FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

HUELLA MNÉMICA, ESCRITURA Y METAFÍSICA

DE LA PRESENCIA
MNEMIC TRACE. WRITING AND METAPHYSICS OF PRESENCE
Cosentino, Maximiliano A.1; Muñoz, Pablo2

RESUMEN
(QHVWHWUDEDMRQRVSURSRQHPRVH[DPLQDUODKXHOODPQp-
PLFDIUHXGLDQDDODOX]GHODGHFRQVWUXFFLyQGHUULGHDQD
$UJXPHQWDUHPRVTXHODKXHOODPQpPLFDGH)UHXGHVFDSD
D ORV VXSXHVWRV GH OD PHWDItVLFD GH OD SUHVHQFLD 3DUD
HVWRV¿QHVVHUiQHFHVDULRHQSULPHUOXJDUH[SOLFLWDUOD
GHQXQFLDGH'HUULGDVREUHHOORJRFHQWULVPRTXHLPSUHJQD
ODPHWDItVLFDRFFLGHQWDOGHVGH3ODWyQ(QVHJXQGROXJDU
DQDOL]DUODVPHWiIRUDVIUHXGLDQDVWRPDGDVGHODHVFULWXUD
SDUD GDU FXHQWD GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO SVLTXLVPR 'H
HVWHPRGRSRGUHPRVFDUDFWHUL]DUDODKXHOODPQpPLFD
FRPRXQDHVFULWXUDQRIRQpWLFDTXHVHVRVWLHQHHQODSR-
VLELOLGDGGHVXDOWHUDFLyQPHGLDQWHXQHIHFWRGHUHWDUGR
Palabras clave:
+XHOODPQpPLFD'HFRQVWUXFFLyQ'HUULGD)UHXG(V-
critura
ABSTRACT
,QWKLVSDSHUZHSURSRVHWRH[DPLQHWKH)UHXGLDQPQHPLF
WUDFHIURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHGHFRQVWUXFWLRQ:HZLOO
DUJXHWKDW)UHXG¶VPQHPLFWUDFHHVFDSHVWKHDVVXPS-
WLRQVRIWKHPHWDSK\VLFVRISUHVHQFH)RUWKHVHSXUSRVHV
LW ZLOO EH QHFHVVDU\ LQ WKH ¿UVW SODFH WR PDNH H[SOLFLW
'HUULGD¶VFULWLFVRIWKHORJRFHQWULVPWKDWSHUYDGHV:HV-
WHUQPHWDSK\VLFVVLQFH3ODWR6HFRQGZHZLOODQDO\]HWKH
)UHXGLDQPHWDSKRUVWDNHQIURPZULWLQJWRDFFRXQWIRUWKH
IXQFWLRQLQJRIWKHSV\FKH,QWKLVZD\ZHFDQFKDUDFWHUL]H
WKHPQHPLFWUDFHDVDQRQSKRQHWLFVFULSWWKDWLVVXVWDL-
QHGLQWKHSRVVLELOLW\RILWVDOWHUDWLRQWKURXJKDGHOD\HIIHFW
.H\ZRUGV:
0QHPLFWUDFH'HFRQVWUXFWLRQ'HUULGD)UHXG:ULWLQJ

1
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicología, Instituto de Investigaciones. UBACyT. E-mail: maximiliano.cosentino@gmail.com
2
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicología. UBACyT.

DE LA PÁGINA 159 A LA 169 159

HUELLA MNÉMICA, ESCRITURA Y METAFÍSICA DE LA PRESENCIA
MNEMIC TRACE. WRITING AND METAPHYSICS OF PRESENCE
Cosentino, Maximiliano A.; Muñoz, Pablo

(VWHDUWtFXORWLHQHSRUREMHWLYRDERUGDUODOHFWXUDGHFRQV- SRU'HUULGDHQ³)UHXG\ODHVFHQDGHODHVFULWXUD´D

WUXFWLYDGH'HUULGDGHOSVLFRDQiOLVLVIUHXGLDQR(QXQVHQ- GHVGHHOWHPSUDQR³3UR\HFWRGHSVLFRORJtD´ KDVWD
WLGRPiVSUHFLVR'HUULGDYDDVLWXDUHQODVUHÀH[LRQHV ODWDUGtD³1RWDVREUHOD©SL]DUUDPiJLFDª´ODHVFUL-
WHyULFDV GH )UHXG VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR WXUDMXQWRFRQORVWpUPLQRVTXHFRUUHVSRQGHQDVXFDPSR
SVtTXLFR XQD IRUPD GH HVFULWXUD QR IRQpWLFD 'HVGH HO VHPiQWLFRFRPR³LQVFULSFLyQ´Niederschrift³WUDQVFULS-
³3UR\HFWRGH3VLFRORJtD´KDVWDOD³1RWDVREUHOD FLyQ´Umschrift³WUDGXFFLyQ´Übersetzung³UHHGLFLyQ´
©SL]DUUDPiJLFDª´VHSURGXFHODWUDQVIRUPDFLyQGHO (Neuauflage ³UHLPSUHVLyQ´ Neudruck FRQVWLWX\H OD
SVLTXLVPRHQXQDSDUDWRGHHVFULWXUD(QVHQWLGRHVWULFWR PHWiIRUDIUHXGLDQDSULYLOHJLDGDSDUDPRVWUDUODVRSHUDFLR-
HOSVLTXLVPRVHUiODHVFULWXUDGHKXHOODVPQpPLFDV QHVGHODSDUDWRSVtTXLFR$KRUDELHQODWHRUL]DFLyQGH
3DUDORJUDUQXHVWURREMHWLYRVHUiQHFHVDULRHQSULPHU )UHXGVREUHHOSVLTXLVPRHVVROLGDULDGHOSHQVDPLHQWR
OXJDUHVWDEOHFHUORVSUREOHPDV¿ORVy¿FRVTXHVHGHVSUHQ-
GHQGHOSHQVDPLHQWRIUHXGLDQRVREUHODKXHOODPQpPLFD
'HPRGRJHQHUDOGHOLPLWDUVLODKXHOODPQpPLFDIUHXGLDQD
VHSXHGHVXEVXPLUEDMRORVSUHVXSXHVWRVGHODPHWDItVLFD
GHODSUHVHQFLD'HPDQHUDSDUWLFXODUSUHFLVDUVLODKXHOOD
PQpPLFDWDOFRPRODFRQFLEH)UHXGVHSXHGHSHQVDU
EDMR OD OyJLFD GH OD UHSUHVHQWDFLyQ (Q VHJXQGR OXJDU
DERUGDUHPRVODVGHQXQFLDVGHUULGLDQDVDOSODWRQLVPRHQ
FXDQWRORJRFHQWULVPR(VSHFLDOPHQWHQRVFHQWUDUHPRV
HQODFRQGHQDDODHVFULWXUDHQHOFedro\DODPHWiIRUDGH
la tablilla de cera en el Teeteto(VWRQRVSHUPLWLUiFRP-
SUHQGHUFXiOHVHOWUDWDPLHQWRTXHODPHWDItVLFDGHVGH
3ODWyQOHRWRUJyDODHVFULWXUD(QWHUFHUOXJDUQRVDERFD-
UHPRVDODOHFWXUDGH'HUULGDVREUHORVIUHXGLDQRVGRQGH
UHÀH[LRQD VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO SVLTXLVPR (VWH
UHFRUULGRQRVVHUYLUiSDUDDUJXPHQWDUHQSULPHUWpUPLQR
TXHODKXHOODPQpPLFDHQWDQWRIRUPDGHHVFULWXUDHVFDSD
DODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLD(QVHJXQGRWpUPLQRSDUD
QHJDUXQDFRQFHSFLyQUHSUHVHQWDWLYD\UHDOLVWDHQHOSHQ-
VDPLHQWRGHODKXHOOD3RUHOFRQWUDULRVRVWHQGUHPRVTXH
ODKXHOODPQpPLFDLPSOLFDVLHPSUHODSRVLELOLGDGGHDOWHUD-
VREUHODKXHOODPQpPLFDErinnerungsspur(IHFWLYDPHQ-
WH OD SUHRFXSDFLyQ GH )UHXG FRPR PRVWUDUHPRV PiV
DGHODQWHHVODGHH[SOLFDUODSHUFHSFLyQ\ODPHPRULD
'LFKRGHRWUDPDQHUDHOPRGRHQHOTXHHODSDUDWRSVt-
TXLFR UHFLEH HO PDWHULDO QXHYR \ OR FRQVHUYD 'H HVWH
PRGRODPHPRULDVHUiDQWHWRGRODFRQVHUYDFLyQFRPR
KXHOODPQpPLFDGHOPDWHULDOTXHUHFLEHHODSDUDWRSVtTXL-
FR3RUWDQWRHOSVLTXLVPRVHUiXQDHVFULWXUDGHKXHOODV
PQpPLFDVPHWiIRUDTXHDOFDQ]DUiVXPi[LPRHVSOHQGRU
FXDQGR)UHXGGHVFXEUDHVHSHFXOLDUDSDUDWRGHHVFULWXUD
TXHHVODSL]DUUDPiJLFD
3RUORGLFKRDQWHULRUPHQWHVHYXHOYHQHFHVDULRFHQWUDU
QXHVWUDV UHÀH[LRQHV HQ WRUQR D OD KXHOOD PQpPLFD $O
DERFDUQRVDOH[DPHQGHODKXHOODPQpPLFDHQ)UHXGQRV
HQFRQWUDPRVFRQGRVSUREOHPDVTXHHVSUHFLVRGHOLPLWDU
8QSULPHUSUREOHPDDOFRQFHELUDOSVLTXLVPRFRPRHVFUL-
WXUDGHKXHOODVPQpPLFDVHVHVWDEOHFHUFyPRVHLQVHUWD
)UHXGHQODKLVWRULDGHODPHWDItVLFDRFFLGHQWDO'HIRUPD
más precisa, se trata de establecer cuál es la deuda del
SHQVDPLHQWRIUHXGLDQRFRQODWUDGLFLyQPHWDItVLFDRFFL-
GHQWDOTXH'HUULGDHQ³/DHVWUXFWXUDHOVLJQR\HOMXHJR
FLyQPHGLDQWHXQHIHFWRGHUHWDUGR)LQDOPHQWHH[WUDHUH-
PRV FRQFOXVLRQHV TXH QRV SHUPLWLUiQ LQGLFDU DOJXQRV
SXQWRVFODYHSDUDFRPSUHQGHUODFRQWURYHUVLDHQWUH/DFDQ
\'HUULGDHQUHODFLyQDODHVFULWXUDIRQpWLFD
Problemas de la huella mnémica.
Escritura y representación.
HQHOGLVFXUVRGHODVFLHQFLDVKXPDQDV´EFDUDFWH-
UL]DFRPRmetafísica de la presencia:
/DGHWHUPLQDFLyQGHOVHUFRPRpresenciaHQWRGRVORVVHQ-
WLGRV GH HVD SDODEUD 6H SRGUtD PRVWUDU TXH WRGRV ORV
QRPEUHV GHO IXQGDPHQWR GHO SULQFLSLR R GHO FHQWUR KDQ
GHVLJQDGRVLHPSUHORLQYDULDQWHGHXQDSUHVHQFLDeidos,
<DHQ³(OLQWHUpVSRUHOSVLFRDQiOLVLV´XQWH[WRHV- arché, telos, energeia, ousía >HVHQFLDH[LVWHQFLDVXVWDQ-
FULWRDSHGLGRGHOGLUHFWRUGHODUHYLVWDFLHQWt¿FDLWDOLDQD FLDVXMHWR@aletheiaWUDVFHQGHQWDOLGDGFRQFLHQFLD'LRV
ScientiaSDUDGDUFXHQWDGHODVDSOLFDFLRQHVQRPpGLFDV
GHOSVLFRDQiOLVLV)UHXGVHxDODTXHORVGHVFXEULPLHQWRV
SVLFRDQDOtWLFRVSXHGHQDSRUWDUDODVLQYHVWLJDFLRQHVVR-
EUHHOOHQJXDMHOD¿ORVRItDODSVLFRORJtDHYROXWLYDODKLV-
WRULDGHODFXOWXUDHODUWHODVRFLRORJtD\ODSHGDJRJtD
KRPEUHHWFE
$VLPLVPRODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLDVHFDUDFWHUL]DSRU
XQWUDWDPLHQWRSDUWLFXODUGHODHVFULWXUD3RUHVWHPRWLYR
'HUULGDD¿UPDHQ³)UHXG\ODHVFHQDGHODHVFULWXUD´
'HQWURGHORVDSRUWHVTXHHOSVLFRDQiOLVLVSXHGHUHDOL]DU DTXHOD¿ORVRItDRFFLGHQWDOHVWiVLJQDGDSRU³XQUHFKD]R
DHVWDVLQYHVWLJDFLRQHV)UHXGFRPLHQ]DSRULQGLFDUTXH \UHSUHVLyQKLVWyULFDGHODHVFULWXUDGHVGH3ODWyQ´D
SXHGH VHU UHOHYDQWH SDUD ODV FLHQFLDV GHO OHQJXDMH (Q TXHVHPDQL¿HVWDHQODLQVLVWHQFLDGHODPHWiIRUDGH
HVWHSXQWRVHYHREOLJDGRDSUHFLVDUHQTXpVHQWLGRVH ODHVFULWXUDFRPRXQD³IRUPDsintomáticaGHOUHWRUQRGHOR
UH¿HUHDOOHQJXDMH
1RVHGHEHHQWHQGHUDTXtODPHUDH[SUHVLyQGHSHQVDPLHQ-
WRVHQSDODEUDVVLQRWDPELpQHOOHQJXDMHGHORVJHVWRV\
FXDOTXLHURWURPRGRGHH[SUHVDUXQDDFWLYLGDGDQtPLFDSRU
UHSULPLGR´ D  'H RWUD IRUPD OD FRQFHSFLyQ
IUHXGLDQDGHOSVLTXLVPRFRPRXQDSDUDWRGHHVFULWXUD¢QR
QRVFRQGXFHQXHYDPHQWHDORVVXSXHVWRVGHODmetafísica
de la presencia \DGHQXQFLDGRVSRU'HUULGD"(VGHFLUODV
PHWiIRUDVWRPDGDVGHODHVFULWXUDDSDUHQWHPHQWHLQRIHQ-
HMHPSORODHVFULWXUDSchriftsystem VLYDV¢QRUHSURGXFHQODUHSUHVLyQIXQGDPHQWDOTXHFRQV-
WLWX\HDOD¿ORVRItD\HOSHQVDPLHQWRRFFLGHQWDOFRPRWDO
/HMRV GH VHU XQD UHIHUHQFLD FDVXDO R FLUFXQVWDQFLDO OD a saber, la del lógosSRUVREUHODHVFULWXUD"
HVFULWXUDRFXSDXQOXJDUFHQWUDOHQODWHRUL]DFLyQIUHXGLD- 8QVHJXQGRSUREOHPD\DVHxDODGRSRU.XUL\5LWYRHQ
QD'HPDQHUDPiVSUHFLVDVLJXLHQGRHOFDPLQRDELHUWR 6LJQL¿FDQWH\VXMHWRHQ/DFDQHVFODUL¿FDUODUHOD-

