GACETA JURÍDICA
Boletín oficial de normas legales de El Peruano
Lima, miércoles 5 de julio de 2006
Año XXIII / Nº 9518 www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER EJECUTIVO
PCM
D.S. Nº 034-2006-PCM.- Modifican el Reglamento de la
Ley Nº 28522 - Ley del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico 322944
D.S. Nº 035-2006-PCM.- Aprueban el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento 322944
AGRICULTURA
D.S. Nº 036-2006-AG.- Establecen que para el caso de
nuevas inversiones públicas en obras de infraestructura
hidráulica mayor, el Proyecto Especial Hidráulico a cargo
de la obra o quien haga sus veces, fijará el valor del
componente "Amortización" 322945
R.M. Nº 0584-2006-AG.- Oficializan el Congreso
Internacional de Catastro: "Modernización del Catastro en
América Latina", a realizarse en la ciudad del Cusco
322945
R.M. Nº 0586-2006-AG.- Aprueban modificación de
límites del distrito de Riego Ica y de sus subdistritos de
Riego Ica y La Achirana - Santiago de Chocorvos
322946
R.M. Nº 0600-2006-AG.- Crean Subdistritos de Riego de
Puquio y de Coracora en el Distrito de Riego Acarí - Yauca
- Puquio 322947
MINCETUR
R.M. Nº 205-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje
de profesional de PROMPEX a EE.UU. para participar
en la feria internacional Summer Fancy Food Show
322948
DEFENSA
R.S. Nº 281-2006-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
la Marina en situación de retiro para recibir tratamiento
médico altamente especializado en EE.UU. 322948
RR.SS. Nºs. 284 y 297-2006-DE/MGP.- Autorizan viaje
de personal de la Marina de Guerra para participar en
actividades conmemorativas por Aniversario de la
Independencia Nacional de Colombia 322949
R.S. Nº 298-2006-DE/FAP.- Dejan sin efecto R.S. Nº 197-
2006-DE/FAP y autorizan viaje de Personal Militar FAP a
EE.UU., en comisión de servicios 322950
EDUCACIÓN
D.S. Nº 014-2006-ED.- Institucionalizan la Movilización
Nacional por la Educación 322951
Pág. 322941
ENERGÍA Y MINAS
D.S. Nº 035-2006-EM.- Modifican el D.S. Nº 033-2005-
EM, que aprueba el Reglamento de la Ley que regula el
cierre de minas 322951
D.S. Nº 036-2006-EM.- Establecen Disposiciones Generales
para la aplicación del Silencio Administrativo Negativo en
procedimientos tramitados ante la Dirección General de
Asuntos Ambientales Mineros 322952
INTERIOR
R.M. Nº 1563-2006-IN.- Designan representante de la Alta
Dirección del Ministerio en el Directorio del FOSPOLI,
quien asumirá la Presidencia del Directorio 322952
PRODUCE
R.D. Nº 190-2006-PRODUCE/DGEPP.- Declaran
infundado recurso de reconsideración interpuesto contra
la R.D. Nº 347-2003-PRODUCE/DNEPP 322953
R.D. Nº 194-2006-PRODUCE/DGEPP.- Modifican
resoluciones en lo relativo a capacidad de bodega de
diversas embarcaciones pesqueras, a solicitud de Pesquera
Santa Rosa S.A.C. 322954
R.D. Nº 195-2006-PRODUCE/DGEPP.- Restituyen
permiso de pesca otorgado a empresa mediante la R.M.
Nº 371-94-PE 322956
R.D. Nº 196-2006-PRODUCE/DGEPP.- A prueban
cambio de titular de licencia de operación para el
procesamiento de productos hidrobiológicos
322957
R.D. Nº 197-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan a
empresa permiso de pesca para operar embarcación de
bandera ecuatoriana 322958
R.D. Nº 198-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
autorización de incremento de flota para la construcción
de embarcación pesquera 322959
RELACIONES EXTERIORES
D.S. Nº 031-2006-RE.- Modifican R.S. Nº 264-95-RE y
crean el Consulado del Perú en la ciudad de Málaga, Región
de Andalucía, Reino de España 322960
R.S. Nº 236-2006-RE.- Autorizan al Consejo Nacional de
Cinematografía - CONACINE a efectuar pago de cuotas a
diversos organismos internacionales 322960
R.S. Nº 237-2006-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Roma, República Italiana
322961
RR.SS. Nºs. 238 y 241-2006-RE.- Dan por terminada
designación de Agregados Culturales de las Embajadas del
Perú en la República Oriental del Uruguay y en el Reino de
España 322961
R.S. Nº 239-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Agregada de Turismo en la Embajada del Perú en la
República Francesa 322962

LICA DEL P
UB
EP
R
322942
RR.SS. Nºs. 240 y 242-2006-RE.- Dan por terminada
designación de Agregados Científicos de la Embajada del
Perú en la Federación de Rusia y de la Representación
Permanente del Perú ante la UNESCO, con sede en la
República Francesa 322962
R.M. Nº 0727-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Asistente Administrativa y Traductora Trilingüe de la
Representación Permanente del Perú ante los Organismos
Internacionales, con sede en Ginebra, Suiza 322963
RR.MM. Nºs. 0728, 0729 y 0740-2006-RE.- Dan por
terminadas designaciones de Agregados para Asuntos
Administrativos y de Consejero para Asuntos Culturales de
la Embajada del Perú en el Reino de España 322963
R.M. Nº 0730-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Administrativa Profesional Contable en la Representación
del Perú ante las Naciones Unidas con sede en Nueva York,
EE.UU. 322964
R.M. Nº 0731-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Asesora para Asuntos Administrativos del Consulado
General del Perú en San Francisco, EE.UU. 322964
R.M. Nº 0732-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Consejero de Prensa de la Embajada del Perú en los
EE.UU. 322965
R.M. Nº 0733-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Consejero para Asuntos de Seguridad Hemisférica de la
Representación Permanente del Perú ante la OEA322965
R.M. Nº 0734-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Agregado para Asuntos de la Comisión Permanente del
Pacífico Sur de la Embajada del Perú en la República del
Ecuador 322965
R.M. Nº 0735-2006-RE.- Dan por terminada designación de
Agregado para Asuntos Legales y Jurisdiccionales de la
Embajada del Perú en el Reino de los Países Bajos 322966
R.M. Nº 0736-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Asesora Legal y Administrativa de la Embajada del Perú
en el Reino de Bélgica 322966
R.M. Nº 0737-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Agregado Civil de la Representación Permanente del
Perú ante la FAO 322966
R.M. Nº 0738-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Agregada Civil en el Consulado General del Perú en
Denver, Estados Unidos de América 322967
R.M. Nº 0739-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Agregado Civil del Consulado General del Perú en Roma
322967
R.M. Nº 0741-2006-RE.- Dan por terminada designación
de Agregada para Asuntos de Asistencia Humanitaria de la
Embajada del Perú en la República Francesa 322967
TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO
R.M. Nº 242-2006-TR.- Designan representante del
Ministerio ante el Consejo Directivo del Fondo Nacional
de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo -
FONDOEMPLEO 322968
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. Nº 461-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector
de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Bolivia, en
comisión de servicios 322968
R.M. Nº 521-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspectores
de la Dirección General de Aeronáutica Civil a la República de
Ucrania, en comisión de servicios 322969
R.M. Nº 523-2006-MTC/03.- Amplían área de concesión
otorgada a TV Cable Internacional S.A.C. para prestar
servicio público de distribución de radiodifusión por cable
322970
R.M. Nº 524-2006-MTC/03.- Otorgan concesión a
NORPERÚ S.A. para prestar servicio público de distribución
de radiodifusión por cable en el departamento de Piura
322971
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. Nº 050-2006-BCRP.- Autorizan viaje de funcionaria
para participar en seminario a realizarse en México 322971
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
JNE
Res. Nº 1186-2006-JNE.- Declaran no ha lugar solicitud
de nulidad de la Res. Nº 156-2006-JNE, mediante la cual
se declaró la vacancia del cargo de Alcalde del Concejo
Provincial de Chiclayo 322972
RR. Nºs. 1187, 1188, 1192 y 1196-2006-JNE.- Convocan
a ciudadanos para que asuman cargos de regidores de los
Concejos Distritales de Querco, Sama, Marcará y San Pedro
de Huacarpana 322973
Res. Nº 1189-2006-JNE.- Declaran infundado el Recurso
Extraordinario interpuesto contra la Res. Nº 023-2006-
JNE, mediante la cual se declaró la vacancia de Regidor del
Concejo Provincial de Abancay 322974
RR. Nºs. 1191 y 1194-2006-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de Alcaldes y Regidores de los
Concejos Provinciales de Trujillo y Tumbes 322975
Res. Nº 1193-2006-JNE.- Declaran improcedente Recurso
Extraordinario interpuesto contra el Acuerdo del JNE
Nº 12016-024 322976
RR. Nºs. 1195 y 1198-2006-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de Alcaldes y Regidores de los
Concejos Distritales de Laredo y Ocuviri 322977
Res. Nº 1197-2006-JNE.- Convocan a regidor para que asuma
cargo de Alcalde y a ciudadanos para que asuman cargos de
regidores del Concejo Distrital de Puños 322978
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
R.J. Nº 661-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de la
comisión de delito contra la fe pública 322979
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Res. Nº 067-2006/CDS-INDECOPI.- Se suprimen los
derechos antidumping aplicados a las importaciones de
productos planos de acero laminados en caliente originarios
de Rumania 322980
INEI
R.J. Nº 205-2006-INEI.- Aprueban Índices Unificados de
Precios de la Construcción para las seis Áreas Geográficas,
correspondientes al mes de junio de 2006 322982
INPE
Res. Nº 414-2006-INPE/P.- Declaran nulidad de
Licitaciones Públicas Nºs. 0002 y 0004-2006-INPE/16,
para el suministro de raciones de alimentos preparados
para Establecimientos Penitenciarios de Lima Norte 1 y
Lima Sur 322982
Res. Nº 416-2006-INPE/P.- Exoneran a la Dirección
Regional Lima de proceso de selección para la adquisición
de Alimentos Preparados para internos y personal del
Establecimiento Penitenciario de Régimen Cerrado Especial
Miguel Castro Castro 322984
INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERÚ
Res. Nº 085-IGP/06.- Exoneran de proceso de selección
la contratación de seguro médico familiar, seguro de bienes
e inmuebles, seguridad y vigilancia y de limpieza y
mantenimiento para la sede central 322985
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
RR.DD. Nºs. 925, 927, 928 y 931/INC.- Declaran
Patrimonio Cultural de la Nación a zonas y sitios
arqueológicos ubicados en los departamentos de Lima y
Arequipa 322986
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 322943

R.D. Nº 932/INC.- Modifican la R.D. Nº 891/INC que

declaró Patrimonio Cultural de la Nación a zona
arqueológica 322988
R.D. Nº 943/INC.- Rectifican error material incurrido en
la R.D. Nº 889/INC-2006, que declaró Monumento
Histórico integrante del Patrimonio Cultural de la Nación
el escenario de la Batalla de San Pablo 322990
R.D. Nº 944/INC.- Rectifican artículo de la R.J. Nº 009-
89-INC/J, en extremo referido a la denominación de jirón
donde se encuentra ubicado inmueble declarado
Monumento 322990
R.D. Nº 985/INC.- Aprueban planos de delimitación de
sitio arqueológico ubicado en la provincia de Lima
322991
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Ordenanza Nº 233.- Aprueban y modifican derechos de
tramitación de procedimientos a que se refieren las
Ordenanzas Nºs. 225 y 164, así como, dejan sin efecto el
procedimiento Nº 57 del TUPA de la Municipalidad
322997
MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC
R.A. Nº 240-2006-MDP/A.- Rectifican la R.A. Nº 1041-
2005-MDP/A respecto a la propiedad y al área de inmueble
ubicado en el distrito 323001

OSINERG
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Res. Nº 298-2006-OS/CD.- Modifican fecha de inicio para Ordenanza Nº 157-MSI.- Fijan Tasa de Interés Moratorio
el uso del Sistema de Control de Órdenes de Pedido por
parte de los Consumidores Directos de GLP, a que se refieren aplicable a deudas administradas o recaudadas por la
Municipalidad así como la Tasa aplicable a devoluciones
las RR. Nºs. 394 y 441-2005-OS/CD 322992 en moneda nacional 323001

SUNASS MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Res. Nº 004-2006-SUNASS-GRT.- Admiten a trámite
solicitud de determinación de fórmula tarifaria, estructuras Ordenanza Nº 048-MDSL.- Regulan el proceso de elección
de representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de
tarifarias y metas de gestión de EPS SEDACAJ S.A. Coordinación Local Distrital de la Municipalidad
322993
323002
D.A. Nº 004-2006-MDSL.- Aprueban Cronograma de
SUNAT Elecciones de los Representantes de la Sociedad Civil ante
el Consejo de Coordinación Local Distrital 323004
Res. Nº 020-024-0000008/SUNAT.- Ratifican y designan
auxiliares coactivos de la Intendencia Regional Lima MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
322993
Ordenanza Nº 112-MDSM.- Incorporan sanciones por
GOBIERNOS REGIONALES contaminar el medio ambiente al verter aguas servidas o
líquidos residuales al mar en la Nomenclatura de
Infracciones y en el Cuadro Único de Infracciones y
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Sanciones 323004
Ordenanza Nº 007-2006-GRU/CR.- Modifican la
Ordenanza Nº 014-2005-GRU/CR, referida a la
reestructuración de préstamos otorgados por el Programa PROVINCIAS
del Fondo Rotatorio y en estado de morosidad al 30 de
junio de 2005 322994
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO
GOBIERNOS LOCALES
Acuerdo Nº 071-06-MC.- Autorizan viaje de funcionaria
de la Municipalidad a Colombia para participar en el "V
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO Curso Internacional de Marco Lógico Seguimiento y
Evaluación" 323005
Ordenanza Nº 300-MDEA.- Modifican el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
322994 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAUYOS

Ordenanza Nº 017-2005-MPY.- Aprueban el Informe de

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA la Comisión de Adecuación de las Municipalidades de
Centros Poblados de la provincia de Yauyos 323006
D.A. Nº 011-2006.- Disponen embanderamiento general
de predios del distrito 322995
D.A. Nº 012-2006.- Prorrogan plazo para pago de Arbitrios MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA UNIÓN
Municipales correspondientes a los Ejercicios 2004 y 2005
322995 Acuerdo Nº 017-2006/MDLU.- Aprueban Informe de la
Oficina de Asesoría Legal Interna, mediante el cual se amplía
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA el Considerando del Acuerdo de Concejo Nº 005-2004/
MDLU 323008
D.A. Nº 054-06-MDLV.- Amplían vigencia de Beneficio
Especial Tributario aplicable a contribuyentes con deudas SEPARATA ESPECIAL
por concepto de Impuesto Predial y/o Arbitrios 322995
JNE
MUNICIPALIDAD DE
LOS OLIVOS Listas de ciudadanos seleccionados aleatoriamente para el
sorteo publico que definirá a los dos integrantes de cada
R.A. Nº 228-2006.- Aprueban la regularización de uno de los 92 Jurados Electorales Especiales a constituirse
habilitación urbana ejecutada de terreno ubicado en el en todo el país, para el proceso de Elecciones Regionales y
distrito 322996 Municipales del 19 del noviembre de 2006 1 al 20

LICA DEL P
UB
EP
R
322944
PODER EJECUTIVO
PCM
Modifican el Reglamento de la Ley
Nº 28522 - Ley del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico
DECRETO SUPREMO
Nº 034-2006-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 054-2005-PCM
se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28522 - Ley del
Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico;
Que, el citado Reglamento norma el ámbito, la finalidad,
el objeto, la conformación y funciones del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratégico, así como las
relaciones entre el órgano rector del Sistema y los demás
órganos que lo conforman;
Que, el inciso p) del artículo 7º de la Ley Nº 28522 -
Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico
y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico
(CEPLAN), establece que una de las funciones del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico es la de
coordinar con el Consejo de Seguridad Nacional los
objetivos de seguridad nacional que tienen relación con
el desarrollo nacional;
Que, de acuerdo al artículo 12º de la Ley Nº 28478 -
Ley del Sistema de Seguridad y Defensa Nacional, el
Director General de Política y Estrategia del Ministerio
de Defensa es el Secretario del Consejo de Seguridad
Nacional;
Que, de conformidad con el artículo 18º de la Ley
Nº 28478 - Ley del Sistema de Seguridad y Defensa Nacional,
el Ministerio de Defensa es el órgano principal de ejecución
del Sistema de Seguridad y Defensa Nacional;
Que, en tal sentido, resulta necesario modificar el
Reglamento de la Ley Nº 28522, para regular las
coordinaciones que efectuará el Consejo Directivo del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN
con el Ministerio de Defensa en su condición de Órgano
Principal de Ejecución del Sistema de Seguridad y
Defensa Nacional; y,
De conformidad con lo dispuesto por el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el
Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la
Ley Nº 28478 y la Ley Nº 28522;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modificación del Reglamento de la
Ley Nº 28522
Modifíquese el Reglamento de la Ley Nº 28522 - Ley
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 054-2005-PCM, incorporando
el artículo 14º, según el texto siguiente:
"Artículo 14º.- De las coordinaciones con el Consejo
de Seguridad Nacional
El Director General de Política y Estrategia del
Ministerio de Defensa, en su condición de Secretario del
Consejo de Seguridad Nacional, asistirá a las sesiones
que convoque el Consejo Directivo del Centro Nacional
de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, a fin de coordinar
los objetivos de seguridad nacional que tienen relación
con el desarrollo nacional, de conformidad con lo
establecido en el inciso p) del artículo 7º de la Ley
Nº 28522."
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Defensa.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
días del mes de julio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
11701
Aprueban el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la
Superintendencia Nacional de Servicios
de Saneamiento
DECRETO SUPREMO
Nº 035-2006-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 118-2001-PCM
se aprobó el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Superintendencia Nacional
de Servicios de Saneamiento - SUNASS;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2005-PCM
se adecuó e incluyó en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Superintendencia Nacional
de Servicios de Saneamiento - SUNASS, el Procedimiento
de Acceso a la Información, la Inscripción en el Directorio
Nacional de las Juntas Administradoras de Servicios de
Saneamiento y el Recurso de Apelación en
Procedimientos de Reclamos Comerciales;
Que, mediante Decretos Supremos Nºs. 008-2005-
VIVIENDA y 016-2005-VIVIENDA, se modificó el
Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 09-
95-PRES, eliminando las etapas de la regulación tarifaria
e incorporando nuevos requisitos y procedimientos para
los administrados;
Que, por Resolución de Consejo Directivo Nº 033-
2005-SUNASS-CD se aprobó la Directiva sobre el
Procedimiento de Aprobación de la Fórmula Tarifaria,
Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión en los Servicios
de Saneamiento y la Directiva para la Formulación de los
Planes Maestros Optimizados; normas que detallan los
requisitos, plazos y el procedimiento que deben seguir
los administrados para la aprobación de la fórmula
tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión;
Que, asimismo mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº 018-2005-SUNASS-CD se derogó la Directiva sobre
Reconocimiento de Entidades Prestadoras de Servicios de
Saneamiento, aprobada mediante Resolución de
Superintendencia Nº 046-95-PRES-VMI-SSS, disponiéndose
la actualización de oficio del Registro de Entidades Prestadoras
de Servicios de Saneamiento;
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General establece que
mediante Decreto Supremo del Sector, se aprueba el
Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA
así como las modificaciones que impliquen la creación
de nuevos procedimientos, y la publicación cada dos (2)
años del íntegro de su texto;
Que, en consecuencia, resulta pertinente aprobar el
Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA
de la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento - SUNASS;
De conformidad con la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en los Servicios Públicos y con la
opinión favorable de la Secretaría de Gestión Pública de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación de TUPA
Apruébese el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Superintendencia Nacional
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
de Servicios de Saneamiento y sus Anexos A y B, que
constituyen parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artículo 2º.- Publicación de anexos
Los Anexos A y B del Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA serán publicados en la página
web de SUNASS: www.sunass.gob.pe.
Artículo 3º.- Norma derogatoria
Deróguese el Decreto Supremo Nº 118-2001-PCM y
el Decreto Supremo Nº 011-2005-PCM.
Artículo 4º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
días del mes de julio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
11702
AGRICULTURA
Establecen que para el caso de nuevas
inversiones públicas en obras de
infraestructura hidráulica mayor, el
Proyecto Especial Hidráulico a cargo
de la obra o quien haga sus veces, fijará
el valor del componente "Amortización"
DECRETO SUPREMO
Nº 036-2006-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 12º de la Ley General de Aguas -
Decreto Ley Nº 17752 y el artículo 1º del Reglamento de
Tarifas y Cuotas por el Uso de Agua, aprobado por
Decreto Supremo Nº 003-90-AG, disponen que todos
los usuarios de agua de los Distritos de Riego están
obligados a contribuir económicamente para lograr el
uso racional y eficiente del recurso, mediante el pago de
la tarifa de uso de agua;
Que, el artículo 7º del citado Reglamento, señala que
la tarifa por uso de agua superficial con fines agrarios
tiene tres componentes: "Ingresos Junta de Usuarios",
"Canon de Agua" y "Amortización", su valor es igual a la
suma del valor de sus componentes en los ámbitos que
cuentan con obras de regulación ejecutadas con fondos
del Estado; caso contrario, su valor es igual a la suma de
sus dos primero componentes;
Que, el artículo 14º del mismo Reglamento, establece
que el componente "Amortización" es la parte de la tarifa
que se abona al Estado por concepto de reembolso de
las inversiones de fondos públicos en obras de regulación
de riego; constituye ingresos propios del Fondo de
Desarrollo Agrario (FONDEAGRO) o de los Proyectos
Especiales Hidráulicos y se paga en forma pecuniaria;
conforme a su artículo 15º, el valor del componente
"Amortización" es equivalente al 10% del componente
"Ingresos Junta de Usuarios" en el caso que dicho valor
no sea fijado por el Proyecto Especial Hidráulico
correspondiente;
Que, de conformidad con el artículo 120º inciso h) del
Reglamento de la Ley de Promoción de las Inversiones
en el Sector Agrario, aprobado por Decreto Supremo
Nº 0048-91-AG, una de las funciones del Administrador
Técnico del Distrito de Riego es proponer y aprobar las
tarifas de agua para usos agrarios, de acuerdo a la
reglamentación vigente;
Que, para asegurar la disponibilidad del recurso
hídrico, en cantidad, calidad y oportunidad, se requiere
de la ejecución de nuevas obras hidráulicas así como el
mejoramiento de las existentes;
E
R
U
NORMAS LEGALES
322945
Que, con la finalidad de viabilizar y garantizar la
recuperación de las nuevas inversiones del Estado en
infraestructura hidráulica mayor, es necesario dictar las
normas reglamentarias correspondientes;
En uso de la facultad conferida por el artículo 118º
inciso 8) de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Para el caso de nuevas inversiones
públicas en obras de infraestructura hidráulica mayor, el
Proyecto Especial Hidráulico a cargo de la obra o quien
haga sus veces, fijará el valor del componente
"Amortización" correspondiente a dichas inversiones
para su inclusión en la tarifa de agua de uso agrario, el
que no podrá ser modificado en el proceso de aprobación
de la tarifa de agua de uso agrario.
Artículo 2º.- El valor del componente "Amortización"
referido en el ar tículo anterior, constituirá ingresos
propios del Proyecto Especial Hidráulico a cargo de la
obra o de quien haga sus veces.
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en la ciudad de Lima,
a los cuatro días del mes de julio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
11697
Oficializan el Congreso Internacional
de Catastro: "Modernización del
Catastro en América Latina", a
realizarse en la ciudad del Cusco
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0584-2006-AG
Lima, 3 de julio de 2006
VISTO:
El Oficio Nº 2051-2006-AG-DGPA/DCL de fecha 21
de junio de 2006, de la Dirección General de Promoción
Agraria del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, es política del Ministerio de Agricultura, a través
del Proyecto Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural
- PETT, promover, fomentar e incentivar la investigación en
materia de catastro rural, coadyuvando al perfeccionamiento
de la actividad catastral, adecuada a nuestra realidad y al
fortalecimiento e intercambio de capacidades de las
entidades generadoras de catastro en el país;
Que, mediante Oficio Nº 904-2006-AG-PETT-DE/OAJ,
el Director Ejecutivo del Proyecto Especial Titulación de
Tierras y Catastro Rural - PETT, solicita la oficialización del
Congreso Internacional de Catastro: “Modernización del
Catastro en América Latina”, a realizarse del 23 al 26 de
agosto de 2006 en la ciudad del Cusco, el cual se encuentra
programado en el Plan Operativo Institucional (POI) y Plan
Operativo Anual (POA) 2006 del PETT, con el patrocinio y
auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID);
Que, el evento mencionado que congregará a profesionales,
especialistas en catastro de instituciones públicas y privadas,
nacionales e internacionales de América e Iberoamérica
generadoras de catastro, tiene por objetivo conocer
experiencias internacionales en materia de catastro, establecer
la importancia del catastro en América Latina, motivar a técnicos,
profesionales, especialistas e investigadores, sobre la
importancia del catastro para el desarrollo del país, intercambio
de experiencias y aplicaciones de tecnologías y metodologías
y conocimientos de innovaciones tecnológicas para
aplicaciones catastrales;
Que, la Dirección General de Promoción Agraria del
Ministerio de Agricultura, a través del documento del
visto, ha dado su conformidad a la oficialización
solicitada;

LICA DEL P
UB
EP
R
322946
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25902, Ley
Orgánica del Ministerio de Agricultura, y el Decreto
Supremo Nº 017-2001-AG, Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Oficializar el Congreso Internacional de
Catastro: “Modernización del Catastro en América Latina”,
a realizarse del 23 al 26 de agosto de 2006, en la ciudad
del Cusco, organizado por el Proyecto Especial Titulación
de Tierras y Catastro Rural - PETT, con el patrocinio y
auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Artículo 2º.- La Comisión Organizadora del congreso
a que se refiere el artículo precedente, presentará ante
el Ministerio de Agricultura un informe acerca de los
resultados de su gestión, dentro de los treinta días
posteriores de culminado el evento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
11645
Aprueban modificación de límites del
distrito de Riego Ica y de sus
subdistritos de Riego Ica y La Achirana
- Santiago de Chocorvos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0586-2006-AG
Lima, 3 de julio de 2006
VISTO:
El Oficio Nº 695-2006-INRENA-J/IRH, del Jefe del
Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRENA,
proponiendo la modificación de los límites del ámbito
jurisdiccional del Distrito de Riego Ica y de sus dos
Subdistritos de Riego: Ica y La Achirana-Santiago de
Chocorvos.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 01121-
76-AG, de fecha 2 de junio de 1976, se crearon los
Distritos de Riego del Perú, entre ellos el Distrito de Riego
Ica, dentro de la jurisdicción administrativa de la entonces
Zona Agraria V - Ica y por Resolución Directoral Nº 0032-
78-AA-DGA, de fecha 11 de abril de 1978, se aprobó los
límites del Distrito de Riego Ica y de sus dos Subdistritos
de Riego: Ica y Santiago de Chocorvos; quedando
conformado el ámbito jurisdiccional en base a la cuenca
hidrográfica del río Ica, abarcando en la parte baja a la
intercuenca de la quebrada río Seco y en la parte alta el
Sistema Choclococha, este último con fines de derivación
trasandina de parte de los recursos hídricos de la cuenca
alta del río Pampas pertenecientes a la vertiente del
Atlántico hacia la cuenca hidrográfica del río Ica;
Que, el artículo 54º de la Ley de Promoción de las
Inversiones en el Sector Agrario, dada por Decreto
Legislativo Nº 653, establece que el Ministerio de
Agricultura es el órgano encargado de determinar el ámbito
jurisdiccional de cada Distrito de Riego, en base a la
realidad de cada cuenca hidrográfica y a las necesidades
de la eficiente Administración del Agua, sobre la que
ejerce competencia el Administrador Técnico del Distrito
de Riego correspondiente;
Que, conforme al artículo 113º del Reglamento de la
Ley de Promoción de las Inversiones en el Sector
Agrario, aprobado por Decreto Supremo Nº 048-91-AG,
el Distrito de Riego es el espacio geográfico continuo e
integrado por uno o más cuencas, subcuencas o parte
de las mismas, en cuya jurisdicción el Administrador
Técnico del Distrito de Riego ejerce su autoridad para el
cumplimiento de la Ley General de Aguas y demás
disposiciones legales vigentes, constituyendo una unidad
jurisdiccional operativa y funcional, para los efectos de
la preservación, conservación y uso racional de los
recursos agua, suelo, forestal y otros recursos naturales,
así como para los fines de información estadística, cuya
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
administración está basado en el interés económico y
social;
Que mediante Oficio Nº 0426-2006-GORE-DRAG-I/
ATDRI, la Administración Técnica del Distrito de Riego
Ica, alcanzó a la Intendencia de Recursos Hídricos del
INRENA el documento denominado “Memoria de
Modificación del Distrito de Riego Ica y de sus
Subdistritos”, en el que se sustenta técnicamente la
inclusión al ámbito actual del Distrito de Riego Ica, el
área comprendida por el colector Ingahuasi en la parte
alta de la cuenca del río Ica y la Reserva Nacional de
Paracas en la parte baja de la cuenca, con el propósito
de una eficiente administración de los recursos hídricos
y el reagrupamiento de los ocho (8) Sectores de Riego
para la conformación de los Subdistritos de Riego de Ica
y de La Achirana-Santiago de Chocorvos;
Que, la Intendencia de Recursos Hídricos del INRENA
ha preparado el Estudio de la Delimitación del Distrito de
Riego Ica y Memoria Descriptiva que incluye un plano
Georeferenciado a Escala 1/250,000 elaborado mediante
la aplicación del Sistema de Información Geográfica (SIG),
concordante con la normatividad vigente, basado en los
criterios, metodologías y mecanismos establecidos en
la Directiva Administrativa General Nº 019-OSPA/OM
(Octubre del 76) Normas para la Delimitación y
Sectorización de los Distritos de Riego de la Costa del
Perú y la Directiva General Nº 027-77-OR (Marzo del
77) Normas para la Delimitación y Sectorización de los
Distritos de Riego de la Sierra y Selva, los cuales fueron
formuladas y aprobadas por la ex Dirección General de
Aguas y Suelos para la regularización de los límites de
los Distritos de Riego creados con la Resolución
Ministerial Nº 01121-76-AG;
Que, la Dirección de Gestión de Cuencas
Hidrográficas de la Intendencia de Recursos Hídricos
del INRENA, a través del Informe Nº 031-2006-INRENA-
IRH-DIGECH, recomienda aprobar la modificación de
los límites jurisdiccionales del Distrito de Riego Ica y de
sus dos (2) Subdistritos de Riego;
Que, por tanto, es necesario aprobar la modificación
de los límites del ámbito jurisdiccional del Distrito de Riego
Ica y de sus dos (2) Subdistritos de Riego: Ica y La
Achirana - Santiago de Chocorvos;
De conformidad con la Ley Orgánica del Ministerio
de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902 y artículo
115º del Reglamento de la Ley de Promoción de las
Inversiones en el Sector Agrario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 048-91-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la modificación de los límites
del ámbito jurisdiccional del Distrito de Riego Ica y de
sus dos (2) Subdistritos de Riego: Ica y La Achirana -
Santiago de Chocorvos; sustentado en el Estudio de la
Delimitación del Distrito de Riego Ica y el plano impreso
a la escala de 1/250,000, que forman parte de la presente
Resolución, cuyo ámbito jurisdiccional queda conformado
de la siguiente manera:
ÁMBITO ADMINISTRATIVO-ATDR SUBDISTRITOS DE RIEGO
DISTRITO SEDE DE SUB- EXTENSIÓN SEDE DE
DE RIEGO EXTENSIÓN % FUNCIONA- ADMINISTRA- (Km2) % FUNCIONA-
(Km2) MIENTO CIÓN MIENTO
TÉCNICA
ICA. 6,289.82 49.51 Ciudad de
Ica
12,704.07 100.00 Ciudad de LA
ICA ICA ACHIRANA-
SANTIAGO DE
6,414.25 50.49 Los Aquijes
CHOCORVOS
TOTAL 12,704.07 100.00 12,704.7 100.00
La sede de funcionamiento de la Administración
Técnica del Distrito de Riego Ica, se ubica en la ciudad
de Ica, provincia y departamento de Ica.
Artículo 2º.- Los Subdistritos de Riego de Ica y de La
Achirana-Santiago de Chocorvos estarán a cargo de un
Subadministrador Técnico que serán propuestos por la
Intendencia de Recursos Hídricos de INRENA y
designados mediante Resolución Ministerial.
Los Subadministradores Técnicos presentarán
informes mensuales de sus actividades al Administrador
Técnico del Distrito de Riego Ica.
El egreso que demande el cumplimiento de sus
designaciones será con cargo al Fondo de Reforzamiento
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
Institucional, a que se refiere el Decreto Supremo
Nº 026-95-AG.
Artículo 3º.- Disponer que los informes técnicos
referidos al Estudio de la Delimitación del Distrito de Riego
Ica - Memoria Descriptiva y Plano impreso a escala de
1/250,000, sean publicados en la página web de la
institución: www.inrena.gob.pe
Artículo 4º.- Deróguese toda norma que se oponga
a la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
11650
Crean Subdistritos de Riego de Puquio
y de Coracora en el Distrito de Riego
Acarí - Yauca - Puquio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0600-2006-AG
Lima, 4 de julio de 2006
VISTO:
El Oficio Nº 561-2006-INRENA-J/RH, del Jefe del
Instituto Nacional de Recursos Naturales-INRENA,
proponiendo la creación del Subdistrito de Riego
Coracora en el Distrito de Riego Acarí-Yauca-Puquio.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 54º de la Ley de Promoción de las
Inversiones en el Sector Agrario, dada por Decreto
Legislativo Nº 653, establece que el Ministerio de
Agricultura es el órgano encargado de determinar el ámbito
jurisdiccional de cada Distrito de Riego en base a la
realidad de cada cuenca hidrográfica y a las necesidades
de la eficiente administración del agua, sobre la que ejerce
competencia el Administrador Técnico del Distrito de
Riego correspondiente;
Que, conforme al artículo 113º del Reglamento de la
Ley de Promoción de las Inversiones en el Sector Agrario,
aprobado por Decreto Supremo Nº 048-91-AG, el Distrito
de Riego es el espacio geográfico continuo, e integrado
por uno o más cuencas, subcuencas o parte de las
mismas, en cuya jurisdicción el Administrador Técnico del
Distrito de Riego ejerce su autoridad para el cumplimiento
de la Ley General de Aguas y demás disposiciones legales
vigentes, constituyendo una unidad jurisdiccional
operativa y funcional para los efectos de la preservación,
conservación y uso racional de los recursos agua, suelo,
forestal y otros recursos naturales, así como para los
fines de información estadística, cuya administración está
basado en el interés económico y social;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 0045-92-AG,
de 5 de noviembre de 1992, se conformó el Distrito de
Riego Acarí-Yauca-Puquio y sus Subdistritos de Riego
Acarí-Yauca y Puquio;
Que, por Resolución Ministerial Nº 0417-99-AG, de
27de mayo de 1999, se precisa que el Subdistrito de
Riego Puquio-Coracora del Distrito de Riego Acarí-Yauca-
Puquio tiene como límites territoriales las cuencas
hidrográficas altas de los ríos Acarí y Yauca, con sede
en el distrito de Coracora, provincia de Parinacochas,
departamento de Ayacucho;
Que, mediante oficio Nº 323-2005-GRA/PR-DRAG-
ATDR-AYP, el Administrador Técnico del Distrito de Riego
Acarí-Yauca-Puquio, alcanza la propuesta para la
creación del Subdistrito de Riego Puquio, dentro de la
cuenca del río Acarí ubicado en el sur del Perú, vertiente
del Pacífico y del Subdistrito de Riego Coracora, dentro
de la cuenca del río Yauca ubicado en el sur del Perú,
vertiente del Pacífico, derivado de la subdivisión del
Subdistrito de Riego Puquio-Coracora, con el propósito
de fortalecer la gestión institucional y el uso racional de
los recursos hídricos en el Sector de Riego Puquio y
Sector de Riego Coracora, toda vez que la amplitud del
ámbito jurisdiccional del Subdistrito de Riego Puquio-
Coracora no permite atender a cabalidad la problemática
en materia de aguas;
E
R
U
NORMAS LEGALES
322947
Que, de otro lado, la Intendencia de Recursos Hídricos del
INRENA ha elaborado el Estudio de la Delimitación del Distrito
de Riego Acari-Yauca-Puquio y Memoria Descriptiva que
incluye un plano Georeferenciado a la Escala 1/300,000
elaborado mediante la aplicación del Sistema de Información
Geográfica (SIG), concordante con la normatividad vigente,
basado en los criterios, metodologías y mecanismos
establecidos en la Directiva Administrativa General Nº 19-
OSPA/OM (Octubre del 76) Normas para la Delimitación y
Sectorización de los Distritos de Riego de la Costa del Perú y
la Directiva General Nº 27-77-OR (Marzo del 77) Normas
para la Delimitación y Sectorización de los Distritos de Riego
de la Sierra y Selva, los cuales fueron formuladas y aprobadas
por la ex Dirección General de Aguas y Suelos para la
regularización de los límites de los Distritos de Riego creados
con la Resolución Ministerial Nº 01121-76-AG;
Que, mediante Informe Nº 029-2006-INRENA-IRH-
DIGECH la Dirección de Gestión de Cuencas Hidrográficas
de la Intendencia de Recursos Hídricos del INRENA
recomienda aprobar los límites jurisdiccionales del Distrito
de Riego Acarí-Yauca-Puquio, conforme a lo establecido
en el Estudio de Delimitación referido;
Que, por tanto, es necesario crear los Subdistritos
de Riego de Puquio y de Coracora en el Distrito de Riego
Acarí-Yauca-Puquio y aprobar la delimitación del ámbito
jurisdiccional del Distrito de Riego Acarí-Yauca-Puquio;
De conformidad con la Ley Orgánica del Ministerio
de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902 y artículo
115º del Reglamento de la Ley de Promoción de las
Inversiones en el Sector Agrario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 048-91-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Crear los Subdistritos de Riego de
Puquio y de Coracora en el Distrito de Riego Acarí -
Yauca-Puquio.
Artículo 2º.- Aprobar la delimitación del ámbito
jurisdiccional del Distrito de Riego Acarí-Yauca-Puquio,
sustentado en el Estudio de la Delimitación del Distrito de
Riego Acarí-Yauca-Puquio y Plano impreso a escala de
1/300,000, que forman parte integrante de la presente
resolución, conformado de la siguiente manera:
DISTRITO
SUBDISTRITOS DE RIEGO
DE RIEGO
NOMBRE EXTENSIÓN % SEDE DE
(Km2) FUNCIONAMIENTO
DISTRITO DE ACARI
ACARI - 11,279.36 68.55 (provincia de Caravelí,
YAUCA departamento de Arequipa).
ACARI- DISTRITO DE PUQUIO
YAUCA- PUQUIO 2,844.32 17.29 (provincia de Lucanas,
PUQUIO departamento de Ayacucho).
DISTRITO DE CORACORA
CORACORA 2,329.44 14.16 (provincia de Parinacochas,
departamento de Ayacucho).
TOTAL 16,453.12 100.00
La sede de funcionamiento de la Administración
Técnica del Distrito de Riego Acarí-Yauca-Puquio se
ubica en el distrito de Acarí, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa.
Artículo 3º.- Los Subdistritos de Riego de Acari-
Yauca, de Puquio y de Coracora, estarán a cargo, cada
uno, de un Sub Administrador Técnico, propuestos por
la Intendencia de Recursos Hídricos de INRENA y
designados mediante Resolución Ministerial.
El egreso que demanden las designaciones será con
cargo al Fondo de Reforzamiento Institucional a que se
refiere el Decreto Supremo Nº 026-95-AG.
Los Subadministradores Técnicos presentarán
informes mensuales de sus actividades al Administrador
Técnico del Distrito de Riego Acarí-Yauca-Puquio.
Artículo 4º.- Disponer que los informes técnicos
referidos al Estudio de la Delimitación del Distrito de Riego
- Memoria Descriptiva y Plano impreso a escala de
1/300,000, sean publicados en la siguiente página web
del INRENA: www.inrena.gob.pe.
Artículo 5º.- Deróguese el artículo 1º de la Resolución
Ministerial Nº 0417-99-AG.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
11673

LICA DEL P
UB
EP
R
322948
MINCETUR
Autorizan viaje de profesional de
PROMPEX a EE.UU. para participar en
la feria internacional Summer Fancy
Food Show
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 205-2006-MINCETUR/DM
Lima, 20 de junio de 2006
Visto el Oficio Nº 495-2006-PROMPEX/DE del
Director Ejecutivo de la Comisión para la Promoción de
Exportaciones -PROMPEX;
CONSIDERANDO:
Que, PROMPEX, de conformidad con el artículo 4º de
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-2003-MINCETUR, tiene como
finalidad promover las exportaciones peruanas, facilitando
y contribuyendo a su posicionamiento en el mercado
internacional, a través de una acción concertada con el
sector privado y las diferentes instituciones públicas
relacionadas con el comercio exterior del país, buscando
el desarrollo sostenible de las exportaciones en base al
crecimiento y diversificación de la oferta exportable peruana,
la capacidad de gestión de las empresas exportadoras y la
apertura y consolidación de los mercados de exportación;
Que, entre las acciones que lleva a cabo PROMPEX,
para la promoción de las exportaciones de bienes y
servicios peruanos y mejora de la oferta exportable, se
encuentra la participación en Ferias Internacionales,
entre otras actividades, de conformidad con lo establecido
en el numeral 10) del artículo 5º de su Reglamento de
Organización y Funciones;
Que, PROMPEX ha programado, conjuntamente con
10 empresas peruanas exportadoras, su participación
en la feria internacional SUMMER FANCY FOOD SHOW,
a realizarse en la ciudad de Nueva York - Estado Unidos
de Norte América, del 9 al 11 de julio del 2006, con el
objetivo de promover la oferta exportable del sector agro
en productos gourmet;
Que, dicha feria es una de las más grandes e importantes
de Norteamérica, especializada en alimentos gourmet,
orientada al sector delicatessen, por lo que congrega la
presencia de numerosos representantes de restaurantes
y supermercados especializados, que ofrecen precios
atractivos a la oferta agroindustrial peruana;
Que, resulta necesario para cumplir con los objetivos
de PROMPEX, participar en esta feria, a fin de que las
empresas peruanas puedan generar nichos específicos
con cadenas de comercialización cortas y de alta
rotación, conocer las tendencias del mercado de
productos gourmet en aspectos de presentación, sabor,
precios, entre otros e intensificar las relaciones técnico-
comerciales entre productores, transformadores y
exportadores;
Que, por ser de interés institucional, el Director
Ejecutivo solicita que se autorice el viaje de un profesional
de PROMPEX a la ciudad de Nueva York - Estados Unidos
de Norte América, para que en representación de la
Entidad, participe en la Feria Internacional antes
mencionada;
Que, el literal c) del artículo 6º de la Ley Nº 27790,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, establece que PROMPEX,
es un Organismo Público Descentralizado del sector
Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27790,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, Ley Nº 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, modificada por el Decreto de
Urgencia Nº 006-2006 y el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 005-
2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Mónica
Geraldine Dávila Escudero profesional que presta
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
servicios en la Gerencia de Agro y Agroindustrias de la
Comisión para la Promoción de las Exportaciones -
PROMPEX, a la ciudad de Nueva York - Estados Unidos
de Norte América, del 6 al 13 de julio del 2006, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Presupuesto del Pliego 008 Comisión para la Promoción
de Exportaciones, del Sector 35 Comercio Exterior y
Turismo, Unidad Ejecutora 001 Comisión para la
Promoción de Exportaciones, Función 11 Industria,
Comercio y Servicio, Programa 040 Comercio, Sub-
Programa 0110 Promoción Externa del Comercio, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Viáticos (US$ 220,00 x 7 días) : US$ 1 540,00
- Pasajes : US$ 1 500.00
- Tarifa Corpac : US$ 30,25
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, la representante de
PROMPEX, autorizada mediante el Artículo 1º de la
presente resolución, presentará al Titular de la Entidad
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
logros obtenidos; asimismo, presentará la rendición de
cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho
a liberación o exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
11277
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Marina
en situación de retiro para recibir
tratamiento médico altamente
especializado en EE.UU.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 281-2006-DE/MGP
Lima, 27 de junio de 2006
Visto el Oficio S.200-2734 del Director de Salud y
Centro Médico Naval "Cirujano Mayor Santiago Távara",
de fecha 11 de abril de 2006 y el documento de fecha 5
de mayo de 2006 del Agregado Naval a la Embajada del
Perú en los Estados Unidos de América;
CONSIDERANDO:
Que, mediante los documentos del visto se
recomienda el viaje al exterior del Capitán de Navío (R)
Jorge Alberto NÚÑEZ Montoya, a la ciudad de Atlanta,
Georgia - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a fin que
asista los días 27 y 28 de junio de 2006, a su cita
programada para control Post-Operatorio, por
recomendación de los médicos tratantes del Emory Eye
Center y de Angela Cotton, B.C.O. & Assocs. Inc. de
dicho país;
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 245-89-
EF de fecha 6 de noviembre de 1989 y el artículo 3º del
Reglamento de Administración del Fondo de Salud para
el Personal Militar de las Fuerzas Armadas, aprobado
con Resolución Ministerial Nº 229 DE/SG de fecha 15 de
marzo de 1990, establece que el Fondo de Salud tiene
como objetivo financiar la atención integral de la Salud de
su Personal Militar en Situación de Actividad,
Disponibilidad o Retiro con derecho; situación que se
configura en el presente caso, pues el Oficial Superior
cuenta con más de TREINTA (30) años de servicios y
pasó al retiro por la causal "Renovación";
Que, el presente caso debe tratarse de modo
excepcional dado los antecedentes del mal que padece
el Oficial Superior en Situación de Retiro y que según los
especialistas debe ser realizado en el extranjero, más
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
aún si la intervención quirúrgica altamente especializada
se efectuó en el extranjero;
Que, con el fin de establecer los conceptos que se
deban abonar al citado Oficial Superior en Situación de
Retiro, en forma excepcional por las características del
presente caso, se invoca de manera referencial la Ley
Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley
Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 006-2006 de fecha
3 de mayo de 2006, Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG
de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar con carácter excepcional el viaje
al exterior del Capitán de Navío (R) Jorge Alberto NÚÑEZ
Montoya, CIP 09715460, DNI 43526749, a la ciudad de
Atlanta, Georgia - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a
partir del 27 al 28 de junio de 2006, a fin que reciba
Tratamiento Médico Altamente Especializado en el Emory
Eye Center y Angela Cotton, B.C.O. & Assocs. Inc.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan
de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Atlanta, Georgia (EE.UU.)- Lima
US$ 1,190.91 x 1 persona
Viáticos:
US$ 220.00 x 2 días x 1 persona
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artículo 3º.- Los gastos de tratamiento médico,
medicinas y hospitalización serán sufragados por la
Dirección de Salud y Centro Médico Naval "Cirujano
Mayor Santiago Távara".
Artículo 4º.- Facultar al Ministro de Defensa para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a que
se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días
aprobados.
Artículo 5º.- El mencionado Oficial Superior en
Situación de Retiro deberá cumplir con lo dispuesto en el
artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
fecha 5 de junio de 2002.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economía y Finanzas
Encargado del Despacho del
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
11704
Autorizan viaje de personal de la
Marina de Guerra para participar en
actividades conmemorativas por
Aniversario de la Independencia
Nacional de Colombia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 284-2006-DE/MGP
Lima, 27 de junio de 2006
E
R
U
NORMAS LEGALES
322949
Visto el Oficio G.400-776 del Comandante General de
Operaciones de la Amazonía, de fecha 26 de mayo de 2006;
CONSIDERANDO:
Que, con motivo de participar en las actividades
conmemorativas del Aniversario de la Independencia Nacional
de la República de Colombia, a realizarse en la ciudad de
Leticia de dicho país los días 19 y 20 de julio de 2006, resulta
indispensable para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Comisión del Servicio del B.A.P. "LORETO"
(CF-12), en reciprocidad a las visitas oficiales que realiza la
Armada Nacional de Colombia a la ciudad de Iquitos con
ocasión de nuestro Aniversario Patrio en el mes de julio; por
cuanto las acciones a realizarse fortalecerán los vínculos
de amistad e incrementarán la relación y medidas de
confianza mutua a nivel zonas navales entre ambos países,
en beneficio de la Seguridad Nacional e Institucional;
Que, para tal efecto es necesario nombrar en
Comisión del Servicio en el Extranjero al Personal Superior
y Subalterno designado, perteneciente a la Marina de
Guerra del Perú, que conforma la Comitiva Oficial y
Dotación del B.A.P. "LORETO" (CF-12);
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa,
Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 006-2006
de fecha 3 de mayo de 2006, Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de
fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
del Servicio del B.A.P. "LORETO" (CF-12), a fin que
participe en las actividades conmemorativas del
Aniversario de la Independencia Nacional de la República
de Colombia, a realizarse en la ciudad de Leticia de dicho
país los días 19 y 20 de julio de 2006.
Artículo 2º.- Nombrar en Comisión del Servicio en el
Extranjero al Personal Superior y Subalterno de la Marina
de Guerra del Perú que se detalla en la relación del Anexo
y que forma parte integrante de la presente resolución,
para que participe en las referidas actividades.
Artículo 3º.- Autorizar el pago de la cantidad de TRES MIL
NOVECIENTOS VEINTIOCHO CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS (US$ 3,928.00), por DOS (2) días de Estadía
en Puerto Extranjero, al Personal señalado en el Anexo de la
presente resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del
Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004,
en lo referente a Comisiones del Servicio a bordo de Unidades
Navales.
Artículo 4º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar
la fecha de inicio y término de la autorización a que se
refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días aprobados.
Artículo 5º.- El Oficial más antiguo deberá cumplir con lo
dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición
Final del Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de fecha 26
de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economía y Finanzas
Encargado del Despacho del
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
11705

