ¿estás segura? No quiero hacerlo a menos que estés contenta
con el acuerdo, Loon. Y no estás feliz, puedo verlo.
—Estoy contenta de que seas feliz. Estaré bien. Desangraré a Gage
McCabe y el bar será fantástico y la Tucker Brothers Band tocará aquí y
seremos el lugar más popular de todo Key West. Puedo manejarlo.
¿Puedo?
Tendré que encargarme de él. Porque es mi bar y es mi vida. Y
definitivamente no quiero que un bastardo arrogante trate de dirigirlo.
—Desearía no tener que dejarte —dice Josie.
Pienso en tratar de convencerla de que se quede, otra vez. Pero no lo
hago.
—Vas a tener una gran vida con tu familia y tus bebés en Iowa. Tan
pronto como tu avión aterrice en esa tierra de Iowa, te sentirás como en
casa.
—Sí. —Sonríe con tristeza—. Creo que tal vez tengas razón. 62
No importa cuánto me disguste Gage McCabe y todo lo que él
representa, la codicia, el poder, el sexo obsceno y sin sentido, al menos sé
que estoy haciendo lo correcto. Al menos sabré que Josie estará bien
cuidada.
Josie se limpia los ojos.
—¿Estás segura de que no quieres venir conmigo? Podríamos ofrecerle
todo al señor Inversor Sueco y él podría quitárnoslo de las manos y tú
podrías venir a vivir conmigo en Iowa.
Por mucho que deteste la idea de ser la socia de Gage McCabe, no
quiero renunciar a mi vida y a mis esperanzas.
—No puedo volver a Iowa. Entiendo por qué querrías hacerlo. Es de
dónde vienes y donde siempre ibas a terminar. Pero yo no.
—Lo sé, Loon. Y sé que las cosas te saldrán bien aquí. Realmente es un
buen trato el que ofrece. Puede que no sea tan malo como crees.
—Claro. Y los cerdos podrían pasar volando por nuestra ventana al
atardecer.
Se ríe.
—¿Qué te vas a poner?
—¿Qué quieres decir?
—Para el concierto de esta noche.
—No había pensado en ello.
—Deberías usar ese vestido blanco que compraste el otro día. Te queda
muy bien.
—Esto no es una cita, Josie.
—¿Y? Es una cena de negocios y un concierto. Todavía tienes que
ponerte algo. Y ese vestido es perfecto. —Hace otra búsqueda en Google y
saca otra foto en su portátil—. No puedo creer que sea el primo de los
hermanos Tucker. Mira, aquí hay una foto de ellos juntos. Y vaya, sí,
definitivamente puedes ver el parecido familiar. —La foto es de Gage, Travis,
Vaughn, Kade y otros dos hombres. Parece que fue tomada hace varios años.
Están sentados en un muelle junto a un lago. Es verano. No tienen camisa,
están bronceados y tienen un aspecto glamuroso—. Tienes que admitir —
dice—, que hay algo de ADN asesino en esa familia.
—Lo que sea —murmuro, pero veo como se desplaza más abajo en los
resultados de la búsqueda—. Maravilloso —comento sarcásticamente—. Ahí
está en su yate rodeado de supermodelos en bikini. Apenas puedo esperar
a que empiece a tirarse a todas nuestras clientas.
63
Hace clic en un enlace a un artículo y comienza a leer.
—Gage McCabe puede ser el soltero más codiciado de la escena de citas
de Chicago, pero buena suerte en atraparlo, señoras. El chico de oro del
mundo de las inversiones no se comprometerá. Está bueno, es rico y, según
fuentes fiables, es un superhéroe en la cama, con resistencia para quemar
y dotes para morir. Pero no esperes que se quede hasta la mañana.
—¿Dotes para morir? —Me quejo—. Ecs.
Josie se ríe.
—Mejor que ser tan largo como una salchicha de cóctel. ¿Viste cómo
sostenía su maletín? Casi como si estuviera tratando de…
—¿Podrías parar? ¡No me importa lo bien dotado que esté! Todo lo que
me importa es ponerlo en el próximo avión hacia el norte.
—¿Dónde está tu sentido de la aventura, chica? Esto será divertido.
Podrás gastar su dinero en tu sueño. Finalmente serás capaz de hacerle
justicia.
Continúo desplazándome, a través de más fotos de Gage McCabe. Con
una heredera. Una supermodelo de Victoria's Secret. Una famosa actriz.
—Parece que se ha acostado con la mayor parte de Chicago, Los
Ángeles, Nueva York y más. Y aquí está Nashville.
—Nadie parece quejarse. —Todavía me sonríe—. Tal vez sea hora de
que conquiste Key West.
—No lo hagas. Eres una sádica.
Se ríe.
—Soy una optimista. Dios mío, mira ésta. Es un artículo de Forbes
escrito por el CEO de FreshFace Cosmetics, que antes era modelo de trajes
de baño de Sports Illustrated: "Pasé seis horas en la compañía de Gage
McCabe y GUAU, son seis horas que nunca, nunca olvidaré. El señor McCabe
es más que talentoso y tiene un equipo único (*¡¡señoritas, estamos hablando
de algo enorme!!) por el que querrás llamar a todas tus amigas y cantar desde
los tejados. Es emocionalmente distante, sí, pero refrescantemente directo al
respecto. No te da la ilusión de que está en esto por otra cosa que no sea sexo
caliente. Y en ese frente *abanicándome* sin duda da mucho (*todavía estoy
en ese alto de éxtasis*). Maldito seas, Gage McCabe, por arruinarme para
alguien más. Nunca te perdonaré. P.D. Llámame cuando quieras, cariño, por
favor, por otra sesión sin compromisos. Soy tuya. xxxx”
—Jesús. ¿Escriben artículos sobre eso?
—Déjame ayudarte a vestirte para esta noche.
—No. No voy a usar ese vestido. Es demasiado… 64
—Luna. Vas a ver a la Tucker Brothers Band en asientos VIP de primera
fila con tu nuevo socio caliente, rico y bien dotado. Harás lo que yo diga. Voy
a peinarte y maquillarte, algo discreto y sexy. Y tú llevarás ese vestido. Es
mi último deseo antes de zarpar para mi vida de privación de sueño y
pañales. Compláceme y entrégate al proceso.
Su descarada y cuidadosa jefatura es lo único que me ha mantenido en
la tierra durante los últimos catorce años. ¿Qué voy a hacer sin mi mejor
amiga?
—Realmente te voy a extrañar, Josie.