160 DE LA PÁGINA 159 A LA 169

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

FLyQHQWUHODKXHOODPQpPLFD\ODUHSUHVHQWDFLyQ(QRWUDV ItVLFDGHODSUHVHQFLD\GHODQRFLyQGHUHSUHVHQWDFLyQ"
SDODEUDV¢ODKXHOODPQpPLFDFRQVWLWX\HXQDUHSUHVHQWD- (O FRURODULR GH HVWH SUREOHPD HV TXH VL FRPR VXJLHUH
FLyQPHQWDOGHODUHDOLGDG"2VLJXLHQGRHOLQWHUURJDQWH 5LWYRVLQODKXHOODPQpPLFDIUHXGLDQD³QRKDEUtDOHWUDQL
DELHUWRPiVWDUGHSRU5LWYR³¢(OSHQVDPLHQWRGHODKXHOOD VLJQL¿FDQWHHQ/DFDQ´UHVSRQGHUDHVWDSUH-
QRSDUWLFLSDDFDVRGHXQDFRQFHSFLyQUHDOLVWD\JURVHUD JXQWD VH YXHOYH GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD GLOXFLGDU OD
GHOPXQGRXQSHQVDPLHQWRTXH«VXSRQHXQDabrevia- IXQFLyQGHODHVFULWXUDHQ/DFDQtQWLPDPHQWHOLJDGDDOD
turaGHODVFRVDV"´$JUDQGHVUDVJRVSRGUtD- OHWUDTXHQRVHFRQIXQGHFRQHOVLJQL¿FDQWH\VXFRQWUR-
PRVFDUDFWHUL]DUDHVWDFRQFHSFLyQFRPRPRGHUQDGDGR YHUVLDFRQ'HUULGD'HIRUPDSDUDOHODXQH[DPHQGHOD
TXHHQFXHQWUDVXRULJHQHQHOcogitoFDUWHVLDQR(QHVWH KXHOODPQpPLFDHQ)UHXGQRVHYLWDUiFDHUHQODWHQWDFLyQ
SXQWR FRQYLHQH UHFRUGDU OD WHVLV GH +HLGHJJHU HQ ³/D GHXQDJHQHDORJtDJURVHUDTXHSDUHFLHUD³VXSRQHUTXHHO
pSRFDGHODLPDJHQGHOPXQGR´DVDEHUTXHORV VXFHVRUKDDEVRUELGRFRPSOHWDPHQWHDODQWHFHVRU´5LW-
FLQFRIHQyPHQRVTXHFDUDFWHUL]DQDODpSRFDPRGHUQDOD
FLHQFLDODWpFQLFDODFXOWXUDODSHUGLGDGHORGLYLQR\OD
HVWpWLFDFRPRH[SUHVLyQGHODYLGDGHOKRPEUHHQFXHQ-
WUDQVXIXQGDPHQWRHQFRQYHUWLUDOPXQGRHQLPDJHQR
UHSUHVHQWDFLyQ 'HVGH OD SHUVSHFWLYD KHLGHJJHULDQD
'HVFDUWHVRFXSDXQOXJDUFHQWUDOHQHOSURFHVRGHFRQVX-
PDFLyQGHODPHWDItVLFDGHODVXEMHWLYLGDG(VGHFLU'HV-
FDUWHVDOSRVWXODUFRPRhypokeimenon1 al ego,ORWUDQV-
IRUPDHQsubjectum -traducción latina del hypokeimenon-,
VXVWUDWRTXH\DFHSRUGHEDMRGHODWRWDOLGDGGHOHQWH'H
HVWHPRGRHOVXMHWRHVFRORFDGRFRPRHQWHVXSUHPR\
IXQGDPHQWRGHORTXHHV9DOHUHFRUGDUTXH'HVFDUWHV
GH¿QH DO cogito FRPR XQD res cogitans XQD FRVD TXH
YRSDUDSHUPLWLUQRVVHxDODUFRQWLQXLGDGHV\
UXSWXUDVFRQODOHWUD\HOVLJQL¿FDQWHHQODHQVHxDQ]DGH
/DFDQ6LQHPEDUJRDQWHVGHGDUXQDUHVSXHVWDGHEH-
UHPRVUHDOL]DUXQUHFRUULGRSRUODIXQFLyQGHODHVFULWXUD
HQ 3ODWyQ HQ FXDQWR SDUDGLJPD GH OD PHWDItVLFD GH OD
presencia y germen de la idea de escritura en el alma
FRPRUHSUHVHQWDFLyQ
Platón. La represión de la escritura y el retorno de
lo reprimido.
&RPRLQGLFDPRVHQHODSDUWDGRDQWHULRUVHUiQHFHVDULR
LQVLVWLUHQODLPSRUWDQFLDGH3ODWyQSDUDODKLVWRULDGHOD
¿ORVRItD RFFLGHQWDO 'H PDQHUD SDUWLFXODU VLJXLHQGR D
SLHQVD(QFRQVHFXHQFLDHOVXMHWRHVSHQVDGRHQWpUPL- 'HUULGDDHOSODWRQLVPRVHFRQVWLWX\HHQHOUHFKD]R
QRVGHXQHQWHSULYLOHJLDGRTXHIXQGDPHQWDORVGHPiV\ \ODUHSUHVLyQGHODHVFULWXUD(QHVWHVHQWLGRHOSODWRQLV-
SRUWDQWRDODUHDOLGDG/DRSHUDFLyQFDUWHVLDQDVHFRP- PRUHSUHVHQWD³HOSURJUDPDGHXVRGH2FFLGHQWH´*ROGV-
SOHWDDOSRVWXODUHQFRQWUDSRVLFLyQDOsubjectum, un ob-
jectumFRPRDTXHOORTXHKDFHIUHQWHDOVXMHWRHQODUHOD-
FLyQ GH FRQRFLPLHQWR (O VXMHWR PRGHUQR HQ WpUPLQRV
KHLGHJJHULDQRVFRORFDWRGRHOPXQGRFRPRREMHWRIUHQWH
D pO D OD YH] TXH VH VHSDUD GH pVWH 'H HVWH PRGR HO
YtQFXORHQWUHsubjectum y objectumTXHLQDXJXUDODPH-
WDItVLFDGHODVXEMHWLYLGDGDOFRORFDUDOVXMHWRFRPRhypo-
kéimenonHVHOGHODUHSUHVHQWDFLyQ(VWRLPSOLFDTXHHO
VXMHWRPRGHUQRFRQGXFHORTXHFRORFyFRPRGHODQWHGH
sí -objectumDOiPELWRLQWHULRUHOWHDWURGHODFRQFLHQFLD
'HHVWDPDQHUDHODFWRGHFRQRFLPLHQWRHQODPRGHUQL-
GDGHVFDUDFWHUL]DGRSRU+HLGHJJHUFRPRXQWUDEDMRTXH
SURGXFHHOPXQGRTXHVHGDDFRQRFHU\HQHOPLVPR
PRYLPLHQWR VH FRQGXFH DTXHOOR TXH VH SURGXMR FRPR
FKPLWHOGHODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLDSRU
HOFXDOVRPRVSHQVDGRVVLQVDEHUOR(QHVWDGLUHFFLyQ
PRVWUDU ORV VXSXHVWRV PHWDItVLFRV GHO SODWRQLVPR QRV
SHUPLWLUiVLWXDUD)UHXGHQODWUDGLFLyQPHWDItVLFDRFFLGHQ-
WDOHVGHFLUODGHODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLD3DUDHVWR
VHUi QHFHVDULR UHFXUULU D OD OHFWXUD GHFRQVWUXFWLYD GHO
SODWRQLVPR(IHFWLYDPHQWHJUDQSDUWHGHOHVIXHU]R¿ORVy-
¿FRGH'HUULGDHVWDUiRULHQWDGRKDFLDODVROLFLWDFLyQGH
ORVELQDULVPRVTXHVRVWLHQHQHOSHQVDPLHQWRRFFLGHQWDO
TXHLPSOLFDUiXQDGHFRQVWUXFFLyQ2GHOSURJUDPDSODWyQL-
FR(Q³/DIDUPDFLDGH3ODWyQ´WH[WRHVFULWRHQ\
UHHGLWDGRHQFRPRXQFDStWXORGHLa diseminación3,
'HUULGDVHYDDRFXSDUGHGHFRQVWUXLUODFRQGHQDSODWyQL-
ca a la escritura en el Fedro SDUDLQYHUWLUODMHUDUTXL]DFLyQ
FRQRFLPLHQWRDOiPELWRGHODLQWHULRULGDGGHOVXMHWRFRPR
UHSUHVHQWDFLyQ6LQHPEDUJRHQHOSHQVDPLHQWRJULHJR
DXQTXHQRVHKD\DFRQVXPDGRODPHWDItVLFDGHODVXEMH-
WLYLGDGFRPRIXQGDPHQWRGHORTXHHV\DHQFRQWUDPRVOD
LGHDGHXQDHVFULWXUDHQHODOPDFRPRUHSUHVHQWDFLyQ/D
PHWDItVLFD WUDGLFLRQDO TXH XELFD OD SDODEUD lógos SRU
VREUHODHVFULWXUD
3DUDSUHFLVDUORVSXQWRVFHQWUDOHVGHODOHFWXUDGHFRQV-
2
(Q ³&DUWD D XQ DPLJR MDSRQpV´ SXEOLFDGD HQ El tiempo de una
FpOHEUHPHWiIRUDGHODWDEOLOODGHFHUDHQHOTeeteto de
3ODWyQ GD FXHQWD GH OD PHPRULD FRPR LPSUHVLyQ HQ HO
DOPDGHXQDSHUFHSFLyQ'DGDVXSUHJQDQFLDHQHOSHQ-
VDPLHQWRSRVWHULRUDQDOL]DUHPRVODPHWiIRUDSODWyQLFDGH
ODWDEOLOODGHFHUDHQHOSUy[LPRDSDUWDGR
(QUHVXPLGDVFXHQWDVHOH[DPHQGHODKXHOODPQpPLFD
QRVHQIUHQWDDGRVSUREOHPDVTXHVHSXHGHQXQL¿FDUHQ
HOVLJXLHQWHLQWHUURJDQWH¢HVHOSHQVDPLHQWRGHODKXHOOD
tesis: deconstrucción e implicaciones conceptuales  'H-
UULGD H[SRQH GH PDQHUD SUHOLPLQDU \ HVTXHPiWLFD XQ LQWHQWR GH
FODUL¿FDU HO WpUPLQR ³GHFRQVWUXFFLyQ´ SDUD VX WUDGXFFLyQ DO MDSR-
QpV 'HUULGD UHFRQRFH OD LQVSLUDFLyQ GH ³GHFRQVWUXFFLyQ´ HQ ORV
WpUPLQRVKHLGHJJHULDQRVDestruktion y AbbauSHURDPERVQRDJR-
WDQVXVHQWLGR7DPSRFRSXHGHLGHQWL¿FDUVHDOD³GHFRQVWUXFFLyQ´
FRQXQDQiOLVLVXQDFUtWLFDXQDFWRRXQSURFHVROOHYDGRDFDER
SRUXQVXMHWRFRQFLHQFLDRLQGLYLGXR(QHVWDPLVPDGLUHFFLyQOD
³GHFRQVWUXFFLyQ´ WDPSRFR HV XQ PpWRGR R SDTXHWH GH UHJODV D
VHJXLU0iVELHQHVGHFDUiFWHULPSHUVRQDO³(OORGHFRQVWUX\H´R
PQpPLFDHQ)UHXGVROLGDULRGHORVVXSXHVWRVGHODPHWD-
1
HypokeimenonWLHQHGLYHUVDVDFHSFLRQHVVHJ~QHOGLFFLRQDULRHQ
³VHGHFRQVWUX\H´
3
$GHPiVGH³/DIDUPDFLDGH3ODWyQ´'HUULGDGHGLFDRWURVGRVWH[-
WRV PD\RUHV D 3ODWyQ: La tarjeta postal, de Sócrates a Freud y
OtQHDLQJOpVJULHJRDQWLJXRPerseusGHQWURGHORVTXHQRVLQWHUHVD más allá  \ Khora  'DGD OD UHOHYDQFLD TXH WLHQH OD
UHWHQHU ³VXVWUDWR´ ³VXVWDQFLD´ ³OR TXH \DFH GHEDMR´ \ ³VHU LQKH- HVFULWXUD SDUD HVWH FDStWXOR QRV FHQWUDUHPRV SULQFLSDOPHQWH HQ
UHQWH´6HSXHGHFRQVXOWDUHQKWWSZZZSHUVHXVWXIWHGX ³/DIDUPDFLDGH3ODWyQ´

