Está en la página 1de 84

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382639
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
Ao XXV - N 10407
Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 29275.- Ley que incorpora el Artculo 5 a la Ley N 29194,
Ley que precisa los casos de prdida de patria potestad 382642
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 069-2008-PCM.- Prorrogan Estado de Emergencia en
distritos y provincias de los departamentos de Hunuco, San Martn y
Ucayali 382642
R.S. N 310-2008-PCM.- Dejan sin efecto R.S. N 223-2008-
PCM 382643
R.M. N 352-2008-PCM.- Designan Director de la Ocina
General de Administracin de la PCM 382643
AGRICULTURA
R.M. N 0979-2008-AG.- Designan Fedataria del Ministerio
382643
R.M. N 0980-2008-AG.- Ocializan el IX Congreso Nacional
de Junta de Usuarios denominado Polticas Institucionales y Desafos
de las Organizaciones de Regantes Para el Desarrollo Agrario a
realizarse en la ciudad de Tarapoto 382643
R.M. N 0987-2008-AG.- Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Olmos Tinajones del
Gobierno Regional de Lambayeque 382644
R.M. N 0988-2008-AG.- Designan representante del INADE, como
parte del Gobierno Nacional, ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
Olmos Tinajones del Gobierno Regional de Lambayeque 382644
R.M. N 0989-2008-AG.- Dan por concluida encargatura de
funciones de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Jequetepeque
- Zaa del INADE 382645
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.S. Ns. 177-2008-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPERU a Italia y Francia para llevar a cabo
acciones de promocin del turismo 382645
R.S. N 178-2008-MINCETUR.- Autorizan viaje de funcionaria
a Ecuador para participar en Audiencia Pblica del Tribunal de Justicia
de la CAN 382646
R.S. N 179-2008-MINCETUR.- Modican la R.S. N 165-
2008-MINCETUR, en lo referido a autorizacin de viaje y monto de
viticos 382646
DEFENSA
D.S. N 023-2008-DE/SG.- Aprueban modicaciones al
Reglamento de la Ley N 29131 - Ley de Rgimen Disciplinario de las
Fuerzas Armadas 382647
R.S. N 518-2008-DE.- Autorizan intervencin de las Fuerzas
Armadas en apoyo a la Polica Nacional del Per, para brindar
seguridad del 31 de octubre al 07 de noviembre de 2008 en el
departamento de Tacna 382649
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 088-2008-EF.- Calican para efectos del Decreto Legislativo
N 973 al inversionista del Contrato de Inversin para la inversin destinada
al desarrollo de la actividad de generacin elctrica en las instalaciones de la
Central Hidroelctrica G-1 El Platanal 382649
R.VM. N 012-2008-EF/77.01.- Cronograma de pago
de pensiones y remuneraciones en la Administracin Pblica
correspondiente al mes de noviembre de 2008 382655
EDUCACION
D.S. N 020-2008-ED.- Modican el Reglamento de la Ley N 29062,
Ley que modica la Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera Pblica
Magisterial, aprobado por D.S. N 003-2008-ED 382656
R.S. N 045-2008-ED.- Designan miembro del Directorio del
CONEACES 382657
R.M. N 0399-2008-ED.- Autorizan transferencias nancieras del
Ministerio de Educacin a favor de Unidades Ejecutoras de Educacin
de los Pliegos de diversos Gobiernos Regionales 382657
R.M. N 0400-2008-ED.- Fijan plazos para presentacin
de solicitudes de revalidacin de autorizacin de funcionamiento
institucional y de carreras de los Institutos Superiores Tecnolgicos
que han incurrido en extemporaneidad y de los que cumplan seis aos
de haber sido autorizados al 31 de diciembre de 2008 382659
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 499-2008-MEM/DM.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin del servicio de soporte tcnico de la Base de
Datos Oracle para el Ministerio 382659
R.M. N 501-2008-MEM/DM.- Declaran fundado en parte recurso
de reconsideracin interpuesto contra la R.M. N 404-2008-MEM/DMy
disponen que se proceda a establecer las coordenadas de concesin
temporal otorgada a Huayra Kallpa S.A.C. para desarrollar estudios
relacionados a la actividad de generacin de energa elctrica 382660
R.D. N 141-2008-EM/DGH.- Aprueban Directiva Procedimiento
a Seguir para la Suspensin, Cancelacin y Habilitacin de
Inscripciones en el Registro de Hidrocarburos 382663
INTERIOR
RR.SS. Ns. 091 y 092-2008-IN-1606.- Conceden
nacionalidad peruana a ciudadanos de nacionalidad cubana y
colombiana 382664
RR.MM. Ns. 1070 y 1071-2008-IN.- Aceptan renuncia y
designan Jefe del Comit de Asesores del Despacho Ministerial
382665
Sumario
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382640
JUSTICIA
R.S. N 174-2008-JUS.- Designan Procurador Pblico Ad Hoc
para que interponga acciones legales contra presuntos responsables
por delitos contra la administracin pblica y otros 382666
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.S. N 018-2008-MIMDES.- Designan Viceministra de
Desarrollo Social 382666
R.M. N 489-2008-MIMDES.- Designan Gerente de la Unidad
Administrativa del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y
Sexual del Ministerio 382666
R.M. N 491-2008-MIMDES.- Designan Jefa de Comunicaciones
de la Ocina de Comunicacin de la Secretara General del Ministerio
382667
PRODUCE
R.M. N 768-2008-PRODUCE.- Modican literales del Art. 1
de la R.M. N 358-2004-PRODUCE, adicionados por R.M. N 585-
2008-PRODUCE, sobre medidas complementarias para instalacin
de instrumentos de pesaje utilizados en plantas de harina y aceite de
pescado 382667
R.M. N 769-2008-PRODUCE.- Autorizan reinicio de actividades
pesqueras de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en zona del
litoral 382669
R.VM. N 116-2008-PRODUCE/DVP.- Declaran infundado
recurso de apelacin interpuesto contra silencio administrativo negativo
recaido respecto a solicitud de cambio de titularidad 382671
SALUD
R.M. N 772-2008/MINSA.- Declaran en proceso de transferencia
a los rganos que integran la Direccin de Salud I Callao al Gobierno
Regional del Callao 382672
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 343-2008-TR.- Designan Asesora II de la Secretara
General del Ministerio 382673
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N 036-2008-MTC.- Aprueban el Reglamento
de Administracin y Funciones del Fondo de Inversin en
Telecomunicaciones - FITEL 382674
VIVIENDA
R.S. N 014-2008-VIVIENDA.- Aprueban transferencia de
terreno de propiedad del Estado ubicado en el departamento de Lima
a favor de empresa para la ejecucin de Proyecto de Construccin de
Viviendas de Inters Social 382678
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 247-2008-CE-PJ.- Autorizan participacin de
integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en el II Congreso
iberoamericano sobre Cooperacin Judicial - Justicia Digital, a
realizarse en Chile 382679
Inv. N 167-2005-LIMA.- Destituyen a Auxiliar Judicial del Cuarto
Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, Distrito Judicial de Lima
382680
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 211-2008-P-PJ.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin de empresa para la prestacin del servicio
de mantenimiento preventivo y correctivo de ascensores instalados en
diversos edicios del Poder Judicial 382681
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 337-2008-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol
para el Juzgado Penal de Turno Permanente correspondiente al mes
de noviembre de 2008 382683
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 468-2008-CG.- Establecen normas complementarias
para tramitacin de atencin de solicitudes de autorizacin previa de
presupuestos adicionales de obra pblica y de mayores prestaciones
de servicios de supervisin 382683
Res. N 469-2008-CG.- Autorizan a procuradora apersonarse
e impulsar acciones legales en proceso penal referido a la presunta
comisin de delito en el Proceso de Seleccin N PERUPETRO-
CONT-001-2008 y Proceso de Asociacin entre las empresas
Petroper S.A. y Discover Petroleum International AS 382684
Res. N 470-2008-CG.- Aprueban la Gua de Auditora Ambiental
Gubernamental y sus primeros tres apndices 382685
Anexo Res. N 459-2008-CG.- Reglamento de los rganos de
Control Institucional 382685
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 10560-2008.- Autorizan al Banco Azteca del Per el
cierre de agencias ubicadas en los departamentos de Lambayeque y
Junn 382692
Res. N 10561-2008.- Dejan sin efecto la Res. SBS N 920-2008
en extremo referido a la autorizacin de apertura de agencias del
Banco Azteca del Per 382693
Res. N 10565-2008.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y
Crdito Cajamarca el traslado de su Ocina Principal, ubicada en la
ciudad de Cajamarca 382693
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Res. Adm. N 129-2008-P/TC.- Autorizan viaje de Magistrado
y funcionarios del Tribunal Constitucional para realizar visita ocial
al Tribunal Constitucional Federal Alemn y otras entidades de la
Repblica Federal de Alemania 382693
UNIVERSIDADES
Res. N 487-2008-UNS.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional del Santa a Brasil para realizar pasanta de
especializacin en temas de factores pre cosecha de frutas y hortalizas
y otros 382694
Res. N 05073-R-08.- Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de vveres para abastecer a los Comedores Universitarios
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 382695
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. N 1404/INC.- Aprueban plano y rectican la Resolucin
Directoral Nacional N 1805/INC que declara patrimonio cultural de
la Nacin a la Huaca Arambur B o Huaca San Marcos, ubicada en el
Cercado de Lima 382696
R.D. N 1405/INC.- Declaran patrimonio cultural de la nacin a
sitios arqueolgicos ubicados en la provincia de Huaral, departamento
de Lima 382697
R.D. N 1407/INC.- Rectican artculo de la R.D. N 119/INC-
DREPH-DPHCR, que determina sectores de intervencin integral de
inmueble ubicado en Huancayo 382698
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382641
R.D. N 1413/INC.- Declaran bien inmueble integrante del
patrimonio cultural de la Nacin a la casa de la ex Hacienda Retes,
ubicada en el departamento de Lima 382699
R.D. N 1421/INC.- Rectican la R.M. N 0928-80-ED, en
extremo referido a denominacin y numeracin de inmueble declarado
Monumento en el departamento de Lima 382700
R.D. N 1425/INC.- Otorgan la distincin de Personalidad Meritoria
de la Cultura Peruana, de manera pstuma, a Ernesto Snchez
Fajardo, El Jilguero del Huascarn 382700
R.D. N 1430/INC.- Declaran patrimonio cultural de la Nacin
a monumentos arqueolgicos prehispnicos y a sitio paleontolgico
ubicados en el departamento de Amazonas 382701
R.D. N 1432/INC.- Aprueban plano de delimitacin de rea
intangible de inmueble denominado Casa de la Hacienda Hualcar,
ubicada en el departamento de Lima 382702
R.D. N 1458/INC.- Modican resolucin en extremo referido a la
direccin de inmueble declarado Monumento en el departamento de
Arequipa 382703
R.D. N 1469/INC.- Rectican la R.J. N 009 de fecha 12 de enero
de 1989 en extremo referido a la numeracin de inmueble declarado
Monumento 382704
R.D. N 1472/INC.- Dejan sin efecto la Resolucin Directoral
Nacional N 793/INC, en extremo referido a inmueble ubicado en el
distrito de Chorrillos, provincia de Lima 382704
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 304-2008-INEI.- Aprueban ndice de Precios al Consumidor de
Lima Metropolitana correspondiente al mes de octubre de 2008 382705
R.J. N 305-2008-INEI.- Aprueban ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de
octubre de 2008 382705
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. N 203-2008/SIS.- Aceptan renuncia de Gerente de
Operaciones del Seguro Integral de Salud 382706
R.J. N 206-2008/SIS.- Designan Gerente de Operaciones y Jefe
de la Ocina de Informtica y Estadstica del Seguro Integral de Salud
382706
SEGURO SOCIAL DE SALUD
Res. N 223-GAP-GCRH-OGA-ESSALUD-2008.-
Sancionan con destitucin a ex Jefe del Servicio de Cardiologa
Invasiva del Instituto Nacional del Corazn - INCOR 382706
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 194-2008/SUNAT.- Dejan sin efecto designacin y
designan Fedatario Alterno de la Intendencia de Aduana de Chiclayo
382709
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
Ordenanza N 023-2008-GRA/CR.- Aprueban el Plan
Regional de Desarrollo Ganadero 2008-2015 382709
Ordenanza N 024-2008-GRA/CR.- Disponen que los
profesionales que ingresen a prestar servicios en la Administracin Pblica
en el mbito de la Regin Ayacucho, debern presentar constancia de
Colegiatura en sus respectivos Colegios Profesionales 382710
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
Ordenanza N 005-2008-GRCAJ-CR.- Aprueban Agenda
Ambiental Regional 2008-2010 382711
Acuerdo N 084-2008-GR-CAJ-CR.- Designan integrantes
del equipo de Consejeros Veedores encargados del seguimiento y
cumplimiento de condiciones que se establezcan para los Convenios
Especcos que se generen dentro de Convenio a suscribirse con la
OEI 382712
Acuerdo N 085-2008-GR-CAJ-CR.- Aprueban transferencia
nanciera a favor de diversas entidades pblicas y proyectos 382713
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N 375-MDMM.- Autorizan celebracin del Tercer
Matrimonio Civil Comunitario 2008 382714
MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
Ordenanza N 041-2008-MDP-C.- Autorizan celebracin de
Cuarto Matrimonio Comunitario 382715
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
D.A. N 012-2008-MPL.- Disponen el embanderamiento general del
distrito con motivo de la realizacin de la XVI Cumbre del APEC 382716
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza N 153.- Establecen benecio de regularizacin
tributaria y no tributaria en el distrito 382716
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYAPULLO
Acuerdo N 013-2008-MDS.- Exoneran de proceso de
seleccin la construccin de aulas de diversas instituciones educativas
382718
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 650-2008-OS/CD.- Prepublicacin del Procedimiento
Especial para la Fijacin de las Tarifas de Distribucin Elctrica: Valor
Agregado de Distribucin (VAD), Perodo noviembre 2009 - octubre
2013 382719
Anexo Res. N 643-2008-OS/CD.- Exposicin de Motivos
correspondiente a la Prepublicacin del Procedimiento de Fijacin de
Tarifas de Distribucin de Gas Natural en Lima y Callao para el Perodo
2009-2013 382722
SEPARATA ESPECIAL
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Directiva N 012-2008-CG/PL.- Lineamientos de poltica para la formulacin
de los planes de control de los rganos del sistema nacional de control ao
2009 y directiva para la formulacin y evaluacin del plan anual de control de
los rganos de control institucional para el ao 2009 382573
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. SBS N 10639-2008.- Reglamento de Clasificacin y
Valorizacin de las Inversiones de las Empresas del Sistema
Financiero 382612
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382642
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N29275
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE INCORPORA EL ARTCULO 5A LA LEY
N29194, LEY QUE PRECISA LOS CASOS DE
PRDIDA DE PATRIA POTESTAD
Artculo nico.- Objeto de la Ley
Incorprase el artculo 5 a la Ley N 29194, Ley que
precisa los casos de prdida de patria potestad, conforme
al texto siguiente:
Artculo 5.- Alcances de la suspensin o prdida de
la patria potestad
La suspensin o prdida de la patria potestad, a que se
reere la presente Ley, se hace extensiva a todos los hijos
menores de edad de aquella persona que se encuentre
procesada o con sentencia condenatoria, conforme a lo
sealado en el artculo 4.