—Yo también te voy a echar de menos, Loon. —Me da un abrazo y hago
lo mejor para no sollozar.
Si trabajar dieciséis horas al día durante años hubiera hecho más de
una diferencia. Si hubiera ganado suficiente dinero para evitar que esto
sucediera. Ojalá no me hubiera dañado permanentemente hasta el punto de
odiar a mi nuevo socio de negocios y todo lo relacionado con la forma en que
se ha comportado toda su vida porque es uno de esos, un alfa magnífico,
seleccionado por la naturaleza para sentir y actuar de una forma que tiene
derecho y es irreflexiva y egoísta y cruel, como alguien que conocí por un
momento y del que todavía no me he recuperado del todo.
—Date prisa y firma ese contrato antes de que cambie de opinión.
—Pero... ¿estás absolutamente segura, cariño?
—Por supuesto que estoy segura. —Cojo el bolígrafo que está sobre los
papeles y se lo entrego—. Hazlo.
Ella garabatea su firma en el contrato.
Y eso es todo. La decisión es definitiva. Mi vida acaba de dar un giro
importante en una autopista desconocida llena de guanteletes engreídos,
esquinas bien colgadas y baches arrogantes del tamaño del Gran Cañón.
¿En qué me he metido?
65
o es gran cosa, me convenzo a mí mismo. Otra mujer, otra
75
stoy nerviosa por esta noche. Tengo problemas para lidiar con la
—¿Ayudó?
—En realidad no.
Un grupo de personas pasa y sigue caminando. Esperamos hasta que
sus voces se desvanezcan.
—Quiero saber qué te pasó —dice—. Para poder ayudar a arreglarlo.
No sé por qué lo admito.
—No puedes arreglarlo. Josie no pudo. Yo no puedo. No sé por qué tú
podrías.
—¿Sabe Josie lo que ha pasado?
—Josie estuvo ahí durante todo el proceso.
—¿Hablaste de ello?
—¿Qué quieres decir?
—¿Hiciste terapia o hablaste de las cosas que pasaron con Josie o con
alguien más?
—No. No me gusta hablar de ello.
—Así es como sé que puedo ayudar. Es la charla lo que lo libera. Una
vez que se suelta, puedes empezar a sanar.
Lo miro fijamente.
—¿Cómo lo sabes? ¿Y por qué quieres curarme de todos modos?
—Porque creo que podría hacerte feliz y me gustaría que me dejaras
intentarlo.
Aquí va de nuevo.
—Gage…
—Mis padres se conocieron en una fiesta en su primer año de
universidad. Mi padre dijo que la miró una vez y su mundo literalmente se
deslizó de su eje. Así es como lo describió. Siempre pensé que estaba loco,
por supuesto. Sabía de hecho que no había manera de que algo así pudiera
pasarme. Es ridículo, pensar que puedes saber algo tan rápido, o tan
instantáneamente. Solía decirle que no se puede conocer a una persona de
un solo vistazo.
—¿Lo hiciste?
—Sí. ¿Y sabes lo que dijo?
—¿Qué?
—Que nunca puedes conocer realmente a una persona. Sólo puedes 109
intentar tener fe y dar lo mejor de ti mismo. Eso es lo que él hizo y ella nunca
lo decepcionó. Ni una sola vez. Siguió sorprendiéndolo todos los días.
Miro una estrella brillante, que se convierte en dos.
—Vaya. —Se arremolinan la una junto a la otra como si estuvieran
bailando. Tal vez son ellos, es lo que me encuentro pensando—. Supongo
que algunas personas tienen suerte.
—O crean su propia suerte.
—Tal vez.
Una ligera brisa le toca el pelo. Se quita la chaqueta y la pone
suavemente sobre mis hombros. Me estremezco por el calor reconfortante y
el olor de su cuerpo. Dios, huele bien. Como a calor, deseos y whisky. Me
toma la mano otra vez.
—Dime quién fue.
—¿Quién fue quién?
—La persona que te hizo daño.
¿De verdad me está preguntando sobre esto? Suspiro y se siente pesado,
como si viniera de un lugar enlodado y enterrado hace tiempo.
—¿Pasó en el instituto?
Dios, ¿por qué es tan curioso? ¿Cuándo todas mis defensas están bajas?
Contra cada pizca de sentido común que poseo, que en este momento ha
sido casi borrado, me oigo decir:
—Sí.
—¿Un novio?
Su persistencia se ha deslizado más allá de alguna barrera en mí.
—Nunca fue realmente un novio. Más bien un enamoramiento. Era el
mariscal de campo titular.
Su expresión al confesar este detalle me hace sentir que está
entendiendo cosas, juntando cosas. Y me doy cuenta de que me equivoqué
con él. No es frío, para nada. Es uno de los hombres más complicados y
sensibles que he conocido. Sólo tienes que pasar por esa superficie dura
para encontrarlo.
—Por eso reaccionaste como lo hiciste en la limusina, cuando te dije
que solía jugar de mariscal de campo.
Me encojo de hombros ligeramente.
110
—Así que te gustaba el mariscal de campo. ¿Qué pasó después?
—Todas estaban enamoradas del mariscal de campo. Estoy segura de
que sabes todo sobre eso.
—La gente se enamora de todo tipo de personas todo el tiempo. ¿Saliste
con él?
¿Salí con él? Una pregunta interesante.
—No creo que puedas llamarlo una cita.
—Saliste con él.
—Una vez.
—Dime lo que pasó.
Supongo que a veces cuando alguien hace una petición al agujero de
un donut en un momento perfectamente vulnerable, es posible obtener una
respuesta.
—Era una fiesta. Una fiesta en la piscina, la primera semana de clases,
en la casa de un chico mayor. Yo era de primer año y todos los jugadores de
fútbol estaban allí y nosotras fuimos. Josie y yo y algunas otras personas.
—Se fijó en ti y empezó a hablarte.
—Sí.
—Te enamoraste de él. Y una cosa llevó a la otra. —Por supuesto que
conoce la historia. Probablemente tiene miles de historias como esta,
contadas desde el otro punto de vista.
No puedo responder. Ésta fue una idea terrible.
—Luna, está bien. Sigue adelante. Una vez que esté fuera, te sentirás
mucho más ligera.
Quiero decir, qué demonios. Tal vez tenga razón. Me sentiré más ligera
y él volverá a Chicago y no tendré que volver a verlo.
