Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/303889424
CITATIONS READS
0 7,063
3 authors:
Jean-Pierre Guignard
University of Lausanne
366 PUBLICATIONS 4,132 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Silvia Iacobelli on 12 October 2018.
A partir del nacimiento, la concentración de los iones hidrógeno se mantiene constante entre 35-45 nmol/l
(pH entre 7,35-7,45) por la acción de los tampones extra e intracelulares y de los sistemas de regula-
ción pulmonar y renal. La regulación del equilibrio ácido-base es eficaz desde los primeros días de vida,
aunque los sistemas de protección de este equilibrio son objeto de un proceso de maduración durante las
primeras semanas de vida posnatal, y se pueden ver perturbados fácilmente durante trastornos respira-
torios y cardiovasculares o por agresiones farmacológicas. El enfoque fisiopatológico de los trastornos de
regulación del pH permite orientar el diagnóstico y el tratamiento de las principales patologías del equili-
brio ácido-base neonatales y, también, comprender que las consecuencias de estos trastornos dependen
de su carácter agudo o crónico y de las capacidades compensatorias de los sistemas de defensa del pH.
Este artículo describe brevemente los mecanismos de regulación posnatal del equilibrio ácido-base en el
neonato a término y en el prematuro. A continuación, se presentan las anomalías de este equilibrio, así
como sus posibles causas. Se prestará una atención especial a los trastornos del equilibrio ácido-base de
origen renal que pueden aparecer en el período neonatal. En la parte final del artículo se comentan los
efectos a corto y largo plazo de los trastornos del equilibrio ácido-base y los principios fundamentales del
tratamiento, además de la acidosis metabólica perinatal y de los errores innatos del metabolismo.
© 2016 Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Palabras clave: Acidemia; Bicarbonatos; Hipercloremia; Hiato aniónico; Túbulo renal; Crecimiento
EMC - Pediatría 1
Volume 51 > n◦ 2 > junio 2016
http://dx.doi.org/10.1016/S1245-1789(16)77902-9
E – 4-002-R-50 Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro
2 EMC - Pediatría
Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro E – 4-002-R-50
Negativo Positivo
Potasemia
Hipopotasemia Hiperpotasemia
ATR distal
ATR distal ATR distal
(tipo 1),
(tipo 1) (tipo 4)
hiperpotasémica
Cuadro 1.
Hiato aniónico plasmático y urinario en la interpretación de la acidosis metabólica no compensada neonatal.
Acidosis metabólica
Hiato aniónico plasmático aumentado (> 12 mmol/l) Hiato aniónico plasmático normal (10-12 mmol/l)
Acidosis láctica Pérdidas digestivas
Alimentación inapropiada (suspensión de la vía oral prolongada) Hiperpotasemia inducida (fármacos)
Errores innatos del metabolismo Aportes excesivos de cloro
Déficit de tiamina
Insuficiencia renal aguda
Insuficiencia renal crónica
Origen renal
Hiato aniónico urinario positivo Hiato aniónico urinario negativo
ATR distal ATR proximal
Tipo 1 (pH urinario < 6,2) Tipo 2
Tipo 4 (pH urinario > 6,2)
EMC - Pediatría 3
E – 4-002-R-50 Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro
V2R ADH
H2O
Suele ser iatrogénica y puede aparecer como consecuencia de una mutación del gen SLC4A4 que codifica el cotransportador
una ventilación mecánica inadecuada o ser la consecuencia de una Na+ /HCO3 – NBC1, mutación que se transmite de un modo auto-
hipoventilación de origen central (patologías neurológicas infec- sómico recesivo. El Na que escapa a la reabsorción proximal se
ciosas, encefalopatía anoxi-isquémica). También está presente una intercambia con el K+ a nivel del túbulo colector, lo que da como
alcalosis respiratoria de origen central en las patologías del ciclo resultado una hipopotasemia grave con trastorno del mecanismo
de la urea, inducida por la hiperamoniemia. de concentración de la orina, poliuria y riesgo de deshidratación.
