29/9/22, 18:37 Gmail - Fwd: 830-2022: NOTIFICACIÓN DISP.

DE SUPERIOR QUE RESUELVE ELEVACIÓN DE ACTUADOS

Dylan E. LÓPEZ ENCARNACIÓN <dylanlopeze@gmail.com>

Fwd: 830-2022: NOTIFICACIÓN DISP. DE SUPERIOR QUE RESUELVE ELEVACIÓN

DE ACTUADOS
ERNESTO GAMARRA <ernestogamarraolivares1@gmail.com> 23 de septiembre de 2022, 18:49
Para: "Dylan E. LÓPEZ ENCARNACIÓN" <dylanlopeze@gmail.com>

---------- Forwarded message ---------

De: Zoraida Mercedes Martell Barrios <zmartell@mpfn.gob.pe>

Date: vie., 23 de septiembre de 2022 6:20 p. m.

Subject: 830-2022: NOTIFICACIÓN DISP. DE SUPERIOR QUE RESUELVE ELEVACIÓN DE ACTUADOS

To: <investigacionpreliminar@gmail.com>, <procuraduriapenal@pj.gob.pe>, ERNESTO GAMARRA

<ernestogamarraolivares1@gmail.com>, <marilinochoduran@gmail.com>, Rafael Martín Velásquez Peláez
<rafaelvelasquez1972@gmail.com>, <sheilaboza@hotmail.com>, <sheilaboza81@gmail.com>

Buenos días, por medio del presente correo cumplo con NOTIFICAR, Disposición Superior que resuelve Elevación
de actuados, a fin de que tome conocimiento.

Por favor confirmar la recepción del presente correo.

--

Zoraida M. Martell Barrios

Asistente en Función Fiscal
3° Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Miraflores - Surquillo - San Borja

4ac654cf-8152-4d44-8e6e-8d2872358156.pdf
1000K

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=27c5a4233f&view=pt&search=all&permmsgid=msg-f%3A1744806305815626208&simpl=msg-f%3A1744806… 1/1
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA DELA NACION
FISCALIA SUPERIOR PENAL DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA
PENAL DE MERAFLORES-SURQUILLO-SAN BORJA

Lima, 16 de setiembre de 2022.

OFICIO N*264-2022-FSP-1*FCPMSSB-MP-FN

Señor Doctor:

JHON CRISTIAN HUAMANCAYO ZAPATA

FISCAL PROVINCIAL DEL TERCER DESPACHO PROVINCIAL PENAL DE
LA PRIMERA CORPORATIVA PENAL DE MIRAFLORES — SURQUILLO -
SAN BORJA.

Presente.

ELEVACIÓN DE ACTUADOS:264-2022.
INGRESO FISCAL:830-2021,

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de

devolver el Ingreso Fiscal N*830-2021 (REA N*264-2022) la misma que consta
de la Carpeta Fiscal Principal Tomo l a fs.1/200, Tomo ll a fs.201/376 , Carpeta
Auxiliar a fs.64; en mérito a la Disposición que se adjunta a la presente a fs.
12, para que proceda conforme a sus atribuciones,

Es propicia la oportunidad para expresarle las

muestras de mi consideración y estima personal.

Atentamente,

pio
PER IOR PE NAL DE LA
AR : PENAS
CORPORATIVA
RA FIS ALLA UILLO SAN
LO RE S SU RQ
> ARAF
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
HT
.
PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALÍA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

REA : 264-2022
Ingreso Fiscal : 830-2021
Imputado : Marilín del Rosario Ochoa Durand y otro
Delito : Encubrimiento Personal y Real
Denunciante : Sheila Karina Boza Medina
Fiscalía de Origen: 3”D-1FCP-M-S-SB

DISPOSICIÓN N* 01-2022

Lima, 16 de setiembre de 2022.