—Estábamos bebiendo el ponche que nos dieron. Y me invitó a subir a
una habitación donde había muchos jugadores de fútbol. Pero luego todos
se fueron y sólo quedamos nosotros. Y entonces… —Dios. ¿Por qué le estoy
contando esta historia a él, entre toda la gente?
Su voz es baja.
—¿Consentiste? ¿O no?
—No lo sé. Estaba enamorada de él. Todas lo estaban. Era el tipo que
todas las chicas querían. Y él me quería a mí. Tenía diecisiete años y muchas
111
de mis amigas ya tenían novios y hablaban de las cosas que hacían y... no
me esperaba hacerlo todo, pero él era muy insistente y... es igual, le seguí.
Sucedió. —Más lágrimas están mojando mi cara. Estamos tan metidos en
esto de todas formas, así que sigo adelante—. Lloré porque... no lo sé. No
importa ahora. No pareció darse cuenta de esa parte y cuando bajamos,
todos sus amigos se rieron y se burlaron de él porque... todos lo sabían.
Entonces entendí que él hacía esto todo el tiempo. Cada fin de semana. No
era nadie especial o elegida, era sólo una de muchas. Una conquista ahora
conquistada, antes de pasar a la siguiente. Por supuesto que deseaba poder
deshacerlo, pero no podía. Así que no dejé que me devastara, aunque
esperaba algo un poco más... significativo, tal vez. Mucha gente lo hace, sin
embargo, ¿verdad? No hay nada inusual en eso. Así que seguí con mi vida.
—Él espera. Estoy segura de que puede decir que hay más en esta historia.
No presiona. Sólo me toma de la mano mientras miro fijamente al agua. Así
que sigo hablando—. Pero entonces, unas seis semanas después me di
cuenta de que la regla no me... llegaba.
Tan pronto como lo digo, me arrepiento de todo corazón. Me arrepiento
de todo esto. Me arrepiento de no haber luchado más para hacer cambiar
de opinión a Josie sobre la firma de ese maldito contrato. Y espero que Gage
se retire, que diga buenas noches, que camine por la playa y se suba al
primer jet privado de vuelta a Chicago. ¿Por qué alguien como él querría oír
algo así de alguien como yo?
En lugar de rodear el tema con delicadeza, lo agarra por los cuernos.
—Te dejó embarazada.
Las lágrimas están fluyendo ahora. Las estrellas danzantes están
borrosas. Gage me pone un pañuelo limpio en la mano y lo uso para
limpiarme los ojos.
—¿Se hizo cargo?
—¿Hacerse cargo? Si llamas a darme un fajo arrugado de billetes de
dólar y decirme que “me ocupe de ello”, entonces sí, realmente se hizo cargo.
No estaba interesado. Respondió a mi llamada una vez, pero amenazó con
negarlo todo si intentaba “acorralarlo”. Así es como lo dijo. Más tarde me
enteré de que no era la primera vez que le pasaba esto. Sólo éramos un daño
colateral a su divertido estilo de vida “alfa”. Pero no me atreví a hacerlo. A
pesar de que sabía que no podía cuidar de un bebé, apenas podía cuidarme
a mí misma, no podía hacerlo. Tomé mi decisión e iba a quedarme con el
bebé y resolver todo a lo largo del camino, de alguna manera. Para entonces,
la gente lo sabía. La escuela se enteró. Era un lugar pequeño y conservador
y mi sucio secreto se convirtió exactamente en eso. Todos me trataban de
forma diferente, lo que parecía algo increíble en estos tiempos, pero lo
hacían. La gente me evitaba y me intimidaba en los medios sociales. Las 112
madres de los clubes de campo no querían que sus hijas estuvieran cerca
de mí porque yo era una mala influencia, mientras que a él lo felicitaban. Me
dijeron que me quedara en casa y terminara la secundaria en línea por el
“contragolpe”, pero nada de eso empañó su estrella, ni un poco. Estaba
asustada y sola. Pero Billy Burke fue un héroe por follarse a chicas por toda
la ciudad.
—Billy Burke. Conozco ese nombre. Jugó dos temporadas para Notre
Dame.
—¿Lo hizo? —Me había propuesto no seguir su carrera.
—Era su prometedor chico de oro antes de que su cuello se fracturara
en un mal placaje hecho en los últimos segundos de los playoffs. Nunca llegó
a la NFL.
—Bien. —No soy una persona vengativa en general, pero me alegra
saber que se cayó de su pedestal.
—¿Qué pasó después? —Cuando Gage me hace la pregunta, hace la
cosa más escandalosa. Me alisa el pelo con su mano áspera, tan, tan
suavemente. No le asusta esto, ni lo desaprueba, ni le disgusta. Y puedo
decir por su firmeza en este momento, aunque no puedo estar segura, que
de alguna manera lo hago, que Gage no ha hecho las cosas que estoy
describiendo. Que habría dado un paso al frente, o no habría dejado que
sucediera como él hizo en primer lugar. Sus mujeres lloran porque es tan
bueno, no porque sea tan... horrible. Porque él lo fue. Fue doloroso y
aterrador y desgarrador. Y logró que no quisiera volver a tener nada que ver
con ello durante mucho tiempo.
—Unas semanas después yo... perdí el bebé. No tenía muchas semanas
y eso pasa a veces, dijeron. Y yo estaba aún más triste, después de eso,
porque estaba tan increíblemente aliviada. Me sentí terrible, y culpable, por
sentirme así. Pero así fue.
—Por supuesto que te sentiste aliviada. No hay que avergonzarse de
eso. ¿Dónde estaban tus padres durante todo esto?
—Lejos. Nunca estuvieron allí en primer lugar. Mis padres eran del tipo
de padres que nunca hacían de padres. Nunca fingieron querer hacerlo. Mi
padre estaba ocupado con las mujeres en el condado de Westchester y mi
madre vivía el sueño, o la pesadilla, según la perspectiva, en las colinas de
Hollywood. Nunca les dije nada de eso. No habría ayudado. Me apoyé en
Josie. Pero ya estaba viviendo en su casa con sus hermanos y su padre, que
eran amables y podrían haberlo sabido pero... sabes, no es el tipo de cosas
de las que se habla durante la cena.
—No, no lo es.
113
Gage tenía razón en una cosa: me siento más ligera. Agotada y... vacía.
Las lágrimas mojan mi cara.
—Siento haberte dicho todo esto, Gage. De verdad. No hay nada
divertido, glamuroso o romántico en ello y no quise arruinarte la noche. Lo
siento mucho.