El tratamiento de la ATR proximal consiste en la administración
fraccionada de bicarbonato (o citrato, o lactato) de sodio y de
Trastornos del equilibrio ácido-base suplementos de potasio.
de origen renal La forma aislada de ATR proximal es extremadamente rara en
medicina neonatal; se han descrito formas transitorias [15] .
Acidosis renales de origen glomerular En cambio, desde la edad neonatal, la ATR puede ser la mani-
La acidosis renal de origen glomerular es bastante rara en el neo- festación de un síndrome de Fanconi, patología que se caracteriza
nato y aparece como consecuencia de una reducción importante por un fallo generalizado de los transportes tubulares de solutos a
y prolongada de la tasa de filtración glomerular que se observa nivel del túbulo proximal, con pérdida intempestiva de bicarbo-
en la insuficiencia renal crónica (IRC). Aparece bastante antes del nato, K+ , fósforo, glucosa y aminoácidos. Existe un déficit grave de
estadio terminal de la IRC y se debe a la disminución de la excre- la secreción tubular de hidrógeno por las células proximales que
ción de ácidos fijos, proporcional a la reducción del número de es responsable de la pérdida de bicarbonato. Se observa un sín-
nefronas. drome de Fanconi en el neonato con galactosemia, fructosemia o
La hiperpotasemia que se instaura en el curso de la IRC termi- enfermedades mitocondriales.
nal también termina por comprometer el proceso de acidificación Acidosis tubular renal distal
tubular distal a través del aumento del pH intracelular y la inhi-
La ATR distal «clásica» (tipo 1) es secundaria a un fallo de excre-
bición de las enzimas de la amoniogénesis (glutaminasa).
ción de los iones H+ por las células del túbulo colector. En la ATR
La acumulación crónica de ácidos fijos tiene consecuencias
distal hiperpotasémica (tipo 4), también está presente un fallo de
nefastas sobre el desarrollo ponderoestatural y sobre la minera-
la amoniogénesis (debido a la hiperpotasemia) que contribuye a la
lización ósea.
acidosis. En consecuencia, en las acidosis distales, el pH urinario
no desciende por debajo de 6,2 incluso en caso de acidosis grave.
Acidosis renales de origen tubular Aunque estas dos tubulopatías forman parte del diagnóstico
El túbulo renal tiene una función esencial en el mantenimiento diferencial de la acidosis metabólica neonatal con hipercloremia
de la homeostasia ácido-base. Esta regulación se efectúa por reab- e hiato aniónico normal, son muy raros los casos de aparición
sorción tubular de los bicarbonatos filtrados y por la eliminación neonatal [16] . La ATR distal de tipo 1 implica típicamente una hipo-
urinaria de los ácidos fijos. La Figura 2 ilustra las diferentes zonas potasemia con graves pérdidas urinarias de potasio, poliuria con
de transporte de sodio y de otros electrólitos a lo largo de la hipercalciuria y, secundariamente, una nefrocalcinosis. La trans-
nefrona. Numerosos trastornos de la función tubular, tanto gené- misión es autosómica recesiva o dominante; la forma recesiva
ticos como adquiridos, pueden dar lugar a anomalías del equilibrio asocia una sordera neurosensorial. La ATR distal de tipo 4 agrupa
ácido-base. La mayoría de estos trastornos, principalmente los de a un conjunto heterogéneo de trastornos primitivos o secunda-
origen genético, se manifiestan durante el primer mes de vida y rios que presentan un hipo o seudohipoaldosteronismo (pérdida
pueden aparecer desde la vida neonatal. En este epígrafe se tratará de función del canal epitelial de sodio [ENaC]). La acidosis
brevemente la acidosis tubular renal (ATR) proximal, la ATR distal hiperclorémica se asocia a una hiperpotasemia grave, hipona-
(con los seudohipoaldosteronismos) y el síndrome de Bartter. tremia con hipotensión y riesgo de deshidratación. Es frecuente
que los neonatos afectados presenten un síndrome de dificultad
Acidosis tubular renal proximal respiratoria.