DE LA PÁGINA 159 A LA 169 161

HUELLA MNÉMICA, ESCRITURA Y METAFÍSICA DE LA PRESENCIA
MNEMIC TRACE. WRITING AND METAPHYSICS OF PRESENCE
Cosentino, Maximiliano A.; Muñoz, Pablo
WUXFWLYDGH'HUULGDHVSUHFLVRTXHUHFRUGHPRVHOFpOHEUH
PLWRGH3ODWyQVREUHODLQYHQFLyQGHODHVFULWXUD/OHJDQGR
DO ¿QDO GHO GLiORJR \ WUDV UHGH¿QLU D ³ORJyJUDIR´4 FRPR
HVFULWRUHQXQVHQWLGRDPSOLR6yFUDWHVOHUHODWDD)HGUR
XQDKLVWRULDTXHR\yFHUFDGH1iXFUDWLVHQ(JLSWR&XHQ-
WD6yFUDWHVTXHXQDGHODVGLYLQLGDGHVGHOOXJDU7KHXWK
KDEtDGHVFXELHUWRHOFiOFXORHOQ~PHURODJHRPHWUtDOD
QH HQ HVWRV SXQWRV GHO WH[WR GH 3ODWyQ" (Q XQ VHQWLGR
DPSOLRHVODSXHVWDHQPDUFKDGHODGHFRQVWUXFFLyQFRPR
LQYHUVLyQGHODMHUDUTXtDWUDGLFLRQDOHQWUHSDODEUD\HVFUL-
WXUDVHJ~QODTXHODHVFULWXUDHVSHQVDGDFRPRXQVXSOH-
PHQWR\XQDWpFQLFDVHJXQGDUHVSHFWRGHOGLVFXUVRYLYR\
SUHVHQWH/DVXERUGLQDFLyQPHWDItVLFDGHODHVFULWXUDDOD
SDODEUD\HOVLVWHPDGHRSRVLFLRQHVTXHHVWUXFWXUDHVOR
DVWURQRPtDODVOHWUDV\KDVWDKDEtDLQYHQWDGRXQMXHJRGH
GDGRV(QHVDpSRFDHOUH\GH(JLSWRHUD7KDPXV\DpO
VHGLULJLy7KHXWKSDUDPRVWUDUOHODVDUWHVTXHKDEtDGHV-
FXELHUWR\TXHFRQVLGHUDEDGHEtDQVHUFRQRFLGDVGDGRV
VXV EHQH¿FLRV PDQL¿HVWRV SRU WRGR HO SXHEOR HJLSFLR
7KDPXV HVFXFKDED DWHQWDPHQWH OD H[SRVLFLyQ GH ODV
VXFHVLYDVDUWHVGH7KHXWK\UHDOL]DEDFRPHQWDULRVVREUH
ODXWLOLGDG\HOEHQH¿FLRGHFDGDXQDGHHOODV6LQHPEDU-
JRDOOOHJDUHOWXUQRGHODVOHWUDV7KHXWKQRSXGRHYLWDU
DQWHVGHTXHVHSURQXQFLDUDHOUH\MDFWDUVHGHOFRQRFL-
TXH 'HUULGD  GHQXQFLD FRPR ORJRFHQWULVPR 6 'H
PDQHUDPiVSUHFLVDODUHVSXHVWDGH7KDPXVHVFHQL¿FD
ODVRSRVLFLRQHVHQODVTXHVHVXVWHQWDHOSODWRQLVPRFRPR
SURJUDPDGH2FFLGHQWHVDELGXUtDLJQRUDQFLDLQWHULRUH[-
WHULRUELHQPDODSDULHQFLDRULJLQDOPHPRULDUHPHPRUD-
FLyQSDGUHKLMRYLGDPXHUWHHWF(OUH\FRQGHQDODLQYHQ-
FLyQ GH 7KHXWK SRUTXH SURGXFH LJQRUDQFLD \ ROYLGR HQ
OXJDUGHVDELGXUtD\PHPRULD/DHVFULWXUDHVXQVXSOH-
PHQWRH[WHULRUTXHIRPHQWDODKROJD]DQHUtDPLHQWUDVTXH
HOTXHHOYHUGDGHURVDEHUSURYLHQHGHXQHVIXHU]RGLDOpF-
PLHQWRTXHSRGUtDQDSRUWDUDORVHJLSFLRVGDGRTXHORV WLFRGLULJLGRKDFLDHOLQWHULRUHOHMHUFLFLRGHODGLDOpFWLFD
D\XGDUtDQDVHUPiVPHPRULRVRV\VDELRV)XHHQWRQFHV 'HHVWHPRGRODHVFULWXUDQRSXHGHSURGXFLUFRQRFLPLHQ-
TXH7KDPXVUHSOLFy
£2KDUWL¿FLRVtVLPR7KHXWK$XQRVOHVHVGDGRFUHDUDUWH
D RWURV MX]JDU TXp GDxR R SURYHFKR DSRUWD SDUD ORV TXH
SUHWHQGHQKDFHUXVRGHpO<DKRUDW~SUHFLVDPHQWHSDGUH
WRJHQXLQRepistémeVLQRRSLQLyQdóxaHQRWUDVSDOD-
EUDVHVXQDDSDULHQFLDGHVDELGXUtDTXHSUHWHQGHFDPX-
IODUVH HQ VDELGXUtD YHUGDGHUD (Q ~OWLPD LQVWDQFLD OD
RSRVLFLyQHQWUHYHUGDGHUDVDELGXUtD\DSDULHQFLDGHVDEL-
GXUtDGHVFDQVDHQODRSRVLFLyQHQWUHSDODEUD\HVFULWXUD
TXHHUHVGHODVOHWUDVSRUDSHJRDHOODVOHVDWULEX\HVSR- /DHVFULWXUDHVXQVLPSOHUHFRUGDWRULRhypómnesisTXH
GHUHVFRQWUDULRVDORVTXHWLHQHQ3RUTXHHVROYLGRORTXH QRVDSDUWDGHOYHUGDGHURFRQRFLPLHQWRSURGXFLGRSRUOD
SURGXFLUiQHQODVDOPDVGHTXLHQHVODVDSUHQGDQDOGHV- reminiscencia (anámnesis SRU YtD GH OD GLDOpFWLFD 'H
FXLGDUODPHPRULD\DTXH¿iQGRVHGHORHVFULWROOHJDUiQ IRUPD FRPSOHPHQWDULD 3ODWyQ OH FRQ¿HUH D OD SDODEUD
DOUHFXHUGRGHVGHDIXHUDDWUDYpVGHFDUDFWHUHVDMHQRVQR (lógos 7XQFDUiFWHUYLYLHQWHHVXQKLMRTXHUHTXLHUHOD
GHVGHGHQWURGHVGHHOORVPLVPRV\SRUVtPLVPR1RHV ³SUHVHQFLD´GHOSDGUHTXLHQORSURGXFHFRQHOKDEODSDUD
SXHVXQIiUPDFRphármakonGHODPHPRULDmnémeOR TXH³UHVSRQGD´SRUHOOD'HUULGD(QHVWHVHQWL-
TXHKDVKDOODGRVLQRXQVLPSOHUHFRUGDWRULRhypómnesis GRODHVFULWXUDHVDQWHVTXHQDGDODDXVHQFLDGHOSDGUH
Apariencia de sabiduría (dóxaHVORTXHSURSRUFLRQDVDWXV RD~QPiVVHFRQVWLWX\HHOODPLVPDFRPRXQDFWRSDUUL-
DOXPQRVTXHQRYHUGDGaleheian3RUTXHKDELHQGRRtGR FLGD(QWDQWRQRSRVHHXQSDGUHTXHUHVSRQGDSRUHOODOD
PXFKDVFRVDVVLQDSUHQGHUODVSDUHFHUiTXHWLHQHQPX- HVFULWXUDHVKXpUIDQD$VtORH[SOLFD6yFUDWHV
FKRVFRQRFLPLHQWRVVLHQGRDOFRQWUDULRHQODPD\RUtDGH
ORV FDVRV WRWDOPHQWH LJQRUDQWHV \ GLItFLOHV DGHPiV GH 3RUTXHHVLPSUHVLRQDQWH)HGURORTXHSDVDFRQODHVFUL-
WUDWDUSRUTXHKDQDFDEDGRSRUFRQYHUWLUVHHQVDELRVDSD- WXUD«VXVYiVWDJRVHVWiQDQWHQRVRWURVFRPRVLWXYLHUDQ
UHQWHV HQ OXJDU GH VDELRV GH YHUGDG 3ODWyQ   YLGDSHURVLVHOHVSUHJXQWDDOJRUHVSRQGHFRQHOPiV
e9-275 b5) DOWLYRGHORVVLOHQFLRV«ODVSDODEUDVUXHGDQSRUGRTXLHU
«\VLVRQPDOWUDWDGDVRYLWXSHUDGDVLQMXVWDPHQWHQHFH-
'HUULGDHQ³/DIDUPDFLDGH3ODWyQ´SRQHpQIDVLVHQOD VLWDQVLHPSUHODD\XGDGHOSDGUH\DTXHHOODVVRODVQRVRQ
UHVSXHVWDGH7KDPXVD7KHXWKTXH6yFUDWHVGHVWDFDHQ FDSDFHVGHGHIHQGHUVHQLGHD\XGDUVHDVtPLVPDV3ODWyQ
VXGLiORJRFRQ)HGUR(QHVSHFLDOODGHFRQVWUXFFLyQYDD GH
OODPDUODDWHQFLyQHQGRVSXQWRVGHOWH[WRSODWyQLFR(Q
SULPHUOXJDUODHVFULWXUDDSDUHFHFRPRXQUHFRUGDWRULR 6
(VSUHFLVRUHFRUGDUODD¿UPDFLyQGHDe la gramatología³QRKD\
(hypómnesisTXHRSHUDGHVGHDIXHUDXQDSpQGLFHRXQ IXHUDGHOWH[WR´HQWUHRWUDVFRVDVVXSRQHTXHODGHFRQVWUXFFLyQ
³VXSOHPHQWR´'HUULGDGHODPHPRULDmnéme RSHUD GHQWUR GH ORV OtPLWHV GH OD PHWDItVLFD \ QR GHVGH DIXH-
(QVHJXQGROXJDUHQODDPELJHGDGGHOWpUPLQR phár-
makonTXHHQJULHJRDQWLJXRSXHGHVLJQL¿FDUWDQWRUHPH-
GLRFRPRYHQHQR5$KRUDELHQ¢SRUTXp'HUULGDVHGHWLH-
4
(QORVVLJORV,9\9DFHQ$WHQDVHOWpUPLQR³ORJyJUDIR´HVWDED
UD3RUHVWDYtDVHSXHGHHQWHQGHUTXHHOORJRFHQWULVPR\³«
VXV SUHVXSXHVWRV HVWUXFWXUDQ FRQVWDQWHPHQWH OD PHWDItVLFD /D
GHFRQVWUXFFLyQ FRPLHQ]D HQ HIHFWR SRU LQYHUWLU HO YDORU GH ODV
RSRVLFLRQHV PHWDItVLFDV \ SRU VREUHYDOXDU OR TXH VLHPSUH KD
VLGRVXEYDOXDGRFRQHOREMHWLYRGHQHXWUDOL]DUHVDVRSRVLFLRQHV
SDUDOXHJRGHVSOD]DUODV\FUHDUQXHYRVFRQFHSWRV´*ROGVFKPLW
UHVHUYDGR SDUD ORV PDHVWURV GH UHWyULFD TXH HVFULEtDQ DOHJDWRV
SDUDVHUOHtGRVDQWHHOWULEXQDOHQFDVRGHXQSURFHVRMXGLFLDO
5
$OFRQVXOWDUHOGLFFLRQDULRHQOtQHDGHJULHJRDQWLJXRLQJOpVPer-
seusQRVHQFRQWUDPRVFRQODVVLJXLHQWHVDFHSFLRQHVSDUDphar-
makón³GURJDFXUDWLYDRQRFLYD´³UHPHGLR´³PHGLFLQD´³SRFLyQ´
\ ³YHQHQR´ (O OHFWRU LQWHUHVDGR SXHGH FRQVXOWDU HQ HO VLJXLHQWH
HQODFHKWWSZZZSHUVHXVWXIWHGX
162