LICA DEL P
UB
EP
R
322950
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 297-2006-DE/MGP
Lima, 27 de junio de 2006
Visto el Oficio G.400-776 del Comandante General
de Operaciones de la Amazonía, de fecha 26 de mayo
de 2006;
CONSIDERANDO:
Que, resulta indispensable para los intereses
institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión del
Servicio del Contralmirante Edmundo Luis Enrique DEVILLE
Del Campo, para que asista en visita oficial a la ciudad de
Leticia - COLOMBIA, a fin que participe en las actividades
conmemorativas por el Aniversario de la Independencia
Nacional del citado país, a realizarse los días 19 y 20 de
julio de 2006, en reciprocidad a las visitas oficiales que
realiza la Armada Nacional de Colombia a la ciudad de
Iquitos con ocasión de nuestro Aniversario Patrio en el
mes de julio; por cuanto la participación del citado Oficial
Almirante fortalecerá los vínculos de amistad e
incrementarán la relación y medidas de confianza mutua a
nivel zonas navales entre ambos países, en beneficio de la
Seguridad Nacional e Institucional;
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa,
Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 006-2006
de fecha 3 de mayo de 2006, Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004,
modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de
fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
del Servicio del Contralmirante Edmundo Luis Enrique
DEVILLE Del Campo, CIP 02799637, DNI 43390592, para
que asista en visita oficial a la ciudad de Leticia - COLOMBIA,
a fin que participe en las actividades conmemorativas por
el Aniversario de la Independencia Nacional del citado país,
a realizarse los días 19 y 20 de julio de 2006.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan
de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes: Iquitos - Leticia (COLOMBIA) - Iquitos
US$ 130.00 x 1 persona
Viáticos:
US$ 200.00 x 2 días x 1 Oficial Almirante
Artículo 3º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar
la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere
el Artículo 1º, sin exceder el total de días aprobados.
Artículo 4º.- El referido Oficial Almirante deberá cumplir
con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta
Disposición Final del Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG
de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
Encargado de la Presidencia
del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
11706
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Dejan sin efecto R.S. Nº 197-2006-DE/FAP
y autorizan viaje de Personal Militar FAP a
EE.UU., en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 298-2006-DE/FAP
Lima, 29 de junio de 2006
Visto el Mensaje COEN-121100 de junio de 2006 del
Comandante de Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú;
CONSIDERANDO:
Que, según Resolución Suprema Nº 197-2006 DE/
FAP de fecha 27 de mayo de 2006, se autorizó el viaje al
exterior en Comisión de Servicio a los Estados Unidos
de América, del 28 de mayo al 2 de junio de 2006, entre
otros, del Comandante FAP ORTEGA PEREZ Gabriel
Wilfredo, con la finalidad que realicen entrenamiento en
el Simulador de Vuelo del Helicóptero B-412, a llevarse a
cabo en las instalaciones de la Cía. FLIGHT SAFETY
INTERNATIONAL, en la ciudad de Dallas;
Que, de acuerdo a lo informado por el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú, por razones
estrictamente del servicio el mencionado viaje se realizará
del 4 al 9 de julio de 2006 y el Mayor FAP CARPIO
URDANIVIA Rafael Ivan viajará en reemplazo del Oficial
Superior antes mencionado, siendo necesario para tal
efecto modificar la Resolución Suprema que se indica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema
Nº 197-2006 DE/FAP del 26 de mayo de 2006, a mérito de lo
expuesto en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio a los Estados Unidos de América, del 4 al 9
de julio de 2006, del Personal Militar FAP que se indica a
continuación, con la finalidad que realicen entrenamiento
en el Simulador de Vuelo del Helicóptero B-412, a llevarse
a cabo en las instalaciones de la Cía. FLIGHT SAFETY
INTERNATIONAL, en la ciudad de Dallas:
Comandante FAP CHAVEZ VIZCARRA Jaime Gonzalo
Mayor FAP CARPIO URDANIVIA Rafael Ivan
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes:
US$ 1,200.00 x 2 personas
Viáticos:
US$ 220.00 x 6 días x 2 personas
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 2 personas.
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin
exceder el total de días autorizados.
Ar tículo 4º.- El citado Personal, deberá dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º del Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002
y la Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
11707
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
EDUCACIÓN
Institucionalizan la Movilización
Nacional por la Educación
DECRETO SUPREMO
Nº 014-2006-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la sociedad tiene el derecho y el deber de
contribuir a la calidad y equidad en la educación;
Que, corresponde al Ministerio de Educación, definir,
dirigir, regular y evaluar, en coordinación con las regiones,
la política educativa y pedagógica nacional; así como
conducir el proceso de planificación de la educación, tal
como lo dispone la Ley Nº 28044, Ley General de
Educación;
Que, dentro de los alcances de la citada Ley,
actualmente las autoridades educativas, en el ámbito de
sus respectivas competencias, ejecutan políticas
compensatorias de acción positiva para contrarrestar
las desigualdades de aquellos sectores de la población
que más lo necesitan;
Que, durante los años 2005 y 2006, se han
complementado los esfuerzos que realiza el Estado a
través del Ministerio de Educación y la Sociedad Civil,
mediante acciones destinadas a mejorar las condiciones
y calidad de la educación a nivel nacional, en especial
respecto a la situación que atraviesan los niños y niñas
que viven en extrema pobreza, constituyéndose una
Movilización Nacional por la Educación, lo cual no ha
eximido ni sustituido la obligación del Estado por mejorar
el nivel educativo;
Que, bajo el marco de los lineamientos específicos
de Política Educativa - Abril 2004 a Diciembre 2006, Hoja
de Ruta aprobada por Decreto Supremo Nº 006-2004-
ED; así como de las Orientaciones y Normas Nacionales
para la Gestión de las Instituciones de Educación Básica
y de la Educación Técnico-Productiva, aprobada por
Resolución Ministerial Nº 0710-2005-ED se ha expedido
la Directiva Nº 45-2006-ME-DM, la cual norma la
Movilización por la Educación;
Que, dicho contexto ha permitido forjar acciones que
vienen siendo ejecutadas con éxito, tales como la
recolección, acopio, almacenaje, modulado, distribución
y rendición de cuentas de la recolección de útiles
escolares "Lápiz y Papel";
Que, por lo expuesto, es necesario institucionalizar a
nivel nacional la Movilización Nacional por la Educación
de manera sostenible y permanente como una Comisión
Multisectorial del Sector Educación, conformada por
instituciones del Estado y organizaciones de la Sociedad
Civil, con el fin de integrar los esfuerzos públicos y
privados para el logro de los compromisos asumidos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decreto
Ley Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, la Ley
Nº 28044, y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED;
DECRETA:
Artículo 1º.- De la Movilización Nacional por la
Educación
Institucionalícese la Movilización Nacional por la
Educación, con el fin de integrar los esfuerzos públicos
y privados para mejorar las condiciones y calidad de la
educación a nivel nacional y a través de una Comisión
Multisectorial del Sector Educación, integrada por:
- Ministro de Educación, quien la preside
- Presidente de la Mesa de Concertación para la Lucha
contra la Pobreza
- Presidente de la Confederación Nacional de
Instituciones Empresariales Privadas
- Presidente de la Comisión Episcopal de Educación
y Cultura
- Presidente del Concilio Nacional Evangélico del Perú
- Presidente del Foro Educativo
Artículo 2º.- De la Coordinación Institucional y
Apoyo Técnico
E
R
U
NORMAS LEGALES
322951
Dispóngase que el Ministerio de Educación mediante
la Oficina de Coordinación con Instituciones de la Sociedad
Civil, realice la coordinación institucional y el apoyo técnico
a la constitución y funcionamiento de la Movilización
Nacional por la Educación, para el mejor logro de sus
objetivos.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Educación.
Dado en Lima, a los cuatro días del mes de julio del
año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educación
11698
ENERGÍA Y MINAS
Modifican el D.S. Nº 033-2005-EM, que
aprueba el Reglamento de la Ley que
regula el cierre de minas
DECRETO SUPREMO
Nº 035-2006-EM
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 14 de octubre de 2003, se promulgó
la Ley Nº 28090 - Ley que regula el Cierre de Minas;
Que, mediante Ley Nº 28507, de fecha 8 de mayo de
2005, se modificó la Ley Nº 28090, disponiéndose la
expedición del Reglamento de dicha norma;
Que, el Reglamento para el Cierre de Minas se aprobó
mediante Decreto Supremo Nº 033-2005-EM, el 15 de
agosto de 2005 con el objeto de prevenir, minimizar y
controlar los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad
de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante
y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las
operaciones de una unidad minera;
Que, es de especial interés para el Estado la
protección del ambiente y de los ecosistemas y, en tal
sentido, procurar los medios necesarios para que el
desarrollo de sus actividades se adecuen a las normas
ambientales aplicables, de tal manera que las referidas
actividades asuman la remediación de los impactos
ambientales que pudieran originar en los lugares donde
se realizan;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28611,
Ley General del Ambiente; la Ley Nº 28090 - Ley que
regula el Cierre de Minas y su modificatoria Ley Nº 25807
y el Decreto Supremo Nº 033-2005-EM, Reglamento para
el Cierre de Minas; y, en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 8 del artículo 118º de la
Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo Único.- Modifíquese el Artículo 8º y la
Primera Disposición Transitoria del Decreto Supremo
Nº 033-2005-EM, que aprueba el Reglamento de la Ley
que regula el cierre de minas, con el siguiente texto:
"Artículo 8º.- Exigibilidad del Plan de Cierre de Minas
La presentación del Plan de Cierre de Minas es
una obligación exigible a todo titular de actividad
minera, que se encuentre en operación, que inicie
operaciones mineras o las reinicie después de haberlas
suspendido o paralizado antes de la vigencia de la
Ley, y no cuenten con un Plan de Cierre de Minas
aprobado, sin perjuicio de lo señalado en el artículo 4º
del presente Reglamento.
Asimismo, el Plan de Cierre de Minas y las garantías
que de él se deriven, son exigibles al titular de actividad
minera que realice exploración minera con labores
subterráneas que impliquen la remoción de más de diez mil

LICA DEL P
UB
EP
R
322952
(10,000) toneladas de material o más de mil toneladas de
material con un balance ácido base superior a - 20 Kg.
H2SO 4/Ton.
Todo titular de actividad minera es responsable del
cierre de las áreas, labores e instalaciones comprendidas
en su operación minera, aún cuando éstas se encuentren
en posesión de terceros, sin perjuicio de lo señalado en
los artículos 26º y 27º del presente Reglamento."
"Primera Disposición Transitoria.- Los Planes de Cierre
aprobados antes de la vigencia de este Reglamento, se
deberán adecuar a lo establecido por los artículos 9º y 11º
de la Ley y sus modificatorias, así como a las disposiciones
del presente Reglamento. Para este efecto, los titulares de
actividad minera que cuenten con dichos Planes de Cierre
aprobados, deben presentar sus respectivas modificaciones
ante la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros,
para su revisión y aprobación a través del procedimiento de
modificación de Plan de Cierre de Minas, en un plazo no
mayor de doce (12) meses a partir de la fecha de publicación
de este Reglamento."
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
días del mes de julio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
11699
Establecen Disposiciones Generales
para la aplicación del Silencio
Administrativo Negativo en
procedimientos tramitados ante la
Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros
DECRETO SUPREMO
Nº 036-2006-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento con el Decreto Supremo
Nº 053-99-EM, los procedimientos presentados ante la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, se
han llevado a cabo atendiendo a la formalidad prevista
en la norma y dentro de los plazos establecidos por ella;
Que, se ha efectuado la revisión de los dispositivos legales
vigentes que regulan los procedimientos de evaluación de
los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Declaraciones de
Impacto Ambiental (DIA), Estudios de Impacto Ambiental
Semidetallado (EIASd), Evaluaciones Ambientales (EA),
Declaraciones Juradas (DJ), modificaciones de Programas
de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), Programas
Especiales de Manejo Ambiental (PEMA), y modificaciones
de estos estudios ambientales que se presentan ante la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energía y Minas;
Que, conforme a la tutela del interés público la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece en su artículo 34º, los procedimientos de
evaluación previa con silencio administrativo negativo, entre
los cuales ubica los que versan sobre medio ambiente;
Que, se ha determinado que pueden generarse
riesgos injustificados en el medio ambiente y la comunidad
en general, frente a la operancia del silencio administrativo
positivo, por el cual se aprueban estudios ambientales;
Que, en virtud a lo señalado es necesario establecer
el silencio administrativo negativo para los procedimientos
que sean tramitados ante la Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros;
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8)
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1º.- Procedimientos Administrativos
Tramitados ante la Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Todos los procedimientos administrativos de
evaluación previa que están a cargo de la Dirección
General de Asuntos Ambientales Mineros, o las
modificaciones de los mismos, están sujetos a la
aplicación del silencio administrativo negativo, en caso
de que dicha autoridad administrativa competente, no se
pronuncie respecto de la evaluación del estudio ambiental,
del levantamiento de las observaciones pertinentes o de
sus modificaciones, dentro del plazo establecido por ley.
La aplicación del silencio administrativo negativo en
los procedimientos señalados en el párrafo anterior,
estará sujeta a lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
Artículo 2º.- Norma modificatoria y derogatoria
Deróguese o modifíquese, según sea el caso, las
disposiciones reglamentarias y administrativas que se
opongan al presente Decreto Supremo.
Artículo 3º.- Refrendo del presente Decreto
Supremo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
días del mes de julio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
11700
INTERIOR
Designan representante de la Alta
Dirección del Ministerio en el
Directorio del FOSPOLI, quien asumirá
la Presidencia del Directorio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1563-2006-IN
Lima, 4 de julio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 015-B-87-IN del 30 de
junio de 1987 se creó el Fondo de Salud para el Personal
de las Fuerzas Policiales y Sanidad de las mismas
“FOSPOLI”, fondo que tenía como principal objetivo
financiar la atención integral de salud de los miembros
de las Fuerzas Policiales y Sanidad de las mismas en
Situación de Actividad, Disponibilidad y Retiro, así como
la de sus cónyuges e hijos menores de 18 años de edad;
Que, por Decreto Supremo Nº 009-2003-IN y Decreto
Supremo Nº 010-2003-IN, ambos del 19 de septiembre
de 2003, se declaró en reestructuración el Servicio de
Sanidad de la Policía Nacional del Perú y el Fondo de
Salud para el personal de la Policía Nacional y Sanidad -
FOSPOLI, respectivamente, facultando al Ministro del
Interior a dictar las políticas y disposiciones normativas
relacionadas con la evaluación, supervisión, acciones
de personal y reestructuración necesarias para el
cumplimiento de lo prescrito por los citados Decretos
Supremos; asimismo, se autorizó al Ministro del Interior
a aprobar mediante Resolución Ministerial la
conformación de Comisiones que se encarguen de llevar
a cabo la reestructuración de las órganos aludidos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 014-2004-IN del
7 de septiembre de 2004, se estableció que la
administración del FOSPOLI estará a cargo de la
Dirección de Sanidad de la Policía Nacional;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2189-2005-
IN del 4 de octubre de 2005, se constituyó una Comisión
Especial de Alto Nivel para la supervisión y ejecución
inmediata de la Nueva Estructura de la DIRSAL, dejando
sin efecto las Comisiones y Comités creados por
Resolución Ministerial Nº 1735-2003-IN, del 26 de
septiembre de 2003; por Resolución Ministerial Nº 0060-
2004-IN-0103, del 26 de enero de 2004; y, por Resolución
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
Ministerial Nº 418-2005-IN-PNP, del 1 de marzo de 2005,
así como toda otra disposición que se oponga a dicha
Resolución;
Que, mediante Informe Nº 001-2006-IN/COMISION
ESPECIAL DIRSAL, la Comisión Especial de Alto Nivel
aludida, estableció la necesidad de actualizar y adecuar
el Reglamento de FOSPOLI a la nueva estructura de la
DIRSAN PNP, tomando en cuenta que dicha Dirección
está a cargo de la administración del mencionado fondo;
Que, con fecha 29 de marzo de 2006 se promulgó el
Decreto Supremo Nº 003-2006-IN, el mismo que declara
en Emergencia a la Dirección de Salud (DIRSAL) de la
Policía Nacional del Perú y todas sus dependencias, por
el plazo de trescientos sesenta (360) días. Asimismo,
se constituye una Comisión de Alto Nivel para la
Supervisión de la administración, gestión, reorganización
y reestructuración de la DIRSAL;
Que, la referida Comisión ha aprobado el nuevo
Reglamento del FOSPOLI, mediante Resolución
Ministerial Nº 1472-2006-IN-PNP, con la finalidad de que
éste se adecue a la nueva estructura de la DIRSAN
PNP;
Que, la norma acotada, señala en su artículo 8º que
la administración del FOSPOLI está a cargo de la
DIRSAN PNP a través de un Directorio, designado por
Resolución Directoral de la Dirección General de la PNP,
por el período de un (1) año, pudiendo ser reelegidos,
constituido entre otros, por un representante de la Alta
Dirección del Ministerio del Interior;
Que, asimismo, la Octava Disposición
Complementaria Transitoria y Final establece que durante
la vigencia de la declaratoria de Emergencia establecida
mediante Decreto Supremo Nº 003-2006-IN del 29 de
marzo de 2006, el Director de Sanidad no será Presidente
del Directorio, ni miembro del mismo. Durante este tiempo,
la presidencia del Directorio del FOSPOLI será asumida
por el representante de la Alta Dirección del Ministerio
del Interior;
Que, resulta necesario designar al representante del
Sector Interior ante el Directorio del FOSPOLI;
De conformidad con las facultades especiales
otorgadas al Ministro del Interior mediante Decreto
Supremo Nº 009-2003-IN y Decreto Supremo Nº 010-
2003-IN, ambos del 19 de septiembre de 2003; y de
acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo
Nº 014-2004-IN del 7 de septiembre de 2004 y Decreto
Supremo Nº 003-2006-IN del 29 de marzo de 2006;
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, de conformidad con el Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley
Nº 27594, el Reglamento de Organización y Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN,
lo establecido en el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor al Coronel SPNP
César Eduardo BRAVO DE RUEDA ACCINELLI como
representante de la Alta Dirección del Ministerio del
Interior en el Directorio del FOSPOLI, quien asumirá la
presidencia del Directorio del FOSPOLI, de conformidad
a la Octava Disposición Complementaria Transitoria y
Final de su Reglamento, aprobado mediante Resolución
Ministerial Nº 1472-2006-IN-PNP.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
11696
PRODUCE
Declaran infundado recurso de
reconsideración interpuesto contra la
R.D. Nº 347-2003-PRODUCE/DNEPP
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 190-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 6 de junio del 2006
E
R
U
NORMAS LEGALES
322953
Visto el escrito de registro Nº 17585002 del 16 de
octubre de 2003, presentado por la empresa PESQUERA
NIÑA MARIA S.C.R.Ltda.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 16 de octubre de 2003 la empresa
PESQUERA NIÑA MARIA S.C.R.Ltda. presenta recurso
de reconsideración contra la Resolución Directoral
Nº 347-2003-PRODUCE/DNEPP, que resuelve
suspender los permisos de pesca de algunas
embarcaciones, entre ellas de la embarcación ZHENNA I
de matrícula Nº SE-0751-PM, de propiedad del impugnante
por un período de 15 (quince) días, a fin de que los
armadores en ese tiempo presenten el Certificado de
Arqueo que acredita la no modificación de su capacidad
de bodega, caso contrario el permiso caducaba;
Que, el recurso de reconsideración se fundamenta
en el hecho que el Certificado de Arqueo lo otorga la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas, en
este caso correspondiente al puerto del Callao, y que el
impugnante solicitó el 7 de enero de 2003 dicho
documento, sin que a la fecha de la interposición del
recurso de reconsideración se cumpliera con emitir el
certificado correspondiente, a pesar que se reiteró la
solicitud el 19 de junio de 2003, por lo que solicitó se
tome en cuenta estos hechos a fin de levantar la
suspensión del permiso de pesca a su embarcación
pesquera;
Que, mediante Informe Nº 052-2004-PRODUCE/
DNEPP-Dchi-fpv, de fecha 6 de febrero de 2004, la
Dirección Nacional de Consumo Humano Indirecto indica
que, a pesar de haberse notificado a la empresa
PESQUERA NIÑA MARIA S.C.R.Ltda. el Oficio Nº 6187-
2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 2 de diciembre de
2003, requiriéndole que subsane el pago por la
tramitación y la publicación del recurso administrativo
interpuesto, toda vez que no se ha efectuado la
subsanación correspondiente, debe declararse el
abandono del procedimiento, de conformidad con el
artículo 191º de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento
Administrativo General;
Que, con fecha 9 de febrero de 2004, con Nota
Nº 459-2004-PRODUCE/OGAJ se solicita el cargo de
recepción del Oficio Nº 6187-2003-PRODUCE/DNEPP,
a fin de evaluar el cumplimiento del plazo establecido en
el artículo 191º de la Ley Nº 27444;
Que, con fecha 13 de abril de 2004, con Nota
Nº 1065-2004-PRODUCE/OGAJ, la Oficina General de
Asesoría Jurídica opina que al notificársele el Oficio
Nº 6187-2003-PRODUCE/DNEPP, sin darle plazo definido
para que procediera a subsanar el requisito se ha
incumplido con lo establecido en el numeral 4 del artículo
132º de la Ley Nº 27444, razón por la cual debe procederse
a emitir un nuevo Oficio señalando dicho requisito;
Que, con fecha 25 de abril de 2004, a través del
Oficio Nº 1476-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi, se le
notifica al representante de la empresa PESQUERA NIÑA
MARIA S.C.R.Ltda. a fin de que cumpla con subsanar el
pago de la tasa y la publicación de la Resolución,
dándosele el plazo establecido en el numeral 4 del artículo
132º de la Ley Nº 27444;
Que, el 16 de junio de 2004, mediante Informe
Nº 1734-2004-PRODUCE/OGAJ la Oficina General de
Asesoría Jurídica opina que, al ser el acto impugnado
uno ejecutado de oficio, los medios impugnativos sobre
dicho acto no pueden estar sujetos a cobro, tal como lo
estipula el artículo 44º de la Ley Nº 27444, por lo que no
puede el expediente caer en abandono, debiendo más
bien declararse infundado el recurso de reconsideración
debido a que el administrado no ha desvirtuado los hechos
materia de la resolución Directoral, en este caso la
modificación de la capacidad de bodega;
Que, mediante ampliación del Informe Nº 052-2004-
PRODUCE/DNEPP-Dchi-fpv, de fecha 9 de julio de 2004,
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Pesquero (hoy Dirección General de extracción y
Procesamiento Pesquero) en el que opinan que al amparo
del numeral 44.3 del artículo 44º de la Ley Nº 27444, no
procedería declarar el abandono del procedimiento
administrativo, sin embargo indica que corresponde
declarar Infundado el recurso de reconsideración toda
vez que no se ha acreditado la reducción de la capacidad
de bodega de la embarcación ZHENNA I de matrícula
Nº SE-0751-PM, con el Certificado de Arqueo
correspondiente;

LICA DEL P
UB
EP
R
322954
Que, al respecto, al ser el procedimiento impugnado
uno impulsado de oficio por la administración, de
conformidad con el artículo 44º de la Ley Nº 27444 no
procede declarar el abandono pues esta figura se aplica
únicamente a los procedimientos iniciados por el propio
administrado;
Que, en cuanto al incumplimiento de presentar el
Certificado de Arqueo de la embarcación Pesquera
ZHENNA I, de matrícula Nº SE-0751-PM, requisito
indispensable para desvirtuar lo establecido en la
Resolución Directoral impugnada, debemos indicar que
la empresa recurrente constantemente ha alegado
demora por parte de la Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Puerto del Callao, lo que habría
generado un retraso sustancial respecto de la inspección
y emisión del Certificado de Arqueo solicitado por la
recurrente, sin embargo la documentación que adjunta
la empresa PESQUERA NIÑA MARIA S.C.R.Ltda. no
desvirtúa lo establecido en la Resolución Directoral
impugnada, razón por la cual el Recurso de
Reconsideración debe ser declarado Infundado;
Estando a lo informado por la Dirección Nacional de
Extracción y Procesamiento Pesquero (hoy Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero) en su
Informe Nº 052-2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi-fpv; y, de
conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, en la Ley Nº 27444, del
Procedimiento Administrativo General, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE
y con el visado de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Reconsideración interpuesto por la empresa PESQUERA
NIÑA MARIA S.C.R.Ltda. contra la Resolución Directoral
Nº 347-2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 15 de octubre
de 2003.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del litoral y consignarse en
el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
11625
Modifican resoluciones en lo relativo a
capacidad de bodega de diversas
embarcaciones pesqueras, a solicitud
de Pesquera Santa Rosa S.A.C.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 194-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 7 de junio de 2006
Visto los escritos de registros Nº 00031855 y
Nº 00033799 del 15, 23, 25 y 29 de mayo del 2006
presentados por PESQUERA SANTA ROSA S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 24º del Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, la construcción y adquisición de
embarcaciones pesqueras deberá contar con
autorización previa de incremento de flota otorgada por
el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la
Producción), en función de la disponibilidad, preservación
y explotación racional de los recursos hidrobiológicos.
Las autorizaciones de incremento de flota para
embarcaciones pesqueras para consumo humano
indirecto, sólo se otorgarán siempre que se sustituya
igual volumen de capacidad de bodega de la flota
existente;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Que el numeral 12.1 del artículo 12º del Reglamento
de la Ley General de Pesca señala que en el caso de
recursos hidrobiológicos que se encuentren plenamente
explotados, el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de
la Producción) no autorizará incrementos de flota ni
otorgará permisos de pesca que concedan acceso a
esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se
sustituya igual capacidad de bodega de la flota existente
en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos;
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo
Nº 001-2002-PRODUCE del 5 de setiembre del 2002,
establecen respectivamente, que los recursos sardina
( Sardinops sagax sagax ), jurel ( Trachurus picturatus
murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán
destinados al consumo humano directo y que los
armadores de las embarcaciones pesqueras con
permiso de pesca indistintamente para los recursos
sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano
directo y/o indirecto sólo podrán desarrollar actividades
extractivas de los recursos en mención, en el marco del
Régimen de Abastecimiento Permanente a la Industria
Conservera, Congeladora y de Curados aprobado por
Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo para
cuyo efecto adecuarse a las disposiciones contenidas
en la citada resolución;
Que el artículo 149º de la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General señala que "la
autoridad responsable de la instrucción por propia
iniciativa o a instancia de los administrados, dispone
mediante resolución irrecurrible la acumulación de los
procedimientos en trámite que guarden conexión";
Que por Resolución Ministerial Nº 162-95-PE del 18
de abril de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo
determinado, entre otros, a PESQUERA SANTA ROSA
S.A. para operar las embarcaciones pesqueras "ANA
MIRIANA" de matrícula CE-3041-PM y "ANITA" de
matrícula CE-6660-PM ambos con 270.00 toneladas de
capacidad de bodega para la extracción de los recursos
hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el
ámbito del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas
costeras utilizando redes de cerco de ½ pulgada (13
mm.);
Que mediante Resolución Directoral Nº 240-2003-
PRODUCE/DNEPP del 11 de agosto de 2003, se otorgó
a favor de PESQUERA SANTA ROSA S.A.C., autorización
de incremento de flota por sustitución parcial de la
capacidad de bodega de la embarcación pesquera
siniestrada con pérdida total denominada "MI LESLIE 1"
de matrícula Nº CE-1849-PM, a favor de la embarcación
pesquera "ANITA" de matrícula Nº CE-6660-PM y "SAN
ANTONIO IV" de matrícula Nº CE-3040-PM, mediante la
ampliación de 296.57 m 3 a 335.34 m 3 de volumen de
bodega de la embarcación "ANITA" y 223.25 m3 a 238.99
m 3 de volumen de bodega de la embarcación "SAN
ANTONIO IV", para dedicarlas a la extracción de los
recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, el empleo
de redes de cerco de ½ pulgada (13 mm.) y 1½ pulgadas
(38 mm.) de longitud mínima de abertura de malla según
corresponda, y con destino al consumo humano indirecto;
Que la Resolución Directoral Nº 235-2005-
PRODUCE/DNEPP del 1 de setiembre del 2005, resuelve
modificar el artículo 1º de la Resolución Ministerial
Nº 162-95-PE del 18 de abril de 1995, con la cual se
otorgó permiso de pesca a plazo determinado, entre otros,
a PESQUERA SANTA ROSA S.A. para operar las
embarcaciones pesqueras "ANITA" de matrícula CE-
6660-PM, con 296.57 m 3 de volumen de bodega y "SAN
ANTONIO IV" de matrícula CE-3040-PM, con 223.25 m3
de volumen de bodega, sólo en el extremo referido a los
volúmenes de bodega de dichas embarcaciones,
conforme el incremento de flota otorgado a través de la
Resolución Directoral Nº 240-2003-PRODUCE/DNEPP;
en consecuencia, la modificación se entenderá como
335.34 m 3 y 238.99 m 3 de capacidad de bodega,
respectivamente;
Que mediante las Resoluciones Ministeriales Nº 163-
95-PE, Nº 490-95-PE y Nº 041-97-PE de fechas 18 de
abril de 1995, 27 de setiembre de 1995 y 15 de enero de
1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado
entre otros, a PESQUERA HEROICA S.R.L., EMPRESA
PESQUERA RAMÍREZ S.R.L. y VIRGEN DE LA
CARIDAD DEL COBRE S.R.Ltda., para operar las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional
denominadas "HUACHO 7" de matrícula IO-0968-PM,
"AMAZONAS 3" de matrícula CE-10474-PM y "MACABI
7" de matrícula CE-4022-PM, respectivamente, para
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
dedicarse a la extracción de recursos hidrobiológicos
con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras,
utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura
de malla de ½ pulgada (13 mm.);
Que la Resolución Directoral Nº 082-2002-PE/DNEPP
del 18 de marzo del 2002, resolvió aprobar la solicitud de
cambio de nombre de las embarcaciones pesqueras
"AMAZONAS 3", "HUACHO 7", "MACABI 7" y "CARMEN
ROXANA" de las Resoluciones Ministeriales Nº 490-95-
PE, Nº 163-95-PE y Nº 041-97-PE y Resolución
Directoral Nº 292-98-PE/DNE, modificada por Resolución
Directoral Nº 247-99-PE/DNE, entendiéndose que las
citadas embarcaciones pesqueras se denominan "SAN
ANTONIO III", "SAN ANTONIO V", "SAN ANTONIO VI"
y "SAN ANTONIO VII", respectivamente;
Que la indicada resolución directoral aprobó el cambio
de denominación de puerto de las embarcaciones "SAN
ANTONIO V" (ex "HUACHO 7") variando su matrícula
de IO-0968-PM a CE-0968-PM y de la embarcación "SAN
ANTONIO VII" (ex "CARMEN ROXANA") de PO-11017-
PM a CE-11017-PM;
Que asimismo se aprobó el cambio de titular del
permiso de pesca de las embarcaciones "SAN ANTONIO
V" y "SAN ANTONIO III" de matrículas CE-0968-PM y
CE-10474-PM con capacidades de bodega de 279.05
m3 y 198.24 m3, respectivamente a favor de PESQUERA
SANTA ROSA S.A.C., con respecto a la solicitud de
cambio de titular de permiso de pesca de la embarcación
"SAN ANTONIO VI" (ex "MACABI 7") de matrícula CE-
4022-PM se resolvió declarar improcedente;
Que mediante Resolución Directoral Nº 010-2002-
PRO/DNEPP, del 13 de agosto del 2002, se declaró
infundado el recurso de reconsideración interpuesto por
la recurrente contra la Resolución Directoral Nº 082-
2002-PE/DNEPP, en el extremo que declaró improcedente
su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca
otorgado para la operación de la embarcación pesquera
"SAN ANTONIO VI" (ex "MACABI 7"), de matrícula CE-
4022-PM, en atención a que no se había probado que el
contrato de arrendamiento que aparecía inscrito en el
respectivo Certificado Compendioso de Dominio a favor
de George Vidalón Quijada había perdido vigencia y que
el hecho de contar con la propiedad de la embarcación
no justificaba el cambio de titularidad del respectivo
permiso de pesca cuando figuraba inscrito un segundo
derecho que conllevaba la posesión inmediata de la
embarcación;
Que mediante Resolución Viceministerial Nº 002-
2003-PRODUCE/DVM-PE del 29 de enero del 2003, se
resuelve declarar fundado el recurso de apelación
interpuesto por PESQUERA SANTA ROSA S.A.C. contra
la Resolución Directoral Nº 010-2002-PRO/DNEPP, en
ese sentido se aprueba el cambio de titular del permiso
de pesca otorgado por la Resolución Ministerial Nº 041-
97-PE, para operar la embarcación pesquera "SAN
ANTONIO VI" (ex "MACABI 7"), con matrícula CE-4022-
PM, a favor de PESQUERA SANTA ROSA S.A.C., en los
mismos términos y condiciones en que fue otorgado;
Que mediante escritos de registros Nº 00031855 y
Nº 00033799 del 15, 23, 25 y 29 de mayo del 2006, la
empresa PESQUERA SANTA ROSA S.A.C. solicita
modificación de permiso de pesca de las embarcaciones
"ANA MIRIANA", "SAN ANTONIO V", "SAN ANTONIO
VI" y "ANITA" en el extremo referido de capacidad de
bodega en atención a la autorización de incremento de
flota otorgado por Resolución Directoral Nº 001-2006-
PRODUCE/DNEPP modificado por Resolución Directoral
Nº 033-2006-PRODUCE/DNEPP;
Que según la solicitud de la empresa, por su analogía,
se encausa conforme al procedimiento administrativo
Nº 1 del Texto Único de Procedimientos Administrativos
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE, publicado por Resolución Ministerial Nº 341-
2005-PRODUCE; asimismo se observa que las
embarcaciones pesqueras "SAN ANTONIO VI" de
matrícula CE-4022-PM, "SAN ANTONIO V" de matrícula
CE-0968-PM, "ANA MIRIANA" con matrícula CE-3041-
PM y "ANITA" con matrícula CE-6660-PM, son de
propiedad de la empresa PESQUERA SANTA ROSA
S.A.C. y que han sido objetos de modificación estructural
y de incremento de capacidad de bodega, vía sustitución
parcial de la capacidad de bodega y los derechos
administrativos de la embarcación "GIULIANA I" de
matrícula CE-2024-PM, a 291.72 m3, 331.64 m3, 332.09
m 3 y 353.69 m 3 , según consta en los Certificados
E
R
U
NORMAS LEGALES
322955
Nacionales de Arqueo Nº DI-0106-06-07 del 12 de abril
2006, Nº DI-0126-06-07 del 5 de mayo del 2006, Nº DI-
0125-06-07 del 5 de mayo del 2006 y Nº DI-0142-06-07
del 19 de mayo del 2006 emitidos por la Autoridad
Marítima, respectivamente; volúmenes de bodega que
se encuentran dentro del rango establecido por Decreto
Supremo Nº 028-2003-PRODUCE, considerando el
volumen de bodega a que ha sido autorizado a ampliar la
embarcación; sin embargo se debe considerar la
capacidad de bodega con que cuentan las citadas
embarcaciones de acuerdo a lo indicado en el
correspondiente Certificado Nacional de Arqueo a
excepción de las embarcaciones "SAN ANTONIO V" y
"ANA MIRIANA" a la cuales se considerará el volumen
de 331.38 m3, capacidad de bodega a la que fueron
autorizadas a incrementar; verificándose asimismo el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el
procedimiento administrativo referido en el considerando
precedente;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto según Informes Nº 185 y 190-2006-
PRODUCE/DGEPP-Dchi-fpv y con la opinión favorable
del Área Legal de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el literal
b) del artículo 56º del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE, artículo 149º
de la Ley Nº 27444; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 3º de la Resolución
Directoral Nº 082-2002-PE/DNEPP de fecha 18 de marzo
del 2002 en el extremo referido a la capacidad de bodega
de la embarcación "SAN ANTONIO V" de capacidad de
bodega de 331.38 m3.
Artículo 2º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Ministerial Nº 162-95-PE de fecha 18 de abril de 1995,
mediante la cual se otorgó permiso de pesca para operar
la embarcación pesquera "ANA MIRIANA" de matrícula
CE-3041-PM, sólo en el extremo referido a la capacidad
de bodega; entendiéndose que la citada embarcación
pesquera cuenta con 331.38 m3 de volumen de bodega.
Artículo 3º.- Modificar la Resolución Ministerial
Nº 041-97-PE de fecha 15 de enero de 1997, que a su
vez fue modificada en su titularidad y nombre por la
Resolución Viceministerial Nº 002-2003-PRODUCE/
DVM-PE de fecha 29 de enero del 2003, mediante la cual
se otorgó permiso de pesca para operar la embarcación
pesquera "SAN ANTONIO VI" de matrícula CE-4022-
PM, sólo en el extremo referido a la capacidad de bodega;
entendiéndose que la citada embarcación pesquera
cuenta con 291.72 m3 de volumen de bodega.
Artículo 4º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Directoral Nº 235-2005-PRODUCE/DNEPP de fecha 1
de setiembre del 2005 que a su vez modifica la Resolución
Ministerial Nº 162-95-PE de fecha 18 de abril de 1995,
mediante la cual se modificó el permiso de pesca de las
embarcaciones "ANITA" de matrícula CE-6660-PM y
"SAN ANTONIO IV" de matrícula CE-3040-PM en el
extremo de la capacidad de bodega; entendiéndose que
la embarcación "ANITA" cuenta con 353.69 m 3 de
volumen de bodega.
Artículo 5º.- Los permisos de pesca a que se refiere
la presente Resolución serán ejercidos conforme a lo
dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2002-
PRODUCE, que establece que los recursos sardina,
jurel y caballa serán destinados al consumo humano
directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a
las sanciones previstas por su incumplimiento
establecidas en el Decreto Supremo Nº 023-2004-
PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas
de la embarcación deben mantener implementado y
operativo el medio o el sistema de preservación a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artículo 6º.- Incorporar la presente Resolución y las
modificaciones respectivas, al Anexo III de la Resolución
Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, así como también
al Anexo I, de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-
PRODUCE.