La ATR proximal (tipo 2) se caracteriza por una reducción del También se recomienda la corrección de la acidosis.
umbral de excreción urinaria de bicarbonatos, lo que tiene como En el seudohipoaldosteronismo tipo 1 renal (enfermedad de
consecuencia una acidosis metabólica hiperclorémica con hiato transmisión genética recesiva o dominante; se han descrito tam-
aniónico normal [13] . Con unas concentraciones séricas de bicar- bién mutaciones esporádicas), el síndrome de pérdida de sal con
bonato normal, el pH urinario es alcalino. Desciende por debajo resistencia a los mineralcorticoides aparece en la edad neonatal
de 6,2 cuando la acidosis es está constituida. Existe un trastorno o en el lactante. El cuadro biológico de acidosis hipercloré-
de la reabsorción tubular de bicarbonato a nivel de la membrana mica con hiponatremia e hiperpotasemia se asocia a elevación
basolateral de las células proximales [13, 14] como consecuencia de de las concentraciones plasmáticas e urinarias de aldosterona, a
4 EMC - Pediatría
Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro E – 4-002-R-50
Cuadro 2.
Características principales de las tubulopatías hereditarias que pueden producir un trastorno del equilibrio ácido-base de aparición neonatal.
Síndrome Herencia Gen Proteína Segmento Fenotipo
ATR proximal (tipo 2) AR SLC4A4 Cotransportador TP Acidosis metabólica hiperclorémica
Na/HCO3 , NBC1 (hiato aniónico normal), poliuria,
deshidratación
ATR distal (tipo 1) AR (con sordera) ATP6V1B1 Subunidad B1 de TD Acidosis metabólica precoz
H+ ATPasa
AR (sin sordera) SLC4A1 AE1 TD Acidosis metabólica
AD SLC4A1 AE1 TD Acidosis metabólica moderada,
hipopotasemia, poliuria, hipercalciuria
ATR distal (tipo 4)
Seudohipoaldosteronismo de tipo 1
Seudohipoaldosteronismo de tipo 1
AD MR Receptor TD Acidosis metabólica hiperpotasémica,
mineralcorticoide hiponatremia moderada
AR SCNN1A Canal de sodio, TD Pérdida de sal con deshidratación grave,
ENaC acidosis metabólica hiperpotasémica,
(subunidades ␣, , ␥) síndrome de dificultad respiratoria
SCNN1B
SCNN1C
Síndrome de Bartter tipo I AR SLC12A1 Cotransportador AAH Hipopotasemia, alcalosis metabólica,
Na/HCO3 hiperaldosteronismo
Síndrome de Bartter tipo II AR KCNJ1 Canal K, ROMK AAH Hipopotasemia, alcalosis metabólica,
hiperaldosteronismo
Síndrome de Bartter tipo III AR CLCNKB Canal Cl, CIC-Kb AAH Hipopotasemia, alcalosis metabólica,
hiperaldosteronismo
ATR: acidosis tubular renal; AD: autosómica dominante; AR: autosómica recesiva; TP: túbulo proximal; TD: túbulo distal; AAH: asa ascendente de Henle; ATPasa: adenosina
trifosfatasa.
