En carrera:

escritura y lectura
de textos académicos
y profesionales

Lucía Natale (coordinadora)

Autores: Ana Luz Abramovich, Natalia Bengochea,

Jorge Camblong, Natalia da Representaçao,
Patricia Knorr, Florencia Levín, Alicia Merodo,
Matías Muraca, Marcelo Muschietti, Federico Navarro,
Jorge Nicolini, Daniela Stagnaro,
Amado O. Vitali y Carolina Zunino
textos básicos
 (Q FDUUHUD HVFULWXUD OHFWXUD GH WH[WRV DFDGpPLFRV SURIHVLRQDOHV
$QD /X] $EUDPRYLFK >HW DO @ FRRUGLQDGR SRU /XFtD 1DWDOH D HG /RV
3ROYRULQHV
8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH *HQHUDO 6DUPLHQWR
S [ FP 7H[WRV %iVLFRV

,6%1

(QVHxDQ]D 6XSHULRU (VFULWXUD , $EUDPRYLFK $QD /X] ,, 1DWDOH

/XFtD FRRUG
&

8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH *HQHUDO 6DUPLHQWR

- 0 *XWLpUUH] % *6; /RV 3ROYRULQHV %V $V $UJHQWLQD
7HO )D[
H PDLO SXEOLFDFLRQHV#XQJV HGX DU
ZZZ XQJV HGX DU SXEOLFDFLRQHV

LVHxR $QGUpV (VSLQRVD HSDUWDPHQWR GH 3XEOLFDFLRQHV 81*6

&RUUHFFLyQ *DEULHOD /iVWHU

+HFKR HO GHSyVLWR TXH PDUFD OD OH

3URKLELGD VX UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO
HUHFKRV UHVHUYDGRV
 7 7, 1

1DWDOLD JRFK D
ORU FLD Yt

La investigación cientí ca brinda nuevos aportes a los saberes desarrollados

KDVWD XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR VREUH XQ WHPD SDUWLFXODU (Q HO SURFHVR GH LQGD
JDFLyQ XQ LQYHVWLJDGRU D IRUPDGR R XQ HVWXGLDQWH TXH VH HVWi LQLFLDQGR HQ HVWD
actividad– se plantea un interrogante por una problemática especí ca y se interesa
SRU SURGXFLU FRQRFLPLHQWR VREUH HVH DVXQWR YHU DQDOL]DU ORV IDFWRUHV TXH LQWHUYLH
QHQ HQ pO GHVGH XQD GLVFLSOLQD XQ HQIRTXH HQ SDUWLFXODU 3HUR SDUD SRGHU OOHYDU D
FDER VX LQYHVWLJDFLyQ QHFHVLWD UHOHYDU RWURV HVWXGLRV UHDOL]DGRV DQWHULRUPHQWH GHVGH
HO HQFXDGUH WHyULFR HQ HO TXH VX SURSLR WUDEDMR VH LQVFULEH WDPELpQ GHVGH RWURV
enfoques, incluso desde otros campos cientí cos, cuyos aportes pueden ser de gran
XWLOLGDG SDUD VX SURSLD LQGDJDFLyQ
$Vt LQLFLDU XQD LQYHVWLJDFLyQ VXSRQH UHDOL]DU XQD H[SORUDFLyQ GH WRGR HO FRQR
FLPLHQWR FRQVWUXLGR VREUH XQ SUREOHPD (Q RWUDV SDODEUDV UHTXLHUH OD HODERUDFLyQ
GH XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ WDPELpQ GHQRPLQDGR HVWDGR GHO DUWH TXH FRQVLVWH
HQ XQD VtQWHVLV FUtWLFD GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV SUHYLDV HQ WRUQR DO WHPD GH LQWHUpV XQD
VtQWHVLV TXH SRQH WDOHV LQYHVWLJDFLRQHV HQ UHODFLyQ D OD YH] TXH ODV HYDO~D
*HQHUDOPHQWH DO SULQFLSLR GH WRGD LQGDJDFLyQ HO REMHWR GH HVWXGLR VXHOH VHU
GHPDVLDGR DPSOLR FRPSOHMR QHFHVLWD VHU DFRWDGR (Q RWUDV SDODEUDV UHTXLHUH GH
XQ UHFRUWH VREUH OD SUREOHPiWLFD FRQVLGHUDGD SDUD TXH VHD IDFWLEOH VX DERUGDMH (Q HVWH
SURFHVR HQ PXFKDV RFDVLRQHV OD IRUPXODFLyQ GHO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ FRQWULEX H D
OD PLVPD GHOLPLWDFLyQ GHO REMHWR D HVWXGLDU GDGR TXH FRPR VLVWHPDWL]D DUWLFXOD HO
FRQRFLPLHQWR D GHVDUUROODGR PXHVWUD ORV DVSHFWRV TXH TXHGDQ SRU UHYHODU SHUPLWH
identi car claramente qué cuestiones restan por iluminar.
(Q UHVXPHQ HODERUDU XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ UHTXLHUH XQ DQiOLVLV FUtWLFR TXH
exponga los aportes que otros cientistas han hecho al conocimiento cientí co y que,
DO PLVPR WLHPSR VHxDOH DTXHOODV ]RQDV H LQWHUURJDQWHV TXH KDQ TXHGDGR D~Q VLQ UHV
puesta con el n de proponer el desarrollo de nuevas investigaciones y mostrar así la
SRVLELOLGDG GH DGRSWDU XQD SHUVSHFWLYD QRYHGRVD UHVSHFWR GHO REMHWR GH LQYHVWLJDFLyQ

3WK PGU GUETKDGP WP GUVCFQ FG C EWGUVK P 3W EKTEW CEK P

VKGPG
&RPR D GLMLPRV HO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ IRUPD SDUWH GHO SURFHVR GH GH
VDUUROOR GH XQD LQYHVWLJDFLyQ TXH FRQOOHYD GLIHUHQWHV HWDSDV SXHGH KDFHUVH HQ

UNGS •
 N N

GLVWLQWRV PRPHQWRV GH OD YLGD DFDGpPLFD &RQRFHPRV HO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ

FRPR XQD VHFFLyQ GH XQ LQIRUPH GH LQYHVWLJDFLyQ TXH ORV LQYHVWLJDGRUHV HODERUDQ
UHGDFWDQ SDUD VHU SUHVHQWDGR IUHQWH D FRPLVLRQHV HYDOXDGRUDV FRPSXHVWDV SRU
H[SHUWRV HQ HO iUHD 7DPELpQ SXHGH VHU HO FDVR GH XQ JUDGXDGR TXH VH SRVWXOD D
XQD EHFD GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD GHVDUUROODU VXV HVWXGLRV GH SRVJUDGR R HO GH XQ
equipo que presenta un proyecto frente a un organismo para obtener nanciación.
3RU RWUR ODGR HO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ FRQVWLWX H XQD VHFFLyQ SURSLD GH ODV WHVLV GH
PDHVWUtD R GRFWRUDGR )LQDOPHQWH WDPELpQ FLUFXOD HQ HO iPELWR DFDGpPLFR FRPR
XQ WH[WR LQGHSHQGLHQWH HODERUDGR SDUD VX SXEOLFDFLyQ HQ UHYLVWDV HVSHFLDOL]DGDV R
VX SUHVHQWDFLyQ FRPR SRQHQFLD HQ XQ FRQJUHVR (Q HVWH FDVR EULQGD DO SURIHVLRQDO
OD RSRUWXQLGDG GH H[SRQHU HO DYDQFH GHO FRQRFLPLHQWR HQ VX iUHD GH GHVHPSHxR
PRVWUDU VX GHVDUUROOR KLVWyULFR VHxDODU ODV GLIHUHQWHV SRVWXUDV TXH VH KDQ DGRSWDGR
DFHUFD GH HVH WHPD UHLYLQGLFDU DOJXQD TXH OH SDUH]FD TXH PHUHFH UHYDORUL]DFLyQ
es decir, destacar zonas, incluso identi car el propio aporte realizado e indicar
KDFLD GyQGH GHEHQ GLULJLUVH ORV HVWXGLRV IXWXURV
(Q OD XQLYHUVLGDG FXDQGR VH VROLFLWD D ORV DOXPQRV TXH HODERUHQ XQ HVWDGR GH
OD FXHVWLyQ FRPR WH[WR LQGHSHQGLHQWH HVWH VXHOH IXQFLRQDU FRPR XQ GLVSDUDGRU SDUD
TXH GHVFXEUDQ HO LQWHUpV SRU XQ WHPD SURIXQGLFHQ HQ pO FRQVLGHUHQ OD SRVLELOLGDG
GH IRUPXODU XQ SUR HFWR SURSLR GH LQYHVWLJDFLyQ 3RU RWUD SDUWH WDPELpQ VXHOH VHU
UHTXHULGR FRPR XQD LQVWDQFLD GH HYDOXDFLyQ GH VX FDSDFLGDG FUtWLFD GH ORV FRQR
FLPLHQWRV FRQVWUXLGRV HQ WRUQR D XQ WHPD (Q HVWH VHQWLGR H[LJH KDEHU GHVDUUROODGR
KDELOLGDGHV GH OHFWXUD FUtWLFD XQD PX EXHQD FDSDFLGDG SDUD VHOHFFLRQDU VLQWHWL]DU
LQIRUPDFLyQ
(Q FXDQWR D OD OHFWXUD GH ORV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ VH OD FRQVLGHUD GH VXPD XWLOL
GDG SDUD DTXHOORV TXH HVWiQ LQWHUHVDGRV HQ DGTXLULU FRQRFLPLHQWRV VREUH GHWHUPLQDGD
FXHVWLyQ D TXH WHQGUiQ DFFHVR D ORV SULQFLSDOHV HVWXGLRV TXH VH KDQ KHFKR KDVWD HO
PRPHQWR 6X LPSRUWDQFLD WDPELpQ UDGLFD HQ TXH DTXHOORV TXH UHFLpQ VH LQYROXFUDQ
HQ ORV HVWXGLRV GH XQ iUHD WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH DGYHUWLU TXp LQYHVWLJDFLRQHV
perspectivas son consideradas relevantes en un momento especí co. Asimismo,
XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SHUPLWH GHVFXEULU ODV ]RQDV GH YDFDQFLD HQ ODV TXH UHVXOWD
SURYHFKRVR SURIXQGL]DU HQ XQD IXWXUD LQYHVWLJDFLyQ
(Q FXDQWR D VX H[WHQVLyQ YDUtD HQ IXQFLyQ GH ODV FLUFXQVWDQFLDV HQ TXH HO DXWRU
GHO HVWDGR GHO DUWH VH HQFXHQWUH /RV IRUPXODULRV SDUD EHFDV R SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH
SUR HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ VXHOHQ HVWDEOHFHU XQD GHWHUPLQDGD FDQWLGDG GH SDODEUDV
TXH JHQHUDOPHQWH HV EDVWDQWH DFRWDGD (Q HVWRV FDVRV DGHPiV GH OD H[KDXVWLYLGDG
FXHQWD OD FDSDFLGDG GH VtQWHVLV SDUD VX SUHVHQWDFLyQ (Q ODV WHVLV RFXSD XQ HVSDFLR
FRQVLGHUDEOHPHQWH PD RU GDGR TXH TXLHQ UHDOL]D HO HVWXGLR GHEH GDU FXHQWD GH
que ha revisado una gran cantidad de fuentes bibliográ cas. En esta instancia, el
HVWDGR GH OD FXHVWLyQ VXHOH XELFDUVH D FRQWLQXDFLyQ GHO DSDUWDGR FRUUHVSRQGLHQWH
D OD LQWURGXFFLyQ DQWHV GH OD H[SRVLFLyQ GHO PDUFR WHyULFR R OD H[SOLFDFLyQ GH OD
PHWRGRORJtD DGRSWDGD