7
1R TXHUHPRV GH GHMDU GH VHxDODU TXH lógos HV XQ WpUPLQR FRQ
XQDSOXUDOLGDGGHDFHSFLRQHVTXHH[FHGHD³SDODEUD´'HQWURGH
VXV SRVLEOHV VLJQL¿FDGRV VH SXHGHQ VHxDODU ³PHGLGD´ ³UHJOD´
³SURSRUFLyQ´³GLVFXUVR´³IXQGDPHQWR´³H[SOLFDFLyQ´³GHEDWH´HWF
(OOHFWRULQWHUHVDGRSXHGHFRQVXOWDUODGLYHUVLGDGGHDFHSFLRQHV
HQKWWSZZZSHUVHXVWXIWHGX
DE LA PÁGINA 159 A LA 169
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV
$KRUDELHQODOHFWXUDGHUULGLDQDGHOWH[WRSODWyQLFRQRVH
DJRWDHQVHxDODUODVRSRVLFLRQHVELQDULDVPHQFLRQDGDV
VLQRTXHWUDWDGHPRVWUDUTXH3ODWyQSLHQVDODHVFULWXUD
ODFRPSUHQGHODDVXPHDSDUWLUGHODRSRVLFLyQPLVPD
OR FXDO HVWi OLJDGR D OD QDWXUDOH]D DPELJXD GHO phár-
makon³HVWDDPELJHGDG3ODWyQSRUERFDGHOUH\TXLH-
UHGRPLQDUODGRPLQDUVXGH¿QLFLyQHQODRSRVLFLyQVLPSOH
\WDMDQWHGHOELHQ\GHOPDOGHORLQWHULRU\GHORH[WHULRU
GHORYHUGDGHUR\GHORIDOVRGHODHVHQFLD\GHODDSD-
XQDRSLQLyQYHUGDGHUDRXQDIDOVD/DSHUFHSFLyQHVFUL-
EH GHMD KXHOOD HQ HO DOPD 'H HVWD PDQHUD DQWH XQD
QXHYDSHUFHSFLyQHODOPDLQWHQWDKDFHUODFRUUHVSRQGHU
FRQXQDKXHOODTXHVHFRQVHUYDHVFULWDHQODWDEOLOODGH
FHUD /D RSLQLyQ IDOVD DSDUHFH FXDQGR VH SURGXFH XQ
HUURUHQHVWDEOHFHUODVFRUUHODFLRQHVDGHFXDGDVHQWUHOD
SHUFHSFLyQ\ODKXHOOD$KRUDELHQODH[SOLFDFLyQVREUH
ODSRVLELOLGDGGHODRSLQLyQIDOVDHVFRPSOHPHQWDGDSRU
3ODWyQFRQXQDGLVWLQFLyQHQWUHGRVPRGRVGHVHUGHOD
WDEOLOODGHFHUD(VWDGLVWLQFLyQUHVSRQGHDODQHFHVLGDG
ULHQFLD´'HUULGD&DEHUHFRUGDUORTXHVHxD- GHGDUFXHQWDGHFyPRHVSRVLEOHODUHFHSFLyQ\ODFRQ-
ODPRVDQWHULRUPHQWHODSDODEUDJULHJDphármakon tiene VHUYDFLyQGHOPDWHULDOTXHDOFDQ]DDODOPD'HHVWDIRU-
GREOHVLJQL¿FDGRSRUTXHSXHGHVLJQL¿FDUWDQWRUHPHGLR PDODVROXFLyQSODWyQLFDVHUiODGHGLVWLQJXLUXQPRGRGH
FRPRYHQHQR'HUULGDHQHVWHSXQWRYDDPRVWUDUTXH DOPD TXH SRVHD XQD FHUD ³SURIXQGD DEXQGDQWH \ OLVD´
HVRVVLJQL¿FDGRVRSXHVWRVQRVHGLIHUHQFLDQGHPDQHUD
DEVROXWDVLQRVHJ~QHOFRQWH[WRJHQHUDQGRXQSUREOHPD
SDUDVXWUDGXFFLyQ'HHVWDPDQHUDODPXOWLSOLFLGDGVLJ-
QL¿FDWLYDGHVWUX\HODXQLGDGLQWHUSUHWDWLYDVHxDODQGRVLQ-
WRPiWLFDPHQWHHOFDUiFWHULQTXLHWDQWHTXHWLHQHODHVFUL-
WXUD SDUD 3ODWyQ (O SODWRQLVPR FRQVLGHUDGR FRPR HO
lógos¿ORVy¿FRLQWHQWDUHFKD]DU\UHSULPLUODHVFULWXUD
FRQVWLWX\HQGRHOVLPXODFURGHTXHH[LVWHSRUIXHUDGHWRGD
WH[WXDOLGDGVLQHPEDUJRQRGHMDGHLQFOXLUDTXHOORTXH
TXLHUHH[FOXLU(QHVWHVHQWLGROD¿ORVRItD³LQWHQWDLQPXQL-
3ODWyQFHVGHFLUGHFRQWH[WXUDDGHFXDGD
TXHSHUPLWDTXHODVSHUFHSFLRQHVVHJUDEHQHQHODOPD
GHIRUPDFRUUHFWDSRVLELOLWDQGRODPHPRULD\ODRSLQLyQ
YHUGDGHUDGHXQPRGRGHDOPDFRQXQDFHUDGHPDVLDGR
EODQGDRGXUDTXHLPSLGDXQDLPSUHVLyQQtWLGDIDYRUH-
FLHQGR HO ROYLGR \ OD LPSUHVLyQ IDOVD 'H HVWH PRGR OR
H[SUHVD3ODWyQHQERFDGH6yFUDWHV
<RRVFRQR]FRDWL>7HHWHWR@\D7HRGRUR\SRVHRHQDTXHOOD
WDEOLOOD GH FHUD ODV VHxDOHV GH YRVRWURV GRV FRPR VL VH
]DUVHFRQWUDVXDIXHUDLQWHULRU«HOWH[WRGH3ODWyQVH WUDWDUD GHO VHOOR GH XQ DQLOOR 3XHV ELHQ FXDQGR RV YHR
HVFULEH LQPXQL]iQGRVH UHVSHFWR GH OD HVFULWXUD SRU OD GHVGHOHMRV\QRRVGLVWLQJRFRQODVX¿FLHQWHFODULGDGPH
HVFULWXUD´*ROGVFKPLW5HSUHVLyQIDOOLGDGDGR HVIXHU]RSRUDVLJQDUODSHUFHSFLyQYLVXDOSURSLDGHFDGD
TXH3ODWyQQRSXHGHHYLWDUUHFXUULUFRPRXQUHWRUQRGHOR XQRDODVHxDOsemeiaTXHSURSLDPHQWHRVFRUUHVSRQGH
UHSULPLGRDODVPHWiIRUDVHVFULWXUDOHVSDUDGDUFXHQWDGH GHPDQHUDTXHSXHGDLQWURGXFLUOD\DFRPRGDUODHQVXSUR-
ODPHPRULDODSHUFHSFLyQ\VXVUHODFLRQHVFRQHOFRQRFL- SLDKXHOODSDUDTXHVHSURGX]FDHOUHFRQRFLPLHQWRanag-
PLHQWR (Q HVWH SXQWR EDVWD FRQ UHFRUGDU OD PHWiIRUD nórisis3ODWRQEF
platónica del TeetetoGRQGHVHFRPSDUDDODOPDFRQXQD
WDEOLOODGHFHUDVREUHODFXDOVHHVFULEHQODVLPSUHVLRQHV (OUHFRQRFLPLHQWRODanagnórisisFRQVLVWHHQHVWDEOHFHU
GHORVVHQWLGRV3ODWyQHQERFDGH6yFUDWHVHQFRQYHU- ORVOD]RVODVFRUUHODFLRQHVHQWUHODKXHOODTXHKDTXHGD-
VDFLyQFRQ7HHWHWRODSUHVHQWDGHODVLJXLHQWHIRUPD GRGHORYLVWR\ODUHQRYDFLyQGHODSHUFHSFLyQYLVXDOGHO
REMHWR(QHVWHSXQWRODKXHOODGHORYLVWRHVDHVFULWXUD
&RQFpGHPHHQWRQFHVHQDWHQFLyQDQXHVWURUD]RQDPLHQ- HQHODOPDHVXQDUHSUHVHQWDFLyQGHOREMHWRDOJXQDYH]
WRTXHKD\HQQXHVWUDVDOPDVXQDWDEOLOODGHFHUD«3XHV SHUFLELGR'HRWURPRGRODanagnórisisHOUHFRQRFLPLHQ-
ELHQGLJDPRVTXHHVXQGRQGH0QHPyVLQHODPDGUHGH WRQRVHUtDSRVLEOH/DSHUFHSFLyQYLVXDOHVUHSUHVHQWDGD
ODVPXVDV\TXHVLTXHUHPRVUHFRUGDUDOJRTXHKD\DPRV
YLVWR X RtGR R TXH KD\DPRV SHQVDGR QRVRWURV PLVPRV
DSOLFDQGRDHVWDFHUDODVSHUFHSFLRQHV\SHQVDPLHQWRVORV
JUDEDPRV HQ HOOD FRPR VL LPSULPLpUDPRV HO VHOOR GH XQ
DQLOOR/RTXHKD\DTXHGDGRJUDEDGRORUHFRUGDPRV\OR
VDEHPRVHQWDQWRTXHSHUPDQH]FDVXLPDJHQ3HURORTXH
VHERUUHRQRKD\DOOHJDGRDJUDEDUVHORROYLGDPRV\QROR
PHGLDQWHXQDVHxDOsemeiaXQDKXHOODHQHODOPD\HO
UHFRQRFLPLHQWRVHMXHJDHQHOHVIXHU]RGHUHDOL]DUODFR-
UUHVSRQGHQFLDHQWUHXQD\RWUD
(VWHEUHYHUHFRUULGRSRUHOPLWRGHODLQYHQFLyQGHODHV-
FULWXUD\ODPHWiIRUDGHODWDEOLOODGHFHUDQRVSHUPLWH
VHxDODUDOJXQRVDVSHFWRVIXQGDPHQWDOHVGHFyPRWHPD-
WL]yODHVFULWXUDHOSODWRQLVPRVLHQGRFRPRKHPRVLQGL-
VDEHPRV3ODWyQGH FDGRHOSURJUDPDGHRSRVLFLRQHVELQDULDVTXHFDUDFWHUL-
/D PHWiIRUD GH OD WDEOLOOD GH FHUD GH XQD LQFDOFXODEOH
LQÀXHQFLDHQODKLVWRULDGHOD¿ORVRItDPXHVWUDHOIXQFLR-
QDPLHQWRGHODOPDSDUDH[SOLFDUFyPRVHSXHGHSURGXFLU

5HODWDUODVLQÀXHQFLDVGHODPHWiIRUDGHODWDEOLOODGHFHUDH[FHGH
SRUPXFKRORVOtPLWHVGHHVWHWUDEDMR6LQHPEDUJRFDEHGHVWDFDU
SDUD HO OHFWRU LQWHUHVDGR SRU XQ ODGR HO FRPHQWDULR TXH UHDOL]D
]DD2FFLGHQWH3RUXQODGRODHVFULWXUDDSDUHFHFRPROR
RWURGHOD¿ORVRItDODDSDULHQFLDGHVDELGXUtDHOVLPSOH
UHFRUGDWRULRODRUIDQGDG\VXUHSUHVLyQIXQGDHOHVSDFLR
SURSLRGHOD¿ORVRItDODYHUGDGHUDVDELGXUtDODPHPRULD
HOSDGUH3RUHORWURHOLQWHQWRSODWyQLFRGHGRPLQDUHVWDV
RSRVLFLRQHVUHYHODVXFDUiFWHUVLQWRPiWLFRHQODDPELJH-
dad de la palabra phármakon5HWRUQRGHORUHSULPLGRTXH
LQVLVWHHQODVPHWiIRUDVSODWyQLFDVWRPDGDVGHODHVFULWX-
2UWHJD\*DVVHWHQLas dos grandes metáforas\SRUHO UDSDUDH[SOLFDUDTXHOORTXHHOODPLVPDLPSRVLELOLWDHV
RWUR5LWYRHQ³/DKXHOODGH)UHXGODKXHOODHQ)UHXG´SXEOLFDGR
GHFLUODPHPRULD\ODRSLQLyQYHUGDGHUD3HURDGHPiV
en Del Padre. Políticas de su genealogíaUDVWUHDODUHFHS-
FLyQGHODPHWiIRUDSODWyQLFDHQHOHPSLULVPRODIHQRPHQRORJtD\ GHIRUPDFRPSOHPHQWDULDODHVFULWXUDGHKXHOODVHQHO
KDVWDODVHPLRORJtD DOPDIXQFLRQDEDMRODOyJLFDGHODUHSUHVHQWDFLyQ(VGH-

DE LA PÁGINA 159 A LA 169 163

HUELLA MNÉMICA, ESCRITURA Y METAFÍSICA DE LA PRESENCIA
MNEMIC TRACE. WRITING AND METAPHYSICS OF PRESENCE
Cosentino, Maximiliano A.; Muñoz, Pablo

FLUORTXHVHVHOODHQODWDEOLOODHVXQDVHxDOsemeia) de (Bahnung 9 KDVWD FRQIRUPDUVH FDGD YH] PiV HQ XQD
ORTXHVHSHUFLELy3RUORTXHHOUHFRQRFLPLHQWRanagnó- PHWDIyULFDGHODKXHOODHVFULWD´'HUULGDD
risisQRHVRWUDFRVDTXHODSXHVWDHQPDUFKDGHODFR- (OPRGHORTXHSUHVHQWD)UHXGHQHO³3UR\HFWRGHSVLFROR-
UUHVSRQGHQFLDHQWUHODUHSUHVHQWDFLyQHQHODOPDRSDUD
GHFLUORHQWpUPLQRVFRQWHPSRUiQHRVODUHSUHVHQWDFLyQ
PHQWDO\HOREMHWR(QORVVLJXLHQWHVDSDUWDGRVQRVRFX-
SDUHPRVGHSUHFLVDUODOHFWXUDGHFRQVWUXFWLYDGH'HUULGD
VREUHODKXHOODPQpPLFDIUHXGLDQDSDUDSRGHUSUHFLVDU
FyPRVHLQVHUWD)UHXGHQODWUDGLFLyQPHWDItVLFDRFFLGHQ-
WDODELHUWDSRUHOSODWRQLVPR
'HOD¿FFLyQQHXUROyJLFDDODPHWiIRUDGHODHVFULWXUD
/DVSULPHUDVUHÀH[LRQHVGH)UHXGVREUHODPHPRULD\OD
SHUFHSFLyQVHSXHGHQUDVWUHDUKDVWDORTXHVHFRQRFH
FRPRODVSXEOLFDFLRQHVSUHSVLFRDQDOtWLFDV(VSHFLDOPHQ-
WHLOXVWUDWLYDVVRQODVTXHDSDUHFHQHQHO³3UR\HFWRGH
JtD´VHULJHSRUXQDFRQFHSFLyQFXDQWLWDWLYDSDUD
UHVSRQGHU DO SUREOHPD VREUH OD UHFHSFLyQ GH PDWHULDO
QXHYR\ODQHFHVLGDGGHVHUFRQVHUYDGR3URSRQHXQD
GLVWLQFLyQHQWUHGRVWLSRVGHQHXURQDVODVQHXURQDVij y
ODVQHXURQDVȥ/DVQHXURQDVijWDPELpQGHQRPLQDGDV
SDVDGHUDVVRQODVUHVSRQVDEOHVGHODSHUFHSFLyQeVWDV
GHMDQSDVDUODFDQWLGDGQFRPRVLQRWXYLHUDQQLQJXQD
EDUUHUDFRQWDFWR SRU OR TXH SHUPDQHFHQ LQDOWHUDEOHV \
IUHVFDV'HHVWHPRGRODVQHXURQDVijSRVHHQXQDGLVSR-
VLFLyQLOLPLWDGDSDUDUHFLELUHVWtPXORV0LHQWUDVTXHODV
QHXURQDVȥQRSDVDGHUDVVRQDTXHOODVTXHSRVLELOLWDQOD
PHPRULD(QHVWHJUXSRGHQHXURQDVODVEDUUHUDVFRQ-
WDFWRVHKDFHQYDOHUGHWDOPRGRTXHODFDQWLGDGQVyOR
SVLFRORJtD´  VX SULPHU PRGHOR WHyULFR SDUD GDU SXHGHSDVDUFRQGL¿FXOWDGRSDUFLDOPHQWH'HHVWDIRUPD
FXHQWDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWRSVtTXLFR7DOFRPR ODVQHXURQDVȥVHHQFDUJDQGHUHWHQHUHOPDWHULDO6LQ
VHxDOD)UXFHOODODVSUHRFXSDFLRQHVGH)UHXGHQHO HPEDUJRHVWDSULPHUDGLYLVLyQHQWUHQHXURQDVSDVDGHUDV
³3UR\HFWR GH SVLFRORJtD´  QR SDUHFHQ HVWDU PX\
DOHMDGDVGHOSURJUDPDSODWyQLFR'HPDQHUDPiVSUHFLVD
)UHXGLQWHQWDGDUFXHQWDGHODFDSDFLGDGGHOSVLTXLVPR
GHUHFLELUPDWHULDOQXHYR\GHOPRGRHQTXHpVWHVHFRQ-
VHUYD(QHVWHVHQWLGR)UHXGSDUHFHUHWRPDUODSUREOH-
PiWLFD GHO SODWRQLVPR TXH HQFRQWUy VX VROXFLyQ HQ OD
PHWiIRUD GH OD WDEOLOOD GH FHUD TXH GHVFULELPRV HQ HO
DSDUWDGRDQWHULRU3RUHVWHPRWLYRXQH[DPHQVREUHHO
IXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWRSVtTXLFRSURSXHVWRHQHO³3UR-
\QRSDVDGHUDVVHDPSOLDUiFRQHODJUHJDGRGHRWURJUXSR
GH QHXURQDV ODV QHXURQDV Ȧ (VWDV QHXURQDV VRQ ODV
HQFDUJDGDV GH SURGXFLU ODV VHQVDFLRQHV FRQVFLHQWHV
$KRUDELHQODVQHXURQDVȥVRQDOWHUDGDVSRUORVSURFHVRV
H[FLWDWRULRV(QHVWHSXQWRHVGRQGHODWHRUtDGHODVED-
UUHUDVFRQWDFWRPXHVWUDVXIHFXQGLGDGSDUDH[SOLFDUOD
PHPRULD$OVHUH[FLWDGDVSRUODVQHXURQDVGHOVLVWHPDij,
ODV EDUUHUDVFRQWDFWR GH ODV QHXURQDV ȥ se alteran de
IRUPD SHUPDQHQWH (Q RWUDV SDODEUDV VH YXHOYHQ PiV
\HFWRGHSVLFRORJtD´UHYLVWHHOPD\RULQWHUpVSDUD SURFOLYHVDODFRQGXFFLyQRPHQRVLPSDVDGHUDVSRUORTXH
QXHVWURWUDEDMR VHFRQYLHUWHQHQPiVVHPHMDQWHVDODVQHXURQDVGHOVLV-
&RPRLQGLFDPRVFRQDQWHULRULGDGHO³3UR\HFWRGHSVLFR- tema ij$HVWHHVWDGRGHODVEDUUHUDVFRQWDFWR)UHXGOR
ORJtD´VHXELFDFURQROyJLFDPHQWHHQHOSHUtRGRTXH GHVLJQDFRPRJUDGRGHODIDFLOLWDFLyQBahnung3RUHVWH
ORVHGLWRUHVGHODREUDIUHXGLDQDKDQGHQRPLQDGRSUHSVL- PRWLYR)UHXGD¿UPDTXH³ODPHPRULDHVWiFRQVWLWXLGDSRU
FRDQDOtWLFR&RQXQDVDOYHGDGLPSRUWDQWHHOSUR\HFWRHV ODVIDFLOLWDFLRQHVH[LVWHQWHVHQWUHODVQHXURQDVȥ´
XQDREUDLQFRQFOXVDTXHQRIXHSXEOLFDGDGXUDQWHODYLGD RGHPDQHUDPiVSUHFLVDSRUORV³GLVWLQJRVGHQWUR
GH)UHXG(VPiVVHJ~QLQGLFD(UQHVW-RQHVHQ GHODVIDFLOLWDFLRQHVHQWUHODVQHXURQDVȥ´
VX FpOHEUH ELRJUDItD VREUH HO SDGUH GHO SVLFRDQiOLVLV
FXDQGR HQ VX YHMH] OH DFHUFDURQ HO WH[WR KL]R WRGR OR
SRVLEOHSDUDGHVWUXLUOR6LQHPEDUJRJUDFLDVDTXH(UQVW
)UHXGFRQVHUYy\FRPSDUWLyHOPDQXVFULWRKR\GLVSRQH-
PRVGHXQDYHUVLyQGHOSUR\HFWR
-XVWDPHQWHHQ³)UHXG\ODHVFHQDGHODHVFULWXUD´D
'HUULGD VH GHWHQGUi HQ OD LGHD GH IDFLOLWDFLyQ DEULUVH
SDVRSDUDLQGLFDUFRPR)UHXGGHVGHXQPRGHORQHXUR-
OyJLFR\DHVWiSHQVDQGRORSVtTXLFRHQWpUPLQRVGHHV-
FULWXUD 0iV SUHFLVDPHQWH 'HUULGD YD D LQWHUSUHWDU OD
(QODSULPHUDSiJLQDGHO³3UR\HFWRGHSVLFRORJtD´ IDFLOLWDFLyQFRPRODDSHUWXUDGHXQDQXHYDYtDXQDKXHOOD
)UHXGDQXQFLDTXHVXREMHWLYRHVHODERUDUXQD³SVLFROR- TXHODFRUULHQWHH[FLWDWRULDHVFULEHHQODVUHVLVWHQWHVED-
JtDGHFLHQFLDQDWXUDO´XQDSVLFRORJtDLQVSL-
UDGDHQODItVLFDPHFiQLFDHVGHFLUTXHFRQFLEDDORV
SURFHVRV SVLFROyJLFRV HQ WpUPLQRV GH XQD YDULDFLyQ
FXDQWLWDWLYDGHHQHUJtDVREUHXQVXVWUDWRPDWHULDOQHXUR-
OyJLFR(VWHREMHWLYRQDWXUDOLVWDIXHGHVGHxDGRSRU/D-
FDQHQHOFXUVRGHVXVHPLQDULRGHODxROHFWLYR
 La ética del psicoanálisis TXLHQ OR FRQVLGHUDED
UUHUDVFRQWDFWRGHOVLVWHPDGHQHXURQDVȥ(QHVWHVHQ-
WLGRODDSHUWXUDGHSDVRVXKXHOODLPSOLFDVLHPSUHXQD
UHVLVWHQFLD/DPHPRULDHVHQFLDGHOSVLTXLVPRVHFRQV-
WLWX\H HQ OD GLIHUHQFLD GH ORV FDPLQRV DELHUWRV GH VXV
VXUFRV'HHVWDPDQHUDORH[SOLFD'HUULGD
SURGXFWRGHXQD³¿VLRORJtDIDQWDVLRVD´FRPR
DVtWDPELpQSRU'HUULGDTXLHQQRYDFLOyHQMX]JDUORFRPR 9
La palabra alemán BahnungIXHWUDGXFLGDDOHVSDxROSRU/ySH]
XQD³IiEXODQHXUROyJLFD´D'HHVWHPRGRHO %DOOHVWHURVFRPRSRU-RVp(WFKHYHUU\FRPR³IDFLOLWDFLyQ´0LHQWUDV
LQWHUpVGHO³3UR\HFWRGHSVLFRORJtD´QRUHVLGHHQ TXHODWUDGXFFLyQGH3DWULFLR3HxDOYHUGHOWH[WRGH'HUULGD³)UHXG
VXVSRVLEOHVFRQWULEXFLRQHVDOD¿VLRORJtDRDODQHXUROR- \ OD HVFHQD GH OD HVFULWXUD´ HOLJH SDUD Bahnung ³DEULUVHSDVR´
JtDVLQRHQHOPRGRHQTXH)UHXGFRQFLEHODVRSHUDFLR-
QHVGHODSDUDWRSVtTXLFRHVGHFLUODPHPRULD\ODSHU-
FHSFLyQ'HPDQHUDPiVSUHFLVDHVDSDUWLUGHOSUR\HFWR
TXH³VHYDHODERUDQGRXQDSUREOHPiWLFDGHODEULUVHSDVR
164
0DUWtQH]5Xt]VHxDODTXHBahnungFRQWLHQHHOVHQWLGRGH
XQ SURFHVR GLQiPLFR OR TXH DEUH FDPLQRV \ UHYROXFLRQD SRU OR
TXH FRQVLGHUD PiV SHUWLQHQWH OD WUDGXFFLyQ GH 3DWULFLR 3HxDOYHU
TXHFRQVHUYDODLGHDGHHVIXHU]RTXHHVWiLQGLFDGDHQODSDODEUD
Bahnung
DE LA PÁGINA 159 A LA 169
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

