LEGISLACIÓN Y CONTRATOS

INTERNACIONALES
Agenda
1. Contratos de transferencia de tecnología,
generalidades.

2. Contratos de transferencia de tecnología, contrato

de know-how puro.

3. Contratos de transferencia de tecnología, contrato

de know-how mixto.

4. Contratos de transferencia de tecnología, contrato

de asistencia técnica y exportación llave en mano.
LEGISLACIÓN Y CONTRATOS INTERNACIONALES
Se trata de un contrato por el que una persona
física o jurídica proporciona a otra acceso a una
tecnología o know-how, a cambio de una
remuneración.

CONTRATOS DE El denominado know-how consiste en una serie de

conocimientos técnicos, comerciales,
TRANSFERENCIA DE organizacionales, y/o de fabricación que tienen
carácter secreto y que suponen una ventaja a quien
TECNOLOGÍA los utiliza en un proceso industrial.

(GENERALIDADES) La “transferencia de tecnología” se refiere a los

acuerdos contractuales por los que se transmite un
conjunto de conocimientos, sean patentables o no,
estén o no protegidos por algún sistema legal, ya
sean correspondientes a los institutos de propiedad
industrial o al secreto industrial o empresarial.

Fuente: RED SUMMA (2018).

LEGISLACIÓN Y CONTRATOS INTERNACIONALES

Pero hay dos clases de contratos de know-how:

Contrato de know-how puro, en el que una empresa cede

CONTRATOS DE a otra la asistencia o conocimientos técnicos necesarios

para el proceso de producción.

TRANSFERENCIA En este supuesto, la empresa que transfiere la tecnología

suele comprometerse: A no cederla a terceras partes en el
DE TECNOLOGÍA territorio en que se haya concedido en exclusiva, a no
explotar dicha tecnología directamente. A este pacto, como
no podía ser de otra manera, se le conoce como pacto de
exclusividad.

Fuente: RED SUMMA (2018).

LEGISLACIÓN Y CONTRATOS INTERNACIONALES

Contrato de know-how mixto, en el que

una empresa, además de la transmisión de
tecnología cede a otra el derecho a la
utilización de patentes, marcas, nombres
CONTRATOS DE comerciales, etc., es decir de la propiedad
TRANSFERENCIA industrial propiamente dicha y protegida
mediante el correspondiente registro.
DE TECNOLOGÍA
Quien transfiere los conocimientos tiene un
derecho exclusivo de propiedad sobre ellos,
es decir, que es titular de un derecho de
patente sobre dichos conocimientos.

Fuente: RED SUMMA (2018).

LEGISLACIÓN Y CONTRATOS INTERNACIONALES
Contrato de asistencia técnica. Se suele
definir como un contrato por el que una
persona cede a otra un conjunto de
conocimientos sistemáticos, necesarios
CONTRATOS DE para la fabricación de productos, aplicación
de procedimientos o prestación de
TRANSFERENCIA servicios, a cambio de un precio.
DE TECNOLOGÍA Supone la transmisión de conocimientos
relativos a la aplicación práctica, mediante
el cual el transmisor proporciona al
receptor apoyo o cooperación para obtener
determinados resultados prácticos.

Fuente: RED SUMMA (2018).

LEGISLACIÓN Y CONTRATOS INTERNACIONALES

Contrato de exportación llave en

mano. Contrato por el cual una
empresa se obliga, a cambio de un
CONTRATOS DE precio, a la instalación de una fábrica o
TRANSFERENCIA complejo industrial completo que
deberá ser entregado en condiciones
DE TECNOLOGÍA
de funcionamiento. Este tipo de
contrato es muy utilizado en las obras
realizadas con fondos del Banco
Mundial.

Fuente: RED SUMMA (2018).