—No me has arruinado la noche, cariño. La mierda pasa, todo el
tiempo, a todos nosotros. Se llama vida, y la mayor parte es jodidamente
brutal. No hiciste nada malo. Eras joven y un imbécil se aprovechó de ti y
fue duro y sigue siendo duro. Pero no define quién eres y no deberías dejar
que lo hiciera. Piensa en todas las cosas buenas que han pasado desde
entonces. Has logrado mucho para alguien tan joven. Eres dueña de un
negocio. Y estoy seguro de que has conocido chicos más agradables desde
entonces y has tenido mejores experiencias.
—No. Quiero decir... no. Es sólo que... no pude. —Dios, es tan
vergonzoso.
—¿Qué quieres decir?
—No he... eso fue lo único…
—Espera un minuto. —Me mira con incredulidad—. ¿Quieres decirme
que nunca has estado con nadie más desde que eso sucedió?
—No. No... hasta... bueno, esta noche. Y ésa fue la primera… —No. No
puedo decirle eso. Esto es demasiado incómodo. Dios, desearía poder
retractarme como nunca he deseado nada.
Me mira a los ojos, como si estuviera profundamente afectado por lo
que le acabo de decir.
—Bueno, eso no está bien.
No sé si es correcto o no. De repente me siento increíblemente agotada.
Confesar todo esto me ha dejado cansada hasta los huesos. Gage parece
sentir eso.
Saca el teléfono del bolsillo de su chaqueta.
—Voy a enviarle un mensaje a mi conductor, sin protestas, para que
recoja un par de hamburguesas para nosotros. Vas a comer algo y te llevaré
a casa. Vas a tener una buena noche de sueño. Y luego quiero verte de nuevo
mañana.
Acabo de contarle mi secreto más profundo, oscuro y personal a este
precioso y brillante gurú playboy. Sé que tan pronto como el whisky haya
pasado, me sentiré mortificada y profundamente humillada. Ya puedo sentir
el remordimiento arrastrándose.
—Estoy ayudando a Josie a empacar mañana y luego tengo que
trabajar. Quiero pasar este tiempo con ella, ya que no nos volveremos a ver 114
por un tiempo. Se va a ir a las cuatro de la tarde del domingo. Iré al
aeropuerto con ella. Luego tengo una clase de yoga a las seis. Así que no
podré volver a verte este fin de semana.
No quiero volver a verlo. Para nada. Ya lo he decidido. Ni siquiera quiero
ser copropietaria de un negocio con él.
No sé lo que quiero hacer. Tal vez me vaya a otro lugar por un tiempo
y deje que se encargue de las mejoras por su cuenta. Tal vez me vaya a
Nueva Orleans. O a Austin. No lo sé. Ahora mismo, me siento cansada.
—Me gustaría que me dejaras encargarme de tu viaje de ida y vuelta al
aeropuerto —dice—. Josie tendrá muchas cosas, me imagino. También
pueden tomar la limusina. Haré que el conductor las recoja a las dos y
media.
Empiezo a negarme, pero a Josie le encantaría.
—Claro. Gracias.
Sigo su mirada hasta el borde de la playa donde la limusina ya está
llegando.
—Voy a recogerte y a llevarte. Estás cansada y no quiero que te caigas
o te hagas daño. Tendré cuidado contigo. ¿De acuerdo?
No tengo ganas de discutir con él. No creo que haya estado tan agotada
en mi vida.
—Está bien.
Es cuidadoso conmigo. Me lleva a través de la arena y me coloca en el
asiento trasero de la limusina como si fuera de porcelana fina. Me da de
comer unas patatas fritas. Como unos bocados de hamburguesa pero no
tengo hambre.
No decimos mucho en el camino de regreso al bar. Las luces móviles de
Key West fuera de los cristales tintados pintan su cara de colores
cambiantes mientras me mira. Si me pidiera que lo juzgara en este
momento, ni en un millón de años supondría que es algo más que un alma
hermosa.
La limusina se detiene fuera del bar.
—Gage —digo, antes de que pueda salir—. No es necesario que me
acompañes o me lleves en brazos. Estoy bien. Por favor. Por favor, quédate
aquí. —Siento que si me toca de nuevo, podría destrozarme.
Me obedece, infelizmente.
—Buenas noches, Gage.
—Buenas noches, Luna. Te sentirás mejor. Te lo prometo.
115
Puedo sentirlo observándome mientras me dirijo hacia adentro. No me
molesto en mirar atrás.
De alguna manera subo las escaleras. Dejo que mi vestido arruinado
caiga al suelo y me arrastro hasta mi cama, tirando de las mantas sobre mi
cabeza.
Santo cielo. Qué manera de arruinar una noche, Luna.
Es bueno. Es mejor así. Ahora nunca querrá tener nada que ver contigo.
El sueño se me echa encima. El oscuro olvido del mismo nunca se ha
sentido tan bien.
N
o puedo manejar esto.
No me reconozco.
Maldito todo al infierno.
¿He dejado yo un rastro de restos y tristeza?
No. Puedo decir honestamente que me he esforzado mucho para no 116
hacerlo. Me he acostado con muchas mujeres. Y siempre me aseguré de que
cada una de ellas supiera exactamente en qué se estaba metiendo. Me
aseguré de que se rieran y entendieran que se trataba de sexo y sólo sexo.
El consentimiento nunca ha sido un problema y me aseguré de ello.
Normalmente son ellas las que me persiguen y yo él que me dejo llevar. Su
enfado era por querer más de lo que yo les daba. Nunca en mi vida he tenido
sexo sin condón. Y eran condones que yo proporcionaba, por si alguna de
ellas tenía alguna idea extraña.
Quiero arreglarla. Quiero hacer que todo esté bien de nuevo. Quiero
curarla y mostrarle lo hermosa que es. Quiero hacerla sentir bien y entera y
completamente viva. Quiero mostrarle que, aunque todos tenemos cosas que
nos han sucedido que nos cambian y nos cortan, no significa que no podamos
ser felices de todos modos.
Eso es lo que voy a hacer.
Empezando ahora, voy a tomar todo lo que he hecho, y todo lo que los
demás han hecho, y compensarla.
Luna no es la única que se arrepiente.
La vida es un desastre. Y dolorosa. A veces duele. Es difícil no sentirse
abrumado.
Se las arregló cerrando una parte de sí misma, por una buena razón.
Yo me las he arreglado con mis propios demonios pasando frío. Duro.