LICA DEL P
UB
EP
R
322956
Artículo 7º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del litoral y consignarse en
el Portal de la página web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
11626
Restituyen permiso de pesca otorgado
a empresa mediante la R.M. Nº 371-
94-PE
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 195-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 8 de junio de 2006
Visto los escritos con registro de ingreso Nº 00017661
de fechas 15 de marzo y 4 de mayo del 2006,
presentados por la empresa P.E.E.A HUALLAGA S.R.L.
CONSIDERANDO:
Que a través de la Resolución Ministerial Nº 371-94-
PE del 14 de septiembre de 1994, se otorgó permiso de
pesca a favor de P.E.E.A. HUALLAGA SRL para operar
la embarcación "HUALLAGA 4" de matrícula CE-1846-
PM con 180 TM de capacidad de bodega, en la extracción
de los recursos hidrobiológicos de consumo humano
indirecto, en el ámbito del litoral peruano, utilizando redes
de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13
mm.);
Que en los listados de embarcaciones pesqueras
con permiso de pesca y con derecho de sustitución,
publicado por Resolución Ministerial Nº 284-2003-
PRODUCE y Resolución Ministerial Nº 229-2002-
PRODUCE, respectivamente, se consignó a la
embarcación pesquera "HUALLAGA 4" de matrícula CE-
1846-PM con 181.88 m3 de volumen de bodega y permiso
de pesca a favor de P.E.E.A. HUALLAGA S.R.L. otorgado
por Resolución Ministerial Nº 371-94-PE para la
extracción de los recursos anchoveta y sardina para
consumo humano indirecto;
Que mediante Resolución Directoral Nº 248-2003-
PRODUCE/DNEPP del 14 de agosto del 2003, se otorgó
al señor MAXIMO VIRGILIO MONZÓN POLO, en su
condición de asociante en el contrato de asociación en
par ticipación celebrado con la empresa P.E.E.A
HUALLAGA SRL, autorización de incremento de flota
vía sustitución de la capacidad de bodega de la
embarcación pesquera no siniestrada denominada
"HUALLAGA 4" con matrícula CE-1846-PM, de 181.88
m3, para la operación de la embarcación construida
denominada CESAR con matrícula IO-5243-CM de 105
m3 de capacidad de bodega en la extracción de los
recursos anchoveta y sardina con destino al consumo
humano indirecto, utilizando redes de cerco de ½ pulgada
(13 mm.) y 1 ½ pulgadas (38 mm.) de tamaño de abertura
de malla, según corresponda. Asimismo, se reservó el
saldo de 76.88 m3 de capacidad de bodega a favor del
señor MAXIMO VIRGILIO MONZÓN POLO, como
resultado de la diferencia existente entre las capacidades
de bodega de la embarcación pesquera no siniestrada
HUALLAGA 4 con matrícula cancelada CE-1846-PM y
la embarcación pesquera CESAR con matrícula IO-
5243-CM;
Que por Resolución Directoral Nº 376-2003-
PRODUCE/DNEPP del 23 de octubre del 2003, se
modificó el artículo 1º de la Resolución Directoral
Nº 248-2003-PRODUCE/DNEPP, en el extremo referido
a la capacidad de bodega de la embarcación pesquera
construida CESAR de matrícula IO-5243-CM, la misma
que tendrá 113.36 m3. Asimismo se modificó el artículo
2º de la Resolución Directoral Nº 248-2003-PRODUCE/
DNEPP, en lo referente al saldo resultante;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
estableciéndose que el nuevo saldo a reservar a favor
del señor MAXIMO VIRGILIO MONZÓN POLO sería de
68.52 m3 de capacidad de bodega;
Que asimismo, a través del artículo 3º de la Resolución
Directoral Nº 376-2003-PRODUCE/DNEPP, se otorgó
permiso de pesca a favor del señor MAXIMO VIRGILIO
MONZÓN POLO, para operar la embarcación pesquera
de bandera nacional denominada CESAR con matrícula
IO-5243-CM de 113.36 m3 de capacidad de bodega,
equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13 mm.) y
1½ pulgadas (38 mm.) para la extracción de los recursos
hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al
consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano
y fuera de las cinco millas marinas adyacentes a la costa;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 171-
2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 23 de junio del 2004,
se acumuló los procedimientos administrativos solicitados
por PESQUERA NIROCI S.A.C., referidos al cambio de
titular de permiso de pesca, modificación de resolución
autoritativa por cambio de nombre de embarcación
pesquera y matrícula, y autorización de incremento de
flota vía sustitución, para ampliar la capacidad de bodega
de la embarcación RIMAC de matrícula CE-1149-CM.
Asimismo, se suspendió los procedimientos
administrativos antes mencionados, hasta que se agote
la vía administrativa del recurso impugnativo interpuesto
contra la Resolución Directoral Nº 248-2003-PRODUCE/
DNEPP; toda vez que el saldo de capacidad de bodega
reservado a favor de MAXIMO MONZÓN POLO y que
se pretendía utilizar para la ampliación de la capacidad
de bodega de la embarcación RIMAC, no constituía un
acto administrativo firme, al haber sido objeto de
impugnación;
Que mediante Resolución Viceministerial Nº 055-2005-
PRODUCE/DVM-PE del 23 de noviembre del 2005, se
declaró fundado el recurso de apelación interpuesto y
nulas las Resoluciones Directorales Nº 248-2003-
PRODUCE/DNEPP y Nº 376-2003-PRODUCE/DNEPP e
improcedentes las solicitudes de autorización de
incremento de flota de la embarcación CESAR de matrícula
IO-5243-CM, vía sustitución de la embarcación operativa
HUALLAGA 4, de matrícula CE-1846-PM y permiso de
pesca solicitados por MAXIMO VIRGILIO MONZÓN
POLO, con los escritos de registros Nºs. CE-073995002
del 26 de junio, 26 de agosto y 25 de septiembre del 2003,
dándose por agotada la vía administrativa;
Que a través de los escritos del visto, la empresa
PEEA HUALLAGA S.R.L., representada por su
apoderado LUIS BACA RENGIFO, solicita se reincorpore
a la embarcación HUALLAGA 4 en los listados de las
embarcaciones con permiso autorizado y vigente; en
razón de que por Resolución Viceministerial Nº 055-2005-
PRODUCE/DVM-PE, se declaró nulas las Resoluciones
Directorales Nºs. 248 y 376-2003-PRODUCE/DNEPP
que autorizaron el incremento de flota y permiso de pesca
de la embarcación pesquera CESAR;
Que de acuerdo a la evaluación de la solicitud
presentada por la empresa recurrente; considerando lo
resuelto a través de la Resolución Viceministerial Nº 055-
2005-PRODUCE/DVM-PE del 23 de noviembre del 2005;
se desprende que al haberse declarado nulas las
Resoluciones Directorales Nº 248-2003-PRODUCE/
DNEPP y Nº 376-2003-PRODUCE/DNEPP, con las que
se autorizó el incremento de flota y permiso de pesca,
respectivamente, vía la sustitución de la embarcación
no siniestrada HUALLAGA 4 de matrícula CE-1846-PM,
correspondería retrotraer las cosas al momento previo
a la emisión de ambas resoluciones directorales; en ese
orden de ideas, la embarcación pesquera HUALLAGA 4
de matrícula CE-1846-PM, debía ser reincorporada a
los listados de embarcaciones con permiso de pesca
vigente y con derecho de sustitución;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 129-
2006-PRODUCE/DNEPP-DCHI de fechas 24 de abril y
7 de junio del 2006, y con la visación y la opinión favorable
del Área Legal de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero emitida con Informe Nº 238-
2006-PRODUCE/ALPA;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Restituir el derecho administrativo de
permiso de pesca de la embarcación pesquera HUALLAGA
4 de matrícula CE-1846-PM, otorgado a favor de la empresa
P.E.E.A. HUALLAGA S.R.L. mediante Resolución Ministerial
Nº 371-94-PE de fecha 14 de septiembre de 1994; y en
consecuencia restituir el derecho de sustitución que recae
sobre la referida embarcación pesquera.
Artículo 2º.- Reincorporar a la embarcación pesquera
HUALLAGA 4 de matrícula CE-1846-PM con permiso de
pesca otorgado por Resolución Ministerial Nº 371-94-PE,
en los listados de embarcaciones pesqueras con permiso
de pesca vigente publicado por Resolución Ministerial
Nº 284-2003-PRODUCE, y en el listado de embarcaciones
con derecho de sustitución publicado en Anexo III de la
Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse
en el Por tal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
11627
Aprueban cambio de titular de licencia
de operación para el procesamiento de
productos hidrobiológicos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 196-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 8 de junio de 2006
Visto los escritos con registros Nºs. CE-03490003
de fechas 18 de mayo, 26 de julio de 2004, 10 de enero
de 2005, 11 de mayo de 2006 y 00001629 del 10 de
enero, 7 de junio de 2005 y 00036819 del 9 de noviembre
de 2005, presentados por NATURAL PROTEIN
TECHNOLOGIES S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que los artículos 43º incisos b) y d) y 46º del Decreto
Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que
para la autorización de instalación de los establecimientos
industriales pesqueros y para la operación de plantas de
procesamiento de productos pesqueros se requiere de
la autorización y licencia correspondiente, los que
constituyen derechos que el Ministerio de la Producción
otorga a nivel nacional;
Que el artículo 51º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, establece que durante la vigencia de la licencia
de operación de cada planta de procesamiento, la
transferencia en propiedad o cambio de posesión del
establecimiento industrial pesquero, conlleva la
transferencia de dicha licencia en los mismos términos y
condiciones en que fue otorgada;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 131-
2004-PRODUCE/DNEPP de fecha 6 de abril de 2004, se
otorgó al señor EDMUNDO FLORES ALCA, licencia para
la operación de una planta de harina de pescado de alto
contenido proteínico, con una capacidad de 4 t/h de
procesamiento de materia prima, en su establecimiento
industrial pesquero ubicado en Pasaje Virgen de
Guadalupe s/n, Sector San Bartolo, distrito y provincia
de Santa, departamento de Ancash;
Que mediante los escritos del visto la empresa
NATURAL PROTEIN TECHNOLOGIES S.A.C. solicita a
su favor el cambio de titular de licencia de operación
otorgada mediante la Resolución Directoral Nº 131-2004-
PRODUCE/DNEPP, en vir tud del Contrato de
Subarrendamiento celebrado con la empresa PACIFIC
NATURAL FOODS S.A.C. -PANAFOODS- de fecha 1
de abril de 2004, cuya vigencia ha sido establecida hasta
E
R
U
NORMAS LEGALES
322957
el 31 de marzo del año 2008 y del Contrato de Asociación
en Participación y su addenda celebrado con el Sr.
EDMUNDO FLORES ALCA de fechas 10 de mayo de
2004 y 10 de diciembre de 2005, documentos con los
cuales se acredita la posesión del bien inmueble y de las
maquinarias y equipos que forman parte de la planta de
harina de pescado de alto contenido proteínico;
Que de la evaluación efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se concluye que la empresa
NATURAL PROTEIN TECHNOLOGIES S.A.C. ha cumplido
con los requisitos sustantivos previstos en la normatividad
pesquera vigente, así como los requisitos exigidos en el
procedimiento Nº 29 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que
resulta procedente aprobar el cambio de titular;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 171-
2006-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con el visado de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el
Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE;
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el cambio del titular de la licencia
de operación otorgada mediante la Resolución Directoral
Nº 131-2004-PRODUCE/DNEPP, a favor de la empresa
NATURAL PROTEIN TECHNOLOGIES S.A.C. hasta el
31 de marzo de 2008, para que se dedique a la actividad
de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través
de su planta harina de pescado de alto contenido
proteínico, en su establecimiento industrial pesquero
ubicado en el Pasaje Virgen de Guadalupe s/n, Sector
San Bartolo, distrito y provincia de Santa, departamento
de Ancash, con una capacidad instalada de 4 t/h, de
procesamiento de materia prima, en los mismos términos
y condiciones en que fue otorgada.
Artículo 2º.- Vencido el plazo a que se contrae el
artículo anterior, la titularidad de la licencia de operación
revertirá a favor del Sr. EDMUNDO FLORES ALCA.
Artículo 3º.- NATURAL PROTEIN TECHNOLOGIES
S.A.C. deberá operar la planta de procesamiento de
productos hidrobiológicos cumpliendo las normas legales
y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así
como de seguridad industrial pesquera que garanticen el
desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo
deberá implementar un sistema de seguridad de control del
proceso que garantice la óptima calidad del producto final,
así como ejecutar las medidas de mitigación planteadas en
la Constancia de Verificación Nº 001-2004-PRODUCE/
DINAMA de fecha 27 de enero de 2004, otorgada por la
Dirección Nacional de Medio Ambiente, hoy Dirección
General de Asuntos Ambientales de Pesquería.
Artículo 4º.- Incorporar al Anexo IV-A (Planta de
Procesamiento Pesquero - harina de pescado de alto
contenido proteínico) de la Resolución Ministerial Nº 041-
2002-PRODUCE y al Anexo II de la Resolución Ministerial
Nº 502-2003-PROCUCE, la planta de procesamiento de
harina de pescado materia del cambio de titular.
Artículo 5º.- El incumplimiento de lo señalado en el
artículo 3º de la presente Resolución, así como el
incremento de la capacidad instalada de la planta de
procesamiento materia del cambio de titular, será causal
de caducidad del derecho otorgado o de las sanciones
que resulten aplicables conforme a la normatividad
vigente, según corresponda.
Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección
Regional de la Producción Ancash y consignarse en el
portal de la página web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
11628

LICA DEL P
UB
EP
R
322958
Otorgan a empresa permiso de pesca
para operar embarcación de bandera
ecuatoriana
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 197-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 9 de junio del 2006
Visto el escrito con registro Nº 00035559 de fecha 1
de junio del 2006, presentado por el señor JOHNNY
HERNAN CHIGNE MURO, con domicilio legal en Calle
Miguel Dasso Nº 126 Oficina 304, distrito de San Isidro,
provincia y departamento de Lima, en representación de
la compañía PESQUERA INGALAPAGOS.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo
47º de dicha norma establece que las operaciones de
embarcaciones de bandera extranjera en aguas
jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el
excedente de la captura permisible no aprovechada de
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
sujetándose a los términos y condiciones establecidos
en la legislación interna sobre preservación y explotación
de los recursos hidrobiológicos y sobre los
procedimientos de inspección y control, para lo cual los
armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
representación legal en el país;
Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los
derechos correspondientes;
Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto
de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América)
por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de
tres (3) meses;
Que mediante el escrito del visto, el señor JOHNNY
HERNAN CHIGNE MURO en representación de la
compañía PESQUERA INGALAPAGOS, solicita permiso
de pesca para operar la embarcación pesquera
denominada "INGALAPAGOS" de bandera ecuatoriana,
en la extracción del recurso hidrobiológico atún, con
destino al consumo humano directo, dentro de las aguas
jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (3)
meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, el recurrente acredita que
la embarcación pesquera "INGALAPAGOS", cumple
con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como
los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y publicado por
Resolución Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE, por lo
que resultaría procedente otorgar el permiso de pesca
solicitado;
Que como medida de ordenamiento pesquero para el
recurso Atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09,
en la cual se establecen dos (2) períodos de veda,
debiendo cada país parte de la CIAT elegir un período de
veda por año, debiendo comunicar su decisión antes del
15 de julio; y en vista de que la República de Ecuador no
se ha pronunciado al respecto; es conveniente,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
condicionar la operación de la embarcación pesquera a
la veda que se disponga, de ser aplicable;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 175-2006-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, el Decreto Supremo
Nº 008-2006-PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE y publicado por Resolución Ministerial Nº 341-
2005-PRODUCE;
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por
el literal d) del artículo 53º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la compañía PESQUERA
INGALAPAGOS, representada en el país por el señor
JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO permiso de pesca
para operar la embarcación pesquera de cerco de
bandera ecuatoriana, denominada "INGALAPAGOS",
cuyas características se detallan en el siguiente cuadro,
para la extracción del recurso hidrobiológico atún, en
aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
millas de la costa, con destino al consumo humano
directo, equipada con redes de cerco de 4 ½ pulgadas
de longitud de abertura de malla, por un plazo determinado
de tres (3) meses contados a partir de la fecha de
notificación de la presente resolución.
NOMBRE Nº DE ARQUEO CAP.BOD. TAMAÑO SIST. DE
DE LA MATRÍCULA NETO (m3) DE PRESERV.
EMBARCACIÓN MALLA
INGALAPAGOS P-00-0735 100.09 397.23 4½" RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el
artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el
plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento
de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de
la Producción para la temporada de pesca. El permiso
de pesca otorgado a través de la presente resolución,
podrá ser renovado automáticamente por un período
igual, con el pago de los correspondientes derechos de
pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los
requisitos presentados para la obtención del permiso de
pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del
artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a
través de la presente resolución, están sujetas a las
disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas
sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean
aplicables.
Establézcase que la embarcación pesquera deberá
cumplir con la veda que se establezca para la República
de Ecuador, en el marco Resolución Nº C-04-09 dispuesta
por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT),
estando obligada a suspender automáticamente sus
operaciones de pesca en aguas jurisdiccionales del Perú,
sin que ello conlleve a la suspensión de los efectos
jurídicos del permiso de pesca otorgado.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de
la presente Resolución Directoral, está condicionado a
llevar a bordo a un técnico científico de investigación del
Instituto del Mar del Perú - IMARPE, encargado de efectuar
las investigaciones científicas y apoyo en el control de las
operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el
numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación
materia del presente procedimiento, deberá contratar como
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al
cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables,
conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto
en el numeral 9.4 del artículo 9º del Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolución, será causal de caducidad del permiso
de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran
corresponder, según sea el caso, de conformidad con las
disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977-
Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
Artículo 7º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado
a través de la presente resolución; debiendo informar a
la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Producción, para las
acciones a que haya lugar.
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de
la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, impedirá que la
embarcación a que se refiere el artículo 1º de la presente
resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas,
si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente resolución.
Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la
presente resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás
dependencias de la Administración Pública.
Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del
litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
en el Por tal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
11629
Otorgan autorización de incremento de
flota para la construcción de
embarcación pesquera
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 198-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 12 de junio del 2006
Visto los escritos con registro Nº 00009516 de fechas 8
de julio, 11 de agosto, 10 de noviembre de 2005 y 17 de
marzo de 2006 presentados por la SUCESIÓN INTESTADA
DE MODESTO CIÑERA URIBELARREA, integrada por
Flavia Dora Marieta Zegarra Vargas de Ciñera, Rosa María
Ciñera Zegarra, la menor Rosa Ivette Ciñera Salazar
representada por su madre Diana Sofía Salazar Quispe,
los menores Nicolás Mateo Ciñera Pardo, Daniela Isabel
Ciñera Pardo y Matías Eduardo Ciñera Pardo,
representados por su madre Yesenia Paola Pardo Velásquez.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 24º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General
de Pesca, establece que la construcción y adquisición de
embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización
previa de incremento de flota otorgada por el Ministerio de
Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), en
función de la disponibilidad, preservación y explotación
racional de los recursos hidrobiológicos; asimismo, dispone
que las autorizaciones de incremento de flota para
embarcaciones pesqueras para consumo humano indirecto,
E
R
U
NORMAS LEGALES
322959
sólo se otorgarán siempre que se sustituya igual volumen de
capacidad de bodega de la flota existente;
Que el primer párrafo del artículo 9º del Reglamento de la
Ley Nº 26920, aprobada por Decreto Supremo Nº 003-98-
PE, modificado por el artículo 2º del Decreto Supremo
Nº 001-99-PE, por el artículo 3º del Decreto Supremo
Nº 003-2000-PE y sustituído por el artículo 7º del Decreto
Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, establece que la
sustitución de embarcaciones pesqueras a que se refiere el
artículo 24º de la Ley General de Pesca y los artículos 12º y
18º de su Reglamento, sólo se autorizará a las
embarcaciones comprendidas en el Régimen establecido
por la Ley Nº 26920, siempre que se sustituya por otras de
madera de igual o menor volumen de capacidad de bodega,
en los casos de siniestro con pérdida total o no siniestrada;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 029-2000-
CTAR-ICA/DRPES, rectificada por Resolución Directoral
Nº 013-2004-GORE-ICA/DRPRO, se otorgó permiso de
pesca a plazo determinado al armador MODESTO CIÑERA
URIBELARREA para operar, entre otra, la embarcación
pesquera de madera denominada CENTELLA con matrícula
Nº MO-0766-CM, de 110 m3 de capacidad de bodega y
26.47 de AN, equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13
mm.) y 1 ½ pulgada (38 mm.) de longitud máxima de abertura
de malla según corresponda, para la extracción de los
recursos anchoveta y sardina con destino al consumo
humano indirecto en el ámbito del litoral peruano y fuera de
las cinco (5) millas de la costa;
Que por Resolución Directoral Nº 021-2005-PRODUCE/
DNEPP, se modificó el artículo 1º de la Resolución Directoral
Nº 029-2000-CTAR-ICA/DRPES rectificada por Resolución
Directoral Nº 013-2004-GORE-ICA/DRPRO, en los extremos
referidos al nombre y matrícula de la embarcación pesquera
CENTELLA de matrícula Nº MO-0766-CM, siendo la nueva
denominación MODESTO con matrícula Nº MO-20445-CM;
asimismo, el artículo 2º de la citada Resolución aprueba el
cambio de titular del permiso de pesca para operar la citada
embarcación pesquera, a favor de FLAVIA DORA MARIETA
ZEGARRA VARGAS DE CIÑERA, ROSA MARÍA CIÑERA
ZEGARRA, ROSA IVETTE CIÑERA SALAZAR, NICOLÁS
MATEO CIÑERA PARDO, DANIELA ISABEL CIÑERA
PARDO Y MATÍAS EDUARDO CIÑERA PARDO, en los
mismos términos y condiciones en que fueron otorgados;
Que a través de los escritos del visto, la SUCESIÓN
INTESTADA DE MODESTO CIÑERA URIBELARREA,
solicita autorización de incremento de flota vía sustitución
de capacidad de bodega de la embarcación pesquera
siniestrada denominada MODESTO con matrícula
Nº MO-20445-CM, siniestrada con pérdida total el 11 de
julio de 2004, según Resolución de Capitanía Nº 021-
2004 del 29 de noviembre de 2004, embarcación que
contaba con 110 m3 de capacidad de bodega;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, se ha determinado que el
recurrente ha cumplido con los requisitos sustantivos
previstos en la normatividad pesquera vigente y los
requisitos establecidos en el procedimiento Nº 12 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción
y Procesamiento Pesquero (hoy Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero), mediante Informe
Nº 263-2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con el visado
de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley
Nº 26920 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 003-98-PE y sus normas modificatorias, y el
procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades establecidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y por
el literal n) del artículo 53º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado
por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a favor de la SUCESIÓN
INTESTADA DE MODESTO CIÑERA URIBELARREA,
integrada por Flavia Dora Marieta Zegarra Vargas de

LICA DEL P
UB
EP
R
322960
Ciñera, Rosa María Ciñera Zegarra, la menor Rosa Ivette
Ciñera Salazar representada por su madre Diana Sofía
Salazar Quispe, los menores Nicolás Mateo Ciñera Pardo,
Daniela Isabel Ciñera Pardo y Matías Eduardo Ciñera
Pardo, representados por su madre Yesenia Paola Pardo
Velásquez, autorización de incremento de flota para la
construcción de embarcación pesquera vía sustitución
de la embarcación siniestrada con pérdida total
denominada MODESTO con matrícula cancelada Nº MO-
20445-CM, de 110 m3 de capacidad de bodega, para la
construcción de una nueva embarcación pesquera con
una capacidad de bodega de 110 m3, para dedicarla a la
extracción de los recursos anchoveta y sardina, con
destino al consumo humano indirecto utilizando redes de
cerco de ½ pulgada (13 mm.) y 1 ½ pulgadas (38 mm.) de
longitud mínima de malla según corresponda.
Artículo 2º.- La autorización otorgada en el artículo 1º
tendrá una vigencia de dieciocho (18) meses, prorrogable
por seis (6) meses adicionales por única vez, siempre y
cuando se haya realizado un avance de obra física
significativo de por lo menos el setenta por ciento (70%),
de acuerdo a lo establecido en el numeral 37.1 del artículo
37º del Reglamento de la Ley General de Pesca. Vencido
el plazo inicial, o la prórroga, la autorización de incremento
de flota caducará de pleno derecho en caso de no haberse
verificado la construcción total de la embarcación, sin que
sea necesario para ello la notificación por parte del
Ministerio de la Producción. Asimismo, será causal de
caducidad la ejecución de la autorización excediendo la
capacidad de bodega autorizada o con características
diferentes a las que la sustentaron.
Artículo 3º.- Ejecutada la construcción de la nueva
embarcación pesquera, la SUCESIÓN INTESTADA DE
MODESTO CIÑERA URIBELARREA deberá solicitar el
respectivo permiso de pesca, dentro del plazo improrrogable
de tres (3) meses contado a partir del vencimiento del
plazo de la autorización de incremento de flota otorgada
por esta resolución, o de su prórroga, según corresponda,
bajo sanción de caducidad de pleno derecho de dicha
autorización, sin que sea necesario pronunciamiento o
notificación por parte del Ministerio de la Producción.
Artículo 4º.- Dejar sin efecto el permiso de pesca
otorgado mediante la Resolución Directoral Nº 029-2000-
CTAR-ICA/DRPES, rectificado por Resolución Directoral
Nº 013-2004-GORE-ICA/DRPRO y modificado por
Resolución Directoral Nº 021-2005-PRODUCE/DNEPP,
para operar la embarcación pesquera CENTELLA, hoy
denominada MODESTO con matrícula Nº MO-20445-
CM, y excluir a la citada embarcación del Anexo I literal
A de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE.
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las
Direcciones Regionales de la Producción del litoral y a la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, y consignarse en el portal de la
página web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Directora General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
11630
RELACIONES EXTERIORES
Modifican R.S. Nº 264-95-RE y crean
el Consulado del Perú en la ciudad de
Málaga, Región de Andalucía, Reino de
España
DECRETO SUPREMO
Nº 031-2006-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 264-95-RE,
del 26 de junio de 1995, se modificó la Resolución
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Suprema Nº 172, del 28 de abril de 1988; en lo que se
refiere a las circunscripciones de los Consulados de
carrera y ad honorem del Perú en el Reino de España;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 076-05-RE, del
5 de octubre de 2005, se aprobó el Reglamento Consular
del Perú, el mismo que en su artículo 38º dispone que la
sede y circunscripción de las Oficinas Consulares se
determinan por Decreto Supremo;
Que, hay necesidad de atender eficientemente los
requerimientos de nuestros connacionales en la ciudad
de Málaga, Reino de España, en concordancia con la
política de protección y asistencia de los ciudadanos
peruanos en el exterior, promoción cultural y turística del
Perú en dicha región;
Que, mediante mensaje Nº 353, del 12 de junio de
2006, nuestra Embajada en Madrid ha informado que a
través de las Notas Verbales Nºs. 57/7 y 58/7, el Ministerio
de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de
España ha brindado su consentimiento a la modificación
de la circunscripción del Consulado del Perú en Sevilla, y
a la aper tura de una oficina consular, a cargo de
funcionario consular honorario en la ciudad de Málaga,
respectivamente;
Con la opinión favorable de la Secretaría de
Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de
Relaciones Exteriores y de la Embajada del Perú en
Madrid; y, teniendo en cuenta la aceptación por parte del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del
Reino de España en el sentido que procede la
modificación de la circunscripción del Consulado del Perú
en Sevilla y la propuesta de creación de un Consulado
Ad Honorem del Perú en Málaga;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º
inciso 11) de la Constitución Política del Perú; en los
artículos 37º y 38º del Reglamento Consular del Perú;
así como en la Convención de Viena sobre Relaciones
Consulares;
DECRETA:
Artículo Primero.- Modificar la Resolución Suprema
Nº 264-95-RE, de fecha 26 de junio de 1995, en lo que se
refiere a la circunscripción del Consulado del Perú en
Sevilla, Reino de España; de la siguiente manera:
SEVILLA
Consulado Honorario En las provincias de Sevilla,
Almería, Cádiz, Córdoba,
Granada, Huelva y Jaén.
Artículo Segundo.- Crear el Consulado del Perú en
la ciudad de Málaga, Región de Andalucía, Reino de
España, con circunscripción en toda la provincia de
Málaga.
Artículo Tercero.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
días del mes de julio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11703
Autorizan al Consejo Nacional de
Cinematografía - CONACINE a efectuar
pago de cuotas a diversos organismos
internacionales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 236-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
VISTO:
El Oficio Nº 101-06-CONACINE, de fecha 15 de junio
de 2006, del Consejo Nacional de Cinematografía
(CONACINE) por el que solicita al Ministerio de Relaciones
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 322961

Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que SE RESUELVE:
autorice el pago de las contribuciones al Programa
Ibermedia de Coproducción e Intercambio Audiovisual y Artículo Primero.- Dar por terminadas las funciones
a la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y del Ministro en el Servicio Diplomático de la República,
Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI); Hugo César Portugal Carbajal, como Cónsul General del
Perú en Roma, República Italiana.
CONSIDERANDO: Artículo Segundo.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes.
Que el artículo 67º numeral 67.3 de la Ley Nº 28411, Artículo Tercero.- La fecha de término de funciones y de
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, traslado a Cancillería se fijará por Resolución Ministerial.
autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con Artículo Cuarto.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Resolución a las partidas correspondientes del Pliego
Gobierno peruano a los organismos internacionales de Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
los cuales el Perú es miembro;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las Regístrese, comuníquese y publíquese.
cuotas a los organismos internacionales de manera que
permitan potenciar la capacidad de negociación en las Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los Presidente Constitucional de la República
flujos de cooperación y asistencia técnica internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
de cuotas a los mencionados organismos Ministro de Relaciones Exteriores
internacionales, con cargo al presupuesto del Consejo
Nacional de Cinematografía (CONACINE); 11709
Estando a lo acordado;

SE RESUELVE: Dan por terminada designación de

Artículo 1º.- Autorizar al Consejo Nacional de Agregados Culturales de las Embajadas
Cinematografía (CONACINE), a efectuar el pago de del Perú en la República Oriental del
cuotas, a los siguientes organismos internacionales:
Uruguay y en el Reino de España
ORGANISMO US$ DÓLARES
AMERICANOS RESOLUCIÓN SUPREMA
Programa Ibermedia de Coproducción e Intercambio 130,000.00 Nº 238-2006-RE
Audiovisual
Saldo de la cuota del año 2005 y cuota del año 2006 Lima, 4 de julio de 2006

Conferencia de Autoridades Audiovisuales y 32,040.51 Vista la Resolución Suprema Nº 544-2001-RE, de 13

Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI) de diciembre de 2001, que designó, a partir de dicha
Cuota del año 2003 6,317.64 fecha, al señor Bruno Podestá Airaldi, en el cargo de
Cuota del año 2004 8,346.09 confianza de Agregado Cultural, Nivel F-4, en la Embajada
Cuota del año 2005 8,547.78 del Perú en la República Oriental del Uruguay;
Cuota del año 2006 8,829.00 Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto (DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
en el artículo precedente, serán financiados con cargo De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
al presupuesto del Consejo Nacional de Cinematografía Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
(CONACINE). Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional Ejecutivo en el nombramiento y designación de
será establecida según el tipo de cambio vigente a la funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
fecha de pago. establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO SE RESUELVE:

Presidente Constitucional de la República
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación del
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA señor Bruno Podestá Airaldi, en el cargo de confianza de
Ministro de Relaciones Exteriores Agregado Cultural, Nivel F-4, de la Embajada del Perú en la
República Oriental del Uruguay, con fecha 27 de julio de 2006.
11708 Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no
irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
Dan por terminadas funciones de de Relaciones Exteriores.
Cónsul General del Perú en Roma,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
República Italiana
RESOLUCIÓN SUPREMA Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Nº 237-2006-RE Presidente Constitucional de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Lima, 4 de julio de 2006
Ministro de Relaciones Exteriores
Vista la Resolución Suprema Nº 177-2005-RE, de 10
de agosto de 2005, y su modificatoria la Resolución 11710
Suprema Nº 309-2005-RE, de 29 de noviembre de 2005,
que nombró al Ministro en el Servicio Diplomático de la
República, Hugo César Portugal Carbajal, como Cónsul RESOLUCIÓN SUPREMA
General del Perú en Roma, República Italiana; Nº 241-2006-RE
De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a) y la
Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28091, Ley Lima, 4 de julio de 2006
del Servicio Diplomático de República; y los artículos Vista la Resolución Suprema Nº 482-2001-RE, de 19
62º, 185º inciso c), 187º y 189º inciso b) del Reglamento de noviembre de 2001, que designó, a partir de dicha
de la Ley del Servicio Diplomático de la República, fecha, al doctor Boris Alejandro León Elguera, en el cargo
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003- de confianza de Agregado Cultural, Nivel F-4, en la
RE; Embajada del Perú en el Reino de España;

LICA DEL P
UB
EP
R
322962
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación del
doctor Boris Alejandro León Elguera, en el cargo de confianza
de Agregado Cultural, Nivel F-4, de la Embajada del Perú en
el Reino de España, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11713
Dan por terminada designación de
Agregada de Turismo en la Embajada
del Perú en la República Francesa
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 239-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Suprema Nº 507-2001-RE, de 3
de diciembre de 2001, que designó, a partir de dicha
fecha, a la licenciada Aurora Román Zamalloa, en el
cargo de confianza de Agregada de Turismo, Nivel F-4,
en la Embajada del Perú en la República Francesa;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
de la licenciada Aurora Román Zamalloa, en el cargo de
confianza, de Agregada de Turismo, Nivel F-4, en la
Embajada del Perú de la República Francesa, con fecha
27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no
irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11711
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Dan por terminada designación de
Agregados Científicos de la Embajada
del Perú en la Federación de Rusia y
de la Representación Permanente del
Perú ante la UNESCO, con sede en la
República Francesa
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 240-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Suprema Nº 483-2001-RE, de 19
de noviembre de 2001, que designó, a partir de dicha
fecha, al doctor Amed Hugo Loarte Santillán, en el cargo
de confianza de Agregado Científico, Nivel F-4, en la
Embajada del Perú en la Federación de Rusia;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del doctor Amed Hugo Loarte Santillán, en el cargo de
confianza de Agregado Científico, Nivel F-4, de la
Embajada del Perú en la Federación de Rusia, con fecha
27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11712
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 242-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Suprema Nº 481-2001-RE, de 19
de noviembre de 2001, que designó, a partir de dicha
fecha, al doctor Emilio La Rosa Rodríguez, en el cargo
de confianza de Agregado Científico, Nivel F-4, en la
Representación Per manente del Perú ante la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura, con sede en París, República
Francesa;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del doctor Emilio La Rosa Rodríguez, en el cargo de
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
confianza de Agregado Científico, Nivel F-4, de la
Representación Per manente del Perú ante la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura, con sede en París, República
Francesa, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no
irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11714
Dan por terminada designación de
Asistente Administrativa y Traductora
Trilingüe de la Representación
Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales, con sede
en Ginebra, Suiza
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0727-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0825-RE, de 10 de
agosto de 2005, que designó, a la señora Noris Liza
Chiappe, en el cargo de confianza, Nivel F-3, para que
desempeñe el cargo de Asistente Administrativa y
Traductora Trilingüe en la Representación Permanente
del Perú ante los Organismos Internacionales, con sede
en Ginebra, Confederación Suiza;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0431-RE, de 31
de agosto de 2005, que fijó el 1 de setiembre de 2005,
como la fecha en que la señora Noris Liza Chiappe,
debió asumir funciones como Asistente Administrativa y
Traductora Trilingüe en la Representación Permanente
del Perú ante los Organismos Internacionales, con sede
en Ginebra, Confederación Suiza;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
de la señora Noris Liza Chiappe, en el cargo de
confianza, Nivel F-3, Asistente Administrativa y
Traductora Trilingüe de la Representación Permanente
del Perú ante los Organismos Internacionales, con sede
en Ginebra, Confederación Suiza, con fecha 27 de julio
de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11676
E
R
U
NORMAS LEGALES
322963
Dan por terminadas designaciones de
Agregados para Asuntos Administra-
tivos y de Consejero para Asuntos
Culturales de la Embajada del Perú en
el Reino de España
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0728-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0297-RE, de 25 de
marzo de 2003, que designó, al señor Héctor Eduardo
Rospigliosi Gonzáles-Vigil, en el cargo de confianza de
Agregado para Asuntos Administrativos, Nivel F-3, en la
Embajada del Perú en el Reino de España;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0029-RE, de 23
de abril de 2003, que fijó el 24 de abril de 2003, como la
fecha en la que el señor Héctor Eduardo Rospigliosi
Gonzáles-Vigil, debió asumir funciones como Agregado
para Asuntos Administrativos, Nivel F-3, en la Embajada
del Perú en el Reino de España;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del señor Héctor Eduardo Rospigliosi Gonzáles-Vigil, en
el cargo de confianza de Agregado para Asuntos
Administrativos, Nivel F-3, de la Embajada del Perú en el
Reino de España, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11677
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0729-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0296-RE, de 25 de
marzo de 2003, que designó, a la señorita Grazzia María
Peschiera Venegas, en el cargo de confianza de Agregada
para Asuntos Administrativos, Nivel F-3, en la Embajada
del Perú en el Reino de España;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0030-RE, de 23
de abril de 2003, que fijó el 15 de mayo de 2003, como la
fecha en que la señorita Grazzia María Peschiera
Venegas, debió asumir funciones como Agregada para
Asuntos Administrativos, Nivel F-3, en la Embajada del
Perú en el Reino de España;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;

LICA DEL P
UB
EP
R
322964
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
de la señorita Grazzia María Peschiera Venegas, en el
cargo de confianza de Agregada para Asuntos
Administrativos, Nivel F-3, de la Embajada del Perú en el
Reino de España, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11678
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0740-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0027-RE, de 16 de
enero de 2003, que designó al señor Augusto Elmore
Höltig, en el cargo de confianza de Consejero para
Asuntos Culturales, Nivel F-4, en la Embajada del Perú
en el Reino de España;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0006-RE, de 3
de febrero de 2003, que fijó el 15 de marzo de 2003,
como la fecha en la que el señor Augusto Elmore Höltig,
debió asumir funciones como Consejero para Asuntos
Culturales, Nivel F-4, en la Embajada del Perú en el Reino
de España;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y el Decreto Supremo Nº 19-
95-RE, que aprueba la remuneración por servicio exterior;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del señor Augusto Elmore Höltig en el cargo de confianza
de Consejero para Asuntos Culturales, Nivel F-4 de la
Embajada del Perú en el Reino de España, con fecha 27
de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11689
Dan por terminada designación de
Administrativa Profesional Contable en
la Representación del Perú ante las
Naciones Unidas con sede en Nueva
York, EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0730-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0826-RE, de 10 de
agosto de 2005, que designó a la señora Maritza Oda
Vizcarra, en el cargo de confianza, Nivel F-2, para que
desempeñe el cargo administrativo profesional contable
en la Representación Permanente del Perú ante las
Naciones Unidas con sede en Nueva York, Estados
Unidos de América;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0432-RE, de 1
de setiembre de 2005, que fijó el 15 de setiembre de
2005, como la fecha en que la señora Maritza Oda
Vizcarra, debió asumir funciones como administrativa
profesional contable en la Representación Permanente
del Perú ante las Naciones Unidas con sede en Nueva
York, Estados Unidos de América;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la
Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
de funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957,
que establece el porcentaje límite del cual no podrá
exceder el personal de confianza; y la Resolución
Suprema Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de
remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- D a r p o r t e r m i n a d a l a
designación de la señora Maritza Oda Vizcarra, en el
cargo de confianza, Nivel F-2, administrativa
profesional contable en la Representación Permanente
del Perú ante las Naciones Unidas con sede en Nueva
York, Estados Unidos de América, con fecha 27 de
julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11679
Dan por terminada designación de
Asesora para Asuntos Administrativos
del Consulado General del Perú en San
Francisco, EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0731-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0666-RE, de 26 de
junio de 2002, que designó a la señorita Roxana Gilda
Haas del Carpio, en el cargo de confianza, Nivel F-3, de
Asesora para Asuntos Administrativos del Consulado
General del Perú en San Francisco, Estados Unidos de
América;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0102-RE, de 9
de julio de 2002, que fijó el 1 de agosto de 2002, como la
fecha en que la señorita Roxana Gilda Haas del Carpio,
debió asumir funciones como Asesora para Asuntos
Administrativos, Nivel F-3, del Consulado General del
Perú en San Francisco, Estados Unidos de América;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación de la
señorita Roxana Gilda Haas del Carpio, en el cargo de confianza,
Nivel F-3, de Asesora para Asuntos Administrativos del
Consulado General del Perú en San Francisco, Estados Unidos
de América, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11680
Dan por terminada designación de
Consejero de Prensa de la Embajada
del Perú en los EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0732-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0413-RE, de 12 de
mayo de 2003, que designó, al doctor Rodolfo Pereira
Terrones, en el cargo de confianza, Nivel F-4, para que
desempeñe el cargo de Consejero de Prensa en la
Embajada del Perú en los Estados Unidos de América;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0037-RE, de 19
de mayo de 2003, que fijó el 21 de mayo de 2003, como
la fecha en la que el doctor Rodolfo Pereira Terrones,
debió asumir funciones, como Consejero de Prensa en
la Embajada del Perú en los Estados Unidos de América;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y el Decreto Supremo Nº 19-
95-RE, que aprueba la remuneración por servicio exterior;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación del
doctor Rodolfo Pereira Terrones, en el cargo de confianza,
Nivel F-4, Consejero de Prensa de la Embajada del Perú en
los Estados Unidos de América, con fecha 27 de julio de
2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11681
Dan por terminada designación de
Consejero para Asuntos de Seguridad
Hemisférica de la Representación
Permanente del Perú ante la OEA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0733-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
E
R
U
NORMAS LEGALES
322965
Vista la Resolución Ministerial Nº 0750-RE, de 10 de
julio de 2002, y su modificatoria la Resolución Ministerial
Nº 1278-RE, de 4 de diciembre de 2002, que designó al
General de División EP (r) Jaime Salinas Sedó, en el
cargo de confianza de Consejero para Asuntos de
Seguridad Hemisférica, Nivel F-4, en la Representación
Permanente del Perú ante la Organización de los Estados
Americanos;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0116-RE, de 1
de agosto de 2002, que fijó el 1 de setiembre de 2002,
como la fecha en la que el General de División EP (r)
Jaime Salinas Sedó, debió asumir funciones como
Consejero para Asuntos de Seguridad Hemisférica, Nivel
F-4, en la Representación Permanente del Perú ante la
Organización de los Estados Americanos;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del General de División EP (r) Jaime Salinas Sedó, en el
cargo de confianza de Consejero para Asuntos de
Seguridad Hemisférica, Nivel F-4, de la Representación
Permanente del Perú ante la Organización de los Estados
Americanos, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11682
Dan por terminada designación de
Agregado para Asuntos de la Comisión
Permanente del Pacífico Sur de la
Embajada del Perú en la República del
Ecuador
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0734-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0539-RE, de 7 de
junio de 2005, que designó, al Contralmirante AP (r) Jorge
Brousset Barrios, en el cargo de confianza de Agregado
para Asuntos de la Comisión Permanente del Pacífico
Sur, Nivel F-4, en la Embajada del Perú en la República
del Ecuador;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0296-RE, de 22
de junio de 2005, que fijó el 16 de julio de 2005, como la
fecha en la que el Contralmirante AP (r) Jorge Brousset
Barrios, debió asumir funciones como Agregado para
Asuntos de la Comisión Permanente del Pacífico Sur,
Nivel F-4, en la Embajada del Perú en la República del
Ecuador;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder

LICA DEL P
UB
EP
R
322966
el personal de confianza; y el Decreto Supremo Nº 19-
95-RE, que aprueba la remuneración por servicio exterior;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación del
Contralmirante AP (r) Jorge Brousset Barrios, en el cargo de
confianza de Agregado para Asuntos de la Comisión
Permanente del Pacífico Sur, Nivel F-4, de la Embajada del
Perú en la República del Ecuador, con fecha 27 de julio de
2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11683
Dan por terminada designación de
Agregado para Asuntos Legales y
Jurisdiccionales de la Embajada del
Perú en el Reino de los Países Bajos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0735-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0056-RE, de 21 de
enero de 2002, que designó al señor José Antonio
Saavedra Calderón, en el cargo de Confianza de
Agregado para Asuntos Legales, Nivel F-4, en el
Consulado General del Perú en Zurich, Confederación
Suiza;
Vista la Resolución Ministerial Nº 0706-RE, de 19 de
julio de 2005, que trasladó al señor José Antonio
Saavedra Calderón, Agregado para Asuntos Legales del
Consulado General del Perú en Zurich, Confederación
Suiza, a la Embajada del Perú en el Reino de los Países
Bajos, como Agregado para Asuntos Legales y
Jurisdiccionales;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0424-RE, de 19
de agosto de 2005, que fijó el 1 de octubre de 2005,
como la fecha en la que el señor José Antonio Saavedra
Calderón, debió asumir funciones como Agregado para
Asuntos Legales y Jurisdiccionales en la Embajada del
Perú en el Reino de los Países Bajos;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGUALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del señor José Antonio Saavedra Calderón, como
Agregado para Asuntos Legales y Jurisdiccionales de la
Embajada del Perú en el Reino de los Países Bajos, con
fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios
prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11684
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Dan por terminada designación de
Asesora Legal y Administrativa de la
Embajada del Perú en el Reino de
Bélgica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0736-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0940-RE, de 7 de
setiembre de 2005, que designó, a la señorita Carmen
Alicia Nuñez-Borja Luna, en el cargo de confianza, Nivel
F-4, para que desempeñe el cargo de Asesora Legal y
Administrativa en la Embajada del Perú en el Reino de
Bélgica, a partir del 15 de setiembre de 2005;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
de la señorita Carmen Alicia Nuñez-Borja Luna, en el
cargo de confianza, Nivel F-4, Asesora Legal y
Administrativa de la Embajada del Perú en el Reino de
Bélgica, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11685
Dan por terminada designación de
Agregado Civil de la Representación
Permanente del Perú ante la FAO
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0737-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0939-RE, de 7 de
setiembre de 2005, y su modificatoria la Resolución
Ministerial Nº 1182-RE, de 27 de octubre de 2005, que
designó al señor Fernan Valer Carpio, en el cargo de
confianza de Agregado Civil, Nivel F-1, en la
Representación Per manente del Perú ante la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación, con sede en Roma, República Italiana,
a partir del 1 de enero de 2006;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGUALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del señor Fernan Valer Carpio, en el cargo de confianza
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
de Agregado Civil, Nivel F-1, de la Representación
Permanente del Perú ante la Organización de las
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación,
con sede en Roma, República Italiana, con fecha 27 de
julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11686
Dan por terminada designación de
Agregada Civil en el Consulado General
del Perú en Denver, Estados Unidos de
América
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0738-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 0170-RE, de 21 de
febrero de 2003, que designó, a la señora María Isabel
Salazar Sánchez viuda de Vargas, en el cargo de
confianza de Agregada Civil, Nivel F-3, en el Consulado
General del Perú en Denver Estados Unidos de América;
Vista la Resolución Viceministerial Nº 0023-RE, de 19
de marzo de 2003, que fijó el 1 de mayo de 2003, como
la fecha en que la señora María Isabel Salazar Sánchez
viuda de Vargas, debió asumir funciones como Agregada
Civil, Nivel F- 3, en el Consulado General del Perú en
Denver, Estados Unidos de América;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
de la señora María Isabel Salazar Sánchez viuda de
Vargas, en el cargo de confianza de Agregada Civil, Nivel
F-3, en el Consulado General del Perú en Denver, Estados
Unidos de América, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11687
Dan por terminada designación de
Agregado Civil del Consulado General
del Perú en Roma
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0739-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
E
R
U
NORMAS LEGALES
322967
Vista la Resolución Ministerial Nº 0226-RE, de 13 de
marzo de 2003, que designó en el cargo de Confianza
de Agregado Civil, Nivel F-3, al señor Jorge Federico
Aravena Daffós, en la Embajada del Perú en la República
Italiana;
Vista la Resolución Ministerial Nº 1062-RE, de 26 de
setiembre de 2005, que trasladó al señor Jorge Federico
Aravena Daffós, Agregado Civil, Nivel F-3, de la Embajada
del Perú en la República Italiana al Consulado General
del Perú en Roma, a partir de 1 de octubre de 2005;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
del señor Jorge Federico Aravena Daffós, en el cargo
de confianza de Agregado Civil, Nivel F-3, del Consulado
General del Perú en Roma, con fecha 27 de julio de
2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11688
Dan por terminada designación de
Agregada para Asuntos de Asistencia
Humanitaria de la Embajada del Perú
en la República Francesa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0741-2006-RE
Lima, 4 de julio de 2006
Vista la Resolución Ministerial Nº 1345-RE, de 26 de
diciembre de 2002, que designó a la señora Cristina
Velita de Laboureix, en el cargo de confianza de Agregada
para Asuntos de Asistencia Humanitaria, Nivel F-4, en el
Consulado General del Perú en París, República
Francesa, a partir del 1 de enero de 2003;
Vista la Resolución Ministerial Nº 0132-RE, de 18 de
febrero de 2005, y su modificatoria la Resolución
Ministerial Nº 0259-RE, de 5 de abril de 2005, que trasladó,
a partir de dicha fecha, a la señora Cristina Velita de
Laboureix, Agregada para Asuntos de Asistencia
Humanitaria del Consulado General del Perú en París,
República Francesa a la Embajada del Perú en la
República Francesa;
Teniendo en cuenta el informe de la Dirección General
de Asuntos Legales, emitido mediante Memorándum
(DGL/ALA) Nº 1214, de 27 de junio de 2006;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, los artículos 3º y 6º de la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, el Decreto Ley Nº 25957, que
establece el porcentaje límite del cual no podrá exceder
el personal de confianza; y la Resolución Suprema
Nº 269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por terminada la designación
de la señora Cristina Velita de Laboureix, en el cargo de