• UNGS
 E

W GU G RTQR UKVQ FG WP GUVCFQ FG C EWGUVK P

Dentro del ámbito cientí co, mediante la elaboración del estado de la cuestión,
HO LQYHVWLJDGRU PXHVWUD HQ SULPHU OXJDU TXH KD DQWHFHGHQWHV VREUH HO WHPD GH HV
WXGLR HV GHFLU VH XELFD GHQWUR GH XQ iUHD GH LQYHVWLJDFLyQ (Q VHJXQGR OXJDU KDFH
HYLGHQWH TXH HO WHPD VH HQFXHQWUD EDMR VX GRPLQLR GH FRQRFLPLHQWR GLFKR GH RWUD
IRUPD H[KLEH H[SHUWLFLD UHVSHFWR GH HVH FDPSR TXH FRQRFH PDQHMD HQ SURIXQGLGDG
(Q WHUFHU OXJDU SXHGH PRVWUDU TXH VX LQYHVWLJDFLyQ HV RULJLQDO HQ WDQWR VH SRQH HQ
HYLGHQFLD TXH QR KD HVWXGLRV SUHYLRV VREUH XQ DVSHFWR R TXH QR ORV KD VLJXLHQGR
XQD GHWHUPLQDGD PHWRGRORJtD R HQFXDGUH $VLPLVPR OH VLUYH SDUD LQVFULELUVH HQ XQD
FRUULHQWH GH FRQRFLPLHQWR SURSLD GH XQD GLVFLSOLQD PRVWUDUVH FRPR GLVFtSXOR GH
ORV DXWRUHV UHFRQRFLGRV GHQWUR GH HOOD (Q RWUDV SDODEUDV OH SHUPLWH SRVLFLRQDUVH
GHQWUR GH OD SURGXFFLyQ DFDGpPLFD
/DV IXQFLRQHV GH XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SXHGHQ VLQWHWL]DUVH GH OD VLJXLHQWH
PDQHUD

• evidenciar la existencia de un área de investigación;

• mostrar dominio sobre ese campo de conocimiento;
• señalar originalidad en el enfoque del objeto de estudio; y
• posicionar al autor como autoridad dentro de ese campo.

8CTKCPVGU GP C QTICPK CEK P FG I PGTQ

(Q UHODFLyQ FRQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ HV SRVLEOH UHFRQRFHU
DOJXQDV YDULDQWHV 3RGHPRV GLIHUHQFLDU GLVWLQWRV WLSRV D SDUWLU GH FXDWUR FDWHJRUtDV
6ZDOHV TXH HVWiQ SUHVHQWHV HQ PD RU R PHQRU PHGLGD HQ OD HVWUXFWXUDFLyQ
GH WRGR HVWDGR GH OD FXHVWLyQ (VWDV FDWHJRUtDV VRQ OD KLVWRULD HO VWDWX TXR OD WHRUtD
HO WHPD 6L ELHQ WRGR HVWDGR GHO DUWH UHFXSHUD HVWDV GLPHQVLRQHV DOJXQRV GH HOORV
VH FHQWUDQ PiV HQ XQD TXH HQ ODV RWUDV
/RV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ HVWUXFWXUDGRV D SDUWLU GH XQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD VH
RUJDQL]DQ HQ IXQFLyQ GH XQ HMH WHPSRUDO FURQROyJLFR DTXHO HQ TXH VH SURGXMHURQ
ODV LQYHVWLJDFLRQHV PiV UHSUHVHQWDWLYDV $TXt UHVXOWD IXQGDPHQWDO OD LQFOXVLyQ GH OD
dimensión historiográ ca como eje articulador del texto ya que permite arrojar luz
VREUH OD HYROXFLyQ GHO SHQVDPLHQWR DFHUFD GH XQ WHPD D OR ODUJR GHO WLHPSR 3UHGR
PLQD DVt OD KLVWRUL]DFLyQ GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV TXH VH KDQ KHFKR VREUH OD SUREOH
PiWLFD GH LQWHUpV ORV GLIHUHQWHV HQIRTXHV D WUDYpV GH ORV FXDOHV VH OD KD HVWXGLDGR
ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH VH KDQ GDGR HQ HO DFHUFDPLHQWR D VX HVWXGLR $ OR ODUJR GH
HVWH UHFRUULGR VH UHDOL]D XQD HYDOXDFLyQ GH HVDV IXHQWHV VH VHxDODQ VXV FDUHQFLDV
FRQWULEXFLRQHV DO HVWXGLR GH XQ REMHWR 6H FRPSDUDQ ODV FRUULHQWHV GH LQYHVWLJDFLyQ
VH HVWDEOHFH XQD FRQIURQWDFLyQ FRPSOHPHQWDFLyQ GH OD ELEOLRJUDItD FRQVLGHUDGD
HO LQYHVWLJDGRU GHMD HQ FODUR VX SRVLFLyQ UHVSHFWR GH HOOD

UNGS •
 N N

/RV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ FHQWUDGRV HQ HO VWDWX TXR GHVFULEHQ OD VLWXDFLyQ DFWXDO

GH XQ FDPSR GH FRQRFLPLHQWR HV GHFLU H[SOLFDQ FXiO HV HO HVWDGR GHO VDEHU HQ HO
PRPHQWR GH VX HVFULWXUD $Vt ORV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ TXH DERUGDQ SULQFLSDOPHQWH
HVWH DVSHFWR GDQ SULRULGDG D OD H[SRVLFLyQ GH ORV ~OWLPRV DYDQFHV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ
VREUH XQ WHPD
/RV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ SXHGHQ IRFDOL]DUVH WDPELpQ HQ ORV GLVWLQWRV HQFXDGUHV
teóricos para analizar una problemática y nalmente centrarse en uno en particular.
(Q ORV WH[WRV TXH KDFHQ KLQFDSLp HQ HVWD FDWHJRUtD VH H[SOLFD HO GHVDUUROOR GH ODV
LQYHVWLJDFLRQHV GHVGH OD SHUVSHFWLYD WHyULFD HQ OD TXH VH LQVFULEH HO LQYHVWLJDGRU
QR VH H[WLHQGH GHPDVLDGR OD SUHVHQWDFLyQ GH RWUDV FRUULHQWHV TXH QR VH YDQ D HP
SOHDU HQ HO DQiOLVLV (Q HVWH FDVR HO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ IXQFLRQD FRPR XQD FLWD GH
DXWRULGDG GD UHFRQRFLPLHQWR D FLHUWDV YRFHV UHVFDWD RWUDV ODV SRVLFLRQD WDPELpQ
FRPR DXWRULGDG FRPR D PHQFLRQDPRV HO LQYHVWLJDGRU VH SRVLFLRQD D Vt PLVPR
GHQWUR GH HVH HQFXDGUH
2WURV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ VH DERFDQ D XQ WHPD GHOLPLWDGR HQIRFDGR GH XQD
PDQHUD GHWHUPLQDGD GHQWUR GH XQ FDPSR GH LQYHVWLJDFLyQ $OJXQRV WH[WRV FXPSOHQ
FRPR SULPHUD IXQFLyQ HVWDEOHFHU XQ DVSHFWR HQ FX R DQiOLVLV HV UHOHYDQWH SURIXQGL]DU
SRUTXH QR KD VLGR PX DERUGDGR HQ LQYHVWLJDFLRQHV SUHYLDV
(Q HVWH FDStWXOR IRFDOL]DUHPRV QXHVWUR DQiOLVLV HQ ORV HVWDGRV GH OD FXHVWLyQ TXH
VH GHVDUUROODQ GHQWUR GHO FDPSR GH ORV HVWXGLRV KLVWyULFRV TXH KDFHQ KLQFDSLp HQ
HO HMH WHPSRUDO FRPR FULWHULR GH HVWUXFWXUDFLyQ (VWR HV DVt SRUTXH HO FRQRFLPLHQWR
KLVWyULFR HV DVXPLGR FRPR XQ VDEHU LQDFDEDGR VLHPSUH SDUFLDO DELHUWR VXMHWR D
ORV FDPELRV SROtWLFRV H LQWHOHFWXDOHV TXH FRQIRUPDQ HO SULVPD D WUDYpV GHO FXDO VH
PLUD R VH DERUGD XQ DVSHFWR GHO SDVDGR $Vt XQ EXHQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ GHQWUR
GH HVWD GLVFLSOLQD GHEH WDPELpQ LQFRUSRUDU OD HYROXFLyQ KLVWyULFD GHO SHQVDPLHQWR R
GH ORV SHQVDPLHQWRV VREUH XQ WHPD

OQ UG QTICPK C WP GUVCFQ FG C EWGUVK P

$ FRQWLQXDFLyQ GHWDOODPRV ORV DVSHFWRV FRQFHUQLHQWHV D OD RUJDQL]DFLyQ GH XQ
HVWDGR GH OD FXHVWLyQ HQ ORV FDVRV HQ TXH HO WH[WR IXQFLRQD GH PDQHUD LQGHSHQGLHQWH
HV GHFLU FRPR DUWtFXOR GH UHYLVWD HVSHFLDOL]DGD FRPR SRQHQFLD R FRPR HO FDStWXOR
GH XQ OLEUR
(O HVWDGR GH OD FXHVWLyQ VH HQFDEH]D FRQ XQ WtWXOR TXH VLQWHWL]D OD SUREOHPi
WLFD TXH DEDUFD HQ JHQHUDO H[SOLFLWD TXH VH WUDWD GH XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ (O
WH[WR FRPLHQ]D FRQ XQD LQWURGXFFLyQ HQ OD TXH VH SUHVHQWD HO WHPD DERUGDGR SRU
ODV LQYHVWLJDFLRQHV TXH VH DQDOL]DUiQ VH VHxDODQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FRQWH[WR
FXOWXUDO VRFLDO SROtWLFR KLVWyULFR HQ HO TXH HVDV LQGDJDFLRQHV IXHURQ OOHYDGDV DGH
ODQWH $VLPLVPR VH IXQGDPHQWD OD LPSRUWDQFLD GH KDFHU HO UHOHYDPLHQWR GHO HVWDGR
de los estudios sobre esa cuestión de manera de justi car su tratamiento e interesar
DO OHFWRU $GHPiV VH LQGLFD FXiO VHUi HO SODQ WH[WXDO HV GHFLU VH DFODUD FyPR VH
RUJDQL]DUi OD H[SRVLFLyQ

