Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 1 de 21
TREKAN
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 2 de 21
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 3 de 21
INDICE
1. OBJETIVO ....................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES ................................................................................................ 3
4. REFERENCIAS ................................................................................................. 3
5. RESPONSABILIDADES ...................................................................................... 4
7. REGISTRO DE CALIDAD.................................................................................. 11
8. ANEXOS ....................................................................................................... 11
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 4 de 21
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. REFERENCIAS
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 5 de 21
• Parte 0: Terminología y clasificación.
• NCh2458.Of1999 Construcción - Seguridad - Sistemas de protección para trabajos en
altura - Requisitos generales. Para todos los sistemas y/o equipos Industriales de
Protección ante caídas se aplicará lo establecido en: NORMA CHILENA OFICIAL NCh
1258/0 OF 97. Equipos de protección personal para trabajos con riesgo de caída - Parte
0: Terminología y clasificación.
• Ley 16.744: Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales
• DS 594: Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de trabajo
• DS 40: Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
• DS 132: Reglamento de Seguridad Minera
• DS 43: Reglamento almacenamiento de sustancias peligrosas
• Protocolos MINSAL: Instrucciones sobre manejo operativo de problemas de salud
determinados, los que serán de carácter referencial
• Protocolo de seguridad sanitaria laboral covid-19 SGS-HSS-SL-49
• Reglamento Espacial para empresa contratistas y subcontratistas y servicios
transitorios
• PTS / PTE
• SCAN
• HVCC
• Herramientas de Oro
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato:
• Exigir y hacer cumplir lo establecido en este procedimiento
• Definir las responsabilidades respecto a las disposiciones establecidas en este
documento.
• Entregar los recursos necesarios para la implementación de este procedimiento.
• Participar en las reuniones programadas por la empresa principal.
• Participar obligatoriamente en el alcotest diario de TREKAN y ALBEMARLE.
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 6 de 21
QA/QC:
• Administrar la adecuada aplicación de este procedimiento.
• Controlar la correcta utilización de protocolos, verificando firmas, fechas y toda
información requerida.
• Participar obligatoriamente en el alcotest diario de TREKAN y ALBEMARLE.
Supervisor:
• Difundir, evaluar y aplicar correctamente este procedimiento por parte del personal a
su cargo, desarrollando el trabajo de manera adecuada aplicando todas las medidas
preventivas exigidas en este procedimiento.
• Coordinar con el ITO el inicio y cierre del PTS.
• Aplicar y desarrollar SCAN.
• Verificación de Controles en terreno.
• Reforzar el conocimiento del presente procedimiento.
• Informar inmediatamente toda lesión o incidente (cuasi incidentes), por menores que
estos parezcan.
• Investigar todo tipo de incidente.
• Realizar Near Misses.
• Realizar diariamente charlas preventivas.
• Participar obligatoriamente en el alcotest diario de TREKAN y ALBEMARLE.
• Estar en todo momento en terreno.
Trabajadores:
• Ejecutar la actividad de acuerdo con lo establecido por sus supervisores y por lo
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 7 de 21
estandarizado en este procedimiento.
• Informar inmediatamente toda lesión o incidente (Cuasi incidentes), por menores que
estos parezcan.
• Participar en conjunto la confección del SCAN y PTS antes de cada tarea.
• Participar obligatoriamente en el alcotest diario de TREKAN y ALBEMARLE.
Antes del inicio de las actividades el supervisor realizará una Charla Operacional de cinco
minutos, conforme a los riesgos inherentes y prácticas seguras, a todo el personal
involucrado, la que deberá quedar registrada en documento de charlas.
Movilización de Faena
Todas las dependencias deben estar estandarizada de acuerdo con la normativa interna
del cliente, con logo corporativo de la empresa TREKAN. Se instalarán extintores
manuales multipropósito de 10 Kg., del tipo PQS, Clase ABC, para la extinción de fuegos
en casos de incendio, los cuales deben estar debidamente señalizados y además se
tendrá un programa de mantención e inspección mensual con su respectivo código de
colores.