I. ASUNTO:
TIVA PENAL
DE MIRAFLORES-SURQUILLO-SAN BORJA
GA ZAPATA

El Requerimiento de elevación de actuados (fs. 351/362) presentado por Sheila

FISCALIA SUPERIOR PENAL DE LA
FISCAL ADJUNTA SUPERIOR

Karina Boza Medina, contra la Disposición N*05 (fs. 344/349) de fecha 22 de

PRIMERA FISCALIA COR PORA

agosto de 2022, emitida por el Tercer Despacho de la Primera Fiscalía

Corporativa Penal de Miraflores — Surquillo — San Borja, que resolvió:
DECLARAR NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra Marilin del Rosario Ochoa
Durand, por la presunta comisión del delito contra la Administración de Justicia
— Encubrimiento Personal y Real, en agravio del Estado.

Il. FUNDAMENTOS:

1. Marco normativo que regula la intervención de este Despacho Fiscal

1.1 El Decreto Supremo N* 013-2020-JUS, estableció inicialmente que la

entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal en el Distrito Fiscal
de Lima Centro sería a partir del 31 de mayo de 2021, siendo modificada
su vigencia, mediante Decreto Supremo N* 005-2021-JUS, para que ésta
surta a partir del 15 de junio de 2021.

1.2 Mediante Resolución N” 1317-2022-MP-FN de fecha 02 de julio de 2022,

se designó a la Fiscal Superior Aurora Remedios Fátima Castillo Fuerman
como Fiscal Superior-de la Fiscalía Superior Penal de la Primera Fiscalía
Corporativa Penal de Miraflores — Surquillo — San Borja.
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

h FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL

, DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

1.3 Mediante Resolución de la Presidencia de la Junta de Fiscales

Superiores del Distrito Fiscal de Lima N* 001410-2022-MP-FN-PJFSLIMA
de fecha 21 de julio de 2022, se encargó del Despacho de la Fiscalía
Superior de la Primera Fiscalía Corporativa Penal de Miraflores —
Surquillo — San Borja a la Fiscal Adjunta Superior Flor de María Vega
Zapata, por los días 01 al 15 de agosto y del 16 al 30 de setiembre de
2022, en atención a las vacaciones concedidas a la Fiscal Superior Aurora
Remedios Fátima Castillo Fuerman.

2. Admisión del requerimiento

2.1 El numeral 5) del artículo 334% del Código Procesal Penal — Decreto
Legislativo N* 957, prevé la posibilidad de que el denunciante o el
E él agraviado que no estuviese conforme con la disposición de archivar las
SEss 3 actuaciones o de reservar provisionalmente la investigación, requiera al
É3zs: fiscal en el plazo de cinco días, eleve las actuaciones al fiscal superior
S3508 para la revisión de los actuados y determine si la decisión del inferior
É 233% jerárquico se encuentra arreglada a ley, a través del requerimiento de
a 23E2 elevación de actuados.
LEZ

z ES 2.2 Este mecanismo procesal tiene como principal sustento la plena vigencia
del principio constitucional a la doble instancia?, el cual se viabiliza
mediante los medios impugnatorios, derecho de configuración legal,
según el Tribunal Constitucional, mediante el cual se posibilita que lo
resuelto por un órgano jurisdiccional pueda ser revisado por un órgano
jurisdiccional superior”, y en tal sentido corresponde al legislador crearlo,
establecer los requisitos que se debe cumplir para que sean admitidos,
además de prefigurar el procedimiento que se deba seguir?. Derecho que
no solo se limita a lo resuelto por el órgano jurisdiccional, sino también a
lo resuelto por el órgano fiscal y/o administrativo. Derecho que no es
absoluto, pues tiene sus límites, los cuales están expresamente
señalados por la ley.

2.3 En el caso del requerimiento de elevación de actuados, respecto a los

requisitos de su interposición, la norma procesal establece el plazo de

* Contemplado en el artículo 139" inciso 6 de la Constitución Política del Estado.

? Sentencias de los expedientes N%s 5194-2005-PA/TC y 6476-2008-PA/TC; de 14 de marzo de 2007 y 11
de setiembre de 2009, respectivamente.
3 Sentencias de los expedientes Ns. 5194-2005-PA/TC, 0962-2007-PA/TC, 1243-2008-PHC/TC, 5019-
2009-PHC/TC, 6036-2009-PA/TC y 2596-2010-PA/TC; de 14 de marzo de 2007, 22 de julio de 2007,
1 de setiembre de 2008, 17 de marzo, 30 de junio y 6 de diciembre de 2010, respectivamente.