LICA DEL P
UB
EP
R
322968
confianza de Agregada para Asuntos de Asistencia
Humanitaria, Nivel F-4, de la Embajada del Perú en la
República Francesa, con fecha 27 de julio de 2006.
Artículo Segundo.- Darle las gracias por los
servicios prestados al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Tercero.- La presente Resolución no
irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
11690
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Designan representante del Ministerio ante
el Consejo Directivo del Fondo Nacional de
Capacitación Laboral y de Promoción del
Empleo - FONDOEMPLEO
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 242-2006-TR
Lima, 3 de julio de 2006
VISTO: El Memorándum Nº 1218-2006-MTPE/4, de
fecha 13 de junio de 2006, de la Secretaría General del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 3º del Decreto Legislativo
Nº 892, modificado por la Ley Nº 27564, se crea el Fondo
Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del
Empleo - FONDOEMPLEO, como una persona jurídica
de derecho privado con autonomía administrativa,
económica y financiera, el cual será administrado por un
Consejo Directivo;
Que, el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 009-98-
TR, modificado por el Decreto Supremo Nº 002-2005-
TR, establece que el citado Consejo Directivo, estará
conformado, entre otros, por un representante del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, quien la
presidirá;
Que, en mérito a lo expuesto, mediante Resolución
Ministerial Nº 249-2005-TR, de fecha 5 de setiembre de
2005, se ha designado al doctor Roberto Servat Pereira
de Sousa, como representante del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del
Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción
del Empleo - FONDOEMPLEO;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 003-2006-
TR, de fecha 8 de febrero de 2006, se da por concluida
la designación del señor Roberto Servat Pereira de Sousa,
al cargo de Viceministro de Trabajo del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo;
Que, por convenir al servicio, es necesario emitir el
acto administrativo mediante el cual se dé por concluida
la mencionada designación y se designe al nuevo
representante del Sector, ante el Consejo Directivo del
Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción
del Empleo - FONDOEMPLEO;
Con la visación del Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4º de
la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos; y el literal d) del artículo 12º del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del doctor ROBERTO SERVAT PEREIRA
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
DE SOUSA, como representante del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del
Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción
del Empleo - FONDOEMPLEO, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a par tir de la fecha, al
funcionario que ocupa el cargo de Viceministro de
Promoción del Empleo y la Micro y Pequeña Empresa,
como representante del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, ante el Consejo Directivo del Fondo Nacional
de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo -
FONDOEMPLEO.
Artículo 3º.- Déjase sin efecto la Resolución
Ministerial Nº 249-2005-TR, de fecha 5 de setiembre de
2005.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALMERÍ VERAMENDI
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
11672
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la
Dirección General de Aeronáutica Civil
a Bolivia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 461-2006-MTC/02
Lima, 8 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorización de viaje se otorgará por
Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con
anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006,
publicado el 7 de mayo de 2006, modifica el segundo
párrafo del artículo 1º de la Ley antes citada,
señalando que "la autorización de viajes al exterior
de los ministros, de los servidores y funcionarios de
los ministerios, de los Organismos Públicos
Descentralizados, de los Agregados Militares, Aéreos,
Navales y Policiales, así como de las empresas
sujetas al ámbito de FONAFE, que resulten
indispensables para asegurar el cumplimiento de los
objetivos y metas fijados para el Ejercicio del año
2006 se efectuará por Resolución Suprema,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros
y por el Ministro del Sector correspondiente;
exceptuándose aquellos viajes que realizan los
sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior
y Tu r i s m o, a s í c o m o l a D i r e c c i ó n G e n e ra l d e
Aeronáutica Civil del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones y la Oficina Central Nacional -
I N T E R P O L d e l a Po l i c í a N a c i o n a l d e l Pe r ú d e l
Ministerio del Interior y los destinados al desarrollo
de funciones en el marco de las negociaciones
orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre
Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o
negociación económica comercial de importancia para
el Perú; los que se autorizarán mediante Resolución
Ministerial del Sector correspondiente, la que deberá
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes
del inicio de la comisión de servicios";
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil
del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil
es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica
Civil como dependencia especializada del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la
Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
técnicas vigentes;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil,
debe efectuar la supervisión permanente de las
operaciones aéreas de los explotadores aéreos bajo
su control, a fin de garantizar que se mantienen las
normas requeridas en las operaciones para ofrecer
al público un servicio de transporte aéreo comercial
seguro y fiable;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC,
en su artículo 14º establece que los inspectores
debidamente identificados a que se refiere la Ley son
competentes, según su especialidad, para verificar
las capacidades exigidas a los titulares de las
autorizaciones para realizar actividades de
aeronáutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones
aéreas, se verifica, entre otras formas, a través de
inspecciones técnicas a las estaciones de los
explotadores aéreos ubicadas en el extranjero;
Que, según Informe Nº 0353-2006-MTC/12,
presentado el 26 de mayo de 2006, se señala que, la
Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General
de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspección Nº 1000-2006-MTC/12.04-SDO
designando al Inspector Gino Humberto Defilippi
Brigneti, para realizar las inspecciones técnicas de
las estaciones de la empresa Taca Perú S.A., en las
ciudades de La Paz y Santa Cruz, República de
Bolivia, como parte del programa de vigilancia de las
operaciones aéreas internacionales, durante los días
10 al 13 de julio de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
el viaje del referido Inspector de la Dirección General
de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de
las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su
Reglamento, pueda realizar las inspecciones técnicas
a que se contrae la Orden de Inspección Nº 1000-
2006-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de
Urgencia Nº 006-2006;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Gino
Humberto Defilippi Brigneti, Inspector de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a las ciudades de La Paz y Santa
Cruz, República de Bolivia, durante los días 10 al 13 de
julio de 2006, para los fines a que se contrae la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, será con cargo al presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
al siguiente detalle:
Viáticos US$ 800.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el
Inspector mencionado en el Artículo 1º de la presente
Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá
presentar un informe al Despacho Ministerial, con
copia a la Oficina General de Administración del
Minister io de Transpor tes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
11578
E
R
U
NORMAS LEGALES
322969
Autorizan viaje de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica Civil
a la República de Ucrania, en comisión
de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 521-2006-MTC/02
Lima, 27 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorización de viaje se otorgará por
Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con
anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado
el 7 de mayo de 2006, modifica el segundo párrafo del
artículo 1º de la Ley antes citada, señalando que "la
autorización de viajes al exterior de los ministros, de los
servidores y funcionarios de los ministerios, de los
Organismos Públicos Descentralizados, de los
Agregados Militares, Aéreos, Navales y Policiales, así
como de las empresas sujetas al ámbito de FONAFE,
que resulten indispensables para asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el
Ejercicio del año 2006 se efectuará por Resolución
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;
exceptuándose aquellos viajes que realizan los sectores
Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo,
así como la Dirección General de Aeronáutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Oficina
Central Nacional - INTERPOL de la Policía Nacional del
Perú del Ministerio del Interior y los destinados al
desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones
orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre
Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o
negociación económica comercial de importancia para
el Perú; los que se autorizarán mediante Resolución
Ministerial del Sector correspondiente, la que deberá ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes del inicio
de la comisión de servicios";
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la
Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
técnicas vigentes;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin
de mantener una estricta observancia sobre las normas
técnicas vigentes y poder mantener la calificación
otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil
Internacional, debe efectuar la atención de las solicitudes
de ser vicios descritas en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en concordancia con
sus facultades de supervisión e inspección de todas las
actividades aeronáuticas civiles;
Que, según Informe Nº 0395-2006-MTC/12, de fecha 9
de junio de 2006, de la Dirección General de Aeronáutica
Civil, se señala que la empresa Amazon Sky S.A., con Carta
A-S GG-002/06, presentada el 24 de mayo de 2006, en el
marco de los Procedimientos Nºs. 11, 13, 17 y 18 de la
sección correspondiente a la Dirección General de
Aeronáutica Civil (Inspección Técnica a Aeronaves,
Inspección Técnica a Bases y Estaciones de
Aeronavegabilidad para Establecimiento o Actualización de
Especificaciones de Operación, Autorización para Talleres
de Mantenimiento Aeronáutico e Inspección Técnica a
Talleres de Mantenimiento Aeronáutico para Establecimiento
o Actualización de Habilitaciones), establecido en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de

LICA DEL P
UB
EP
R
322970
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección General
de Aeronáutica Civil, efectuar las inspecciones técnicas para
la expedición de la Constancia de Conformidad a la aeronave
Antonov An 26-100 de matrícula UR-VIG y de la estación de
la ciudad de Krivoy Rog, así como efectuar la inspección
técnica del Taller de Mantenimiento Academia Estatal de
Aeronáutica, en la ciudad de Kirovogrado, República de
Ucrania, durante los días 5 al 11 de julio de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotación
Nºs. 17545, 17546, 17547, 17548, 17549 y 17550, la solicitante
ha cumplido con el pago del derecho de tramitación
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos
y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido las Ordenes de
Inspección Nºs 1096-2006-MTC/12.04-SDA y 1097-2006-
MTC/12.04-SDA designando a los Inspectores Serguei
Vladimirovich Soukharev y Martin Germano Soares Yoplak,
respectivamente, para realizar las inspecciones técnicas para
la expedición de Constancia de Conformidad a la aeronave
Antonov An 26-100 de matrícula UR-VIG y de la estación de la
empresa Amazon Sky S.A. en la ciudad de Krivoy Rog,
República de Ucrania, así como efectuar la inspección técnica
del taller de mantenimiento Academia Estatal de Aeronáutica,
en la ciudad de Kirovogrado, República de Ucrania, durante
los días 5 al 11 de julio de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los referidos Inspectores de la Dirección General
de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley Nº 27261 y su
Reglamento, puedan realizar las inspecciones técnicas
a que se contraen las Ordenes de Inspección Nºs 1096-
2006-MTC/12.04-SDA y 1097-2006-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de
Urgencia Nº 006-2006;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Serguei
Vladimirovich Soukharev y Martin Germano Soares
Yoplak, Inspectores de la Dirección General de
Aeronáutica Civil del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, a las ciudades de Krivoy Rog y
Kirovogrado, República de Ucrania, durante los días 5 al
11 de julio de 2006, para los fines a que se contrae la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la
empresa Amazon Sky S.A. a través de los Recibos de
Acotación N°s. 17545, 17546, 17547, 17548, 17549 y
17550, abonados a la Dirección de Tesorería del Ministerio
de Transpor tes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viáticos y tarifa por uso
de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos (por dos Inspectores) US$ 3,640.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 60.50
(por dos Inspectores)
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el artículo 1º de la presente
Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
11489
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Amplían área de concesión otorgada a
TV Cable Internacional S.A.C. para
prestar servicio público de distribución
de radiodifusión por cable
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 523-2006-MTC/03
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO, el Expediente Nº 2005-011932, formulado por
la empresa TV CABLE INTERNACIONAL S.A.C., sobre
modificación del contrato de concesión, en lo referente a
la ampliación del área concedida;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 067-2001-MTC/
15.03, de fecha 7 de febrero de 2001, se otorgó a favor
de la empresa TV CABLE INTERNACIONAL S.A.C.,
concesión para la prestación del servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, por el plazo de
veinte (20) años, en el área que comprende el distrito de
Chancay, de la provincia de Huaral, del departamento de
Lima; suscribiéndose su respectivo contrato del 9 de
abril de 2001;
Que, mediante Informe Nº 577-2001-MTC/
15.03.UECT, de fecha 19 de noviembre de 2001, la
entonces Jefatura de la Unidad Especializada en
Concesiones de Telecomunicaciones concluye que la
concesionaria posee la infraestructura y equipamiento
necesarios para operar y prestar el servicio concedido
y que corresponde otorgar presunción de veracidad a la
declaración del concesionario respecto a la fecha de
inicio de la prestación del servicio. En tal sentido,
considera la fecha 1 de octubre de 2001 como fecha de
inicio de la prestación del servicio;
Que, con expediente de visto la empresa TV CABLE
INTERNACIONAL S.A.C. solicita la modificación del área
de concesión del contrato de concesión aprobado por
Resolución Ministerial Nº 067-2001-MTC/15.03;
incluyendo, adicionalmente al distrito de Huaral, de la
provincia de Huaral, del departamento de Lima;
Que, mediante Informes Nº 504-2005-MTC/17.01.ssp,
546-2005-MTC/17.01.ssp y 212-2006-MTC/17.01.ssp la
Dirección de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones de la Dirección General de Gestión
de Telecomunicaciones, opina que procede modificar el
contrato de concesión, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 067-2001-MTC/15.03, en lo referente a la
ampliación del área concedida incluyendo el distrito de
Huaral, de la provincia de Huaral, del departamento de
Lima; así como aprobar el Plan de Cobertura de dicha
área; modificar el numeral 3.02 de la cláusula tercera y la
cláusula décima sexta del mencionado contrato;
incorporar el numeral 6.12 a la cláusula sexta de dicho
contrato de concesión, con su correspondiente Anexo 3
denominado "DESCRIPCIÓN DE LA RED";
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el TUO del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y sus
modificatorias; y, el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 041-
2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el área de concesión, otorgada
mediante Resolución Ministerial Nº 067-2001-MTC/15.03,
a la empresa TV CABLE INTERNACIONAL S.A.C.,
incluyendo el distrito de Huaral, de la provincia de Huaral,
del departamento de Lima, para la prestación del servicio
público de distribución de radiodifusión por cable,
conforme al Anexo 1 que forma parte de la Adenda a
aprobarse con la presente resolución, el cual reemplaza
al Anexo 1 del contrato de concesión aprobada por la
Resolución Ministerial Nº 067-2001-MTC/15.03.
Artículo 2º.- Aprobar el Plan de Cobertura
correspondiente al área ampliada a que se refiere el
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
artículo precedente, conforme al Anexo 2 que forma parte
de la Adenda a aprobarse con la presente Resolución, el
cual reemplaza al Anexo 2 del contrato de concesión
aprobado por la Resolución Ministerial Nº 067-2001-MTC/
15.03.
Artículo 3º.- Aprobar la incorporación del numeral
6.12 a la cláusula sexta del contrato de concesión
mencionado, con su correspondiente Anexo 3
denominado "DESCRIPCIÓN DE LA RED".
Artículo 4º.- Aprobar la Adenda mediante la cual se
formaliza la modificación del primer párrafo del numeral
3.02 de la cláusula tercera y de la cláusula décima sexta,
se incorpora el numeral 6.12 de la cláusula sexta y Anexo
3; y se sustituyen los Anexos 1 y 2 del contrato de
concesión, aprobado por la Resolución Ministerial
Nº 067-2001-MTC/15.03; autorizándose al Director
General de Gestión de Telecomunicaciones a suscribir
la Adenda en representación del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública
del Contrato de Concesión y de las Adendas que se
suscriban al mismo.
Artículo 5º.- La presente resolución quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si la Adenda
no es suscr ita por la empresa TV CABLE
INTERNACIONAL S.A.C. en el plazo máximo de sesenta
(60) días hábiles computados a partir de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
11575
Otorgan concesión a NORPERÚ S.A.
para prestar servicio público de
distribución de radiodifusión por cable
en el departamento de Piura
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 524-2006-MTC/03
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO, el Expediente Nº 2006-004315 iniciado por la
empresa NORPERÚ S.A.C., mediante el cual solicita
concesión para prestar el servicio público de distribución
de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable
alámbrico u óptico, en el distrito de Las Lomas, provincia
y departamento de Piura;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que
corresponde al Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones,
permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 126º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC,
establece que los servicios públicos de difusión se
prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga
previo cumplimiento de los requisitos y trámites
establecidos en la Ley y su Reglamento y se perfecciona
mediante la suscripción de un contrato de concesión
aprobado por el Titular del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el artículo 93º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
establece que entre los servicios públicos de difusión se
encuentra el servicio público de distribución de
radiodifusión por cable;
Que, mediante expediente Nº 2006-004315, el Sr.
Paco Miguel Jaramillo Calle, en su calidad de
representante legal de la empresa NORPERÚ S.A.C.
debidamente acreditado según poderes inscritos en la
Partida Electrónica Nº 11187269, solicitó concesión para
prestar el servicio público de distribución de radiodifusión
por cable en el distrito de Las Lomas, provincia y
departamento de Piura;
E
R
U
NORMAS LEGALES
322971
Que, mediante Informe Nº 213-2006-MTC/17.01.ssp
la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, de la Dirección General de Gestión
de Telecomunicaciones, indica que, habiéndose
verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión solicitada para la
prestación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable, es procedente la solicitud
formulada por la empresa NORPERÚ S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 027-2004-MTC y sus modificatorias; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 041-2002-MTC y el TUPA del Ministerio,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa NORPERÚ S.A.C.
concesión para la prestación del servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad
de cable alámbrico u óptico, por el plazo de veinte (20)
años en el área que comprende el distrito de Las Lomas,
provincia y departamento de Piura.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a
celebrarse con la empresa NORPERÚ S.A.C. para la
prestación del servicio público a que se refiere el artículo
precedente, el que consta de veinticuatro (24) cláusulas
y tres (3) anexos que forman parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión
de Telecomunicaciones para que, en representación del
Ministerio, suscriba el contrato de concesión que se
aprueba en el artículo anterior, así como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevación a
Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesión no es suscrito por el solicitante en el plazo
máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir
de la publicación de la presente resolución. Para la
suscripción deberá cumplir previamente con el pago por
derecho de concesión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
11576
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionaria para
participar en seminario a realizarse en
México
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Nº 050-2006-BCRP
Lima, 26 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el Banco Central de Reserva del Perú tiene la
finalidad de preservar la estabilidad monetaria;
Que, para el cumplimiento del anterior considerando,
la Gerencia de Estudios Económicos tiene entre sus
funciones proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente
General, los estudios e informaciones necesarias para
que las políticas del Banco y su entorno macroeconómico
permitan la consecución de la estabilidad monetaria;

LICA DEL P
UB
EP
R
322972
Que, en tal sentido, se considera necesaria la
participación de la entidad en el Segundo Seminario Anual
del Programa Mejora de la Información y Procedimientos de
los Bancos Centrales en el Área de Remesas, organizado
por el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos
(CEMLA) con el apoyo del Fondo Multilateral de Inversiones
del Banco Interamericano de Desarrollo (FOMIN-BID), que
se realizará del 11 al 14 de julio en México D.F., México;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo acordado
en el Directorio en su sesión de 8 de junio de 2006;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Consuelo
Soto Crovetto, Jefe del Departamento de Balanza de Pagos
de la Gerencia de Estudios Económicos, a la ciudad de
México D.F., México, del 10 al 14 de julio y al pago de los
gastos, a fin de intervenir en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será
como sigue:
Pasaje US$ 841,45
Viáticos US$ 1 000,00
Tarifa única de uso de aeropuerto: US$ 30,25
------------------
TOTAL US$ 1 871,70
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
a exoneración o liberación del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.
OSCAR DANCOURT MASÍAS
Vicepresidente
En Ejercicio de la Presidencia
11622
JNE
Declaran no ha lugar solicitud de
nulidad de la Res. Nº 156-2006-JNE,
mediante la cual se declaró la vacancia
del cargo de Alcalde del Concejo
Provincial de Chiclayo
RESOLUCIÓN Nº 1186-2006-JNE
Expediente Nº 007-2005-VAC
Lima, 26 de junio de 2006
VISTOS, el escrito de fecha 21 de diciembre de 2005,
por el cual pone en conocimiento de este Tribunal Electoral la
ejecutoria de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República, expedida el 4 de octubre del
2005, por la cual se declara nula la sentencia que en segunda
instancia declaró su responsabilidad penal en la comisión
del delito de desobediencia y resistencia a la autoridad; y el
escrito presentado por el señor Arturo Castillo Chirinos, de
fecha 2 de junio de 2006, en virtud del cual solicita la nulidad
de la Resolución Nº 156-2006-JNE que declaró su vacancia
en el cargo de Alcalde de la Municipalidad Provincial de
Chiclayo y pide que el Jurado Nacional de Elecciones lo
reponga en el cargo antes mencionado, toda vez que al
haberse declarado la nulidad de los actuados en el proceso
penal que se le sigue, se le restituye la presunción de
inocencia y desaparece la causal por la que fue vacado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante resolución Nº 156-2005-JNE se
declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por
el ciudadano Rodolfo Elías Guerrero Barreto y en
consecuencia se declaró la vacancia del cargo de Alcalde
del Concejo Provincial de Chiclayo, departamento de
Lambayeque, que ejercía don Arturo Castillo Chirinos,
dejando sin efecto su credencial que le fue otorgada con
motivo de las elecciones municipales del año 2002, por
la causal de comisión de delito doloso;
Que, la referida resolución fue expedida cuando se
verificó que efectivamente la sentencia que condenó al
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
señor Castillo Chirinos revestía la majestad de cosa
juzgada, conforme a lo señalado por el Artículo 9º del
Decreto Legislativo Nº 124, e inciso 6 del artículo 22º de
la Ley Orgánica de Municipalidades, siguiendo el
procedimiento previsto en el artículo 23º de la misma
norma, en un proceso en el que se respetaron las
garantías del debido proceso y la tutela procesal efectiva;
Que, para tal efecto, debe tenerse presente que en
cuanto se refiere a la aplicación de las normas legales
nuestro ordenamiento jurídico ha tomado posición por la
teoría de los hechos cumplidos, de acuerdo al cual las
normas jurídicas se aplican a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurídicas existentes al momento
de su vigencia, de conformidad con lo establecido por el
Artículo III del Título Preliminar del Código Civil. En
aplicación de este principio, la sentencia penal por la
cual se declaró la vacancia del solicitante surtía plenos
efectos, en la medida que a la fecha de emisión de la
Resolución Nº 156-2005-JNE, no había sido revocada,
contenía una condena por delito doloso y había sido
emitida en última instancia, de conformidad con lo
señalado por el Artículo 9º del Decreto Legislativo
Nº 124, por lo que cumplía con todos los requisitos
establecidos para declarar la vacancia, por la causal
prevista por el Artículo 22º inciso 6 de la Ley Nº 27972;
Que, en consecuencia, el hecho que actualmente se
haya emitido por el órgano jurisdiccional una resolución
por la cual se ha declarado extinguida la acción penal
por prescripción extintiva, no enerva el supuesto por el
cual fue vacado el solicitante: la emisión de una sentencia
por delito doloso que tenía plenos efectos a la fecha en
que se emitió la Resolución Nº 156-2005-JNE;
Que, los argumentos expresados se complementan con
una interpretación finalista del Artículo 22º inciso 6 de la Ley
Nº 27972, en la medida que el propósito del legislador, al crear
esta norma, fue establecer como causal de vacancia supuestos
en los cuales quien ejerce el cargo de autoridad municipal ve
disminuida su legitimidad frente a la sociedad que le corresponde
gobernar; mucho más si tenemos en cuenta que de acuerdo al
Artículo 33º de la Constitución Política, se suspende el ejercicio
de la ciudadanía por sentencia con pena privativa de libertad,
como lo fue en el presente caso, y siendo así, la autoridad
municipal pierde una de las condiciones para ejercer el cargo:
la ciudadanía, mientras dure la condena de pena privativa de la
libertad;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 22º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, las
resoluciones emitidas por el Jurado Nacional de Elecciones
en materia de vacancia de autoridades municipales, son
dictadas en instancia definitiva y no son revisables en otra
vía, en razón de que se trata de materia electoral, en
concordancia con el inciso 8 del artículo 5º de la Ley
Nº 28237, Código Procesal Constitucional, por lo que le
asiste el carácter de irrevisable que la Constitución y la ley
otorga a las materias electorales resueltas por el Jurado
Nacional de Elecciones;
Que, asimismo, es de tener en cuenta que acceder a lo
peticionado por don Arturo Castillo Chirinos implicaría hacer un
nuevo examen o revisión de fondo sobre un tema resuelto con
carácter de cosa juzgada y vulnerar el principio de seguridad
jurídica, tras dejar sin efecto la Resolución Nº 156-2005-JNE
que declara la vacancia del cargo de Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Chiclayo, referida a la condena de última instancia
por la comisión de delito doloso;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar no ha lugar la solicitud presentada
por el señor Arturo Castillo Chirinos, de fechas 21 de diciembre
del 2005 y 2 de junio de 2006, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11600
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de regidores de los
Concejos Distritales de Querco, Sama,
Marcará y San Pedro de Huacarpana
RESOLUCIÓN Nº 1187-2006-JNE
Expediente Nº 242-2006
Lima, 26 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 029-2006-MDO-A del 3 de abril
de 2006, comunicando el fallecimiento del Regidor del
Concejo Distrital de Querco, provincia de Huaytará,
departamento de Huancavelica, don Savino Huachuca
Quispe, y solicitando se proceda a cubrir el cargo vacante
de acuerdo a ley;
CONSIDERANDO:
Que, por Acuerdo de Concejo, adoptado en Sesión
Extraordinaria de Concejo, de fecha 31 de Marzo de
2006, el Concejo Distrital de Querco declaró la vacancia
del regidor don Savino Huachuca Quispe en virtud de lo
dispuesto por el numeral 1) del artículo 22º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Que, con la Partida de Defunción, que obra a fojas
04, se acredita que don Savino Huachuca Quispe falleció
el 14 de marzo de 2006;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Orgánica de Municipalidades mencionada, en caso de
vacancia de un regidor lo reemplaza el suplente, respetando
la precedencia establecida en su propia lista electoral;
debiendo ser doña Aydee Huashuayo De la Cruz, candidata
no proclamada de la lista del partido político "Acción Popular",
la que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Querco, según el Acta de Proclamación de resultados del
Jurado Electoral Especial de Huaytará; con motivo de las
Elecciones Municipales del año 2002;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Convocar a doña Aydee
Huashuayo De la Cruz, para que asuma el cargo de
regidor en el Concejo Distrital de Querco, provincia de
Huaytará, departamento de Huancavelica, para
completar el período de gobierno municipal 2003-2006,
otorgándosele la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
11601
RESOLUCIÓN Nº 1188-2006-JNE
Expediente Nº 356-05
Lima, 26 de junio de 2006
VISTO el Oficio Nº 98-2006-A/MDS remitido por don
Eduardo Herli Fuentes Linares, alcalde del Concejo
Distrital de Sama, provincia y departamento de Tacna,
comunicando al colegiado la vacancia del cargo de
regidor de Wilson Mendoza Pacheco por la causal de
inasistencia injustificada a las sesiones de concejo,
prevista y sancionada en el inciso 7) del artículo 22º de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
CONSIDERANDO:
Que, la vacancia del cargo de alcalde o regidor es
declarada por el correspondiente concejo municipal, en
E
R
U
NORMAS LEGALES
322973
sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos
tercios del número legal de sus miembros, previa
notificación del afectado para que ejerza su derecho de
defensa;
Que, corre en autos el acuerdo de sesión
extraordinaria de concejo de fecha 25 de agosto de 2005
que declaró por unanimidad la vacancia del cargo de
regidor de don Wilson Mendoza Pacheco por la causal
prevista y sancionada en el inciso 7) del artículo 22º de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, de fojas
31 vuelta a 32;
Que, obra en el expediente copias certificadas de las
actas de sesiones ordinarias de concejo de fechas 27
de julio, 9 y 27 de agosto de 2005, a las que inasistió
injustificadamente el regidor vacado, de fojas 19 a 31, e
igualmente el original de la constancia de trabajo expedida
por el Jefe de Administración de Personal de la empresa
EXSA S.A., dando cuenta que el regidor vacado se
encuentra destacado en la ciudad de Lima desde el mes
de junio del 2005, a fojas 18, con lo que se acredita
fehacientemente que don Wilson Mendoza Pacheco se
encuentra incurso en la causal de vacancia invocada;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
24º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en
caso de vacancia de un regidor deberá convocarse al
candidato suplente, respetando la precedencia
establecida en su propia lista electoral, correspondiendo
llamar a doña Lourdes Jacqueline Cabrera Cutipa del
partido político "Partido Aprista Peruano" conforme al
acta de proclamación municipal de resultados de cómputo
y de autoridades electas en el distrito de Sama, que obra
de fojas 36 a 39;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Convocar a doña Lourdes
Jacqueline Cabrera Cutipa para que asuma el cargo de
regidora del Concejo Distrital de Sama, provincia y
departamento de Tacna, para completar el período de
gobierno municipal 2003-2006, otorgándosele la
respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General(e)
11602
RESOLUCIÓN Nº 1192-2006-JNE
Expediente Nº 399-2005
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO, el recurso de apelación interpuesto por los
ciudadanos José Valerio Luna Bustos y Ángel Armando
Tadeo Lliuya, contra el acuerdo del Concejo Distrital de
Marcará, provincia de Carhuaz, departamento de
Ancash, de sesión de fecha 11 de noviembre de 2005,
que no aprobó la vacancia del cargo de regidor de don
Félix Fernando Matías Cruz, solicitada por los
recurrentes;
CONSIDERANDO:
Que, según el acta de sesión extraordinaria de
concejo de fecha 11 de noviembre de 2005, que corre
en copia certificada de fojas 17 a 22, en dicha sesión, el
Concejo Distrital de Marcará debatió la solicitud de
vacancia presentada por los apelantes respecto del cargo
de regidor de don Félix Fernando Matías Cruz,
sustentada en la causal de vacancia prevista en el inciso
6) del artículo 22º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, referida a la existencia de sentencia judicial
emitida en última instancia por delito doloso; y, habiéndose

LICA DEL P
UB
EP
R
322974
efectuado la votación de los miembros del concejo, se
obtuvo tres votos a favor de la vacancia, no alcanzando
los dos tercios del número legal de los miembros del
concejo, que exige el artículo 23º de la ley acotada para
aprobar los acuerdos de esta naturaleza;
Que, los apelantes expresan agravios manifestando
que la solicitud de vacancia presentada por ellos, fue
vista por el Concejo Distrital de Marcará en la sesión
extraordinaria del 3 de noviembre de 2005, en la que se
acordó postergar el debate a una sesión posterior y,
cuando ésta se realizó, el 11 de noviembre de 2005, los
miembros del referido concejo se limitaron a dar opiniones
al respecto, omitiendo declarar la vacancia pese a existir
pruebas de la causal invocada;
Que, según copias certificadas de fojas 60 a 66, la
Primera Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de
Ancash, por sentencia de fecha 21 de setiembre de 2004,
condenó a Félix Fernando Matías Cruz, como autor del
delito contra la Administración Pública en la modalidad
de Peculado en agravio de la Municipalidad Distrital de
Marcará y el Estado, a cuatro años de pena privativa de
la libertad suspendida en su ejecución por el plazo de
tres años con reglas de conducta, y pena accesoria de
inhabilitación por el plazo de un año; y la Primera Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, con
Ejecutoria de 27 de abril de 2005, declaró no haber nulidad
en la condena impuesta por la Sala Penal Superior; con
lo que se acredita que don Félix Fernando Matías Cruz
ha incurrido en la causal de vacancia prevista en el
numeral 6) del artículo 22º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, debiéndose declarar la
vacancia del cargo de regidor que venía desempeñando;
Que, conforme lo dispone el artículo 35º de la Ley de
Elecciones Municipales Nº 26864 y el numeral 2º del artículo
24º de la Ley Nº 27972, en caso de vacancia de regidor lo
reemplaza el suplente, respetando la precedencia
establecida en su propia lista electoral; y, en el supuesto de
no quedar ningún integrante de una lista de candidatos, se
incorpora al integrante de otra lista, debiendo ser ésta la
que sigue en el orden del cómputo de sufragios; por lo que,
corresponde incorporar al ciudadano Wilfredo Waldomar
Barreto Giraldo, candidato no proclamado del partido político
"Partido Democrático Somos Perú", al haberse agotado la
lista de candidatos de la organización política local "Lista
Independiente Gestión Municipal" a la que pertenecía el
señor Félix Fernando Matías Cruz, según la documentación
remitida por el Jurado Electoral Especial de Yungay, como
motivo de las elecciones municipales del año 2002;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por los ciudadanos José Valerio
Luna Bustos y Ángel Ar mando Tadeo Lliuya; en
consecuencia, REVOCAR el acuerdo de concejo de
sesión extraordinaria de 11 de noviembre de 2005 del
Concejo Distrital de Marcará, provincia de Carhuaz,
departamento de Ancash, que no aprobó la vacancia del
cargo de regidor correspondiente a don Félix Fernando
Matías Cruz, solicitada por los recurrentes.
Artículo Segundo.- Declarar la vacancia del cargo
de regidor del Concejo Distrital de Marcará, provincia de
Carhuaz, departamento de Ancash, que ejercía don Félix
Fernando Matías Cruz; dejando sin efecto la credencial
que le fue otorgada con motivo de las elecciones
municipales del año 2002.
Ar tículo Tercero.- Convocar a don Wilfredo
Waldomar Barreto Giraldo para que asuma el cargo de
regidor del Concejo Distrital de Marcará, provincia de
Carhuaz, departamento de Ancash, en el período de
gobierno municipal 2003 - 2006, a quien se le otorgará la
respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
11605
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
RESOLUCIÓN Nº 1196-2006-JNE
Expediente Nº 1060-2006-VAC
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO el Oficio Nº 080-2006- DI-PCH-MDSPH/A del
7 de junio del 2006, comunicando el fallecimiento del
Regidor del Concejo Distr ital de San Pedro de
Huacarpana, provincia de Chincha, departamento de Ica,
don Mario Eusebio Tovar Yauri, y pidiendo se proceda a
cubrir el cargo vacante de acuerdo a ley;
CONSIDERANDO:
Que por Acuerdo de Concejo, adoptado en Sesión
Extraordinaria de Concejo Nº 13, de fecha 10 de mayo
del 2005, que corre de fojas 04 a 08, el Concejo Distrital
de San Pedro de Huacarpana declaró la vacancia del
cargo de Regidor de don Mario Eusebio Tovar Yauri en
virtud de lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 22º
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 que
dispone que el cargo de alcalde se declara vacante por
el Concejo Municipal en caso de muerte;
Que con la Partida de Defunción, que obra a foja 03,
se acredita que don Mario Eusebio Tovar Yauri falleció el
9 de mayo del 2006;
Que conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Orgánica de Municipalidades mencionada, en caso de
vacancia del alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde y
en caso del regidor lo reemplaza el suplente, respetando
la precedencia establecida en su propia lista electoral;
correspondiendo llamar a don Segundino Narcizo Perez
Delgado, candidato no proclamado de la lista de la
organización política nacional "Movimiento Independiente
Renovación Chinchana", según Acta de proclamación
de resultados del Jurado Electoral Especial de Ica;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don Segundino
Narcizo Perez Delgado, para que asuma el cargo de
Regidor del Concejo Distr ital de San Pedro de
Huacarpana, provincia de Chincha, departamento de Ica,
para completar el período de gobierno municipal 2003-
2006, otorgándosele la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11609
Declaran infundado el Recurso
Extraordinario interpuesto contra la
Res. Nº 023-2006-JNE, mediante la
cual se declaró la vacancia de Regidor
del Concejo Provincial de Abancay
RESOLUCIÓN Nº 1189-2006-JNE
Expediente Nº 269-2005-RE.
Lima, 26 de junio de 2006
VISTO en Audiencia Pública de fecha 6 de abril de
2006 el Recurso Extraordinario por afectación al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por
don Máximo Chunqui Chunque contra la Resolución
Nº 023-2006-JNE de fecha 19 de enero de 2006, que
declaró vacante su cargo como regidor del Concejo
Provincial de Abancay, departamento de Apurímac, por
haber incurrido en la causal de nepotismo, prevista y
sancionada en el numeral 8) del artículo 22º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 322975

CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Que, mediante Resolución Nº 306-2005-JNE se SS.

estableció el Recurso Extraordinario por afectación al MENDOZA RAMÍREZ
debido proceso y a la tutela procesal efectiva, el mismo PEÑARANDA PORTUGAL
que procede excepcionalmente contra las resoluciones SOTO VALLENAS
que expide el Pleno del JNE para que sean reexaminadas VELA MARQUILLÓ
en las causas que resuelve en instancia final este VELARDE URDANIVIA
Supremo Tribunal;
Que, la tutela procesal efectiva es aquella situación FALCONÍ GÁLVEZ
jurídica de una persona en la que se respetan, de Secretario General (e)
modo enunciativo, sus derechos de libre acceso al
ó r g a n o j u r i s d i c c i o n a l , a p r o b a r, d e d e fe n s a , a l 11603
contradictorio e igual sustancial en el proceso, a no
ser desviado de la jurisdicción predeterminada ni
sometido a procedimientos distintos de los previstos Convocan a ciudadanos para que
por la ley, a la obtención de una resolución fundada en
derecho, a acceder a los medios impugnatorios asuman cargos de Alcaldes y Regidores
regulados, a la imposibilidad de revivir procesos de los Concejos Provinciales de Trujillo
fenecidos, a la actuación adecuada y temporalmente
oportu n a d e l a s res oluc iones judic iales y a la y Tumbes
observancia del principio de legalidad procesal penal;
Que, el debido proceso comprende el derecho a la RESOLUCIÓN Nº 1191-2006-JNE
defensa, a un órgano jurisdiccional competente,
independiente e imparcial, juzgamiento público, Expediente Nº 995-2006
funda m e n ta ci ó n d e las r es oluc iones judic iales ,
existencia de la doble instancia, prohibición de la Lima, 28 de junio de 2006
aplica ci ó n re tro a ctiv a de la legis lac ión penal,
presunción de inocencia, derecho del justiciable al uso VISTO, el Oficio Nº 75-2006-MPT, mediante el cual el
del propio idioma; Dr. Mar tín Sifuentes Palacios Alcalde (e) de la
Que, el recurrente cuestiona la Resolución Nº 023- Municipalidad Provincial de Trujillo, comunica a este
2006-JNE bajo el argumento de habérsele afectado el Colegiado la renuncia irrevocable de don José Humberto
derecho a la defensa al no concedérsele el uso de la Murgia Zannier al cargo de Alcalde del Concejo Provincial
palabra solicitado en su escrito de apersonamiento de de Trujillo, a fin de postular a la Presidencia del Gobierno
fecha 13 de enero de 2006; y, por apartarse el colegiado Regional de La Libertad en las próximas elecciones
del criterio jurisprudencial sobre nepotismo en que regionales;
incurren los regidores;
Que, constituye exigencia del presente recurso CONSIDERANDO:
impugnatorio acreditar en forma real y efectiva de la
lesión del derecho alegado, puesto que si no se ha Que, conforme al artículo 194º de la Constitución
producido realmente indefensión no hay vulneración del Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma
derecho a la tutela procesal efectiva o al debido proceso; Constitucional Nº 28607, se establece que para postular
Que, con relación al primer agravio incoado, este al cargo de Presidente del Gobierno Regional los Alcaldes
Máximo Tribunal Electoral debe señalar que de deben renunciar al cargo seis (6) meses antes de la
conformidad con el ar tículo 131º del Texto Único elección respectiva;
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial D.S. Que, mediante Resolución Nº 860-2006-JNE del
Nº 017-93-JUS aplicado supletoriamente por este 10 de mayo de 2006, el Jurado Nacional de Elecciones
colegiado, sólo serán citados a las audiencias públicas establece disposiciones aplicables a los candidatos
aquellos abogados que hayan solicitado el uso de la a P r e s i d e n t e s, V i c e p r e s i d e n t e s y C o n s e j e r o s
palabra para informar, las partes que hayan pedido Regionales así como candidatos a Alcaldes y
informar sobre hechos y aquellos abogados de la parte Regidores Municipales; precisando en su Artículo
que sin haber solicitado el uso de la palabra hayan Cuarto que el jueves 18 de mayo de 2006 es el último
señalado domicilio en la sede de la Corte, supuestos día de plazo señalado en la legislación vigente para
dentro de los que no se haya el recurrente, quién según que los alcaldes que deseen postular al cargo de
es de verse a fojas 150, se apersonó al proceso con presidente regional puedan presentar su renuncia
posterioridad a la fecha de la vista de la causa en irrevocable al cargo que ostentan, con firma legalizada
audiencia pública, por lo que no resulta amparable este ante notario público o Juez de Paz de su localidad,
extremo; en caso de no existir notario;
Que, respecto al segundo supuesto agravio, este Que, conforme al artículo 9º, inciso 10, de la Ley
Colegiado debe advertir que la intención del recurrente es Orgánica de Municipalidades Nº 27972, corresponde al
una nueva valoración de los medios probatorios, lo que Concejo Municipal declarar la vacancia de los cargos de
conllevaría merituar cuestiones de fondo que no alcalde y regidor;
constituyen la finalidad del presente recurso extraordinario; Que, conforme al artículo 5º de la Ley Orgánica del
Que, no obstante ello debe precisarse que el criterio Jurado Nacional de Elecciones Nº 26486, corresponde
adoptado por el Pleno del Máximo Tribunal Electoral y a este Colegiado proclamar a los candidatos que por ley
que tiene la calidad de jurisprudencia vinculante con deban asumir cargos vacantes;
relación a la causal de vacancia por nepotismo en que Que, mediante carta s/n, con firma legalizada ante
incurren los regidores, se da, en virtud del principio notario público, don José Humberto Murgia Zannier
fundamental de coherencia del derecho, que ya fue presentó ante la Municipalidad Provincial de Trujillo, con
tratado en la resolución que se impugna, la misma que fecha 18 de mayo de 2006, su renuncia irrevocable al
ha sido expedida conforme lo establece la Ley Orgánica cargo de Alcalde del Concejo Provincial de Trujillo, a fin
de Municipalidades Nº 27972 y las normas sobre de postular al cargo de Presidente del Gobierno Regional
nepotismo; de La Libertad;
El Jurado Nacional de Elecciones, en ejercicio de las Que, en sesión extraordinaria Nº 32-2006-MPT de
atribuciones que le confiere el inciso a) del artículo 5º de fecha 18 de mayo de 2006, el Concejo Municipal
su Ley Orgánica Nº 26486; Provincial de Trujillo acepta la renuncia presentada por
don José Humberto Murgia Zannier al cargo de Alcalde
RESUELVE: de la Provincia de Trujillo;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Artículo Único.- Declarar infundado el Recurso Orgánica de Municipalidades acotada, en caso de
Extraordinario por afectación al debido proceso y a la vacancia del Alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde,
tutela procesal efectiva interpuesto por don Máximo que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista
Chunqui Chunque, contra la Resolución Nº 023-2006- electoral, correspondiendo llamar a don Martín Alfonso
JNE que declaró la vacancia en su cargo como regidor Sifuentes Palacios; y para completar el número legal de
del Concejo Provincial de Abancay, departamento de miembros del concejo municipal se debe convocar a
Apurímac. don Javier Edwar t Estrada Pozo, candidato no