Comuncase al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de octubre de dos
mil ocho.
JAVIER VELSQUEZ QUESQUN
Presidente del Congreso de la Repblica
LVARO GUTIRREZ CUEVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la
Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de octubre del ao dos mil ocho
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
272729-1
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Pr or r ogan Est ado de Emer genci a en
di st r i t os y pr ovi nci as de l os depar t ament os
de Hunuco, San Mar t n y Ucayal i
DECRETO SUPREMO
N 069-2008-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 060-2008-PCM
se prorrog por sesenta das a partir del 3 de setiembre
de 2008, el Estado de Emergencia en el distrito de Choln
de la provincia de Maran, en el distrito de Monzn de
la provincia de Huamales, y en la provincia de Leoncio
Prado, circunscripciones ubicadas en el departamento de
Hunuco; en la provincia de Tocache del departamento
de San Martn; y en la provincia de Padre Abad del
departamento de Ucayali;
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del
Estado de Emergencia referido, an subsisten las
condiciones que determinaron su declaracin;
Que, la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos permite, en su Artculo 27, numeral 1), que
un Estado Parte suspenda el ejercicio de determinados
derechos humanos cuando exista un peligro pblico que
amenace su seguridad;
Que, los literales b) y d) del numeral 2 del Artculo 4
de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
ja como competencias del Poder Ejecutivo ejercer las
funciones y atribuciones inherentes a -entre otras- la
seguridad nacional y al orden interno;
De conformidad a lo prescrito en el literal 1) del
Artculo 137 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de sesenta (60) das, a partir del
2 de noviembre del ao en curso, el Estado de Emergencia
en el distrito de Choln de la provincia de Maran, en el
distrito de Monzn de la provincia de Huamales, y en la
provincia de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en
el departamento de Hunuco; en la provincia de Tocache
del departamento de San Martn; y en la provincia de
Padre Abad del departamento de Ucayali.
El Ministerio del Interior mantendr el control del orden
interno con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin de Derechos
Constitucionales
Durante la prrroga del Estado de Emergencia a que
se reere el artculo anterior, y en las circunscripciones
sealadas en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del Artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per.
Artculo 3.- Vigencia de la Norma
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Defensa, el Ministro del Interior y la Ministra de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de octubre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
NTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
272729-2
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382643
Dej an si n efect o R.S. N 223-2008-
PCM
RESOLUCIN SUPREMA
N 310-2008-PCM
Lima, 31 de octubre de 2008
VISTO:
El Ocio N 282-2008-SG/MINAM del Secretario
General del Ministerio del Ambiente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 233-2008-PCM,
de fecha 6 de octubre de 2008, se autoriz el viaje del Ministro
del Ambiente, seor Antonio Jos Brack Egg, a las ciudades
de msterdam y La Haya, en el Reino de los Pases Bajos,
Helsinki, en la Repblica de Finlandia, diversas ciudades de
la Repblica Federal de Alemania, y Londres, en el Reino
Unido, entre los das 11 al 21 de octubre de 2008, inclusive,
con la nalidad de participar en reuniones de trabajo con
diversas autoridades de los Ministerios de Cooperacin,
Medio Ambiente, Relaciones Exteriores, Comercio Exterior
y Desarrollo, as como tambin para asistir a reuniones de
inters cientco y ambiental;
Que, debido a las recargadas labores del Ministro del
Ambiente se ha considerado conveniente dejar sin efecto
la autorizacin antes sealada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema
N 233-2008-PCM, de fecha 6 de octubre de 2008.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros
y el Ministro del Ambiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ANTONIO JOS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
272729-6
Desi gnan Di r ect or de l a Ofi ci na Gener al
de Admi ni st r aci n de l a PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 352-2008-PCM
Lima, 29 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, la Ocina General de Administracin apoya a la Alta
Direccin y dems rganos de la Presidencia del Consejo de
Ministros para el logro de los objetivos institucionales. El titular
de dicha Ocina es la mxima autoridad administrativa en
materia de contrataciones y adquisiciones del Estado;
Que, es necesario designar al funcionario que
desempear el cargo de Director de la Ocina General
de Administracin;
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-
2007-PCM; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designacin
Designar al seor Manuel Adolfo Len Gmez como
Director de la Ocina General de Administracin de la
Presidencia del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
271478-1
AGRICULTURA
Desi gnan Fedat ar i a del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0979-2008-AG
Lima, 29 de octubre de 2008
VISTO:
El Ocio N 2220-2008-AG-UCAD/CEN del Coordinador
Ejecutivo Nacional de la Unidad de Coordinacin y Apoyo
a la Descentralizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1 del artculo
127 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en nmero
proporcional a sus necesidades de atencin, quienes, sin
exclusin de sus labores ordinarias, brindan gratuitamente
sus servicios a los administrados;
Que, mediante el Ocio del Visto, el Coordinador
Ejecutivo Nacional de la Unidad de Coordinacin y Apoyo
a la Descentralizacin del Ministerio de Agricultura, por
necesidades administrativas, propone la designacin de
una servidora de carrera como Fedataria para el local del
Ministerio de Agricultura ubicado en el Jirn Yauyos N
258, del distrito del Cercado de Lima, propuesta que se
ha estimado pertinente aceptar;
De conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27594 Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de Funcionarios Pblicos, Decreto Legislativo
N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, y su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como Fedataria del Ministerio
de Agricultura, por un perodo de dos (2) aos, a la
siguiente servidora:
Nombres y apellidos Documento Nacional de Identidad
JANET ALINAPEREZ NAVA 06728186
Artculo 2.- La Fedataria designada en el artculo
precedente desempear su funcin con autonoma y
responsabilidad, quedando obligada a llevar un registro y
archivo de los documentos y actas que expida.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
271867-1
Ofi ci al i zan el I X Congr eso Naci onal
de J unt a de Usuar i os denomi nado
Pol t i cas I nst i t uci onal es y Desafos de
l as Or gani zaci ones de Regant es par a el
Desar r ol l o Agr ar i o a r eal i zar se en l a
ci udad de Tar apot o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0980-2008-AG
Lima, 29 de octubre de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382644
VISTOS:
El Ocio N 2420-2008-AG-DGPA/DCL, de fecha 27
de agosto de 2008 del Director General de la Direccin
General de Promocin Agraria y el informe N 005-2008-
AG-DGPA/DCL, de fecha 26 de agosto de 2008, mediante
el cual se recomienda ocializar el IX Congreso Nacional
de Junta de Usuarios denominado Polticas Institucionales
y Desafos de las Organizaciones de Regantes para el
Desarrollo Agrario; y,
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Ministerio de Agricultura promover,
fomentar e incentivar la organizacin de Ferias y Eventos
Agropecuarios con la participacin activa de los agentes
productivos, sean personas naturales o jurdicas,
vinculadas a la produccin agraria a nivel nacional,
regional y local; as como promover la inversin privada
en el desarrollo del Sector Agrario;
Que, mediante Decreto Legislativo N 997 se aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, que crea la Autoridad Nacional del Agua, y
mediante Decreto Legislativo N 1081 se crea el Sistema
Nacional de Recursos Hdricos establecindose como
ente rector de dicho Sistema a la Autoridad Nacional
del Agua, normas que establecen un nuevo marco
institucional en la gestin integrada y multisectorial de los
recursos hdricos;
Que, mediante el Ocio Circular N 127-2008/JNUDRP
de fecha 11 de agosto de 2008, el Presidente de la Junta
Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del Per,
solicita la ocializacin del IX Congreso Nacional de
Junta de Usuarios denominado: Polticas Institucionales
y Desafos de las Organizaciones de Regantes para el
Desarrollo Agrario, a realizarse los das 12, 13 y 14 de
noviembre del ao en curso, en la ciudad de Tarapoto
departamento de San Martn;
Que, el mencionado evento tiene por objetivo denir
en la Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de
Riegos del Per para los prximos dos aos, polticas
para que las organizaciones de regantes efectivicen su
participacin, incorporndose en los procesos nacionales
y regionales que contribuyan al desarrollo empresarial
agrario, en el marco de la nueva institucionalidad del agua
y del ambiente;
Que, la Direccin General de Promocin Agraria
mediante documento del visto, adjunta el Informe N 005-
2008-AG-DGPA-DCL, recomendando la ocializacin de
dicho evento;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 997 - Ley
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
Decreto Supremo N 017-2001-AG Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y
la Resolucin Ministerial N 0650-2006-AG Reglamento
de Ferias y Eventos Agropecuarios;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar en el marco de la nueva
institucionalidad para la gestin de los recursos
hdricos, creada por el Decreto Legislativo N 1081,
el IX Congreso Nacional de Junta de Usuarios
denominado: Polticas Institucionales y Desafos de
las Organizaciones de Regantes Para el Desarrollo
Agrario, a realizarse los das 12, 13 y 14 de noviembre
de 2008, en la ciudad de Tarapoto San Martn,
organizado por la Junta Nacional de Usuarios de los
Distritos de Riego del Per.
Artculo 2.- El Comit Organizador del congreso a
que se refiere el artculo precedente, presentar ante
el Ministerio de Agricultura un informe acerca de los
resultados de su gestin, dentro de treinta (30) das
calendario despus de finalizado dicho evento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
271867-2
Desi gnan r epr esent ant e del Mi ni st er i o
ant e el Consej o Di r ect i vo del Pr oyect o
Especi al Ol mos Ti naj ones del Gobi er no
Regi onal de Lambayeque
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0987-2008-AG
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 223-2007-AG,
de fecha 08 de marzo de 2007, se design al Ing. Alberto
Martn Pisl Llontop, como representante del Ministerio de
Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
Olmos Tinajones del Gobierno Regional de Lambayeque;
Que, por necesidad del servicio resulta conveniente
disponer el reemplazo del citado funcionario;
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley de Orgnica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
Decreto Supremo N 017-2001-AG, y la Ley N 27594 -
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del Ing. Alberto Martn Pisl Llontop,
como representante del Ministerio de Agricultura ante el
Consejo Directivo del Proyecto Especial Olmos Tinajones
del Gobierno Regional de Lambayeque.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
Daniel Marshall Hurtado de Mendoza Chau como
representante del Ministerio de Agricultura ante el
Consejo Directivo del Proyecto Especial Olmos Tinajones
del Gobierno Regional de Lambayeque.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
272696-1
Desi gnan r epr esent ant e del I NADE,
como par t e del Gobi er no Naci onal ,
ant e el Consej o Di r ect i vo del Pr oyect o
Especi al Ol mos Ti naj ones del Gobi er no
Regi onal de Lambayeque
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0988-2008-AG
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 185-2007-
AG, de fecha 28 de febrero de 2007, se design al seor
Hernn Silva Nevado como representante del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE, como parte del Gobierno
Nacional, ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
Olmos Tinajones del Gobierno Regional de Lambayeque;
Que, por Decreto Supremo N 059-2006-AG, se ha
adscrito el Instituto Nacional de Desarrollo - INADE al
Ministerio de Agricultura como un organismo pblico
descentralizado;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la designacin del seor Hernn Silva Nevado como
representante del Instituto Nacional de Desarrollo
- INADE, como parte del Gobierno Nacional, ante el
Consejo Directivo del Proyecto Especial Olmos Tinajones
del Gobierno Regional de Lambayeque y designar al
titular del cargo;
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura; su
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382645
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
Decreto Supremo N 017-2001-AG, y la Ley N 27594 -
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del seor Hernn Silva Nevado, como
representante del Instituto Nacional de Desarrollo
- INADE, como parte del Gobierno Nacional, ante el
Consejo Directivo del Proyecto Especial Olmos Tinajones
del Gobierno Regional de Lambayeque.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor
Fernando Antonio Carpio Cubas como representante del
Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, como parte del
Gobierno Nacional, ante el Consejo Directivo del Proyecto
Especial Olmos Tinajones del Gobierno Regional de
Lambayeque.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
272698-1
Dan por concl ui da encar gat ur a de
funci ones de Di r ect or Ej ecut i vo del
Pr oyect o Especi al J equet epeque - Zaa
del I NADE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0989-2008-AG
Lima, 31 de octubre de 2008
VISTO:
El Ocio N 006-2008-CD-PEJEZA, del Presidente del
Consejo Directivo del Proyecto Especial Jequetepeque -
Zaa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0833-2008-
AG se dio por concluida la designacin de Edilberto
Noe ique Alarcn en el cargo de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Jequetepeque - Zaa, y se encarg
las funciones inherentes al mencionado cargo, al seor
Marco Antonio Secln Yoctun;
Que, tal como se seal en la citada Resolucin
Ministerial, la encargatura tuvo como propsito
garantizar que las acciones previas a la efectiva
instalacin del Consejo Directivo del Proyecto Especial
Jequetepeque - Zaa, se desarrollen sin interrupciones
evitando dilaciones innecesarias en el proceso de
transferencia;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 011-2008-
AG constituye, entre otros, un Consejo Directivo en el
Proyecto Especial Jequetepeque - Zaa, () como
mximo rgano de la entidad, encargado de establecer
las polticas, planes, objetivos, estrategias, actividades y
metas de la institucin (), y que designa a su vez al
Director Ejecutivo y supervisa la administracin general y
la marcha institucional;
Que, mediante el Ocio del Visto, el Presidente del
Consejo Directivo del Proyecto Especial Jequetepeque
- Zaa informa que con fecha 1 de octubre del 2008 se
llev a cabo su sesin de instalacin con la participacin
de los representantes de los Gobiernos Regionales de
Lambayeque y Cajamarca y la presencia del representante
del Ministerio de Agricultura;
Que, asimismo, de acuerdo a lo sealado por la citada
autoridad, con fecha 10 de octubre del 2008 se llev a
cabo la segunda sesin ordinaria del Consejo Directivo
del Proyecto Especial Jequetepeque - Zaa, fecha en la
que se design al Director Ejecutivo del Proyecto Especial
y al Presidente del mismo;
Que, en atencin a ello, corresponde dejar sin efecto
la encargatura de funciones dispuesta mediante el
artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 0833-2008-AG,
en concordancia con lo sealado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 011-2008-AG;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General, el Decreto
Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organizacin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2001-AG y el Decreto Supremo N 011-2008-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, a partir de la
fecha, la encargatura de funciones inherentes al cargo de
Director Ejecutivo del Proyecto Especial Jequetepeque -
Zaa del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, a la
que se reere el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
0833-2008-AG.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS LEYTON MUOZ
Ministro de Agricultura
272698-2
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aut or i zan vi aj e de r epr esent ant e de
PROMPERU a I t al i a y Fr anci a par a
l l evar a cabo acci ones de pr omoci n
del t ur i smo
RESOLUCIN SUPREMA
N 177-2008-MINCETUR
Lima, 31 de octubre de 2008
Visto el Ocio N 514-2008-PROMPERU/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo PROMPER, es un
organismo pblico adscrito al sector Comercio Exterior
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promocin de bienes y servicios
exportables, as como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia
turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones,
PROMPER ha programado la realizacin del Workshop
Italia, en las ciudades de Npoles y Florencia, Repblica
Italiana, los das 4 y 6 de noviembre de 2008 y el Wokshop
Pars, en la ciudad de Pars, Francia, el 6 de noviembre
de 2008, con el objetivo de capacitar a los agentes de viaje
y tour operadores sobre los nuevos destinos tursticos
del Per, en especial los circuitos norte, con los nuevos
descubrimientos arqueolgicos, as como la ciudad de
Lima como destino turstico y capital gastronmica y el
oriente - la selva peruana amaznica, a n de diversicar
nuestra oferta turstica;
Que, en tal razn, la Secretaria General de PROMPER
ha solicitado que se autorice el viaje del siguiente personal
que presta servicios en la Subdireccin de Promocin
del Turismo Receptivo: seorita Roco Isabel Florin
Ventura, a las ciudades de Npoles y Florencia, seorita
Karen Amparo Martnez Silvera, a la ciudad de Pars, y
seor Luis Ricardo Baraybar Gutierrez de la Fuente, a las
ciudades de Npoles, y Pars, para que en representacin
de PROMPER, desarrollen actividades vinculadas a la
promocin turstica del Per;
Que, la Ley N 29142, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, con algunas
excepciones, entre ellas, los viajes que se efectan para
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382646
acciones de promocin de importancia para el Per;
De conformidad con la referida Ley N 29142, Ley N
27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, y sus modicatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto
Supremo N 009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Roco
Isabel Florin Ventura, a las ciudades de Npoles y
Florencia, Repblica Italiana, del 1 al 8 de noviembre de
2008, de la seorita Karen Amparo Martnez Silvera, a la
ciudad de Pars, Francia, del 3 al 8 de noviembre de 2008
y del seor Luis Ricardo Baraybar Gutierrez de la Fuente,
a la ciudad de Npoles, Repblica Italiana y a la ciudad de
Pars, Francia, del 1 al 8 de noviembre de 2008, para que
en representacin de PROMPER lleven a cabo diversas
acciones de promocin del turismo, durante los eventos
mencionados en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Roco Isabel Florin Ventura:
-Viticos (US$ 260,00 x 7 das) : US$ 1 820,00
-Pasajes Areos : US$ 2 450,00
- Tarifa Crpac : US$ 30,25
Luis Ricardo Baraybar Gutierrez:
-Viticos (US$ 260,00 x 7 das) : US$ 1 820,00
-Pasajes Areos : US$ 2 490,00
- Tarifa Crpac : US$ 30,25
Karen Amparo Martnez Silvera:
-Viticos (US$ 260,00 x 5 das) : US$ 1 300,00
-Pasajes Areos : US$ 2 630,00
- Tarifa Crpac : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza, presentar a la Titular de PROMPER un informe
detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
durante el evento al que asistir; asimismo, deber presentar
la rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
272729-14
Aut or i zan vi aj e de funci onar i a a Ecuador
par a par t i ci par en Audi enci a Pbl i ca del
Tr i bunal de J ust i ci a de l a CAN
RESOLUCIN SUPREMA
N 178-2008-MINCETUR
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
- CAN, ha convocado a Audiencia Pblica para el da 13
de noviembre de 2008, en la ciudad de Quito, Repblica
del Ecuador, a n de escuchar las posiciones de las
partes involucradas en la demanda interpuesta por la
Secretara General de la CAN contra el Per, por supuesto
incumplimiento de los artculos 26 literal k) y 32 de la
Decisin 486 y el artculo 4 del Tratado de Creacin del
Tribunal de Justicia, de la CAN;
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR, es el organismo rector en materia de
comercio exterior y turismo y ejerce, entre otras funciones
la representacin del Per ante la CAN;
Que, por tal razn, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje de la seorita
abogada Sandra Li Carmelino, quien presta servicios en
dicho Viceministerio, para que en representacin del
MINCETUR, participe en la audiencia pblica convocada
para exponer y defender la posicin del Per ante el
Tribunal de Justicia de la CAN;
Que, la Ley N 29142, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008, prohbe los viajes al exterior
con cargo a recursos pblicos, con excepcin de los viajes
que se efectan en el marco de los acuerdos de negociacin
de tratados comerciales de importancia para el Per;
De conformidad con la Ley N 29142 antes citada, la
Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N
27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de
los servidores y funcionarios pblicos, y sus modicatorias,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Sandra
Li Carmelino, profesional que presta servicios en el
Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Quito,
Repblica de Ecuador, del 12 al 13 de noviembre de
2008, a n de que en representacin del MINCETUR,
participe en la Audiencia Pblica a que se reere la parte
considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 1 124,01
Viticos (US$ 200,00 x 2 das) : US$ 400,00
Tarifa CORPAC : US$ 30,25
Artculo 3.- .Dentro de los quince (15) das calendario
posteriores a su retorno al pas, la seorita Sandra
Li Carmelino presentar a la Titular del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los resultados obtenidos en
el evento al que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas de acuerdo a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
272729-15
Modi fi can l a R.S. N 165-2008-
MI NCETUR, en l o r efer i do a aut or i zaci n
de vi aj e y mont o de vi t i cos
RESOLUCIN SUPREMA
N 179-2008-MINCETUR
Lima, 31 de octubre de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382647
Visto el Memorndum N 468-2008-MINCETUR/
VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 165-2008-
MINCETUR, de fecha 10 de octubre de 2008, se autoriz
el viaje, entre otros, de la seorita Cristina Snchez
Rocha, a la ciudad de Beijing, Repblica Popular China,
del 11 al 19 de octubre de 2008, a n de que participara en
la VI Ronda de Negociaciones para un Tratado de Libre
Comercio entre Per y China;
Que, las negociaciones no pudieron culminarse
dentro de las fechas programadas, quedando pendientes
algunos temas de la Mesa de Negociacin de Acceso a
Mercados, los cuales fueron reprogramados hasta el da
21 de octubre de 2008;
Que, por tal razn, el Viceministro de Comercio Exterior
solicit que se autorice la permanencia de la seorita
Cristina Snchez Rocha en la ciudad de Beijing a n de
que continuara participando en tales negociaciones;
Que, por tanto, es necesario modicar la Resolucin
Suprema N 165-2008-MINCETUR, para ampliar la
autorizacin de viaje de la referida profesional y autorizar
los gastos adicionales que se han generado;
De conformidad con la Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008, la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, la Ley N 27790,
de Organizacin y Funciones del MINCETUR, Ley N
27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos y sus modicatorias y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar, con ecacia anticipada, el
Artculo 1 de la Resolucin Suprema N 165-2008-
MINCETUR, en la parte referida a la autorizacin del
viaje de la seorita Cristina Snchez Rocha, ampliando
su fecha de retorno a la ciudad de Lima hasta el da 22 de
octubre de 2008.
Artculo 2.- Modicar, con ecacia anticipada, el
Artculo 2 de la Resolucin Suprema N 165-2008-
MINCETUR, autorizando adicionalmente los gastos por
concepto de pasajes y viticos que origin el viaje de la
seorita Cristina Snchez Rocha, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes : US$ 261,90
Viticos (US$ 260,00 x 3 das) : US$ 780,00
Artculo 3.- Quedan vigentes los dems trminos de
la Resolucin Suprema N 165-2008-MINCETUR.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARAOZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
272729-16
DEFENSA
Apr ueban modi fi caci ones al Regl ament o
de l a Ley N 29131 - Ley de Rgi men
Di sci pl i nar i o de l as Fuer zas Ar madas
DECRETO SUPREMO
N 023-2008-DE/SG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29131 y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 004-2008-DE, se
regula el Rgimen Disciplinario de las Fuerzas Armadas;
Que, dichas normas regulan el sistema disciplinario
militar, con sustento en los principios procesales
establecidos en el Artculo IV de la Ley, entre los que
gura, el Principio de Inmediatez, destinado a que el
procedimiento sancionador castrense, est caracterizado
por la celeridad, ecacia y previsin de afectaciones
institucionales o personales, por el transcurrir del tiempo;
Que, conforme al artculo 32 de la Ley N 29131,
Ley del Rgimen Disciplinario de las Fuerzas Armadas,
los rganos disciplinarios pueden proponer la adopcin
de medidas preventivas que aseguren la ecacia de la
investigacin;
Que, a efectos de dar pleno cumplimiento al principio
de inmediatez y garantizar la conclusin efectiva y
oportuna del proceso sancionador castrense, resulta
necesaria la modicacin de los artculos 29, 30 y 31, del
Reglamento de la Ley;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Modicacin del Artculo 29, 30 y 31
del Decreto Supremo N 004-2008-DE, Reglamento
de la Ley de Rgimen Disciplinario de las Fuerzas
Armadas.
Modifquense los artculos 29, 30 y 31 del Decreto
Supremo N 004-2008-DE, los cuales quedarn
redactados de la siguiente manera:
Artculo 29.- Comisiones Internas de
Investigacin
Las Comisiones Internas de Investigacin de la
Unidad/Dependencia reguladas por los artculos 50, 51 y
52 de la Ley, se sujetan al siguiente trmite:
29.1.- Los casos sern determinados y sometidos
a las Comisiones de Investigacin Interna, mediante
memorndum/orden interna del Comandante/Jefe de la
Unidad/Dependencia o cuando el Director General de
Personal o similar lo disponga.
29.2.- La determinacin de las presuntas infracciones
sern consignadas en el memorndum/orden interna
en forma detallada y precisa, no pudiendo la Comisin
Interna de Investigacin, investigar y pronunciarse sobre
hechos no considerados en dicho documento.
29.3.- El Secretario de la Comisin informar al
Presidente, sobre el caso que ha sido sometido a sta.
29.4.- El Presidente de la Comisin dispondr al
Secretario efectuar las siguientes acciones:
1.- Comunicar mediante memorando/orden interna al
Personal Militar investigado, las presuntas infracciones
en que estara incurso y que su caso ha sido sometido
a la Comisin, con la nalidad que en el plazo de cinco
(05) das hbiles, contados a partir del da siguiente de
su noticacin, presente su informe de descargo, en
forma detallada y cronolgica, sobre los hechos que se
le atribuye. En caso de requerir el investigado mayor
tiempo, excepcionalmente y por razones justicadas, se le
conceder un plazo ampliatorio de tres (03) das hbiles.
2.- Disponer que dicha noticacin se realice
personalmente en la Unidad/Dependencia donde labora
o en su domicilio, debiendo constar para el efecto el
cargo de recepcin. En caso que el investigado no
reciba la noticacin, se niegue a rmar el cargo o en el
supuesto de encontrarse ausente, el noticador extender
constancia por escrito de dichas circunstancias y dejar
la comunicacin en sobre cerrado, o en su caso, la
entregar bajo constancia a la persona que se encuentre
en el lugar de noticacin, momento a partir del cual se
iniciar el cmputo del plazo a que se contrae el numeral
precedente.
3.- Solicitar a la Ocina de Personal de la Unidad
la informacin que corresponde a sus datos generales,
calicacin y eciencia, as como su rcord de ausencias
y sanciones.
4.- Consolidar los antecedentes o sumarios del hecho,
referidos al caso materia de investigacin.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382648
29.5.- Ejecutadas las acciones dispuestas y recibida la
informacin solicitada, el Presidente dispondr la sesin
de la Comisin.
29.6.- Abierta la sesin, el Secretario dar cuenta
del caso, poniendo a disposicin de los miembros de la
Comisin, la documentacin recopilada. Posteriormente,
se evaluar el caso presentado, analizando las pruebas
de cargo y descargo, as como la informacin recibida,
para el esclarecimiento del caso o de los hechos
imputados.
29.7.- En caso que en el transcurso de la
investigacin, la Comisin detectase otras infracciones
derivadas del hecho materia de investigacin, solicitar
autorizacin a la autoridad que la convoc para
ampliar la investigacin, luego de lo cual comunicar
al investigado mediante un nuevo memorndum para
que ample su informe de descargo y haga uso de su
derecho de defensa.
29.8.- La Comisin se pronunciar indefectiblemente
dentro de los treinta (30) das naturales siguientes,
computados a partir de la fecha de su convocatoria.
29.9.- Al trmino de las investigaciones se formular
el Acta correspondiente, de acuerdo a lo estipulado en el
formato del Anexo 04, la misma que deber ser rmada
por todos los miembros de la Comisin y elevada al
Comando de Unidad o Dependencia para su aprobacin
y, de ser el caso, la imposicin de la sancin disciplinaria
correspondiente.
29.10.- Si hubiese algn voto discordante, tendr que
anexarse al Acta la fundamentacin correspondiente y
el integrante de la Comisin deber rmarla en seal de
discordancia.
29.11.- En caso de infracciones muy graves, en donde
la recomendacin sea el sometimiento al Consejo/Junta
de Investigacin, el Acta ser elevada por conducto
regular a la Direccin General de Personal o similar,
adjuntando la documentacin o prueba que est en poder
de la Comisin, a n que sean utilizadas por el rgano de
Investigacin Final correspondiente.
29.12.- Las Comisiones Internas de Investigacin
no sancionarn, debiendo pronunciarse en forma de
recomendacin respecto a las sanciones que deban
imponerse al Personal Militar.
Artculo 30.- Inspectora
30.1.- El procedimiento de investigacin de los
Sistemas de Inspectora y Preboste se regula por la
normatividad legal expresa, reglamentos y ordenanzas
internas de cada Institucin Armada, en concordancia con
la Ley y el presente Reglamento.
30.2.- Los procedimientos disciplinarios originados
como consecuencia de exmenes de control programados
o inopinados, realizados por las Inspectoras, o de las
investigaciones de competencia del Preboste, en los
que se haya determinado la existencia de infracciones
graves no evidentes o muy graves, se sujetarn a los
procedimientos detallados en los artculos 23 y 24 del
presente Reglamento, respectivamente.
30.3.- Por razones de nivel jerrquico del
investigado, en los casos en que no puedan intervenir
los rganos de Investigacin, la Inspectora de la
Institucin se avocar a la investigacin de la infraccin,
observando el procedimiento previsto en el Ttulo IV
Parte Procedimental del presente Reglamento, en lo
que le fuere aplicable.
30.4.- En los casos de faltas leves, graves y muy graves
tipicadas en los anexos I, II, III de la Ley, la inspectora
o el preboste de la respectiva institucin armada,
deber recomendar bajo responsabilidad, a los rganos
respectivos, la imposicin de la sancin a que hubiere
lugar, as como el inicio de los procedimientos respectivos,
para el pase a la situacin militar de disponibilidad o retiro,
segn corresponda, del personal que haya sido detectado
en agrante comisin de falta disciplinaria.
La noticacin de la sancin se har en forma
escrita e inmediata al personal que haya cometido la
falta, al Comandante del mismo y al Inspector General
correspondiente.