Comportándome como un imbécil muchas veces, lo sé. Soy consciente de
que lo hago como lo hago. Pero la cosa es que no soy realmente un imbécil.
En el fondo hay tantas cosas buenas como las que tenían mis padres, se
aseguraron de ello.
Enterré las cosas buenas durante mucho tiempo. Estaba enfadado
conmigo mismo por sentir demasiado. Quería aplastar mis emociones de
cualquier manera.
No quiero hacer eso nunca más.
Ya he terminado. Así de simple.
Todo lo que se necesitó fue una mirada, su rostro perfecto, un despido,
un vestido amarillo, un vestido blanco, un baile, un momento encerrados
que fue lo más hermoso que me ha pasado, y una confesión dolorosa.
Ahora sé por qué está asustada.
He conocido a mucha gente como él, por supuesto que sí. Fui parte de
esa escena, hasta cierto punto.
Pero yo no soy él. No me parezco en nada a él y nunca lo fui.
Ahora todo lo que tengo que hacer es convencerla de eso. 117
Todos los años duros, sin corazón, sin que nada me importe una mierda
me han llevado aquí. A un lugar donde entiendo cuánto me he estado
perdiendo.
Toda mi energía furiosa y mal dirigida ha convergido en una bola de
fuego al rojo vivo de la obsesión que se ha alojado justo en medio de mi
pecho. Voy a curarla y darle todo lo que siempre ha soñado. Voy a
reemplazar un error inocente y todas sus dolorosas consecuencias con toda
una vida de buenos recuerdos.
¿Estoy enamorado de ella?
¿Puede una persona saberlo con seguridad, tan rápido, tan de repente?
Tanto como una persona puede saberlo.
Sí, lo sé. La amo, carajo.
Estoy completa y absolutamente enamorado de ella.
Tengo ganas de llorar, carajo. Y reír. Tengo ganas de emborracharme y
aullarle a la luna. Tengo ganas de entrar en su apartamento y arrastrarme
a la cama con ella, envolviéndome en ese dulce cuerpo y alma y abrazarla.
Asegurarme de que esté lo suficientemente caliente. Asegurarme de que ya
no esté asustada. Hacerla sonreír y reír como si nunca se hubiera reído.
Es un cambio gigantesco. Como si el mundo se estuviera inclinando
fuera de su eje. Mi vida ha tomado de repente un nuevo significado. Ya no
se trata de lo que quiero. Se trata de lo que la hará lo suficientemente feliz
como para dejarme entrar. Su sonrisa es más importante para mí que la mía
propia.
Demonios.
Esto es intenso.
Hago que mi chófer se detenga. Salgo y camino un rato. Pienso en lo
que voy a hacer. Empiezo a trazar un plan. Necesito mantenerme ocupado
o no duraré dos días enteros sin correr y golpear su puerta.
Las mujeres me miran mientras camino por la costa, como siempre
hacen.
¡Váyanse a la mierda! Tengo ganas de gritar. Soy suyo. Finalmente la
encontré. ¡Existe! Es perfecta y es real. Todo en mí le pertenece a ella y sólo
a ella.
¿Debería ir a verla ahora?
No. Le daré el fin de semana para que se despida de Josie y duerma
con la liberación de una confesión dolorosa de hace mucho tiempo. Mi
madre solía ir a terapia. Siempre solía irse a la cama después de una sesión
118
y dormir durante varias horas. Ahora mismo estoy en el proceso de
encontrar a alguien para que vea a Caleb. Sé lo suficiente de psicología para
entender que Luna probablemente va a lidiar con emociones muy fuertes
este fin de semana. Es bueno que esté con Josie. Josie lo sabe. Josie
suavizará el dolor con su amabilidad y la reconfortante profundidad de su
larga amistad.
Pero el lunes por la mañana, cariño, eres toda mía.
Así que vuelvo a la suite de mi hotel.
Paso las siguientes cincuenta y cuatro horas, dieciocho minutos y doce
segundos investigando, haciendo llamadas telefónicas, cayendo en agujeros
negros de sueño que ella persigue con sus suspiros y su suavidad. La anhelo
como un hombre poseído. La amo tanto que siento que su recuerdo y la
promesa de volver a verla están reorganizando la alquimia de mi alma.
Casi me derrumbo cien veces.
Decido enviarle flores. No le importará eso, ¿verdad?
Lo hago. Envío cuatro docenas de rosas y algunas otras cosas que
podrían gustarle. Intento no pasarme de la raya. No quiero agobiarla pero si
no hago algo que la toque, voy a perder la maldita cabeza.
Me ejercito en el gimnasio privado por un tiempo. Doy unas cuantas
vueltas en la piscina. Pido servicio de habitaciones y me emborracho y, por
primera vez, lloro por la muerte de mis padres. Ahora lo entiendo, les digo.
Lo entiendo todo. Lo encontré. La encontré.
Cuando me despierto, me siento mejor. Como le prometí a Luna que
haría, me siento más ligero. Los bordes oscuros y retorcidos de mí están
coloreados con una intención singular. Ella. Voy a reemplazar su miedo por
la belleza. Voy a lavar su tristeza con placer. Voy a hacer que se enamore de
mí amándola tanto que no tendrá otra opción.
119
—¿P or qué estás tan callada? —pregunta Josie mientras
la ayudo a empacar sus tres enormes maletas—.
Dijiste que te divertiste anoche, aparte de la
estampida.
—Sí, me divertí.
120
—¿Pasó algo?
—No, en absoluto. —No le he dicho a Josie de qué hablamos Gage y yo.
O... las otras cosas. No quiero preocuparla. Ya tiene suficiente con lo que
lidiar—. Estoy pensando en tomarme unas vacaciones.
—¿Qué clase de vacaciones?
—Nunca he estado en Nueva Orleans. Siempre he querido ir allí. Todos
estos años he vivido en Florida, que ni siquiera está tan lejos, y nunca he
estado allí. No parece... correcto. —Las palabras que había usado él. Ahora
eso no parece correcto.
—Deberías tomarte un par de días libres e ir allí.
—Sí. Creo que lo haré. El lunes.
—¿El lunes? —Me estudia durante unos segundos—. Luna, ¿pasó algo
entre tú y Gage anoche?
—No. Te lo dije, conocimos a la banda y bailamos un poco y luego pasó
lo de la multitud y luego... una vez que pudimos salir nos sentamos en la
playa un rato y hablamos y luego volví a casa.
—¿De qué hablaron?