EMC - Pediatría 5
E – 4-002-R-50 Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro
primeros días de vida representa un factor de riesgo independiente de eficacia de este tratamiento en la corrección de la acidosis meta-
de hemorragia intraventricular. Como precisaron los autores, la bólica aguda, en particular de la acidosis láctica poco intensa [34] :
acidosis metabólica con disminución de la reserva alcalina puede la aparición de una acidosis intracelular y cerebral «paradójica»,
ser el reflejo de una mala perfusión tisular y, por lo tanto, repre- la ausencia de mejora del pH sanguíneo [35] y las consecuencias
sentar un marcador de alteración de la hemodinámica cerebral, nefastas sobre la hemodinámica y la oxigenación cerebral, todas
sin implicación directa en la patogenia de la hemorragia. Estudios ellas moduladas por el flujo de administración intravenosa [36] .
más recientes sugieren que el pH sanguíneo per se puede modular Hoy día, en el neonato a término, existe un cierto consenso para
los efectos vasculares cerebrales de la hipercapnia, lo que demues- reservar la administración sistemática de sustancias tampones y/o
tra que en presencia de una acidosis respiratoria grave, tras ajuste de bicarbonato a la acidosis metabólica debida a la pérdida crónica
por los niveles de dióxido de carbono y por otras variables, el pH de bicarbonato (gastrointestinal o renal).
es el único factor predictivo de hemorragia cerebral grave en el El tratamiento de las otras formas de acidosis se basa ante todo
niño de menos de 1.000 g de peso al nacimiento [28] . en la compresión de la etiología de la acidosis. La corrección de
Otros efectos clínicos de la acidosis aguda implican al sis- los trastornos hemodinámicos y la optimización de la ventilación
tema gastrointestinal (atonía gástrica, hipoperfusión hepática) o alveolar son la prioridad en el enfoque terapéutico de la acido-
al metabolismo celular (resistencia a la insulina, disminución de sis láctica con hipoperfusión y la acidosis mixta secundaria a la
la síntesis de ATP, menor afinidad de la hemoglobina por el oxí- hipoventilación.
geno, aumento del calcio ionizado) [29] . En el neonato prematuro, Actualmente, no se aconseja la infusión «de rutina» de bicar-
la acidemia asociada a la asfixia inhibe la síntesis del surfactante bonato sódico en la reanimación cardiorrespiratoria, aunque se
y aumenta las resistencias vasculares pulmonares. Los hidroge- puede tener en cuenta en caso de paro cardiorrespiratorio que no
niones aumentan también la precipitación de bilirrubina, con responde al tratamiento convencional y a una oxigenación ade-
lo que la acidosis metabólica puede exacerbar el riesgo de icte- cuada [37] . Asimismo, debería evitarse el uso de este tampón en la
ricia nuclear. Un estudio reciente con electroencefalograma de acidosis láctica con hipoperfusión aunque se puede considerar en
amplitud realizado en el niño de peso extremadamente bajo al ocasiones en caso de acidosis metabólica grave amenazante, con
nacimiento ha puesto de manifiesto una fuerte correlación entre fallo hepático o renal.
el pH sanguíneo y el ritmo del trazado, lo que confirma el efecto Existe menos consenso respecto a la actitud terapéutica en el
depresor conocido de la acidosis sobre el sistema nervioso cen- neonato prematuro. De hecho, aunque no se ha establecido nin-
tral [30] . guna relación de causalidad, numerosos estudios han comunicado
una asociación significativa entre acidemia durante el período
posnatal precoz, anomalías agudas de la función de los órga-
Consecuencias a largo plazo nos y un pronóstico desfavorable. Sin embargo, los trabajos que
Son bien conocidas las consecuencias a largo plazo de los han intentado evaluar los efectos de la corrección de la acidosis
trastornos del equilibrio ácido-base en el caso de la acidosis meta- metabólica descompensada (generalmente pH < 7,25) en niños de
bólica de origen renal. Los signos clínicos clásicos (rechazo de la bajo peso al nacimiento con dificultad respiratoria, han mostrado
alimentación, vómitos, retraso del crecimiento, raquitismo, amio- resultados contradictorios [38–40] . Es interesante subrayar que una
trofia muscular, hipopotasemia) no aparecen obligatoriamente parte de estos estudios data de la era precedente al empleo sis-
en la edad neonatal, aunque es preciso que el neonatólogo los temático del surfactante y que los criterios de valoración que se
conozca y anticipe. tuvieron en cuenta son muy variables (mortalidad, incidencia de
En medicina neonatal, la acidosis metabólica tardía es un ejem- hemorragia intraventricular, mejora de la hipoxia).