Se considerar falta grave la aplicacin, dolosa o
culposa, del presente procedimiento sin fundamento
fctico evidente y ser sancionado con no menos de
quince (15) das de arresto de rigor.
Artculo 31.- De los rganos de Investigacin
Final
31.1.- Los rganos de Investigacin Final se reunirn,
conforme a lo dispuesto en los artculos 43 y 48 de la Ley,
con el n de investigar los casos en los que se presuma
la comisin de infracciones muy graves tipicadas
en el Anexo III de la misma Ley, por parte de el o los
investigados.
31.2.- La Direccin General de Personal o similar,
remitir al Presidente de los Consejos/Juntas de
Investigacin respectivos/as, los antecedentes, datos
personales y el legajo personal del investigado, as como
todos los documentos que se relacionan con el caso
sometido a investigacin.
31.3.- El Secretario informar al Presidente del
Consejo/Junta correspondiente, sobre el caso que ha sido
sometido a dicho rgano.
31.4.- El Presidente efectuar las siguientes
acciones:
1.- Convocar a sesin del Consejo/Junta, el mismo/
la misma que deber emitir su pronunciamiento, en un
plazo mximo de treinta (30) das naturales, conforme a
los artculos 43 y 48 de la Ley. Dicho plazo, podr ser
prorrogado excepcionalmente y por razones debidamente
justicadas y sustentadas, hasta por un mximo de diez
(10) das naturales.
2.- Disponer que se notique al investigado, mediante
memorando, que su caso ha sido sometido al Consejo/
Junta para su investigacin, as como los cargos que se
le imputan, los que sern detallados especcamente,
a n que dentro del plazo de cinco (05) das hbiles,
contados a partir del da siguiente de su noticacin,
presente su informe de descargo. En caso de requerir
el investigado mayor tiempo, excepcionalmente y por
razones debidamente justicadas y sustentadas, se le
podr conceder un plazo ampliatorio mximo de tres (03)
das hbiles.
3.- Disponer que dicha noticacin se realice
personalmente en la Unidad/Dependencia donde labora o
en su domicilio, debiendo constar para el efecto, el cargo
de recepcin. En caso de que el investigado no reciba la
noticacin, se niegue a rmar el cargo o en el supuesto
de encontrarse ausente, el noticador dejar constancia
por escrito sobre dichas circunstancias.
4.- Comprender todos los hechos que tengan relacin
con el caso que le ha sido sometido.
5.- Citar a los testigos y actuar todas las pruebas que
estime conveniente, relacionadas a los hechos sometidos
a su conocimiento, as como solicitar de cualquier persona
u organismo la informacin escrita necesaria.
6.- En los casos que el Consejo/Junta de Investigacin
considere necesaria la concurrencia de el o los
investigados, stos debern asistir obligatoriamente a la
citacin correspondiente, a n de responder las preguntas
que formulen los miembros del rgano de Investigacin,
siendo potestativo asistir con un Abogado de su libre
eleccin o solicitarlo previamente a la Institucin Armada,
para casos de infracciones muy graves. Esta citacin
prevalece sobre cualquier comisin de servicio.
7.- La manifestacin prestada por el o los investigados
constar en acta suscrita por todos los intervinientes.
31.5.- El investigado podr hacer uso de su derecho de
defensa legal administrativa, no pudiendo ser privado del
mismo en ningn estado del proceso disciplinario. En caso
de requerir de la presencia de un Abogado, el investigado
comunicar la designacin de su abogado, por escrito
dirigido al Presidente del Consejo/Junta de Investigacin
o, en su defecto, este defensor ser designado por la
Institucin Armada a la cual pertenece, siempre que
lo haya solicitado y cuando se trate del procedimiento
sancionador para infracciones muy graves.
31.6.- La participacin del abogado en la defensa
legal administrativa, se circunscribe al asesoramiento del
investigado en las diligencias dispuestas por el Presidente
del Consejo/Junta de Investigacin, pudiendo tener
acceso al expediente de investigacin.
31.7.- Recibido el informe de descargo, el Secretario
pondr a disposicin de los miembros del Consejo/
Junta de Investigacin, la documentacin recopilada.
Posteriormente, se evaluar el caso presentado,
analizando las pruebas de cargo y descargo, as como la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382649
informacin recibida, para el esclarecimiento del caso o
de los hechos materia de investigacin.
31.8.- Los Consejos/Juntas de Investigacin tendrn en
cuenta, antes de adoptar sus acuerdos, las circunstancias
atenuantes y agravantes sealadas en los artculos 57 y
58 de la Ley.
31.9.- Al trmino de las investigaciones, se formular
el Acta correspondiente, de acuerdo a lo estipulado en el
formato del Anexo 05, la misma que deber ser rmada
por los miembros del Consejo/Junta de Investigacin, cuyo
nmero no ser inferior a tres (03), incluido el Asesor Jurdico.
Si hubiese algn voto discordante, tendr que anexarse al
Acta, con la fundamentacin correspondiente y el integrante
de la Comisin deber rmarla en seal de discordancia.
31.10.- El Acta original se elevar a la autoridad que
dispuso el sometimiento, para la respectiva resolucin de
aprobacin, dentro de los siete (7) das hbiles siguientes de
recibido el acuerdo del Consejo/Junta de Investigacin.
31.11.- Los Consejos/Juntas de Investigacin no
sancionarn, debiendo pronunciarse en forma de
recomendacin, respecto a las sanciones que deban
imponerse al Personal investigado.
31.12.- Copia del Acta deber ser insertada en el Legajo
Personal del investigado, en caso de determinrsele
responsabilidad.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de octubre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
272729-3
Aut or i zan i nt er venci n de l as Fuer zas
Ar madas en apoyo a l a Pol i ca Naci onal
del Per , par a br i ndar segur i dad del 31
de oct ubr e al 7 de novi embr e de 2008
en el depar t ament o de Tacna
RESOLUCIN SUPREMA
N 518-2008-DE
Lima, 31 de octubre de 2008
Visto el Ocio N 515-2008-IN/0101 del Ministerio del
Interior de fecha 30 de octubre de 2008;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 44 de la Constitucin
Poltica del Per, es deber primordial del Estado, proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad;
Que, mediante Ley N 28222 - Ley que modica la Ley
N 25410, referida a la intervencin de las Fuerzas Armadas
en zonas no declaradas en Estado de Emergencia, y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 024-2005-
DE/SG de fecha 26 de octubre de 2005 modicado por el
Decreto Supremo N 007-2008-DE/ de fecha 26 de abril de
2008, se establecieron los procedimientos que regulan la
intervencin de las Fuerzas Armadas en dichas zonas;
Que, con el Ocio del Visto el Ministro del Interior
ha solicitado al Ministro de Defensa, ante los hechos
de violencia realizados por integrantes del Frente
de Defensa de los Intereses del Pueblo de Tacna,
Organizaciones Sociales y agitadores sociales de dicha
localidad, la participacin de las Fuerzas Armadas en
apoyo a la Polica Nacional del Per en la jurisdiccin
territorial del departamento de Tacna, para resguardar los
Servicios Pblicos Esenciales y puntos crticos vitales, en
prevencin a actos de violencia que pudieran suscitarse en
las mencionadas localidades, en el perodo comprendido
entre el 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008;
Que, por lo expuesto es conveniente disponer la
intervencin de las Fuerzas Armadas en apoyo a la Polica
Nacional del Per;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8. del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, Ley N
28222, y Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
y Decreto Supremo N 024-2005-DE/SG de fecha 26 de
octubre de 2005, modicado por el Decreto Supremo N
007-2008-DE/ de fecha 26 de abril de 2008;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin de intervencin de las
Fuerzas Armadas.
Autorizar la intervencin de las Fuerzas Armadas
en apoyo a la Polica Nacional del Per, para brindar
seguridad del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2008 en
la jurisdiccin territorial del departamento de Tacna, en la
cual diversas organizaciones y agitadores sociales vienen
preparando actos de violencia y otras medidas de fuerza.
La autorizacin incluye acciones previas y posteriores.
Artculo 2.- Del accionar de las Fuerzas Armadas.
El accionar de las Fuerzas Armadas constituye una tarea
de apoyo a la misin de la Polica Nacional del Per y no
releva la activa participacin de esta. El control del orden
interno permanece a cargo de la Polica Nacional del Per.
El accionar de las Fuerzas Armadas estar dirigido a
contribuir y garantizar, el funcionamiento de los servicios
pblicos esenciales y resguardar puntos crticos vitales
coordinados localmente para el normal desarrollo de las
actividades de la poblacin afectada, facilitando de este
modo que los efectivos de la Polica Nacional del Per
concentren sus accionar en el control del orden pblico y
la interaccin con la poblacin.
Artculo 3.- De la intervencin de las Fuerzas
Armadas.
La intervencin de las Fuerzas Armadas se efectuar
conforme a lo dispuesto en la Ley N 28222 y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 024-
2005-DE/SG de fecha 26 de octubre de 2005 modicado
por el Decreto Supremo N 007-2008-DE/ de fecha 26 de
abril de 2008, debiendo el Ministerio de Defensa aprobar
y emitir la Directiva especca para la intervencin de las
Fuerzas Armadas, formulada por el Jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Artculo 4.- Estado de Derecho.
Durante la intervencin de las Fuerzas Armadas, no existir
en modo alguno restriccin, suspensin ni afectacin de los
derechos fundamentales contemplados en la Constitucin
Poltica del Per, las leyes y los tratados internacionales sobre
derechos humanos de los que el Per es parte.
Artculo 5.- Refrendo.
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
los Ministros de Defensa e Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ANTERO FLORES-AROZ ESPARZA
Ministro de Defensa
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
272729-7
ECONOMIA Y FINANZAS
Cal i fi can par a efect os del Decr et o
Legi sl at i vo N 973 al i nver si oni st a del
Cont r at o de I nver si n par a l a i nver si n
dest i nada al desar r ol l o de l a act i vi dad de
gener aci n el ct r i ca en l as i nst al aci ones
de l a Cent r al Hi dr oel ct r i ca G-1 El
Pl at anal
RESOLUCIN SUPREMA
N 088-2008-EF
Lima, 31 de octubre de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382650
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 973
establece que mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Economa y Finanzas y el titular del
Sector correspondiente, se aprobar a las personas
naturales o jurdicas que caliquen para el goce del
Rgimen, as como los bienes, servicios y contratos de
construccin que otorgarn la Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas, para cada Contrato;
Que, el nuevo Reglamento del Decreto Legislativo
N 973, aprobado por el Decreto Supremo N 084-2007-
EF, establece que mediante Resolucin Suprema se
precisar, entre otros aspectos, la cobertura del Rgimen
de Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las
Ventas;
Que, al amparo del Decreto Ley N 25844 Ley de
Concesiones Elctricas y su Reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 009-93-EM, se otorg a CEMENTOS
LIMA S.A. concesin denitiva para desarrollar la actividad
de generacin de energa elctrica en las instalaciones de
la Central Hidroelctrica El Platanal; la cual fue aprobada
con la Resolucin Suprema N 130-2001-EM, publicada
el 25 de julio del 2001, aprobndose el Contrato de
Concesin N 192-2001;
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N 053-
2006-EM, publicada el 12 de setiembre del 2006, se
aprob la transferencia de la concesin denitiva para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica
en la Central Hidroelctrica G-1 El Platanal, a favor de
COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A. CELEPSA,
modicndose el Contrato de Concesin N 192-2001;
Que, con fecha 11 de agosto del 2007, COMPAA
ELCTRICA EL PLATANAL S.A. CELEPSA celebr,
en su calidad de inversionista, un Contrato de Inversin
con el Estado para efecto de acogerse a lo establecido
en el Decreto Legislativo N 973, de conformidad con
lo establecido por el Artculo 3 del referido Decreto
Legislativo;
Que, el artculo 2 de la Ley N 28876 Ley que ampla
los alcances del Rgimen de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas a las Empresas
de Generacin Hidroelctrica, dispone que aquellas
empresas que a la fecha de su publicacin tengan
suscritos contratos de concesin denitiva de generacin
de energa elctrica que utilicen recursos hidrulicos y
otros renovables con el Ministerio de Energa y Minas,
al amparo de la Ley de Concesiones Elctricas, siempre
que an no hayan iniciado operaciones productivas y que
cumplan con los requisitos establecidos en ella, podrn
acogerse al Rgimen de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, el citado artculo seala adems que en el
supuesto a que se reere el considerando anterior, el
Rgimen de Recuperacin Anticipada del Impuesto
General a las Ventas proceder, se haya iniciado o no
la ejecucin de obras, respecto de las operaciones de
importacin y/o adquisicin local de bienes intermedios
nuevos, bienes de capital nuevos, servicios y contratos de
construccin efectuadas a partir de la fecha de vigencia
de la propia Ley N 28876;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 2 del
Decreto Legislativo N 973 y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo N 084-2007-EF;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de empresa calicada
Aprobar como empresa calicada, para efecto del
Artculo 3 del Decreto Legislativo N 973 a COMPAA
ELCTRICA EL PLATANAL S.A. CELEPSA, por el
desarrollo del proyecto denominado Central Hidroelctrica
G-1 El Platanal, en adelante el Proyecto de acuerdo con
el Contrato de Inversin suscrito con el Estado el 11 de
agosto del ao 2008.
Artculo 2.- Requisitos y caractersticas del
Contrato de Inversin
Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artculo
5 del Reglamento del Decreto Legislativo N 973, que el
monto de la inversin a cargo de COMPAA ELCTRICA
EL PLATANAL S.A. CELEPSA asciende a US $ 198
375 487,71 (Ciento Noventa y Ocho Millones Trescientos
Setenta y Cinco Mil Cuatrocientos Ochenta y Siete y 71/100
Dlares de Estados Unidos de Amrica) a ser ejecutado
en un plazo total de tres (03) aos y ocho (08) meses,
contados desde el 16 de agosto del 2006, conforme a lo
sealado en el artculo 2 de la Ley N 28876 y dems
normas aplicables; y como requisitos y caractersticas del
Contrato de Inversin, los contenidos en el Contrato de
Concesin N 192-2001.
Artculo 3.- Objetivo principal del Contrato de
Inversin
Para efecto del Decreto Legislativo N 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversin es el previsto en la
Segunda Clusula del mismo y el inicio de las operaciones
productivas estar constituido por la percepcin de
cualquier ingreso proveniente de la explotacin del
Proyecto, conforme a lo dispuesto en el artculo 5 de
dicho Decreto Legislativo.
Artculo 4.- Rgimen de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
4.1 El Rgimen de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se reere el Artculo
3 del Decreto Legislativo N 973 y normas reglamentarias,
aplicables al Contrato de Inversin, comprende el impuesto
que grave la importacin y/o adquisicin local de bienes
intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, as como
los servicios y contratos de construccin que se sealan
en los Anexos I y II de la presente Resolucin; y siempre
que se utilicen directamente en actividades necesarias
para la ejecucin del Proyecto a que se reere el Contrato
de Inversin. Para determinar el benecio antes indicado
se considerarn las adquisiciones de bienes, servicios y
contratos de construccin que se efecten a partir del 16
de agosto del 2006 y hasta la percepcin de los ingresos
por las operaciones productivas a que se reere el artculo
anterior.