2
 - "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALÍA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES -— SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

cinco días para su ejercicio; en tal sentido, se advierte que Sheila Karina
Boza Medina (fs. 61/carpeta auxiliar) fue notificado con fecha 25 de
agosto de 2022, habiendo presentado su recurso de elevación de
actuados (fs. 351/362), con fecha 31 de agosto de 2022, es decir, dentro
del plazo señalado por ley”; por lo tanto, el requerimiento incoado cumple
con los presupuestos de admisibilidad.

3. Hechos

3.1 Se imputa a Marilin del Rosario Ochoa Durand y Rafael Martín

Velásquez Peláez y LQRR. por el delito de Encubrimiento Personal y
Real, puesto que estarían ayudando a la persona de nombre César
Manuel Chávez Álvarez (en adelante prófugo) a sustraerse de la justicia,
dado que este último mencionado se encuentra con orden de captura, al
PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES-SURODILLO-SAN BORJA

ser condenado con penas efectivas de prisión, por procesos penales

ATA

FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA

FISCAL ADJUNTA SUPERIOR

(según denuncia), los cuales a la fecha no ha cumplido por tener paradero

desconocido, infiriéndose que los denunciados estarían ayudando a
evadir la justicia; puesto que, se evidenciaría que el día 09 de agosto de
2021 mediante Escritura Pública, ante el Notario Público Manuel Alipio
Romas Olivas, compareció César Manuel Chávez Álvarez (en
representación de la empresa CL INVERSIONES GENERALES SAC.), con la
finalidad de delegar facultades a la denunciada Marilin del Rosario
Ochoa Durand, dentro las cuales estaba representar a la empresa,
interponer demandas judiciales, conciliar, entre otros; siendo una función
entre ellas, la de desalojar a la denunciante del inmueble que ocupa junto
a sus hijas.

3.2 Asimismo, la denunciante alega que Marilin del Rosario Ochoa Durand
(denunciada) estaría vinculada con César Manuel Chávez Álvarez, la
misma que conocería el paradero de este último, por cuanto los
documentos presentados por la denunciada en una de las demandas
interpuestas como representante de la empresa CL INVERSIONES
GENERALES SAC. — CL INVERGEN SAC., ante el poder judicial,
contiene notificaciones de procesos judiciales y «documentos de
representación. Asimismo, la recurrente refiere que el vínculo entre el hoy
prófugo y la denunciada, se da a consecuencia de que esta es la pareja

* El Tribunal Constitucional en Expediente N* 02445-2011-PA/TC ha señalado, que ante la 133 “generación

del conflicto normativo temporal y espacial entra las disposiciones de la Ley Orgánica del Ministerio
Público y el Nuevo Código Procesal Penal correspondía que dicho conflicto sea resuelto aplicando la
norma que brindaba mayor tutela al derecho de acceso a la impugnación”.

3
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

MINISTERIO PÚBLICO ,
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

de Rafael Martín Velásquez Peláez (denunciado), abogado del prófugo

antes mencionado, aunado a ello, del contenido de la denuncia se indica
que la denunciada es la persona quien realiza el cobro de alquileres del
inmueble ubicado en la calle San Martín N*211 — Miraflores, para
posteriormente ser

4. Fundamentos de la disposición fiscal recurrida

La Disposición N*05 (fs. 344/349) de fecha 22 de agosto de 2022, emitida por

el Tercer Despacho de la Primera Fiscalía Corporativa Penal de Miraflores —
Surquillo — San Borja, principalmente sostiene lo siguiente:

> Refiere que, del argumento planteado por la parte denunciante, se basa
únicamente en sospechas pues no ha presentado elementos de
convicción que corroboren ello, estado a que si bien ha brindado el
nombre, dirección y teléfono de personas cuyo testimonio corroboraría
E sól su versión de los hechos, ninguno de estos se ha presentado ante el
E 3 Despacho Fiscal para rendir su declaración.
S55ÉS
DOES
> iz e A e
35258 > Señala que, resulta un argumento insuficiente para sostener una
332 se imputación respecto al delito de Encubrimiento Personal y Real, . pues se
3220
533% debe demostrar el elemento de dolo, por la naturaleza del tipo penal
254
Eb (delito doloso), así como el conocimiento de la denunciante, es decir que
tenía conocimiento que el condenado tenía una pena efectiva, lo que
hasta la fecha no se ha podido comprobar, pues no se han obtenido
elementos periféricos que corrobore la versión de la denunciante.

