MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA DE LA NACIÓN
Tercera Fiscalía Provincial Penal
Villa María del Triunfo

Dictamen No.: 158-2016.

Expediente No.: 740-2015.
Especialista: Dra. K. Camayoc
V.

SEÑORA JUEZ DEL TERCER JUZGADO ESPECIALIZADP EN LO

PENAL DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO:

Viene a esta Fiscalía el Expediente No. 740-2015, a fojas 102, el mismo que
contiene la instrucción seguida contra TEODORO ALFONSO OBREGON
ROMERO por el Delito Contra la Vida El Cuerpo y la Salud - Lesiones, en su
modalidad de Lesiones Leves por Violencia Familiar, en agravio de Jhon
Richard Márquez Romero, a efectos de que se emita el dictamen
correspondiente, culminados que fueron los plazos de instrucción.

I. HECHOS IMPUTADOS.-

Conforme a la denuncia de fojas 33 a 34, y al auto de apertura de instrucción

de fojas 47 a 50, se tiene como objeto del presente proceso penal el hecho
ocurrido eñ día diecisiete de noviembre del año dos mil trece, a las ocho horas
aproximadamente, en circunstancias que el agraviado Jhon Richard Márquez
Romero se encontraba caminando con su primo Omar Obregón Romero luega
de haber departido es un fiesta familiar y de haber ingerido bebidas
alcohólicas, se detuvieron a conversar en las inmediaciones del Jr. Sinchi Roca
y Jr. Atahualpa, en el distrito limeño de Villa María del Triunfo, lugar donde
del denunciado Teodoro Alfonso Obregón Romero, quien es primo del
agraviado, sin motivo alguno se apersonó y abalanzó sobre el agraviado para
seguidamente agredirle con su cuchillo de cocina en el tórax, ocasionándole de
esa manera lesiones que se encuentran descritas en el Certificado Médico
Legal N° 005705 -L con corre a fojas 08, y que concluye: “presenta lesión
cortante reciente ocasionada por agente con punta y/o filo”, requiriendo
aqtención facultativa de uno por cinco días de incapacidad médico legal.

1
II. DESCRIPCIÓN TÍPICA.-

El ilícito que ha sido materia de instrucción es el Delito Contra la Vida El

Cuerpo y la Salud - Lesiones, en su modalidad de LESIONES LEVES POR
VIOLENCIA FAMILIAR, el mismo que se encuentra tipificado en el
primer párrafo del artículo 122° - B del Código Penal, con la descripción
típica siguiente:

Artículo 122º-B.-
“El que causa a otro daño en el cuerpo o en la salud por violencia familiar
que requiera más de diez y menos de treinta días de asistencia o descanso,
según prescripción facultativa, será reprimido con pena privativa de libertad
no menor de tres ni mayor de seis años y suspensión de la patria potestad
según el literal e) del artículo 75° del Código de los Niños y Adolescentes”.

III. DILIGENCIAS ACTUADAS.-

– En la etapa preliminar se ha obtenido la Declaración Indagatoria del

agraviado Jhon Richard Márquez Romero, quien ha detallado la
forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos que son materia de
la presente instrucción (fojas seis a siete).
– Se tiene el Certificado Médico Legal N° 005705 - L, que obra a fojas
ocho, en la cual se describen las lesiones presentadas por el agraviado.
– Se tiene la Ratificación del Certificado Médico Legal N° 005705 –
L, que obra a fojas 71, en la cual el médico suscriptor de dicho
certificado reafirma los resultados de tal.
– Se tiene el Certificado de Antecedentes Judiciales del denunciado, la
cual obra a fojas 75, en la cual indica que el denucnuado no cuenta con
dichos antecedentes.
– Se tiene el Certificado Judicial de Antecedentes Penales del
denunciado, la cual obra a fojas 102, en la cual indica que el
denucnuado no cuenta con dichos antecedentes.

IV. CONCLUSIÓN.-

Para la configuración del delito lesiones en general, se requiere la

concurrencia de dos elementos de distinta naturaleza: uno de naturaleza
ontológica y el otro de naturaleza normativa. El elemento de naturaleza
ontológica se materializa mediante el daño que se ocasiona al cuerpo o a la

2
salud de la víctima, siendo indispensable que el sujeto activo realice un
comportamiento comisivo u omisivo, y que dicho comportamiento produzca el
daño. El elemento normativo se manifiesta a través de la desvaloración
jurídico-penal que se hace sobre el daño ocasionado, el mismo que, en nuestro
Código Penal, debe tener una duración entre once y veintinueve días de
asistencia o descanso.

Sin embargo, en el presente caso, si bien conforme al certificado médico legal

de fojas ocho, no se supera el límite cuantitativo de asistencia e incapacidad,
se ha invocado el artículo 441° del Código Penal, mediante el cual se establece
la agravación del hecho por las circunstancias o el objeto empleado, a fin de
que un hecho que, a primera vista puede ser considerado como faltas, sea
tipificado como delito.

En el presente caso, el hecho de que las lesiones producidas en la integridad

del agraviado se hayan dado en el empleo de un arma blanca (cuchillo de
cocina), conlleva a que las circunstancias sean de naturaleza gravosa,
considerándose el resultado como ilícito de Lesiones.

En este sentido, es de apreciarse, en primer lugar, que se encuentra

acreditado que el día diecisiete de noviembre del año dos mil trece, el
agraviado Jhon Richard Márquez Romero, sufrió lesiones compatibles con
herida cortante superficial de 03 cm. en la cara lateral, tercio superior del
hemitorax derecho, ello conforme aparece del Certificado Médico Legal No.
005705 - L que obra a fojas 08; esto se encuentra corroborado con la
manifestación del agraviado (fojas seis a siete) en la cual se encuentran
detalladas las circunstancias en que esto ocurrió, a consecuencia de la agresión
propinada por el procesado.

En lo que corresponde a la responsabilidad del encausado, a criterio de esta

Fiscalía, ella esta plenamente acreditada, atendiendo, en primer lugar, a la
persistente y verosímil incriminación que ha realizado el agraviado, tal y
conforme aparece en la manifestación preliminar de éste, que ha ya sido
mencionado.

V. OPINIÓN.-

Por lo expuesto, de conformidad con lo previsto por el artículo 159° de la

Constitución Política del Estado, concordante con los artículos 1°, 6°, 10°,
12°, 28°, 45°, 46°, 93° y 122-Bº (primer párrafo) y 441° (primer párrafo) del

3
Código Penal, artículo 225° del Código de Procedimientos Penales, y 94° de
la Ley Orgánica del Ministerio Público - Decreto Legislativo No. 052; esta
Fiscalía Provincial Penal, FORMULA ACUSACIÓN contra TEODORO
ALFONSO OBREGON ROMERO por el Delito Contra la Vida El Cuerpo
y la Salud - Lesiones, en su modalidad de Lesiones Leves por Violencia
Familiar, en agravio de Jhon Richard Márquez Romero, solicitando que
se le imponga una sanción de CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LA LIBERTAD; además del pago de CIEN NUEVOS SOLES, por
concepto de Reparación Civil a favor del agraviado.

Villa María del Triunfo, 27 de abril del año 2016.

AAT/02.