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 8 de 21
será a través de un proveedor autorizado por el servicio de salud, quien entregará los
bidones sellados, de manera que en el transporte de estos no existirá contaminación
alguna. Las facturas de compra certificarán la calidad del agua potable.
Al finalizar los trabajos se debe realizar orden y limpieza general del área donde se
ejecutó la actividad, el Supervisor deberá hacer el cierre formal de los permisos de
trabajo; antes del retiro del área se debe notificar al ITO de turno el término de la
actividad y la recepción del trabajo. Para la salida de las áreas de trabajo, se deberá
utilizar los accesos permitidos, respetando las señaléticas y segregaciones
correspondientes.
Desmovilización de Faena
Luego de cada una de las labores específicas del abandono se retirarán los materiales
obtenidos, de tal forma que en la superficie resultante no queden restos remanentes
como materiales de construcción y maquinarias.
• Desensamble de bodega.
• Acondicionamiento final y/o rehabilitación de los accesos y explanaciones.
• Retiro y disposición de todo tipo de residuos y materiales inertes.
Limpieza del Sitio: Una vez finalizados los trabajos de desmantelamiento de las
instalaciones se verificará que éstos se hayan realizado convenientemente, de acuerdo
con los requisitos adoptados con el cliente.
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 9 de 21
6.2 RECURSOS
• Escalas.
• Herramientas menores manuales y eléctricas.
• Andamios
• Equipos de apoyo (camiones, camión pluma, cama baja, grúa horquilla, generadores,
luminarias, etc)
6.3.1 Básico
• Casco de seguridad con barbiquejo, logo de TREKAN, nombre y cargo del trabajador.
• Lentes de seguridad semi herméticos in/out.
• Protector auditivo de copa ó desechable
• Chaleco tipo geólogo reflectante
• Zapatos de seguridad
• Bloqueador Solar F+50
• Guantes de seguridad anti-impacto
6.3.2 Específicos
• Arnés
• Arnés Kevlar
• Careta facial
• Rodilleras
• Buzo de papel
• Zapatos de seguridad protección metatarso
• Lentes herméticos
• Respirador medio rostro
• Filtros según exposición (gases, partículas, vapores, etc)
• Traje completo de cuero (gorro monja, chaqueta, pantalón)
• Botas de soldador
6.3.3 COVID-19
• Mascarilla KN 95 (opcional)
• Alcohol gel
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 10 de 21
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 11 de 21
manos frecuente o uso de alcohol
gel).
1.1.13.- Desinfección diaria de
transportes, oficinas, campamentos
y casinos.
1.1.14.- Desechar Mascarilla KN95
en contenedores COVID-19.
1.1.15 No compartir elementos de
protección personal.
1.1.16.- Estar alertas a síntomas
COVID-19 y de tener sospechas
avisar a jefatura para proceder con
“Protocolo de Seguridad Sanitaria
Laboral COVID-19".
2.1.- Caída del mismo nivel. 2.1.1.- Personal deberá transitar
2.- Ingreso de personal
por áreas habilitadas y señalizadas
2.1.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
2.2.- Golpeado por. 2.2.1.- Personal deberá transitar
por áreas habilitadas y señalizadas
2.2.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
2.2.3.- Personal deberá utilizar el
EPP Básico necesario según lo
establecido
2.3.- Exposición a RUV 2.3.1.- Uso de bloqueador solar
2.3.2.- Uso de ropa manga larga.
3.1.- Pérdida del control de 3.1.1.- Check list diario de
3.- Movilización de faena herramientas manuales y/o herramientas manuales y/o
eléctricas eléctricas, con su correspondiente
respaldo y codificación de color
mensual.
3.1.2.- Herramientas se deberán
utilizar con un banco de trabajo
como apoyo.
3.1.3.- Es obligatorio desenchufar
siempre toda herramienta eléctrica
después de finalizar el trabajo.
3.1.4.- El trabajador que utilice la
herramienta eléctrica deberá
verificar que el interruptor del equipo
este en posición de apagado.