> Sostiene que, se advierte que en el presente caso, no cumple con el

requisito de Ausencia de Incredibilidad Subjetiva?, toda vez que se
advierte que las partes han tenido problemas anteriores a la presente
denuncia, observándose que las partes se vienen denunciando por
diferentes delitos, por lo que se infiere que la presente denuncia, lejos de
dar a conocer un hecho delictivo que amerite ser sancionado penalmente,
pues como se ha señalado no existe elementos periféricos que
corroboren la versión de los hechos de la parte denunciante, en ese
sentido no se puede afirmar que exista una versión objetiva y apartada
de sentimientos personales respecto de la parte denunciante, sino más
bien una subjetiva y apartada de elementos objetivos que puedan

5 Acuerdo Plenario 05-2005

 . "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALÍA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

corroborar que estamos ante un hecho delictivo.

> Indica que, a lo largo de la investigación no se ha acreditado que los

denunciados hayan realizado alguna conducta para ayudar a la persona
de César Manuel Eduardo Chávez Álvarez a eludir la justicia, no se ha
acreditado que el dinero sea entregado a su poderante, y si bien la
denunciada en calidad de apoderada cobra los alquileres, lo cual se
encuentra dentro de sus facultades, no resulta ser una acción ilícita.

> Por otro lado, en cuanto a la imputación realizada al investigado Rafael

Martín Velásquez Peláez, respecto al delito de Encubrimiento Real no ha
sido especificadas por la recurrente, quien únicamente ha dirigido sus
acusaciones a que este es la pareja sentimental de la denunciada, quien
estaría realizando acciones delictivas para también lograr ayudar al
PRIMERA FISCALIA CORPORATIV A PENAL
DE MIRAFLORES-SURTHLLO-SAl N BORJA
DE MARIA VEGA ZAPATA

prófugo a eludir la justicia.

FISCALIA SUPERIOR PENAL DE LA
FISCAL ADJUNTA SUPERIOR

> Respecto al delito de Encubrimiento Real, sostiene que, en el transcurso

de la investigación, la denunciante no ha sido precisa respecto de las
imputaciones en este delito, señalando únicamente que los denunciados
estarían ocultando e incluso haciendo desaparecer pruebas de los delitos
cometidos por César Manuel Eduardo Chávez Álvarez (prófugo), entre
ellas pruebas que presuntamente acreditan que este último mencionado
habría recibido dinero de un ciudadano canadiense sentenciado por
Tráfico Ilícito de Drogas, afirmaciones fundadas en sospechas de la
denunciante, quien no ha logrado acreditar su versión de los hechos de
manera documental o por medio de declaración de algún testigo, no
quedando claro a qué delitos hace referencia.

5. Fundamentos del requerimiento de elevación de actuados

La recurrente Sheila Karina Boza Medina, en su Requerimiento de elevación

de actuados (fs. 351/362), principalmente sostiene lo siguiente:

> Señala que, la actividad económica de la denunciada como

representante de CL INVERSIONES GENERALES SAC. y como gestora
de cobranzas a la cual se hace referencia en la disposición impugnada,
no obra contrato escrito para justificar su vínculo laboral o hasta personal
con el prófugo César Manuel Eduardo Chávez Álvarez, puesto que la
denunciada Marilin del Rosario Ochoa Durand a la fecha no ha declarado
en el presente caso fiscal.
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO ,
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

> Refiere que, en el presente caso se tiene una suma de indicios

reveladores que no han sido debidamente valorados por el Fiscal a cargo,
quien no ha cumplido con el deber de la carga de prueba, por lo que se
advierte una falencia en la valoración de estos indicios reveladores, tales
como el poder brindado mediante Escritura Pública de fecha 05 de agosto
de 2021 por el prófugo Chávez Álvarez a favor de la denunciada Marilin
del Rosario Ochoa Durand.