Casi lo desestimo, pero mis dudas me delatan. Ella sabe que algo pasa,
así que se lo digo.
—Bebí más de lo que quería y él estaba haciendo muchas preguntas. Y
de alguna manera me hizo hablar sobre... lo que me pasó. Le conté todo.
Estoy tan avergonzada. —Ni siquiera hay advertencia: Me echo a llorar.
Josie se acerca y me da un abrazo. Uno largo. Uno que no hace
preguntas ni juzga.
—Está bien, Loon. Todo está bien. Si te hizo hablar de eso, debió ser
muy amable. Debió haberte hecho sentir que podías confiar en él.
¿Lo hizo? Tal vez sí.
—Estoy segura de que ahora querrá mantener las distancias.
Me sostiene los hombros, tirando hacia atrás.
—¿Por qué dices eso?
—Porque sí. Estoy dañada.
—Jesús, Luna, ¿podrías dejar de decir “dañada”? Realmente necesitas
cambiar tu narrativa. No hay nada dañado en ti. Eres amable e inteligente
y exitosa y hermosa. Así que tuviste una mala experiencia una vez, ¿quién
no? Mírame. 121
—Pero no fue una mala experiencia.
—No, fue una experiencia excepcionalmente buena. Lo que empeora
todo el asunto, porque nunca lo volveré a tener. ¿Y ahora quién me va a
querer? Con dos niños locos metidos en el trato. Porque ya puedo decir que
van a ser una locura. —Pone su mano sobre su estómago—. Van a ser
jugadores de fútbol o acróbatas.
—Muchos chicos te querrán, Josie. Eres hermosa.
—Y tú eres hermosa. Por dentro y por fuera. Si Gage McCabe se asusta
por lo que le dijiste anoche, no es un hombre que querrías de todas formas.
—Nunca antes lo había pensado de esa manera.
Me da una caja de pañuelos.
—Bueno, es hora de que lo hagas. Ya es hora de que lo hagas. Es hora
de que vuelvas a subirte a ese caballo, chica. O subirte al caballo para
empezar, más exactamente.
Respiro profundamente.
—Lo sé. Tienes razón.
—Por supuesto que tengo razón —dice suavemente—. Esto es bueno.
Ahora finalmente puedes empezar a seguir adelante.
Tomo un pañuelo de papel y me seco la cara.
—He llorado más en el último día que en los últimos cinco años.
—Bienvenida al club.
Hay un fuerte golpeteo en la puerta de abajo.
—¡Luna! —grita Rico—. Hay una entrega aquí para ti.
—¿Entrega? —Camino hacia la puerta—. Iré a ver qué es.
Bajo las escaleras y abro la puerta del restaurante. Hay un repartidor
allí con... un montón de flores. Y paquetes.
—¿Qué es esto?
—¿Eres Luna LaRoux?
—Sí.
—¿Dónde quieres estas cosas?
—¿Qué es? ¿De quién es?
—No lo pone. ¿Lo quieres arriba?
—Uh... sí. Está bien.
Recojo uno de los enormes ramilletes mientras el hombre lleva varias
cajas, envueltas en papel marrón, y un gran sobre. Tiene que hacer varios 122
viajes.
Cierro la puerta tras él.
Josie toca una rosa roja perfecta y la huele.
—Vaya. Son preciosas.
Hay una tarjeta adjunta a uno de los ramos. La lee en voz alta.
—Luna, aquí tienes algunas de las cosas que necesitarás cuando
empecemos con las mejoras. También hay algo para Josie. Espero que
tengan un buen fin de semana. Nos vemos el lunes. ~G. —Josie busca entre
los paquetes—. ¿Yo también tengo uno? —Encuentra el paquete con su
nombre y abre el envoltorio—. Es un nuevo iPad —jadea—. Es el modelo
más nuevo.
Una carta cae de la caja. Josie la abre y comienza a leérmela.
—Josie. Esto es para ti, para que tú y Luna puedan mantenerse en
contacto. La contraseña es 1234 hasta que la cambies. El dispositivo ha sido
cargado con algunas aplicaciones adicionales que pueden ser útiles. Espero
que me perdones: le pregunté a Luna y le saqué una respuesta. Y espero
que me perdone a mí también por tomarme la libertad, pero pensé que te
gustaría saber que hubo seis hombres diferentes con el nombre de Noah que
usaron tarjetas bancarias de California en Key West entre el 1 de abril y el
30 de junio. Sus fotografías y detalles están incluidos en el archivo llamado
NOAH. Si prefieres borrarlo sin abrir, no hay más copias. Por favor, házmelo
saber si puedo ser de ayuda. Nos vemos pronto, espero, y todo lo mejor con
su nueva familia. Gage. —Josie sigue mirando la tarjeta—. ¿Te preguntó
sobre ello?
—Sí. Siento habérselo dicho, cariño.
—Me alegro de que se lo hayas dicho, Luna. No puedo creer que haya
buscado.
Con cuidado, le pregunto.
—¿Quieres ver el archivo?
—¡Claro que sí! —Me toma del brazo y vamos juntas a sentarnos en el
sofá junto a la ventana.
Pone la clave de acceso y ahí está. El archivo titulado NOAH.
Josie respira profundamente.
—Voy a mirar ahora, Luna. ¿Estás lista?
Me río.
—Más lista que nunca. —Enlazo mi brazo con el suyo. 123
Ella abre el archivo. La primera foto que aparece es de un hombre de
pelo oscuro, probablemente de unos 60 años.
—Bueno, ese no es él. —Josie se desplaza al siguiente—. Este tampoco
es él.
—Sigue adelante.
Se desplaza más allá del tercero. Y el cuarto. Hasta el quinto. Y ahí
está. Pelo rubio. Ojos verdes. Cara bonita y bronceada.
—Luna. Es él. —Josie lee la información que figura en su licencia de
conducir—. Noah Alexander Walker. Ocupación: arquitecto. Dirección: 4912
Oceanview Lane, Big Sur, California.
Sigo leyendo.
—Es soltero, conduce un Jeep Cherokee y tiene un perro llamado
Whiskey. ¿Cómo se enteraría Gage de todo eso?
—Dios. Luna. ¿Crees que debería contactarlo?
—Creo que deberías hacer lo que te parezca bien, cariño.
Me aprieta la mano.
—Al menos no está casado, según esto.
—¿Qué vas a hacer?
—Su número de teléfono está listado aquí. Y su dirección de correo
electrónico.
—Piensa en ello. Deja que se asiente. Si se siente bien, puedes
contactarlo cuando estés lista.