plo de los efectos inducidos sobre el crecimiento por las anomalías En la práctica clínica, la corrección de la acidosis metabólica
del equilibrio ácido-base. Esta entidad clínica asocia una acidosis descompensada se tiene en cuenta en el neonato gran prematuro
que aparece alrededor de las 2-3 semanas de vida en un neonato cuando el pH es inferior a 7,20. Las estrategias utilizadas con más
por otra parte en buen estado general pero que presenta un estan- frecuencia son la perfusión intravascular de bases, de bicarbonato
camiento ponderal. Se describió por primera vez en la década de sódico, por ejemplo, y la perfusión intravascular de líquidos en
1960, y se atribuye a la administración de leches artificiales con bolo, generalmente una solución cristaloide o coloide. La adminis-
una proporción caseína/lactosérum muy alta. Esta entidad se ha tración de tris (hydroximetil) aminometano tiene las potenciales
vuelto muy rara como consecuencia del uso de fórmulas lácteas ventajas de no inducir una hipernatremia ni una hipercapnia con,
con un contenido de proteínas y carga ácida reducidos. además, los riesgos ligados a la carga hiperosmolar.
Por último, entre los trastornos de la homeostasia del pH, La conclusión de un metaanálisis de la Cochrane de 2005 [41] fue
la alcalosis metabólica hipoclorémica inducida por la admi- que la evidencia procedente de los ensayos aleatorizados compa-
nistración prolongada de diuréticos también puede alterar el rativos es insuficiente para determinar si la perfusión de base o
crecimiento del neonato (un caso típico es el del antiguo prema- de líquidos en bolo permite una reducción de la morbilidad y de
turo afectado por una displasia broncopulmonar en tratamiento la mortalidad en los neonatos prematuros que presentan una aci-
con furosemida). El estancamiento ponderal consecuente se dosis metabólica. Además, ningún estudio ha permitido extraer
explica por la contracción del volumen extracelular, por la inhi- una conclusión sobre el pronóstico a largo plazo, por lo que son
bición de la proliferación celular y la de la síntesis de proteínas necesarios ensayos aleatorizados más amplios.
y del ácido desoxirribonucleico (ADN) en respuesta a la alcalosis Cuando se considera el tratamiento de la acidosis, se reco-
intracelular [31, 32] . mienda administrar bicarbonato según la fórmula siguiente, que
Rodríguez-Soriano et al [33] describieron una serie de neonatos garantiza la corrección de la mitad del déficit y que se puede repe-
que recibieron una leche artificial demasiado pobre en cloruro. tir: 4,2% NaHCO3 (ml) = peso (kg) × EB × 0,3 en 30-60 minutos.
En estos niños, la alcalosis metabólica prolongada inducida por En todo caso, se debe evitar una infusión rápida (< 5 min), ya que
la hipocloremia se acompañaba de hipercalcemia, hipercalciu- se asocia a un aumento del riesgo de hemorragia intraventricu-
ria e hiperfosfatemia persistentes, con un riesgo significativo de lar [36, 42, 43] .
nefrocalcinosis. Debe considerarse la «alcalinización» de la nutrición parenteral
en el niño de bajo peso al nacimiento con EB inferior –5 mmol/l;
el uso de acetato de K+ reduce el riesgo de acidosis metabólica y
de hipercloremia [44] .
Principios de tratamiento A la luz de estas consideraciones, se deduce que el tratamiento
de las anomalías del equilibrio de las anomalías del equilibrio ácido-base en neonatología debe
tener en cuenta el contexto de aparición de estas anomalías, la pre-
ácido-base sentación aguda o crónica, la patología subyacente, las potenciales
consecuencias de una abstención terapéutica así como el posible
La práctica clínica de la administración de bicarbonato sódico impacto de la corrección del pH sanguíneo sobre el pH intracelu-
en neonatología no se basa en una evidencia sólida, sino en la evi- lar. También se deben conocer y tener en cuenta los potenciales
dencia clínica que documenta los efectos deletéreos o la ausencia efectos adversos de la infusión de bicarbonato.