• UNGS
 E

(Q HO GHVDUUROOR GHO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SULPHUR VH GHVSOLHJD HO WHPD JHQHUDO

para después abordar el tema especí co de análisis. Esto es, en primer lugar, se realiza
XQD EUHYH LQWURGXFFLyQ TXH SHUPLWH HQFXDGUDU OD SUREOHPiWLFD HQ XQ SODQR PD RU
/XHJR GH HVWR HO WH[WR VH IRFDOL]D HQ LQWHUURJDQWHV PiV SDUWLFXODUHV &RPR D GLMLPRV
HQ ORV WH[WRV SHUWHQHFLHQWHV DO iPELWR GH ORV HVWXGLRV KLVWyULFRV OD H[SRVLFLyQ VH
RUGHQD D SDUWLU GHO HMH WHPSRUDO $KRUD ELHQ GHQWUR GH OD SHULRGL]DFLyQ GH ODV LQYHV
WLJDFLRQHV OD LQIRUPDFLyQ VH RUJDQL]D HQ HMHV TXH YDUtDQ GH DFXHUGR FRQ HO FULWHULR
GHO LQYHVWLJDGRU 3XHGHQ DJUXSDUVH VHJ~Q ORV GLIHUHQWHV HQIRTXHV SUHGRPLQDQWHV
HQ ODV FRUULHQWHV WHyULFDV R VHJ~Q ORV GLVWLQWRV DVSHFWRV SUREOHPiWLFDV YLQFXODGRV
DO REMHWR GH HVWXGLR &DGD HMH WHPiWLFR VXHOH HVWDU GHVWDFDGR FRQ XQ VXEWtWXOR TXH
FRQGHQVD VX FRQWHQLGR /XHJR VH LQWURGXFH HQ IRUPD JHQHUDO HO DVSHFWR SUREOHPD
R YDULDQWH TXH VH WUDWDUi PiV H[WHQVDPHQWH D FRQWLQXDFLyQ
)UHFXHQWHPHQWH RFXUUH TXH HO REMHWR GH HVWXGLR D KD VLGR DERUGDGR SRU GLIHUHQ
WHV GLVFLSOLQDV SRU OR WDQWR HV SHUWLQHQWH OD LQFOXVLyQ GHO FRQRFLPLHQWR SURGXFLGR
HQ HOODV 3RU HVWR HV PX XVXDO TXH ORV KLVWRULDGRUHV VH YHDQ HQ OD QHFHVLGDG GH
HYDOXDU OD SHUWLQHQFLD GH OD LQFRUSRUDFLyQ R OD H[FOXVLyQ GH GHWHUPLQDGDV IXHQWHV
bibliográ cas, más allá del campo en que se hayan producido. Cabe señalar que in
FOXVR SXHGH VHU UHOHYDQWH FRQVLGHUDU HO DFHUFDPLHQWR UHDOL]DGR GHVGH HO SHULRGLVPR
GH LQYHVWLJDFLyQ
&XDQGR VH IRFDOL]D HQ FDGD FRUULHQWH GH LQYHVWLJDFLyQ VH H[SOLFD OD SHUVSHFWLYD
TXH VH KD DGRSWDGR UHVSHFWR GHO REMHWR GH HVWXGLR VH GHVWDFD OD FRQWULEXFLyQ DO FR
QRFLPLHQWR TXH VH KD JHQHUDGR 6H VHxDOD HO FDPELR GH SXQWR GH YLVWD DO QRPEUDU ODV
re exiones de otro autor y, de haber desacuerdos con ellas, se explicitan las diferencias.
(O WH[WR VH FLHUUD FRQ XQD VtQWHVLV GH ORV HMHV TXH VH KDQ H[SXHVWR TXH GD SRU
FXPSOLGR OR SURSXHVWR HQ OD LQWURGXFFLyQ (Q OD FRQFOXVLyQ VH HYDO~DQ ORV DYDQFHV
TXH VH KDQ KHFKR KDVWD HO PRPHQWR SHUR IXQGDPHQWDOPHQWH VH VXEUD DQ ORV LQ
WHUURJDQWHV TXH KDQ TXHGDGR VLQ UHVSRQGHU HV GHFLU ORV DVSHFWRV TXH QR KDQ VLGR
DQDOL]DGRV $Vt VH LQGLFDQ ODV YDFDQFLDV TXH GDUiQ OXJDU D QXHYDV LQYHVWLJDFLRQHV
Por último, bajo el subtítulo de referencias bibliográ cas, se listan en orden
DOIDEpWLFR ORV DXWRUHV ODV REUDV TXH KDQ VLGR PHQFLRQDGRV D OR ODUJR GHO WH[WR
(Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH VLQWHWL]D OR H[SXHVWR

3DU HV HVFULSFLyQ
• &RQGHQVDFLyQ GHO WHPD
7 78/2 • ([SOLFLWDFLyQ GH TXH VH WUDWD GH XQ HVWDGR GH OD
FXHVWLyQ
• 3UHVHQWDFLyQ GHO WHPD REMHWR GH HVWXGLR
• &RQWH[WXDOL]DFLyQ GHO GHVDUUROOR GH ODV
LQYHVWLJDFLRQHV
,1752 8&&, 1
• 6HxDODPLHQWR GH OD UHOHYDQFLD GHO DQiOLVLV
• ,QGLFDFLyQ GH ORV HMHV WHPiWLFRV HQ ORV TXH VH
GLYLGH HO GHVDUUROOR

UNGS •
 N N

• ([SRVLFLyQ GH ORV DSRUWHV UHDOL]DGRV DO

FRQRFLPLHQWR WRPDQGR HQ FXHQWD XQD SHUVSHFWLYD
(6$552//2 WHPSRUDO VHJ~Q XQD GHWHUPLQDGD RUJDQL]DFLyQ HQ
HMHV

• (YDOXDFLyQ GHO HVWDGR DFWXDO GHO GHVDUUROOR GHO

FRQRFLPLHQWR UHVSHFWR GHO REMHWR GH HVWXGLR
&21&/86, 1
• 6HxDODPLHQWR GH ODV YDFDQFLDV
• 3URSXHVWD GH QXHYDV LQYHVWLJDFLRQHV HQ HO FDPSR
5()(5(1&,$6
• /LVWDGR DOIDEpWLFR GH OD ELEOLRJUDItD FRQVXOWDGD
%,%/,2*5 ),&$6
7DEOD 2UJDQL]DFLyQ GH XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SXEOLFDGR FRPR WH[WR LQGHSHQGLHQWH

3W ECTCEVGT UVKECU VKGPG C GUETKVWTC FG WP GUVCFQ FG C EWGUVK P

&RPR D GLMLPRV DQWHULRUPHQWH HQ XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SUHGRPLQD OD H[SR
VLFLyQ GH ORV VDEHUHV FRQVWUXLGRV VH H[SOLFD FXiOHV IXHURQ ORV DSRUWHV DO FRQRFLPLHQWR
GH XQ WHPD IRUPXODGRV SRU GLIHUHQWHV DXWRUHV UHFRQRFLGRV (V GHFLU HQ HVWH WLSR GH
WH[WRV VH WUDQVPLWH XQ FRQRFLPLHQWR IRUPXODGR SRU RWURV DXWRUHV TXH HV DFHSWDGR
FRPR YiOLGR 6H OR SUHVHQWD WRPDQGR XQD UHODWLYD GLVWDQFLD FRQVWUX HQGR XQD
DSDULHQFLD GH REMHWLYLGDG (VWD GLVWDQFLD VH JHQHUD DO FRQVLJQDU FODUDPHQWH TXLpQHV
VRQ ORV LQYHVWLJDGRUHV TXH SURSXVLHURQ FDGD XQD GH ODV SRVWXUDV VHxDODGDV GH PDQHUD
TXH VH REVHUYH TXH HO VDEHU TXH VH H[SRQH QR IXH SURGXFLGR SRU HO TXH HVFULEH HO
estado de la cuestión. Esto signi ca que las posiciones de los autores mencionados
se diferencian con nitidez de la voz que re ere los aportes de esos historiadores.
DGR TXH XQ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ VH FDUDFWHUL]D SRU OD LQFOXVLyQ GH YRFHV DXWR
UL]DGDV SUHYDOHFH OD XWLOL]DFLyQ GH ODV FLWDV FRQ OD IXQFLyQ GH SUHVHQWDU DQWHFHGHQWHV
WHyULFRV (VWD LQFRUSRUDFLyQ SXHGH KDFHUVH D WUDYpV GHO GLVFXUVR GLUHFWR FXDQGR VH
FLWDQ ODV SDODEUDV H[DFWDV GH XQ DXWRU PHQFLRQDGR R D WUDYpV GHO GLVFXUVR LQGLUHFWR
TXH SUHVHQWD ODV SURSXHVWDV GH RWURV DXWRUHV SRU PHGLR GH OD UHIRUPXODFLyQ
5HVXOWD LQWHUHVDQWH H[DPLQDU ORV YHUERV GH GHFLU TXH VH XWLOL]DQ FRQ HO SUR
SyVLWR GH LQWURGXFLU XQ GLVFXUVR GHQWUR GHO SURSLR WH[WR D TXH VX HOHFFLyQ LPSOLFD
PXFKDV YHFHV DVXPLU XQD SRVLFLyQ IUHQWH D OR GLFKR SRU RWURV DXWRUHV /RV YHUERV GH
decir son aquellos que re eren un comportamiento verbal. Algunos de ellos pueden
VHU FRQVLGHUDGRV QHXWURV VROR VH OLPLWDQ D PHQFLRQDU OD DFFLyQ GH FRPXQLFDU
como por ejemplo: “expresar”, “declarar”, “a rmar”, “aseverar”, “sostener”, “ex
SOLFDU VHxDODU HQWUH RWURV 6RQ IUHFXHQWHV WDPELpQ ORV TXH LPSOLFDQ DOJ~Q WLSR
GH SRVLFLRQDPLHQWR GHO DXWRU FLWDGR FRPR SRU HMHPSOR FRQWHVWDU FXHVWLRQDU
FULWLFDU DFXVDU UHSOLFDU UHIXWDU REMHWDU R FRQ RWUR PDWL] FRLQFLGLU
FRQ DFRUGDU FRQ UHVFDWDU $VLPLVPR OD OHQJXD WDPELpQ SURYHH H[SUHVLRQHV
LQWURGXFWRULDV GH ODV FLWDV $ PRGR GH LOXVWUDFLyQ SRGHPRV PHQFLRQDU VHJ~Q [
GH DFXHUGR FRQ [ SDUD [