+D\TXHSUHFLVDUTXHQRKD\DEULUVHSDVRBahnungSXUR $KRUDELHQXQDxRGHVSXpVGHKDEHU¿QDOL]DGRHOPDQXV-

VLQGLIHUHQFLD/DKXHOODFRPRPHPRULDQRHVXQDEULUVH FULWRGH³3UR\HFWRGH3VLFRORJtD´ODPHWiIRUDGHOD
SDVRSXURTXHVLHPSUHSRGUtDUHFXSHUDUVHFRPRSUHVHQFLD HVFULWXUDDGTXLHUHXQDLPSRUWDQFLDGHFLVLYDDXQTXHD~Q
VLPSOH HV OD GLIHUHQFLD LQFDSWXUDEOH H LQYLVLEOH HQWUH ORV QRVHDKD\DFRQVWLWXLGRHQXQDPiTXLQDGHHVFULELU)UHXG
DFWRVGHDEULUVHSDVRD OHFRQ¿HVDD)OLHVVHQODcarta 52:

/DKXHOODFRPRUHVXOWDGRGHODIDFLOLWDFLyQDEULUVHSDVR 7~VDEHVTXHWUDEDMRFRQHOVXSXHVWRGHTXHQXHVWURPH-
HQODOHFWXUDGH'HUULGDHVFDSDDORVVXSXHVWRVGHOD FDQLVPRSVtTXLFRVHKDJHQHUDGRSRUHVWUDWL¿FDFLyQVXFH-
PHWDItVLFDWUDGLFLRQDOHQWDQWRQRVXSRQHXQDIRUPDGH VLYDSXHVGHWLHPSRHQWLHPSRHOPDWHULDOSUHH[LVWHQWHGH
SUHVHQFLDSOHQDHQODFRQFLHQFLDTXHHOVXMHWRHVWDUtDHQ KXHOODV PQpPLFDV Erinnerungsspuren H[SHULPHQWD XQ
FRQGLFLRQHVGHUHFXSHUDU3RUHOFRQWUDULRHODEULUVHSDVR UHRUGHQDPLHQWRVHJ~QQXHYRVQH[RVXQDUHWUDQVFULSFLyQ
FRPRKXHOODGHODPHPRULDVHLQVWDXUDHQODGLIHUHQFLD (Umschrift/RHVHQFLDOPHQWHQXHYRHQPLWHRUtDHVHQWRQ-
HQWUHORVVXFHVLYRVDFWRVGHDEULUVHSDVR(VWDPDQHUD FHV OD WHVLV GH TXH OD PHPRULD QR SUHH[LVWH GH PDQHUD
GHWHPDWL]DUODKXHOODFRPRGLIHUHQFLDVHUiFODYHHQOD VLPSOHVLQRP~OWLSOHHVWiUHJLVWUDGDHQGLYHUVDVYDULHGD-
OHFWXUDGH'HUULGDVREUHHOWH[WRIUHXGLDQRODGLIHUHQFLD GHVGHVLJQRV
LQFDSWXUDEOHHLQYLVLEOHHQWUHORVDFWRVGHDEULUVHSDVR
UHVSRQGHUiDODOyJLFDGHODdifférance10(QXQVHQWLGR )UHXGPiVDGHODQWHHQODPLVPDHStVWRODOHH[SOLFDD
PiVSUHFLVR'HUULGDYDDLQWHUSUHWDUHOSHQVDPLHQ-
WRIUHXGLDQRHQWDQWRFUtWLFDDODSULPDFtDGHODFRQFLHQ-
FLD FRPR SUHVHQFLD FRPR OLJDGR tQWLPDPHQWH FRQ OD
différanceHQVXVGRVDVSHFWRVHVSDFLDPLHQWR\WHPSR-
UL]DFLyQ3RUHOPRPHQWRORTXHQRVLQWHUHVDVHxDODUHV
)OLHVVFyPRHQWLHQGHHOSURFHVRGHUHWUDQVFULSFLyQGHODV
KXHOODV PQpPLFDV 'LVWLQJXH XQ JUXSR GH QHXURQDV P
GRQGHVHJHQHUDQODVSHUFHSFLRQHVDODVTXHVHDQXGD
OD FRQFLHQFLD SHUR TXH QR FRQVHUYDQ QLQJ~Q WLSR GH
KXHOOD(QHVWHSXQWRSUHFLVDTXH³FRQFLHQFLD\PHPRULD
TXHODKXHOOD\HODEULUVHSDVRVRQLQVHSDUDEOHVGHOFRQ- VHH[FOX\HQHQWUHVt´)UHXG/DSULPHUDWUDV-
FHSWRGHGLIHUHQFLDRFRPRVXJLHUH'HUULGDHQ³/Ddiffé- FULSFLyQ GH ODV SHUFHSFLRQHV VH SURGXFH HQ VLJQRV GH
rance´³QRKD\URFHBahnungVLQGLIHUHQFLDQLGLIHUHQFLD SHUFHSFLyQ)UHXGORVGHQRPLQDPsTXHQRVRQDFFHVL-
sin marca (Spur´(QODVROLGDULGDGHQWUHOD EOHVSDUDODFRQFLHQFLD\VHDUWLFXODQSRUVLPXOWDQHLGDG
KXHOODPDUFDHODEULUVHSDVR\ODGLIHUHQFLDHVGRQGH /XHJRWLHQHOXJDUXQDVHJXQGDWUDVFULSFLyQHQODLQFRQ-
UHVLGHODSRVLELOLGDGGHSHQVDUORSVtTXLFRFRPRHVFULWXUD FLHQFLD)UHXGODGHQRPLQDIcTXHVHRUGHQDSRUQH[RV
2WURDVSHFWRTXHUHYLVWHHVSHFLDOLQWHUpVSDUD'HUULGDHQ TXH FRQMHWXUD FDXVDOHV 3RVWHULRUPHQWH HQ OD SUHFRQ-
HO ³3UR\HFWR GH SVLFRORJtD´  HV HO PRGR HQ TXH ciencia -Prc VH SURGXFH XQD WHUFHUD UHWUDQVFULSFLyQ
)UHXGH[SOLFDODVGLIHUHQWHVVHQVDFLRQHVGHFRQFLHQFLD YLQFXODGD DO \R \ ODV UHSUHVHQWDFLRQHVSDODEUD )LQDO-
TXHVHGDQMXQWRDODVSHUFHSFLRQHVORVUHFXHUGRV\ODV PHQWHGHVGHODSUHFRQFLHQFLDODVLQYHVWLGXUDVVHYXHO-
DOXFLQDFLRQHV )UHXG YD D GHVOLJDU GH OD FRQFLHQFLD OD YHQFRQVFLHQWHV'HHVWHPRGROD³FRQFLHQFLDSHQVDU´
QRFLyQGHFDQWLGDG\ODYDDUHODFLRQDUFRQODFXDOLGDG )UHXGHVVHFXQGDULDHQHORUGHQGHOWLHPSR
0iVSUHFLVDPHQWHODFXDOLGDGTXHSRVHHODVHQVDFLyQ R PiV SUHFLVDPHQWH HV GH ³HIHFWR SRVWHULRU´ Nach-
FRQVFLHQWHHVXQDGHULYDFLyQGHODFDQWLGDG&RPRVHxD- träglich)UHXG
ODPRVFRQDQWHULRULGDGHOVLVWHPDGHODVQHXURQDVȦ es (Q³)UHXG\ODHVFHQDGHODHVFULWXUD´D'HUULGDYD
SRVWXODGRSRU)UHXGSDUDGDUFXHQWDGHODVVHQVDFLRQHV D SRQHU HVSHFLDO pQIDVLV HQ TXH HVWD QXHYD IRUPD GH
FRQVFLHQWHV3RUHVWDGLUHFFLyQODVQHXURQDVȦserán las HQWHQGHUODKXHOODPQpPLFDWDQVRORXQDxRSRVWHULRUDO
TXHWHQJDQODIXQFLyQ\DQRGHODSHUFHSFLyQIXQFLyQTXH
FRUUHVSRQGH D ODV QHXURQDV GHO VLVWHPD ij VLQR GH OD
DFWXDOL]DFLyQGHUHFXHUGRV(VWHJUXSRGHQHXURQDVVH
DFWLYDFRQFDQWLGDGHVPX\SHTXHxDVGHHQHUJtDSURGX-
FLHQGRDVtODVHQVDFLyQFXDOLWDWLYDGHODFRQFLHQFLD'H-
rrida interpretará esta relación entre la cantidad y la cua-
³3UR\HFWRGHSVLFRORJtD´FDGDYH]PiVOLJDGDDOD
UHSUHVHQWDFLyQGHOSVLTXLVPRFRPRHVFULWXUDVHDQXGD
HQXQDFRQVLGHUDFLyQVHFXQGDULDRGHULYDGDGHODFRQ-
FLHQFLD'HOPLVPRPRGRVHUiQVHFXQGDULDVODVUHSUH-
VHQWDFLRQHVSDODEUDV SURSLDV GH OD SUHFRQFLHQFLD \ OD
FRQFLHQFLD(OFDUiFWHUVHFXQGDULRGHODFRQVFLHQFLDVX
OLGDGQRHQWpUPLQRVGHXQDSRODULGDGVLQRPiVELHQ HIHFWRGHUHWDUGRNachträglichHVORTXH'HUULGDYDD
EDMRXQDOyJLFDGHORGLIHULGR&DEHVHxDODUTXHHOGLIHULU VHxDODUFRPRHODVSHFWRHQHOTXHHOSHQVDPLHQWRIUHX-
VHHQFXHQWUDOLJDGRtQWLPDPHQWHFRQODdifférance 'HUUL- GLDQRVHDSDUWDGHODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLD(IHFWLYD-
GD PHQWHODUHWUDQVFULSFLyQIUHXGLDQDGHODKXHOODQRLPSOLFD
XQDFRSLDGHXQWH[WRRULJLQDO\SUHVHQWHHQRWUDSDUWH(V