3.1.5.- Evitar pelo suelto, ropa
suelta, uso de anillos, cadenas y/o
relojes al momento de operar la
sierra circular y/o sierra sable.
3.1.6.- Herramientas manuales y/o
eléctricas deberán salir chequeadas
desde bodega Trekan.
3.1.7.- Herramientas eléctricas
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 12 de 21
deberán estar con su revisión
mensual (tarjeta o Sticker) por
parte de eléctrico
3.2.- Exposición a Radiación UV. 3.2.1.- Uso de EPP para protección
solar (capucha) y bloqueador solar
en cada punto de trabajo.
3.2.2.- Establecer estación de
sombra
3.2.3.- Mantener estación de
hidratación
3.3.- Exposición a Maniobras de 3.3.1.- Mantener área delimitada en
izaje o cargas suspendidas 360° según largo de pluma y
señalizada
3.3.2.- Mantener las certificaciones
de los elementos de izaje
3.3.3.- Codificación y revisión de
elementos de izaje
3.3.4.- Utilizar EPP Básico y
Específico
3.3.5.- Utilizar anemómetro
certificado para medir velocidad del
viento (Viento Max: 35 Km/Hr)
3.3.6.- Utilizar manos libres
3.3.7.- Utilizar cubre cantos en caso
de ser necesario
3.3.8.- Realizar documentación
necesaria para realizar la actividad
(SCAN, PTS, PTE, HVCC, Plan de
izaje, Charla de seguridad, Check
list, etc)
3.3.9.- Solo personal involucrado en
maniobra estará presente en la
actividad
3.3.10.- Rigger y operador deberán
tener comunicación radial
3.3.11.- Personal que realiza
maniobra tanto rigger como
operadores deberán contar con
capacitación y calificación según
competencias
3.3.12.- Mantener Loro vivo en las
maniobras
3.3.13.- Realizar y difundir plan de
tránsito
3.3.14 Prohibición de pasar bajo
carga suspendida o pluma extendida
3.4.- Exposición a llama abierta o 3.4.1.- Mantener área delimitada y
partículas incandescentes señalizada
3.4.2.- Mantener extintor con
mantención al día y operativo
3.4.3.- Mantener personal
capacitado en el uso y manejo de
extintores
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 13 de 21
3.4.4.- Mantener Observador
permanente de la actividad
3.4.5.- Utilizar biombos, carpas o
sistemas que eviten proyección de
las partículas o exposición visual
3.4.6.-
3.5.- Caída del mismo nivel. 3.5.1.- Personal deberá transitar
por áreas habilitadas y señalizadas
3.5.2.- Personal deberá respetar plan
de transito establecido en caso que
se requiera
3.6.- Golpeado por. 3.6.1.- Personal deberá transitar
por áreas habilitadas y señalizadas
3.6.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
3.6.3.- Personal deberá utilizar el
EPP Básico necesario según lo
establecido
3.7.- Exposición a RUV 3.7.1.- Uso de bloqueador solar
3.7.2.- Uso de ropa manga larga.
3.7.3.- Mantener estación de
hidratación
3.8.- Sobreesfuerzo físico 3.8.1.- No levantar más de 25 KG
en forma manual
3.8.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
3.8.3.- Mantener rotación de
personal
4.- Desmovilización de 4.1.1.- Check list diario de
4.1.- Pérdida del control de
Faena herramientas manuales y/o
herramientas manuales y/o
eléctricas, con su correspondiente
eléctricas
respaldo y codificación de color
mensual.
4.1.2.- Herramientas se deberán
utilizar con un banco de trabajo
como apoyo.
4.1.3.- Es obligatorio desenchufar
siempre toda herramienta eléctrica
después de finalizar el trabajo.
4.1.4.- El trabajador que utilice la
herramienta eléctrica deberá
verificar que el interruptor del equipo
este en posición de apagado.
4.1.5.- Evitar pelo suelto, ropa
suelta, uso de anillos, cadenas y/o
relojes al momento de operar la
sierra circular y/o sierra sable.
4.1.6.- Herramientas manuales y/o
eléctricas deberán salir chequeadas
desde bodega Trekan.