• UNGS
 E

3RU RWUD SDUWH HQ HVWH JpQHUR VH GHMD HQ FODUR OD UHODFLyQ TXH VH HVWDEOHFH HQWUH
ODV SRVWXUDV DGRSWDGDV SRU ODV GLIHUHQWHV LQYHVWLJDFLRQHV $Vt HO GHVDUUROOR GHO WH[WR
QR VH FRQYLHUWH HQ XQ OLVWDGR GH GDWRV LQFRQH[RV /DV UHODFLRQHV GH GLYHUJHQFLD R
FRLQFLGHQFLD VH KDFHQ H[SOtFLWDV D SDUWLU GHO XVR GH FRQHFWRUHV R IUDVHV TXH WUDQVPLWHQ
estos signi cados. Marcan similitudes entre los planteos: “en este mismo sentido”,
GH DFXHUGR FRQ [ HQ FRLQFLGHQFLD FRQ FRLQFLGHQWHPHQWH GHO PLVPR PRGR
SDUDOHODPHQWH 6HxDODQ RSRVLFLyQ HQ FRQWUDSRVLFLyQ HQ RSRVLFLyQ D SRU HO
FRQWUDULR HQ FDPELR VLQ HPEDUJR QR REVWDQWH PLHQWUDV TXH HQWUH RWURV
7DPELpQ VH UHJLVWUD HO XVR GH FRQHFWRUHV TXH RUGHQDQ OD H[SRVLFLyQ FRPR SRU
HMHPSOR HQ SULPHU OXJDU HQ VHJXQGR OXJDU SDUD FRPHQ]DU SDUD FRQWLQXDU
“para nalizar”, “por último”, “por una parte”, “por otra parte”.
3RU RWUR ODGR FDEH VHxDODU TXH HQ WRGR HVWDGR GH OD FXHVWLyQ VH H[SOLFLWDQ ODV
UHIHUHQFLDV GH ODV REUDV FRQVXOWDGDV (VWR SXHGH UHDOL]DUVH VHJ~Q GLVWLQWDV FRQYHQ
FLRQHV 3RU HMHPSOR HQ DOJXQDV GLVFLSOLQDV VH HVWLOD FRQVLJQDUODV HQ QRWDV DO SLH
de página o al nal del documento. En otras, en cambio, se intercalan en el texto el
DSHOOLGR GHO DXWRU HO DxR GH SXEOLFDFLyQ GHO WH[WR OHtGR FRORFDGRV HQWUH SDUpQWHVLV
(O VLVWHPD D XWLOL]DU GHSHQGH PXFKDV YHFHV GH ODV QRUPDV LPSXHVWDV SRU ORV FRPLWpV
organizadores de los eventos cientí cos o por las que cada revista cientí ca adopta,
SRU OR TXH VH GHEHQ PDQWHQHU HQ WRGR HO HVFULWR
(Q OD FRQFOXVLyQ GH FXDOTXLHU HVWDGR GH OD FXHVWLyQ VH HQFXHQWUDQ MXLFLRV YD
ORUL]DFLRQHV PiV R PHQRV H[SOtFLWDV UHVSHFWR GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV ORV WUDEDMRV
GH RWURV DXWRUHV /D HYDOXDFLyQ GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV VH H[SUHVD FRQ IUDVHV LPSHU
VRQDOHV FRPR HV QHFHVDULR GHVWDFDU UHVXOWD SHUWLQHQWH VHxDODU R VLPSOHPHQWH
cali cándolas, como en el siguiente ejemplo: “La investigación todavía está en sus
FRPLHQ]RV 6LQ HPEDUJR KD DUURMDGR UHVXOWDGRV LPSRUWDQWHV

P KUKU FG WP GLGOR Q FG GUVCFQ FG C EWGUVK P FG ECORQ FG C

JKUVQTKC
$ FRQWLQXDFLyQ PRVWUDPRV D PRGR GH HMHPSOR OD RUJDQL]DFLyQ GH XQ HVWDGR
GH OD FXHVWLyQ HVFULWR SRU HO KLVWRULDGRU 0DUFHOR - %RUJHV SDUD HO QXDULR GHO DxR
GHO ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV +LVWyULFR 6RFLDOHV GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO
&HQWUR GH OD 3URYLQFLD GH %XHQRV $LUHV (O WH[WR H[SRQH GHVGH XQD SHUVSHFWLYD
historiográ ca, los principales estudios sobre la inmigración de nes de siglo ,
SULQFLSLRV GHO VLJOR HQ OD $UJHQWLQD (Q SDUWLFXODU KDFH IRFR HQ ORV WLSRV GH
DVLPLODFLyQ TXH VH SURGXMHURQ HQWUH ORV LQPLJUDQWHV HO JUXSR UHFHSWRU 3DUD HOOR
FRPSDUD LQYHVWLJDFLRQHV TXH DQDOL]DQ ORV GLVWLQWRV IDFWRUHV TXH FRQWULEX HQ D ORV
SURFHVRV GH DVLPLODFLyQ TXH WRPDQ HQ FRQVLGHUDFLyQ GLYHUVRV JUXSRV PLJUDQWHV
(Q ORV PiUJHQHV VHxDODPRV DOJXQRV DVSHFWRV UHOHYDQWHV GH HVWH JpQHUR GHVWDFDPRV
DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV OLQJ tVWLFDV

/RV GLVWLQWRV VLVWHPDV VH H[SRQHQ HQ HO ~OWLPR FDStWXOR GH HVWH YROXPHQ

UNGS •
 N N

,10, 5$ , 1 $6,0,/$ , 1 (1 /$ $5 PFGPUCE P FGN E PVGP

F PH S G
(17,1$ 81 (1)248( ,6725,2 5 ), 2
(Q XQD VRFLHGDG TXH UHFLELy XQ YROXPHQ XQD GLYHUVLGDG PL
JUDWRULD FRPR OD DUJHQWLQD GH OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;,; 6GO V EC IGPGTCN
4GNG CPE C FG U GUV F
SULPHUDV GpFDGDV GHO VLJOR ;; HO WHPD GH OD LQWHUDFFLyQ
HQWUH HVRV QXHYRV KDELWDQWHV OD VRFLHGDG ORFDO VH SUHVHQWD
FRPR XQD FODYH SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH OD UHDOLGDG VRFLDO
de la época y su evolución posterior. A nes de la década PVG V CN CE P FG NCU
P GUV ICE PGU
GH GXUDQWH ORV DxRV OXHJR GH XQ ODUJR SHUtRGR GH
HVWXGLRV PLJUDWRULRV GH PDUFDGR WRQR FRQPHPRUDWLYR ORV
cientí cos sociales preocupados por la expansión económica
ORV FDPELRV HQ OD HVWUXFWXUD VRFLDO GH OD$UJHQWLQD PRGHUQD T V ECU DLGE PGU C
VH RFXSDURQ GHO DSRUWH PLJUDWRULR 3HUR HVWD DSUR[LPDFLyQ GUV F U CPVGT TGU
IXH SDUFLDO JHQHUDOL]DGRUD SRUTXH HO SURFHVR PLJUDWRULR
VyOR IRUPDED SDUWH GH VX LQWHUpV HQ WDQWR LQWHJUDED HO SURFHVR PiV JHQHUDO
GH PRGHUQL]DFLyQ GH OD VRFLHGDG DUJHQWLQD /DV GLYHUVDV H[SHULHQFLDV PL
gratorias, los posibles con ictos en el período de integración quedaron fuera
de discusión: se trataba de una concepción lineal y progresiva que nalizaba
HQ OD DVLPLODFLyQ GHO PLJUDQWH DO PHGLR UHFHSWRU
(Q UHODFLyQ DO WHPD GH OD LQWHJUDFLyQ DVLPLODFLyQ GH ORV LQPLJUDQWHV OD WHRUtD
FRQVDJUDGD HUD OD GHO FULVRO GH UD]DV R PHOWLQJ SRW HV GHFLU XQ SURFHVR GH
GHVLQWHJUDFLyQ UHODWLYDPHQWH UiSLGR GH ODV GLIHUHQFLDV QDFLRQDOHV UHJLRQDOHV
GH XQD HIHFWLYD DPDOJDPDFLyQ <D HQ ORV HO KLVWR
U PGU U DTG GN VGOC
ULDGRU -RVp /XLV 5RPHUR VH KDEtD UHIHULGR HQ HVWRV WpUPLQRV
GP NCU F ECFCU FGN
D OD UHDOLGDG DUJHQWLQD SURGXFWR GH OD LQPLJUDFLyQ PDVLYD GN
FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD IXVLyQ HQWUH FULROORV H LQPLJUDQWHV
KDEUtD QDFLGR XQD VRFLHGDG KtEULGD GDQGR OXJDU D OR TXH
HO DXWRU OODPy OD HUD DOXYLDO (Q ORV DxRV *LQR *HUPDQL GHVGH HO FDPSR
GH ORV HVWXGLRV VRFLROyJLFRV QRV SUHVHQWy XQD YLVLyQ VLPLODU LQPLJUDQWHV
QDWLYRV VH IXVLRQDURQ HVSHFLDOPHQWH D WUDYpV GH OD YtD PDWULPRQLDO SURFHVR
IDYRUHFLGR SRU OD DOWD WDVD GH PDVFXOLQLGDG GHO HOHPHQWR H[WUDQMHUR 0XFKDV
DSUR[LPDFLRQHV LPSUHVLRQLVWDV GHO SHULRGR GH OD LQPLJUDFLyQ SRVWHULRUHV
FRUURERUDEDQ OD YDOLGH] GH HVWDV RSLQLRQHV (Q HVSHFLDO HVWR WXYR XQ LPSDFWR
LPSRUWDQWH HQ OD OLWHUDWXUD GH OD pSRFD TXH SURGXMR XQ JUDQ Q~PHUR GH WtWX
ORV GHGLFDGRV D PRVWUDU ODV SDUWLFXODULGDGHV GH HVWDV XQLRQHV HQWUH FULROORV
JULQJRV
1VTC E TT GPVG J UV T IT H
(Q DxRV UHFLHQWHV HVSHFLDOPHQWH D SDUWLU GH OD GpFDGD GHO EC GP NC F ECFC FG
FRPHQ]y D SURGXFLUVH XQD UHQRYDFLyQ GH ORV HQIRTXHV GHO 0 G C U P U DTG GN
VGOC
IHQyPHQR PLJUDWRULR (Q SDUWH HVWD UHQRYDFLyQ HV SURGXFWR
GH OD FULVLV GH ORV PRGHORV FOiVLFRV GH DQiOLVLV HQ FLHQFLDV VRFLDOHV TXH HVWi
GHVSOD]DQGR HO LQWHUpV GH ODV JUDQGHV H[SOLFDFLRQHV PDFURVRFLDOHV DO WHUUHQR
GH ORV HQIRTXHV PLFURKLVWyULFRV D XQD KLVWRULD VRFLDO TXH Gp FXHQWD GH ORV
SURSLRV VXMHWRV VRFLDOHV GH VX FRQFLHQFLD (Q HVWH FRQWH[WR FRPHQ]y D FREUDU