(Q ³/D différance´  'HUULGD LQGLFD TXH OD différance ³HV
ORTXHKDFHTXHHOPRYLPLHQWRGHODVLJQL¿FDFLyQQRVHDSRVLEOH
PiV TXH VL FDGD HOHPHQWR OODPDGR SUHVHQWH TXH DSDUHFH HQ OD
HVFHQD GH OD SUHVHQFLD VH UHODFLRQD FRQ RWUD FRVD JXDUGDQGR
HQVtODPDUFDGHOHOHPHQWRSDVDGR\GHMiQGRVH\DKXQGLUSRUOD
PDUFDGHVXUHODFLyQFRQHOHOHPHQWRIXWXURQRUHODFLRQiQGRVHOD
PDUFDPHQRVFRQORTXHVHOODPDHOIXWXURTXHFRQORTXHVHOODPD
HO SDVDGR \ FRQVWLWX\HQGR OR TXH VH OODPD HO SUHVHQWH SRU HVWD
SRUHVWRTXH'HUULGDYDDD¿UPDUTXHHOWH[WRTXHFRQVWL-
WX\HODHVFULWXUDIUHXGLDQDQRVHSXHGHSHQVDUHQODIRU-
PDRULJLQDULDRPRGL¿FDGDGHODSUHVHQFLDGDGRTXH\D
VRQGHVGHVXRULJHQQRRULJLQDULRVLHPSUHWUDQVFULSFLR-
QHV7RGDYtDPiVHOVHUSUHVHQWHHQODFRQVFLHQFLDHV
UHFRQVWLWXLGR FRQ ³UHWDUGR nachträglich D GHVWLHPSR
PLVPDUHODFLyQFRQORTXHQRHVpOQRHVDEVROXWDPHQWHHVGHFLU suplementariamente´ 'HUULGD D  (VWH HV HO
QL VLTXLHUD XQ SDVDGR R XQ IXWXUR FRPR SUHVHQWHV PRGL¿FDGRV´ JHVWRVXEYHUVLYRGHOSHQVDPLHQWRIUHXGLDQR


DE LA PÁGINA 159 A LA 169 165

HUELLA MNÉMICA, ESCRITURA Y METAFÍSICA DE LA PRESENCIA
MNEMIC TRACE. WRITING AND METAPHYSICS OF PRESENCE
Cosentino, Maximiliano A.; Muñoz, Pablo

(VWRGHTXHHOSUHVHQWHHQJHQHUDOQRVHDRULJLQDULRVLQR
UHFRQVWLWXLGRTXHQRVHDODIRUPDDEVROXWDSOHQDPHQWH
YLYLHQWH\FRQVWLWX\HQWHGHODH[SHULHQFLDTXHQRKD\DOD
SXUH]DGHOSUHVHQWHYLYLHQWHHVWHHVHOWHPDIRUPLGDEOH
SDUD OD KLVWRULD GH OD PHWDItVLFD TXH )UHXG QRV LQYLWD D
H[WUDH'HUULGD\TXHVRQIXQFLRQDOHVDQXHVWURWUDEDMR
VHUiH[DPLQDGRHQHOSUy[LPRDSDUWDGR
De un aparato óptico a un aparato de escritura
$QWHVGHH[DPLQDUHOSDVDMHGHXQDSDUDWRySWLFRDXQ
SHQVDU'HUULGDD DSDUDWRGHHVFULWXUDHVLPSRUWDQWHGHWHQHUQRVHQHOWpU-
PLQR³DSDUDWR´SDUDGHVLJQDUDOSVLTXLVPR7DOFRPRVX-
(VWHSDVDMHGHODHVSHFXODFLyQQHXUROyJLFDDODPHWiIRUD
GHODHVFULWXUDHVGHXQDLPSRUWDQFLDFDSLWDOSDUD'HUULGD
SRU FXDQWR PXHVWUD FyPR ODV UHÀH[LRQHV GH )UHXG VH
SXHGHQHQWHQGHU EDMR ODOyJLFDGHOD différance&RPR
VHxDODPRVFRQDQWHULRULGDGODdifféranceVHJ~Q'HUULGD
JLHUH0DUWtQH]5Xt]HOXVRGHOWpUPLQR³DSDUDWR´
UHVSRQGHDORVFRPSURPLVRVGH)UHXGFRQODWUDGLFLyQ
PpGLFD (IHFWLYDPHQWH DSDUDWR VH XWLOL]D HQ PHGLFLQD
SDUDQRPEUDUXQFRQMXQWRGHyUJDQRVTXHVHHVSHFLDOL]DQ
SDUDGHVHPSHxDUXQDPLVPDIXQFLyQ¿VLROyJLFD'HHVWH
VHYLQFXODFRQHOGLIHULU(QHVWHSXQWRHVQHFHVD-
ULR VHxDODU TXH OD GLIIpUDQFH QR HV XQ FRQFHSWR QL XQD
SDODEUDWDPSRFRVHGHMDSHQVDUFRPRVHURH[LVWHQWHQL
VHKDFHSUHVHQWH0iVELHQODdifféranceHVORTXHKDFH
SRVLEOHODGLIHUHQFLDVLQPRVWUDUVHHOODQXQFD'HPDQHUD
más precisa, la différanceHVXQRULJHQQRSOHQRQRVLP-
SOHHQ¿QQRRULJLQDULRTXHHVWUXFWXUDHOGLIHULUGHODGL-
IHUHQFLDV(QHVWHVHQWLGRHOWpUPLQR³GLIHULU´OHSHUPLWHD
'HUULGDPRVWUDUHQVXVGRVDFHSFLRQHVGRVVHQWLGRVGH
la différanceODWHPSRUL]DFLyQURGHRUHVHUYDRUHWUDVR\
PRGRVHSXHGHHQFRQWUDUHQODOLWHUDWXUDPpGLFDH[SUH-
VLRQHV FRPR ³DSDUDWR UHVSLUDWRULR´ ³DSDUDWR GLJHVWLYR´
³DSDUDWRUHSURGXFWRU´³DSDUDWRIRQDGRU´HWF(ODSDUDWR
SVtTXLFRDGLIHUHQFLDGHORVDSDUDWRVDQWHULRUPHQWHPHQ-
FLRQDGRV QR VH FRUUHVSRQGH FRQ QLQJXQD ORFDOL]DFLyQ
DQDWyPLFD6LQHPEDUJRFRPSDUWHFRQpVWRVXQIXQFLR-
QDPLHQWR LQYROXQWDULR HV GHFLU HV XQ PHFDQLVPR TXH
SURFHGHGHPDQHUDDXWRPiWLFD(QHVWHSXQWRGHEHPRV
VHUFXLGDGRVRV\QRFRPSUHQGHUTXHODVIXQFLRQHVSVtTXL-
FDV FDUH]FDQ GH VRVWpQ DQDWyPLFR 3RU HO FRQWUDULR
HOHVSDFLDPLHQWRQRVHULGpQWLFRVHURWURLQWHUYDORGLV-
WDQFLDRUHSHWLFLyQ
'HUULGDYDDHQWHQGHUDODdifféranceRSHUDQGRHQODGLIH-
UHQFLDHVWDEOHFLGDHQWUHORVVXFHVLYRVDFWRVGHIDFLOLWD-
FLyQ DEULUVHSDVR FRPR SURGXFFLyQ GH OD KXHOOD (Q
WDQWRODKXHOODPQpPLFDQRHVXQDSUHVHQFLDVLPSOHVLQR
TXHVHFRQVWLWX\HHQHOHVSDFLDPLHQWRSRUUHSHWLFLyQGH
ORVDFWRVGHDEULUVHSDVR/DIDFLOLWDFLyQDEULUVHSDVR
UHVSRQGHDXQLQWHUYDORTXHDEUHHOHVSDFLRGHOWLHPSR
(QRWUDVSDODEUDVODPHPRULDHVXQHVSDFLRDFWLYRTXH
QRVHUHGXFHDOMXHJRGHODSUHVHQFLD\ODDXVHQFLDOD
PHPRULDHQODUHÀH[LyQIUHXGLDQDHVGLIHUHQFLDOHQVX
)UHXGHQ³/DLQWHUSUHWDFLyQGHORVVXHxRV´UHFR-
QRFHTXHHODSDUDWRSVtTXLFRWDPELpQSXHGHVHUFRQRFLGR
FRPRXQSUHSDUDGRDQDWyPLFR$XQTXHSUH¿HUHPDQWH-
QHUVHHQHOWHUUHQRSVLFROyJLFR\QRFRPSURPHWHUVHHQ
LGHQWL¿FDUODVORFDOLGDGHVSVtTXLFDVFRQODVDQDWyPLFDV
$VtVHH[SUHVD)UHXGHQXQSDVDMHGHFLVLYR
4XHUHPRVGHMDUSRUFRPSOHWRGHODGRTXHHODSDUDWRDQtPL-
FR GHO TXH DTXt VH WUDWD QRV HV FRQRFLGR WDPELpQ FRPR
SUHSDUDGRDQDWyPLFR\SRQGUHPRVHOPD\RUFXLGDGRHQQR
FDHUHQODWHQWDFLyQGHGHWHUPLQDUHVDORFDOL]DFLyQSVtTXLFD
FRPRVLIXHUDDQDWyPLFD1RVPDQWHQGUHPRVHQHOWHUUHQR
RULJHQQRRULJLQDULR$VLPLVPR'HUULGDDVHxDOD SVLFROyJLFR)UHXG
TXHORVGHVDUUROORVIUHXGLDQRVHQHO³3UR\HFWRGHSVLFROR-
JtD´VREUHFDQWLGDG\FXDOLGDGVHSXHGHQFRPSUHQ- )UHXGXWLOL]DHOYRFDEXODULRPpGLFRSDUDQRPEUDUDOVLVWH-
GHUEDMRODdifférance&DQWLGDG\FXDOLGDGVRQORPLVPR PDSVtTXLFRSHURHQHOPLVPRJHVWRUHFKD]DTXHHVH
SHURGLIHULGR)UXFHOODHVGHFLUODVHQVDFLyQFXD- DSDUDWRVHDDQDWyPLFR\TXHVXVIXQFLRQHVSXHGDQUHGX-
OLWDWLYDGHODFRQFLHQFLDHVXQDFDQWLGDGTXHUHTXLHUHXQ FLUVHDOD¿VLRORJtD,QPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHKDEHU
URGHR SDUD VHU WDO &XDQGR HQ OD ³&DUWD 52´  OD
PHWiIRUDGHODHVFULWXUDMXQWRFRQHODEDQGRQRGHOPRGH-
ORQHXUROyJLFRDGTXLHUDXQDUHOHYDQFLDFDSLWDOSDUDLQGL-
FDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR SVtTXLFR HO FDUiFWHU
VHFXQGDULRGHODFRQFLHQFLDVHUiDFHQWXDGRSRUHOFRQ-
UHDOL]DGRHVWDDFODUDFLyQ)UHXGSUHVHQWDDODSDUDWRSVt-
TXLFREDMRODPHWiIRUDySWLFD
3URSRQHPRVVHJXLUHVWDVXJHUHQFLDLPDJLQDUQRVHOLQVWUX-
PHQWRGHTXHVHYDOHQODVRSHUDFLRQHVGHODOPDFRPRVL
FHSWRGHHIHFWRGHSRVWHULRUNachträglich'HHVWDPD- IXHUDXQPLFURVFRSLRFRPSXHVWRXQDSDUDWRIRWRJUi¿FRR
QHUDORLQFRQVFLHQWHQRHV³XQDSUHVHQFLDSDUDVtHVFRQ- DOJRVHPHMDQWH/DORFDOLGDGSVtTXLFDFRUUHVSRQGHHQWRQ-
GLGDYLUWXDOSRWHQFLDO´'HUULGDTXHVHKDUtD
SUHVHQWHSDUDODFRQFLHQFLDVLQRPiVELHQHQHOUHWDUGR
GHODWUDVFULSFLyQHOFDUiFWHUGLIHUHQFLDOGHODSHUFHSFLyQ
\ODPHPRULDVHFRQVXPDXQDWHPSRUDOLGDGTXHDOWHUDOD
KXHOOD\TXLHEUDVXLGHQWLGDGFRQVLJRPLVPD
FHVDXQOXJDUHQHOLQWHULRUGHXQDSDUDWRHQHO TXHVH
SURGXFHXQRGHORVHVWDGLRVSUHYLRVGHODLPDJHQ(QHO
PLFURVFRSLR\HOWHOHVFRSLRFRPRHVVDELGRpVWDVVRQHQ
SDUWHXQDVORFDOL]DFLRQHVLGHDOHVXQDV]RQDVHQODVTXHQR
VH VLW~D QLQJ~Q FRPSRQHQWH DSUHKHQVLEOH GHO DSDUDWR
1RVHUiKDVWDOD³1RWDVREUHOD©SL]DUUDPiJLFDª´ )UHXG
TXH)UHXGYDDSRGHUDUWLFXODUHQXQDSDUDWRGHHVFULWXUD
OD SRVLELOLGDG GH DOWHUDFLyQ GH OD KXHOOD PQpPLFD 6LQ /DPHWiIRUDySWLFDVXIRUPDSDUDGLJPiWLFDHVODIRWRJUD-
HPEDUJRDQWHVGHFRQYHUWLUVHHQXQDSDUDWRGHHVFULWXUD ItDLQVLVWHHQRWURVWH[WRVIUHXGLDQRV(Q³1RWDVREUHHO
HOSVLTXLVPRVHUiSHQVDGRSRU)UHXGHQ³/DLQWHUSUHWD- FRQFHSWR GH OR LQFRQVFLHQWH HQ SVLFRDQiOLVLV´ 
FLyQGHORVVXHxRV´FRPRXQDSDUDWRySWLFR(O )UHXGQXHYDPHQWHHFKDPDQRDHVWDDQDORJtD
SDVDMHGHXQDSDUDWRDRWURMXQWRDODVFRQVHFXHQFLDVTXH