—Necesito averiguar qué decir. No quiero que se sienta obligado ni
nada. Es muy importante saber que estás a punto de convertirte en padre
de gemelos, ¿verdad? No quiero que sienta que le estoy pidiendo que haga
algo, o que nos dé algo. No lo necesito.
—No. Sólo quieres hacérselo saber. En caso de que quiera… —Casi digo
hacerse cargo, pero me detengo—. Ser parte de sus vidas, si eso es lo que
quieres. Eso es lo que tienes que pensar, Josie. ¿Quieres que sea parte de
sus vidas?
—Creo que debería tener esa opción. Es su padre.
—Sí. Lo es.
Josie mira fijamente la foto de Noah durante lo que podría ser un
minuto completo. Ella hace zoom.
—Es tan hermoso —susurra—. Me pregunto si se parecerán a él.
—Probablemente un poco.
124
Estamos riendo y llorando al mismo tiempo.
—Luna, quiero llamarlo ahora.
—¿Ahora?
—Sí. No quiero preguntarme o pensarlo demasiado. Sólo quiero
hacérselo saber y así podrá reaccionar como quiera que vaya a reaccionar.
—¿Estás segura?
—Sí. ¿Qué hora es en California en este momento?
—Son las 13:28 aquí. Así que deben ser las 10:28 de la mañana.
—Es sábado. Es un buen momento.
—Bien. Vaya. Josie, ¿quieres... quieres un poco de privacidad? Puedo
esperar en mi habitación un rato.
—No. Voy a llamarlo y ponerlo en el altavoz. Te necesito aquí, Luna.
—Bien. Por supuesto. Si eso es lo que quieres.
Josie coge su teléfono.
—Mi corazón está latiendo tan rápido ahora mismo —susurro.
—El mío también. Los bebés se están volviendo locos ahí dentro. —Saca
el teclado de su teléfono. Respira profundamente—. Ahí va nada. —Teclea el
número de Noah.
Responde al tercer tono.
—¿Hola?
—¿Noah? Hola, soy Josie Farrell. Nos conocimos una noche en Key
West hace unos seis meses.
Silencio.
—Oh. Sí. Hola. —No parece enfadado, ni asustado, ni pillado con la
guardia baja. Suena algo... neutral. Algo agradable.
—Lamento llamarte así de la nada —dice Josie—, pero quería ponerme
en contacto. Te busqué, espero que no te importe. Porque, bueno, no hay
una forma fácil de decir esto pero quería hacértelo saber y empezaré
diciéndote que no estoy pidiendo nada, para nada. No necesito nada. Pero
después de que pasamos esa noche juntos, que fue realmente una noche
hermosa, por cierto, sólo digo… —Josie vacila un poco así que aprieto su
mano y continúa—: Me enteré unas semanas después de que... bueno, estoy
embarazada. De gemelos.
Un silencio impactante.
—¿Qué?
125
—Sí. Y... quiero decir, no he estado con nadie más en alrededor de un
año así que... lo siento, sé que esto es muy inesperado. También lo fue para
mí. Y como dije, no estoy pidiendo nada. Sólo quería hacértelo saber porque
me pareció que era lo correcto. Y... bueno, ahora tienes mi número en tu
teléfono así que si alguna vez quieres llamarme o averiguar algo o…
—¿Cuándo sales de cuentas?
Josie parece un poco sorprendida de que pregunte esto, o de que no
haya colgado todavía.
—Oh. En febrero. Son niños. Chicos gemelos.
Otro largo silencio.
—Vaya —dice.
—Sí. —Josie está de acuerdo.
—¿Estás bien? —pregunta Noah y... demonios, aquí voy de nuevo. Las
lágrimas corren por mi cara. A él le importa. Totalmente le importa.
Josie no responde de inmediato. No está llorando. Parece de repente...
más fuerte.
—Estoy bien. Una vez que superé la sorpresa, fue más fácil. El médico
dice que estoy sana y que los bebés están creciendo bien. Me voy a Iowa
mañana. Es donde está mi familia.
—Iowa, eh. Mi tío vive en la ciudad de Iowa.
—Oh. No está muy lejos de donde yo estaré.
Hay otro largo silencio antes de que diga:
—¿Josie?
—¿Sí?
—Me alegro mucho de que me hayas llamado.
—¿Lo estás?
—Sí. He pensado mucho en ti.
—¿Lo has hecho?
—Sí.
—Yo también he pensado mucho en ti. —Se ríe un poco. Levanto el
teléfono y quito el altavoz. Se lo pongo en la oreja y ella lo sostiene. Le aprieto
la mano y se lo dejo. Mientras cierro la puerta de mi habitación oigo a Josie
reír, con cuidado. No se está poniendo muy esperanzada, lo cual es bueno,
pero hay esperanza. Mucha esperanza. Y es la cosa más hermosa del
mundo, me doy cuenta: la esperanza.
126
Pienso en mis propias esperanzas.
Parece que no puedo convocar mucha, en absoluto.
La sección de esperanza de mi cerebro se siente nublada y oscura,
ensombrecida por algo más.
Lamento.
Ya no se trata de lo que pasó tanto, sino de estar tan confundida por
ello. Tan incapaz de dejarlo ir. Y sobre todo, ahora mismo, me arrepiento de
haber llorado y haber ido y confesado todo eso a un perfecto desconocido
que sin duda me envió flores por pura lástima, por cometer un error de hace
mucho tiempo y por no ser lo suficientemente fuerte para dejarlo ir.
Aunque es raro lo que sucede en ese momento exacto: lo dejo pasar.
De repente, sucede, así de simple.
Me perdono a mí misma.
Tal vez sí necesitaba sacarlo de mi sistema, como él dijo.
Una vez que está suelto, puedes empezar a curarte.
Tal vez Gage tenía razón.
Levanto mi teléfono y busco el horario del autobús de Greyhound a
Nueva Orleans el lunes por la mañana.
No es que no quiera enfrentarme a él.
Es más que no quiero volver a verlo en absoluto.
Porque una vez que pude ver bajo su engreída arrogancia, la parte de
él que se preocupaba lo suficiente como para abrirme de par en par,
mientras que al mismo tiempo me alisaba el pelo, me secaba las lágrimas,
me ponía su chaqueta, me cargaba y me alimentaba... sin mencionar que me
daba el más escandaloso orgasmo estelar, el primero, que no sólo fue hermoso
sino que me cambió la vida... éste es un territorio peligroso.