• UNGS
 E

LPSRUWDQFLD OD LGHD GH ODV H[SHULHQFLDV PLJUDWRULDV KDFLHQGR KLQFDSLp HQ OD

FDSDFLGDG GH ORV PLJUDQWHV GH IRUPXODU VXV SURSLDV HVWUDWHJLDV DGDSWDWLYDV DVt
FRPR HQ ODV GLIHUHQFLDV QDFLRQDOHV UHJLRQDOHV /D WHRUtD GHO FULVRO GH UD]DV
D QR SDUHFLy DGHFXDGD SDUD H[SOLFDU OD UHODFLyQ JUXSRV PLJUDWRULRV VRFLHGDG
UHFHSWRUD FRPHQ]y D WRPDU FXHUSR XQD H[SOLFDFLyQ DOWHUQDWLYD EDVDGD HQ
OD H[LVWHQFLD GH XQ FLHUWR SOXUDOLVPR FXOWXUDO $VLPLVPR FXDQGR VH SDVy GH
la re exión sociológica de los años 60 o las observaciones impresionistas al
DQiOLVLV HPStULFR GHO SURFHVR GH DVLPLODFLyQ VH YLR TXH OD WHRUtD GH OD IXVLyQ
UiSLGD GH ODV GLIHUHQFLDV QDFLRQDOHV OD GHVLQWHJUDFLyQ GH ORV YDORUHV VRFLR
FXOWXUDOHV SUH PLJUDWRULRV WHQtD SRFR TXH YHU FRQ OD UHDOLGDG PLJUDWRULD HQ
$UJHQWLQD HO SOXUDOLVPR FXOWXUDO JDQDED WHUUHQR
5G CNCO GPV FG NCU
&RPR SXHGH REVHUYDUVH OD GLIHUHQFLD FODYH HQWUH XQD RWUD F HGTGPE CU GPVTG RGTU
SRVLFLyQ UDGLFD HQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH OD UHODFLyQ PLJUDQWH RGEV CU
VRFLHGDG ORFDO HQ HO JUDGR GH DVLPLODFLyQ /OHJDGRV D HVWH
SXQWR FRQYLHQH KDFHU DOJXQDV SUHFLVLRQHV WHUPLQROyJLFDV PEGRV EGPVTCN FGH P
6H FRQVLGHUD DVLPLODFLyQ DO SURFHVR HQ HO FXDO SHUVRQDV GH E P ECTCEVGT CE P
PHGLRV pWQLFRV R FXOWXUDOHV GLYHUVRV OOHJDQ D LQWHUDFWXDU HQ
OD YLGD GH XQD FRPXQLGDG OLEUHV GH WUDEDV DQWHULRUHV /RV
SXQWRV RSXHVWRV GH HVWH SURFHVR VHUtDQ GH XQ ODGR OD VHJUHJDFLyQ WRWDO
GH RWUR OD DVLPLODFLyQ FRPSOHWD HQWUH HVWRV GRV H[WUHPRV GHEHPRV VLWXDU
JUDGRV YDULDGRV GH VHJUHJDFLyQ SOXUDOLVPR LQWHJUDFLyQ DVLPLODFLyQ SDUFLDO
R LQGLYLGXDO HWF $OJXQRV DXWRUHV YHQ HQ OD DVLPLODFLyQ XQ SUREOHPD GH
JUDGR HQ HO FXDO SXHGHQ UHFRQRFHUVH GLYHUVDV YDULDEOHV FDPELRV GH SDXWDV
FXOWXUDOHV SRU ODV GH OD VRFLHGDG UHFHSWRUD HQWUDGD PDVLYD HQ LQVWLWXFLRQHV
GHO JUXSR SULPDULR GH OD VRFLHGDG UHFHSWRUD PDWULPRQLRV PL[WRV GHVDUUROOR
GH XQ VHQWLGR FROHFWLYR EDVDGR HQ OD QXHYD VRFLHGDG DXVHQ
NCU H ECE P
FLD GH SUHMXLFLRV HWF 6LJXLHQGR D 6DPXHO %DLO SRGHPRV TGUGPVCE P FG F UV PV U
GLVWLQJXLU YDULDV IRUPDV GH DVLPLODFLyQ 3RU XQ ODGR OD V R U FG CU O NCE P
DVLPLODFLyQ R DGDSWDFLyQ TXH LPSOLFD OD DGTXLVLFLyQ GH ORV
YDORUHV EiVLFRV ODV SDXWDV GH FRPSRUWDPLHQWR GH OD VRFLH
GDG UHFHSWRUD HV GHFLU HO FRQRFLPLHQWR OD RUJDQL]DFLyQ TXH OH SHUPLWHQ DO
LQPLJUDQWH IXQFLRQDU HIHFWLYDPHQWH HQ HO QXHYR PHGLR ,QGLFDGRUHV GH HVWH
SURFHVR VHUtDQ HO PRGR OD FHOHULGDG FRQ TXH ORV LQPLJUDQWHV HQFXHQWUDQ
YLYLHQGD HPSOHR GHVDUUROODQ VXV RUJDQL]DFLRQHV 3RU RWUR ODGR WHQHPRV OD
DVLPLODFLyQ HVWUXFWXUDO R VRFLDO TXH HVWDUtD UHSUHVHQWDGD SRU ORV FDVDPLHQWRV
PL[WRV HO GHVDUUROOR GH XQD LGHQWLGDG EDVDGD HQ OD VRFLHGDG UHFHSWRUD HQWUH
RWURV LQGLFDGRUHV HQWUR GH HVWH SURFHVR FRPSOHMR HO DMXVWH R OD DGDSWDFLyQ
VRQ DOJR SUHYLR D OD DVLPLODFLyQ VRFLDO DXQTXH VX H[LVWHQFLD QR LPSOLFD OD
LQPHGLDWD DSDULFLyQ GH HVWD ~OWLPD SXHGH GDUVH HO FDVR GH JUXSRV pWQLFRV
SHUIHFWDPHQWH DGDSWDGRV D XQD VRFLHGDG UHFHSWRUD TXH HVWH KHFKR UHWDUGH
R OLPLWH VX DVLPLODFLyQ HVWUXFWXUDO
GTTG FG NC PVT F EE P
$ FRQWLQXDFLyQ UHDOL]DUHPRV XQ EUHYH EDODQFH FUtWLFR GH OD RN E VCE P FGN DLGV
producción historiográ ca reciente que se ha ocupado de la FGN VG V

UNGS •
 N N

asimilación de los grupos migratorios en Argentina, tratando de identi car

las principales líneas de re exión. Nuestro objetivo es ofrecer, más que un
UHSHUWRULR H[KDXVWLYR GH WUDEDMRV VREUH HO WHPD XQD YLVLyQ UHSUHVHQWDWLYD GHO
HVWDGR DFWXDO GH OD GLVFXVLyQ
PVT F EE P FG P FG N U
(O DQiOLVLV GH ODV SDXWDV PDWULPRQLDOHV HV HO LQGLFDGRU GH HCEV TGU O U GUV F CF U
DVLPLODFLyQ TXH PiV DWHQFLyQ KD UHFLELGR OD H[LVWHQFLD GH GP TGNCE P E P GN VGOC
YDULRV WUDEDMRV HPStULFRV QRV SHUPLWH KDFHU FLHUWDV FRQVLGH
UDFLRQHV TXH HV LPSRVLEOH H[WHQGHU D WRGD OD SUREOHPiWLFD GH
OD DVLPLODFLyQ HQ JHQHUDO GDGD OD HVFDVH] GH LQYHVWLJDFLRQHV $ PHGLDGRV GH
OD GpFDGD GHO 0DUN 6]XFKPDQ SXEOLFy XQ WUDEDMR SLRQHUR TXH FRPHQ]y D
FXHVWLRQDU OD DOXGLGD WHRUtD GHO FULVRO GH UD]DV HQ $UJHQWLQD 6X HVWXGLR VREUH
HO FRPSRUWDPLHQWR PDWULPRQLDO GH ORV UHVLGHQWHV HQ OD FLXGDG GH &yUGRED
HQ PRVWUy TXH ORV FDVDPLHQWRV HQ HO LQWHULRU GHO JUXSR pWQLFR
VREUHSDVDEDQ DPSOLDPHQWH D ODV XQLRQHV LQWHU pWQLFDV TXH VL VH FRQVLGHUDED
OD QDFLRQDOLGDG GHO SDGUH GH OD QRYLD ORV tQGLFHV GH HQGR
UV N PF TGEV GUV N
JDPLD pWQLFD HUDQ DXQ PD RUHV $PSOLDQGR VX DQiOLVLV FRQ F TGEV
FRQVLGHUDFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV UHVLGHQFLDOHV 6]XFKPDQ ( TOCU FG PEN U P FG
REVHUYD TXH ORV SRFRV FDVRV GH PDWULPRQLRV H[RJiPLFRV EGU GP PGIT VC
QR LPSOLFDEDQ XQ DVFHQVR VRFLDO GH VXV FRQWULEX HQWHV
GHP HV UD que en la Córdoba de nes de siglo no hubo un único mercado
PDWULPRQLDO “sino un número de ellos, en su mayor parte autosu cientes
FDGD QR FRQ V SURSLR FLUF ODQ H GH H QLFLGDG
6L HVWD HUD OD VLWXDFLyQ GH XQD GH ODV FLXGDGHV PiV LPSRUWDQWHV GHO LQWHULRU
DUJHQWLQR SRFR VH VDEtD VREUH HO FHQWUR PiV UHOHYDQWH FRVPRSROLWD GHO
SDtV VREUH HO SHUtRGR SRVWHULRU D (Q HIHFWR SDUD HO FDVR GH %XHQRV
$LUHV H[LVWtD XQ HVWXGLR GHO GHPyJUDIR LWDOLDQR 6DYRUJQDQ UHDOL]DGR HQ OD
GpFDGD GHO TXH KDEtD VLGR XWLOL]DGR SRU *LQR *HUPDQL
SDUD GHPRVWUDU HO tQGLFH GHFUHFLHQWH GH ORV FDVDPLHQWRV ( GPVGU E ORNGOGPVCT CU
LQWUD pWQLFRV 7RPDQGR FRPR EDVH HVWRV UHVXOWDGRV FG NC CPVGT T
utilizando datos estadísticos o ciales de la ciudad de
%XHQRV $LUHV HO SURIHVRU %DLO DQDOL]y OD VHOHFFLyQ PDWULPRQLDO GH ORV
JUXSRV QDFLRQDOHV UHVLGHQWHV HQ OD FDSLWDO DUJHQWLQD HQWUH
/RV UHVXOWDGRV GH HVWH DQiOLVLV GHPRVWUDURQ TXH OD HWQLFLGDG FRQGLFLRQy
OD VHOHFFLyQ PDWULPRQLDO SURGXFLHQGR HQ OD VRFLHGDG ORFDO XQD UHDOLGDG
FHUFDQD DO SOXUDOLVPR FXOWXUDO
En esta misma línea de análisis Ruth Seefeld rea rmó la PVT F EE P FG VT
CURGEV VTCVCF R T PC
YDOLGH] GH XQ FRPSRUWDPLHQWR PDWULPRQLDO IXHUWHPHQWH C V TC
HQGRJiPLFR HQWUH ORV JUXSRV PLJUDWRULRV DERQDQGR OD KL
SyWHVLV GH XQD LQWHJUDFLyQ VRFLDO WLSR SOXUDOLVPR FXOWXUDO
3RU RWUD SDUWH SRVWXOy OD SRVLELOLGDG GH TXH OD IXVLyQ pWQLFD KD D FRPHQ]DGR
FRQ ORV GHVFHQGLHQWHV GH ORV LQPLJUDQWHV WUDWiQGRVH HQWRQFHV GH XQ FULVRO
GH UD]DV D OD FULROOD