6 EMC - Pediatría
Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro E – 4-002-R-50
[15] Nash MA, Torrado AD, Greifer I, Spitzer A, Edelmann Jr CM. Renal
“ Puntos esenciales tubular acidosis in infants and children. Clinical course, response to
treatment, and prognosis. J Pediatr 1972;80:738–48.
[16] Brion LP, Satlin L, Edelmannn Jr CM. Tubular disfonction. En:
Avery GB, Fletcher MA, MacDonald MG, editores. Neonato-
• La regulación del equilibrio ácido-base es relativamente logy, pathophysiology & management of the newborn. Philadelphia:
eficaz desde el nacimiento. Lippincott-Williams and Wilkins; 1999. p. 937–49.
• La acidosis respiratoria o mixta, la acidosis metabólica [17] Belot A, Ranchin B, Fichtner C, Pujo L, Rossier BC, Liutkus A, et al.
con acidosis láctica y la disminución del umbral de excre- Pseudohypoaldosteronisms, report on a 10-patient series. Nephrol Dial
ción renal de bicarbonato representan las anomalías más Transplant 2008;23:1636–41.
[18] Rotin D, Schild L. ENaC and its regulatory proteins as drug targets for
frecuentes de la homeostasia del pH neonatal y tienen una blood pressure control. Curr Drug Targets 2008;9:709–16.
tendencia a la resolución. [19] Bülchmann G, Schuster T, Heger A, Kuhnle U, Joppich I, Schmidt
• Las disfunciones tubulares, genéticas o adquiridas, res- H. Transient pseudohypoaldosteronism secondary to posterior urethral
ponsables de trastornos del equilibrio ácido-base de origen valves–a case report and review of the literature. Eur J Pediatr Surg
renal, pueden aparecer desde la edad neonatal. 2001;11:277–9.
• La acidosis aguda puede tener efectos hemodinámicos [20] Guignard JP. Le tubule rénal du nouveau-né : de la physiologie
à la clinique. En: Moriette G, editor. Progrès en néonatologie.
adversos y alterar la perfusión de los órganos.
XXXIXes Journées nationales de néonatologie 2009. Paris: Association
• Los trastornos del equilibrio ácido-base persistentes pro- de Néonatologie de Port-Royal; 2009. p. 301–17.
ducen de forma constante un retraso del crecimiento y [21] Van’t Hoff W. Renal tubular disorders. En: Webb, Postlethwaite R,
anomalías del metabolismo fosfocálcico. editores. Clinical paediatric nephrology. Oxford: Oxford University
• La administración sistemática de sustancias tampones Press; 2003. p. 103–12.
y/o bicarbonato se debe reservar a la acidosis metabólica [22] Seyberth HW. An improved terminology and classification of Bartter-
like syndromes. Nat Clin Pract Nephrol 2008;4:560–7.
debida a la pérdida crónica de bicarbonatos (gastrointesti-
[23] Rodríguez-Soriano J. Bartter and related syndromes: the puzzle is
nal o renal). El tratamiento de las otras formas de acidosis almost solved. Pediatr Nephrol 1998;12:315–27.
se basa ante todo en la comprensión de su etiología y en [24] Gores GJ, Nieminen AL, Wray BE, Herman B, Lemasters JJ. Intra-
el tratamiento de las patologías subyacentes. cellular pH during “chemical hypoxia” in cultured rat hepatocytes.
Protection by intracellular acidosis against the onset of cell death. J
Clin Invest 1989;83:386–96.