4.2 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, segn subpartidas nacionales,
servicios y contratos de construccin se incluir como un
anexo al Contrato de Inversin y podr ser modicada
a solicitud de COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL
S.A. CELEPSA, de conformidad con el Numeral 6.1 del
Artculo 6 del Reglamento del Decreto Legislativo N 973,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2007-EF.
Artculo 5.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada
por el Ministro de Energa y Minas y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economa y Finanzas
ANEXO I
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
1 6810 91 00 00 613 Elementos prefabricados para la construccin o ingeniera
civil
2 6810 99 00 00 613 Las dems manufacturas de cemento, hormign o piedra
articial, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
3 6811 40 00 10 613 Placas onduladas
4 6811 40 00 20 613 Las dems placas, paneles, losetas, tejas y artculos
similares
5 6811 40 00 90 613 Las dems manufacturas, que contengan amianto
(asbesto), excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
6 6811 81 00 00 613 Placas onduladas
7 6811 82 00 00 613 Las dems placas, paneles, losetas, tejas y artculos
similares
8 6811 83 00 00 613 Tubos, fundas y accesorios de tubera
9 6811 89 00 00 613 Las dems manufacturas, que no contengan amianto
(asbesto), excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382651
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
10 7207 11 00 00 532 De seccin transversal cuadrada o rectangular, cuya
anchura sea inferior al doble del espesor
11 7207 12 00 00 532 Los dems de seccin transversal rectangular
12 7207 19 00 00 532 Los dems productos intermedios de hierro o acero
sin alear, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
13 7207 20 00 00 532 Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25%
en peso
14 7208 40 10 00 532 De espesor superior a 10 mm
15 7208 40 20 00 532 De espesor superior o igual a 4,75 mmpero inferior o
igual a 10 mm
16 7208 40 30 00 532 De espesor superior o igual a 3 mmpero inferior a 4,75 mm
17 7208 40 40 00 532 De espesor inferior a 3 mm
18 7208 51 10 00 532 De espesor superior a 12,5 mm
19 7208 51 20 00 532 De espesor superior a 10 mmpero inferior o igual a 12,5
mm
20 7208 53 00 00 532 De espesor superior o igual a 3 mmpero inferior a 4,75 mm
21 7208 54 00 00 532 De espesor inferior a 3 mm
22 7208 90 00 00 532 Los dems productos laminados planos de hierro o acero
sin alear, laminados en caliente sin chapar ni revestir,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
23 7209 25 00 00 532 De espesor superior o igual a 3 mm
24 7209 26 00 00 532 De espesor superior a 1 mmpero inferior a 3 mm
25 7209 27 00 00 532 De espesor superior o igual a 0,5 mmpero inferior o igual
a 1 mm
26 7209 28 00 00 532 De espesor inferior a 0,5 mm
27 7209 90 00 00 532 Los dems productos laminados planos, de hierro o acero
sin alear, laminados en fro, sin chapar ni revestir, excepto
las consideradas en las subpartidas precedentes
28 7210 11 00 00 532 De espesor superior o igual a 0,5 mm
29 7210 12 00 00 532 De espesor inferior a 0,5 mm
30 7210 20 00 00 532 Emplomados, incluidos los revestidos con una aleacin de
plomo y estao
31 7210 30 00 00 532 Cincados electrolticamente
32 7210 41 00 00 532 Ondulados
33 7210 49 00 00 532 Los dems productos cincados de otro modo, laminados
planos de hierro o acero sin alear, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
34 7210 50 00 00 532 Revestidos de xidos de cromo o de cromo y xidos de
cromo
35 7210 61 00 00 532 Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc
36 7210 69 00 00 532 Los dems productos revestidos de aluminio, laminados
planos de hierro o acero sin alear, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
37 7210 70 10 00 532 Revestidos previamente de aleaciones de aluminiocinc
38 7210 70 90 00 532 Los dems pintados, barnizados o revestidos de plstico,
laminados planos de hierro o acero sin alear, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
39 7210 90 00 00 532 Los dems productos laminados planos de hierro o acero
sin alear, chapados o revestidos, excepto las consideradas
en las subpartidas precedentes
40 7211 13 00 00 532 Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras
cerradas, de anchura superior a 150 mmy espesor
superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en
relieve
41 7211 14 00 00 532 Los dems de espesor superior o igual a 4,75 mm
42 7211 19 10 00 532 Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6%
en peso
43 7211 19 90 00 532 Los dems productos laminados en caliente, de hierro
o acero sin alear, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
44 7211 23 00 00 532 Con un contenido de carbono inferior al 0,25%en peso
45 7211 29 00 00 532 Los dems productos de hierro o acero sin alear, laminados
en fro, sin chapar ni revestir, excepto las consideradas en
las subpartidas precedentes
46 7211 90 00 00 532 Los dems productos laminados planos, de hiero o acero
sin alear, laminados en fro, sin chapar ni revestir, excepto
las consideradas en las subpartidas precedentes
47 7212 10 00 00 532 Estaados
48 7212 20 00 00 532 Cincados electrolticamente
49 7212 30 00 00 532 Cincados de otro modo
50 7212 40 00 00 532 Pintados, barnizados o revestidos de plstico
51 7212 50 00 00 532 Revestidos de otro modo
52 7212 60 00 00 532 Chapados
53 7214 10 00 00 612 Forjadas
54 7214 20 00 00 612 Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en
el laminado o sometidas a torsin despus del laminado
55 7216 10 00 00 612 Perles en U, en I o en H, simplemente laminados o
extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm
56 7216 21 00 00 612 Perles en L
57 7216 22 00 00 612 Perles en T
58 7216 31 00 00 612 Perles en U
59 7216 32 00 00 612 Perles en I
60 7216 33 00 00 612 Perles en H
61 7216 40 00 00 612 Perles en Lo en T, simplemente laminados o extrudidos
en caliente, de altura superior o igual a 80 mm
62 7216 50 00 00 612 Los dems perles, simplemente laminados o extrudidos
en caliente
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
63 7216 61 00 00 612 Obtenidos a partir de productos laminados planos
64 7216 69 00 00 612 Los dems perles de hierro o acero sin alear, obtenidos
o acabados en fro, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
65 7216 91 00 00 612 Obtenidos o acabados en fro, a partir de productos
laminados planos
66 7216 99 00 00 612 Los dems perles de hierro o acero sin alear, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
67 7217 10 00 00 532 Sin revestir, incluso pulido
68 7217 20 00 00 532 Cincado
69 7217 30 00 00 532 Revestido de otro metal comn
70 7217 90 00 00 532 Los dems alambre de hierro o acero sin alear, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
71 7218 10 00 00 532 Lingotes o dems formas primarias
72 7218 91 00 00 532 De seccin transversal rectangular
73 7218 99 00 00 532 Los dems productos intermedios de acero inoxidable,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
74 7219 21 00 00 532 De espesor superior a 10 mm
75 7219 22 00 00 532 De espesor superior o igual a 4,75 mmpero inferior o
igual a 10 mm
76 7219 23 00 00 532 De espesor superior o igual a 3 mmpero inferior a 4,75 mm
77 7219 24 00 00 532 De espesor inferior a 3 mm
78 7219 31 00 00 532 De espesor superior o igual a 4,75 mm
79 7219 32 00 00 532 De espesor superior o igual a 3 mmpero inferior a 4,75 mm
80 7219 33 00 00 532 De espesor superior a 1 mmpero inferior a 3 mm
81 7219 34 00 00 532 De espesor superior o igual a 0,5 mmpero inferior o igual
a 1 mm
82 7219 35 00 00 532 De espesor inferior a 0,5 mm
83 7219 90 00 00 532 Los dems productos laminados planos de acero
inoxidable, de anchura superior o igual a 600 mm, excepto
las consideradas en las subpartidas precedentes
84 7220 11 00 00 532 De espesor superior o igual a 4,75 mm
85 7220 12 00 00 532 De espesor inferior a 4,75 mm
86 7220 20 00 00 532 Simplemente laminados en fro
87 7220 90 00 00 532 Los dems productos laminados planos de acero
inoxidable, de anchura inferior a 600 mm, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
88 7221 00 00 00 532 Alambrn de acero inoxidable
89 7222 40 00 00 612 Perles
90 7223 00 00 00 532 Alambre de acero inoxidable
91 7224 10 00 00 532 Lingotes o dems formas primarias
92 7224 90 00 00 532 Los dems, productos intermedios de los dems aceros
aleados
93 7225 11 00 00 532 De grano orientado
94 7225 19 00 00 532 Los dems productos laminados planos de acero al silicio
llamado magntico, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
95 7225 30 00 00 532 Los dems simplemente laminados en caliente, enrollados
96 7225 40 00 00 532 Los dems simplemente laminados en caliente, sin enrollar
97 7225 50 00 00 532 Los dems simplemente laminados en fro
98 7225 91 00 00 532 Cincados electrolticamente
99 7225 92 00 00 532 Cincados de otro modo
100 7225 99 00 00 532 Los dems productos laminados planos de los dems
aceros aleados, de anchura superior o igual a 600 mm,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
101 7226 11 00 00 532 De grano orientado
102 7226 19 00 00 532 Los dems productos laminados planos de acero al silicio
llamado magnticos, ancho inferior a 600 mm, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
103 7226 20 00 00 532 De acero rpido
104 7226 91 00 00 532 Simplemente laminados en caliente
105 7226 92 00 00 532 Simplemente laminados en fro
106 7226 99 00 00 532 Los dems productos laminados planos de los dems
aceros aleados, ancho inferior a 600 mm, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
107 7227 10 00 00 532 De acero rpido
108 7227 20 00 00 532 De acero silicomanganeso
109 7227 90 00 00 532 Los dems, alambrn de los dems aceros aleados,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
110 7228 10 00 00 532 Barras de acero rpido
111 7228 30 00 00 532 Las dems barras, simplemente laminadas o extrudidas
en caliente
112 7228 70 00 00 612 Perles
113 7228 80 00 00 532 Barras huecas para perforacin
114 7229 20 00 00 532 De acero silicomanganeso
115 7229 90 00 00 532 Los dems, alambre de los dems aceros aleados
116 7301 10 00 00 612 Tablestacas
117 7301 20 00 00 613 Perles
118 7304 11 00 00 613 De acero inoxidable
119 7304 19 00 00 613 Los dems tubos de los tipos utilizados en oleoductos o
gasoductos, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
120 7304 22 00 00 613 Tubos de perforacin de acero inoxidable
121 7304 23 00 00 613 Los dems tubos de perforacin
122 7304 24 00 00 613 Los dems de acero inoxidable
123 7304 29 00 00 613 Los dems tubos de entubacin o de produccin y tubos de
perforacin, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382652
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
124 7304 31 00 00 613 Estirados o laminados en fro
125 7304 39 00 00 613 Los dems de seccin circular, de hierro o acero sin alear,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
126 7304 41 00 00 613 Estirados o laminados en fro
127 7304 49 00 00 613 Los dems de seccin circular, de acero inoxidable,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
128 7304 51 00 00 613 Estirados o laminados en fro
129 7304 59 00 00 613 Los dems tubos y perles de seccin circular, de los
dems aceros aleados, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
130 7304 90 00 00 613 Los dems tubos y perles huecos, sin soldadura, de hierro
o acero, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
131 7305 11 00 00 613 Soldados longitudinalmente con arco sumergido
132 7305 12 00 00 613 Los dems soldados longitudinalmente
133 7305 31 00 00 613 Soldados longitudinalmente
134 7305 39 00 00 613 Los dems tubos soldados, excepto las consideradas en
las subpartidas precedentes
135 7305 90 00 00 613 Los dems tubos de seccin circular, con dimetro exterior
superior a 406,4 mm, de hierro o acero, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
136 7306 11 00 00 613 Soldados, de acero inoxidable
137 7306 19 00 00 613 Los dems tubos (remachados, grapados) de hierro o
acero, de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos,
excepto los considerados en las subpartida precedente
138 7306 21 00 00 613 Soldados, de acero inoxidable
139 7306 29 00 00 613 Los dems tubos de entubacin, de hierro o acero, de los
tipos utilizados para extraccin de petrleo o gas, excepto
los considerados en las subpartida precedente
140 7306 30 10 00 613 Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual
a 0,6%
141 7306 30 91 00 613 Tubos de acero de dimetro externo hasta 16 mm, de
doble pared
142 7306 30 92 00 613 Tubos de acero de dimetro inferior o igual a 10 mm, de
pared sencilla
143 7306 40 00 00 613 Los dems, soldados, de seccin circular, de acero
inoxidable
144 7306 50 00 00 613 Los dems soldados, de seccin circular, de los dems
aceros aleados
145 7306 90 00 00 613 Los dems tubos y perles huecos de hierro o acero (por
ejemplo remachados, grapados), excepto las consideradas
en las subpartidas precedentes
146 7307 21 00 00 613 Bridas
147 7307 22 00 00 613 Codos, curvas y manguitos, roscados
148 7307 23 00 00 613 Accesorios para soldar a tope
149 7307 29 00 00 613 Los dems accesorios de tubera, de fundicin hierro
o acero, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
150 7307 91 00 00 613 Bridas
151 7307 92 00 00 613 Codos, curvas y manguitos, roscados
152 7307 93 00 00 613 Accesorios para soldar a tope
153 7307 99 00 00 613 Los dems de los dems, accesorios de tubera de
fundicin hierro o acero, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
154 7308 10 00 00 613 Puentes y sus partes
155 7308 20 00 00 613 Torres y castilletes
156 7308 30 00 00 613 Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales
157 7308 90 10 00 613 Chapas, barras, perles, tubos y similares, preparados
para la construccin
158 7308 90 20 00 613 Compuertas de esclusas
159 7308 90 90 00 613 Los dems construcciones y sus partes, de fundicin,
hierro o acero, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
160 7309 00 00 00 850 Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para
cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado),
de fundicin, hierro o acero, de capacidad superior a
300 l, sin dispositivos mecnicos ni trmicos, incluso con
revestimiento interior o calorfugo
161 7310 21 00 00 533 Latas o botes para ser cerrados por soldadura o
rebordeado
162 7311 00 10 00 850 Sin soldadura
163 7311 00 90 00 850 Los dems recipientes para gas comprimido o licuado, de
fundicin, hierro o acero, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
164 7312 10 90 00 533 Los dems cables, de hierro o acero, sin aislar para
electricidad, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
165 7312 90 00 00 533 Los dems trenzas, eslingas y artculos similares, de
hierro o acero, sin aislar para electricidad, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
166 7317 00 00 00 533 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas,
onduladas o biseladas, y artculos similares, de fundicin,
hierro o acero, incluso con cabeza de otras materias,
excepto de cabeza de cobre
167 7318 11 00 00 533 Tirafondos
168 7318 12 00 00 533 Los dems tornillos para madera
169 7318 13 00 00 533 Escarpias y armellas, roscadas
170 7318 14 00 00 533 Tornillos taladradores
171 7318 15 10 00 613 Pernos de anclaje expandibles, para concreto
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
172 7318 15 90 00 533 Los dems tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y
arandelas, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
173 7318 16 00 00 533 Tuercas
174 7318 19 00 00 533 Los dems artculos roscados, excepto las consideradas