• UNGS
 E

Sin dudas es necesaria una adecuada periodi cación de esta interacción social por
YtD GHO PDWULPRQLR SDUD SRGHU DSUHFLDU HQ TXp JUDGR D TXp QLYHO GHGHVFHQGHQFLD
VH SURGXMR OD IXVLyQ (Q WDO VHQWLGR FRPR GHPRVWUy HO WUDEDMR GUVC GP TGNCE P FG NC
GH 6]XFKPDQ HV GLItFLO TXH HVWD VH KD D SURGXFLGR D QLYHO GH RT F EE P VG T EC FG
los hijos de inmigrantes, al menos durante la in uencia del C V TGU S G E PE FGP GP
SHUtRGR GH PLJUDFLyQ PiV R PHQRV PDVLYD VREUH WRGR GHELGR GN R PV FG UVC CF RVCF
5G VTCVC FG H GPVGU
D OD JUDQ FDQWLGDG GH KLMRV GH H[WUDQMHURV (O WUDEDMR GH 3DJDQR E ORNGOGPVCT CU
y Oporto para los italianos de la Boca a nes del siglo XIX
con rma esta apreciación: los porcentajes de endogamia son
PX HOHYDGRV OOHJDQGR D PiV GHO VL FRQVLGHUDPRV OD QDFLRQDOLGDG GH
ORV SDGUHV HQGRJDPLD HQFXELHUWD (VWH JUXSR QDFLRQDO WDPELpQ SUHVHQWD XQ DOWR
tQGLFH GH HQGRJDPLD D QLYHO QR D QDFLRQDO VLQR WDPELpQ UHJLRQDO FRPXQDO
VLWXDFLyQ TXH DO PHQRV HQWUH ORV LWDOLDQRV SDUHFH KDEHU WHQLGR PXFKR SHVR
GUVC GP TGN G G FG NC
/D YHQWDMD GHO DQiOLVLV GH ODV SDXWDV PDWULPRQLDOHV HV TXH E PVT D E P FG NCU P GU
constituyen un acto especí co, que puede medirse adecua V ICE PGU FGUCTT NNCFCU
GDPHQWH TXH LQYROXFUD tQWLPDPHQWH D ODV SDUWHV HQ FXHV
WLyQ $GHPiV HO FRPSRUWDPLHQWR PDWULPRQLDO FRQVWLWX H
XQ LQGLFDGRU LPSRUWDQWH DXQTXH QR H[FOXVLYR GHO JUDGR GH DVLPLODFLyQ
SXHVWR TXH HO RULJHQ pWQLFR GH ORV FRQWUD HQWHV FRQGLFLRQD OD QDWXUDOH]D GH
OD IXWXUD IDPLOLD SRU FRQVLJXLHQWH GH VXV KLMRV (Q HO LQWHULRU GH OD IDPLOLD
VH SURGXFH OD IRUPDFLyQ VRFLDOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV JHQHUDFLRQHV HOOD
OHV SURYHH VXV SDXWDV FXOWXUDOHV GH FRPSRUWDPLHQWR YDORUHV HWF (VWR HV
D~Q PiV LPSRUWDQWH GHFLVLYR HQ HO SHUtRGR GH OD LQPLJUDFLyQ PDVLYD HQ
JHQHUDO HQ WRGR HO SHUtRGR DQWHULRU DO GHVDUUROOR GH ORV VLVWHPDV PDVLYRV GH
comunicación social, que in uirán en la formación de pautas socio-culturales,
GHVGH HO OHQJXDMH KDVWD OD IRUPDFLyQ GH QXHYRV YDORUHV
TGUGPVCE P FG VT
(Q HO LQLFLR GHO SURFHVR GH DGDSWDFLyQ GH ORV PLJUDQWHV HQ HCEV T OR TVCPVG RCTC GN
HO QXHYR PHGLR XQD GHFLVLyQ EiVLFD SULPRUGLDO HUD HOH GUV F FGN VGOC
JLU XQ OXJDU GRQGH YLYLU 6LQ GXGDV IDFWRUHV HVWUXFWXUDOHV R TVGU FG P GUV ICF TGU
FRPR OD FHUFDQtD GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR GHVDUUROOR GHO
VLVWHPD GH WUDQVSRUWHV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO PHUFDGR GH YLYLHQGDV OLPLWD
URQ HO DVHQWDPLHQWR GH ORV UHFLpQ OOHJDGRV 3HUR FRPR PXHVWUD XQ VXJHUHQWH
DUWtFXOR GH %DLO GHEHPRV SUHVWDU DWHQFLyQ DO EDJDMH FXOWXUDO SUH PLJUDWRULR
(Q HIHFWR HQ VX HVWXGLR VREUH ORV SDWURQHV GH UHVLGHQFLD GH ORV LWDOLDQRV HQ
%XHQRV $LUHV 1XHYD <RUN HQWUH HO SURIHVRU QRUWHDPHULFDQR
GHPXHVWUD TXH ORV OD]RV HVWDEOHFLGRV HQ HO SDtV GH RULJHQ IXHURQ LPSRUWDQWHV
PXFKDV YHFHV GHFLVLYRV HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV SDXWDV GH DVHQWDPLHQ
WR 0XFKRV LWDOLDQRV HQ HVWDV GRV FLXGDGHV IRUPDURQ Q~FOHRV SRU UHJLRQHV
R FRPXQDV GH RULJHQ TXH LQWHJUDEDQ D VXV FRPSRQHQWHV HQ XQD YDULDGD UHG
GH YtQFXORV IDPLOLDUHV SDHVDQL 6LQ OXJDU D GXGDV HVWD FLUFXQVWDQFLD GHEH
KDEHU IDFLOLWDGR HO DMXVWH OD DGDSWDFLyQ GH ORV UHFLpQ OOHJDGRV D VX QXHYR
medio. Pero es probable que a la vez haya di cultado la asimilación social de
ORV LQWHJUDQWHV GH HVWDV SHTXHxDV ,WDOLDV HQ HO FRUD]yQ GHO PHGLR UHFHSWRU

UNGS •
 N N

0XFKRV GH HVWRV LQPLJUDQWHV QR SHUPDQHFLHURQ HQ HO SULPHU DVHQWDPLHQWR

KDELWDFLRQDO H[LVWLHQGR XQD LPSRUWDQWH PRYLOLGDG UHVLGHQFLDO /D SRVLELOLGDG
GH DFFHGHU D OD YLYLHQGD SURSLD GHEH KDEHU MXJDGR XQ URO LPSRUWDQWH SHUR
HQ HVWH PRYLPLHQWR WDPELpQ HVWXYLHURQ SUHVHQWHV ODV UHGHV GH WLSR SHUVRQDO
$O UHVSHFWR %DLO QRV EULQGD DOJXQRV HMHPSORV FRPR HO QDFLPLHQWR GH XQD
FRORQLD GH LWDOLDQRV GH 6LURFR HQ 4XLOPHV D SDUWLU GH OD FRORQLD VLUROHVD RULJLQDO
GH OD %RFD $PEDV iUHDV HVWDEDQ XQLGDV SRU UHGHV SHUVRQDOHV GH IDPLOLDUHV
SDHVDQL (Q HVWH VHQWLGR VHUtD LQWHUHVDQWH HVWXGLDU VL FRPR FRQVHFXHQFLD
GH OD PRYLOLGDG D ]RQDV DOHMDGDV GH OD FLXGDG VH UHFUHDURQ ODV YLHMDV YLQFX
ODFLRQHV pWQLFDV R KDVWD TXp SXQWR HVD PRYLOLGDG UHVLGHQFLDO DO URPSHU FRQ
OD UHG pWQLFD IDYRUHFLy OD DVLPLODFLyQ VRFLDO ,QGLFDGRUHV GH HVWH KLSRWpWLFR
IHQyPHQR SXHGHQ VHU ODV SDXWDV PDWULPRQLDOHV GH ORV KLMRV GH HVWDV IDPLOLDV
HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV TXH YLYHQ HQ XQD ]RQD PiV KRPRJpQHD GHVGH XQD
SHUVSHFWLYD pWQLFD SHUR WDPELpQ OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD HQ FLHUWDV LQVWLWXFLRQHV
EDUULDOHV HQ FRQWUDVWH R QR FRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV GH FDUiFWHU QDFLRQDO
(VWUHFKDPHQWH YLQFXODGR FRQ HO WHPD DQWHULRU VH SUHVHQWD HO /GPE P FG VT HCEV T C
FRQRFLPLHQWR GH ORV PHFDQLVPRV PLJUDWRULRV HQ SDUWLFXODU CPCN CT
DTXHOORV EDVDGRV HQ UHODFLRQHV SHUVRQDOHV (Q XQ DUWtFXOR
VREUH OD FRQIRUPDFLyQ GH GRV FRPXQLGDGHV LWDOLDQDV HQ %XHQRV$LUHV 6DPXHO
%DLO GHPRVWUy HO SDSHO GHFLVLYR GH OD FDGHQD PLJUDWRULD HQ OD GHWHUPLQDFLyQ
del destino de los migrantes y su consiguiente adaptación, in uyendo en las
SDXWDV GH UHVLGHQFLD HPSOHR UHODFLRQHV SHUVRQDOHV (VWD
QRFLyQ GH FDGHQD PLJUDWRULD GH JUDQ GHVDUUROOR HQ $XVWUDOLD 1VTCU R UV TCU S G UG
(VWDGRV 8QLGRV KD VLGR UHWRPDGD SRU )HUQDQGR HYRWR $ E ORNGOGPVCP O U
CEV CNGU
SDUWLU GHO WUDEDMR SLRQHUR GH %DLO GH RWURV DXQ QR SXEOLFD
GRV HO DXWRU DQDOL]D HO FRQFHSWR GH FDGHQD PLJUDWRULD VX
SDSHO HQ HO SURFHVR GH DMXVWH H LQWHJUDFLyQ GH ORV PLJUDQWHV
HQ OD VRFLHGDG UHFHSWRUD (QULT HFLHQGR FRQVLGHUDEOHPHQWH CN TCE P R U V C FG
OD GLVFXVLyQ HYRWR LQWURGXFH HQ VX DQiOLVLV HO FRQFHSWR CR TVGU
GH SDGURQLVPR DOXGLHQGR D XQ IHQyPHQR GH PHGLDFLyQ
H[SORWDFLyQ HQ HO LQWHULRU GH OD FRPXQLGDG pWQLFD TXH UHSURGXFLUtD OD HV
trati cación pre-migratoria. La comparación con el caso norteamericano le
SHUPLWH FRQFOXLU TXH HVWH VLVWHPD EDVDGR HQ DJHQWHV R SDGUyQL HVWDED PHQRV
GHVDUUROODGR HQ $UJHQWLQD TXH HQ $PpULFD GHO 1RUWH VRVWHQHU XQ PD RU
DOFDQFH GH OD FDGHQD PLJUDWRULD IDPLOLDU R SDLVDQD SDUD HO FDVR GH ORV LWDOLDQRV
HQ $UJHQWLQD )LQDOPHQWH HYRWR DQDOL]D OD UHODFLyQ HQWUH HVWH PHFDQLVPR GH
PLJUDFLyQ EDVDGR HQ UHGHV SHUVRQDOHV OD LQWHJUDFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV DVt
emigradas en la sociedad local. Algunos casos estudiados parecen con rmar
TXH ODV PLJUDFLRQHV HQ FDGHQD DO FRQGLFLRQDU ODV SDXWDV GH LQVHUFLyQ VRFLR
RFXSDFLRQDO KDQ HYLWDGR OD DVLPLODFLyQ GH ORV LQPLJUDQWHV DXQ UHWDUGDGR
OD GH VXV GHVFHQGLHQWHV LQPHGLDWRV
/DV LQVWLWXFLRQHV FUHDGDV SRU ORV LQPLJUDQWHV HQ HO PHGLR UHFHSWRU D PHQXGR
tuvieron un papel importante en el proceso de adaptación. Así lo a rma Baily