166 DE LA PÁGINA 159 A LA 169

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

8QD DQDORJtD JURVHUD SHUR EDVWDQWH DGHFXDGD GH HVWD LQIHULRUGHOSDSHOHQFHUDGRDGKLHUHOHYHPHQWHDODVXSHU¿-

UHODFLyQTXHVXSRQHPRVHQWUHODDFWLYLGDGFRQFLHQWH\OD
LQFRQFLHQWHODEULQGDHOFDPSRGHODIRWRJUDItDRUGLQDULD(O
SULPHUHVWDGLRGHODIRWRJUDItDHVHOQHJDWLYRWRGDLPDJHQ
IRWRJUi¿FDWLHQHTXHSDVDUSRUHOµSURFHVRQHJDWLYR¶\DOJX-
QRVGHHVWRVQHJDWLYRVTXHKDQSRGLGRVXSHUDUHOH[DPHQ
VHUiQDGPLWLGRVHQHOµSURFHVRSRVLWLYR¶TXHFXOPLQDHQOD
FLHVXSHULRUGHODWDEOLOODGHFHUD3DUDXVDUHVWDSL]DUUD
PiJLFDVHWUD]DQORVVLJQRVVREUHODOiPLQDGHFHOXORLGH
GHODKRMDTXHUHFXEUHDODWDEOLOODGHFHUD$WDOHIHFWRQR
VHUHTXLHUHOiSL]QLWL]DSXHVODDFFLyQGHHVFULELUQRFRQ-
VLVWHHQDSRUWDUPDWHULDODODVXSHU¿FLHUHFHSWRUD(VXQD
YXHOWDDOPRGRGHHVFULELUGHORVDQWLJXRVVREUHWDEOLOODVGH
LPDJHQ FHUDRGHDUFLOOD8QSXQ]yQDJX]DGRUDVJDODVXSHU¿FLH\
VXVLQFLVLRQHVSURGXFHQHO©HVFULWRª(QHOFDVRGHODSL]D-
(VQRWDEOHTXH)UHXGVHUH¿HUDDODDQDORJtDIRWRJUi¿FD UUDPiJLFDODDFFLyQGHUDVJDUQRHVGLUHFWDVLQRTXHVH
FRPRJURVHUD(QHIHFWR\DHQ³/DLQWHUSUHWDFLyQGHORV SURGXFHSRUPHGLDFLyQGHODKRMDTXHVLUYHGHFXELHUWD(O
VXHxRV´ODPHWiIRUDySWLFDPRVWUDUiVXVOLPLWDFLR- SXQ]yQHQORVOXJDUHVTXHWRFDKDFHTXHODVXSHU¿FLHLQ-
QHVSDUDPRVWUDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWRSVtTXLFR IHULRUGHOSDSHOHQFHUDGRRSULPDODWDEOLOODGHFHUD\HVWRV
/XHJRGHGLVWLQJXLUVLJXLHQGRHOFDPLQRDELHUWRHQ³(O VXUFRVVHYXHOYHQYLVLEOHVFRPRXQDHVFULWXUDGHWRQRRV-
SUR\HFWRGHSVLFRORJtD´ODSHUFHSFLyQGHODPHPR- FXUR VREUH OD VXSHU¿FLH FODUD \ OLVD GHO FHOXORLGH 6L VH
ULDODKXHOODPQpPLFDVHUiFDUDFWHUL]DGDFRPR³DOWHUDFLR- TXLHUHGHVWUXLUHOUHJLVWUREDVWDFRQWRPDUHOPDUJHQLQIH-
QHV SHUPDQHQWHV´   (Q HVWH SXQWR VH KDFH ULRUOLEUHGHODKRMDGHFXELHUWD\VHSDUDUODGHODWDEOLOODGH
HYLGHQWHTXHODDQDORJtDGHODKXHOODPQpPLFDFRPRXQD FHUDPHGLDQWHXQOLJHURPRYLPLHQWR'HHVHPRGRFHVDHO
IRWRJUDItD HQFXHQWUD XQD UHVLVWHQFLD FRQFHSWXDO VL HO tQWLPRFRQWDFWRHQWUHSDSHOHQFHUDGR\WDEOLOODGHFHUDHQ
DSDUDWRSVtTXLFRIXHVHXQDPiTXLQDIRWRJUi¿FDODKXHOOD ORVOXJDUHVUDVJDGRVHVMXVWDPHQWHORTXHKDFHYLVLEOHHO
PQpPLFDVHUtDXQDIRWRJUDItD\FRPRWDOLQDOWHUDEOH3UR-
VLJXLHQGRFRQVXVSUHRFXSDFLRQHVWHyULFDV)UHXGYDD
VHxDODUTXH
$KRUDELHQFRPR\DKDVLGRFRQVLJQDGRWUDHFRQVLJRPD-
QL¿HVWDVGL¿FXOWDGHVVXSRQHUTXHXQPLVPRVLVWHPDGHED
FRQVHUYDU¿HOPHQWHDOWHUDFLRQHVVREUHYHQLGDVDVXVHOH-
PHQWRV\DSHVDUGHHOORPDQWHQHUVHVLHPSUHDELHUWR\
HVFULWR\QRYXHOYHDHVWDEOHFHUVHFXDQGRDPEDVVHWRFDQ
GHQXHYR$KRUDODSL]DUUDPiJLFDKDTXHGDGROLEUHGHWRGD
HVFULWXUD\SUHSDUDGDSDUDUHFLELUQXHYRVUHJLVWURV)UHXG
1925: 244-245)
/DDQDORJtDHQWUHODSL]DUUDPiJLFD\HOIXQFLRQDPLHQWR
GHODSDUDWRSVtTXLFRSRVHHSDUD)UHXGXQLQWHUpVGREOH
(QSULPHUOXJDUODGLVWLQFLyQHQWUHODOiPLQDGHFHOXORLGH
UHFHSWLYRDODVQXHYDVRFDVLRQHVGHDOWHUDFLyQ \HOSDSHOHQFHUDGROHSHUPLWHPRVWUDUORTXH\DKDEtD
1HFHVLGDGGHFRQVHUYDUODVDOWHUDFLRQHVHQHOVLVWHPD\
DOPLVPRWLHPSRPDQWHQHUVHDELHUWRDODVQXHYDVDOWHUD-
FLRQHVVRQGRVUHTXHULPLHQWRVTXHODPHWiIRUDySWLFDQR
SXHGHFXPSOLU(VWHSUREOHPDVHUi¿QDOPHQWHUHVXHOWRSRU
)UHXGFXDQGRHODSDUDWRSVtTXLFRVHDFRQVLGHUDGRFRPR
XQDSDUDWRGHHVFULWXUD9HLQWLFLQFRDxRVGHVSXpVGHOD
FRQMHWXUDGRHQ³0iVDOOiGHOSULQFLSLRGHOSODFHU´
HQUHODFLyQDODSURWHFFLyQDQWLHVWtPXOR(QHIHFWRVLVH
VHSDUDODOiPLQDGHFHOXORLGHGHOSDSHOHQFHUDGRVHRE-
VHUYDTXHORHVFULWRSHUPDQHFHHQODVXSHU¿FLHGHOVH-
JXQGR(QWRQFHV¢FXiOHVVXIXQFLyQ")UHXGH[SOLFDTXH
VLVHLQWHQWDVHHVFULELUGLUHFWDPHQWHVREUHHOSDSHOHQFH-
UDGRFRQHOSXQ]yQVHGHVJDUUDUtDIiFLOPHQWH&RQORFXDO
SXEOLFDFLyQGH³/DLQWHUSUHWDFLyQGHORVVXHxRV´ ODOiPLQDGHFHOXORLGHVLUYHFRPRXQDFXELHUWDTXHDSDUWD
)UHXGVHHQFRQWUDUiFRQXQDSDUDWRGHHVFULWXUDODSL]DUUD ORV³LQÀXMRVGDxLQRVSURYHQLHQWHVGHDIXHUD´
PiJLFDTXHOHSHUPLWLUiGDUFXHQWDGHHVWRVGRVUHTXHUL- /DIXQFLyQGHODOiPLQDGHFHOXORLGHHVDQiORJDDODSUR-
PLHQWRVGHODSDUDWRSVtTXLFR(QHVWHVHQWLGRHQOD³1RWD WHFFLyQDQWLHVWtPXORTXHUHEDMDODVLQWHQVLGDGHVGHODV
VREUHOD©SL]DUUDPiJLFDª´)UHXGYROYHUiDSUHFLVDU H[FLWDFLRQHVSURYHQLHQWHVGHOPXQGRDQWHVGHOOHJDUDO
FXiOHVODRSHUDFLyQGHODSDUDWRSVtTXLFR³HVLOLPLWDGD- VLVWHPDFRQVFLHQWHSUHFRQVFLHQWH(QVHJXQGROXJDU\
PHQWH UHFHSWLYR SDUD SHUFHSFLRQHV VLHPSUH QXHYDV \ WRGDYtD PiV UHOHYDQWH )UHXG KDFH KLQFDSLp HQ TXH DO
DGHPiVOHVSURFXUDKXHOODVPQpPLFDVGXUDGHUDVDXQTXH VHSDUDUODOiPLQDGHFHOXORLGH\HOSDSHOHQFHUDGRGHOD
QRLQDOWHUDEOH´-XVWDPHQWHODDQDORJtDFRQ
HODSDUDWRIRWRJUi¿FRQRSHUPLWtDH[SOLFDUHOFDUiFWHUDOWH-
UDEOHGHODKXHOODPQpPLFDSRUHVWRODIDVFLQDFLyQGH
)UHXGDOGHVFXEULUHQORVFRPHUFLRVHVWHDSDUDWRGHHVFUL-
WXUD$VtGHVFULEH)UHXGDODSL]DUUDPiJLFD
WDEOLOODGHFHUDHOHVFULWRGHVDSDUHFH\WDPSRFRYXHOYHD
DSDUHFHU/DKRMDGHODFXELHUWDTXHGDOLEUHGHORHVFULWR
6LQHPEDUJRVLVHREVHUYDEDMRODFRUUHFWDLOXPLQDFLyQ
ODWDEOLOODGHFHUDFRQVHUYDODVKXHOODVGHORTXHVHHVFUL-
ELy'HHVWHPRGR)UHXGHQFXHQWUDHQHVWHDSDUDWRGH
HVFULWXUDODVROXFLyQDOSUREOHPDTXHORDTXHMDEDGHVGH
/DSL]DUUDPiJLFDHVXQDWDEOLOODGHFHUDRUHVLQDGHFRORU HO³3UR\HFWRGHSVLFRORJtD´³XQDVXSHU¿FLHUHFHS-
RVFXURFRORFDGDHQXQPDUFRGHFDUWyQKD\VREUHHOODXQD WLYD VLHPSUH XWLOL]DEOH´   \ OD SRVLELOLGDG GH
KRMDGHOJDGDWUDVSDUHQWH¿MDHQHOH[WUHPRVXSHULRUGHOD FRQVHUYDUKXHOODVGXUDGHUDV6LQHPEDUJRODDQDORJtD
WDEOLOODGHFHUD\OLEUHHQHOLQIHULRU(VWDKRMDHVODSDUWH FRQHODSDUWRSVtTXLFRWLHQHXQOtPLWHHQVXIXQFLRQDPLHQ-
PiVLQWHUHVDQWHGHOSHTXHxRDSDUDWR&RQVWDGHGRVHVWUD- WRDXWRPiWLFR³ODSL]DUUDPiJLFDQRSXHGH©UHSURGXFLUª
WRVTXHSXHGHQVHSDUDUVHHQWUHVtVDOYRHQDPERVPiUJH- GHVGHDGHQWURHOHVFULWRXQDYH]ERUUDGR´
QHVWUDVYHUVDOHV(OGHDUULEDHVXQDOiPLQDWUDVSDUHQWHGH (QOD³1RWDVREUHOD©SL]DUUDPiJLFDª´VHFRQVX-
FHOXORLGH\HOGHDEDMRXQGHOJDGRSDSHOHQFHUDGRWDP- PDODWUDQVIRUPDFLyQGHOSVLTXLVPRHQXQDPiTXLQDGH
ELpQWUDVSDUHQWH&XDQGRHODSDUDWRQRVHXVDODVXSHU¿FLH HVFULWXUD&RPRELHQVHxDOD)UXFHOOD'HUULGDYD