en las subpartidas precedentes
175 7318 21 00 00 533 Arandelas de muelle (resorte) y las dems de seguridad
176 7318 22 00 00 533 Las dems arandelas
177 7326 90 10 00 533 Barras de seccin variable
178 7326 90 90 00 533 Las dems de las dems manufacturas de hierro o acero,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
179 7604 10 10 00 532 Barras
180 7604 10 20 00 532 Perles, incluso huecos
181 7604 21 00 00 532 Perles huecos
182 7604 29 10 00 532 Barras
183 7604 29 20 00 532 Los dems perles
184 7608 10 10 00 532 Con dimetro exterior inferior o igual a 952 mmy espesor
de pared inferior a 09 mm
185 7608 10 90 00 532 Los dems tubos de aluminio sin alear, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
186 7614 10 00 00 533 Con alma de acero
187 7614 90 00 00 533 Los dems cables, trenzas y similares, de aluminio, sin
aislar para electricidad, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
188 8410 11 00 00 840 De potencia inferior o igual a 1000 kW
189 8410 12 00 00 840 De potencia superior a 1000 kWpero inferior o igual a
10000 kW
190 8410 13 00 00 840 De potencia superior a 10000 kW
191 8410 90 00 00 840 Partes, incluidos los reguladores
192 8413 70 11 00 830 Con dimetro de salida inferior o igual a 100 mm
193 8413 70 19 00 830 Las dems bombas centrfugas monocelulares, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
194 8413 70 21 00 830 Con dimetro de salida inferior o igual a 300 mm
195 8413 70 29 00 830 Las dems bombas centrfugas multicelulares, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
196 8414 59 00 00 830 Los dems ventiladores, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
197 8414 80 21 00 830 De potencia inferior a 30 kW(40 HP)
198 8414 80 22 00 830 De potencia superior o igual a 30 kW(40 HP) e inferior a
262,5 kW(352 HP)
199 8414 80 23 00 830 De potencia superior o igual a 262,5 kW(352 HP)
200 8414 80 90 00 830 Los dems, los dems compresores, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
201 8414 90 90 00 830 Las dems partes para bombas de aire o de vaco,
ventiladores, campanas aspirantes para extraccin o
reciclado, excepto los considerados en las subpartida
precedente
202 8415 10 10 00 840 Con equipo de enfriamiento inferior o igual a 30000
BTU/hora
203 8415 10 90 00 840 Los dems acondicionadores de aire de pared o para
ventanas, formando un solo cuerpo o del tipo sistema de
elementos separados, excepto los considerados en las
subpartida precedente
204 8415 81 10 00 840 Con equipo de enfriamiento inferior o igual a 30000
BTU/hora
205 8415 81 90 00 840 Los dems acondicionadores de aire con equipo de
enfriamiento y vlvula de inversin del ciclo trmico,
excepto los considerados en las subpartida precedente
206 8415 82 20 00 840 Inferior o igual a 30000 BTU/hora
207 8415 82 30 00 840 Superior a 30000 BTU/hora pero inferior o igual a 240000
BTU/hora
208 8415 82 40 00 840 Superior a 240000 BTU/hora
209 8419 50 10 00 840 Pasterizadores
210 8419 50 90 00 840 Los dems intercambiadores de calor para el tratamiento
de materias mediante operaciones que impliquen un
cambio de temperatura, excepto los considerados en las
subpartida precedente
211 8420 91 00 00 840 Cilindros
212 8423 30 10 00 810 Dosicadoras de cemento, asfalto o materias similares
213 8426 11 00 00 840 Puentes (incluidas las vigas) rodantes, sobre soporte jo
214 8426 12 10 00 840 Prticos mviles sobre neumticos
215 8426 12 20 00 840 Carretillas puente
216 8426 19 00 00 840 Los dems puentes gra, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
217 8426 20 00 00 840 Gras de torre
218 8426 30 00 00 840 Gras de prtico
219 8426 41 10 00 840 Carretillas gra
220 8426 41 90 00 840 Las dems mquinas y aparatos autopropulsados sobre
neumticos, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
221 8426 49 00 00 840 Los dems mquinas y aparatos autopropulsados, excepto
las consideradas en las subpartidas precedentes
222 8471 30 00 00 810 Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento
de datos, porttiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que
estn constituidas, al menos, por una unidad central de
proceso, un teclado y un visualizador
223 8471 41 00 00 810 Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad
central de proceso y, aunque estn combinadas, una
unidad de entrada y una de salida
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382653
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
224 8471 49 00 00 810 Las dems mquinas automticas para el tratamiento
o procesamiento de datos, presentadas en forma de
sistemas, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
225 8471 50 00 00 810 Unidades de proceso, excepto las de las subpartidas
847141 u 847149, aunque incluyan en la misma envoltura
uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de
memoria, unidad de entrada y unidad de salida
226 8471 60 20 00 533 Teclados, dispositivos por coordenadas xy
227 8471 60 90 00 810 Las dems unidades de entrada o salida, para mquinas
automticas para el tratamiento o procesamiento de datos,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
228 8471 70 00 00 810 Unidades de memoria
229 8471 80 00 00 810 Las dems unidades de mquinas automticas para
tratamiento o procesamiento de datos
230 8471 90 00 00 810 Los dems mquinas y aparatos para el tratamiento y
procesamiento datos, lectores magnticos u pticos,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
231 8474 80 30 00 840 Para moldear elementos prefabricados de cemento u
hormign
232 8481 10 00 90 533 Los dems vlvulas reductoras de presin
233 8481 20 00 90 533 Los dems vlvulas para transmisiones oleohidralicas o
neumticas, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
234 8481 30 00 90 533 Los dems vlvulas de retencin, excepto las consideradas
en las subpartidas precedentes
235 8481 40 00 90 533 Los dems vlvulas de alivio o seguridad, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
236 8481 80 40 00 533 Vlvulas esfricas
237 8481 80 51 00 533 Para presiones superiores o iguales a 13,8 Mpa
238 8481 80 59 00 533 Los dems vlvulas de compuerta de dimetro nominal
inferior o igual a 100 mm, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
239 8481 80 60 00 533 Las dems vlvulas de compuerta
240 8481 80 70 00 533 Vlvulas de globo de dimetro nominal inferior o igual a
100 mm
241 8501 40 11 00 840 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
242 8501 40 19 00 840 Los dems motores de corriente alterna monofsicos, de
potencia inferior o igual a 375 W, excepto las consideradas
en las subpartidas precedentes
243 8501 40 21 00 840 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
244 8501 40 29 00 840 Los dems motores, alterna, monofsicos, potencia
superior a 375 Wpero inferior o igual 750 W, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
245 8501 40 31 00 840 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
246 8501 40 39 00 840 Los dems motores, alterna, monofsicos, potencia
superior a 750 Wpero inferior o igual 7.5 kW, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
247 8501 40 41 00 840 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
248 8501 40 49 00 840 Los dems motores, alterna, monofsico, de potencia
superior a 7,5 W, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
249 8501 51 10 00 840 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
250 8501 51 90 00 840 Los dems motores, corriente alterna, polifsicos, potencia
inferior o igual a 750 W, excepto las consideradas en las
subpartidas precedentes
251 8501 52 10 00 840 De potencia inferior o igual a 7,5 kW
252 8501 52 20 00 840 De potencia superior a 7,5 kWpero inferior o igual a
18,5 kW
253 8501 52 30 00 840 De potencia superior a 18,5 kWpero inferior o igual a
30 kW
254 8501 52 40 00 840 De potencia superior a 30 kWpero inferior o igual a 75 kW
255 8501 53 00 00 840 De potencia superior a 75 kW
256 8501 61 10 00 840 De potencia inferior o igual a 18,5 kVA
257 8501 61 20 00 840 De potencia superior a 18,5 kVApero inferior o igual a
30 kVA
258 8501 61 90 00 840 Los dems generadores de corriente alterna, de potencia
inferior o igual a 75 kVA, excepto los considerados en las
subpartidas precedentes
259 8501 62 00 00 840 De potencia superior a 75 kVApero inferior o igual a 375
kVA
260 8501 63 00 00 840 De potencia superior a 375 kVApero inferior o igual a
750 kVA
261 8501 64 00 00 840 De potencia superior a 750 kVA
262 8502 11 10 00 840 De corriente alterna
263 8502 11 90 00 840 Los dems grupos electrgenos, Diesel o semiDiesel,
potencia inferior o igual a 75 kVA, excepto las consideradas
en las subpartidas precedentes
264 8502 12 10 00 840 De corriente alterna
265 8502 12 90 00 840 Los dems grupos electrgenos, Diesel o semiDiesel,
potencia superior a 75 kVApero inferior o igual a 375 kVA,
excepto las consideradas en las subpartidas precedentes
266 8502 13 10 00 840 De corriente alterna
267 8502 13 90 00 840 Los dems grupos electrgenos, Diesel o semiDiesel,
potencia superior a 375 kVA, excepto las consideradas en
las subpartidas precedentes
268 8502 20 10 00 840 De corriente alterna
269 8502 20 90 00 840 Los dems grupos electrgenos de encendido por chispa,
excepto de corriente alterna
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
270 8502 39 10 00 840 De corriente alterna
271 8502 39 90 00 840 Los dems los dems grupos electrgenos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
272 8502 40 00 00 840 Convertidores rotativos elctricos
273 8503 00 00 00 840 Partes identicables como destinadas, exclusiva o
principalmente, a las mquinas de las partidas 8501 u 8502
274 8504 22 10 00 840 De potencia superior a 650 kVApero inferior o igual a
1000 kVA
275 8504 22 90 00 840 Los dems transformadores de dielctrico lquido de
potencia superior a 650 kVApero inferior o igual a 10
000 kVA, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
276 8504 23 00 00 840 De potencia superior a 10000 kVA
277 8504 31 10 00 840 De potencia inferior o igual 0,1 kVA
278 8504 31 90 00 840 Los dems transformadores de potencia inferior o igual
a 1 kVA, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
279 8504 32 10 00 840 De potencia superior a 1 kVApero inferior o igual a 10 kVA
280 8504 32 90 00 840 Los dems transformadores de potencia superior a 1 kVA
pero inferior o igual a 10 kVA, excepto los considerados en
las subpartidas precedentes
281 8504 33 00 00 840 De potencia superior a 16 kVApero inferior o igual a 500
kVA
282 8504 34 10 00 840 De potencia inferior o igual a 1600 kVA
283 8504 34 20 00 840 De potencia superior a 1600 kVApero inferior o igual a
10000 kVA
284 8504 34 30 00 840 De potencia superior a 10000 kVA
285 8504 50 90 00 840 Las dems bobinas de reactancia (autoinduccin), excepto
los considerados en las subpartidas precedentes
286 8504 90 00 00 840 Partes
287 8506 10 11 00 533 Cilndricas
288 8506 10 12 00 533 De botn
289 8506 10 19 00 533 Las dems pilas y bateras de pilas, elctricas, alcalinas,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
290 8506 10 91 00 533 Cilndricas
291 8506 10 92 00 533 De botn
292 8506 10 99 00 533 Las dems pilas y bateras de pilas, elctricas, excepto los
consideradas en las subpartidas precedentes
293 8506 30 10 00 533 Cilndricas
294 8506 30 20 00 533 De botn
295 8506 30 90 00 533 Las dems pilas y bateras de pilas, elctricas, de xido
de mercurio, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
296 8506 40 10 00 533 Cilndricas
297 8506 40 20 00 533 De botn
298 8506 40 90 00 533 Las dems pilas y bateras de pilas, elctricas, de xido
de plata, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
299 8506 50 10 00 533 Cilndricas
300 8506 50 20 00 533 De botn
301 8506 50 90 00 533 Las dems pilas y bateras de pilas, elctricas, de litio,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
302 8506 60 10 00 533 Cilndricas
303 8506 60 20 00 533 De botn
304 8506 60 90 00 533 Las dems pilas y bateras de pilas, elctricas, de aire-cinc,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
305 8506 80 10 00 533 Cilndricas
306 8506 80 20 00 533 De botn
307 8506 80 90 00 533 Las dems las dems pilas y bateras de pilas, elctricas,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
308 8506 90 00 00 533 Partes
309 8507 10 00 00 533 De plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores
de mbolo (pistn)
310 8507 20 00 00 533 Los dems acumuladores de plomo
311 8507 30 00 00 533 De nquelcadmio
312 8507 40 00 00 533 De nquelhierro
313 8507 80 00 00 533 Los dems acumuladores
314 8507 90 10 00 533 Cajas y tapas
315 8507 90 20 00 533 Separadores
316 8507 90 30 00 533 Placas
317 8507 90 90 00 533 Las dems partes para acumuladores elctricos, excepto
los considerados en las subpartidas precedentes
318 8530 10 00 00 930 Aparatos para vas frreas o similares
319 8530 80 10 00 930 Semforos y sus cajas de control
320 8530 80 90 00 930 Los dems aparatos elctricos de sealizacin, seguridad,
control o mando, excepto los considerados en las
subpartidas precedentes
321 8530 90 00 00 930 Partes
322 8531 10 00 00 930 Avisadores elctricos de proteccin contra robo o incendio
y aparatos similares
323 8531 20 00 00 930 Tableros indicadores con dispositivos de cristal lquido
(LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados
324 8531 80 00 00 930 Los dems aparatos
325 8531 90 00 00 930 Partes
326 8532 10 00 00 533 Condensadores jos concebidos para redes elctricas de
50/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5
kvar (condensadores de potencia)
327 8532 21 00 00 533 De tantalio
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382654
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
328 8532 22 00 00 533 Electrolticos de aluminio
329 8532 23 00 00 533 Con dielctrico de cermica de una sola capa
330 8532 24 00 00 533 Con dielctrico de cermica, multicapas
331 8532 25 00 00 533 Con dielctrico de papel o plstico
332 8532 29 00 00 533 Los dems condensadores elctricos jos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
333 8532 30 00 00 533 Condensadores variables o ajustables
334 8532 90 00 00 533 Partes
335 8535 21 00 00 850 Para una tensin inferior a 72,5 kV
336 8535 29 00 00 850 Los dems disyuntores, excepto los considerados en las
subpartida precedente
337 8535 30 00 00 850 Seccionadores e interruptores
338 8535 40 10 00 850 Pararrayos y limitadores de tensin
339 8535 40 20 00 850 Supresores de sobretensin transitoria (Amortiguadores
de onda)
340 8536 20 90 00 850 Los dems disyuntores, excepto los considerados en las
subpartidas precedentes
341 8536 30 90 00 850 Los dems supresores de sobretensin transitoria, excepto
los considerados en las subpartidas precedentes
342 8536 49 19 00 850 Los dems rels para una tensin superior a 60 V pero
inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual
a 30A, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
343 8536 49 90 00 850 Los dems los dems rels para una tensin superior a
60 Vpero inferior o igual a 260 Ve intensidad inferior o
igual a 30A, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
344 8536 50 90 00 850 Los dems interruptores, seccionadores y conmutadores,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
345 8537 10 10 00 850 Controladores lgicos programables (PLC)
346 8537 10 90 00 850 Los dems cuadros, paneles, consolas, armarios y dems
soportes equipados, para una tensin inferior o igual a 1
000 V, excepto PLC
347 8537 20 00 00 850 Para una tensin superior a 1000 V
348 8538 10 00 00 850 Cuadros, paneles, consolas, armarios y dems soportes de
la partida 8537, sin sus aparatos
349 8542 31 00 00 533 Procesadores y controladores, incluso combinados con
memorias, convertidores, circuitos lgicos, amplicadores,