LICA DEL P
UB
EP
R
322976
proclamado de la lista de la organización política "Partido
Aprista Peruano";
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don Martín Alfonso
Sifuentes Palacios, para que asuma el cargo de Alcalde
del Concejo Provincial de Trujillo, departamento de La
Libertad, para completar el período de gobierno
municipal 2003-2006, otorgándosele la respectiva
credencial.
Artículo Segundo.- Convocar a don Javier Edwart
Estrada Pozo para que asuma el cargo de Regidor en
el Concejo Provincial de Trujillo, departamento de La
Libertad, para completar el período de gobierno
municipal 2003-2006, otorgándosele la respectiva
credencial.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11604
RESOLUCIÓN Nº 1194-2006-JNE
Expediente Nº 1026-2006
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 249-2006-MPT-ALC, mediante el
cual don Miguel Alcibiades Calle Castillo, Alcalde (e) de
la Municipalidad Provincial de Tumbes, comunica a este
Colegiado la renuncia irrevocable de don Ricardo Isidro
Flores Dioses al cargo de Alcalde del Concejo Provincial
de Tumbes, a fin de postular a la Presidencia del Gobierno
Regional de Tumbes en las próximas elecciones
regionales;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 194º de la Constitución
Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma
Constitucional Nº 28607, se establece que para postular
al cargo de Presidente del Gobierno Regional los Alcaldes
deben renunciar al cargo seis (6) meses antes de la
elección respectiva;
Que, mediante Resolución Nº 860-2006-JNE del
10 de mayo de 2006, el Jurado Nacional de Elecciones
establece disposiciones aplicables a los candidatos a
Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros Regionales
así como candidatos a Alcaldes y Regidores
Municipales; precisando en su Artículo Cuarto que el
jueves 18 de mayo de 2006 es el último día de plazo
señalado en la legislación vigente para que los alcaldes
que deseen postular al cargo de presidente regional
puedan presentar su renuncia irrevocable al cargo
que ostentan, con firma legalizada ante notario público
o Juez de Paz de su localidad, en caso de no existir
notario;
Que, conforme al artículo 9º, inciso 10, de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, corresponde al
Concejo Municipal declarar la vacancia de los cargos de
alcalde y regidor;
Que, conforme al artículo 5º de la Ley Orgánica del
Jurado Nacional de Elecciones Nº 26486, corresponde
a este Colegiado proclamar a los candidatos que por ley
deban asumir cargos vacantes;
Que, mediante carta s/n, con firma legalizada ante
notario público, don Ricardo Isidro Flores Dioses
presentó ante la Municipalidad Provincial de Tumbes,
con fecha 18 de mayo de 2006, su renuncia irrevocable
al cargo de Alcalde del Concejo Provincial de Tumbes, a
fin de postular al cargo de Presidente del Gobierno
Regional de Tumbes;
Que, en sesión extraordinaria Nº 65-2006-MPF-SG,
el Concejo Municipal Provincial de Tumbes acepta la
renuncia presentada por don Ricardo Isidro Flores
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Dioses al cargo de Alcalde de la provincia de Tumbes a
partir del 18 de mayo;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Orgánica de Municipalidades acotada, en caso de
vacancia del Alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde,
que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista
electoral, correspondiendo llamar a don Miguel Alcibiades
Calle Castillo; y para completar el número legal de
miembros del concejo municipal se debe convocar a
don Arnaldo Yovera Cornejo, candidato no proclamado
de la lista de la organización política "Reconstrucción
para un Tumbes Bello";
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don Miguel Alcibiades
Calle Castillo, para que asuma el cargo de Alcalde del
Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes,
para completar el período de gobierno municipal 2003-
2006, otorgándosele la respectiva credencial.
Artículo Segundo.- Convocar a don Arnaldo Yovera
Cornejo para que asuma el cargo de Regidor en el
Concejo Provincial de Tumbes, departamento de Tumbes,
para completar el período de gobierno municipal 2003-
2006, otorgándosele la respectiva credencial.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11607
Declaran improcedente Recurso
Extraordinario interpuesto contra el
Acuerdo del JNE Nº 12016-024
RESOLUCIÓN Nº 1193-2006-JNE
Expediente Nº 187-2005
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO, el Recurso Extraordinario por afectación al
debido proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto
por don Teófilo Eusebio Vergaray Silvestre, contra el
Acuerdo del Jurado Nacional de Elecciones Nº 12016-
024 de fecha 12 de enero de 2006, que dispuso archivar
el proceso en relación a su apelación interpuesta contra
la Resolución Nº 011-2005-MDS-U/A emitida por el
Concejo Distrital de Sicsibamba, provincia de Sihuas,
departamento de Ancash, que declaró improcedente su
reconsideración contra el Acuerdo de Concejo que
declaró la vacancia del cargo de regidor que éste ejercía;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 306-2005-JNE se
estableció el Recurso Extraordinario por afectación a
las garantías del debido proceso y a la tutela procesal
efectiva, el mismo que procede excepcionalmente contra
las resoluciones que expide el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones para que sean reexaminadas en las
causas que resuelve en instancia final, en materia de
derecho electoral;
Que, el derecho al debido proceso es un derecho
fundamental de todos los justiciables a los cuales les
permitirá, una vez ejercitado el derecho de acción, el
acceso a un proceso que reúna los requisitos mínimos
que lleven a la autoridad a que resuelva y a que se
pronuncie de manera justa, equitativa e imparcial, entre
los cuales se encuentran el derecho a un juez competente,
a la debida valoración de la prueba, a un emplazamiento
válido, a ser oído, a la defensa, a obtener una resolución
razonable y motivada, a la doble instancia, entre otros;
Que, el recurrente sostiene que el Acuerdo
impugnado, Nº 12016-024, ha vulnerado el derecho al
debido proceso por cuanto no se le ha notificado los
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
requerimientos de pago de la tasa por concepto de
apelación; aún cuando tales notificaciones han sido
efectuadas en las direcciones señaladas por el propio
recurrente en sus escritos de fojas 24, 35 y 44, cuyos
cargos de recepción corren a fojas 66 y 67;
Que, conforme se observa del cargo de notificación
del Acuerdo impugnado que obra a fojas 72, éste fue
recibido con fecha 3 de febrero de 2006, y el Recurso
Extraordinario fue interpuesto el día 28 de febrero de
2006, por lo que además, resulta extemporánea la
presentación de dicho recurso, ya que siendo el plazo
de tres días para su interposición, más el término de la
distancia, éste vencía el 13 de febrero del presente año;
Que, el TUPA del Jurado Nacional de Elecciones
establece como requisito de procedibilidad para los
recursos extraordinarios el pago de una tasa equivalente
al 75% de la U.I.T. y, en el presente caso, el recurrente
no ha cumplido con dicha exigencia, en tal sentido, resulta
improcedente el presente recurso;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en ejercicio
de las atribuciones que le confiere los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica;
RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar IMPROCEDENTE el
Recurso Extraordinario por afectación al debido proceso
y a la tutela procesal efectiva interpuesto por don Teófilo
Eusebio Vergaray Silvestre, contra el Acuerdo del Jurado
Nacional de Elecciones Nº 12016-024 de fecha 12 de
enero de 2006, que dispuso el archivamiento del proceso
referido a la apelación interpuesta por el mismo recurrente
contra la Resolución Nº 011-2005-MDS-U/A emitida por
la Municipalidad Distrital de Sicsibamba, provincia de
Sihuas, departamento de Ancash, que declaró
improcedente su reconsideración contra el Acuerdo de
Concejo que declaró la vacancia del cargo de Regidor
que desempeñaba en dicho Concejo Municipal.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
11606
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de Alcaldes y Regidores
de los Concejos Distritales de Laredo
y Ocuviri
RESOLUCIÓN Nº 1195-2006-JNE
Expediente Nº 1077-2006
Lima, 28 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 176-2006-MDL, mediante el cual
don José Toribio Vinces Alcalde (e) de la Municipalidad
Distrital de Laredo, comunica a este Colegiado la
renuncia irrevocable de don Edward Patricio Berrocal
Gamarra al cargo de Alcalde del Concejo Distrital de
Laredo, a fin de postular al Gobierno Regional de La
Libertad en las próximas elecciones regionales;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 194º de la Constitución
Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma
Constitucional Nº 28607, se establece que para postular
al cargo de Presidente del Gobierno Regional los Alcaldes
deben renunciar al cargo seis (6) meses antes de la
elección respectiva;
Que, mediante Resolución Nº 860-2006-JNE del 10
de mayo de 2006, el Jurado Nacional de Elecciones
establece disposiciones aplicables a los candidatos a
Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros Regionales
así como candidatos a Alcaldes y Regidores Municipales;
E
R
U
NORMAS LEGALES
322977
precisando en su Artículo Cuarto que el jueves 18 de
mayo de 2006 es el último día de plazo señalado en la
legislación vigente para que los alcaldes que deseen
postular al cargo de presidente regional puedan presentar
su renuncia irrevocable al cargo que ostentan, con firma
legalizada ante notario público o Juez de Paz de su
localidad, en caso de no existir notario;
Que, conforme al artículo 9º, inciso 10, de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, corresponde al
Concejo Municipal declarar la vacancia de los cargos de
alcalde y regidor;
Que, conforme al artículo 5º de la Ley Orgánica del
Jurado Nacional de Elecciones Nº 26486, corresponde
a este Colegiado proclamar a los candidatos que por ley
deban asumir cargos vacantes;
Que, mediante carta s/n, con firma legalizada ante notario
público, don Edward Patricio Berrocal Gamarra presentó
ante la Municipalidad Distrital de Laredo, con fecha 18 de
mayo de 2006, su renuncia irrevocable al cargo de Alcalde
del Concejo Distrital de Laredo, a fin de postular a los cargos
del Gobierno Regional de La Libertad;
Que, en sesión ordinaria de fecha 18 de mayo de
2006, el Concejo Municipal Distrital de Laredo acepta la
renuncia presentada por don Edward Patricio Berrocal
Gamarra al cargo de Alcalde del distrito de Laredo;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Orgánica de Municipalidades acotada, en caso de
vacancia del Alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde,
que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista
electoral, correspondiendo llamar a don José Manuel
Toribio Vinces; y para completar el número legal de
miembros del concejo municipal se debe convocar a
doña María Felicita Herrera Gonzalez, candidata no
proclamada de la lista de la organización política "Partido
Aprista Peruano";
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don José Manuel
Toribio Vinces, para que asuma el cargo de Alcalde del
Concejo Distrital de Laredo, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, para completar el período
de gobierno municipal 2003-2006, otorgándosele la
respectiva credencial.
Artículo Segundo.- Convocar a doña María Felicita
Herrera Gonzalez para que asuma el cargo de Regidora
en el Concejo Distrital de Laredo, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, para completar el período
de gobierno municipal 2003-2006, otorgándosele la
respectiva credencial.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11608
RESOLUCIÓN Nº 1198-2006-JNE
Expediente Nº 1073-2006
Lima, 28 de junio de 2006
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato
formulada por don Fulgencio Lupaca Acero, Teniente
Alcalde del Concejo Distrital de Ocuviri, provincia de
Lampa, departamento de Puno, ante la declaratoria de
vacancia del cargo de Alcalde de Silverio Huarca Arce;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo de fecha 9 de
junio de 2006, el Concejo Distrital de Ocuviri declaró la
vacancia del cargo de Alcalde que ejercía don Silverio
Huarca Arce, en virtud de lo dispuesto por el numeral 1)
del artículo 22º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, que prevé la vacancia de los cargos de
alcalde y regidor en caso de muerte;

LICA DEL P
UB
EP
R
322978
Que, el acta de defunción que obra a fojas 06, acredita
que don Silverio Huarca Arce falleció el 6 de junio de
2006;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en caso de
vacancia del Alcalde lo reemplaza el Teniente Alcalde
que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista
electoral, correspondiendo la suplencia a don Fulgencio
Lupaca Acero, según el acta de proclamación remitida
por el Jurado Electoral Especial de San Román, con
motivo de las Elecciones Municipales del año 2002;
Que, de conformidad con el artículo 35º de la Ley de
Elecciones Municipales, Nº 26864, para cubrir las
vacantes que se produzcan en los Concejos Municipales,
se incorpora al candidato inmediato que no hubiera sido
proclamado, siguiendo el orden de resultados del
escrutinio final, y al haberse agotado la lista a la que
perteneció el vacado Silverio Huarca Arce se debe
proceder a convocar a don Rómulo Ccasa Cucho,
candidato no proclamado de la lista que sigue en el orden
del cómputo de sufragios, en este caso, de la lista de la
Alianza Electoral Unidad Nacional, de acuerdo a la lista
de candidatos remitida por el Jurado Electoral Especial
de San Román;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don Fulgencio Lupaca
Acero, candidato no proclamado de la Organización
Política Frente Independiente Moralizador, para que
asuma el cargo de Alcalde del Concejo Distrital de Ocuviri,
provincia de Lampa, departamento de Puno, para
completar el período de gobierno municipal 2003 - 2006,
debiendo otorgársele la respectiva credencial.
Artículo Segundo.- Convocar a don Rómulo Ccasa
Cucho, candidato no proclamado de la organización
política "Unidad Nacional" para que asuma el cargo de
Regidor del Concejo Distrital de Ocuviri, provincia de
Lampa, departamento de Puno, para completar el período
de gobierno municipal 2003-2006, otorgándose la
respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11611
Convocan a regidor para que asuma
cargo de Alcalde y a ciudadanos para
que asuman cargos de regidores del
Concejo Distrital de Puños
RESOLUCIÓN Nº 1197-2006-JNE
Expediente Nº 1042-2006-SUSP
Lima, 28 de junio de 2006
Vista, la solicitud de don Jilmer Pablo Santiago, regidor
del Concejo Distrital de Puños, provincia de Huamalíes,
departamento de Huánuco, pidiendo se convoque a los
reemplazantes del alcalde Abdón Bajonero Vilca, y de los
regidores Rosalina Trujillo León y Zoraida Beatriz Serna
Verde, y en consecuencia se extienda las credenciales
provisionales respectivas, en atención al Acuerdo de
Concejo de fecha 25 de mayo del año en curso que resuelve
suspenderlos en el ejercicio de sus cargos, de conformidad
con lo establecido en el inciso 3 del artículo 25º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194º reformado por la Ley Nº 27680 y el artículo II del
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, reconocen a las municipalidades autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia, autonomía que se ejerce en el marco
de la Constitución y la Ley;
Que, mediante Acuerdo de Concejo adoptado en
sesión de fecha 25 de mayo de 2006, cuya acta corre en
copia certificada a fojas 11 y 12, se aprobó la suspensión
del alcalde Abdón Bajonero Vilca, y de los regidores
Rosalina Trujillo León y Zoraida Beatriz Serna Verde, por
existir mandato judicial de detención en su contra
dispuesto por el Juzgado Mixto de Huamalíes;
Que, de fojas 5 a 10 obra copia de la Resolución Nº 01
(Expediente Nº 019-2006) emitida por el Juzgado Mixto de
Huamalíes con fecha 26 de abril de 2006, por la cual se
dictó mandato de detención en contra de Abdón Bajonero
Vilca, Rosalina Trujillo León y Zoraida Beatriz Serna Verde,
abriéndoseles instrucción en la vía ordinaria por la presunta
comisión del delito Contra la vida, el cuerpo y la salud -
Homicidio calificado; corriendo además, de fojas 13 a 15,
los Oficios Nºs. 0535, 0537 y 0541-2006-J-JMPH-HCO
expedidos por el mismo Juzgado con fecha 28 de abril de
2006, dirigidos al Jefe de Departamento de Apoyo a la
Justicia de Huánuco a fin de que se proceda a la inmediata
ubicación, captura y puesta a disposición de las referidas
personas; asimismo, a fojas 20, se tiene la constancia del
Juzgado Mixto de Huamalíes de fecha 19 de junio de 2006,
según la cual se hace constar que el mandato de detención
ya referido se encuentra vigente;
Que, de acuerdo al inciso 3) del artículo 25º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, se suspende
el ejercicio del cargo de alcalde y regidor por el tiempo que
dure el mandato de detención, correspondiendo a este
organismo electoral el otorgamiento de credenciales
provisionales con arreglo a lo previsto en la Resolución
Nº 034-2004-JNE, siguiendo el procedimiento señalado en
el artículo 24º de la citada Ley, es decir, reemplazando a los
suspendidos con los suplentes respetando la precedencia
establecida en su propia lista electoral; de esta manera, en
atención a que el señor Abdón Bajonero Vilca venía
ocupando el cargo de alcalde y las señoras Rosalina Trujillo
León y Zoraida Beatriz Serna Verde el de regidor,
pertenecientes todos ellos a la lista del Movimiento Nueva
Izquierda, de la cual el único integrante es el actual regidor
Jilmer Pablo Santiago, corresponde a éste ejercer
provisionalmente la alcaldía y recibir la credencial respectiva;
asimismo al no quedar ningún suplente de dicha lista de
candidatos para completar provisionalmente el número de
regidores del Concejo, es necesario incorporar a
integrantes de otras listas, debiendo ser éstas las que siguen
en el orden del cómputo de sufragios, correspondiendo
incorporar a Simión Estalin Caballero Laguna, Próspera
Serna Caqui y Severiano Martel Tocto, candidatos los dos
primeros del partido político Acción Popular y, el último, del
Partido Aprista Peruano;
El Jurado Nacional de Elecciones, en ejercicio de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar al regidor Jilmer Pablo
Santiago, para que asuma el cargo de alcalde provisional
del Concejo Distrital de Puños, provincia de Huamalíes,
departamento de Huánuco, mientras dure el mandato de
detención dictado contra don Abdón Bajonero Vilca;
otorgándosele la credencial que lo acredite como tal.
Artículo Segundo.- Convocar a los ciudadanos
Simión Estalin Caballero Laguna, Próspera Serna Caqui
y Severiano Martel Tocto, para que, respectivamente,
asuman provisionalmente el cargo de regidor del Concejo
Distrital de Puños, provincia de Huamalíes,
departamento de Huánuco, debiéndoseles otorgar las
credenciales correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
11610
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de la comisión de delito contra la fe
pública
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 661-2006-JEF/RENIEC
Lima, 28 de junio de 2006
VISTOS:
El Oficio Nº 000077-2006/SGDAR/GP/RENIEC y el
Informe Nº 607-2006/GAJ/RENIEC de fecha 15 de mayo
del 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, como institución
constitucionalmente autónoma, con personería jurídica
de derecho público interno y con goce de atribuciones
en materia registral, técnica, administrativa, económica
y financiera, se encuentra a cargo de organizar y
mantener el Registro Único de Identificación de las
Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de
los archivos y datos relacionados a las inscripciones,
que sirven de base para la obtención del Documento
Nacional de Identidad;
Que, la Subgerencia de Depuración Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, así
como del proceso de depuración inherente al
procedimiento administrativo, ha detectado que los
ciudadanos BERNARDA MAMANI CUCHUIRUMI, ANA
YULI BALLENA JUÁREZ, PEDRO HUGO VERA
GONZALES, JHONY TORRES TANTALEAN, PORFIRIO
MAO SAAN KAJEKUI, EULALIA VARGAS ALCANTARA,
JESÚS ZAMORA ASTO y EDITH JIMÉNEZ RIOS,
amparados en la simplificación administrativa y al principio
de veracidad de las declaraciones en los documentos
se presentaron a solicitar inscripción en el entonces
Registro Electoral y/o Registro Único de Identificación,
aportando datos falsos;
Que, del examen de los actuados y con los Informes
Nºs. 941º, 1255º, 1265º, 1267º, 1290º, 1294º, 1296º y
1316-2005-GP/SGDAC/HYC, se ha llegado a establecer
que, la ciudadana BERNARDA MAMANI CUCHUIRUMI,
a través del Programa Nacional de Apoyo a la
Repoblación, obtuvo la Inscripción Nº 80377108,
identificándose como Felicitas Mamani Cuchuirumi,
sustentando su identidad con la declaración jurada de
dos testigos; posteriormente, con el propósito de
efectuar el cambio de imagen, solicitó también la
rectificación de la fecha de nacimiento y nombre,
presentando como sustento de su propuesta registral la
Partida de Nacimiento Ordinaria Nº 138 expedida por la
Municipalidad Provincial de Carabaya; determinándose
que dicha ciudadana a pesar de contar con documento
idóneo, obtuvo su inscripción con datos que no
concuerdan con su identidad, por lo que se expidió la
Resolución de la Subgerencia de Depuración Registral y
Archivo Central Nº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC que
dispuso la exclusión definitiva en el Registro Único de
Identificación de las Personas Naturales de la Inscripción
Nº 80377108;
Que, la ciudadana ANA YULI BALLENA JUÁREZ, por
intermedio del Programa Nacional de Apoyo a la
Repoblación, obtuvo indebidamente la Inscripción
Nº 80437430, sustentando su pretensión registral con la
declaración jurada de dos testigos calificados, registrando
como fecha y lugar de nacimiento el 27 de agosto de
1976, en Chiclayo-Lambayeque; sin embargo, se ha
determinado que dicha ciudadana ya contaba con una
partida de nacimiento ordinaria, conforme lo informa el
Registro Civil de la provincia de Chiclayo, ocurrido el 11
de agosto de 1975, fecha diferente a la declarada, lo que
significa que de manera indebida e irregularmente ha
E
R
U
NORMAS LEGALES
322979
generado una inscripción con datos falsos, por lo que se
dispuso mediante Resolución de la Subgerencia de
Depuración Registral y Archivo Central Nº 346-2005-
GP/SGDAC-RENIEC la exclusión definitiva en el Registro
Único de Identificación de las Personas Naturales de la
Inscripción Nº 80437430;
Que, se ha llegado a establecer que el ciudadano
PEDRO HUGO VERA GONZALES, sustentando su
identidad con Libreta Militar Nº 2399804628, obtuvo la
Inscripción Nº 07851406; sin embargo, el mismo
ciudadano bajo el nombre de PIERO SECHI VERA
GONZALES, obtuvo la Inscripción Nº 10065139,
sustentando su propuesta registral con el Acta de
Nacimiento Nº 70, inscrita al amparo de la Ley Nº 25025
en el año 1991, por lo que mediante Resolución de la
Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central
Nº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC se dispuso la
exclusión definitiva en el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales de la Inscripción Nº 10065139,
al haberse acreditado que declaró datos falsos al
Registro; asimismo, se dispuso mediante Resolución
Nº 467-2004-GO/JR10LIM/RENIEC la cancelación del
Acta Nº 70 del Libro de Nacimiento Extraordinario del
año 1991, por doble inscripción de nacimiento;
Que, el ciudadano JHONY TORRES TANTALEAN,
amparándose en el Programa Nacional de Apoyo a la
Repoblación, obtuvo la Inscripción Nº 80237676,
sustentando su identidad con la declaración jurada de
dos testigos calificados, registrando como fecha y lugar
de nacimiento el 24 de noviembre de 1979, en Chota-
Chota-Cajamarca; posteriormente, obtuvo el Documento
Nacional de Identificación Nº 43214359, acreditando su
identidad con el Acta de Nacimiento Nº 217, expedida
por la Municipalidad de Soritor-Moyobamba-San Martín,
en la que se consigna como fecha de nacimiento el 24 de
noviembre de 1980, de lo que se infiere de que en su
primera inscripción aportó datos falsos así como recurrió
al Programa Nacional de Apoyo a la Repoblación, cuando
contaba con documento idóneo, por lo que mediante
Resolución de la Subgerencia de Depuración Registral y
Archivo Central Nº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC se
dispuso la exclusión definitiva en el Registro Único de
Identificación de las Personas Naturales de la Inscripción
Nº 80237676;
Que, el ciudadano PORFIRIO MAO SAAN KAJEKUI,
por intermedio del Programa Nacional de Apoyo a la
Repoblación, obtuvo la Inscripción Nº 80232411,
acreditando su identidad con la declaración de dos
testigos calificados, registrando como fecha y lugar de
nacimiento el 30 de marzo de 1978, en el distrito de
Imaza-Bagua-Amazonas; posteriormente solicitó la
rectificación de la fecha de su nacimiento, adjuntado la
Partida Nº 12, expedida por la Comunidad Nativa
Yamayakat, Municipalidad Distrital de Imaza, Chiriaco,
provincia de Bagua, registrando como fecha del
nacimiento el 28 de setiembre de 1981; de lo que se
infiere, que el ciudadano PORFIRIO MAO SAAN
KAJEKUI, de manera indebida recurrió al Programa
Nacional de Apoyo a la Repoblación cuando contaba
con documento idóneo y generó una inscripción con
datos falsos; por lo que mediante Resolución de la
Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central
Nº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC, se dispuso la
exclusión definitiva en el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales de la Inscripción
Nº 80232411;
Que, la ciudadana EULALIA VARGAS ALCANTARA,
por intermedio del Programa Nacional de Apoyo a la
Repoblación, obtuvo el Documento Nacional de Identidad
Nº 80561468, bajo el nombre de Eulalia Francisca Vargas
Alcantara, acreditando su identidad con la declaración
jurada de dos testigos calificados, registrando como
fecha y lugar de nacimiento el 16 de mayo de 1924 en
Asunción-Cajamarca-Cajamarca; posteriormente,
solicitó la rectificación de su prenombre, estado civil y
lugar de nacimiento, presentando la Partida de Nacimiento
Nº 1386 a nombre de EULALIA VARGAS ALCANTARA,
expedida por mandato judicial, e inscrita en la
Municipalidad Provincial de Trujillo- La Liber tad,
correspondiente al año 1976, estableciéndose que dicha
ciudadana promovió indebidamente una inscripción con
datos falsos, por lo que la Subgerencia de Depuración
Registral y Archivo Central mediante Resolución Nº 346-
2005-GP/SGDAC-RENIEC dispuso la exclusión definitiva
en el Registro Único de Identificación de las Personas
Naturales, de la Inscripción Nº 80561468;

LICA DEL P
UB
EP
R
322980
Que, el ciudadano JESÚS ZAMORA ASTO, obtuvo
el Documento Nacional de Identidad Nº 21506986,
sustentando su propuesta registral con Carné de
Identidad Nº 1173125, consignando como fecha y lugar
de nacimiento el 8 de agosto de 1936, en el distrito de
Paras-Víctor Fajardo-Ayacucho; posteriormente, obtiene
un segundo Documento Nacional de Identidad
Nº 21512791, sustentando su propuesta registral con
Partida de Nacimiento Nº 04, registrando como fecha de
nacimiento el 8 de agosto de 1926, en el distrito de
Santiago-Ica-Ica; determinándose que el ciudadano
JESÚS ZAMORA ASTO, obtuvo la Partida de Inscripción
Nº 21506986, consignando datos falsos a los registrados
en la Partida de Nacimiento, inscrita por mandato judicial
y registrada en el distrito de Santiago, provincia y
departamento de Ica, por lo que mediante Resolución de
la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central
Nº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC se dispuso la
exclusión definitiva en el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales de la Inscripción Nº 21506986;
Que, la ciudadana EDITH JIMÉNEZ RIOS, obtuvo el
Documento Nacional de Identidad Nº 80344071,
acreditando su identidad con la declaración jurada de
dos testigos calificados, registrando como fecha y lugar
de nacimiento el 1 de agosto de 1972, en Bagua Grande-
Utcubamba- Amazonas; posteriormente, solicitó la
rectificación de sus datos, adjuntando la Partida de
Nacimiento Ordinaria Nº 688, expedida por la
Municipalidad Provincial de Utcubamba-Amazonas,
consignándose como fecha de su nacimiento el 1 de
agosto de 1976; determinándose, que la ciudadana
EDITH JIMÉNEZ RIOS, a pesar de contar con documento
idóneo, recurrió indebidamente al Programa Nacional de
Apoyo a la Repoblación para solicitar su inscripción
consignando datos falsos, motivando la expedición de la
Resolución de la Subgerencia de Depuración Registral y
Archivo Central Nº 346-2005-GP/SGDAC-RENIEC que
dispuso la exclusión definitiva en el Registro Único de
Identificación de las Personas Naturales de la Inscripción
Nº 80344071;
Que, los hechos descritos constituyen indicios
razonables de la comisión de presunto delito contra la
Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica,
previsto y sancionado en el artículo 428º del Código
Penal vigente;
Que, en atención a los considerandos que anteceden y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
resulta necesario autorizar al Procurador Público a cargo de
los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil, para que interponga las acciones legales que
correspondan en defensa de los intereses del Estado y del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra
BERNARDA MAMANI CUCHUIRUMI, ANA YULI BALLENA
JUÁREZ, PEDRO HUGO VERA GONZALES, JHONY
TORRES TANTALEAN, PORFIRIO MAO SAAN KAJEKUI,
EULALIA VARGAS ALCANTARA, JESÚS ZAMORA ASTO
y EDITH JIMÉNEZ RIOS; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 17537 y la Ley Nº 26497;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y
representación del Estado, interponga las acciones
legales a que hubiera lugar contra BERNARDA MAMANI
CUCHUIRUMI, ANA YULI BALLENA JUÁREZ, PEDRO
HUGO VERA GONZALES, JHONY TORRES
TANTALEAN, PORFIRIO MAO SAAN KAJEKUI, EULALIA
VARGAS ALCANTARA, JESÚS ZAMORA ASTO y EDITH
JIMÉNEZ RIOS, y contra los que resulten responsables
por presunto delito contra la Fe Pública, en la modalidad
de Falsedad Ideológica en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al
Procurador Público encargado de los asuntos
judiciales del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11652
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Se suprimen los derechos antidumping
aplicados a las importaciones de
productos planos de acero laminados
en caliente originarios de Rumania
COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE
DUMPING Y SUBSIDIOS
RESOLUCIÓN
Nº 067-2006/CDS-INDECOPI
Lima, 26 de junio de 2006
LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y
SUBSIDIOS DEL INDECOPI
Visto, el Expediente Nº 005-2005-CDS; y,
CONSIDERANDO
Que, el 11 de enero de 2005, Comercial del Acero
S.A. y Tradi S.A. (en adelante las solicitantes) solicitaron,
al amparo del artículo 59 del Decreto Supremo Nº 006-
2003-PCM el inicio del procedimiento de examen por
cambio de circunstancias de los derechos antidumping
definitivos aplicados a las importaciones de productos
planos de acero (planchas y bobinas) laminados en
caliente (LAC) originarios de Rumania, establecidos en
la Resolución Nº 051-2004/TDC-INDECOPI;
Que, el 25 de julio de 2005, se notificó al gobierno de
Rumania la presentación de la solicitud, de conformidad
con lo establecido en el artículo 5.5 del Acuerdo Relativo
a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante
el Acuerdo Antidumping);
Que, mediante Resolución Nº 081-2005/CDS-
INDECOPI publicada en el Diario Oficial El Peruano el 19
de junio de 2005, la Comisión dispuso el inicio del
procedimiento de examen;
Que, el procedimiento de examen por cambio de
circunstancias o también conocido como examen
intermedio, tiene por finalidad evaluar la necesidad de
mantener o modificar los derechos antidumping definitivos
impuestos tal como lo establece el artículo 11.2 del
Acuerdo Antidumping y el artículo 59 1 del Decreto
Supremo Nº 006-2003-PCM. Al respecto, el artículo 11.2
del Acuerdo Antidumping señala lo siguiente:
“Cuando ello esté justificado, las autoridades
examinarán la necesidad de mantener el derecho, por
propia iniciativa o, siempre que haya transcurrido un
período prudencial desde el establecimiento del derecho
antidumping definitivo, a petición de cualquier parte
interesada que presente informaciones positivas
probatorias de la necesidad del examen. Las partes
interesadas tendrán derecho a pedir a las autoridades
que examinen si es necesario mantener el derecho para
neutralizar el dumping, si sería probable que el daño
siguiera produciéndose o volviera a producirse en caso
de que el derecho fuera suprimido o modificado, o ambos
aspectos. En caso de que, a consecuencia de un examen
realizado de conformidad con el presente párrafo, las
autoridades determinen que el derecho antidumping no
está ya justificado, deberá suprimirse inmediatamente.”
1
Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM. Artículo 59. “Luego de transcurrido un
período no menor de doce (12) meses desde la publicación de la Resolución que
pone fin a la investigación, a pedido de cualquier parte interesada o de oficio, la
Comisión podrá examinar la necesidad de mantener o modificar los derechos
antidumping o compensatorios definitivos vigentes. Al evaluar la solicitud la
Comisión tendrá en cuenta que existan elementos de prueba suficientes de un
cambio sustancial de circunstancias, que ameriten el examen de los derechos
impuestos.”
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 322981

Que, la Comisión puso fin a la investigación del caso producción nacional, o ambos, haciendo necesario en
de aceros LAC originarios de Rumania, mediante algunos casos la modificación de las medidas;
Resolución Nº049-2003/CDS-INDECOPI, publicada el 19 Que, en el presente procedimiento de examen las
de mayo de 2003, aplicándose desde esa fecha derechos solicitantes alegaban que se había producido un
antidumping definitivos sobre las importaciones de cambio de circunstancias en el mercado internacional
planchas de acero LAC originarias de Rumania. Cabe del acero que habría hecho, según ellas, elevar
señalar que en esa oportunidad no se impusieron considerablemente los precios internacionales del
derechos antidumping definitivos a las importaciones de producto y, por consiguiente, desaparecer el dumping,
bobinas de acero laminadas en caliente del mismo origen; siendo innecesario que se mantengan las medidas
Que, tanto los montos como el ámbito de aplicación vigentes;
de los derechos antidumping impuestos por la Comisión Que, siendo que las solicitantes alegan la no
fueron luego modificados por la Resolución Nº 051-2004/ persistencia del dumping, el examen intermedio se ha
TDC-INDECOPI emitida por la Sala de Defensa de la circunscrito a investigar ese tema, en tanto el tema del
Competencia del Tribunal de Defensa de la Competencia daño a la rama de producción nacional no ha sido
y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI (en adelante cuestionado;
la Sala), publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 2 Que, por tanto, en este procedimiento corresponde
de mayo, tal como se muestra en los siguientes cuadros: determinar si los derechos vigentes, siguen siendo
necesarios -a la luz de las nuevas circunstancias- para
Derechos antidumping definitivos a las importaciones de aceros neutralizar el daño generado por el dumping o si éstos
laminados en caliente sin alear originarias de Rumania deben ser modificados;
(% sobre el valor FOB) Que, durante el procedimiento de examen participaron
como partes apersonadas la empresa rumana Mittal Steel
Derechos Galati S.A. (en adelante Mittal Steel) la Empresa
Producto Subpartida Ancho Siderúrgica del Perú S.A.A.- SIDERPERU, la Embajada
Antidumping
7208.25.10.00 - de Rumania en el Perú y las empresas solicitantes;
7208.36.00.00 - Que, el 15 de diciembre de 2005 de conformidad con
7208.25.20.00 5% lo establecido en el artículo 39 del Decreto Supremo
Bobinas de 7208.37.00.00 Menor o igual 5%
Nº 006-2003-PCM, se realizó en las instalaciones del
acero LAC a 1500 mm.
INDECOPI la audiencia obligatoria del procedimiento de
7208.26.00.00 5%
investigación, contando con la participación de los
7208.38.00.00 5% representantes de las solicitantes, la empresa Mittal Steel
7208.27.00.00 5% y SIDERPERU;
7208.39.00.00 5% Que, en abril de 2006 se notificó el documento de
7208.51.10.00 5% Hechos Esenciales del procedimiento de investigación a
7208.51.20.00 5% las partes. Comentarios a este documento fueron
Planchas de Menor o igual
acero LAC
7208.52.00.00
a 2400 mm.
5% presentados por Mittal Steel, SIDERPERU y la Embajada
7208.53.00.00 5% de Rumania;
7208.54.00.00 5% Que, culminado el procedimiento de examen se
ha encontrado que el contexto del mercado del acero
Derechos antidumping definitivos a las importaciones de aceros en el período 2004-2005 es muy distinto al observado
laminados en caliente con un contenido de boro durante la investigación que dio origen a la imposición
de hasta 30 partes por millón originarias de Rumania de los derechos antidumping vigentes (1998-2001) y
(% sobre el valor FOB) que se ha configurado un cambio sustancial en las
circunstancias que enmarcaron la investigación que
Contenido dio origen a la imposición de los derechos; la
Derechos evidencia de ello ha sido el significativo aumento del
Producto de boro Subpartida Ancho Antidumping nivel de los precios del acero en el mercado mundial
(respecto del
peso total) a partir del año 2004;
Que, habiéndose verificado la existencia de un
Bobinas de acero Menor o igual 7225.30.00.00 Menor 5% cambio de circunstancias en el mercado, cabe
LAC aleadas con a 0,003% o igual a entonces determinar si el dumping en las
boro 1500 mm. exportaciones originarias de Rumania continúa o
Planchas de acero Menor o igual 7225.40.00.00 Menor 5% podría volver a producirse;
LAC aleadas con a 0,003% o igual a Que, se ha observado que las exportaciones de
boro 2400 mm. productos planos de acero LAC originarios de Rumania
hacia el Perú, continuaron a pesar de la imposición de
Que, el artículo 59 del Decreto Supremo Nº 006-2003- derechos antidumping aunque en menores volúmenes a
PCM establece que el “período prudencial” señalado en los registrados antes de la imposición de dichos
el Acuerdo Antidumping es de doce (12) meses contados derechos. En base a estas exportaciones se ha obtenido
desde la fecha de la publicación de la Resolución que un precio promedio de exportación FOB de 570 US$/Tm
pone fin a la investigación, plazo que en este caso se ha para el año 2005;
cumplido; Que, respecto al valor normal (o precio de venta
Que, para que proceda un procedimiento de examen interno en el país de origen) la empresa Mittal Steel
intermedio se requiere, además, pruebas suficientes de presentó en su “Cuestionario para el exportador
un “cambio sustancial de las circunstancias”; investigado por prácticas de dumping” sus precios de
Que se denomina “cambio sustancial de las venta interna promedio por mes y datos mensuales
circunstancias” a toda modificación sobreviniente en respecto a su estructura de costos. Adicionalmente
las condiciones ya sea económicas, legales, presentó información sobre sus utilidades promedio anual
comerciales, empresariales, etc. que fueron tomadas en el período investigado;
en cuenta por la autoridad investigadora dentro de la Que, sin embargo pese a los requerimientos de la
investigación que dio origen a la imposición de los Comisión para que Mittal Steel remitiera un listado de
derechos. Asimismo, éstas deben ser modificaciones todas sus transacciones de venta interna y las treinta
sustanciales, es decir, que deben ser relevantes y de primeras facturas con el fin de corroborar la información
considerable impacto; mensual alcanzada por esta empresa y para que
Que, al tratarse de circunstancias sobrevinientes, señalara y fundamentara los ajustes al precio de venta
las autoridades que llevaron a cabo la investigación interna (a fin de realizar una comparación equitativa y
original no pudieron haberlas considerado en su análisis, determinar la existencia o no del dumping) esta empresa
y al presentarse después de culminada la investigación no cumplió con dicho requerimiento por lo que
original, modifican el status quo que amparó la imposición corresponde descartar la información mensual sobre el
de los derechos antidumping; valor normal presentada por ésta;
Que, justamente el procedimiento de examen Que, de esta manera el valor normal se ha calculado
intermedio, permite a la autoridad investigadora, evaluar conforme a un método alternativo, siendo éste un valor
la modificación o el cambio en las circunstancias y reconstruido sobre la base de los costos de producción
determinar si éstas son sustanciales y si llevarían por de la industria brasileña de aceros para el año 2005, de
tanto a conclusiones distintas ya sea sobre la existencia esta manera se ha obtenido un valor normal de 591
del dumping o sobre la existencia de daño a la rama de US$/Tm;
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

322982 NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006

Que, con estos cálculos se ha hallado un margen de

dumping de 3,68 % sobre el valor FOB de exportación,
equivalente a 21 US$/Tm;
Que, en este sentido se ha verificado que si bien la
práctica del dumping ha continuado ésta habría
disminuido en términos porcentuales debido a los
cambios observados en el mercado mundial del acero.
Cabe mencionar que el margen de dumping hallado en
la investigación original fue de 10% (29 US$/Tm),
siendo el margen de dumping actual de 3,68% (21
US$/Tm);
Que, durante el período de investigación (enero –
diciembre 2005) se ha verificado la existencia de
importaciones de terceros países con precios
nacionalizados (CIF más arancel) menores al de las
importaciones originarias de Rumania, tales como las de
Sudáfrica, Brasil y Venezuela, siendo las más significativas
las importaciones originarias de Venezuela, las cuales
llegaron a representar 74% del total importado para el
caso de las bobinas y 14% del total importado de planchas
durante el año 2005 e ingresaron en promedio a un precio
12% por debajo del precio de importación del producto
rumano;
Que, ello implica que, independientemente del ingreso
de importaciones originarias de Rumania con dumping,
hay otros proveedores extranjeros que ingresan a
precios menores de lo cual se deduce que la supresión
de los derechos antidumping a las importaciones
originarias de Rumania no afectará negativamente la
situación de la rama de producción nacional, la cual viene
compitiendo en el mercado peruano con las importaciones
originarias de Sudáfrica, Brasil y Venezuela a precios
menores que los de Rumania;
Que, en ese sentido, el mantenimiento o la
continuación de los derechos antidumping a las
importaciones originarias de Rumania no resulta
necesaria considerando la presencia en el mercado
peruano de importaciones significativas de terceros
proveedores con precios menores a los del país
investigado;
Que, el Informe Nº 014-2006/CDS, que contiene el
análisis detallado del caso y que forma parte integrante
de la presente Resolución, es de acceso público en la
página web del INDECOPI: http://www.indecopi.gob.pe;
De conformidad con lo establecido en el Acuerdo
Antidumping, el Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, y
el artículo 22 del Decreto Ley Nº 25868; y,
Estando a lo acordado unánimemente en su sesión
del 26 de junio de 2006;
INEI
Aprueban Índices Unificados de Precios
de la Construcción para las seis Áreas
Geográficas, correspondientes al mes
de junio de 2006
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 205-2006-INEI
Lima, 3 de julio del 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Undécima Disposición Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al Instituto
Nacional de Estadística e Informática (INEI) las funciones
de elaboración de los Índices de los elementos que
determinen el costo de las Obras;
Que, el Art. 1º del Decreto Supremo Nº 011-89-VC
de fecha 12 de setiembre de 1989, establece que los
Índices que se apliquen, serán a la fecha en que debe
ser pagada la valorización, de acuerdo al plazo legal o
contractual estipulado;
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se
considera necesaria la publicación de aquellos Índices
que a la fecha cuentan con la información requerida;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
ha elaborado el Informe Nº 01-06-2006-DTIE, referido a
los Índices Unificados de Precios de la Construcción,
para las seis (6) Áreas Geográficas, correspondientes
al mes de junio del 2006, el mismo que cuenta con la
aprobación de la Comisión Técnica del Instituto Nacional
de Estadística e Informática;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art.6º del
Decreto Legislativo Nº 604; Ley de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar los Índices Unificados de
Precios de la Construcción para las seis (6) Áreas
Geográficas, correspondientes al mes de junio del 2006,
que a la fecha cuentan con la información requerida, en
la forma que a continuación se detalla:

SE RESUELVE: ÍNDICE JUNIO 2006

CÓDIGO
Artículo 1º.- Declarar fundada la solicitud 30 385,18
presentada por Comercial del Acero S.A. y Tradi S.A. 34 503,96
y en consecuencia suprimir los derechos antidumping 39 313,39
vigentes sobre las importaciones de productos planos 47 347,52
de acero (bobinas y planchas) laminados en caliente 49 267,01
originarios de Rumania incluso los aleados con boro 53 710,64
(con un contenido de boro de hasta 30 partes por
millón), establecidos en la Resolución Nº 051-2004/
TDC-INDECOPI, por los argumentos expuestos en la Regístrese y comuníquese.
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a EMILIO FARID MATUK CASTRO
Comercial del Acero S.A., Tradi S.A., a Mittal Steel Galati Jefe
S.A. y a la Empresa Siderúrgica del Perú S.A.A.- Instituto Nacional de Estadística e Informática
SIDERPERU así como al gobierno de Rumania y a la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria- 11670
SUNAT.
Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución por una
(1) vez en el Diario Oficial El Peruano de conformidad INPE
con lo establecido en el artículo 33º del Decreto Supremo
Nº 006-2003-PCM.
Artículo 4º.- La presente Resolución entrará en Declaran nulidad de Licitaciones
vigencia el día siguiente de su publicación en el Diario Públicas Nºs. 0002 y 0004-2006-INPE/
Oficial El Peruano.
16, para el suministro de raciones de
Regístrese, comuníquese y publíquese. alimentos preparados para Estableci-
mientos Penitenciarios de Lima Norte
PETER BARCLAY PIAZZA
Presidente 1 y Lima Sur
Comisión de Fiscalización RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
de Dumping y Subsidios INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
INDECOPI
Nº 414-2006-INPE/P
11621 Lima, 21 de junio de 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
VISTOS, los Oficios Nºs. 446 y 447-2006-INPE/16,
que adjunta los Oficios Nºs. 030 y 031-2006-INPE/16-
CE-LP-0004-P, todos de fecha 19 de junio de 2006, de la
Dirección Regional Lima, por los que se solicita que se
declare la nulidad de oficio del acto de Integración de
Bases de las Licitaciones Públicas Nºs. 0002 y 0004-
2006-INPE/16, para el “Suministro de Raciones de
Alimentos Preparados para los Internos, Internas,
Personal de Segur idad-Salud y Niños de los
Establecimientos Penitenciarios de Lima Norte 1 y Lima
Sur de la Dirección Regional de la Dirección Regional
Lima del Instituto Nacional Penitenciario”, e Informe
Nº 205-2006-INPE/06, de fecha 21 de junio de 2006, de
la Oficina General de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 050-2006-
INPE/P, de fecha 27 de enero de 2006, se aprobó el Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Dirección
Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario para el
Año Fiscal 2006; por el que se incluyó, entre otros, los
procesos de selección de las Licitaciones Públicas
Nºs. 0002 y 0004-2006-INPE/16, para el “Suministro de
Raciones de Alimentos Preparados para los Internos,
Internas, Personal de Seguridad-Salud y Niños de los
Establecimientos Penitenciarios de Lima Norte 1 y Lima
Sur de la Dirección Regional de la Dirección Regional
Lima del Instituto Nacional Penitenciario”;
Que, la Dirección Regional Lima con fecha 10 de
mayo de 2006, convocó el proceso de selección de la
Licitación Pública Nº 0002-2006-INPE/16, para el
“Suministro de Raciones de Alimentos Preparados para
los Internos, Internas, Personal de Seguridad-Salud y
Niños de los Establecimientos Penitenciarios de Lima
Norte 1 de la Dirección Regional Lima del Instituto Nacional
Penitenciario”, en cuyo proceso se encuentran los Items
01 y 02, correspondientes a los Establecimientos
Penitenciarios de Huaraz y Cambio Puente Chimbote,
respectivamente, proceso que se viene desarrolando
conforme al calendario establecido en sus Bases
Administrativas; habiéndose integrado las Bases el día 6
de junio de 2006;
Que, con fecha 13 de junio de 2006, la empresa
Inversiones Vargas interpuso recurso de apelación
contra el citado acto de Integración de Bases;
argumentando, entre otros, que las citadas
observaciones presentadas a la Licitación Pública
Nº 0002-2006-INPE/16, no fueron acogidas por el Comité
Especial. Sostiene además que el CONSUCODE,
mediante Pronunciamiento Nº 232-2006/GNP, resolvió
acoger similares observaciones a las que su
representada observó en la Licitación Pública Nº 0002-
2006-INPE/16;
Que, asimismo la Dirección Regional Lima, con fecha
5 de mayo de 2006, convocó el proceso de selección de
la Licitación Pública Nº 0004-2006-INPE/16, para el
“Suministro de Raciones de Alimentos Preparados para
los Internos, Internas, Personal de Seguridad-Salud y
Niños de los Establecimientos Penitenciarios de Lima
Sur de la Dirección Regional Lima del Instituto Nacional
Penitenciario”, en cuyo proceso se encuentran los Ítems
01, 02 y 03, correspondientes a los Establecimientos
Penitenciarios de Ica, Tambo de Mora Chincha y Nuevo
Imperial Cañete, respectivamente, proceso que se viene
desarrolando conforme al calendario establecido en sus
Bases Administrativas; habiéndose integrado las Bases
el día 30 de mayo de de 2006;
Que, con fecha 6 de junio de 2006, la empresa Polo &
Sons’s International POLI-SERVICE S.R.L., interpuso
recurso de apelación contra el acto de Integración de
Bases de la citada Licitación Pública; argumentando que
el Formato Nº 03 de las Bases Administrativas
aprobadas, para el caso del Pacto de Integridad, la Unidad
Ejecutora está representada por el Director General de
dicha Región, mientras que las Bases Integradas en el
Formato 03, indica que la representación corresponde
al Comité Especial de la Licitación Pública. Refiere también
que el Comité Especial viene contraviniendo el Principio
de Transparencia, debido a que en el Formato 07 de las
Bases, se deben consignar los parciales ofertados, caso
contrario la oferta será desestimada; por lo tanto,
sostiene, no podría presentarse al Ítem 03: E.P. Nuevo
Imperial Cañete, porque éste Ítem no solicita raciones
para niños, como si lo requieren los otros
Establecimientos Penitenciarios;
E
R
U
NORMAS LEGALES
322983
Que, mediante Resolución Directoral Nº 1068-2006-
INPE/16, de fecha 12 de junio de 2006, la Dirección
Regional Lima declaró infundado el recurso de apelación
interpuesto por la empresa Polo & Sons’s International
POLI-SERVICE S.R.L.;
Que, mediante los Oficios Nºs. 446 y 447-2006-INPE/
16, que adjunta los Oficios Nºs. 030 y 031-2006-INPE/
16-CE-LP-0002-P, todos de fecha 19 de junio de 2006, la
Dirección Regional Lima, refiere que las Bases de la
Licitación Pública Nº 0002 y 0004-2006-INPE/16, guardan
semejanza y similitud con las Bases de la Licitación
Pública Nº 0001-2006-INPE/16, sobre cuya absolución
de observaciones se ha pronunciado de oficio el
CONSUCODE, a través del Pronunciamiento Nº 232-
2006/GNP, de fecha 9 de junio de 2006, por lo que con la
finalidad de poder integrar dicho pronunciamiento a las
Bases de los citados procesos de selección, solicitan
que se declare la nulidad de oficio, ello a fin de evitar
porteriores impugnaciones;
Que, el artículo 149º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que la
autoridad responsable de la instrucción, por propia
iniciativa o a instancia de los administrados, dispone
mediante resolución irrecurrible la acumulación de los
procedimientos en trámite que guarden conexión;
situación que se presenta en el caso en estudio, debido
a que los procedimientos administrativos guardan
relación, consecuentemente, procede la acumulación de
los procedimientos administrativos;
Que, respecto a los argumentos esgrimidos por la
empresa Inversiones Vargas, cabe resaltar que en
principio el Pronunciamiento Nº 232-2006/GNP, de fecha
9 de junio de 2006, emitido por la Gerencia Técnico
Normativa del CONSUCODE, no acoge las
observaciones presentadas a las Bases Administrativas
de la Licitación Pública Nº 0001-2006-INPE/16, sino que
de conformidad con lo previsto por el inciso a) del artículo
59º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM, dicho organismo de oficio realizó observaciones a
las citadas Bases, disponiendo que las mismas sean
implantadas por el Comité Especial;
Que, teniendo que las Licitaciones Públicas Nºs. 0002
y 0004-2006-INPE/16, han integrado sus Bases con
anterioridad al pronunciamiento emitido por el
CONSUCODE, respecto a la Licitación Pública Nº 0001-
2006-INPE/16; considerando además que las
observaciones planteadas por los postores son similares,
es necesario que se declare de oficio la nulidad del acto
de Integración de Bases de las Licitaciones Públicas
Nºs. 0002 y 0004-2006-INPE/16, a fin de integrar dichas
observaciones a las referidas Licitaciones Públicas, con
lo que se evitaría posteriores impugnaciones a dichos
procesos de selección;
Que, siendo ello sí, carece de objeto pronunciarse
sobre el recurso de apelación interpuesto por la empresa
Inversiones Vargas, debido a que el acto de Integración
de Bases, por los motivos expuestos, deberá declarar
de oficio la nulidad de dicho proceso de selección;
Que, de acuerdo a lo informado por la Oficina General
de Asesoría Jurídica, las observaciones encontradas
vician de nulidad el proceso de selección, por lo que en
aplicación de lo previsto en el artículo 57º de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, debe
declararse de oficio la nulidad de los procesos de
selección antes referidos, retrotrayéndolo a la etapa de
Integración de Bases;
Estando a lo informado por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y contando con las visaciones de las
Oficinas Generales de Administración y Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 084-2004-PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-
JUS, Reglamento de Organización y Funciones del
Instituto Nacional Penitenciario, y estando a las
facultades conferidas mediante Resolución Suprema
Nº 021-2006-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- ACUMULAR, por guardar conexión, los
procedimientos administrativos de las empresas