DE LA PÁGINA 159 A LA 169 167

HUELLA MNÉMICA, ESCRITURA Y METAFÍSICA DE LA PRESENCIA
MNEMIC TRACE. WRITING AND METAPHYSICS OF PRESENCE
Cosentino, Maximiliano A.; Muñoz, Pablo
DVDFDUSURYHFKRGHODSL]DUUDPiJLFDSDUDIXQGDPHQWDU
VXLGHDGHWHPSRUDOLGDGFRPRHVSDFLDPLHQWR(VGHFLU
ODKRMDGHGRVHVWUDWRVODOiPLQDGHFHOXORLGH\HOSDSHO
HQFHUDGRTXHHVWiH[SXHVWDDORVHVWtPXORVH[WHUQRV\
ODWDEOLOODGHFHUDTXHFRQVWLWX\HHOUHVHUYRULRGHKXHOODV
PQpPLFDVVHDFHUFDQ\VHGLVWDQFLDQFRQYLUWLHQGRODV
UHODFLRQHVHVSDFLDOHVHQWHPSRUDOHV/DFRQFLHQFLDTXH-
GDFRQ¿JXUDGDFRPRHOMXHJRGHDSDUHFHUGHVDSDUHFHU
SXHVWRVGHOORJRFHQWULVPRHQWDQWRHODSDUDWRGHHVFUL-
WXUDVHUiSHQVDGREDMRODPLVPDOyJLFDGHOVXSOHPHQWR
TXHFDUDFWHUL]DDOSHQVDPLHQWRSODWyQLFR-XVWDPHQWHGH
HVWDIRUPDVHDEUHHOWH[WR
6LGHVFRQItRGHPLPHPRULDHVVDELGRTXHHOQHXUyWLFROR
KDFHHQPHGLGDQRWDEOHSHURWDPELpQODSHUVRQDQRUPDO
WLHQHWRGDVODVUD]RQHVSDUDHOORSXHGRFRPSOHPHQWDU\
GHODHVFULWXUDHQWUHORVHVWUDWRVGHODSL]DUUDPiJLFD/D DVHJXUDUVXIXQFLyQPHGLDQWHXQUHJLVWURHVFULWR
GLVFRQWLQXLGDGHVSDFLDOHQWUHORVFRQWDFWRVHVODTXHVH
WUDQVIRUPDHQWLHPSR'HHVWDIRUPDORH[SUHVD)UHXGDO 5HFRUGHPRVHQHVWHSXQWRTXHODDGYHUWHQFLDGH7KD-
¿QDOGHOWH[WR PXVD7KHXWKVREUHHOFDUiFWHUGHpharmakón de la escri-
WXUDGHVFDQVDEDHQTXHpVWDRSHUDFRPRXQUHFRUGDWRULR
&RQMHWXURDGHPiVTXHHQHVWHPRGRGHWUDEDMRGLVFRQWL-
QXRGHOVLVWHPD3&FVHEDVDODJpQHVLVGHODUHSUHVHQWD-
FLyQGHOWLHPSR6LVHLPDJLQDTXHPLHQWUDVXQDPDQRHV-
FULEH VREUH OD VXSHUILFLH GH OD SL]DUUD PiJLFD OD RWUD
VHSDUDSHULyGLFDPHQWHVXKRMDGHFXELHUWDGHODWDEOLOODGH
FHUDVHWHQGUtDXQDLPDJHQVHQVLEOHGHOPRGRHQTXH\R
LQWHQWDUtD UHSUHVHQWDUPH OD IXQFLyQ GH QXHVWUR DSDUDWR
(hypómnesisXQDSpQGLFHRVXSOHPHQWRGHODPHPRULD
6LQHPEDUJR'HUULGDREVHUYDTXHHQORVPRPHQWRVGH-
FLVLYRVGHVXGHYHQLUWHyULFR)UHXGQRWRPDPHWiIRUDVGH
ODOHQJXDKDEODGDQLGHODHVFULWXUDIRQpWLFDVLQRGHXQD
IRUPDGHLQVFULSFLyQTXHQRVHHQFXHQWUDVRPHWLGDDOD
SDODEUD'HPDQHUDPiVSUHFLVD
DQtPLFRGHODSHUFHSFLyQ )UHXGDSHODFRQHOOD>ODHVFULWXUDJUi¿FD@DVLJQRVTXHQR
vienen de transcribir una palabra viva y plena, presente a sí
'HUULGDHQ³)UHXG\ODHVFHQDGHODHVFULWXUD´D \ GXHxD GH Vt « VL HVWD PHWiIRUD HV LQGLVSHQVDEOH HV
VHxDODTXHHVWHPRYLPLHQWRGHOSHQVDPLHQWRIUHXGLDQR SRUTXHDFODUDTXL]iGHUHFKD]RHOVHQWLGRGHODKXHOODHQ
KDFLDXQDSDUDWRGHHVFULWXUDHVWiDJLWDGRSRUODdifféran- JHQHUDO'HUULGDD
ce(QWDQWRFRPRLQGLFiEDPRVFRQDQWHULRULGDGODWHP-
SRUDOLGDGFRPRHVSDFLDPLHQWRQRVHGHMDSHQVDUVROD- (QHVWHVHQWLGRODKXHOODPQpPLFDHVFDSDDORVSUHVX-
PHQWHFRPROD³GLVFRQWLQXLGDGKRUL]RQWDOHQODFDGHQDGH SXHVWRVGHODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLDDOPHQRVSRUGRV
VLJQRV´DVLQRFRPRODLQWHUUXSFLyQGHODHV- IDFWRUHVFRPSOHPHQWDULRVVXSRVLELOLGDGGHDOWHUDFLyQ\
FULWXUD\HO³UHVWDEOHFLPLHQWRGHOFRQWDFWRHQWUHODVGLVWLQ- HOHIHFWRSRVWHULRUNachträglich(VWRVGRVIDFWRUHVFRQ-
WDVSURIXQGLGDGHVGDODVFDSDVSVtTXLFDV´D
'H PDQHUD FRPSOHPHQWDULD ODV KXHOODV PQpPLFDV VH
FDUDFWHUL]DQSRUVXSRVLELOLGDGGHVHUDOWHUDGDV/RTXH
VHHVFULEHHQODWDEOLOODGHFHUDQRHVXQWH[WRLQPXWDEOH
VLQRTXHODVVXFHVLYDVHVFULWXUDVWUDQVIRUPDQORTXH\D
HVWDED HVFULWR /D UHHVFULWXUD PRGL¿FD HO WUD]R SUHYLR
DEULHQGRXQHVSDFLRWHPSRUDOHQWUHORTXHHVWiHVFULWR\
ORTXHHVWiSRUHVFULELUVH'HHVWHPRGRVHSURGXFHQ
FRQWDQWHV UHRUJDQL]DFLRQHV \ UHHVFULWXUDV GH OD KXHOOD
¿JXUDQXQHVSDFLDPLHQWRWHPSRUDOTXHTXHGDHQWUHORTXH
HVWiHVFULWR\ORTXHHVWiSRUHVFULELUVH(IHFWLYDPHQWH
HVWHWLSRGHHVFULWXUDQRUHVSRQGHDODHVFULWXUDIRQpWLFD
SLH]DIXQGDPHQWDOGHODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLDVLQR
D XQD IRUPD GH HVFULWXUD GRQGH HO HVSDFLDPLHQWR \ OD
WHPSRUL]DFLyQGHODKXHOODLPSOLFDQ\SUR\HFWDQXQDDX-
VHQFLD &RPR VHxDOD 5LWYR HQ XQD GLUHFFLyQ VLPLODU DO
SHQVDPLHQWR GH 'HUULGD OD KXHOOD VH FRQVWLWX\H HQ ³HO
LQWHUYDORHQWUHORTXH\DQRHV\DTXHOORTXHWRGDYtDQR
PQpPLFD(ODSDUDWRSVtTXLFRFRPRDSDUDWRGHHVFULWXUD
DGLIHUHQFLDGHODSDUDWRSVtTXLFRFRPRDSDUDWRIRWRJUi¿-
FROHSHUPLWHD)UHXGGDUFXHQWDGHODDOWHUDELOLGDGGHOD
KXHOODPQpPLFD
&RQVLGHUDFLRQHV¿QDOHV
$OFRPLHQ]RGHHVWHDUWtFXORVHxDODPRVGRVSUREOHPDV
HQUHODFLyQDODKXHOODPQpPLFD(QSULPHUOXJDUSODQWHD-
PRVHOLQWHUURJDQWHVREUHFXiOHVHOOXJDUGH)UHXGGHQWUR
GHORTXH'HUULGDGHQRPLQDODPHWDItVLFDGHODSUHVHQFLD
(QVHJXQGROXJDUQRVSUHJXQWDPRVVLHOSHQVDPLHQWRGH
HV´(QRWUDVSDODEUDVQLQJXQDKXHOODVHHQ-
FXHQWUD\DFRQVXPDGDHQHOVHQWLGRGHVHULQDOWHUDEOH
VLQRTXHVHHQFXHQWUDHQXQHVWDGRGLIHULGR7RGDYtDPiV
ODKXHOODQRVHDJRWDHQODRSRVLFLyQSUHVHQFLDDXVHQFLD
VLQRTXHLPSOLFDODSUHVHQFLDGHXQDDXVHQFLD
/DV KXHOODV VyOR SURGXFHQ HO HVSDFLR GH VX LQVFULSFLyQ
GiQGRVHDVtPLVPDVHOSHUtRGRGHVXGHVDSDULFLyQ'HVGH
HORULJHQHQHOSUHVHQWHGHVXSULPHUDLPSUHVLyQDTXpOODV
VHFRQVWLWX\HQSRUPHGLRGHODGREOHIXHU]DGHUHSHWLFLyQ\
GHGHVDSDULFLyQGHOHJLELOLGDG\GHLOHJLELOLGDG 'HUULGD
ODKXHOODVHSXHGHSRQHUHQVHULHFRQODQRFLyQGHUHSUH-
VHQWDFLyQ(VWDVLQTXLHWXGHVQRVFRQGXMHURQDH[DPLQDU
ODOHFWXUDGHFRQVWUXFWLYDGH'HUULGDVREUH3ODWyQ\)UHXG
SDUDGDUFXHQWDGHODHVFULWXUD/XHJRGHHVWHUHFRUULGR
QRVHQFRQWUDPRVHQFRQGLFLRQHVGHGDUUHVSXHVWDDHVWRV
GRVSUREOHPDV
(QSULPHUOXJDU'HUULGDYDDFRQVLGHUDUTXHODIRUPDHQ
OD TXH DSDUHFH OD HVFULWXUD HVSHFt¿FDPHQWH HQ ³1RWD
D
3RUHVWDPLVPDYtDODKXHOODPQpPLFDQRSXHGHVHUFRQ-
FHELGDEDMRORVWpUPLQRVGHODUHSUHVHQWDFLyQ)UHXGHQ-
WHQGLySURQWDPHQWHHVWHSUREOHPDFXDQGRVHUH¿ULyDOD
FRPSDUDFLyQGHODSDUDWRSVtTXLFRFRPRXQDSDUDWRIRWR-
JUi¿FRFRPRHVFULWXUD(IHFWLYDPHQWHODPHWiIRUDIRWR-
JUi¿FDJHQHUDODLOXVLyQGHTXHODVKXHOODVPQpPLFDVVRQ
VREUHOD©SL]DUUDPiJLFDª´VHJXLUiEDMRORVVX- LQDOWHUDEOHVXQDPDUFDTXHVHSXHGHUHFXSHUDUVLQVHU

168 DE LA PÁGINA 159 A LA 169

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXV

DIHFWDGDSRUHOSDVRGHOWLHPSR$OWHPDWL]DUDOSVLTXLVPR )UHXG63UR\HFWRGHSVLFRORJtDSDUDQHXUyORJRV(Q-/

FRPRXQDSDUDWRGHHVFULWXUD)UHXGHQFXHQWUDODSRVLELOL- (WFKHYHUU\7UDGXFObras Completas: Sigmund Freud9RO
GDG GH SHQVDU OD SRVLELOLGDG GH DOWHUDFLyQ GH OD KXHOOD SS%XHQRV$LUHV$PRUURUWX
PQpPLFDSRUHOSDVRGHOWLHPSR(QHVWHVHQWLGRODKXHOOD )UHXG6/DLQWHUSUHWDFLyQGHORVVXHxRVSULPHUDSDUWH
PQpPLFDQRHVXQFRQWHQLGRPHQWDOTXHSXHGHVHUSXHV- (Q - / (WFKHYHUU\ 7UDGXF Obras Completas: Sigmund
WR HQ FRUUHVSRQGHQFLD FRQ XQD UHDOLGDG H[WHULRU VLJQR Freud9RO%XHQRV$LUHV$PRUURUWX
SUHVHQWHGHXQDDXVHQFLDVLQRPiVELHQVHWUDWDGHXQD )UHXG6/DLQWHUSUHWDFLyQGHORVVXHxRVVHJXQGDSDUWH
PDUFDTXHVHFRQVXPDHQXQ³HQWUH´SUHVHQFLDGHXQD (Q - / (WFKHYHUU\ 7UDGXF Obras Completas: Sigmund
DXVHQFLD3RUHVWRVPRWLYRV'HUULGDFRQVLGHUDTXH)UHXG Freud9RO%XHQRV$LUHV$PRUURUWX
VHDOHMDGHXQDLGHDGHHVFULWXUDIRQpWLFDTXHFRQWLHQHOD )UHXG61RWDVREUHHOFRQFHSWRGHORLQFRQVFLHQWH(Q-
LGHDGHUHSUHVHQWDFLyQSUHVHQWHGHXQDFRVDDXVHQWH / (WFKHYHUU\ 7UDGXF Obras Completas: Sigmund Freud
(VWH ~OWLPR SXQWR VHUi XQR GH ORV PRWLYRV GH GLVSXWD 9ROSS%XHQRV$LUHV$PRUURUWX
HQWUH/DFDQ\'HUULGD1RSRGUHPRVGHVDUUROODUGHPDQH- )UHXG6(OLQWHUpVSRUHOSVLFRDQiOLVLV(Q-/(WFKHYH-
UDFDEDOGDGRORVOtPLWHVGHHVWHWUDEDMRODFRQWURYHUVLD UU\7UDGXFObras Completas: Sigmund Freud9ROSS
6LQHPEDUJRVHxDODUHPRVTXHHQHOVHPLQDULRGHODxR %XHQRV$LUHV$PRUURUWX
OHFWLYR/DLGHQWL¿FDFLyQ, Lacan tematiza la escri- )UHXG60iVDOOiGHOSULQFLSLRGHOSODFHU(Q-/(WFKH-
WXUDGHVGHXQDSHUVSHFWLYDIRQpWLFD6LJXLHQGRORVGHVD- YHUU\ 7UDGXF Obras Completas: Sigmund Freud 9RO 
UUROORVGH)pYULHUHQVXHistoire de l´écriture\HQ SS%XHQRV$LUHV$PRUURUWX
HOFRQWH[WRGHXQDFUtWLFDD5XVVHOOVREHHOHVWDWXWRGHO )UHXG61RWDVREUH³ODSL]DUUDPiJLFD´(Q-/(WFKHYH-
QRPEUHSURSLR/DFDQYDHVER]DUXQDJpQHVLVGHODHV- UU\7UDGXFObras Completas: Sigmund Freud9ROSS
FULWXUDGHFyPRIXHIRQHWL]DGDHQHOPRPHQWRHQTXHODV %XHQRV$LUHV$PRUURUWX
PDUFDVVREUHODVFHUiPLFDVHJLSFLDVVHYROYLHURQVLJQRV )UXFHOOD0La cuestión de la letra y la controversia Lacan-
GHHVFULWXUD'HHVWHPRGRLQWURGXFHODDUWLFXODFLyQOyJL- 'HUULGD&RUWRFLUFXLWRVHQWUHSVLFRDQiOLVLV\¿ORVRItD (tesis de
FDGHODLQVFULSFLyQGHOVXMHWRFRPRUDVJRXQDULRtrait GRFWRUDGR8QLYHUVLWDW3RPSHX)DEUD%DUFHORQD(VSDxD
unaire), reinterpretación del Einziger ZugIUHXGLDQR9RO- *ROGVFKPLW0Derrida. Una introducción%XHQRV$LUHV
YHUHPRVVREUHHVWRVSXQWRVHQIXWXUDVLQYHVWLJDFLRQHV 1XHYD9LVLyQ
+HLGHJJHU0/DpSRFDGHODLPDJHQGHOPXQGR(QCa-
BIBLIOGRAFÍA minos de bosque0DGULG$OLDQ]D
'HUULGD-De la gramatología0p[LFR6LJOR;;, -RQHV(Vida y obra de Sigmund Freud%DUFHORQD$QD-
'HUULGD-D)UHXG\ODHVFHQDGHODHVFULWXUD(QLa escri- JUDPD
tura y la diferencia. $QWKURSRV%DUFHORQD .XUL&\5LWYR-6LJQL¿FDQWH\VXMHWRHQ/DFDQ5RVDULR
'HUULGD-E/DHVWUXFWXUDHOVLJQR\HOMXHJRHQHOGLVFXU- $PDOHYL
VR GH ODV FLHQFLDV KXPDQDV (Q La escritura y la diferencia. /DFDQ-(OVHPLQDULR/LEUR/DLGHQWL¿FDFLyQ,QpGLWR
$QWKURSRV%DUFHORQD /DFDQ-El seminario. Libro 7: La ética del psicoaná-
'HUULGD -  /D IDUPDFLD GH 3ODWyQ (Q La diseminación lisis%XHQRV$LUHV3DLGyV
0DGULG(GLWRULDO)XQGDPHQWRV 0DUWtQH]5Xt]5Freud y Derrida: Escritura y psique0p-
'HUULGD-&DUWDDXQDPLJRMDSRQpV(QEl tiempo de una [LFR6LJOR;;,
tesis: Deconstrucción e implicaciones conceptuales%DUFHUOR- 3ODWyQDiálogos III. Banquete, Fedón, Fedro0DGULG*UHGRV
QD3UR\HFWR(GLFLRQHV 3ODWyQ'LiORJRV93DUPpQLGHV7HHWHWR6R¿VWD3ROtWLFR
'HUULGD-/DGLIIpUDQFH(Q0iUJHQHVGHOD¿ORVRItD0D- 0DGULG*UHGRV
GULG&iWHGUD 5LWYR -  Del padre. Políticas de su genealogía %XHQRV
)UHXG6)UDJPHQWRVGHODFRUUHVSRQGHQFLDFRQ)OLHVV $LUHV/HWUD9LYD
(Q-/(WFKHYHUU\7UDGXFObras Completas: Sigmund Freud
9ROSS%XHQRV$LUHV$PRUURUWX )HFKDGHUHFHSFLyQGHPDU]RGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHRFWXEUHGH

DE LA PÁGINA 159 A LA 169 169