• UNGS
 E

HQ VX WUDEDMR VREUH ODV VRFLHGDGHV GH VRFRUURV PXWXRV LWDOLDQDV HQ %XHQRV

$LUHV &XDQWR PiV IXHUWH XQLGD HVWXYLHVH OD FRPXQLGDG PHMRU KDELOLWDGD
HVWXYR SDUD GHIHQGHU ORV LQWHUHVHV GH VXV PLHPEURV GHQWUR 5G CNCO GPV FG F HGTGP
GH OD QXHYD VRFLHGDG 6LQ HPEDUJR RWURV HQIRTXHV VREUH E CU GPVTG GUV F U
HO PXWXDOLVPR LWDOLDQR HQ %XHQRV $LUHV VHxDODQ FLHUWRV
OtPLWHV GH HVWH WLSR GH RUJDQL]DFLRQHV $Vt )HUQDQGR HYRWR FRQVLGHUD HVFDVD
VX UHSUHVHQWDWLYLGDG FDSDFLGDG GH PHGLDFLyQ IUHQWH D OD VRFLHGDG ORFDO 7DO
YH] HVWDV VRFLHGDGHV KD DQ UHSUHVHQWDGR D FLHUWRV VHFWRUHV GH OD FROHFWLYLGDG
PiV TXH D OD WRWDOLGDG GH VXV PLHPEURV
2WUDV FROHFWLYLGDGHV SDUHFHQ SUHVHQWDU XQD VLWXDFLyQ GLIHUHQWH VXV RUJDQL]D
FLRQHV TXL]iV KD DQ FXPSOLGR XQ SDSHO PD RU HQ HO SURFHVR
TGUGPVCE P FG P G U
GH DMXVWH DO PHGLR ORFDO H DFXHUGR FRQ ODV REVHUYDFLRQHV GUV F U U DTG NC VGO V EC
UHDOL]DGDV SRU $OHMDQGUR )HUQiQGH] OD pOLWH HVSDxROD GH OD
FLXGDG GH %XHQRV $LUHV ORJUy DJOXWLQDU D EXHQD SDUWH GH OD
FROHFWLYLGDG HVSHFLDOPHQWH HQ HO VHQR GH VX PD RU HQWLGDG PXWXDO /D GLQi
PLFD LQWHUQD GH HVWD VRFLHGDG HVWDED FDUDFWHUL]DGD SRU OD HVFDVD SDUWLFLSDFLyQ
GH ORV DVRFLDGRV HQ OD YLGD LQVWLWXFLRQDO GDQGR FRPR UHVXOWDGR HO SUHGRPLQLR
GH XQ VHFWRU GLULJHQWH GH HVFDVD FRUUHVSRQGHQFLD FRQ OD EDVH VRFLDO 8WLOL]DQ
GR OD LGHDOLGDG SDWULyWLFD FRPR LGHRORJtD DJOXWLQDQWH KRPRJHQHL]DGRUD GH
ORV GLVWLQWRV VHFWRUHV VRFLDOHV GH OD HQWLGDG OD HOLWH GH HVWD VRFLHGDG PXWXDO
ORJUy GXUDQWH DxRV VX SURSyVLWR GH DFXPXODU KDELWDQWHV GHVDOHQWDU FLX
GDGDQRV (Q RWUR DUWtFXOR UHFLHQWH )HUQiQGH] DQDOL]D OD DFFLyQ GH OD HOLWH
HVSDxROD SDUWLFXODUPHQWH D WUDYpV GH VX DFFLRQDU HQ HO VHQR GH RUJDQL]DFLRQHV
SDWULyWLFR FXOWXUDOHV PRVWUDQGR OD LPSRUWDQFLD GHO GLVFXUVR SDWULyWLFR SDUD
OD FRKHVLyQ GHO JUXSR pWQLFR TXH OHV SHUPLWtD D ORV VHFWRUHV GLULJHQWHV XQD
SRVLFLyQ PiV FyPRGD SDUD UHODFLRQDUVH FRQ OD GLULJHQFLD DUJHQWLQD
/DV RUJDQL]DFLRQHV GH RWURV JUXSRV pWQLFRV SDUHFHQ SUHVHQWDU VLWXDFLRQHV
VLPLODUHV D ODV GH LWDOLDQRV HVSDxROHV 3DUWLFXODUPHQWH HQ HO FDVR GH ODV
VRFLHGDGHV PXWXDOHV VH WUDWD GH HQWLGDGHV SROLFODVLVWDV FRQ XQD YLGD LQWHUQD
FDUDFWHUL]DGD SRU OD HVFDVD SDUWLFLSDFLyQ GH OD EDVH VRFLHWDULD HQ JHQHUDO
HQ OD FREHUWXUD DVLVWHQFLDO SRU OD H[LVWHQFLD GH XQ Q~FOHR GLULJHQWH TXH
UHSUHVHQWDED D ORV VHFWRUHV PHGLRV DOWRV GH OD FROHFWLYLGDG (O SDSHO GHO
DVRFLDFLRQLVPR pWQLFR HQ HO SURFHVR GH DMXVWH H LQWHJUDFLyQ GH ORV JUXSRV
HPLJUDGRV HQ $UJHQWLQD SDUHFH OLPLWDGR SRU OD FDSDFLGDG GH ORV VHFWRUHV GL
ULJHQWHV GH OD FROHFWLYLGDG GH DJOXWLQDUOD UHSUHVHQWDUOD HQ HO PHGLR UHFHSWRU
3RU RWUD SDUWH HV SRVLEOH TXH OHV KD D VHUYLGR D FLHUWRV VHFWRUHV GH OD HOLWH GHO
JUXSR pWQLFR SDUD ORJUDU XQD PHMRU LQVHUFLyQ HQ OD VRFLHGDG
ORFDO 6HD FXDO IXHUH VX SDSHO HIHFWLYR HO PXWXDOLVPR HO CN TCE P FGN GUVCF FGN
E P E O GPV U DTG GUVG
DVRFLDFLRQLVPR pWQLFR HQ JHQHUDO SURYH HURQ XQ HVSDFLR CURGEV NCPVG FG VGOCU
RUJiQLFR SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH OD LGHDOLGDG SDWULyWLFD S G UG R GFGP GUV F CT
HQ HO VHQR GH OD VRFLHGDG UHFHSWRUD /RV DOFDQFHV OtPLWHV
GH HVWD IXQFLyQ TXHGDQ SRU GLVFXWLUVH DSRUWDUiQ FODULGDG DO HVWXGLR GH OD
DVLPLODFLyQ GH ORV LQPLJUDQWHV HQ $UJHQWLQD

UNGS •
 N N

/D SDUWLFLSDFLyQ GH ORV LQPLJUDQWHV HQ HO VLVWHPD SROtWLFR TGUGPVCE P FG P P G

DUJHQWLQR HUD WUDGLFLRQDOPHQWH XQD FXHVWLyQ UHVXHOWD ORV CURGEV TGNG CPVG
LQPLJUDQWHV DO QR QDFLRQDOL]DUVH SHUPDQHFtDQ H[FOXLGRV GHO
sistema político; identi cándose su exclusión como una de las causas de la
estrechez del sistema imperante entre nes del siglo XIX y principios del siglo
;; /RV LQPLJUDQWHV UHFKD]DEDQ FRQYHUWLUVH HQ FLXGDGDQRV SHUPDQHFLHQGR
DVt DMHQRV D OD YLGD SROtWLFD DUJHQWLQD 3HUR HQ XQ WUDEDMR
/GPE P FG GUV F U
UHFLHQWH 6iEDWR &LERWWL SURSRQHQ GLULJLU OD PLUDGD KDFLD
PHFDQLVPRV PiV LQIRUPDOHV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ HVSHFLDO ORNG FG E VCU F TGEVCU G
D ODV SRVLELOLGDGHV RIUHFLGDV SRU OD FUHFLHQWH YLGD DVRFLD PF TGEVCU
WLYD GH OD pSRFD (Q HVH SHULRGR HQ TXH HO PLVPR VLVWHPD
de partidos no estaba su cientemente estructurado “y en el que el Estado
HVWDED DXQ HQ FRQVWUXFFLyQ ODV DVRFLDFLRQHV IRUPDEDQ SDUWH GH XQD WUDPD
FRPSOHMD GH UHODFLRQHV TXH YLQFXODEDQ D IXHU]DV VRFLDOHV FODVH SROtWLFD
$Vt FRPR OR SURSRQHQ ODV DXWRUDV OR DQDOL]D (PPD &LERWWL SDUD HO FDVR GH
OD DVRFLDFLyQ LWDOLDQD 8QLRQH H %HQHYROHQ]D GH %XHQRV $LUHV OD HOLWH GH
OD FROHFWLYLGDG GHVDUUROOy HYLGHQWHV OD]RV SROtWLFRV FRQ OD GLULJHQFLD ORFDO HQ
WDQWR TXH ORV VHFWRUHV SROtWLFRV ORFDOHV SURSLFLDEDQ HVWD UHODFLyQ FRQ OD HOLWH
pWQLFD HQ VX DIiQ GH ORJUDU QXHYRV DSR RV HQ OD VRFLHGDG FLYLO /RV LWDOLDQRV
HQ JHQHUDO WXYLHURQ SUHVHQFLD DFWLYD HQ DOJXQDV PDQLIHVWDFLRQHV GH OD YLGD
SROtWLFD ORFDO SHUR VX HVWUDWHJLD SDUHFLy VHU GLVWLQWD 7DO YH] GHEDPRV EXVFDU
HQ HO VHQR GH ODV VRFLHGDGHV pWQLFDV FLHUWRV PHFDQLVPRV GH LQWHUPHGLDFLyQ
FOLHQWHOLVPR TXH UHJXODEDQ ODV UHODFLRQHV HQWUH OD GLULJHQFLD ORV VHFWRUHV
EDMRV GH OD FRPXQLGDG (VWD HV OD SURSXHVWD GH HYRWR )HUQiQGH] TXLHQHV
VLJXLHQGR HQ SDUWH PRGHORV DSOLFDGRV D ORV (VWDGRV 8QLGRV SURSRQHQ FRORFDU
HO HVWXGLR GHO PXWXDOLVPR pWQLFR HQ HO VHQR GH UHODFLRQHV VRFLDOHV FRPSOHMDV
TXH ORV GLVWLQWRV VHFWRUHV VRFLDOHV GHO JUXSR HPLJUDGR HVWDEOHFHQ HQWUH Vt
(Q HO SODQR SROtWLFR HVWD LQWHUPHGLDFLyQ VH WUDGXFLUtD HQ OD H[LVWHQFLD GH
PHFDQLVPRV FOLHQWHODUHV
/D YLQFXODFLyQ HQWUH OD HOLWH FRPXQLWDULD ORV VHFWRUHV GLULJHQWHV GH OD
VRFLHGDG ORFDO WDPELpQ DSDUHFHQ FODUDPHQWH HQ HO FDVR GH ORV HVSDxROHV GH
%XHQRV $LUHV 2WUDV VRFLHGDGHV pWQLFDV GH GLPHQVLyQ EDUULOD WDPELpQ FXOWL
YDURQ FLHUWRV YtQFXORV FRQ ODV DXWRULGDGHV PXQLFLSDOHV SURYLQFLDOHV FRPR
SXHGH REVHUYDUVH HQ HO FDVR GH OD 6RFLHGDG LWDOLDQD GH 6RFRUURV 0XWXRV H
,QVWUXFFLyQ GH %HOJUDQR 3RU RWUD SDUWH HVWH IHQyPHQR QR HV H[FOXVLYR GH ODV
FROHFWLYLGDGHV GH PD RU SHVR QXPpULFR GDGR TXH HO HVWXGLR GHO PXWXDOLVPR
portugués en Buenos Aires ha identi cado la existencia de conexiones entre
DOWDV SHUVRQDOLGDGHV GH OD GLULJHQFLD DUJHQWLQD FRQ ORV VHFWRUHV GLULJHQWHV GH
OD PD RU RUJDQL]DFLyQ OXVLWDQD HQ HO SDtV
> @
&RPR SXHGH REVHUYDUVH D WUDYpV GH HVWH EUHYH HVWDGR GH CN CE P FGN GUVCF FG
FXHVWLyQ OD GLVFXVLyQ VREUH OD DVLPLODFLyQ GH LQPLJUDQWHV NCU P GUV ICE PGU
HQ $UJHQWLQD HVWi HQ VXV FRPLHQ]RV D SHVDU GH OR FXDO VH