LICA DEL P
UB
EP
R
322984
Inversiones Vargas y Polo & Sons’s Internacional POL-
SERVICE, relacionados a las Licitaciones Públicas
Nºs. 0002 y 0004-2006-INPE/16, para el “Suministro de
Raciones de Alimentos Preparados para los Internos,
Internas, Personal de Seguridad-Salud y Niños de los
Establecimientos Penitenciarios de Lima Norte 1 y Lima
Sur de la Dirección Regional de la Dirección Regional
Lima del Instituto Nacional Penitenciario”.
Artículo 2º.- PRECISAR que carece de objeto
pronunciarse sobre el recurso de apelación interpuesto
por la empresa Inversiones Vargas contra el acto de
Integración de Bases de la Licitación Pública Nº 0002-
2006-INPE/16, para el “Suministro de Raciones de
Alimentos Preparados para los Internos, Internas,
Personal de Seguridad-Salud y Niños de los
Establecimientos Penitenciarios de Lima Norte 1 de la
Dirección Regional Lima del Instituto Nacional
Penitenciario”, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 3º.- DECLARAR de oficio la nulidad de las
Licitaciones Públicas Nºs. 0002 y 0004-2006-INPE/16,
para el “Suministro de Raciones de Alimentos Preparados
para los Internos, Internas, Personal de Seguridad-Salud
y Niños de los Establecimientos Penitenciarios de Lima
Norte 1 y Lima Sur de la Dirección Regional de la
Dirección Regional Lima del Instituto Nacional
Penitenciario”, retrotrayéndolo a la etapa de Integración
de Bases, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 4º.- NOTIFICAR la presente Resolución a
la Dirección Regional Lima, Comité Especial, empresas
Inversiones Vargas y Polo & Sons‘s Internacional POLI-
SERVICE y a las instancias pertinentes para los fines de
Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO RAMÓN SALAS UGARTE
Presidente
11612
Exoneran a la Dirección Regional Lima
de proceso de selección para la
adquisición de Alimentos Preparados
para internos y personal del
Establecimiento Penitenciario de
Régimen Cerrado Especial Miguel
Castro Castro
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 416-2006-INPE/P
Lima, 22 de junio de 2006
VISTOS, el Oficio Nº 459-2006-INPE/16, que adjunta
el Informe Técnico Legal Nº 007-2006-INPE/16.05, ambos
de fecha 22 de junio de 2006, de la Dirección Regional
Lima, por el que solicita se declare en Situación de
Desabastecimiento Inminente el Suministro de Alimentos
Preparados para el Establecimiento Penitenciario de
Régimen Cerrado Especial Miguel Castro Castro de su
Jurisdicción, Oficio Nº 949-2006-INPE/10, de la Oficina
General de Administración, e Informe Nº 208-2006-INPE/
06 de fecha 22 de junio de 2006, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO
Que, de acuerdo al artículo 17º del Código de
Ejecución Penal, la Administración Penitenciaria
proporciona al interno la alimentación preparada que
cumpla con las normas dietéticas y de higiene
establecidas por la autoridad de salud, concordante con
el artículo 135º de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 015-2003-JUS;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 050-2006-
INPE/P, de fecha 27 de enero de 2006, se aprobó el Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Dirección
Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario para el
Año Fiscal 2006; en el cual se tiene previsto el proceso
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
de selección de Licitación Pública Nº 0001-2006-INPE/
16 para el "Suministro de raciones alimenticias para los
Establecimientos Penitenciarios de Lima y Callao de la
Dirección Regional Lima”, en cuyo proceso se encuentra
incluido el ítem 6: Establecimiento Penitenciario de
Régimen Cerrado Especial Miguel Castro Castro;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 255-2006-
INPE/P, de fecha 18 de abril de 2006, se declaró en
situación de desabastecimiento inminente el suministro
de alimentos preparados para el Establecimiento
Penitenciario de Régimen Cerrado Especial Miguel Castro
Castro, por un período (60) días calendarios y por un
monto de S/. 200,601.00 (Doscientos mil seiscientos uno
y 00/100) Nuevos Soles;
Que, mediante Informe Técnico Legal Nº 007-2006-
INPE/16.05 de fecha 22 de junio de 2006, la Dirección
Regional Lima informa que suscribió el Contrato Nº 023-
2005-INPE/16, con el CONSORCIO K&P COMMERSE
S.A.C. - CIA. MANTARO S.A., de fecha 25 de mayo de
2005, para el suministro de alimentos preparados para
los internos, personal de seguridad, salud y
mantenimiento del Establecimiento Penitenciario de
Régimen Cerrado Especial Miguel Castro Castro por un
monto total de S/. 1.028,935.00 ( Un millon veintiocho mil
novecientos treinta y cinco con 00/100) Nuevos Soles.
Asimismo, señala que mediante Carta Nº 033-2006-
INPE/16.05, de fecha 22 de marzo de 2006, la Dirección
Regional Lima cursó invitación al CONSORCIO K&P
COMMERSE S.A.C. - CIA. MANTARO S.A., con la
finalidad de conocer su disposición para suscribir en su
oportunidad una ampliación complementaria al contrato
suscrito, en concordancia con el artículo 236º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado; habiéndose recepcionado con fecha 23 de
marzo de 2006, la Carta sin número del CONSORCIO
K&P COMMERSE S.A.C. - CIA. MANTARO S.A., por la
cual manifiesta su negativa de suscribir la ampliación
contractual;
Que, asimismo, el citado Informe Técnico Legal, señala
que con fecha 28 de abril de 2006, la Dirección Regional
Lima suscribió el Contrato Nº 005-2006/16, con la
empresa LA FAVORITA PERUANA S.R.L., por un monto
de S/. 200,601.00 (Doscientos mil seiscientos uno y
00/100) Nuevos Soles, derivado de la exoneración
autorizada, para el suministro de alimentos preparados
para internos, personal de seguridad, salud y
mantenimiento del Establecimiento Penitenciario de
Régimen Cerrado Especial Miguel Castro Castro;
Que, mediante Oficio Nº 027-2006-INPE/16-CE-LP-
0001-P, de fecha 22 de junio de 2006, el Presidente del
Comité Especial comunica que el postor Julio Guzmán
Mendoza presentó un recurso de apelación contra el
acto de integración de las Bases Administrativas de la
Licitación Pública Nº 0001-2006-INPE/16, suspendiendo
el proceso y proyectando un nuevo calendario,
programando el otorgamiento de la Buena Pro para el 18
de julio de 2006;
Que, mediante Informe Nº 033-2006-INPE/
16.05.URMyS, de fecha 13 de junio de 2006, e Informe
Nº 021-2006-INPE/16.05-URMyS-ADQ-Alim. de fecha
12 de junio de 2006, emitido por el Sub Director de la
Unidad de Recursos Materiales y Servicios y la servidora
encargada de alimentos de la Dirección Regional Lima,
respectivamente, refieren que el Contrato Nº 005-2006-
INPE/16, suscrito para el "Suministro de Alimentos
Preparados para internos, personal de seguridad, salud
y mantenimiento del Establecimiento Penitenciario de
Régimen Cerrado Especial Miguel Castro Castro”, vence
aproximadamente el 23 de junio de 2006;
Que, ante esta circunstancia, la Dirección Regional
Lima manifiesta que estos hechos son extraordinarios e
imprevisibles, habida cuenta que la interposición de
recursos impugnativos y la elevación de Bases a
CONSUCODE, son situaciones que pueden producirse
durante el desarrollo del proceso de selección, por lo
tanto es necesario declarar en Situación de
Desabastecimiento Inminente la contratación del
Suministro de Alimentos Preparados para los internos,
personal de seguridad, salud y mantenimiento del
Establecimiento Penitenciario de Régimen Cerrado
Especial Miguel Castro Castro, por el período de cuarenta
y siete (47) días calendario; hasta por la suma de
S/. 168.490,30 (Ciento Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos
Noventa con 30/100) Nuevos Soles, importe que servirá
para cubrir los gastos de alimentos preparados mientras
se resuelve el recurso de apelación, se concluye el
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
proceso de selección correspondiente y se perfeccione
el contrato respectivo, ya que los internos del mencionado
Establecimiento Penitenciario requieren de los alimentos
porque su desabastecimiento compromete directamente
los servicios esenciales que presta el Instituto Nacional
Penitenciario, teniendo en cuenta que el suministro de
alimentos no puede ser suspendido porque su ausencia
puede ocasionar grave deterioro en la salud de la
población penal, así como actos de violencia, reclamos
y protestas de éstos que comprometerían directa e
inminentemente, tanto la seguridad de los internos como
de los Centros Penitenciarios; debiéndose tener presente
que la situación expuesta se encuentra prevista en el
inciso c) del artículo 19º e inciso a) del artículo 20º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM;
Que, mediante Oficio Nº 210-2006-INPE/16.03, la
Oficina de Planificación de la Dirección Regional Lima,
señala que cuenta con la disponibilidad presupuestal
necesaria;
Que, según el artículo 21º del acotado dispositivo
legal, se considera Situación de Desabastecimiento
Inminente cuando la ausencia extraordinaria e
imprevisible de determinado bien o servicio compromete
en forma directa e inminente la continuidad de las
funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial; por lo que dicha situación faculta a la Entidad a
la adquisición o contratación de los bienes, servicios u
obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso,
necesario para resolver la situación y llevar a cabo el
proceso de selección que corresponda; debiendo
adquirirse en forma directa mediante acciones
inmediatas, adoptando todas las providencias que
permitan asegurar la moralidad, imparcialidad,
transparencia y economía en el proceso de adjudicación
de acuerdo al artículo 3º de la referida norma legal;
Que, mediante los artículos 141º y 148º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 084 –
2004- PCM, se encuentran señalados los procedimientos
para los procesos de selección exonerados, debiendo
la Dirección Regional Lima sujetarse estrictamente a la
norma indicada para la compra de lo indispensable a fin
de paliar la situación; sin perjuicio de que se realice el
proceso de selección correspondiente para las
adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Dirección Regional Lima
y a lo opinado por la Oficina General de Asesoría Jurídica,
contándose con las visaciones de las Oficinas Generales
de Administración y Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución
Ministerial Nº 040-2001-JUS y en uso de las facultades
conferidas mediante Resolución Suprema Nº 021-2006-
JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DECLARAR, en Situación de
Desabastecimiento Inminente la adquisición de
Suministros de Alimentos Preparados para internos,
personal de seguridad, salud y mantenimiento del
Establecimiento Penitenciario de Régimen Cerrado
Especial Miguel Castro Castro, por el período de cuarenta
y siete (47) días calendarios, a partir del día 24 de junio
de 2006, mientras se resuelve el recurso de apelación,
se lleva a cabo el proceso de selección y se perfeccione
el contrato respectivo, conforme a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- EXONERAR, a la Dirección Regional
Lima, del requisito de Licitación Pública para la
adquisición de Alimentos Preparados a que se refiere el
artículo primero de la presente Resolución.
Artículo 3º.- AUTORIZAR, a la Dirección Regional
Lima, para la adquisición de Suministros de Alimentos
Preparados para los internos, personal de seguridad,
salud y mantenimiento del Establecimiento Penitenciario
de Régimen Cerrado Especial Miguel Castro Castro, de
la Unidad Ejecutora 002: Dirección Regional Lima, de
acuerdo al siguiente detalle:
E
R
U
NORMAS LEGALES
322985
Nº ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DÍAS TOTAL S/.
1 E.P.R.C.E. MIGUEL CASTRO CASTRO 47 168,490.30
TOTAL 168,490.30
Dicha autorización es por el período de curenta y
siete (47) días calendario, con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios; mientras dure
la Situación de Desabastecimiento Inminente prevista
en el artículo precedente, debiéndose efectuar las
adquisiciones de alimentos preparados en forma
directa mediante acciones inmediatas bajo
responsabilidad, con estricta observancia a las
disposiciones establecidas en el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 26850 – Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
adoptando todas las providencias que permitan
asegurar la transparencia del proceso.
A r t í c u l o 4 º .- C O M U N I C A R , a l a C o n t r a l o r í a
General de la República y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones - CONSUCODE,
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la
fecha de su aprobación.
Artículo 5º.- DISPONER, que la Oficina General
de Auditoría inicie las acciones que correspondan para
determinar si existe responsabilidad de funcionarios,
cuya conducta hubiese originado la presencia o
configuración de la Situación de Desabastecimiento
que se aprueba.
Artículo 6º.- REMITIR, copia de la presente
Resolución a las instancias pertinentes para los fines de
Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO RAMÓN SALAS UGARTE
Presidente
11613
INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERÚ
Exoneran de proceso de selección la
contratación de seguro médico familiar,
seguro de bienes e inmuebles,
seguridad y vigilancia y de limpieza y
mantenimiento para la sede central
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 085-IGP/06
Ate, 19 de junio de 2006
VISTO:
El Informe Nº 062-LOG-IGP/06, de la Dirección de
Logística del Instituto Geofísico del Perú de fecha 24 de
mayo del 2006, sobre exoneración de procesos por
Desabastecimiento Inminente;
CONSIDERANDO:
Que mediante el Informe de Vistos, suscrito por el
Director de Logística de la Oficina Ejecutiva de
Administracion, solicita la exoneración de los
procesos de: Seguro Médico Familiar, Seguro Bienes
I n mu e bl e s , V i g i l a n c i a y L i m p i e z a , d e l I n s t i t u t o
G e o f í s i c o d e l Pe r ú , i nvo c a n d o l a c a u s a l d e
desabastecimiento inminente;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 125-
IGP/2005 del 19 de setiembre del 2005, se nombra el
Comité de Inventarios con la finalidad de realizar el
Inventario Físico a los Bienes Patrimoniales de la
Institución;
Que según Addenda a los contratos firmados con las
empresas Consorcio MM Servicios y Promociones SAC
- REHSA Servicios SAC y Consorcio Servicios
Generales Corporación SRL - SERGER, se prorroga el
plazo de vigencia de ambos contratos desde el 1 de
enero del 2004 hasta el otorgamiento de la Buena Pro del
proceso de selección que convoque el Instituto;

LICA DEL P
UB
EP
R
322986
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 013-
IGP/06 de fecha 27 de enero del 2006, se aprueba el
PAAC del 2006 en la que se ha programado realizar
diecisiete (17) procesos de selección, entre ellos figuran
los de Seguro Médico Familiar, proceso Adjudicación
Directa Pública, Seguro Bienes Inmuebles proceso
Adjudicación Directa Selectiva, Seguridad y Vigilancia
proceso Adjudicación Directa Pública, Mantenimiento y
Limpieza proceso Adjudicación Directa Selectiva, que la
ausencia de estos servicios compromete directamente
las funciones y actividades propias del IGP, por lo cual
resulta necesario proceder a la contratación inmediata
de los referidos servicios a efecto de poder dar
continuidad a las actividades que institucionalmente viene
realizando;
Que de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 19º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM, están exoneradas de los procesos
de selección las adquisiciones y contrataciones que se
realicen, entre otros supuestos, en situación de
desabastecimiento inminente, declaradas de conformidad
con la referida norma;
Que conforme a lo señalado en el artículo 21º de la
citada norma, se considera situación de
desabastecimiento inminente aquella situación
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra comprometa en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que la
entidad tiene a su cargo de manera esencial;
Que según lo establecido en el artículo 20º del Texto
Único Ordenado, precitado, la presente exoneración
deberá ser aprobada mediante Resolución del Titular del
Pliego de la Entidad;
SE RESUELVE:
Ar tículo 1º.- Declarar, en situación de
desabastecimiento inminente la contratación de los
servicios de: Seguro Médico Familiar, Seguro de Bienes
e Inmuebles, Seguridad - Vigilancia y Limpieza -
Mantenimiento, para la sede central del IGP, por el plazo
máximo de noventa (90) días.
Artículo 2º.- Exonerar del Proceso de Selección por
un período de noventa (90) días, por un monto total, los
servicios de:
- Seguro Médico Familiar S/.
- Seguro de Bienes e Inmuebles S/.
- Seguridad y Vigilancia S/.
- Limpieza y Mantenimiento S/.
Con cargo a la Fuente de Financiamiento 00 Recursos
Ordinarios y 13 Donaciones y Transferencias a través
de acciones inmediatas destinadas a la contratación de
los servicios mencionados, la que estará a cargo de la
Oficina de Logística.
Ar tículo 3º.- Consignar, los alcances de esta
Resolución, en el SEACE y en el Portal del Instituto, dentro
de los diez días siguientes a su aprobación.
Artículo 4º.- Disponer, que la Oficina de Logística,
se encargue de realizar la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
diez días siguientes a su aprobación, así como la remisión
de ésta, dentro del mismo plazo a la Contraloría General
de la República y al CONSUCODE, adjuntando el Informe
Técnico - Legal.
Artículo 5º.- Disponer que la Dirección de Logística
inicie los procesos de contratación referidos en el Artículo
2º de la presente resolución, en un plazo no mayor de
quince (15) días calendario.
Artículo 6º.- Disponer el inicio de las acciones a que
se refiere el artículo 141º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNAN MONTES UGARTE
Presidente Ejecutivo (e)
11663
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la
Nación a zonas y sitios arqueológicos
ubicados en los departamentos de Lima
y Arequipa
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 925/INC
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 432-2005-MDS/A, de fecha 21 de
diciembre de 2005 del Sr. Edilberto Obispo Cárdenas,
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Sayán; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno;
responsable de la promoción y desarrollo de las
manifestaciones culturales del país y de la investigación,
preservación, conservación, restauración, difusión y
promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el Artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296
- Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que
el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, mediante el Oficio Nº 432-2005-MDS/A, de fecha
21 de diciembre de 2005, el Sr. Edilber to Obispo
Cárdenas, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Sayán
solicita ejecutar programas de protección y cuidado de
la zona arqueológica Huaca Teatino;
Que, con Informe Nº 486-2006-INC-DREPH/DA/
SDIC/CJCG de fecha 26 de mayo de 2006, la Bach. Ing.
Connie Judith Castro Gutiérrez, de la Subdirección de
Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología,
recomienda declarar Patrimonio Cultural de la Nación a
la Zona Arqueológica Teatino, ubicada en el distrito de
Sayán, provincia de Huaura, departamento de Lima;
Que, mediante Acuerdo Nº 437 de fecha 2 de junio de
2006, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
31,608.51 recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional
24,637.69 de Cultura declare Patrimonio Cultural de la Nación a la
48,662.28 Zona Arqueológica Teatino, ubicada en el distrito de Sayán,
13,612.23 provincia de Huaura, departamento de Lima;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología, Subdirección de Investigación
y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-
2003-ED que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la
Zona Arqueológica Teatino, ubicada en el distrito de Sayán,
provincia de Huaura, departamento de Lima.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Arqueología de la
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico, la
elaboración del expediente técnico de la zona arqueológica
mencionada en el Artículo 1º de la presente resolución.
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de la zona arqueológica
declarada "Patrimonio Cultural de la Nación", deberá
contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11579
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 927/INC
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Informe Nº 499-2006-INC-DREPH-DA-
SDIC-PQÑ-GCR de fecha 29 de mayo de 2006, del Lic.
Guido Casaverde Ríos, de la Subdirección de
Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología
de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno;
responsable de la promoción y desarrollo de las
manifestaciones culturales del país y de la investigación,
preservación, conservación, restauración, difusión y
promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el Artículo VII del Título Preliminar de la Ley
Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado
de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la
Nación;
Que, con Informe Nº 499-2006-INC-DREPH-DA-SDIC-
PQÑ-GCR de fecha 29 de mayo de 2006, el Lic. Guido
Casaverde Ríos, de la Subdirección de Investigación y
Catastro de la Dirección de Arqueología recomienda se
declaren Patrimonio Cultural de la Nación a los sitios
arqueológicos de Chuya (Código 24j-8J-4), Wampu (Código
24j-8J-1), Chaclla Huasi (Código 24J-7K-1), Shunku Marka
(Código 24j-8K-1), Kullpi de Chaclla (Código 24j-7K-2) y
Petroglifos de Wampu, ubicados en el distrito de San Antonio,
provincia de Huarochirí, departamento de Lima;
Que, mediante Acuerdo Nº 439 de fecha 2 de junio de
2006, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional
de Cultura declare Patrimonio Cultural de la Nación a los
sitios arqueológicos de Chuya (Código 24j-8J-4), Wampu
(Código 24j-8J-1), Chaclla Huasi (Código 24J-7K-1),
Shunku Marka (Código 24j-8K-1), Kullpi de Chaclla
(Código 24j-7K-2) y Petroglifos de Wampu, ubicados en
el distrito de San Antonio, provincia de Huarochirí,
departamento de Lima;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología, Subdirección de Investigación
y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo
Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación a los sitios arqueológicos de Chuya (Código 24j-
8J-4), Wampu (Código 24j-8J-1), Chaclla Huasi (Código
24J-7K-1), Shunku Marka (Código 24j-8K-1), Kullpi de
Chaclla (Código 24j-7K-2) y Petroglifos de Wampu,
ubicados en el distrito de San Antonio, provincia de
Huarochirí, departamento de Lima.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Arqueología
de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico, la elaboración de los expedientes técnicos de
los sitios arqueológicos mencionados en el Artículo 1º
de la presente resolución.
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de los Sitios Arqueológicos
declarados "Patrimonio Cultural de la Nación", deberá
contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11580
E
R
U
NORMAS LEGALES
322987
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 928/INC
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Informe Nº 493-2006-INC-DREPH-DA-
SDIC-JARG de fecha 24 de mayo de 2006, del Lic. Jesús
A. Ramos Giraldo, de la Subdirección de Investigación y
Catastro de la Dirección de Arqueología de la Dirección
de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno;
responsable de la promoción y desarrollo de las
manifestaciones culturales del país y de la investigación,
preservación, conservación, restauración, difusión y
promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el Artículo VII del Título Preliminar de la Ley
Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está
encargado de registrar, declarar y proteger el Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, con Informe Nº 493-2006-INC-DREPH-DA-
SDIC-JARG de fecha 24 de mayo de 2006, del Lic. Jesús
A. Ramos Giraldo, de la Subdirección de Investigación y
Catastro de la Dirección de Arqueología, recomienda se
declare Patrimonio Cultural de la Nación a la zona
arqueológica Cerro Montero, ubicada en el distrito de
Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima;
Que, mediante Acuerdo Nº 440 de fecha 2 de junio de
2006, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de
Cultura declare Patrimonio Cultural de la Nación a la zona
arqueológica de Cerro Montero, ubicada en el distrito de
Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología, Subdirección de Investigación
y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo
Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación a la zona arqueológica de Cerro Montero, ubicada
en el distrito de Santa María, provincia de Huaura,
departamento de Lima.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Arqueología
de la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico, la elaboración del expediente técnico de la
zona arqueológica mencionada en el Artículo 1º de la
presente resolución.
Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado
"Patrimonio Cultural de la Nación", deberá contar con la
aprobación del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11581
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 931/INC
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 531-05-MP-ZFPPD-AR, de fecha
13 de mayo de 2005 de la Sra. Esther De Amat Loza,
Fiscal Provincial de la Fiscalía de Prevención del Delito
del Ministerio Público; y,

LICA DEL P
UB
EP
R
322988
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un
Organismo Público Descentralizado del Sector
Educación, con personería jurídica de derecho público
interno; responsable de la promoción y desarrollo de
las manifestaciones culturales del país y de la
investigación, preservación, conservación,
restauración, difusión y promoción del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, el Artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº
28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado
de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de
la Nación;
Que, con Oficio Nº 531-05-MP-ZFPPD-AR, de fecha
13 de mayo de 2005 la Sra. Esther De Amat Loza, Fiscal
Provincial de la Fiscalía de Prevención del Delito del
Ministerio Público solicita se establezcan los linderos
que delimitan la zona protegida correspondiente a las
Andenerías del Sector de Carmen Alto y Tocrahuasi,
ubicadas en el distrito de Cayma, provincia y
departamento de Arequipa;
Que, mediante Informe Nº 351-2006-INC-DREPH/DA/
SDIC/JPRB de fecha 10 de abril de 2006, la Subdirección
de Investigación y Catastro remite los expedientes
técnicos conformados por plano perimétrico, plano
topográfico y memoria descriptiva en los sistemas
PSAD56 y WGS84 de la zona arqueológica "Andenería
de Carmen Alto y Tocrahuasi";
Que, mediante Informe Nº 489-2006-INC-DREPH/
DA/SDIC/LAMS de fecha 26 de mayo de 2006, la
Subdirección de Investigación y Catastro de la
Dirección de Arqueología, recomienda la aprobación
del expediente técnico de la zona arqueológica
Andenerías del Sector de Carmen Alto y Tocrahuasi,
ubicadas en el distrito de Cayma, provincia y
departamento de Arequipa;
Que, mediante Acuerdo Nº 436 de fecha 2 de junio de
2006, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional
de Cultura lo siguiente:
1. Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la zona
arqueológica Andenerías del Sector de Carmen Alto y
Tocrahuasi, ubicada en el distrito de Cayma, provincia y
departamento de Arequipa.
2. Aprobar el Plano Perimétrico de la Zona
Arqueológica Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi,
Nº PP-025_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha
20 de marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de
90.17 Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el
distrito de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
3. Aprobar el Plano Topográfico de la Zona
Arqueológica Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi,
Nº PTOP-013_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha
20 de marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de
90.17 Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el
distrito de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
4. Aprobar el Plano Perimétrico de la Zona
Arqueológica Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi,
Nº PP-025_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de fecha 20
de marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de
90.17 Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el
distrito de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
5. Aprobar el Plano Topográfico de la Zona
Arqueológica Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi,
Nº PTOP-013_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de fecha
20 de marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de
90.17 Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el
distrito de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología, Subdirección de Investigación
y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo
Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación a la zona arqueológica Andenerías del Sector
de Carmen Alto y Tocrahuasi, ubicada en el distrito
de Cayma, provincia y departamento de Arequipa
Artículo 2º.- Aprobar los planos siguientes:
1. Plano Perimétrico de la Zona Arqueológica
Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi, Nº PP-
025_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha 20 de
marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de 90.17
Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el distrito
de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
2. Plano Topográfico de la Zona Arqueológica
Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi, Nº PTOP-
013_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha 20 de
marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de 90.17
Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el distrito
de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
3. Plano Perimétrico de la Zona Arqueológica
Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi, Nº PP-
025_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de fecha 20 de
marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de 90.17
Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el distrito
de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
4. Plano Topográfico de la Zona Arqueológica
Andenerías de Carmen Alto y Tocrahuasi, Nº PTOP-
013_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de fecha 20 de
marzo de 2006, a escala 1/4000, con un área de 90.17
Ha y un perímetro de 6157.91 ml. ubicado en el distrito
de Cayma - Yanahuara, provincia de Arequipa,
departamento de Arequipa.
Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del
Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos
y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes
de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de Patrimonio
Cultural de la Nación de la zona arqueológica mencionada
en el Artículo 1º y los planos señalados en el Artículo 2º
de la presente resolución.
Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que
pudiese afectar o alterar el paisaje de la zona
arqueológica declarada "Patrimonio Cultural de la
Nación", deberá contar con la aprobación del Instituto
Nacional de Cultura.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11582
Modifican la R.D. Nº 891/INC que
declaró Patrimonio Cultural de la
Nación a zona arqueológica
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 932/INC
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Informe Nº 483-2006-INC-DREPH/DA/
SDIC/JPRB de fecha 23 de mayo de 2006, del Sr. Juan
Pedro Ramírez Beramendi, de la Subdirección de
Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología;
y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno;
responsable de la promoción y desarrollo de las
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
manifestaciones culturales del país y de la investigación,
preservación, conservación, restauración, difusión y
promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el Artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296
- Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que
el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, con Informe Nº 483-2006-INC-DREPH/DA/
SDIC/JPRB de fecha 23 de mayo de 2006, la
Subdirección de Investigación y Catastro de la Dirección
de Arqueología remite los expedientes técnicos
conformados por plano perimétrico, plano topográfico y
memoria descriptiva en los sistemas PSAD56 y WGS84
del sitio arqueológico Lauri Sectores A, B, y C;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 891/
INC de fecha 15 de setiembre de 2004, se declara
Patrimonio Cultural de la Nación a la zona arqueológica
monumental Lauri constituidos por los sectores de
Pirámides y Cementerio, ubicada en el distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima;
Que, mediante Acuerdo Nº 438 de fecha 2 de junio de
2006, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional
de Cultura lo siguiente:
1. Incluir en el Artículo 1º de la Resolución Directoral
Nacional Nº 891/INC de fecha 15 de setiembre de 2004,
declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la zona
arqueológica monumental Lauri constituidos por los
sectores de Pirámides y Cementerio : Sector A, Sector
B y Sector C, ubicada en el distrito de Chancay, provincia
de Huaral, departamento de Lima.
2. Aprobar el Plano Perimétrico del sitio arqueológico
Lauri Sector A, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/5000,
con un área de 226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
3. Aprobar el Plano Topográfico del sitio arqueológico
Lauri Sector A, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/5000,
con un área de 226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
4. Aprobar el Plano Perimétrico del sitio arqueológico
Lauri Sector A, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/5000,
con un área de 226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
5. Aprobar el Plano Topográfico del sitio arqueológico
Lauri Sector A, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/5000,
con un área de 226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
6. Aprobar el Plano Perimétrico del sitio arqueológico
Lauri Sector B, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/2000,
con un área de 4.11 Ha. y un perímetro de 971.54 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
7. Aprobar el Plano Topográfico del sitio arqueológico
Lauri Sector B, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/2000,
con un área de 4.11 Ha. y un perímetro de 971.54 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
8. Aprobar el Plano Perimétrico del sitio arqueológico
Lauri Sector B, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/2000,
con un área de 4.11 Ha. y un perímetro de 971.54 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
9. Aprobar el Plano Topográfico del sitio arqueológico
Lauri Sector B, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/2000,
con un área de 4.11 Ha. y un perímetro de 971.54 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
10. Aprobar el Plano Perimétrico del sitio arqueológico
Lauri Sector C, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500,
con un área de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
E
R
U
NORMAS LEGALES
322989
11. Aprobar el Plano Topográfico del sitio arqueológico
Lauri Sector C, Nº PTOP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500,
con un área de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
12. Aprobar el Plano Perimétrico del sitio arqueológico
Lauri Sector C, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500,
con un área de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
13. Aprobar el Plano Topográfico del sitio arqueológico
Lauri Sector C, Nº PTOP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500,
con un área de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología, Subdirección de Investigación
y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo
Nº 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Incluir en el Artículo 1º de la Resolución
Directoral Nacional Nº 891/INC de fecha 15 de setiembre
de 2004, declarar Patrimonio Cultural de la Nación a la
zona arqueológica monumental Lauri constituidos por
los sectores de Pirámides y Cementerio : Sector A, Sector
B y Sector C, ubicada en el distrito de Chancay, provincia
de Huaral, departamento de Lima.
Artículo 2º.- Aprobar los planos siguientes:
1. Plano Perimétrico del sitio arqueológico Lauri Sector
A, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha
6 de abril de 2006, a escala 1/5000, con un área de
226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.
2. Plano Topográfico del sitio arqueológico Lauri Sector
A, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de
fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/5000, con un área de
226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.
3. Plano Perimétrico del sitio arqueológico Lauri Sector
A, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de fecha
6 de abril de 2006, a escala 1/5000, con un área de
226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.
4. Plano Topográfico del sitio arqueológico Lauri Sector
A, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de
fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/5000, con un área de
226.70 Ha. y un perímetro de 6932.76 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.
5. Plano Perimétrico del sitio arqueológico Lauri Sector
B, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha
6 de abril de 2006, a escala 1/2000, con un área de 4.11
Ha. y un perímetro de 971.54 ml. ubicado en el distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima.
6. Plano Topográfico del sitio arqueológico Lauri Sector
B, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de
fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/2000, con un área de
4.11 Ha. y un perímetro de 971.54 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.
7. Plano Perimétrico del sitio arqueológico Lauri Sector
B, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de fecha
6 de abril de 2006, a escala 1/2000, con un área de 4.11
Ha. y un perímetro de 971.54 ml. ubicado en el distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima.
8. Plano Topográfico del sitio arqueológico Lauri Sector
B, Nº PTOP-017_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84, de
fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/2000, con un área de
4.11 Ha. y un perímetro de 971.54 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.

LICA DEL P
UB
EP
R
322990
9. Plano Perimétrico del sitio arqueológico Lauri Sector
C, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56, de fecha
6 de abril de 2006, a escala 1/1500, con un área de 3.58
Ha. y un perímetro de 859.83 ml. ubicado en el distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima.
10.Plano Topográfico del sitio arqueológico Lauri
Sector C, Nº PTOP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
PSAD56, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500,
con un área de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
11. Plano Perimétrico del sitio arqueológico Lauri
Sector C, Nº PP-029_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84,
de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500, con un área
de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml. ubicado en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento
de Lima.
12. Plano Topográfico del sitio arqueológico Lauri
Sector C, Nº PTOP-029_DREPH/DA/SDIC-2006
WGS84, de fecha 6 de abril de 2006, a escala 1/1500,
con un área de 3.58 Ha. y un perímetro de 859.83 ml.
ubicado en el distrito de Chancay, provincia de Huaral,
departamento de Lima.
Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del
Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos
y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes
de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de
Patrimonio Cultural de la Nación del sitio arqueológico
mencionado en el Artículo 1º y los planos señalados en
el Artículo 2º de la presente resolución.
Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje del Sitio Arqueológico declarado
"Patrimonio Cultural de la Nación", deberá contar con la
aprobación del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11583
Rectifican error material incurrido en
la R.D. Nº 889/INC-2006, que declaró
Monumento Histórico integrante del
Patrimonio Cultural de la Nación el
escenario de la Batalla de San Pablo
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 943/INC
Lima, 20 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 889/
INC-2006 de fecha 6 de junio de 2006 se declaró
Monumento Histórico integrante del Patrimonio Cultural
de la Nación el Escenario de la Batalla de San Pablo,
ubicado en el distrito y provincia de San Pablo,
departamento de Cajamarca, forma parte de la presente
Resolución los planos P-1 y P-2, correspondientes al
levantamiento topográfico en coordenadas UTM del
campo de Batalla, incluye linderos y poligonal del área;
Que, en el tercer considerando de la citada Resolución
se señaló "Batalla de San Juan el 13 de julio de 1882",
debiendo decir: "Batalla de San Pablo el 13 de julio de 1882";
Que, en el inciso 201.1 del artículo 201º de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
establece que los errores material o aritmético de los
actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no altere lo sustancial
de su contenido ni el sentido de decisión;
Estando con las visaciones de la Dirección de
Gestión, Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED,
que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Rectificar el error material incurrido
en el extremo del tercer considerando de la Resolución
Directoral Nacional Nº 889/INC-2006 de 6 de junio de
2006, que señaló "Batalla de San Juan el 13 de julio de
1882", el mismo que queda redactado de la siguiente
manera:
"Batalla de San Pablo el 13 de julio de 1882".
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11567
Rectifican artículo de la R.J. Nº 009-
89-INC/J, en extremo referido a la
denominación de jirón donde se
encuentra ubicado inmueble declarado
Monumento
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 944/INC
Lima, 20 de junio de 2006
Visto el Informe Nº 004-2006-INC/DPHCR-SDR-DAB
de la Subdirección de Registro de la Dirección de
Patrimonio Histórico Colonial y Republicano; y,
CONSIDERANDO:
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento
mediante Resolución Jefatural Nº 009-89-INC/J de fecha
12 de enero de 1989 y conformante de la Zona
Monumental de Barranco, declarada mediante
Resolución Suprema Nº 2900-72-ED de fecha 28 de
diciembre de 1972;
Que, mediante Informe Nº 004-2006-INC/DPHCR-
SDR-DAB la Subdirección de Registro de la Dirección
de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano
comunica se ha detectado error material en la
Resolución Jefatural Nº 009-89-INC/J del 12.01.89
en la cual se declaró Monumento al inmueble ubicado
Jr. Zegarra Mar tínez Pinillos Nº 107, distr ito de
Barranco, provincia y departamento de Lima,
debiendo decir: Jr. Carlos Martínez de Pinillos Nº 107,
distrito de Barranco, provincia y departamento de
Lima;
Que, en el precitado informe se comunica que se
trata del mismo inmueble de propiedad de la Sucesión
Adrianzén Alavena, inscrito en Registros Públicos en
fojas 431-433 del Tomo 87 y fojas 161-157 del tomo
104-B, razón por la cual solicita la rectificación del
extremo de la Resolución Jefatural Nº 009-89-INC/J
del 12.01.89 que corresponde al inmueble en
mención;
Que, mediante Informe Nº 051-2006-INC/DPHCR-
SDR la Subdirectora de Registro de la Dirección de
Patrimonio Histórico Colonial y Republicano solicita
se inicie el procedimiento administrativo que la ley
señala para rectificar el error material que se incurrió
en la Resolución Jefatural Nº 009-89-INC/J;
Que, en el inciso 201.1 del artículo 201º de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General establece que "los errores material o
aritmético de los actos administrativos pueden ser
rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento de oficio o a instancia de los administrados,
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
siempre que no altere lo sustancial de su contenido
ni el sentido de decisión";
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, la
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico
y de la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- RECTIFICAR el artículo 1º la
Resolución Jefatural Nº 009-89-INC/J de fecha 12
de enero de 1989 en el extremo de la denominación
del jirón donde se encuentra ubicado el inmueble
declarado Monumento, el mismo que queda
redactado de la siguiente manera:
"Artículo 1º.- Declárense Monumentos y Ambiente
Urbano Monumental a los siguientes:
Distrito de Barranco
Declarar Monumento:
Jr. Carlos Martínez de Pinillos Nº 107".
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11568
Aprueban planos de delimitación de
sitio arqueológico ubicado en la
provincia de Lima
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 985/INC
Lima, 20 de junio de 2006
VISTO, el Informe Nº 566-2006-INC-DREPH/DA/
SDIC-LAMS de fecha 16 de junio de 2006, del Lic. Luis
Moulet Silva, de la Subdirección de Investigación y
Catastro de la Dirección de Arqueología; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un
Organismo Público Descentralizado del Sector
Educación, con personería jurídica de derecho público
interno; responsable de la promoción y desarrollo de
las manifestaciones culturales del país y de la
investigación, preservación, conservación,
restauración, difusión y promoción del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, el Artículo VII del Título Preliminar de la Ley
Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado
de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de
la Nación;
Que, mediante Informe Nº 566-2006-INC-DREPH/DA/
SDIC-LAMS de fecha 16 de junio de 2006, del Lic. Luis
Moulet Silva, de la Subdirección de Investigación y
Catastro de la Dirección de Arqueología, comunica que
se han elaborado los expedientes para los trámites de
inscripción en los Registros Públicos de la zona
arqueológica Mateo Salado;
Que, con Acuerdo Nº 479 de fecha 16 de junio de
2006, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología,
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacional
de Cultura, aprobar:
1. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 01,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 2764.31 m2, y un perímetro de 262.61 ml., ubicado
E
R
U
NORMAS LEGALES
322991
en el distrito Cercado de Lima/ Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
2. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 01,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 2764.31 m2, y un perímetro de 262.61 ml., ubicado
en el distrito Cercado de Lima/ Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
3. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 02,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 11989.43 m2, y un perímetro de 438.33 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
4. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 02,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 11989.43 m2, y un perímetro de 438.33 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
5. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 03,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 5175.88 m2, y un perímetro de 358.71 ml., ubicado
en el distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento
de Lima;
6. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 03,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 5175.88 m2, y un perímetro de 358.71 ml., ubicado
en el distrito Pueblo Libre, provincia y departamento de
Lima;
7. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 04,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/1500, con un
área de 139307.41 m2, y un perímetro de 1739.00 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
8. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 04,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/1500, con un
área de 139307.41 m2, y un perímetro de 1739.00 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
9 . P l a n o Te m á t i c o ( Pa ra R e g i s t r o s P ú bl i c o s )
Sector B Sitio Arqueológico Mateo Salado, Nº PTEM-
012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 05, de
fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 5712.23 m2, y un perímetro de 330.57 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
10. Plano Temático (Para Registros Públicos)
Sector B Sitio Arqueológico Mateo Salado, Nº PTEM-
012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 05, de
fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 5712.23 m2, y un perímetro de 330.57 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico, Dirección de Arqueología, Subdirección de
Investigación y Catastro y la Oficina de Asuntos
Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto
Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los planos de delimitación
siguientes:
1. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 01,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un

LICA DEL P
UB
EP
R
322992
área de 2764.31 m2, y un perímetro de 262.61 ml., ubicado
en el distrito Cercado de Lima/ Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
2. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 01,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 2764.31 m2, y un perímetro de 262.61 ml., ubicado
en el distrito Cercado de Lima/ Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
3. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 02,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 11989.43 m2, y un perímetro de 438.33 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
4. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector C Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 02,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 11989.43 m2, y un perímetro de 438.33 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
5. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 03,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 5175.88 m2, y un perímetro de 358.71 ml., ubicado
en el distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento
de Lima;
6. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 1
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 03,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un
área de 5175.88 m2, y un perímetro de 358.71 ml., ubicado
en el distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento
de Lima;
7. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 04,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/1500, con un
área de 139307.41 m2, y un perímetro de 1739.00 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
8. Plano Temático (Para Registros Públicos) Área 2
afectada del Sector A Sitio Arqueológico Mateo Salado,
Nº PTEM-012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 04,
de fecha 15 de junio de 2006, a escala 1/1500, con un
área de 139307.41 m2, y un perímetro de 1739.00 ml.,
ubicado en el distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima;
9. Plano Temático (Para Registros Públicos) Sector
B Sitio Arqueológico Mateo Salado, Nº PTEM-012-
INC_DREPH/DA/SDIC-2006 PSAD56 05, de fecha 15
de junio de 2006, a escala 1/600, con un área de
5712.23 m2, y un perímetro de 330.57 ml., ubicado en
el distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento
de Lima;
10. Plano Temático (Para Registros Públicos)
Sector B Sitio Arqueológico Mateo Salado, Nº PTEM-
012-INC_DREPH/DA/SDIC-2006 WGS84 05, de fecha
15 de junio de 2006, a escala 1/600, con un área de
5712.23 m2, y un perímetro de 330.57 ml., ubicado en
el distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento
de Lima.
Con las visaciones de la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología, Subdirección de Investigación
y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurídicos.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección de Defensa del
Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos
y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes
de Propiedad Estatal (SINABIP) los planos mencionados
en el Artículo 1º de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial,
autoridades políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
11569
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
OSINERG
Modifican fecha de inicio para el uso
del Sistema de Control de Órdenes de
Pedido por parte de los Consumidores
Directos de GLP, a que se refieren las
RR. Nºs. 394 y 441-2005-OS/CD
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 298-2006-OS/CD
Lima, 3 de julio del 2006
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establecido por el inciso c) del
artículo 3º de la Ley Nº 27332 - Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos, la función normativa de los
Organismos Reguladores, entre ellos OSINERG,
comprende la facultad exclusiva de dictar entre otros,
en el ámbito y en materia de su respectiva competencia,
normas referidas a obligaciones o actividades
supervisadas;
Que, según lo dispuesto por el artículo 22º del
Reglamento General de OSINERG, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función
normativa de carácter general es ejercida de manera
exclusiva por el Consejo Directivo a través de
resoluciones;
Que, a través de la Resolución de Consejo Directivo
OSINERG Nº 394-2005-OS/CD del 25 de octubre de
2005, se amplió el alcance del Sistema de Control de
Órdenes de Pedido aprobado por Resolución de Consejo
Directivo Nº 048-2003-OS/CD;
Que, a través de la Resolución de Consejo Directivo
OSINERG Nº 441-2005-OS/CD del 1 de diciembre del
2005, se modificó el artículo 2º y el Anexo B de la
Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD,
incorporándose nuevos agentes en el alcance del SCOP
y precisándose las nomenclaturas correctas de éstos;
asimismo, se modificó el Anexo B que contiene el
Cronograma de ampliación del alcance del Sistema de
Control de Órdenes de Pedido a nivel nacional;
Que, el Ministerio de Energía y Minas mediante Oficio
Nº 223-2006-EM/VME solicitó evaluar la posibilidad de
prorrogar la aplicación del citado Cronograma para el
caso de los Consumidores Directos de GLP, a fin de
prevenir la posible afectación del abastecimiento de Gas
Licuado de Petróleo a nivel nacional y realizar las
modificaciones pertinentes al Reglamento de
Comercialización de Gas Licuado de Petróleo aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 01-94-EM;
Que, en virtud a lo antes señalado se ha determinado
que resulta necesario modificar el Cronograma de
ampliación del alcance del Sistema de Control de Órdenes
de Pedido a nivel nacional, contenido en el Anexo B de la
Resolución de Consejo Directivo OSINERG Nº 394-2005-
OS/CD, modificado por la Resolución de Consejo Directivo
OSINERG Nº 441-2005-OS/CD, en el extremo relativo a
la fecha de inicio para el uso del Sistema de Control de
Órdenes de Pedido por parte de los Consumidores
Directos de GLP; con el fin de que dichos agentes puedan
realizar los respectivos trámites a fin de cumplir con las
obligaciones generadas por dicho sistema;
De conformidad con lo dispuesto en el literal c) del
Artículo 23º del Reglamento General de OSINERG,
aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de
Hidrocarburos Líquidos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el Anexo B de la Resolución
de Consejo Directivo OSINERG Nº 394-2005-OS/CD,
modificado por la Resolución de Consejo Directivo
OSINERG Nº 441-2005-OS/CD, en el extremo relativo a
la fecha de inicio para el uso del Sistema de Control de
Órdenes de Pedido por parte de los Consumidores
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 322993

Directos de GLP, el mismo que quedará redactado en de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de
los siguientes términos: gestión contenidas en su Plan Maestro Optimizado.