> Indica que, el Fiscal a cargo ha ignorado el audio presentado en la

denuncia, donde de la transcripción realizada mediante Acta de Escucha
y Transcripción de Audio de fecha 27 de mayo de 2022 (fs.251/256), cuyo
contenido resultaría evidente que la investigada reconoce que trabaja
para el prófugo, extremo donde según disposición fiscal señala ser
E sii sospechas. Aunado a ello, refiere que el Fiscal tiene el deber de la carga
qE%s3 de la prueba, quien debió recabar la declaración de los testigos ofrecidos,
533 S según lo establecido por la norma procesal.
Eee
=3ós» o l ] l
32036 > Asimismo refiere que, en el presente caso el Fiscal ha reconocido que el
vu 23s3 prófugo cuenta con dos órdenes de captura vigentes, a razón de ello la
a denunciada no puede negar en lo absoluto la situación judicial de César
E Manuel Eduardo Chávez Álvarez (prófugo), por cuanto tiene el deber como
todo ciudadano brindar el paradero del prófugo antes mencionado, pues
de lo contrario si fuera el caso de no existir justificación familiar o
profesional que lo ampare, solo se confirmaría la comisión del delito de
encubrimiento personal.

> Por otro lado, indica que la decisión Fiscal no se ha pronunciado con
respecto al denunciado Rafael Martín Velásquez Peláez, ni mucho
menos se ha tomado su declaración en la presente investigación,
asimismo no ha valorado los medios de prueba ofrecidos, incumpliendo
el deber de la carga de la prueba. Asimismo, refiere que la denunciada
Marilin del Rosario Ochoa Durand, al trabajar para César Manuel
Eduardo Chávez Álvarez, a la vez ser apoderada de la empresa en
mención y vivir en el mismo lugar donde supuestamente funciona la
empresa CL INVERSIONES GENERALES SAC., se puede sospechar
que tiene en su poder y/o conoce la ubicación de la documentación
perteneciente a la empresa.
 . "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO ,
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

6. Fundamentos de esta Fiscalía Superior

6.1. En cuanto a los hechos denunciados, versan en relación a los delitos

contra la Administración de Justicia, en la modalidad de Encubrimiento
Personal, el cual se encuentra tipificado en el artículo 404” del Código
Penal, donde prescribe lo siguiente:

“El que sustrae a una persona de la persecución penal o a la ejecución de una pena o de
otra medida ordenada por la justicia, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de tres ni mayor de seis años.(...)”

6.2. Asimismo, se atribuye el delito de Encubrimiento Real, tipificado en el

artículo 405” del código Penal, el que señala lo siguiente:

“El que dificulta la acción de la justicia procurando la desaparición de las huellas o prueba
del delito u ocultando los efectos del mismo, será reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro años. (...)”
PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES-SURQUILL 0-SAN BORJA
ARIA VEGA ZAPATA
FISCALIA SUPERIOR PENAL DE LA
ISCAL ADJUNTA SUPERIOR

6.3.A las imputaciones antes referidas, en menester indicar en cuanto al

delito de Encubrimiento Personal, donde la doctrina ha desarrollado que
la acción típica del delito -sustraer-, significa quitar, tiene el significado
de impedir que la autoridad concrete su acción sobre el sustraído
quitando a éste de la persecución de aquella o de la aplicación de una
pena, con lo cual se ve que el sustraído puede ser un perseguido o
condenado, Sin embargo, el tipo delictivo se amplía al establecerse que
el encubrimiento personal abarca la sustracción de una persona a “otra
medida ordenada por la justicia”. En este último supuesto típico
encajaría, por ejemplo, la sustracción de una persona sobre quien pesa
un mandato de detención o de capturaf.

6.4. Bajo esa línea, se tiene que el delito de Encubrimiento Personal es un

delito doloso, el cual abarca el conocimiento de que el sustraído es una
persona sindicada como autora o participe de un delito. El encubridor
sabe que está ayudando al sujeto encubierto a eludir la investigación de
la autoridad, la ejecución de una pena o cualquier otra medida ordenada
por la justicia. Asimismo, el encubridor debe saber que el sujeto a quien
sustrae de la persecución penal o de la aplicación de una pena debe ser
quien ha sido sindicado o efectivamente ha participado (como autor o
participe) en el delito precedente. Por esta razón, el sustraído puede ser

6 FRANCISO APARICIO Manuel, Delitos Contra la Administración de Justicia, Jurista Editores Edición
abril 2011, pagina 85.
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALÍA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

un condenado, procesado o imputado”.