3.1.7.- Herramientas eléctricas
deberán estar con su revisión
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 14 de 21
mensual (tarjeta o Sticker) por
parte de eléctrico
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 15 de 21
4.4.4.- Mantener Observador
permanente de la actividad
4.4.5.- Utilizar biombos, carpas o
sistemas que eviten proyección de
las partículas o exposición visual
4.4.6.-
4.5.1.- Personal deberá transitar
4.5.- Caída del mismo nivel.
por áreas habilitadas y señalizadas
4.5.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
4.6.1.- Personal deberá transitar
4.6.- Golpeado por.
por áreas habilitadas y señalizadas
4.6.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
4.6.3.- Personal deberá utilizar el
EPP Básico necesario según lo
establecido
4.7.1.- Uso de bloqueador solar
4.7.- Exposición a RUV
4.7.2.- Uso de ropa manga larga.
4.7.3.- Mantener estación de
hidratación
4.8.1.- No levantar más de 25 KG
4.8.- Sobreesfuerzo físico
en forma manual
4.8.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
4.8.3.- Mantener rotación de
personal
5.- Orden y aseo del área 5.1.1.- Personal deberá transitar
5.1.- Caída del mismo nivel.
por áreas habilitadas y señalizadas
5.1.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
5.2.1.- Personal deberá transitar
5.2.- Golpeado por.
por áreas habilitadas y señalizadas
5.2.2.- Personal deberá respetar
plan de transito establecido en caso
que se requiera
5.2.3.- Personal deberá utilizar el
EPP Básico necesario según lo
establecido
5.3.1.- Uso de bloqueador solar
5.3.- Exposición a RUV
5.3.2.- Uso de ropa manga larga.
5.3.3.- Mantener estación de
hidratación
5.4.1.- No levantar más de 25 KG
5.4.- Sobreesfuerzo físico
en forma manual
5.4.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
5.4.3.- Mantener rotación de
personal
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 16 de 21
6.- Retiro del área 6.1.1.- No levantar más de 25 KG
6.1.- Sobreesfuerzo físico
en forma manual
6.1.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
6.1.3.- Mantener rotación de
personal
6.2.1.- No levantar más de 25 KG
6.2.- Sobreesfuerzo físico
en forma manual
6.2.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
6.2.3.- Mantener rotación de
personal
6.3.1.- No levantar más de 25 KG
6.3.- Sobreesfuerzo físico
en forma manual
6.3.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
6.3.3.- Mantener rotación de
personal
6.4.1.- No levantar más de 25 KG
6.4.- Sobreesfuerzo físico
en forma manual
6.4.2.- Solicitar apoyo mecánico en
caso de ser necesario
6.4.3.- Mantener rotación de
personal
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 17 de 21
El trabajo se realiza considerando en cada una de las etapas para la protección del medio
ambiente, fundamentalmente la contaminación del suelo producto de posibles derrames de
líquidos o sustancias químicas. Se mantienen áreas para la disposición de residuos domésticos,
industriales y peligrosos. Al final de la actividad se deja el área en óptimas condiciones de orden
y limpieza.
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 18 de 21
7. REGISTROS
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 19 de 21
8. ANEXO
8.1 INSTRUCCIÓN INTERNA
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 20 de 21
CAPITAL PROJECT
HSE ALBEMARLE
Karen Toledo (+56 9 84419268) Boris Zamora (+56 9 77591110)
Jorge Parra (+56 9 79395326) Juan Pablo Flores (+56 9 79531465)
ITO CONSTRUCCIÓN ALBEMARLE
Sebastián Navia (+56 9 35179706) Enrique Collao (+56 9 89229316)
ITO ELÉCTRICO ALBEMARLE
Otoniel Vega (+56 9 54280869) Carlos Tapia (+56 9 40897971)
Código PL-SAL37947.0–SS-004
Revisión 0
PLAN DE MOVILIZACIÓN,
DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE DE FAENA Nro.
MSA00037947.0
Fecha: 27/10/2021 Contrato
Página 21 de 21