[25] Helmy MM, Ruusuvuori E, Watkins PV, Voipio J, Kanold PO,
Kaila K. Acid extrusion via blood-brain barrier causes brain alka-
Bibliografía losis and seizures after neonatal asphyxia. Brain 2012;135(Pt 11):
3311–9.
[1] Blechner JN. Maternal-fetal acid-base physiology. Clin Obstet Gynecol [26] Cooke RW. Factors associated with periventricular haemorr-
1993;36:3–12. hage in very low birthweight infants. Arch Dis Child 1981;56:
[2] Guignard JP, John EG. Renal function in the tiny, premature infant. 425–31.
Clin Perinatol 1986;13:377–401. [27] Levene MI, Fawer CL, Lamont RF. Risk factors in the development of
[3] Guignard JP. Le rein immature. Med Sci 1993;9:289–96. intraventricular haemorrhage in the preterm neonate. Arch Dis Child
[4] Fryckstedt J, Svensson LB, Lindén M, Aperia A. The effect of dopa- 1982;57:410–7.
mine on adenylate cyclase and Na+, K(+)-ATPase activity in the [28] Zayek MM, Alrifai W, Whitehurst Jr RM, Kua KL, Martino A, Eyal
developing rat renal cortical and medullary tubule cells. Pediatr Res FG. Acidemia versus hypercapnia and risk for severe intraventricular
1993;34:308–11. hemorrhage. Am J Perinatol 2014;31:345–52.
[29] Kraut JA, Kurtz I. Use of base in the treatment of severe acidemic
[5] Sulyok E, Guignard JP. Relationship of urinary anion gap to urinary states. Am J Kidney Dis 2001;38:703–27.
ammonium excretion in the neonate. Biol Neonate 1990;57:98–106. [30] Granot S, Meledin I, Richardson J, Friger M, Shany E. Influence of
[6] Kalhoff H, Manz F, Kiwull P, Kiwull-Schöne H. Food mineral respiratory acidosis and blood glucose on cerebral activity of premature
composition and acid-base balance in preterm infants. Eur J Nutr infants. Pediatr Neurol 2012;47:19–24.
2007;46:188–95. [31] Perlman JM, Moore V, Siegel MJ, Dawson J. Is chloride depletion an
[7] Seri I. Acid-base homeostasis in the fetus and newborn. En: Oh W, important contributing cause of death in infants with bronchopulmo-
Guignard JP, Baumgart S, editores. Nephrology and fluid/electrolyte nary dysplasia? Pediatrics 1986;77:212–6.
physiology. Neonatology questions and controversies. Philadelphia: [32] Heinly MM, Wassner SJ. The effect of isolated chloride deple-
WB Saunders; 2012. p. 105–13. tion on growth and protein turnover in young rats. Pediatr Nephrol
[8] Stewart PA. Modern quantitative acid-base chemistry. Can J Physiol 1994;8:555–60.
Pharmacol 1983;61:1444–61. [33] Rodríguez-Soriano J, Vallo A, Castillo G, Oliveros R, Cea JM,
[9] Kermorvant-Duchemin E, Iacobelli S, Dit-Trolli SE, Bonsante F, Balzategui MJ. Biochemical features of dietary chloride deficiency
Kermorvant C, Sarfati G, et al. Early chloride intake does not para- syndrome: a comparative study of 30 cases. J Pediatr 1983;103:
llel that of sodium in extremely low birth weight infants and may 209–14.
impair neonatal outcomes. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012;54: [34] Aschner JL, Poland RL. Sodium bicarbonate: basically useless therapy.
613–9. Pediatrics 2008;122:831–5.
[10] Iacobelli S, Kermorvant-Duchemin S, Bonsante F, Lapillonne A, Gou- [35] Berg CS, Barnette AR, Myers BJ, Shimony MK, Barton AW, Inder TE.
yon JB. Chloride balance in preterm infants during the first week of Sodium bicarbonate administration and outcome in preterm infants. J
life. Int J Pediatr 2012;2012:931597. Pediatr 2010;157:684–7.