6.5. Con respecto a la disposición recurrida, se advierte que el Fiscal

Provincial ha dispuesto el archivo de la investigación, argumentando
que, a la fecha no se ha podido comprobar ni corroborar con elementos
periféricos que la denunciada haya tenido conocimiento que César
Manuel Eduardo Chávez Álvarez haya sido condenado con pena
efectiva, demostrándose la ausencia del elemento requerido de dolo;
asimismo, sostiene su archivo que, a lo largo de la investigación no se
ha acreditado que los denunciados hayan realizado alguna conducta de
ayudar en eludir de la justicia a César Manuel Eduardo Chávez (prófugo);
sin embargo, de la revisión de actuados, este Despacho Superior
observa que a la fecha no se tiene la información necesaria para dar
conformidad a la disposición recurrida, y si bien se observa que se han
PRIMERA FISC ALÍA CORPORAT IVA PENA.
FLORES-SURQUILLO-SAN BORJA
OR DE MARIA VEGA ZAPATA

desplegado actos de investigación, estas no han sido bastas para el

DE LA
FISCALIA SUPERIOR PENAL RIOR

mejor esclarecimiento de los hechos, toda vez que se han omitido en

FISCAL ADJUNTA SUPE

realizar ciertas actuaciones fiscales, las cuales habrían abonado

información relevante a la presente investigación.

6.6. Ahora bien, del contenido de la presente carpeta fiscal, se tiene que en
DE MIRA

un primer momento este Despacho Superior mediante disposición N*01

de fecha 24 de marzo de 2022 (ts.158/168), ordenó al Fiscal a cargo de la
investigación cumpla con recibir la ampliación de declaración de la
denunciante Sheila Karina Boza Medina, a fin de que indique los datos
completos de los testigos ofrecidos; a razón de ello, se logró recabar la
citada declaración (fs.180/182), donde del desarrollo de la diligencia,
precisó los datos e información respecto a los testigos, los cuales
podrían aportar detalles respecto a los hechos denunciados,
posteriormente ser valorados para el mejor esclarecimiento de los
hechos.

6.7.A lo antes mencionado, el Despacho Provincial mediante Providencia

N*07 (fs. 205), programó las declaraciones de los testigos brindados por
Sheila Karina Boza Medina, respecto a ello, el Fiscal a cargo de la
investigación sostiene en la disposición recurrida que “/...) que si bien se ha
brindado el nombre, dirección y teléfono de personas cuyo testimonio corroboraría ta
versión de los hechos, ninguno de estos se han presentado ante este despacho fiscal

7 FRANCISO APARICIO Manuel, Delitos Contra la Administración de Justicia, Jurista Editores Edición
abril 2011, pagina 89.
 - "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO .
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

para rendir su declaración(...).”, sin embargo, a lo antes expuesto, este

Despacho Superior no observa que se haya efectuado las notificaciones
pertinentes a los testigos ofrecidos, puesto que del contenido de la
presente carpeta fiscal, tanto auxiliar, no se observa constancia, ni razón,
ni cargo alguno, donde haya puesto en conocimiento a los testigos para
la toma de sus respectivas declaraciones, es decir, no se encuentran
debidamente notificados con la Providencia N7, no resultando lógico ni
coherente lo referido por el Fiscal Provincial quien señala que, “(...) los
testigos ofrecidos por la denunciante, han sido debidamente notificados, sin que estos
hayan concurrido en alguna de las fechas señaladas para recibir su declaración”. (ver
fs.346).

6.8. Por lo tanto, a lo antes expuesto se tendrá a bien requerir las respectivas
declaraciones de las personas (testigos*), ello según lo programado en la
Providencia N*7, a fin de que aporten información en relación a los
y $8 hechos materia de investigación, de esta manera poder corroborar si los
Pos denunciados estarían ayudando en evadir de la justicia a César Manuel
o Eduardo Chávez Álvarez (prófugo), quien en la fecha cuenta con dos
35% a órdenes de captura (según fs. 277) , motivo por el cual se tendrá a bien
Saab recabar las declaraciones de los testigos ofrecidos, quienes habrían
sz tenido como domicilio la calle San Martín N*211 — Miraflores, domicilio al
2 $7 cual llegaban los distintos documentos de procesos y denuncias en
contra del hoy prófugo, siendo recibidos por los testigos, quienes
posteriormente daban cuenta a los denunciados, ello según declaración
ampliatoria de la denunciante (fs. 180/182).