ANEXO B Regístrese, comuníquese y publíquese.

Cronograma de ampliación del alcance del ARTURO BARRA ZAMALLOA
Sistema de Control de Ordenes de Pedido Gerente de Regulación Tarifaria
a nivel nacional
11619
Fecha de Inicio Zonificación Tipo de Agente
Departamento de Lima y - Consumidores Directos
01/08/2006 Provincia Constitucional del de GLP
SUNAT
Callao
Ratifican y designan auxiliares
coactivos de la Intendencia Regional
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo Lima
11691 INTENDENCIA REGIONAL LIMA

RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 020-024-0000008/SUNAT
SUNASS
Lima, 3 de julio de 2006
Admiten a trámite solicitud de
determinación de fórmula tarifaria, CONSIDERANDO:
estructuras tarifarias y metas de Que, mediante las Resoluciones de Intendencia
gestión de EPS SEDACAJ S.A. Nºs. 020-00-0000120, 020-00-0000128 y 020-024-
0000004, publicadas en el Diario Oficial El Peruano con
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE fechas 13 de noviembre de 2004, 18 de mayo del 2005 y
REGULACIÓN TARIFARIA 30 de diciembre de 2005, respectivamente, se designaron
Nº 004-2006-SUNASS-GRT y ratificaron nuevos auxiliares coactivos pertenecientes
a la Intendencia Regional Lima; cuya ratificación se efectuó
Lima, 30 de junio de 2006 hasta el día 30 de junio de 2006; sin embargo, a fin de
mantener la operatividad de la Sección Cobranza de la
VISTO: Intendencia Regional Lima, se hace necesaria ampliar la
ratificación de dicho personal; así como la designación de
El Oficio Nº 186-2006-GG/EPS SEDACAJ de fecha un nuevo personal en calidad de auxiliar coactivo;
23 de junio de 2006 mediante el cual la Empresa Que, el Artículo 114º del Texto Único Ordenado del
Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
Sociedad Anónima, EPS SEDACAJ S.A., remitió a la Nº 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos
SUNASS el Plan Maestro Optimizado para dar inicio al que deberán de reunir los trabajadores para acceder al
trámite de aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras cargo de auxiliar coactivo;
tarifarias y metas de gestión para los próximos cinco Que, el personal propuesto ha presentado
años. declaración jurada manifestando reunir los requisitos
antes indicados;
CONSIDERANDO: Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, establece que lo
Que, por Resolución de Consejo Directivo Nº 033- dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley
2005-SUNASS-CD, se aprobó la "Directiva sobre el Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la
Procedimiento de Aprobación de la Fórmula Tarifaria, Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante
Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión en los Servicios Concurso Público;
de Saneamiento" y la "Directiva para la Formulación de Que, el articulo 4º de la Resolución de
los Planes Maestros Optimizados"; Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT ha facultado al
Que, se ha procedido a revisar el Plan Maestro Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de
Optimizado y la documentación adjunta entregada por Aduana Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y
EPS SEDACAJ S.A.; Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de
Que, conforme con la "Directiva sobre Procedimiento Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de
de Aprobación de Fórmula Tarifaria, Estructuras Tarifarias Aduanas desconcentradas y en los Intendentes
y Metas de Gestión en los Servicios de Saneamiento" Regionales de la SUNAT a designar, mediante
corresponde que la Gerencia de Regulación Tarifaria Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se
una vez recibido el Plan Maestro Optimizado por el desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del
solicitante, y verificado el cumplimiento de los requisitos ámbito de competencia de cada una de esas
de admisibilidad y procedencia a que se refiere el artículo Intendencias;
8º de la citada Directiva, admita a trámite el referido En uso de las facultades conferidas en la Resolución
documento; de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT.
En uso de las facultades conferidas por la Resolución
de Consejo Directivo Nº 033-2005-SUNASS-CD; SE RESUELVE:

SE RESUELVE: Artículo Primero.- Ratificar como auxiliares

coactivos de la Intendencia Regional Lima, hasta el 31
Artículo 1º.- Admitir a trámite la solicitud de la Empresa de diciembre del 2006, a los trabajadores que se indican
Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca a continuación:
Sociedad Anónima, EPS SEDACAJ S.A., de
determinación de la Fórmula Tarifaria, Estructuras Nº Registro Apellidos y Nombres
Tarifarias y Metas de Gestión para los próximos cinco 1 D032 ALBUJAR AVALOS, TITO EDGARDO
años, con lo cual se da inicio al procedimiento establecido 2 D035 ALVIZURI LEVANO, JAIME ORLANDO
en la Resolución de Consejo Directivo Nº 033-2005-
SUNASS-CD; 3 D040 AVILES LAZO, GERARDO
Artículo 2º.- Requerir a EPS SEDACAJ S.A. a fin de 4 A051 BERNABEL LEON, MARIA LOURDES
que dentro del plazo de cinco (5) días hábiles siguientes 5 D057 CHUNGA SALGADO, LUIS ANGEL
de notificada la presente Resolución, ejerza su derecho
a solicitar la celebración de una audiencia preliminar, con 6 D080 GISMONDI RUIZ, HEBER ABIMAEL
la finalidad de exponer al público en general su propuesta 7 D093 JAIME ZEGARRA, ELISEO
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

322994 NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006

Nº Registro Apellidos y Nombres ORDENA:

8 A734 LOPEZ RAMÍREZ, JULIO CESAR Artículo Primero.- MODIFICAR el artículo tercero
9 D107 LUNA DELGADO, MANUEL ANTONIO de la Ordenanza Regional Nº 014-2005-GRU/CR,
10 D122 MOLINA MOROTE, RAUL EINAR debiendo quedar de la siguiente manera:
11 D056 TENORIO GALLEGOS, HENRY EDMUNDO - Artículo Tercero.- La reestructuración de los créditos
12 D163 VALQUI ZABALA, RAFAHEL ALFREDO rotatorios y del ex Fondeagro, exceptuados del PERTA
AGRARIO, se calcularán sobre el capital o deuda
Artículo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo principal, menos las amortizaciones efectuadas, dándose
de la Intendencia Regional Lima a la trabajadora que se por extinguidos los intereses compensatorios,
indica a continuación: moratorios, nominales, multas y otros gastos
administrativos.
1 6551 CHU PEREZ, KARINA MORAYMA El monto a reprogramar está sujeto al interés
compensatorio, en función al período de pago convenido
Regístrese, comuníquese y publíquese. por las partes, debiendo aplicarse la tasa porcentual
prevista en el Manual de Procedimientos para el Manejo
LUIS ENRIQUE NARRO FORNO de Créditos Promocionales en Actividades Económicas
Intendente Regional a través del Fondo Rotatorio.

11597 Artículo Segundo.- AMPLIAR el plazo de acogimiento

establecido en el artículo quinto de la Ordenanza Regional
Nº 014-2005-GRU/CR hasta el 30 de setiembre del 2006.
GOBIERNOS REGIONALES Ar tículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional
de Ucayali, la publicación de la presente Ordenanza
GOBIERNO REGIONAL Regional en el Diario Oficial El Peruano y en un diario de
circulación local.

DE UCAYALI Por tanto mando se publique y cumpla.

Modifican la Ordenanza Nº 014-2005- EDWIN VÁSQUEZ LÓPEZ

GRU/CR, referida a la reestructuración
de préstamos otorgados por el Programa
del Fondo Rotatorio y en estado de
morosidad al 30 de junio de 2005
ORDENANZA REGIONAL
Nº 007-2006-GRU/CR
Pucallpa, 27 de abril del 2006
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad
con lo previsto en los Artículos 197º y 198º de la
Constitución Política vigente, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV,
sobre Descentralización - Ley Nº 27680; Ley
Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización; Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
modificado por la Ley Nº 27902 y demás normas
complementarias, en Sesión Ordinaria de fecha 20 de
abril del 2006;
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 11º y 13º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establecen
que el Consejo Regional es el órgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional y le corresponden
las funciones señaladas en los artículos 15º y 16º de
la Ley;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 014-2005-
GRU/CR se autoriza la reestructuración de
préstamos en estado de morosidad al 30 de junio del
2005, otorgados mediante el Programa del Fondo
Rotatorio;
Que, mediante Informe Nº 005-2006-GRU-P-GGR-
GRDE/CRCC, la Comisión de Recuperación de Créditos
y Cobranzas del Comité Técnico del Fondo Rotatorio del
Gobierno Regional de Ucayali, presenta la propuesta de
ampliación y modificación de la Ordenanza Regional
Nº 014-2005-GRU-CR, la que ha sido revisada por las
Comisiones integrantes;
De conformidad con las facultades conferidas por la
Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del
Consejo Regional; el Consejo Regional de Ucayali, en
Sesión Ordinaria de fecha 20 de abril del 2006, aprobó la
siguiente:
Presidente Regional
11577
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Modifican el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad
ORDENANZA Nº 300-MDEA
El Agustino, 27 de junio de 2006
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de El Agustino, en Sesión
Ordinaria de fecha 27 de junio del dos mil seis, visto el
Informe Nº 080-2006-GPPR-MDEA de la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalización y el
Informe de la Gerencia de Asesoría Jurídica Nº 257-
2006-GAJ-MDEA sobre Modificación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 132-MDEA se aprobó
el TUPA 2002, la que fue ratificada por la Municipalidad
de Lima con Acuerdo de Concejo Nº 316 de fecha 29 de
noviembre del 2002.
Que, mediante Ordenanza Nº 201-MDEA de fecha 7
de febrero de 2004; Ordenanza Nº 231-MDEA de fecha
28 de octubre 2004 y Ordenanza Nº 247-MDEA de fecha
5 de abril de 2005, las mismas que fueron ratificadas por
el Concejo Metropolitano de Lima con el Acuerdo de
Concejo Nº 171, de fecha 9 de junio de 2006, realizaron
modificaciones al Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de El
Agustino.
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27444 “Ley del
Procedimiento Administrativo General”, establece los
mecanismos a seguir para la aprobación y modificación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA), en las Entidades de la Administración Pública.
Que, la Gerencia de Planificación, Presupuesto y
Racionalización de esta Municipalidad acorde a las
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
funciones enmarcadas dentro del Reglamento de
Organización y Funciones, ha elevado para su
modificación el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de esta Municipalidad; el mismo
que ha sido estructurado en atención a las disposiciones
legales anteriormente enunciadas, el mismo que cuenta
con opinión favorable de la Gerencia de Asesoría
Jurídica mediante su Informe Nº 257-2006-GAJ-MDEA
y la Gerencia de Planificación, Presupuesto y
Racionalización en su Informe Nº 080-2006-GPPR-
MDEA, respecto a las 75 modificaciones que
contemplan el Anexo Nº 01.
En uso de las facultades que le confiere los artículos
8º y 40º de la Ley Nº 27972, “Ley Orgánica de
Municipalidades”, el Concejo Municipal, con la dispensa
del trámite de lectura y aprobación del Acta, por
unanimidad aprueba lo siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL TEXTO ÚNICO
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)
Artículo 1º.- APROBAR el Anexo Nº 01:
“MODIFICACIONES AL TEXTO ÚNICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS” (TUPA) año
2006 con los procedimientos modificados contenidos en
el mismo documento que consta de 75 procedimientos,
cuyo texto forma parte de la presente Ordenanza.
Artículo 2º.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia después de la publicación en el Diario Oficial El
Peruano con la Ratificación por el Concejo Metropolitano
de Lima.
Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría General del
Concejo la publicación de la misma en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº
27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”, la promulgo y
mando se registre, publique y cumpla.
VICTOR M. SALCEDO RÍOS
Alcalde
11668
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Disponen embanderamiento general de
predios del distrito
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 011-2006
La Molina, 26 de junio de 2006
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de julio próximo se celebrará el Centésimo
Octogésimo Quinto Aniversario de la Independencia del
Perú;
Que, en este magno acontecimiento es deber, del
Gobierno Local, incentivar la participación cívica del
vecindario resaltando los valores nacionales, el respeto
y veneración de los Símbolos de la Patria;
Estando al mérito de lo expuesto y, a las facultades
conferidas por el Inciso 6) del Artículo 20° de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- DISPONER el embanderamiento
general de los predios del distrito de La Molina, desde el
15 hasta 31 de julio del 2006, con motivo de conmemorarse
el Centésimo Octogésimo Quinto Aniversario de la
Independencia del Perú.
Artículo Segundo.- RECOMENDAR a los vecinos
del distrito de La Molina la limpieza y embellecimiento de
las fachadas de sus predios, como muestra de respeto
a nuestro Aniversario Patrio.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General la difusión y publicación del presente Decreto
E
R
U
NORMAS LEGALES
322995
de Alcaldía y, a la Policía Municipal, su observancia y
cumplimiento.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
LUIS DIBÓS VARGAS PRADA
Alcalde
11574
Prorrogan plazo para pago de Arbitrios
Municipales correspondientes a los
Ejercicios 2004 y 2005
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 012-2006
La Molina, 27 de junio de 2006
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
CONSIDERANDO:
Que, las Ordenanzas Nºs. 113 y 114, modificadas
mediante Ordenanza Nº 118, regulan el régimen legal de
los Arbitrios Municipales de los Ejercicios 2004 y 2005;
Que, el último párrafo del Artículo 29° del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, establece que el plazo para el
pago de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con
carácter general, por la Administración Tributaria;
Que, de conformidad con la Ordenanza Nº 043 del 31
de enero del 2002, el señor Alcalde está facultado para
dictar las disposiciones correspondientes, a efectos de
ampliar el plazo de pago de los tributos, facilitando así a
los contribuyentes el cumplimiento de sus obligaciones
de pago con la Municipalidad;
Estando a lo expuesto y, en uso de las facultades
previstas en los Artículos 20°, numeral 6) y 42° de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORRÓGUESE hasta el 15 de
setiembre del 2006 el pago de los Arbitrios Municipales
correspondientes a los Ejercicios 2004 y 2005.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
LUIS DIBÓS VARGAS PRADA
Alcalde
11572
MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
Amplían vigencia de Beneficio Especial
Tributario aplicable a contribuyentes
con deudas por concepto de Impuesto
Predial y/o Arbitrios
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 054-06-MDLV
La Victoria, 3 de julio de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 080-05/MDLV de fecha
24 de mayo del 2006, se estableció el Beneficio Especial
Tributario aplicable a los contribuyentes de la
Municipalidad Distrital de La Victoria, que tengan deudas
por concepto de Impuesto Predial y/o de Arbitrios de

LICA DEL P
UB
EP
R
322996
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
cualquiera sea el estado en que se encuentren sea
cobranza ordinaria, coactiva, reclamación, apelación,
proceso contencioso administrativo, etc.;
Que, en la Primera Disposición Final de la Ordenanza
Nº 080-06/MDLV de fecha 24 de mayo del 2006, se faculta
al señor Alcalde para que por intermedio de Decreto de
Alcaldía amplíe por veinte (20) días hábiles más, la
vigencia del presente Beneficio Especial Tributario;
Estando a las consideraciones expuestas, a las
atribuciones conferidas en el Artículo 20º numeral 6) de
la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Único.- Ampliar la vigencia del Beneficio
Especial Tributario en el distrito de La Victoria, para el
pago de Tributos Municipales, aplicable a los
contribuyentes que tengan deudas por concepto de
Impuesto Predial y/o Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo, cualquiera sea el
estado en que se encuentren sea cobranza ordinaria,
coactiva, reclamación, apelación, proceso contencioso
administrativo, etc., otorgado mediante Ordenanza
Nº 080-05/MDLV de fecha 24 de mayo del 2006, a partir
del 6 de julio del 2006 por el lapso de 20 días hábiles.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALEJANDRO BAZÁN GONZÁLES
Alcalde
11642
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Aprueban la regularización de
habilitación urbana ejecutada de
terreno ubicado en el distrito
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 228-2006
Los Olivos, 16 de mayo de 2006
VISTO: El Exp. Nº 45120-05 y acumulados
organizados por la PROMOTORA DE INMUEBLES
CASAPRO S.R.L. representada por su Gerente General
Sr. Daciano A. Sosa Refulio mediante el cual solicita la
regularización de su Habilitación Urbana efectos de
levantar las observaciones realizadas por la Municipalidad
Provincial, conforme lo especifica en su documento, y;
CONSIDERANDO:
Que con Resolución Directoral Nº 39-2005-MML-
DMDU de fecha 20.07.2005 la Dirección Municipal de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima resuelve no Ratificar R.A. 0298-2001 emitida por la
Municipalidad de Los Olivos, por no cumplir con los
planes Urbanos con relación al aporte reglamentario para
el Ministerio de Educación y la Adecuación Urbanística
para personas con discapacidad, y del mismo modo
dispone que la administrada cumpla con efectuar el pago
del déficit de aporte correspondiente al Ministerio de
Educación equivalente a 321.02 m2. y el déficit para
Recreación Publica de 236.11 m2.;
Que, obra en autos el Informe Nº 0157-2005-MDLO/
SGDU/DUCT/GTCCHU/DEVE del 20-12-2005 del que
se colige que la administrada ha levantado las
observaciones, siendo que de la Inspección ocular
efectuada en cuanto a las obras de electrificación, agua
potable, alcantarillado, pavimentación de calzada del
terreno objeto de habilitación urbana se aprecia que las
mismas han sido ejecutadas;
Que, mediante Informe Nº 024-06/MDLO/SGDU/
DUCT/DMR se hace referencia al tramite iniciado por la
promotora recurrente mencionando que el mismo fue
elevado a la Comisión Técnica Dictaminadora y
Calificadora de Habilitación Urbana del Distrito de Los
Olivos la que con Acuerdo Nº 06 de la Sesión Nº 06-
2005 de fecha 27-12-2005 acordó aprobar el nuevo plano
signado con el Nº 035-2005-MDLO/SGDU/DUCT/
GTCCHU, que reemplaza al plano signado con el
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Nº 008-MDLO/DDU/DCCHU al haberse subsanado las
observaciones formuladas en la Resolución Directoral
Nº 39-2005-MML-DMDU de fecha 20.07.2005, que
consiste en la adecuación urbanística de acuerdo al
Reglamento Nacional de Construcciones, NTE U.190
“Adecuación Urbanística para Personas Discapacitadas”
y queda en reserva el lote 10 de la Mz. “E” que cubre el
2% de déficit de aporte al Ministerio de Educación;
Que, del Informe Nº 073-06-MDLO/SGDU/DUCT/
DMR fluye que la recurrente ha cumplido con los
requisitos exigidos para el trámite y ha abonado el pago
respectivo conforme a los valores arancelarios
establecidos por la CONATA por el déficit de aporte a
Recreación Pública acogiéndose a la Ordenanza Nº 232-
CDLO de fecha 31-01-2006, según los recibos
Nº 10005078-2006, Nº 10009061-2006 y Nº 20011719-
2006, por un monto total de S/. 4,509.01 nuevos soles y
por derecho de trámite con los recibos Nº 020046892-
2005 y Nº 010004214-2006 por un monto total de S/.
3,300.00 nuevos soles;
Que, con el Informe Nº 395-2006-MDLO/OAJ el Jefe
de la Oficina de Asesoría Jurídica opina por declarar
procedente lo peticionado debiendo continuarse con las
acciones propias que al caso corresponde, siendo que
con Informe Nº 513-2006-MDLO/OAJ se pronuncia
ratificando el Informe antes aludido en lo que respecta a
la procedencia de continuar con las acciones relacionadas
al procedimiento de regularización de habilitación urbana
Ejecutada indicando que: “ (...) no obstante a ello se
deberá emitir Resoluciòn de Alcaldía puesto que tiene
que ser un dispositivo de la misma jerarquía el que debe
dejar sin efecto los diversos artículos de la R.A. Nº 298-
2001 (...)·”;
Estando a lo informado por la Dirección de Urbanismo,
Catastro y Transporte con Informe Nº 310-2006/MDLO/
SGDU/DUCT e Informe Nº 639-2006/MDLO/SGDU/
DUCT y al Proveído Nº 1856-06 de la Subgerencia de
Desarrollo Urbano, a lo dispuesto por la Ley General de
Habilitaciones Urbanas Nº 26878, el Texto Único
Ordenado de la Ley General de Habilitaciones Urbanas
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-05-Vivienda, la
Ley Nº 27444, la Ordenanza Nº 023-2000/CDLO, y en
ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo
20, numeral 6, de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el artículo
Primero, Tercero y Quinto de la Resolución de Alcaldía
Nº 0298-2001 de fecha 19.004.2001, acorde con lo
expresado en la presente.
Artículo Segundo.- APROBAR la Regularización de
la Habilitación Urbana Ejecutada, para uso Residencial
de Densidad Media “R-4” del terreno de 16,051.04 m2.,
Denominado Sub-Parcela B-1 del ex - fundo Santa Laura,
para el Programa de vivienda “ El Molino De Los Olivos”,
ubicado en el distrito de Los Olivos, provincia y
departamento de Lima, de conformidad con el nuevo
plano de lotización definitivo signado con el Nº 035-2005/
MDLO/SGDU/DUCT/GTCCHU, que remplaza al plano
signado con el Nº 008-MDLO/DDU/DCCHU aprobado
con Resolución de Alcaldía Nº 0298-2001 de fecha
19.04.2001, al haberse subsanado las observaciones
formuladas en la Resolución Directoral Nº 39-2005-MML-
DMDU de fecha 20.07.2005, consistente en la
“Adecuación Urbanística para Personas Discapacitadas”
y el pago por los déficit de aportes reglamentarios.
Artículo Tercero.- AUTORÍCESE la libre adjudicación
de los lotes que se habilitan, quedando el cuadro general
de áreas distribuido de la siguiente manera.
CUADRO GENERAL DE ÁREAS
Área Bruta Total : 16,051.04 m2
Área Útil : 9,844.72 m2
Área Recreación Pública : 1,355.70 m2
Área de Vías : 4,850.62 m2
El área útil de vivienda se detalla en el siguiente
Cuadro:
Mz. Nº Lotes Numerados Área (m2)
A 34 01 y 34 4,372.80
B 16 01 y 16 2,128.48
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 322997

CONSIDERANDO:
Mz. Nº Lotes Numerados Área (m2)
C 03 01 y 3 309.39 Que, el artículo 194º de la Constitución Política
D 03 01 y 3 317.19 del Estado consagra el concepto de autonomía
municipal, garantía institucional sobre la base de la
E 12 01 y 12 1,635.09 cual las municipalidades tienen autonomía política,
F 08 01 y 08 1,081.77 económica y administrativa en los asuntos de su
Total 76 —— 9,844.72 competencia;
Que, a su turno, la Ley Nº 27680, Ley de Reforma
Los Aportes Reglamentarios: Constitucional, en concordancia con la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, define a las
De conformidad con la zonificación de Residencial municipalidades como órganos de gobierno con
Densidad Media R-4, el terreno se encuentra afectado personería jurídica de derecho público, con autonomía
por el siguiente cuadro de aportes. política, económica y administrativa, promotores del
desarrollo integral, de la autonomía local y de la prestación
APORTES % REGLAMENTO PROYECTO DÉFICIT de servicios públicos de su responsabilidad, en armonía
con las políticas y planes nacionales y regionales;
Recreación Pública 11 1,765.61m2 1,355.70 409.91 m2 Que, el Concejo Municipal cumple su función
Ministerio Educación 02 321.02 m2 ------------ 321.02 m2. normativa, entre otros mecanismos, a través de las
Ordenanzas Municipales, las cuales, de conformidad con
El déficit de Aportes Reglamentarios por R.P. ha sido lo previsto por el artículo 200º inciso 4) de la Constitución
redimido en dinero a la MDLO. tienen rango de Ley;
Que, el numeral 8 del artículo 9º de la Ley Orgánica
Artículo Cuarto.- DÉJESE como carga inscribible en la de Municipalidades Nº 27972, establece que corresponde
Superintendencia Nacional de Registros Públicos el pago al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las
pendiente por el déficit de aporte al Ministerio de Educación de Ordenanzas;
321.02 m2, quedando el lote 10 de la manzana “E” en garantía Que, de acuerdo con el inciso 5 del Artículo 37º de la
de pago hasta que la Promotora de Inmuebles CASAPRO Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
S.R.L cumpla con los pagos de dicho aporte. Nº 27444, todas las entidades elaboran y aprueban o
Artículo Quinto.- RECONÓZCASE a partir de la presente gestionan la aprobación de su Texto Unico de
resolución como Habilitación Urbana “PROGRAMA DE Procedimientos Administrativos, el cual comprende los
VIVIENDA EL MOLINO DE LOS OLIVOS”. supuestos en que procede el pago de derechos de
Artículo Sexto.- DISPONER que la Promotora de tramitación, con indicación de su monto y forma de pago;
Inmuebles CASAPRO S.R.L., en la titulación individual Que, en este sentido, mediante Ordenanza N º 225
que celebre, deberá insertar las cláusulas que de fecha 7 de marzo de 2006, se aprobó la Norma que
establezcan la indivisibilidad de los lotes que se habilitan. Regula el Otorgamiento de las Licencias de Apertura de
Artículo Sétimo.- DISPONER la publicación de la Establecimientos en el distrito de Miraflores;
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, a cargo Que, asimismo, mediante Ordenanza N º 164, de
de los interesados en plazo máximo de 30 días contados a fecha 27 de julio de 2004, se incluyó en el Texto Único de
partir de la fecha de notificación de la presente Resolución. Procedimientos Administrativos (TUPA) el Procedimiento
Artículo Octavo.- REMITIR la presente resolución de Autorización Municipal para Uso Temporal de la Vía
y el plano que se aprueba en copia Certificada a la Pública con Fines Comerciales (Ordenanza Nº 124-
Dirección de Desarrollo Urbano de la Municipalidad 2003-MM);
Metropolitana de Lima, para su conocimiento de acuerdo Que, ante lo expuesto precedentemente, y a fin de
a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 010-2005- brindar una mejor prestación de los servicios al público
Vivienda. en general, es necesario aprobar los derechos de
Ar tículo Noveno.- TRANSCRIBIR la presente tramitación correspondientes a los procedimientos
Resolución a la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE contenidos en la Ordenanza N º 225 de fecha 7 de marzo
LOS REGISTROS PÚBLICOS - SUNARP para los de 2006 y Ordenanza N º 164, de fecha 27 de julio de
efectos de inscripción correspondiente. 2004;
Artículo Décimo.- ENCARGAR a la SUBGERENCIA DE Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
DESARROLLO URBANO a través de la DIRECCIÓN DE conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
URBANISMO CATASTRO Y TRANSPORTE en coordinación Nº 27972, se aprobó la siguiente:
con el GRUPO DE TRABAJO DE CATASTRO, CONTROL Y
HABILITACIÓN URBANA, el cumplimiento de lo dispuesto en ORDENANZA
la presente resolución.
Artículo Primero.- Aprobar los derechos de
Regístrese, comuníquese y cúmplase. tramitación de los procedimientos contenidos en la
Ordenanza Nº 225, de fecha 7 de marzo de 2006,
FELIPE B. CASTILLO ALFARO señalados en el anexo que se adjunta y forma parte
Alcalde integrante del presente dispositivo.
Artículo Segundo.- Modificar el derecho de
11571 tramitación del procedimiento aprobado por la
Ordenanza Nº 164, de fecha 27 de julio de 2004, por
el monto de derecho de trámite señalado en el anexo
MUNICIPALIDAD DE que se adjunta y forma parte integrante del presente
dispositivo.
Artículo Tercero.- Dejar sin efecto el procedimiento
MIRAFLORES Nº 57 del Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA), de la Municipalidad de Miraflores, aprobado
Aprueban y modifican derechos de mediante Ordenanza Nº 229, de fecha 2 de mayo de
2006.
tramitación de procedimientos a que se Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
refieren las Ordenanzas Nºs. 225 y 164, así Información solicitar la ratificación de la presente
como, dejan sin efecto el procedimiento Ordenanza ante la Superintendencia de Administración
Tributaria – SAT, en lo referente a lo aprobado por los
Nº 57 del TUPA de la Municipalidad Artículos Primero y Segundo, en cumplimiento de la
Ordenanza Nº 727-MML, de fecha 11 de noviembre de
ORDENANZA Nº 233 2004.
Miraflores, 27 de junio de 2006 Artículo Quinto.- Derogar todas las disposiciones
que se opongan a la presente Ordenanza.
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
Regístrese, publíquese y cúmplase.
POR CUANTO:
El Concejo de Miraflores, en Sesión Ordinaria de la FERNANDO ANDRADE CARMONA
fecha; y, Alcalde
 DENOMINACIÓN DERECHO DE TRAMITACIÓN CALIFICACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD QUE RESUELVE
DEL REQUISITOS % UIT MONTO AUTOMÁTICO EVALUACIÓN (EN DÍAS) DONDE SE INICIA QUE APRUEBA RECURSO ADMINISTRATIVO
PROCEDIMIENTO REFERENCIAL S/. POSITIVO NEGATIVO EL TRÁMITE EL TRÁMITE RECONSIDERACIÓN APELACIÓN
322998

LICENCIA DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTO
CON INSPECCION PREVIA
1. Declaración Jurada para Licencia de Apertu- 5.781% 196.00 7 Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
ra de Establecimiento con inspección previa y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
2. Pago por Derecho de Trámite y Autorizaciones de la Gerencia
3. R.U.C. Municipal
4. Copia del DNI en caso de ser persona
natural y en el caso de las personas
jurídicas copia del Testimonio de Escritura
Pública y/o Ficha Registral de la Constitución de la
Empresa y de los Poderes vigentes.
5. Plano de Arquitectura a escala 1/50
o 1/100 con la distribución , ubicación del mobi-
liario, equipamiento y uso real de cada ambiente.
6.Contar con número de estacionamientos
o contrato de alquiler con playa de estaciona-
miento autorizada de ser el caso,
de acuerdo a la Ordenanza 195-MM.
7. Copia de la autorización de la Junta de Pro-
R
EP
UB

pietarios (la misma que debe estar debidamen-

LICA DEL P
RU E

te constituida) o en su defecto , autorización del

50% + 1 del total de los propietarios y en el caso
de quintas, autorización de las 2/3 del número
total de propietarios o inquilinos residentes.
8. Informe de Inspección Técnica Básica o de
ser el caso , copia del Certificado de Seguridad
de Defensa Civil de la II Región, o en su defecto
el cargo de recepción con el que acredite haber
iniciado el trámite adjuntando obligatoria-
mente copia del acta de inspección calificando
el riesgo como no inminente bajo.
9. Compromiso de niveles operacionales
(en caso de actividades con máquinas).
10. Contar con acondicionamiento acústico
y medición acústica favorable
efectuada por la Gerencia de Fiscalización y
NORMAS LEGALES

Control (para el giro de discotecas, pubs, bares,

peñas, salones de baile, locales de espectáculos,
karaokes, cafés concerts, teatros).
11. En el caso de cabinas de internet
deberán colocar filtros a las cabinas para
menores de acuerdo a la norma especial.
12. En el caso de haber realizado obra: Certifica-
cado de Finalización de Obra, Declaratoria de
Fábrica inscrita o en su defecto Licencia de
Construcción (se verificará que lo ejecutado
respete lo aprobado por la Comisión Técnica
Calificadora de Proyectos.
13. Copia de Título del Profesional Responsable
(para el caso de consultorios médicos, clínicas
privadas, policlícos privados, cosmeatrias,
estudios jurídios, u otros servicios profesionales)
14.Presentar Constancia de Categorización del
Ministerio de Salud, para el caso de consultorios
clínicas privadas, policlínicos privados, centros
de salud, centros de apoyo médico, cosmeatrías,
etc).
miércoles 5 de julio de 2006
El Peruano
 DERECHO DE TRAMITACIÓN CALIFICACIÓN AUTORIDAD QUE RESUELVE
DENOMINACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD
DEL REQUISITOS % UIT MONTO AUTOMÁTICO EVALUACIÓN (EN DÍAS) DONDE SE INICIA QUE APRUEBA RECURSO ADMINISTRATIVO
PROCEDIMIENTO REFERENCIAL S/. POSITIVO NEGATIVO EL TRÁMITE EL TRÁMITE RECONSIDERACIÓN APELACIÓN
El Peruano

15. Presentar Carta de Responsabilidad del

médico responsable titulado para el caso de
cosmeatrías, centros de reducción de peso,
tratamientos de obesidad, tatuajes, centros de
estéticas y cualquier otro establecimiento don-
de se desarrolle actividades que involucren la
miércoles 5 de julio de 2006

salud de las personas.

16. Carta de Responsabilidad Solidaria (en
caso de funcionamiento de más de una empre-
sa en un mismo establecimiento).
17.Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
del principal, en caso de solicitar Licencia de funcio-
namiento para terceros dentro de otro local.

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL 1. Declaración Jurada para Licencia 3.911% 132.00 X Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
PARA PEQUEÑAS Y MICROEMPRESAS Municipal de Funcionamiento Provisional y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
para pequeñas y microempresas y Autorizaciones de la Gerencia
R
EP
UB

2. RUC. Municipal
LICA DEL P
R E
U

3. Pago por derecho de trámite

correspondiente (puede realizarse el pago
en línea a través de internet).

AUTORIZACIÓN PARA CAMBIO DE FORMA Y/O 1. Declaración Jurada por cambio de forma 5.761% 195.00 X Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
TIPO SOCIETARIO, NOMBRE COMERCIAL, y/o tipo societario, nombre comercial, y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
DENOMINACIÓN Y/O RAZÓN SOCIAL POR denominación y/o razón social o y Autorizaciones de la Gerencia
ABSORCIÓN, FUSIÓN DE EMPRESAS O adecuación de sociedades Municipal
ADECUACIÓN DE SOCIEDADES 2. Pago por derecho
de trámite correspondiente (puede reali-
zarse el pago en línea a través de internet).
3. Copia de Testimonio de Escritura Pública
y/o Ficha Registral que acredite el cambio
de forma y/o tipo societario, denominación
y/o razón social, compra de acciones, fusión o
absorción de empresas (sólo en esos casos).
NORMAS LEGALES

4. Copia del DNI en caso de persona

natural o poder vigente en caso de ser
persona jurídica.
5. RUC.
6. Copia de la comunicación dirigida al propie-
tario del inmueble respecto al cambio de forma
y/o tipo societario, denominación y/o razón
social, compra de acciones, fusión o absorción
de empresas con firma y fecha de recepción.

DUPLICADO DE LICENCIA MUNICIPAL 1. Solicitud de Duplicado de Certificado de 4.300% 146.00 X Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
Licencia Municipal de Apertura y Funcionamiento y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
2. DNI o Poder vigente en y Autorizaciones de la Gerencia
el caso de personas jurídicas. Municipal
3. Derecho de trámite corres-
pondiente (puede realizarse el pago en
línea a través de Internet).

LICENCIAS DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTO 1. Declaración Jurada para Licencia 3.944% 134.00 x Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
SIN INSPECCION PREVIA de Apertura de Establecimiento sin inspección y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
previa. y Autorizaciones de la Gerencia
322999
 DERECHO DE TRAMITACIÓN CALIFICACIÓN AUTORIDAD QUE RESUELVE
DENOMINACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD
DEL REQUISITOS % UIT MONTO AUTOMÁTICO EVALUACIÓN (EN DÍAS) DONDE SE INICIA QUE APRUEBA RECURSO ADMINISTRATIVO
PROCEDIMIENTO REFERENCIAL S/. POSITIVO NEGATIVO EL TRÁMITE EL TRÁMITE RECONSIDERACIÓN APELACIÓN
323000

2. Pago por derecho Municipal

administrativo correspondiente (puede
realizarse el pago en línea a través de Internet).
3. Recibo de Pago del Banco de la Nación por
concepto de Defensa Civil.

AMPLIACIONES Y/O REDUCCIONES DE AREAS 1. Declaración Jurada para Licencia Municipal 5.765% 196.00 7 Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
MENORES DE 20 MTS. 2 de Funcionamiento para ampliación de área y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
menores de 20mts.2 de acuerdo al caso. y Autorizaciones de la Gerencia
2. Pago por derecho Municipal
administrativo correspondiente (puede
realizarse el pago en línea a través de
Internet).
3. Nuevo Plano de Distribución.
4. Inspección Ocular.
R
EP
UB

LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO 1. Declaración Jurada para Licencia 3.457% 117.00 7 Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
LICA DEL P
RU E

DEFINITIVA PARA PEQUEÑAS Y MICROEMPRESAS Municipal de Funcionamiento Definitiva para y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
Pequeñas y Microempresas y Autorizaciones de la Gerencia
2. Licencia Municipal de Funcionamiento Municipal
Provisional vigente.
3. Pago por derecho
administrativo correspondiente (puede
realizarse el pago en línea a través
de Internet).
4. Inspección Ocular que verifique que se
mantienen las condiciones de la licencia
provisional otorgada.
5. Certificado de Seguridad de Defensa Civil.

AUTORIZACION MUNICIPAL PARA USO 1. Solicitud simple dirigida al Gerente de Trámites y 8.602% 292.00 30 Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de la Gerencia de Trámites Area Ejecutiva de
TEMPORAL DE LA VIA PUBLICA CON FINES Autorizaciones y Autorizaciones Gerencia de Trámites y Autorizaciones Procesos Resolutivos
NORMAS LEGALES

COMERCIALES 2. Pago por derecho de tramitación y por y Autorizaciones de la Gerencia

(ANUAL) liquidación de Autorización Municipal
3. Escritura Pública de Obligación de Hacer
(comprometiéndose al mantenimiento de áreas
verdes desocupación de vía pública al solo
requerimiento de la Municipalidad, manteniendo
en buen estado de conservación del mobiliario y el
toldo autorizado, respeto y cuidado del ornato y
limpieza de la vía pública).
4. Propuesta Arquitectónica (que debe incluir plano
de planta y elevaciones acotadas a escala 1/50,
elaborado y firmado por Arquitecto colegiado,
fotomontaje a colores en formato A4, memoria
descriptiva elaborada y firmada por Arquitecto
colegiado)
5. Contar con Autorización Municipal de
Funcionamiento vigente para los giros de
Restaurante, Cafetería, Heladería, Confitería
o Sandwichería

11599
miércoles 5 de julio de 2006
El Peruano
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
MUNICIPALIDAD DE
PACHACÁMAC
Rectifican la R.A. Nº 1041-2005-MDP/
A respecto a la propiedad y al área de
inmueble ubicado en el distrito
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 240-2006-MDP/A
Pachacámac, 24 de mayo de 2006
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PACHACÁMAC
VISTO:
El Documento Simple 1619 del 7.4.2006 anexo al
Expediente Nº 3990-2005, presentado por Gino Alegre
Villacorta, en su calidad de copropietario del inmueble
ubicado en el lote 9 de la Mz. K de la Urb. Rincón de la
Planicie, distrito de Pachacámac, provincia y
departamento de Lima, mediante el cual se solicita la
rectificación de la Resolución de Alcaldía Nº 1041-2005
MDP/A del 28.12.2005, debido a que por un error
tipográfico se ha consignado como propietaria a Viviana
María Angélica Carrera Ortiz debiendo decir Viviana María
Angelina Carrera Ortiz; y se ha consignado en el Artículo
Tercero de la Resolución mencionada el área de terreno
de 1,260.71 m2, debiendo decir 1,160.71 m2, conforme
a lo consignado en su inscripción Registral.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución de Alcaldía Nº 1041-
2005-MDP/A del 28.12.2005 se resolvió declarar
procedente la subdivisión sin cambio de uso del terreno
ubicado en el lote 9 de la Mz. K de la Urb. Rincón de la
Planicie, distrito de Pachacámac, provincia y
departamento de Lima; de propiedad de las sociedades
conyugales formadas por los señores Gino Leonardo
Alegre Villacorta y Mónica Elizabeth López Castro de
Alegre, Juan Carlos Vidal Paredes y Viviana Maria
Angelina Carrera Ortiz.
Que, por error tipográfico se consignó el nombre de
Viviana Maria Angélica Carrera Ortiz como copropietaria
del terreno y se consignó en el Artículo Tercero como
Área de Terreno 1,260.71 m2, por lo que se solicita la
correspondiente rectificación de la Resolución de Alcaldía
Nº 1041-2005-MDP/A del 28.12.2005 en esos extremos.
Que, la División de Obras Públicas y Privadas
mediante el Informe Nº 147-2005-MDP/GDURMA-DOPP
refrendado por la Gerencia de Desarrollo Urbano, Rural
y Medio Ambiente habiendo efectuado la revisión
correspondiente manifiesta que es procedente lo
solicitado, debiendo rectificarse en la Resolución
mencionada el nombre de los copropietarios, Gino
Leonardo Alegre Villacorta y Viviana Maria Angelina
Carrera Ortiz; así como en el Artículo Tercero, el Área
de Terreno 1,160.71 m2 en virtud de lo establecido en el
Artículo 201º de la Ley del Procedimiento Administrativo
General - Ley Nº 27444.
Que, estando a mérito de lo expuesto y a las facultades
conferidas por el Artículo IV del Título Preliminar y el
Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR Procedente, lo
solicitado por el Señor Gino Alegre Villacorta, procediendo
a rectificar él Artículo Primero de la Resolución de Alcaldía
Nº 1041-2005-MDP/A, en el extremo de señalar que los
propietarios son la sociedad conyugal formada por los
señores Gino Leonardo Alegre Villacorta y Mónica
Elizabeth López Castro de Alegre; y Juan Carlos Vidal
Paredes y Viviana Maria Angelina Carrera Ortiz.
Artículo Segundo.- RECTIFICAR el Artículo Tercero
de la Resolución de Alcaldía Nº 1041-2005-MDP/A, en el
extremo que señala que el predio matriz ubicado en la
Mz. K Lote 9 de la Urb. Rincón de la Planicie, del distrito
de Pachacámac, tiene un área de 1,260.71 m2 debiendo
E
R
U
NORMAS LEGALES
323001
decir 1,160.71 (MIL CIENTO SESENTA METROS
CUADRADOS Y SETENTA Y UNO CENTÍMETROS
CUADRADOS).
Artículo Tercero.- ENCARGAR a los interesados la
Inscripción de la presente Resolución en la Oficina de
Registros Públicos de Lima y Callao.
Artículo Cuarto.- Queda encargada del cumplimiento
del presente dispositivo Municipal la Gerencia de
Desarrollo Urbano Rural y Medio Ambiente y la Gerencia
de Rentas.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CAROLA CLEMENTE VDA. DE POBLET
Alcaldesa
11585
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Fijan Tasa de Interés Moratorio
aplicable a deudas administradas o
recaudadas por la Municipalidad así
como la Tasa aplicable a devoluciones
en moneda nacional
ORDENANZA Nº 157-MSI
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
Vistos, en Sesión Ordinaria de fecha 4 de julio del año
2006, los Dictámenes Nº 25-2006-ADM-FIN-AL/MSI y el
Nº 57-2006-CAJ/MSI, de fecha 28 de junio del año 2006
y los Informes Nº 956-2006-10-GAJ/MSI de la Gerencia
de Asesoría Jurídica y Nº 112-2006-14-GAT/MSI de la
Gerencia de Administración Tributaria sobre Proyecto
de Ordenanza que fija Tasa de Interés aplicables a deudas
tributarias recaudadas por la Municipalidad de San Isidro
y la Tasa aplicable a Devoluciones en Moneda Nacional
por tributos cuya cobranza y/o administración está a
cargo de la Municipalidad de San Isidro; y,
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, de conformidad con el artículo 33º del Texto
Único Ordenado (TUO) del Código Tributario aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF y
modificatorias, el monto del tributo no pagado dentro de
los plazos indicados en el artículo 29º de la misma norma,
devengará un interés equivalente a la Tasa de Interés
Moratorio (TIM), la cual no podrá exceder del 10% (diez
por ciento) por encima de la Tasa Activa del Mercado
Promedio Mensual en Moneda Nacional (TAMN) que
publique la Superintendencia de Banca y Seguros el último
día hábil del mes anterior;
Que, el artículo 14º del Decreto Legislativo Nº 953
publicado el 5 de febrero de 2004, que modifica el artículo
33º del Texto Único Ordenado (TUO) del Código
Tributario, establece que en el caso de los tributos
administrados por los Gobiernos Locales, la Tasa de
Interés Moratorio (TIM), será fijada por Ordenanza
Municipal, la misma que no podrá ser mayor a la que
establece la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria - SUNAT;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
38º del Texto Único Ordenado (TUO) del Código
Tributario, corresponde a la Administración Tributaria la
determinación de la tasa de interés aplicable a las
devoluciones de pagos realizados indebidamente o en
exceso a efectuarse en moneda nacional;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 032-2003/SUNAT publicada el 6 de febrero de 2003,
la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
-SUNAT- estableció la Tasa de Interés Moratorio (TIM)
mensual, aplicable a las deudas tributarias en moneda
nacional, correspondientes a tributos administrados y/o