[36] van Alfen-van der Velden AA, Hopman JC, Klaessens JH, Feuth T,
[11] Oguz SS, Ergenekon E, Tümer L, Koç E, Turan O, Onal E, et al. A
Sengers RC, Liem KD. Effects of rapid versus slow infusion of sodium
rare case of severe lactic acidosis in a preterm infant: lack of thiamine
bicarbonate on cerebral hemodynamics and oxygenation in preterm
during total parenteral nutrition. J Pediatr Endocrinol Metab 2011;24:
infants. Biol Neonate 2006;90:122–7.
843–5.
[37] Perlman JM, Wyllie J, Kattwinkel J, et al. International consensus
[12] Thauvin-Robinet C, Faivre L, Barbier ML, Chevret L, Bourgeois J, on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care
Netter JC, et al. Severe lactic acidosis and acute thiamin deficiency: a science with treatment recommendations. Part 11. Neonatal resuscita-
report of 11 neonates with unsupplemented total parenteral nutrition. tion. Circulation 2010;122(Suppl. 2):S516–38.
J Inherit Metab Dis 2004;27:700–4. [38] Corbet AJ, Adams JM, Kenny JD, Kennedy J, Rudolph AJ. J Controlled
[13] Rodríguez-Soriano J. New insights into the pathogenesis of renal tubu- trial of bicarbonate therapy in high-risk premature newborn infants. J
lar acidosis–from functional to molecular studies. Pediatr Nephrol Pediatr 1977;91:771–6.
2000;14:1121–36. [39] Baum JD, Robertson NR. Immediate effects of alkaline infusion
[14] Fry AC, Karet FE. Inherited renal acidoses. Physiology in infants with respiratory distress syndrome. J Pediatr 1975;87:
2007;22:202–11. 255–61.
EMC - Pediatría 7
E – 4-002-R-50 Equilibrio ácido-base del neonato a término y del prematuro
[40] Dixon H, Hawkins K, Stephenson T. Comparison of albumin versus [44] Peters O, Ryan S, Matthew L, Cheng K, Lunn J. Randomi-
bicarbonate treatment for neonatal metabolic acidosis. Eur J Pediatr sed controlled trial of acetate in preterm neonates receiving
1999;158:414–5. parenteral nutrition. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 1997;77:
[41] Lawn CJ, Weir FJ, McGuire W. Base administration or fluid bolus for F12–5.
preventing morbidity and mortality in preterm infants with metabolic
acidosis. Cochrane Database Syst Rev 2005;(2):CD003215.
[42] Papile LA, Burstein J, Burstein R, Koffler H, Koops B. Relationship of Para saber más
intravenous sodium bicarbonate infusions and cerebral intraventricular
hemorrhage. J Pediatr 1978;93:834–6. Durand P. Prise en charge des acidoses métaboliques aiguës hors erreurs
[43] Sinclair JC, Engel K, Silverman WA. Early correction of hypoxemia innées. Arch Pediatr 2010;17:678–9.
and acidemia in infants of low birth weight: a controlled trial of oxygen Beveridge CJ, Wilkinson AR. Sodium bicarbonate infusion during
breathing, rapid alkali infusion, and assisted ventilation. Pediatrics resuscitation of infants at birth. Cochrane Database Syst Rev
1968;42:565–89. 2006;(1):CD004864.
Cualquier referencia a este artículo debe incluir la mención del artículo: Iacobelli S, Lapillonne A, Guignard JP. Equilibrio ácido-base del neonato a término y
del prematuro. EMC - Pediatría 2016;51(2):1-8 [Artículo E – 4-002-R-50].
Disponibles en www.em-consulte.com/es
Algoritmos Ilustraciones Videos/ Aspectos Información Informaciones Auto- Caso
complementarias Animaciones legales al paciente complementarias evaluación clinico
8 EMC - Pediatría