6.9. Por otro lado, el Despacho Provincial tendrá que reconsiderar el

contenido y la procedencia del Acta de Escucha y Transcripción de Audio
de fecha 27 de mayo de 2022 (fs.251/256), donde se evidenciaría que la
denunciada Marilin del Rosario Ochoa Durand, habría mantenido
comunicación con César Manuel Eduardo Álvarez (prófugo); asimismo,
del contenido de la presente carpeta fiscal se tiene la delegación de
facultades, donde el prófugo en representación de CL INVERSIONES
GENERALES SAC. otorga facultades a favor de Marilin del Rosario
Ochoa Durand, en fecha 05 de agosto de 2021 (fs.116/117), cuando en la
fecha el prófugo contaba con orden de captura, mostrándose de esta
manera indicios de los presuntos hechos denunciados, conducta que el

$ (1) Víctor Moisés Auccatoma Mallco, (ii) Rosa Marisel Estrada Rossi, (iii) Armando Yupanqui Valverde
(iv) Diego Antonio Vásquez de Velasco.
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO ,
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALÍA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

Fiscal a cargo deberá evaluar junto a los otros elementos recabados,

posteriormente realizar una adecuada subsunción de los elementos
fácticos al elemento normativo, en su condición de titular de la acción
penal y operador de justicia, posteriormente de esta manera emitir nuevo
pronunciamiento con arreglo a ley.

6.10. Bajo esa línea de ideas, resulta evidente que hasta el momento
en la presente investigación no se han agotado las diligencias
pertinentes para esclarecer plenamente los hechos denunciados, por lo
que este Despacho Superior considera, que es necesario agotar la
indagación preliminar con los actos de investigación correspondientes,
conforme a los términos pretendidos en la presente disposición.

6.11. En ese sentido, este Despacho Superior no puede dar de

E sie conformidad a la disposición recurrida, tanto más cuando ésta es
328s: producto de una falta de diligencia del titular de la carga de la prueba,
E por lo tanto, es necesario se realicen las siguientes diligencias
0 necesarias, dentro de un plazo razonable:
j 2
e] se a) Se reciba la declaración testimonial de Víctor Moisés Auccatoma
Á ceSS Mallcco?, a fin de que proporcione detalles en cuanto a los hechos
ce denunciados, asimismo señale si los denunciados tendrían
conocimiento que César Manuel Eduardo Chávez Álvarez se
encontraba solicitado por la justicia y si estos estarían brindando
ayuda alguna a evadir la justicia. Debiendo ser notificado bajo
apercibimiento, donde en caso de inconcurrencia a la citación se
dispondrá la conducción compulsiva a cargo de la Policía Nacional,
ello conforme a lo previsto en el artículo 66”, inc. 1 y el artículo 164",
inc. 3 del Código Procesal Penal.

b) Se reciba la declaración testimonial de Rosa Marisel Estrada

Rossi", a fin de que proporcione detalles en cuanto a los hechos
denunciados, asimismo señale si los denunciados tendrían
conocimiento que César Manuel Eduardo Chávez Álvarez se
encontraba solicitado por la justicia y si estos estarían brindando
ayuda alguna a evadir la justicia. Debiendo ser notificado bajo

? Persona quien recibía documentación con respecto a los procesos y denuncias que mantenía el prófugo,
posteriormente daba cuenta a los hoy denunciados, ello según fs. 180/182.
10 Conserje o vigilante del inmueble al cual llegaba la documentación respecto a los procesos que mantenía
el procesado, ello según fs.180/182.