LICA DEL P
UB
EP
R
323002
recaudados por la SUNAT, la misma que se encuentra
vigente a la fecha;
Que, por Resolución de Superintendencia Nº 009-
2006-SUNAT publicada el 13 de enero del 2006, la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
- SUNAT estableció la tasa de interés mensual aplicable
a las devoluciones en Moneda Nacional que se efectúen
por pagos realizados indebidamente o en exceso en el
ejercicio 2006;
Que, los Concejos Municipales ejercen sus funciones
de gobierno mediante la aprobación de ordenanzas y
acuerdos;
Que, mediante ordenanzas se crea, modifica, suprime
o exonera, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los límites establecidos por
ley;
El Concejo Municipal por mayoría aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE
INTERÉS MORATORIO APLICABLE
A DEUDAS TRIBUTARIAS ADMINISTRADAS
Y/O RECAUDADAS POR LA MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO Y LA TASA APLICABLE
A DEVOLUCIONES EN MONEDA NACIONAL
POR TRIBUTOS CUYA COBRANZA Y/O
ADMINISTRACIÓN ESTÁ A CARGO DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Artículo 1º.- Fíjese la Tasa de Interés Moratorio (TIM)
mensual aplicable a la deuda tributaria, correspondiente
a los tributos administrados y/o recaudados por la
Municipalidad Distrital de San Isidro, en el monto
establecido en la Resolución de Superintendencia
Nº 032-2003/SUNAT de la Superintendencia Nacional
de Administración Tributaria y sus modificatorias.
Artículo 2º.- Fíjese la tasa de interés mensual
aplicable a las devoluciones en moneda nacional que se
efectúen por pagos realizados indebidamente o en
exceso por concepto de tributos administrados y/o
recaudados por la Municipalidad Distrital de San Isidro,
en el monto establecido en la Resolución de
Superintendencia Nº 009-2006-SUNAT de la
Superintendencia Nacional de Administración tributaria
y sus modificatorias.
Dado en San Isidro, a los cuatro días del mes de julio
del año dos mil seis.
JORGE SALMÓN JORDÁN
Alcalde
11674
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Regulan el proceso de elección de
representantes de la Sociedad Civil
ante el Consejo de Coordinación Local
Distrital de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 048-MDSL
San Luis, 26 de junio del 2006
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, modificada por
la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680, esta-
blece en su Artículo 199º que las Municipalidades formu-
lan sus presupuestos con la participación de la pobla-
ción y rinden cuenta de su ejecución anualmente, bajo
responsabilidad, conforme a ley;
Que, en el Marco del Proceso de Descentralización
del país contemplado en la Ley de Bases de Descentra-
lización, Ley Nº 27783, se ha determinado la responsa-
bilidad de los Gobiernos Regionales y Locales de pro-
mover la participación ciudadana para formular, debatir
y concertar los Planes de Desarrollo y Presupuestos
Participativos, estando obligados a ejercer la función
pública con transparencia y rindiendo cuenta de sus
actos de gobierno;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
Que, asimismo, el Artículo 20º de la Ley de Bases
de la Descentralización precisa que los gobiernos
regionales y locales se sustentan y rigen por presu-
puestos participativos anuales como instrumentos de
administración y gestión, los mismos que se formu-
lan y ejecutan conforme a Ley, y en concordancia
con los planes de desarrollo concertados; que los
presupuestos de inversión se elaboran y ejecutan en
función a lo previsto en esta Ley, sujetándose a las
normas técnicas del Sistema Nacional de Inversión
Pública; y que los presupuestos operativos se finan-
cian con los ingresos propios, y complementariamente
con los recursos transferidos dentro de los límites
establecidos en la ley;
Que, el Artículo 42º literales d) y g) de la Ley de
Bases de la Descentralización asigna como compe-
tencia exclusiva municipal la de aprobar su presu-
puesto institucional conforme a la Ley de Gestión
Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de
Presupuesto, y la de aprobar y facilitar los mecanis-
mos y espacios de participación, concertación y fis-
calización de la comunidad en la gestión municipal;
Que, la Ley Marco del Presupuesto Participativo
Ley Nº 28056, señala en su Artículo 4º como instan-
cia de participación en el proceso de programación
participativa del presupuesto a nivel distrital al Con-
sejo de Coordinación Local Distrital el cual se cons-
tituye, conforma su directiva, elabora y aprueba su
estatuto y su plan de trabajo dentro del marco de sus
respectivas leyes y las normas que para regular este
proceso se expidan;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
Nº 27972, establece en el Artículo 9º numeral 1) y 14)
como competencia del Concejo Municipal, aprobar los
Planes de Desarrollo Municipal Concertados y el Presu-
puesto Participativo; así como aprobar las normas que
garanticen una efectiva participación vecinal, disposi-
ción que concuerda con la decimosexta Disposición Com-
plementaria de la Ley que establece que mediante Orde-
nanza se regula los mecanismos de aprobación de pre-
supuestos participativos;
Que, la citada Ley Orgánica de Municipalidades
establece en el Artículo 53º entre otros que; el pre-
supuesto municipal debe sustentarse en el equilibrio
real de sus ingresos y egresos y estar aprobado por
el Concejo Municipal dentro del plazo que establece
la normatividad sobre la materia; y que para efectos
de su administración presupuestaria y financiera, las
Municipalidades Provinciales y Distritales constitu-
yen pliegos presupuestarios cuyo titular es el Alcal-
de respectivo;
Que, los Artículos 102º, 103º y 104º de la Ley Orgá-
nica de Municipalidades definen la composición, instala-
ción y funciones del Consejo de Coordinación Local Dis-
trital;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima ha apro-
bado la Ordenanza Nº 524 publicada el 22 de junio de
2003 que regula la conformación, instalación y funciona-
miento de la Asamblea Metropolitana de Lima, la misma
que es aplicable en lo que corresponda a los Gobiernos
Locales Distritales para el proceso de conformación,
composición y elección de los Consejos de Coordina-
ción Local Distrital;
Estando a lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 171-2003-EF que aprueba el Reglamento de La Ley
Nº 28056 y conforme al Artículo 39º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal
en pleno, con el trámite de dispensa de lectura y aproba-
ción del acta, en Sesión Ordinaria de Concejo, de la
fecha, aprobó por Mayoría de sus miembros la siguien-
te:
ORDENANZA QUE REGULA EL PROCESO DE
ELECCIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LA
SOCIEDAD CIVIL ANTE EL CONSEJO DE
COORDINACIÓN LOCAL DISTRITAL DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS
Artículo 1º.- La presente Ordenanza regula el pro-
ceso de elección de los representantes ante el Consejo
de Coordinación Local Distrital de la Municipalidad Distri-
tal de San Luis a través de la actuación de los siguientes
agentes participantes:
- Las organizaciones de la sociedad civil del Distrito
de San Luis.
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
- El Consejo de Coordinación Local integrado por el
Alcalde de la Municipalidad de San Luis, los nueve (9)
Regidores del Concejo Municipal de San Luis y cuatro
(4) representantes elegidos por las organizaciones de la
sociedad civil del distrito de San Luis.
- El Concejo Municipal.
Artículo 2º.- Para los fines de la presente Orde-
nanza, se entiende por organizaciones de la sociedad
civil a las asociaciones de propietarios, organizacio-
nes de productores, gremios empresariales, universi-
dades, clubes deportivos, organizaciones juveniles,
juntas vecinales y cualquier otra forma de organiza-
ción de nivel distrital.
Artículo 3º.- Los representantes ante el Consejo de
Coordinación Local Distrital son elegidos democrática-
mente por un período de dos años, contados a partir de
la fecha de su elección, no pudiendo participar simultá-
neamente como representante local provincial.
Artículo 4º.- El proceso elección, será conducido
por el Comité Electoral que estará integrado por:
- El Gerente Municipal - Presidente.
- El Gerente de Asesoría Legal.
- El Subgerente de Imagen y Participación Vecinal -
Secretario.
- El Representante de la Gobernación del Distrito de
San Luis.
- El Representante del Juzgado de Paz Letrado de
San Luis.
Artículo 5º.- Son funciones del Comité Electoral:
- Organizar el proceso de elección de los represen-
tantes de las organizaciones de la sociedad civil que
deben integrar el Consejo de Coordinación Local Distri-
tal.
- Administrar justicia electoral.
- Actuar como miembros de mesa el día de la elec-
ción.
Artículo 6º.- El Organismo Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) brindará asistencia técnica para la
planificación, organización y ejecución del proceso elec-
toral, así mismo el Jurado Nacional de Elecciones (JNE)
fiscalizará el cumplimiento de la presente norma, el día
de la elección.
Artículo 7º.- A partir de la vigencia de la presente
Ordenanza, el Subgerente de Imagen y Participación
Vecinal, en su calidad de Secretario del Comité Electoral,
debe recepcionar y gestionar las solicitudes para parti-
cipar en este proceso electoral.
Artículo 8º.- Los requisitos específicos para inscri-
birse en el Libro de Registro de Organizaciones de la
Sociedad Civil (LROSC) y a sus delegados son:
- Solicitud dirigida al Presidente del Comité Electoral.
- Copia fedatizada de los estatutos y del padrón de
asociados.
- Acta de Constitución de fecha cierta de la Asocia-
ción donde aparezca de manera indubitable una anti-
güedad no menor de un (1) año.
- Copia del documento de identidad del delegado.
- Constancia de Inscripción en los Registros Públi-
cos. De no contar con la personería jurídica, por esta
única vez se aceptará su inscripción con la condición
que, en caso su delegado salga elegido representante,
formalizar su inscripción en la Oficina Registral de Lima
y Callao, en un plazo no mayor de 2 meses. En caso
contrario el que sigue en orden de votación asumirá el
cargo.
Artículo 9º.- La participación se inicia con la presen-
tación de la solicitud de inscripción señalada en el artícu-
lo anterior en la Subgerencia de Imagen y Participación
Vecinal de la Municipalidad Distrital de San Luis. La re-
cepción de ésta es de curso obligatorio, bajo responsa-
bilidad del Subgerente de dicha área quien, luego de la
verificación del cumplimiento de los requisitos exigidos,
el Comité Electoral extenderá dentro de los plazos seña-
lados una resolución aprobando la inscripción de la or-
ganización en el Libro de Registro de Organizaciones de
la Sociedad Civil (LROSC).
Artículo 10º.- Las organizaciones que estén debida-
mente inscritas en el Libro de Registro de Organizacio-
nes de la Sociedad Civil (LROSC), sólo podrán presen-
E
R
U
NORMAS LEGALES
323003
tar como delegados a esta elección a aquellos que cum-
plan con los siguientes requisitos:
- Tener la acreditación de la organización a la que
representa que estén inscritas en el Libro de Registro de
Organizaciones de la Sociedad Civil (LROSC).
- Tener expedito sus derechos ciudadanos.
- Tener como mínimo dos años de residencia en el
distrito de San Luis.
Artículo 11º.- Cualquier organización inscrita en el
Libro de Registro de Organizaciones de la Sociedad Ci-
vil (LROSC) podrá presentar tacha contra algún delega-
do inscrito, para lo cual presentará solicitud debidamen-
te fundamentada dentro de los plazos señalados.
La tacha será resuelta por el Comité Electoral, sien-
do su decisión inapelable. Si la tacha es declarada fun-
dada, el delegado no será considerado para la elección
de representantes ante el Consejo de Coordinación Lo-
cal Distrital correspondiente al período descrito en la
presente Ordenanza, perdiendo opción a presentar otro
delegado.
Artículo 12º.- El Comité Electoral sorteará el número
y el orden a asignar a cada candidato en la cédula de
votación. Se dispondrá la publicación respectiva en un
lugar visible al público en los locales de la Municipalidad
de San Luis.
Artículo 13º.- El proceso electoral deberá desarro-
llarse en acto público y único, el día 3 de agosto del
2006, en el Auditorio Municipal, ubicado en la Av. Del Aire
Nº 1540, San Luis, a horas 9.00 a.m. a 13.00 p.m. y
participarán los delegados que no hayan sido tachados
o cuya tacha se haya declarado infundada.
Es responsabilidad del Presidente del Comité Electo-
ral convocar al ONPE, Jurado Nacional de Elecciones, y
demás organismos especializadas en procesos electo-
rales quienes participarán como observadores para que
garanticen el correcto desarrollo del proceso electoral.
Artículo 14º.- El Comité Electoral convocará a los
delegados para la hora señalada por el artículo anterior,
en primera citación y para media hora después, en se-
gunda citación. Constatado el quórum requerido, el Pre-
sidente del Comité Electoral dará por iniciado el proceso
de votación, el que concluirá cuando los electores ha-
yan cumplido con emitir su voto.
Artículo 15º.- La elección de los representantes ante
el Consejo de Coordinación Local Distrital se realiza con
la postulación individual de los candidatos a represen-
tantes, debiendo el delegado votar en sufragio universal
y secreto.
Artículo 16º.- Cerrada la votación, el Presidente del
Comité Electoral, en el mismo acto público, dará apertu-
ra a las ánforas, dando lectura a voz alzada del conteni-
do del voto. El Secretario del Comité Electoral anotará el
resultado según corresponda. Concluido éste, el Presi-
dente dará lectura al Acta de Escrutinio, declarando como
ganador de la elección a aquellos cuatro (4) candidatos
con mayor cantidad de votos. En caso de empate en el
cuarto lugar, se pasará inmediatamente a una segunda
votación entre los que hayan empatado en ese lugar,
ganando aquel que obtenga mayor cantidad de votos.
Artículo 17º.- Los resultados de la elección serán
publicados en un lugar visible al público en los locales de
los Municipalidad de San Luis.
Artículo 18º.- El Alcalde queda autorizado para que
celebre convenios con las instituciones públicas y priva-
das correspondientes que permitan garantizar la probi-
dad, legalidad y transparencia del proceso de eleccio-
nes de los representantes al Consejo de Coordinación
Local Distrital
Artículo 19º.- El Alcalde queda facultado para dictar,
mediante Decreto, el cronograma de actividades de elec-
ciones así como otras normas reglamentarias y com-
plementarias a la presente Ordenanza.
Artículo 20º.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
FERNANDO DURAND MEJÍA
Alcalde
11614
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

323004 NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006

Aprueban Cronograma de Elecciones de Vecinal el cumplimiento del presente decreto de

alcaldía.
los Representantes de la Sociedad Civil
ante el Consejo de Coordinación Local Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Distrital FERNANDO DURAND MEJÍA
Alcalde
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 004-2006-MDSL 11617
San Luis, 26 de junio del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
SAN LUIS
Incorporan sanciones por contaminar
CONSIDERANDO: el medio ambiente al verter aguas
Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos servidas o líquidos residuales al mar
197º y 198º de la Constitución Política del Perú, Ley
Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización, Ley
en la Nomenclatura de Infracciones y
Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo, en el Cuadro Único de Infracciones y
Decreto Supremo Nº 171-2003-EF que aprueba el Sanciones
Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo e Instructivo Nº 001-2006-EF/76.01 - ORDENANZA Nº 112-MDSM
Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo
Año Fiscal 2007, aprobado por Resolución Directoral San Miguel, 28 de junio de 2006
Nº 011-2006-EF/76.01;
Que, teniendo en cuenta que mediante Decreto de EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL
Alcaldía se establecen normas reglamentarias y de
aplicación de las ordenanzas, conforme a lo señalado POR CUANTO:
por el Artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades
- Ley Nº 27972. El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de Concejo,
Que, habiéndose aprobado mediante Ordenanza de fecha 28 de junio de 2006;
Nº 048-2006-MDSL de fecha 26 de junio del 2006, el
Proceso de Elección de los representantes de la Sociedad CONSIDERANDO:
Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de la
Municipalidad de San Luis, en concordancia con las Que, conforme a lo establecido por los Artículos 191º
normas legales antes citadas; y 194º de la Constitución Política del Estado, modificado
Que, a mérito de lo señalado en el Artículo 19º de la por Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680, en
Ordenanza Nº 048-MDSL, corresponde al Alcalde emitir concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la
las disposiciones aprobando el Cronograma de Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, los
Elecciones de los Representantes de la Sociedad Civil Gobiernos Locales gozan de autonomía económica,
ante el Consejo de Coordinación Local Distrital; política y administrativa en los asuntos de su
Estando a lo establecido en el Artículo 20º numeral 6) competencia;
y los Artículos 42º y 44º de la Ley Orgánica de Que, a su vez, el numeral 8 del Artículo 195º, numeral
Municipalidades - Ley Nº 27972. 8), de la Constitución, reformado también por la Ley
Nº 27680, establece que los gobiernos locales
DECRETA: promueven el desarrollo y la economía local, y la
prestación de los servicios públicos de su responsabilidad,
Artículo Primero.- APROBAR el Cronograma de en armonía con las políticas y planes nacionales y
Elecciones de los Representantes de la Sociedad Civil regionales de desarrollo, siendo competentes para, entre
ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de la otros aspectos, desarrollar y regular actividades y/o
Municipalidad Distrital de San Luis, según se detalla: servicios en materia de medio ambiente;
Que, en concordancia con lo establecido en el
ACTIVIDAD FECHA
dispositivo constitucional antes citado, la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, ha normado en su
- Convocatoria Pública a través de medios de
Artículo 73º, numeral 3, acápites 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 y 3.5,
difusión masiva y otros 28/Jun - 14/Jul
que, en materia de protección y conservación del medio
ambiente, las municipalidades son competentes para
- Inscripción de la Organizaciones y sus Delegados
formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y
elegidos para participar en el proceso
políticas locales en materia ambiental; proponer la
de elección de representantes para el CCLD.
creación de áreas de conservación ambiental; promover
Corresponde elegir y acreditar hasta dos (02)
la educación e investigación ambiental en su localidad e
Delegados por organización 10/Jul - 20/Jul
incentivar la participación ciudadana en todos sus niveles;
participar y apoyar a las comisiones ambientales
- Presentación de Tachas y Apelaciones 21/Jul - 22/Jul
regionales en el cumplimiento de sus funciones; y
coordinar con los diversos niveles de gobierno nacional,
- Publicación Definitiva de Delegados Hábiles 25/Jul
sectorial y regional, la correcta aplicación local de los
instrumentos de planeamiento y de gestión ambiental,
- Inscripción de candidatos a representantes
en el marco del sistema nacional y regional de gestión
ante el CCLD 01/Ago
ambiental;
Que, igualmente, la Ley Orgánica de Municipalidades
- Acto Electoral de Elección de los 4 Representantes
consagra en su Artículo 80º, numeral 3, acápite 3.4,
al CCLD 03/Ago
como una función específica exclusiva de la
municipalidades distritales, la facultad de fiscalizar y
Artículo Segundo.- SEÑALAR que el lugar de realizar labores de control respecto a la emisión de
inscripciones y para todo efecto de presentación de humos, gases, ruidos y demás elementos contaminantes
documentos será en la Oficina de la Subgerencia de de la atmósfera y del ambiente;
Imagen y Participación Vecinal (3er. piso de la Casa Que, por su parte, la Ley General del Ambiente, Ley
Municipal) en el siguiente horario; Nº 28611, establece en el Artículo 3º que el Estado, por
intermedio de sus entidades y órganos correspondientes;
- De lunes a Viernes : de 8.30 a.m. / 4.00 p.m. diseña y aplica las políticas, normas, instrumentos,
- Sábados : de 9.00 a.m. / 12.00 m. incentivos y sanciones que sean necesarios para
garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el
Ar tículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades
Municipal y Subgerencia de Imagen y Participación que se consagra;
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 5 de julio de 2006 323005

Que, la Ley citada en el párrafo anterior establece en el Ordenanza Nº 091-MDSM, de fecha 27 de octubre de
Artículo 122º, numeral 122.3, que las empresas o entidades 2005, las infracciones por Contaminación Ambiental por
que desarrollan actividades extractivas, productivas, de verter aguas servidas o líquidos residuales al mar, sin el
comercialización u otras que generen aguas residuales o debido tratamiento, que sobrepasan los estándares
servidas, son responsables de su tratamiento, a fin de reducir establecidos en otros instrumentos de gestión ambiental;
sus niveles de contaminación hasta niveles compatibles con Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
los límites máximos permisibles, los estándares de calidad conferidas por los incisos 8) y 9) del Artículo 9º y el
ambiental y otros estándares establecidos en instrumentos Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
de gestión ambiental, de conformidad con lo establecido en Nº 27972, aprobó lo siguiente:
las normas legales vigentes;
Que, asimismo, el Artículo 136º de la Ley General del ORDENANZA QUE INCORPORA SANCIONES POR
Ambiente dispone que las personas, tanto naturales como CONTAMINAR EL MEDIO AMBIENTE CON AGUAS
jurídicas, que la infrinjan, así como a sus normas SERVIDAS O LÍQUIDOS RESIDUALES AL MAR, EN
complementarias y reglamentarias, se harán acreedoras, LA NOMENCLATURA DE INFRACCIONES DE LA
según la gravedad de la infracción, a sanciones o medidas MUNICIPALIDAD Y EN EL CUADRO ÚNICO DE
correctivas; INFRACCIONES Y SANCIONES
Que, las aguas residuales o servidas generadas por
descargas o afluentes de residuos líquidos domésticos del Artículo Primero.- La presente ordenanza tiene como
sistema de alcantarillado público vertidas al mar de la finalidad incorporar en la nomenclatura del Cuadro de
jurisdicción de San Miguel, que no cumplan con los estándares Único de Infracciones y Sanciones - CUIS del
de calidad ambiental al sobrepasar los límites máximos Reglamento de Aplicación y Sanciones - RAS Ordenanza
permisibles, son la principal causa de origen de riesgos y Nº 091-MDSM, en el rubro Medio Ambiente (1800) las
daños a la salud de las personas que habitan infracciones denominadas “por contaminar el medio
adyacentemente a la zona costera y a los recursos ambiente con aguas servidas o líquidos residuales al
hidrobiológicos; mar sin el debido tratamiento”; y “Por persistir el
Que, la actual administración en cumplimiento del incumplimiento de la infracción anterior, ésta se
marco legal establecido, considera de imperiosa sancionará con una multa no mayor a 100 UIT por cada
necesidad incorporar en la nomenclatura de infracciones mes que continúe la inobservancia”.
del Cuadro Único de Infracciones y Sanciones - CUIS Artículo Segundo.- La infracción a incluirse en la
del Reglamento de Aplicación y Sanciones de la nomenclatura de infracciones del CUIS, deberá añadirse
Municipalidad Distrital de San Miguel, aprobado por la de la siguiente forma:

Código INFRACCIÓN INFRACTOR UIT MEDIDA COMPLEMENTARIA ÓRGANO

1810 por contaminar el medio ambiente al verter Hasta clausura (**)
aguas servidas o líquidos residuales al mar 10,000 Gerencia de
sin el debido tratamiento, sobrepasando los UITs Servicios a la
límites máximos permisibles y los Obligación de reducir los niveles de contaminación Ciudad y Medio
estándares de calidad ambiental, aprobados hasta niveles compatibles con los límites máximos Ambiente
por la autoridad competente o, de ser el permisibles, los estándares de calidad ambiental
caso, por los organismos internacionales y otros estándares establecidos en instrumentos de
gestión ambiental, dentro de un plazo estipulado.

1811 Por persistir el incumplimiento de la infracción Hasta 100 Suspensión o cancelación del permiso, licencia del Gerencia de
anterior o no adoptar las medidas correctivas UITs establecimiento donde se lleva a cabo la actividad Servicios a la
del caso ésta se sancionará con una multa mensuales o de la persona natural o jurídica que ha Ciudad y Medio
no mayor a 100 UIT por cada mes que generado la infracción. Ambiente
continúe la inobservancia. (**)

(**) Sin perjuicio de formularse la denuncia penal correspondiente.

Artículo Tercero.- Encárguese a la Gerencia Municipal y Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente
el cumplimiento de la presente ordenanza.
Regístrese, publíquese y cúmplase.

SALVADOR HERESI CHICOMA

Alcalde
11664

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD

PROVINCIAS PROVINCIAL DEL CUSCO
VISTO, por el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria
de la fecha, con la Presidencia del Sr. Alcalde Ing.
CARLOS VALENCIA MIRANDA y la asistencia de los
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL señores Regidores: Aquiles CHACÓN GALINDO, Oscar
Mario VARGAS PACHECO, Enma Cecilia PAREDES
DEL CUSCO ZAMALLOA, Carlos Alberto MALPARTIDA MENDOZA,
Ruffo Antonio GAONA MORENO, María Violeta
CASAPINO MUJICA, Narciso TERRAZAS OLARTE,
Autorizan viaje de funcionaria de la Ruth MIRANDA VILLENA, Justo Clodomiro CAPARO
Municipalidad a Colombia para ZAMALLOA, María Antonieta AGUILAR BUSTINZA,
Roberto ZEGARRA ALFARO; y,
participar en el "V Curso Internacional
de Marco Lógico Seguimiento y CONSIDERANDO:
Evaluación" Que, con Informe Nº 313-2006-GM/MPC la Gerencia
Municipal solicita autorización de viaje al exterior de la
ACUERDO MUNICIPAL Ing. ROSSANA VELASCO GIBAJA Subgerente de
Nº 071-06-MC Estudios y Proyectos de la Municipalidad del Cusco,
quien ha sido seleccionada para participar en el “V Curso
Cusco, 27 de junio del 2006 Internacional de Marco Lógico Seguimiento y Evaluación”

LICA DEL P
UB
EP
R
323006
por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de
Planificación Económica y Social, el mismo que se
desarrollará en la ciudad de Cartagena de Indias -
Colombia del 3 al 14 de julio del año en curso. Evento de
importancia para la Municipalidad y la ciudad del Cusco,
porque permitirá capacitar a una de sus funcionarias, en
este caso la encargada de elaborar los Estudios y
Proyectos;
Que, la Ing. ROSSANA VELASCO GIBAJA
Subgerente de Estudios y Proyectos de la Municipalidad
del Cusco, en cumplimiento al Acuerdo Municipal Nº 058-
04-MC, solicita autorización respectiva para participar
en el V Curso Internacional, en representación de la
Municipalidad y auspicio con los gastos de inscripción
de US$ 500.00 (Quinientos Dólares Americanos), así
como los pasajes de transporte Cusco - Cartagena de
Indias (Colombia) y Viceversa;
Estando a lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM que establece disposiciones sobre
autorización de viaje al exterior de funcionarios y
servidores públicos, A.M. Nº 058-04-MC y Artículos 20º
Inc. 3) y 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972. Con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta: Por UNANIMIDAD;
ACUERDA:
Primero.- AUTORIZAR el viaje a la ciudad de
Cartagena de Indias - Colombia de la Ing. ROSSANA
VELASCO GIBAJA Subgerente de Estudios y Proyectos
de la Municipalidad del Cusco, para participar en el “V
Curso Internacional de Marco Lógico Seguimiento y
Evaluación” organizado por el Instituto Latinoamericano
y del Caribe de Planificación Económica y Social, que se
desarrollará del 3 de julio al 14 de julio del presente año.
Segundo.- La inscripción al Curso por un monto de
$ 500.00 (Quinientos Dólares Americanos) y pasajes
Cusco - Cartagena de Indias - Colombia serán asumidos
por la Municipalidad del Cusco.
Regístrese y comuníquese.
CARLOS VALENCIA MIRANDA
Alcalde del Cusco
11632
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE YAUYOS
Aprueban el Informe de la Comisión de
Adecuación de las Municipalidades de
Centros Poblados de la provincia de
Yauyos
(Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la
Municipalidad Provincial de Yauyos, mediante Oficio
Nº 090-2006-A/MPY recibido el 3 de julio de 2006.)
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 017-2005-MPY
Yauyos, 30 de diciembre del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE YAUYOS
POR CUANTO:
Visto en Sesión Ordinaria de Consejo de fecha de 30
de diciembre del 2005, el Informe Nº 12-2005-CDAMCP-
Y de la Comisión de Adecuación de las Municipalidades
de Centro Poblados de la provincia de Yauyos. El Consejo
Provincial de Yauyos con el VOTO DE LA MAYORÍA
LEGAL DE LOS SEÑORES REGIDORES, con dispensa
del trámite de lectura y aprobación del Acta.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, Art. 194º
establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son los órganos de gobierno local. Tienen
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia concordante con el Art. II
del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley Nº 27972;
Que, el Art. 194º de la Constitución Política del Perú
prescribe que las Municipalidades de Centro Poblados
son creadas de acuerdo a Ley;
Que, el Art. 195º de la Constitución Política del Perú
señala, que los Gobiernos Locales promueven en el
desarrollo y la economía local, la prestación de los
servicios públicos en armonía con las políticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo; agrega que, son
competentes para aprobar su organización interna y su
presupuesto, planificar el desarrollo urbano rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonificación, urbanismo
y el acondicionamiento territorial;
Que, en la jurisdicción de la provincia de Yauyos fueron
creadas las denominadas: Municipalidad de centro
poblado menor entre los años 1998, 1999, 2000, 2001 y
2003, durante la vigencia de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853;
Que, la administración municipal anterior no realizó la
debida transferencia del acervo documentario que
sustente la creación de las denominadas;
municipalidades de centros poblados menores, por lo
que, a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto por la
Décimo Segunda Disposición Complementaria de la Ley
Nº 27972, la Municipalidad Provincial de Yauyos, solicitó
a los Alcaldes distritales mediante Oficio Múltiple Nº 030-
2003-A/MPY, la documentación mediante el cuál fueron
creadas, no recibiendo respuesta;
Que, la Municipalidad Provincial de Yauyos, emitió la
Ordenanza Nº 013-2004-A/MPY, otorgando un plazo de 30
días a las Municipalidades de centros poblados creadas
durante la vigencia de la Ley Nº 23853, para que presenten
a la Municipalidad Provincial los documentos que sustente
su creación, de acuerdo al Art. 5º de la Ley Nº 23853, vigente
a la fecha de su creación;
Que, en cumplimiento de la Ordenanza Nº 013-2004-
A-MPY, los Alcaldes de las Municipalidades de los Centros
Poblados Menores:San Juan de Malleuran, San Lorenzo
de Tamara y San Martín de Aucampi, presentaron la
documentación requerida;
Que, mediante Resolución Municipal Nº 015-2003-A/
MPY de fecha 1 de marzo del 2003 se creó la
Municipalidad de Centro Poblado Menor de San Martín
de Aucampi durante la vigencia de la Ley Nº 23853;
Que, la Municipalidad Provincial de Yauyos, a efecto
de proceder a la Adecuación de las Municipalidades de
Centros Poblados a la Ley Nº 27972, expidió la
Ordenanza Nº 016-2004-A/MPY publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 14 de noviembre del 2004, otorgando
por única vez una prórroga de 30 días a las
Municipalidades de Centros Poblados creadas durante
la vigencia de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 23853, para que presenten la documentación que
acredite su creación;
Que, el Congreso de la República promulgó la Ley
Nº 28458, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 9 de
enero del 2005, norma legal que establece el objeto de la
Ley, el proceso de adecuación, plazo y las transferencias
a las Municipalidades de centros poblados;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 032-2004
A/MPY, se nombró la Comisión de Adecuación de
Municipalidades de Centro Poblados de la provincia de
Yauyos;
Que, la Comisión de Adecuación de Municipalidades de
Centro Poblados de la provincia de Yauyos, ha emitido el
Informe Nº 12-2005-CDAMPCM-Y, de fecha 14-12-2005,
relacionado con la Municipalidad de Centro Poblado de San
Martín de Aucampi, jurisdicción del distrito de Allauca;
concluyendo que la creación de las municipalidad del centro
poblado de San Martín de Aucampi fue creada dando
cumplimiento con el Art. 5º de la Ley Nº 23853 vigentes a la
fecha de su creación y que la adecuación, deberá realizarse
de acuerdo a lo que determine la Sesión de Concejo en base
a su autonomía económica, administrativa y política;
Estando a lo expuesto, con las facultades
establecidas en el inciso 19 del artículo 9º y artículo 128º
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, se
aprueba la siguiente:
ORDENANZA
Artículo 1º.- OBJETO
El objeto de la presente Ordenanza es APROBAR el
informe de la Comisión de Adecuación de las
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 5 de julio de 2006
Municipalidades de Centros Poblados de la provincia de
Yauyos, relacionado con la Municipalidad de Centro
Poblado de San Martín de Aucampi, jurisdicción del distrito
de Allauca, determinando las competencias, funciones,
y atribuciones administrativas económico-tributarias, a
ser ejercidas por la Municipalidad de Centro Poblado de
San Martín de Aucampi, de acuerdo a la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972, permitiéndoles sostener
la prestación de servicios públicos locales.
Artículo 2º.- ADECUACIÓN
Se aprueba ADECUAR la creación de la Municipalidad
del Centro Poblado de San Martín de Aucampi, creada
por Ley Nº 23853 a la Ley Nº 27972.
Artículo 3º.- DEL TERRITORIO Y ÁMBITO DE
APLICACIÓN
El territorio de la Municipalidad del Centro Poblado de
San Martín de Aucampi, comprende el Territorio, de
acuerdo al Plano que acompaña su estudio Técnico.
Sujeto a verificación de acuerdo a un Cotejo de Planos,
con el distrito de Allauca y sus vecinos colindantes.
Además la jurisdicción de la Municipalidad del Centro
Poblado de San Martín de Aucampi, comprende los
núcleos poblacionales siguientes:
1. Caserío de Chicchihuasi
2. Caserío de Antarique
3. Caserío de Andahuasi
4. Caserío de Tranca
El número de personas a beneficiarse con el servicio
delegado, es de más de 1,100 pobladores, los servicios
se solventarán con las recaudaciones de la Municipalidad
del Centro Poblado de San Martín de Aucampi y las
transferencias de la Municipalidad Provincial de Yauyos
y la Municipalidad Distrital de Allauca, en la proporción a
establecer de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- DE LOS RECURSOS DE LA
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE SAN
MARTÍN DE AUCAMPI
Considérese como recursos de la Municipalidad de
Centro Poblado de San Martín de Aucampi, las rentas
facultadas a recaudar mediante la presente ordenanza
que viene a constituir Recursos Propios y las
transferencias a percibir de la Municipalidad Distrital de
Allauca y la provincia de Yauyos más las que provengan
bajo cualquier título a favor de la Municipalidad del Centro
Poblado de San Martín de Aucampi.
Ar tículo 5º.- DE LAS COMPETENCIAS Y
FUNCIONES
Las competencias y funciones que delegan la
Municipalidad Provincial de Yauyos y la Municipalidad
Distrital de Allauca, a la Municipalidad del Centro Poblado
de San Martín de Aucampi son los siguientes:
1. ORGANIZACIÓN DEL ESPACIO FÍSICO Y USO
DEL SUELO
a. Aprobar el Plan Urbano o Rural del Centro Poblado
según corresponda, con sujeción al plan y a las normas
municipales y distritales sobre la materia.
b. Autorizar y fiscalizar la ejecución del plan de obras
de servicios públicos o privados que afecten o utilicen la
vía pública, zonas o áreas como sus modificaciones:
previo cumplimiento de las normas sobre impacto
ambiental.
c. Disponer la nomenclatura de avenidas, jirones,
calles, pasajes, parques, plazas y la numeración predial.
d. Normar, regular y calificar otorgando autorizaciones,
certificados, derechos y licencias de: Apertura de
establecimientos comerciales, artesanales y otros.
e. Cobro de arbitrios, impuesto predial.
2. SANEAMIENTO, SALUBRIDAD, SERVICIOS,
SEGURIDAD Y SALUD
a. Promover el servicio de limpieza pública
determinando las áreas de acumulación de desechos,
rellenos sanitarios autorizados, controlar el cumplimiento
de las normas de higiene en concordancia con las normas
distritales y provinciales.
b. Administrar el servicio público de agua potable,
alcantarillado y desagüe. Regular y controlar el aseo,
E
R
U
NORMAS LEGALES
323007
higiene y salubridad en los establecimientos comerciales,
viviendas, escuelas, cementerios, demás lugares
públicos.
3. TRÁNSITO, VIALIDAD Y TRANSPORTE
PÚBLICO
- Establecer la señalización de calles y vías de
acuerdo con la regulación provincial coordinación con la
Municipalidad Distrital de Allauca.
4. REGISTRO CIVIL
La Municipalidad del Centro Poblado de seguirá
brindando el servicio de Registro Civiles, cuyos ingresos
constituye recursos propios delegados y obligados a
informar de acuerdo a ley.
5. PARTICIPACIÓN Y CONTROL VECINAL
Los vecinos de la Municipalidad del Centro Poblado
de San Martín de Aucampi, participarán en forma
individual o colectiva en la gestión administrativa y de
gobierno municipal, a través de mecanismos de
participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos,
de conformidad con la Constitución y la respectiva ley
de la materia.
Los gobiernos locales promueven en la participación
vecinal en la formulación, el debate y concertación de
sus planes de desarrollo, presupuesto y gestión. Para
tal fin deberá garantizarse el acceso de todos los vecinos,
a la información.
6. EJERCICIO DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN
El vecino de la jurisdicción de la Municipalidad de
Centro Poblado de San Martín de Aucampi, puede ejercer
su derecho de participación vecinal en la Municipalidad
distrital de Allauca mediante uno o más mecanismos
siguientes:
a) Derecho de elección a cargos municipales, de
acuerdo con la ley de la materia.
b) Iniciativa en la formación de dispositivos
municipales.
c) Cabildo abierto, conforme a la Ordenanza de la
materia.
d) Participación a través de juntas vecinales,
organizaciones comunales, sociales u otras similares
de naturaleza vecinal.
e) Comités de Gestión.
Artículo 6º.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
ADMINISTRATIVA
La Municipalidad del Centro Poblado de San Martín
de Aucampi, deberá contar con una estructura
organizativa que responda a las nuevas competencias
que adquiere a partir de la vigencia de la presente
Ordenanza.
Artículo 7º.- ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
La administración municipal adopta una estructura
gerencial sustentándose en principios de programación,
dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y
posterior. El mismo se rige por los principios de legalidad,
economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia,
participación y seguridad ciudadana y adecuarse a lo
dispuesto en la Ley del Procedimiento Administrativo
General Nº 27444.
Artículo 8º.- DEL RÉGIMEN DE ADMINISTRACIÓN
INTERNA
La Municipalidad de Centro Poblado de San Martín de
Aucampi, en sus funcionamientos se ceñirá a los
siguientes instrumentos normativos.
a) Constitución Política del Estado.
b) Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
c) Reglamento de Organización y Funciones de la
Municipalidad de Centro Poblado de San Martín de
Aucampi.
d) Cuadro de Asignación de Personal de la
Municipalidad de Centro Poblado de San Martín de
Aucampi.
e) Reglamento Interno de la Municipalidad de Centro
Poblado de San Martín de Aucampi.
f) Texto Único de Procedimientos Administrativos de
la Municipalidad de Centro Poblado de San Martín de
Aucampi.
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

323008 NORMAS LEGALES miércoles 5 de julio de 2006

g) Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo Local, tienen autonomía política, económica y
General. administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 005-2004/MDLU
Artículo 9º.- DE LAS OBLIGACIONES DE LA de fecha 11-3-04, se Acordó Fijar a partir del 1-3-04 en
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAUYOS Y LA 0.14065 de la U.I.T., el monto que por concepto de Dietas
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ALLAUCA percibirá cada Regidor de la Municipalidad Distrital de La
La Municipalidad Provincial de Yauyos, atenderá las Unión, por cada asistencia efectiva a cada Sesión de Concejo,
responsabilidades descritas en el punto 1 Art. 5º de la precisando que serán 4 las Sesiones rentadas al mes durante
presente Ordenanza. el Ejercicio Presupuestal del año 2004;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
Artículo 10º.- Para solventar la prestación de los Nº 27972, establece en su Art. 9º Inc. 28 que una de las
servicios públicos, delegados, la Municipalidad Provincial atribuciones del Concejo Municipal, es la de Aprobar la
de Yauyos y la Municipalidad Distrital de Allauca, Remuneración del Alcalde y las Dietas de los Regidores
transferirá a favor de la Municipalidad de Centro Poblado Que, el párrafo anterior en concordancia con el Art.
de San Martín de Aucampi, un porcentaje de 12º de la Ley antes anotada, referido al régimen de dietas,
FONCOMUN, siendo parte integrante de este porcentaje estipula que, “Los Regidores desempeñan su cargo a
los recursos que recauden por las funciones delegadas, tiempo parcial y derecho a Dietas fijadas por Acuerdo de
rindiendo cuenta a la Municipalidad Provincial y la Concejo Municipal, dentro del primer trimestre del primer
Municipalidad Distrital de Allauca. año de gestión, el mismo que debe ser publicado
Artículo 11º. Encargar a los Órganos Administrativos obligatoriamente de acuerdo a Ley. El monto de las Dietas
de la Municipalidad Provincial y a la Comisión nombrada es fijado discrecionalmente de acuerdo a la real y tangible
con tal efecto, para el cumplimiento de la presente capacidad económica del Gobierno Local, previa las
Ordenanza. Constataciones Presupuestales del caso. Las Dietas se
pagan por asistencia efectiva a las Sesiones de Concejo;
DISPOSICIÓN FINAL Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades, entró en vigencia a partir del 28 de mayo
Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia del 2003, la misma que contempla el Inc. 16 del Art. 9º,
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario entre otras de las Atribuciones que tiene el Concejo
Oficial El peruano o en mérito a la publicación de acuerdo Municipal, la de aprobar el Presupuesto Anual y sus
al Art. 44º Inc. 3 y el Art. 147º de la Ley Orgánica de Modificaciones dentro de los plazos señalados por Ley,
Municipalidades. bajo responsabilidad; asimismo el Inc. 28 del mismo
Segunda.- La elección del Alcalde y Regidores de la artículo, establece como otra de las atribuciones del
Municipalidad del Centro Poblado de San Martín de Concejo, la de Aprobar la remuneración del Alcalde y las
Aucampi adecuada a Ley Nº 27972 se realizará de Dietas de los Regidores;
acuerdo a la Ley Nº 28440. Que, debe tenerse presente que la actual gestión
municipal se inició en el mes de enero del 2003, por lo
Tercera.- Determinación de facultades que los Regidores no hicieron uso de su derecho a
Deléguese facultad a la Alcaldía Provincial de Yauyos incrementar sus Dietas, conforme a lo previsto en la Ley
para dictar normas complementarias y reglamentarias, Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 23853, Art. 21º,
con sujeción a la presente Ordenanza. modificado por al Ley Nº 26371;
Que, teniendo en cuenta el párrafo anterior, y debido a
POR TANTO: que cuando entró en vigencia la Ley Nº 27972 , ya había
concluido el primer trimestre del primer año de gestión,
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. esto es el 31 de marzo del 2003, por lo que, se entiende
que, la Ley faculta al Concejo a incrementar el monto de la
LUIS A. KELLY PONCE MARTÍNEZ dieta, hasta el primer trimestre del año 2004, por ser el
Alcalde Provincial de Yauyos primer año, computarizándose dicho plazo, a partir del 27
Región Lima de mayo del 2003, fecha en la cual entra en vigencia la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
11570 Que, asimismo, se puede apreciar que dicho Acuerdo
se tomó, teniendo en cuenta el Dictamen de la Comisión
de Rentas, Presupuesto, Gastos e Inversiones; los
MUNICIPALIDAD DISTRITAL Informes Nº 026-2004/MDLU/GPP de fecha 9-2-04,
Informe Nº 056-2004-MDLU/GPP de fecha 4 de marzo
del 2004, remitidos por la Gerencia de Planificación y
DE LA UNIÓN Presupuesto, así como el Informe Nº 024-2004-MDLU/
AR de fecha 10 de febrero del 2004 de la Subgerencia de
Aprueban Informe de la Oficina de Rentas, quedando por los tanto aprobado el incremento:
Que, asimismo, el Art. 44º de la misma Ley, señala que: "...
Asesoría Legal Interna, mediante el los Acuerdos sobre remuneraciones del Alcalde y Dietas de
cual se amplía el Considerando del los Regidores deben ser publicados en el Diario Oficial El
Peruano, en el caso de las Municipalidades Distritales ..."
Acuerdo de Concejo Nº 005-2004/MDLU Estando a lo expuesto y, de conformidad a lo dispuesto
en el Inc. 28 del Art. 9º, Artículos 12º y 21º de la Ley
ACUERDO DE CONCEJO Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, luego del
Nº 017-2006/MDLU debate correspondiente, con voto unánime de los
miembros del Concejo Municipal y, con la dispensa del
La Unión - Piura, 20 de junio del 2006 trámite de la lectura y aprobación del Acta.
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SE ACORDÓ:
LA UNIÓN
Artículo Primero.- APROBAR el Informe Nº 0105-2006-
VISTO: GALI/MDLU de la Oficina de Asesoria Legal Interna de la
MDLU, en la cual se Amplía el Considerando del Acuerdo de
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 19-6- Concejo Nº 005-2004/MDLU de fecha 11-3-04.
06, el Informe Nº 0105-2006-GALI/MDLU de fecha 19-6- Artículo Segundo.- Disponer y encargar a la
06 emitido por Asesoría Legal Interna y, Acuerdo de Gerencia Municipal y Secretaría General, la publicación
Concejo Nº 005-2004/MDLU de fecha 11-3-04, publicado del presente Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial El
en el Diario Oficial El Peruano, en su edición de fecha 26- Peruano; y, a la Subgerencia de Imagen Institucional, su
3-04; difusión y promoción.

CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del JULIO CHUNGA ORTIZ

Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Alcalde
Nº 27680, establece que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son los órganos de Gobierno 11633