relojes y circuitos de sincronizacin, u otros circuitos
350 8542 32 00 00 533 Memorias
351 8542 33 00 00 533 Amplicadores
352 8542 39 00 00 533 Los dems circuitos electrnicos integrados, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
353 8542 90 00 00 533 Partes
354 8543 10 00 00 840 Aceleradores de partculas
355 8543 70 30 00 840 Mando a distancia (control remoto)
356 8544 11 00 00 533 De cobre
357 8544 19 00 00 533 Los dems alambre para bobinar, excepto los considerados
en las subpartidas precedentes
358 8544 20 00 00 533 Cables y dems conductores elctricos, coaxiales
359 8544 30 00 00 533 Juegos de cables para bujas de encendido y dems
juegos de cables de los tipos utilizados en los medios de
transporte
360 8544 42 10 00 533 De telecomunicacin
361 8544 42 20 00 533 Los dems, de cobre
362 8544 42 90 00 533 Los dems conductores elctricos, tensin inferior o igual
a 1 000 V, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
363 8544 49 10 10 533 Para una tensin inferior o igual a 80 V
364 8544 49 10 90 533 Los dems conductores elctricos, tensin inferior o igual a
1 000 V, sin piezas de conexin, excepto los considerados
en las subpartidas precedentes
365 8544 49 90 10 533 Para una tensin inferior o igual a 80 V
366 8544 49 90 90 533 Los dems conductores elctricos, tensin inferior o igual a
1 000 V, sin piezas de conexin, excepto los considerados
en las subpartidas precedentes
367 8544 60 10 00 533 De cobre
368 8544 60 90 00 533 Los dems conductores elctricos, tensin superior a
1 000 V, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
369 8544 70 00 00 533 Cables de bras pticas
370 8546 10 00 00 533 De vidrio
371 8546 20 00 00 533 De cermica
372 8546 90 10 00 533 De silicona
373 8546 90 90 00 533 Los dems aisladores elctricos de cualquier materia ,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
374 8547 10 10 00 533 Cuerpos de bujas
375 8547 10 90 00 533 Las dems piezas aislantes de cermica, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
376 8547 20 00 00 533 Piezas aislantes de plstico
377 8547 90 10 00 533 Tubos y sus piezas de unin, de metales comunes,
aislados interiormente
378 8547 90 90 00 533 Los dems piezas aislantes totalmente de materia aislante,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
379 8604 00 10 00 920 Autopropulsados
380 8604 00 90 00 920 Los dems vehculos para mantenimiento o servicio de
vas frreas o similares, excepto los considerados en las
subpartidas precedentes
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
381 8608 00 00 00 930 Material jo de vas frreas o similares; aparatos mecnicos
(incluso electromecnicos) de sealizacin, seguridad,
control o mando para vas frreas o similares, carreteras
o vas uviales, reas o parques de estacionamiento,
instalaciones portuarias o aeropuertos; sus partes
382 8609 00 00 00 850 Contenedores (incluidos los contenedores cisterna y los
contenedores depsito) especialmente concebidos y
equipados para uno o varios medios de transporte
383 9001 10 00 00 532 Fibras pticas, haces y cables de bras pticas
384 9002 90 00 00 533 Los dems lentes, prismas, espejos y dems elementos
de ptica, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
385 9014 80 00 00 810 Los dems instrumentos y aparatos, excepto las
consideradas en las subpartidas precedentes
386 9015 80 10 00 810 Elctricos o electrnicos
387 9015 80 90 00 810 Los dems los dems instrumentos y aparatos de
geodesia, tipografa, excepto los considerados en las
subpartidas precedentes
388 9015 90 00 00 810 Partes y accesorios
389 9017 20 90 00 810 Los dems instrumentos de dibujo, trazado o clculo,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
390 9017 80 10 00 810 Para medida lineal
391 9017 80 90 00 810 Los dems de los dems instrumentos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
392 9017 90 00 00 810 Partes y accesorios
393 9025 80 30 00 810 Densmetros, aremetros, pesalquidos e instrumentos
otantes similares
394 9025 80 49 00 810 Los dems de los dems instrumentos, incluso combinados
entre s, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
395 9025 90 00 00 830 Partes y accesorios
396 9026 10 12 00 810 Indicadores de nivel
397 9026 10 19 00 810 Los dems instrumentos y aparatos para medida o control
del caudal o nivel de lquidos, excepto los considerados en
las subpartidas precedentes
398 9026 10 90 00 810 Los dems de los dems instrumentos y aparatos para
medida o control del caudal o nivel de lquidos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
399 9026 20 00 00 810 Para medida o control de presin
400 9026 80 11 00 810 Contadores de calor de par termoelctrico
401 9026 80 19 00 810 Los dems instrumentos y aparatos para medida o control
del caudal o nivel de los gases, excepto los considerados
en las subpartidas precedentes
402 9026 80 90 00 810 Los dems de los dems instrumentos y aparatos para
medida o control del caudal o nivel de los gases, excepto
los considerados en las subpartidas precedentes
403 9026 90 00 00 830 Partes y accesorios
404 9027 10 10 00 810 Elctricos o electrnicos
405 9027 10 90 00 810 Los dems analizadores de gases o humos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
406 9027 80 30 00 810 Detectores de humo
407 9027 90 90 00 810 Partes y accesorios
408 9028 10 00 00 850 Contadores de gas
409 9028 20 10 00 850 Contadores de agua
410 9028 20 90 00 850 Los dems contadores de lquido, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
411 9028 30 10 00 850 Monofsicos
412 9028 30 90 00 850 Los dems contadores de electricidad, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
413 9028 90 10 00 533 De contadores de electricidad
414 9028 90 90 00 533 Los dems partes y accesorios para contadores de gas
o lquido
415 9030 10 00 00 810 Instrumentos y aparatos para medida o deteccin de
radiaciones ionizantes
416 9030 20 00 00 810 Osciloscopios y oscilgrafos
417 9030 31 00 00 810 Multmetros, sin dispositivo registrador
418 9030 32 00 00 810 Multmetros, con dispositivo registrador
419 9030 33 00 00 810 Los dems sin dispositivo registrador
420 9030 39 00 00 810 Los dems instrumentos y aparatos para medida control de
tensin, intensidad, resistencia o potencia, con dispositivo
registrador, excepto las consideradas en las subpartidas
precedentes
421 9030 40 00 00 810 Los dems instrumentos y aparatos, especialmente
concebidos para tcnicas de telecomunicacin (por
ejemplo: hipsmetros, kerdmetros, distorsimetros,
sofmetros)
422 9030 82 00 00 810 Para medida o control de obleas (wafers) o dispositivos,
semiconductores
423 9030 84 00 00 810 Los dems, con dispositivo registrador
424 9030 89 00 00 810 Los dems de los dems instrumentos para medida o
control de magnitudes elctricas, excepto los considerados
en las subpartidas precedentes
425 9030 90 10 00 830 De instrumentos o aparatos para la medida de magnitudes
elctricas
426 9030 90 90 00 830 Los dems partes y accesorios para instrumentos y
aparatos para medida o deteccin de radiaciones, excepto
los considerados en las subpartidas precedentes
427 9031 10 10 00 810 Electrnicas
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382655
N Subpartida
Nacional
Cuode Descripcion
428 9031 10 90 00 810 Las dems mquinas para equilibrar piezas mecnicas,
excepto los considerados en las subpartidas precedentes
429 9031 20 00 00 810 Bancos de pruebas
430 9031 41 00 00 810 Para control de obleas (wafers) o dispositivos,
semiconductores, o para control de mscaras o retculas
utilizadas en la fabricacin de dispositivos semiconductores
431 9031 49 10 00 810 Comparadores llamados pticos, bancos comparadores,
bancos de medida, interfermetros, comprobadores pticos
de supercies, aparatos con palpador diferencial, anteojos
de alineacin, reglas pticas, lectores micromtricos,
gonimetros pticos y focmetros
432 9031 49 20 00 810 Proyectores de perles
433 9031 49 90 00 810 Los dems instrumentos y aparatos pticos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
434 9031 80 20 00 810 Aparatos para regular los motores de vehculos del
Captulo 87 (sincroscopios)
435 9031 80 30 00 810 Planmetros
436 9031 80 90 00 810 Los dems instrumentos, aparatos y mquinas de medida
o control, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
437 9031 90 00 00 830 Partes y accesorios
438 9032 10 00 00 810 Termostatos
439 9032 20 00 00 810 Manostatos (presostatos)
440 9032 81 00 00 810 Hidrulicos o neumticos
441 9032 89 11 00 810 Para una tensin inferior o igual a 260 Ve intensidad
inferior o igual a 30 A
442 9032 89 19 00 810 Los dems reguladores automticos de voltaje, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
443 9032 89 90 00 810 Los dems instrumentos y aparatos para regulacin o
control automticos, excepto los considerados en las
subpartidas precedentes
444 9032 90 10 00 830 De termostatos
445 9032 90 20 00 830 De reguladores de voltaje
446 9032 90 90 00 830 Los dems partes y accesorios para instrumentos y
aparatos para regulacin o control automticos, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
447 9033 00 00 00 830 Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en
otra parte de este Captulo, para mquinas, aparatos,
instrumentos o artculos del Captulo 90
448 9104 00 90 00 533 Los dems relojes de tablero de instrumentos y relojes
similares, excepto los considerados en las subpartidas
precedentes
449 9405 40 10 00 850 Para alumbrado pblico
450 9405 40 20 00 810 Proyectores de luz
451 9405 40 90 00 613 Los dems aparatos elctricos de alumbrado, excepto los
considerados en las subpartidas precedentes
ANEXO II
I) Servicios
1. Servicios de la fabricacin de Blindaje
2. Servicios contraincendios
3. Servicios de acondicionamiento de vas y puentes
4. Servicios de agenciamiento aduanero, despachos y nacionalizacin
5. Servicios de almacenaje
6. Servicios de alojamiento , alimentacin y energa
7. Servicios de alquiler de contenedores
8. Servicios de alquiler de equipos
9. Servicios de armado de maquinaria y equipo
10. Servicios de arquitectura
11. Servicios de asesora
12. Servicios legales
13. Servicios de validacin tcnica de expertos
14. Servicios de asistencia social y comunitaria
15. Servicios de asistencia tcnica
16. Servicios de auditoras tcnicas
17. Servicios de calibracin
18. Servicios de cobertura de tasa
19. Servicios de colocacin de concreto
20. Servicios de comunicaciones, incluye comunicacin radial y satelital
21. Servicios de consejera de seguros
22. Servicios de desarrollo e implementacin de infraestructura de
telecomunicaciones
23. Servicios de fabricacin de maquinaria y equipo
24. Servicios de consultora
25. Servicios de corretaje de terrenos
26. Servicios de desarmado de maquinaria y equipo
27. Servicios de dimensionamiento de acero
28. Servicios de diseo
29. Servicios de disposicin de residuos slidos
30. Servicios de estiba y desestiba
31. Servicios de estudios de factibilidad
32. Servicios de estudios tcnicos
33. Servicios de geodesia
34. Servicios de gerencia de obra
35. Servicios de ingeniera
36. Servicios de inspeccin
37. Servicios de instalacin de maquinaria y equipo
38. Servicios de investigacin geognstica
39. Servicios de laboratorio, incluIdo ensayo y mecnica de rocas
40. Servicios de levantamiento catastral
41. Servicios de licitacin de contratos de obra
42. Servicios de mantenimiento
43. Servicios de modelamiento hidrulico
44. Servicios de montaje industrial, elctrico y mecnico
45. Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga uvial y martimo
46. Servicios de perforacin
47. Servicios de pruebas y ensayos
48. Servicios de reparacin
49. Servicios de seguridad industrial
50. Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal
51. Servicios de seguros
52. Servicios de sistemas e informtica
53. Servicios de suministro de concreto
54. Servicios de suministro de shotcrete
55. Servicios de supervisin de obra
56. Servicios de topografa
57. Servicios de transporte de bienes
58. Servicios de transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y
suministros necesarios para las actividades de adquisicin de terrenos,
actividades de construccin de obra y campamentos
59. Servicios de valuaciones
60. Servicios geofsicos
61. Servicios geogrcos
62. Servicios geolgicos
63. Servicios geomticos
64. Servicios geoqumicos
65. Servicios geotcnicos
66. Servicios notariales y registrales
67. Servicios relacionados a la proteccin ambiental
68. Servicios relacionados a la proteccin del patrimonio cultural
69. Servicios vinculados al nanciamiento de la obra
II) Actividades de Construccin vinculadas a:
1. Obras Hidroelctricas Subterrneas
2. Obras Hidroelctricas de Supercie
3. Casa de Mquinas
4. Patio de Llaves y Subestaciones
5. Obras de Represamiento
6. Campamentos, vas de acceso, sistemas de comunicaciones,
infraestructura relacionada con el cumplimiento de las obligaciones del
Plan de Manejo Ambiental u otras obras de infraestructura relacionadas
con el proyecto.
272729-9
Cr onogr ama de pago de pensi ones y
r emuner aci ones en l a Admi ni st r aci n
Pbl i ca cor r espondi ent e al mes de
novi embr e de 2008
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 012-2008-EF/77.01
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar la distribucin de los
recursos del Tesoro Pblico, por concepto de Gasto de
Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones)
y Gasto por Obligaciones Previsionales (Pensiones),
mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado
sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja
Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 18 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Economa y Finanzas aprobado por la Resolucin Vice
Ministerial N 148-99-EF/ 13.03, modicado por el Artculo
nico de la Resolucin Ministerial N 416-2005-EF/43;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382656
SE RESUELVE:
Artculo 1.- El pago de Obligaciones Previsionales
(Pensiones) y de Personal y Obligaciones Sociales
(Remuneraciones) en la Administracin Pblica en lo
correspondiente al mes de NOVIEMBRE 2008 se sujetar
al siguiente Cronograma:
OBLIGACIONES PREVISIONALES (PENSIONES):
11 DE NOVIEMBRE
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Agricultura
Tribunal Constitucional
Contralora General de la Repblica
Jurado Nacional de Elecciones
Ocina Nacional de Procesos Electorales
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil
Universidades Pblicas
12 DE NOVIEMBRE
Ministerio de Educacin
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Educacin
13 DE NOVIEMBRE
Ministerio de Salud
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educacin y de Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
Ministerio del Ambiente
14 DE NOVIEMBRE
Ministerio del Interior
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
(REMUNERACIONES):
14 DE NOVIEMBRE
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Contralora General de la Repblica
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Ocina Nacional de Procesos Electorales
Defensora del Pueblo
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Agricultura
Universidades Pblicas
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
17 DE NOVIEMBRE
Ministerio de Educacin: USES 01, 03 y 07
18 DE NOVIEMBRE
Ministerio de Educacin, excepto USES 01,03 y 07
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Educacin
19 DE NOVIEMBRE
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Produccin
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educacin y de Agricultura
Ministerio del Ambiente
Ministerio del Interior
Artculo 2.- La Direccin Nacional del Tesoro Pblico
emitir las Autorizaciones de Pago con anticipacin de un
da hbil a la fecha indicada en el Artculo 1.