Podría enamorarme de Gage McCabe.
Tal vez ya lo he hecho.
Lo has hecho. Lo has hecho totalmente.
Maldita sea.
Puedo perdonarme una vez, pero no dos.
¿Y si te prometo que nunca te haré daño?
Terminarías rompiendo tu promesa.
El autobús de las siete de la mañana a Nueva Orleans del lunes está
lleno. Hay otro que sale a las nueve y media. Pago el billete y me reservo un
hotel barato. Encontraré un trabajo y una habitación en algún lugar. Pasaré 127
desapercibida durante un mes y veré cómo me siento al final. Tal vez quiera
comprarme mi parte también, lo que sea que valga mi parte.
Le dejaré una nota. Le daré el reinado completo, que ya tiene de todos
modos, se aseguró de eso. Así que, déjale que se ocupe de ello. Las listas del
personal ya están en su sitio, el lugar funciona como un reloj la mayoría de
los días. No hay duda de que tiene sus propios grandes planes para las
renovaciones. Obviamente puede manejarlo.
Duermo un rato. Profundamente. Sin sueños.
Josie y Noah hablan durante horas. Después, se sienta en mi cama y
me cuenta todo. Quiere volver a verla. Vendrá a Iowa y verán cómo va a
partir de ahí. Habló de tal vez llevarla a ella y a los bebés al Big Sur, donde
tiene una casa que diseñó, con vistas al océano. No se va a hacer ilusiones,
pero se ha quitado un peso de encima. Ya no se siente tan sola.
—Luna —dice—. Por favor, dale las gracias a Gage. Muchas gracias.
Estoy tan agradecida de que haya buscado a Noah.
—Por supuesto que lo haré. —No le digo que me voy a Nueva Orleans
antes de verlo, pero me aseguraré de incluirlo en la nota.
Al día siguiente la limusina nos recoge, justo a tiempo, y voy con Josie
al aeropuerto. Nos abrazamos mucho y prometemos hacer Facetime sin
parar y ella sube a su vuelo y eso es todo.
Un nuevo capítulo.
Yo, contra el mundo.
La limusina me deja en el bar y me pongo mi traje de yoga pero nunca
llego a mi clase.
Hago la maleta. Conseguiré un Uber temprano, decido. Reservo uno.
Es poco probable que aparezca antes de las nueve, si es que aparece. Tal
vez envíe a un contratista o a un director de proyecto en algún momento de
la semana. En realidad no hablamos de eso. Lo que sea. Si ha tenido
cuarenta negocios, puede averiguarlo.
Dios, estoy tan cansada.
Me arrastro hasta la cama. Desde aquí, puedo ver el agua.
Echaré de menos este lugar.
Pero es mejor así.
Miro fijamente la vista, donde la luna refleja su luz en una línea
brillante que se extiende hasta el horizonte.
Entonces veo dos estrellas, muy juntas. Tal vez las mismas. Y recuerdo
algo que dijo Gage, sobre la forma en que su padre describió a su madre. 128
Nunca puedes conocer realmente a una persona. Sólo puedes intentarlo.
Y esperar lo mejor. Eso es lo que él hizo y ella nunca lo decepcionó. Ni una
sola vez. Siguió sorprendiéndolo cada día.
Dios, debe ser tan romántico y hermoso amar así.
Me regaño a mí misma por pensarlo pero no puedo evitarlo.
Desearía poder amar y ser amada así.
Por él.
—Luna.
Estoy en una playa de arena fina al atardecer. Me está llamando,
caminando hacia mí con su ropa de negocios, cruzando una línea divisoria.
—Luna, cariño. Despierta.
Siento el movimiento, a mi lado. De algo grande. Y pesado.
—Luna. Despierta, cariño. Necesito hablarte de algo.
Mis ojos se abren en un parpadeo. Me asomo a través de un pequeño
agujero en la cueva que he hecho con mi edredón.
—Hola. —Está sonriendo.
Gage está acostado a mi lado con su cabeza en mi otra almohada, de
costado, mirando hacia mí, con los brazos cruzados. Está vestido con
tejanos gastados y una vieja camiseta azul que abraza sus amplios hombros
y sus definidos músculos. A la luz púrpura del amanecer, sus iris son de un
azul verdoso pálido. Contra las sábanas blancas, su piel es oscura. Su
grueso pelo negro se asoma en algunos lugares. No se ha afeitado. Es
jodidamente hermoso. Parece que no ha dormido mucho desde la última vez
que lo vi. Parpadea con sus pestañas hacia mí.
—¿Qué estás haciendo aquí? —susurro.
—No podía esperar más.
—¿Para qué?
129
—Para verte.
—¿Cómo has entrado?
—Ahora tengo una llave, ¿recuerdas?
—Oh.
—Quería asegurarme de que estabas bien y no muy sola. ¿Cómo te fue
con Josie?
Bajo un poco el edredón para poder verlo más claramente.
—Gage, ella llamó a Noah. Una de esas fotos era de él. Se van a
mantener en contacto y tal vez incluso se vuelvan a ver. Estaba tan, tan
feliz. Gracias por hacer eso. Quería que te diera las gracias.
Hay una tierna seriedad en sus ojos cuando dice:
—Ves, algunos tipos si se hacen cargo.
Maldito seas. No me recuerdes que te derramé mis tripas y ahora tienes
aún más poder sobre mí. Esto es exactamente por lo que quería alejarme de
él. Entonces me acuerdo. Mi autobús.
—¿Qué hora es?
—Las seis quince.
—¿Seis quince? Gage, ¿qué estás haciendo aquí? Dentro de mi cama —
señalo.
Ni siquiera una pizca de arrepentimiento.
—No estoy dentro ella, estoy encima de ella.
Fuera de la ventana, el cielo índigo sangra carmesí a lo largo de la línea
oscura del horizonte. Nos miramos el uno al otro en la habitación teñida de
rojo y duele. Su belleza está literalmente haciendo que me duela el corazón.
No es sólo la belleza de su rostro o la perfección masculina de su cuerpo
tonificado y musculoso, es su expresión. Me está mirando casi... con
adoración.
—Necesitaba verte —dice en voz baja.
No lo pregunto de inmediato. Casi puedo decirlo, con sólo mirarlo a los
ojos.
—¿Por qué?
—Necesito contarte algunas cosas.
Suavemente digo:
—¿A las seis y cuarto de la mañana?
—Sí. 130
159
Moderadora & Traductora
Diseño