• UNGS
 E

han hecho avances signi cativos. Se están per lando temas de investigación
y debate que permiten rede nir y a nar los conceptos.
$OJXQRV DVSHFWRV VLQ HPEDUJR SHUPDQHFHQ FDVL YtUJHQHV 5G CNCO GPV FG CECP
para la re exión historiográ ca. Particularmente, aquellos E CU
UHIHULGRV D OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV LQPLJUDQWHV HQ OD YLGD
DVRFLDWLYD VRFLDO HQ JHQHUDO GH OD VRFLHGDG UHFHSWRUD FOXEV VRFLHGDGHV GH
IRPHQWR FRPLVLRQHV GH FRPHUFLR FiPDUDV HPSUHVDULDV HWF VX LQVHU
FLyQ HQ OD YLGD HFRQyPLFD ORFDO (O PXQGR GHO WUDEDMR WDPELpQ UHTXLHUH XQD
DSUR[LPDFLyQ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD pWQLFD GDGR VX LPSRUWDQWH SDSHO HQ HO
iPELWR GH DVLPLODFLyQ )LQDOPHQWH TXHGD FODUR OXHJR GH 4GH GT FG
HVWH EDODQFH TXH OD FROHFWLYLGDG LWDOLDQD HV SRU OHMRV OD PHMRU NC E PEN U P
HVWXGLDGD UHVWDQGR DXQ PiV WUDEDMRV VREUH RWURV JUXSRV
QDFLRQDOHV TXH QRV GHQ XQD LGHD PiV DFDEDGD GHO SOXUDOLVPR FXOWXUDO TXH
GRPLQy OD $UJHQWLQD GH OD LQPLJUDFLyQ PDVLYD 3RU RWUD SDUWH OD PD RUtD GH
ORV HVWXGLRV HVWiQ FHQWUDGRV HQ HO iPELWR XUEDQR D H[FHSFLyQ GH DOJXQDV
FRORQLDV DJUtFRODV HV SRFR OR TXH VDEHPRV VREUH OD DVLPLODFLyQ FXOWXUDO
VRFLDO HQ ODV YDVWDV UHJLRQHV UXUDOHV DUJHQWLQDV 6LQ GXGD UHVWD DXQ PXFKD
LQYHVWLJDFLyQ SRU UHDOL]DU

2CWVCU RCTC TGFCEVCT WP GUVCFQ FG C EWGUVK P

• Elegir una problemática de interés.
• Relevar la bibliografía de diferentes disciplinas y de la propia sobre esa
SUREOHPiWLFD
• Seleccionar de esa bibliografía las investigaciones más representativas
HYDOXDQGR ORV DSRUWHV TXH KDQ KHFKR DO FRQRFLPLHQWR
• Poner en relación las diferentes investigaciones analizando los aspectos en
FRP~Q R GH GLYHUJHQFLD UHVSHFWR GHO HQIRTXH GHO REMHWR GH HVWXGLR ORV
FRQFHSWRV FHQWUDOHV
• Diseñar el plan textual del estado de la cuestión teniendo en cuenta la estruc
WXUD SUHVHQWDGD HQ HVWH FDStWXOR WRPDQGR GHFLVLRQHV VREUH OD IRUPD HQ OD TXH
FRQYLHQH SUHVHQWDU ODV GLIHUHQWHV SRVWXUDV VREUH HO WHPD GH LQYHVWLJDFLyQ
• Redactar el estado de la cuestión de acuerdo con el plan textual.
• Releer el texto para evaluar su coherencia.
• Revisar que se hayan respetado las características correspondientes a la
UHGDFFLyQ GH HVWRV WH[WRV
• Darlo a leer a otros para ver los comentarios que pueden hacer respecto del
WH[WR
• Evaluar las zonas que han quedado sin iluminar por las teorías, proble
PiWLFDV R DFHUFDPLHQWRV D HVDV FXHVWLRQHV FX R DERUGDMH SXHGH UHVXOWDU
SURYHFKRVR

UNGS •
 N N

IWPQU GLGOR QU FG GUVCFQU FG C EWGUVK P GP C 9GD

(O WH[WR /D LQ HVWLJDFLyQ DFDGpPLFD VREUH ODV DFWLWXGHV SURIHVLRQDOHV GH ORV
SHULRGLVWDV 8QD GHVFULSFLyQ GHO HVWDGR GH OD FXHVWLyQ SUHVHQWD XQD KLVWRUL]DFLyQ GH
ODV IRUPDV HQ TXH KD VLGR DERUGDGD GHVGH GLIHUHQWHV LQYHVWLJDFLRQHV OD IXQFLyQ GHO
periodista y la consecuente tipi cación de sus actitudes para reivindicar una corriente
GH HVWXGLRV OD SHUVSHFWLYD VLPEyOLFD (Q FXDQWR D OD HVWUXFWXUD D GLIHUHQFLD GHO HMHP
SOR TXH SURSXVLPRV HO WH[WR SRVHH XQ UHVXPHQ R DEVWUDFW DO FRPLHQ]R LVSRQLEOH HQ
KWWS ZZZ FRPXQLFDFLRQ VRFLHGDG RUJ GRFXPHQWRV SGI SGI
8UEDQL DFLRQHV FHUUDGDV HVWDGR GH OD FXHVWLyQ DQDOL]D OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH
ORV HVWXGLRV VREUH HO WHPD SDUD UHFODPDU OD IDOWD GH DQiOLVLV SURIXQGRV VREUH HVWH
IHQyPHQR VRFLDO VREUH HO TXH Vt DEXQGDQ HVWXGLRV HPStULFRV 7DPELpQ FRQVWD GH XQ UH
VXPHQ DO LQLFLR LVSRQLEOH HQ KWWS UHGDO F XDHPH[ P[ SGI SGI
(O WH[WR /RV HVWXGLRV VREUH ORV PR LPLHQWRV VRFLDOHV HVWDGR GH OD FXHVWLyQ
KLVWRUL]D ORV HVWXGLRV VREUH ORV PRYLPLHQWRV VRFLDOHV RUJDQL]DQGR HO GHVDUUROOR D
SDUWLU GH ODV TXH FRQVLGHUD TXH VRQ ODV SHUVSHFWLYDV GH DQiOLVLV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV
LVSRQLEOH HQ http://www.aecpa.es/uploads/ les/recp/02/textos/09.pdf
(O WH[WR 5XUDO UXUDOLGDG QXH D UXUDOLGDG FRQWUDXUEDQL DFLyQ XQ HVWDGR GH
OD FXHVWLyQ DQDOL]D OD SURGXFFLyQ GH FRQRFLPLHQWR HQ WRUQR DO FRQFHSWR GH UXUDOLGDG
KLVWRUL]D DFHUFD GH pO GLIHUHQFLD ODV VLWXDFLRQHV HQ GLVWLQWRV OXJDUHV KDFLHQGR IRFR
HQ $PpULFD /DWLQD HQ OD DFWXDOLGDG LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ FIK XIVF EU aUHYLVWD
UFK SGI SDJH

EVK KFCFGU
D / U O VD R OD F V Ly T U V O PiV L U VD ORV M PSORV
P FLR D RV
E 5 VSR U ODV VLJ L V FR VLJ DV
( OD L UR FFLy
5 FR RF U D UD pV T p IUDV V SU V D O PD REM R V LR
2) ¿Se explica cuál es la importancia de re exionar sobre ese tema? ¿Qué
SU VLy L LFD V R
FODUD F iO V VR ORV M V T RUJD L D O VDUUROOR O D iOLVLV , LFDU
F iO V VR
( O VDUUROOR
(ODERUDU F D UR FRPSDUD L R U ODV SURS V DV ORV D RU V T V
SU V D U ODFLy FR M O PD O V D R OD F V Ly (V DEO FD
VLPLOL V LI U FLDV
, LFDU T p UERV V LOL D SDUD L UR FLU ODV L DV ORV D RU V R ODV
SRV UDV FRUU VSR L V D ODV LV L DV L V LJDFLR V

• UNGS
 E

6 EUD DU ORV FR F RU V T RUJD L D O LVF UVR

5 O DU ODV SU VLR VT V LOL D SDUD U ODFLR DU ODV SRVLFLR V
( OD FR FO VLy
6 DO D O V D R DF DO O VDUUROOR ODV L V LJDFLR V VREU O
REM R V LR
6 V xDOD DFtRV O FDPSR L V LJDFLy iO R F iO V
6 SURSR RV DVS F RV SDUD L V LJDU
4) ¿Se de ende algún enfoque particular para abordar esos aspectos?

4GHGTGPEKCU DKD KQIT HKECU

0RWWD 5RWK * 5DEXVNH +HQGJHV 3URGXomR WH WXDO QD XQL HUVLGDGH
6DQ 3DEOR 3DUiEROD (GLWRULDO
6ZDOHV - 5HVHDUFK HQUHV ( SORUDWLRQV DQG SSOLFDWLRQV &DPEULGJH
&DPEULGJH 8QLYHUVLW 3UHVV

UVCFQ FG C EWGUVK P EKVCFQ

%RUJHV 0 - ,QPLJUDFLyQ DVLPLODFLyQ HQ OD $UJHQWLQD 8Q HQIRTXH KLV
toriográ co”. En QXDULR GHO , (6 1 %XHQRV $LUHV 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO
GHO &HQWUR GH OD 3URYLQFLD GH %XHQRV $LUHV

UNGS •