10
 . "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO ,
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALIA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

apercibimiento, donde en caso de inconcurrencia a la citación se

dispondrá la conducción compulsiva a cargo de la Policía Nacional,
ello conforme a lo previsto en el artículo 66”, inc. 1 y el artículo 164”,
inc. 3 del Código Procesal Penal.

c) Se reciba la declaración testimonial de Diego Antonio Vásquez de

Velasco Jiménez, a fin de que proporcione detalles en cuanto a los
hechos denunciados, asimismo señale si los denunciados tendrían
conocimiento que César Manuel Eduardo Chávez Álvarez se
encontraba solicitado por la justicia y si estos estarían brindando
ayuda alguna a evadir la justicia. Debiendo ser notificado bajo
apercibimiento, donde en caso de inconcurrencia a la citación se
dispondrá la conducción compulsiva a cargo de la Policía Nacional,
ello conforme a lo previsto en el artículo 66”, inc. 1 y el artículo 164”,
inc. 3 del Código Procesal Penal.
E 3
Ss d) Se reciba la declaración testimonial de Armando Yupanqui
SniES Valverde, a fin de que proporcione detalles en cuanto a los hechos
568% denunciados, asimismo señale si los denunciados tendrían
35% conocimiento que César Manuel Eduardo Chávez Álvarez se
Lásos encontraba solicitado por la justicia y si estos estarían brindando
CES ayuda alguna a evadir la justicia. Debiendo ser notificado bajo
e apercibimiento, donde en caso de inconcurrencia a la citación se
dispondrá la conducción compulsiva a cargo de la Policía Nacional,
ello conforme a lo previsto en el artículo 66”, inc. 1 y el artículo 164”,
inc. 3 del Código Procesal Penal.

e) Además de ello, se deberán actuar todas las diligencias que resulten

indispensables para el esclarecimiento de los hechos, conforme el
avance de las investigaciones.

6.12. Con los fundamentos expuestos, no es posible dar conformidad a

la Disposición recurrida, tanto más, cuando a la fecha los hechos puedan
resultar de relevación penal, por lo que, ante tales situaciones
necesariamente competen esclarecer a este Ministerio Público en su rol
de titular de la acción penal y órgano persecutor de delitos.

11
 "Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"
MINISTERIO PÚBLICO -
FISCALÍA DE LA NACIÓN PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL
DE LA PRIMERA FISCALÍA CORPORATIVA PENAL
DE MIRAFLORES — SURQUILLO - SAN BORJA
DISTRITO FISCAL DE LIMA

Ill. DECISIÓN FISCAL

Por tanto, en uso de la facultad conferida por el artículo 159 inciso 5 de la

Constitución Política del Perú y de conformidad con lo estipulado en el artículo
334” del Código Procesal Penal, se resuelve:

1. Declarar FUNDADO el requerimiento de elevación de actuados (fs.

351/362) interpuesto por Sheila Karina Boza Medina, contra la
Disposición N*05 (fs. 344/349) de fecha 22 de agosto de 2022, emitida
por el Tercer Despacho de la Primera Fiscalía Corporativa Penal de
Miraflores — Surquillo — San Borja.

Declarar NULA la Disposición N*05 (fs. 344/349) de fecha 22 de agosto

de 2022, emitida por el Tercer Despacho de la Primera Fiscalía
Corporativa Penal de Miraflores — Surquillo — San Borja.

Se ORDENA al titular del Tercer Despacho de la Primera Fiscalía

Corporativa Penal de Miraflores — Surquillo — San Borja, ampliar la
presente investigación, por un plazo razonable, en sede Fiscal y bajo
responsabilidad funcional, a fin de que realice las diligencias señaladas
en el fundamento 6.11 y las que resulten necesarias usando los
apremios que la ley confiere, luego de lo cual, la Fiscalía Provincial
deberá emitir nuevo pronunciamiento, de conformidad con los elementos
recabados en la investigación.

DEVOLVER los actuados al Tercer Despacho de la Primera Fiscalía

Corporativa Penal de Miraflores — Surquillo — San Borja, para que
proceda de acuerdo a sus atribuciones.

Regístrese, ofíciese y notifíquese:

FMVZ/jecch

A SUPERIOR
NOA SEMIOR PENAL DE LA
1 A 150
NES) E FISOPLIA 2 02 PORATIVA PENAL
PRIMER e SAQUALLO-SAN BORJA
UN So Ze DEMI

OMERAEO

12