En los casos de Unidades Ejecutoras que estn
realizando el pago de las remuneraciones y pensiones
a los servidores pblicos, a travs de cuentas bancarias
individuales, abiertas en el sistema bancario, dichas
Autorizaciones sern aprobadas con anticipacin de
dos das hbiles al programado en el Cronograma;
para el efecto las Unidades Ejecutoras requerirn sus
habilitaciones con la antelacin necesaria.
Artculo 3.- La presentacin y/o transmisin de
Cartas Ordenes o Giros Electrnicos por los mencionados
conceptos se efectuar hasta por los montos lmites
de las correspondientes Autorizaciones de Pago, bajo
responsabilidad del Director General de Administracin o
quien haga sus veces.
La informacin con el detalle de los montos y
cuentas de ahorro de los pensionistas o personal activo
a ser abonados, deber ser exactamente igual al monto
considerado en la Carta Orden o Giro Electrnico,
debiendo ser transmitida a travs del SIAF-SP, o de ser el
caso presentada en medio magntico, al Banco con dos
das de anticipacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO
Viceministro de Hacienda
272722-1
EDUCACION
Modi fi can el Regl ament o de l a Ley
N 29062, Ley que modi fi ca l a Ley del
Pr ofesor ado en l o r efer i do a l a Car r er a
Pbl i ca Magi st er i al , apr obado por D.S.
N 003-2008-ED
DECRETO SUPREMO
N 020-2008-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29062, se modica la Ley del
Profesorado en lo referido a la Carrera Pblica Magisterial,
normando las relaciones entre el Estado y los profesores a
su servicio, en la Carrera Pblica Magisterial, conforme al
mandato establecido en el artculo 15 de la Constitucin
Poltica del Per y a lo dispuesto en el artculo 57 de la
Ley N 28044, Ley General de Educacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2008-ED
se aprob el Reglamento de la Ley N 29062, Ley que
modica la Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera
Pblica Magisterial;
Que, por Decreto Ley N 23211 se aprob el Acuerdo
entre la Santa Sede y la Repblica del Per, suscrito en
la ciudad de Lima el 19 de julio de 1980;
Que, el artculo 11 del Reglamento de Centros
Educativos de Accin Conjunta, aprobado por Resolucin
Ministerial N 483-89-ED de fecha 3 de agosto de 1989,
establece que las plazas para Directores y el personal
docente y administrativo otorgadas por el Ministerio de
Educacin, sern cubiertas necesariamente a propuesta
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382657
del Promotor. Asimismo el artculo 12 del acotado
Reglamento seala que dicho personal, estar sujeto a la
legislacin del personal que presta servicios al Estado;
Que, el numeral 88.1 del artculo 88 del Reglamento
de la Ley N 29062, seala: El encargo es la accin
administrativa mediante la cual se autoriza, al profesor
de la carrera pblica magisterial, desempear de manera
temporal, excepcional y fundamentada, funciones de
responsabilidad en cargos diferentes al que ostenta.;
Que, siendo as, de la precitada norma se inere
que solamente podr ser encargado como Director de
una Institucin Educativa Pblica, el profesor nombrado
en la Carrera Pblica Magisterial, por lo que resulta
necesario modicar el numeral 88.1 del artculo 88 del
Decreto Supremo N 003-2008-ED, a n de permitir
excepcionalmente la encargatura de la Direccin de la
Institucin Educativa de Accin Conjunta, a un profesor
contratado;
De conformidad con el numeral 3) del artculo 11 de la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley
N 28044, Ley General de Educacin;
DECRETA:
Artculo 1.- Modica numeral 88.1 del artculo 88
del Reglamento de la Ley N 29062
Modifquese el numeral 88.1 del artculo 88 del
Reglamento de la Ley N 29062, Ley que modica la
Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera Pblica
Magisterial, aprobado por Decreto Supremo N 003-2008-
ED, en los trminos siguientes:
...
88.1 El encargo es la accin administrativa mediante
la cual se autoriza, al profesor de la carrera pblica
magisterial, desempear de manera temporal, excepcional
y fundamentada, funciones de responsabilidad en cargos
diferentes al que ostenta. Excepcionalmente, en las
instituciones educativas pblicas de accin conjunta se
podr encargar la Direccin de la Institucin Educativa, al
profesor contratado.
Artculo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Educacin.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Derguense las disposiciones que se opongan
a lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Facltese al Ministerio de Educacin para
expedir las disposiciones complementarias que se
requieran para la adecuada aplicacin de lo dispuesto en
el presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de octubre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
272729-4
Desi gnan mi embr o del Di r ect or i o del
CONEACES
RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2008-ED
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 006-2008-ED
de fecha 7 de febrero de 2008, se design entre otros
a don Carlos Len Milla, como miembro del Directorio
del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin
de la Calidad de la Educacin Superior No Universitaria
- CONEACES en representacin de los gremios
empresariales;
Que, por Resolucin Ministerial N 0124-2008-ED
se ocializ la designacin de don Carlos Armando
Aramayo Prieto, como Presidente del Directorio del
Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de
la Calidad de la Educacin Superior No Universitaria
- CONEACES;
Que, mediante Carta PRE/082-08 de fecha 9 de
julio del 2008, dirigida al seor Ministro de Educacin,
el seor Presidente de la Asociacin de Exportadores
- ADEX, solicita el cambio del representante de los
gremios empresariales en el Directorio del CONEACES,
proponiendo al seor Vctor Cerna Huarachi, en reemplazo
del seor Carlos Len Milla;
Que, con el Ocio N 162-2008-CONEACES-P,
de fecha 23 de setiembre de 2008, el Presidente del
Directorio del CONEACES, pone en conocimiento que en
sesin de Directorio de fecha 22 de setiembre de 2008,
se acord atender la solicitud respecto a la designacin
del seor Vctor Cerna Huarachi en reemplazo del seor
Carlos Len Milla;
Que, el inciso b) del artculo 44 del Reglamento de la
Ley N 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin,
Acreditacin y Certicacin de la Calidad Educativa,
aprobado por Decreto Supremo N 018-2007-ED, precisa
que la remocin ser por acuerdo de los dems miembros
del Directorio del CONEACES;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 4 del
artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida designacin de
miembro de Directorio del CONEACES
Dar por concluida a partir de la expedicin de la
presente Resolucin Suprema, la designacin del seor
Carlos Len Milla como miembro del Directorio del Consejo
de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad
de la Educacin Superior No Universitaria - CONEACES,
por los gremios empresariales.
Artculo 2.- Designa miembro de Directorio del
CONEACES
Designar a partir de la expedicin de la presente
Resolucin Suprema, al seor Vctor Cerna Huarachi,
como miembro del Directorio del Consejo de Evaluacin,
Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin
Superior No Universitaria - CONEACES, por los gremios
empresariales.
Artculo 3.- Del Refrendo
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Ministro de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
272729-8
Aut or i zan t r ansfer enci as fi nanci er as
del Mi ni st er i o de Educaci n a favor
de Uni dades Ej ecut or as de Educaci n
de l os Pl i egos de di ver sos Gobi er nos
Regi onal es
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0399-2008-ED
Lima, 29 de octubre de 2008
Visto el Memorndum N 1798-2008-DESP-
DIGESUTP, de la Direccin de Educacin Superior
Pedaggica; y documentos que acompaan, y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382658
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 0532-2007-
ED, se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, correspondiente
al Ao Fiscal 2008 por la suma de TRES MIL CUARENTA
Y NUEVE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 3 049 142 895.00) por toda Fuente de
Financiamiento;
Que, la Quincuagsima Primera Disposicin Final
de la Ley N 29142, autoriza al Ministerio de Educacin
a otorgar una Asignacin Econmica Excepcional,
por el monto de S/. 250.00, por concepto de gasto de
desplazamiento, a favor de los docentes que participen
en el Programa Nacional de Formacin y Capacitacin
Permanente, para cuyo efecto el Ministerio de Educacin
realizar las transferencias nancieras a favor de los
Gobiernos Regionales mediante Resolucin del Titular del
Pliego;
Que, las Resoluciones Ministeriales Ns 0358 y 0385-
2008-ED autoriz transferencias nancieras a favor de
las Unidades Ejecutoras de Educacin de los Gobiernos
Regionales para el nanciamiento de la Asignacin
Econmica Excepcional por concepto de gasto de
desplazamiento de los docentes detallados en los
Memoranda Ns 1462 y 1598-2008-DESP-DIGESUTP;
Que, mediante el Memorando N 1798-2008-
DESP-DIGESUTP la Direccin de Educacin Superior
Pedaggica ha remitido un tercer reporte donde se detallan
los docentes de Educacin Bsica Regular, Hispano
Hablante e Intercultural Bilinge, Niveles de Educacin
Inicial, Primaria y Secundaria que en la capacitacin
docente de la Primera y Segunda Fase del Ao 2008 -
primer grupo, del Programa Nacional de Formacin y
Capacitacin Permanente, cuentan con los requisitos
mnimos para el pago de la Asignacin Econmica
Excepcional por concepto de gasto de desplazamiento,
en los mbitos de las regiones de Cusco, Ica, La Libertad
y Loreto, por lo que solicita la transferencia de recursos a
los correspondientes Gobiernos Regionales por un monto
de hasta S/. 402, 000.00 por la fuente de nanciamiento
Recursos Ordinarios, con cargo a la Unidad Ejecutora
112: Programa Nacional de Formacin y Capacitacin
Permanente, que permitir atender el pago de 1,608
docentes;
Que, mediante Informe N 357-2008-ME/SPE-UP, la
Unidad de Presupuesto emite opinin tcnica respecto
a la factibilidad de autorizar transferencias nancieras
del Pliego 010: Ministerio de Educacin, a favor de los
Gobiernos Regionales, Unidades Ejecutoras de Educacin,
para nanciar el pago de la Asignacin Econmica
Excepcional por concepto de desplazamiento para los
docentes referidos en el considerando precedente; y,
De conformidad con la Ley N 29142, el Decreto Ley
N 25762, modicado por la Ley N 26510, el Decreto
Supremo N 006-2006-ED y sus modicatorias, y la
Directiva N 003-2007-EF/76.01 y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar Transferencias Financieras del
Pliego 010: Ministerio de Educacin a favor de las Unidades
Ejecutoras de Educacin de los Pliegos de los Gobiernos
Regionales hasta por la suma de CUATROCIENTOS DOS
MIL y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 402 000.00) por la fuente
de nanciamiento 1: Recursos Ordinarios, segn el detalle
del Anexo N 1 que forma parte integrante de la presente
resolucin, los que sern destinados exclusivamente para el
nanciamiento de la Asignacin Econmica Excepcional por
concepto de desplazamiento de los docentes de Educacin
Bsica Regular, Hispano Hablante e Intercultural Bilinge,
del primer grupo del Programa Nacional de Formacin y
Capacitacin Permanente, Primera y Segunda Fase Ao
2008.
Artculo 2.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin, se aplicar al Presupuesto
Institucional del Pliego 010: Ministerio de Educacin,
Unidad Ejecutora 112: Programa Nacional de Formacin y
Capacitacin Permanente, por la fuente de nanciamiento
Recursos Ordinarios, y con la disponibilidad autorizada en
el Calendario de Compromisos correspondiente.
Artculo 3.- El responsable de la Ocina General
de Administracin del Ministerio de Educacin y de la
Ocina de Administracin o la que haga sus veces en
las Unidades Ejecutoras de Educacin de los Gobiernos
Regionales, velarn por el control y estricto cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin, de acuerdo a lo
detallado en los Anexos N 1 y 2 segn corresponda.
Artculo 4.- La Direccin de Educacin Superior
Pedaggica remitir a los Pliegos de los Gobiernos
Regionales y a las correspondientes Unidades Ejecutoras
de Educacin la relacin de los docentes del primer grupo
del Programa Nacional de Formacin y Capacitacin
Permanente, Primera y Segunda Fase Ao 2008, a los que
deber pagarse la Asignacin Econmica Excepcional por
concepto de desplazamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
ANEXO N 1
TRANSFERENCIA FINANCIERA DEL MINISTERIO DE EDUCACIN A LOS GOBIERNOS REGIONALES - UNIDADES EJECUTORAS DE
EDUCACIN PARA EL PAGO DE LA ASIGNACIN ECONMICA EXCEPCIONAL A LOS DOCENTES DE EDUCACIN BSICA REGULAR,
HISPANO HABLANTE E INTERCULTURAL BILINGE DEL PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIN Y CAPACITACIN PERMANENTE
POR CONCEPTO DE GASTO DE DESPLAZAMIENTO, AO 2008 (LEY N 29142 -QUINCUAGSIMA PRIMERA DISPOSICIN)
(EN NUEVOS SOLES)
PLIEGO UNIDAD EJECUTORA MONTO A TRANSFERIR TOTAL POR PLIEGO UGEL / DRE (mbito) DOCENTES
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODECUSCO
300 EDUCACINCUSCO 54,250.00 88,250.00 ANTA 217
302 EDUCACINCANCHIS 34,000.00 CANCHIS 136
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEICA 302 EDUCACINPALPA-NAZCA 69,750.00 69,750.00 NAZCA 279
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELA
LIBERTAD
305 EDUCACINOTUZCO 67,250.00 67,250.00 OTUZCO 269
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELORETO
300 EDUCACINLORETO 129,250.00 176,750.00 MAYNAS 517
302 EDUCACINCONTAMANA 47,500.00 UCAYALI CONTAMANA 190
TOTAL 402,000.00 402,000.00 1,608
ANEXO N 2
TRANSFERENCIA FINANCIERA DEL MINISTERIO DE EDUCACIN A LOS GOBIERNOS REGIONALES - UNIDADES EJECUTORAS DE
EDUCACIN PARA EL PAGO DE LA ASIGNACIN ECONMICA EXCEPCIONAL A LOS DOCENTES DE EDUCACIN BSICA REGULAR,
HISPANO HABLANTE E INTERCULTURAL BILINGE DEL PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIN Y CAPACITACIN PERMANENTE
POR CONCEPTO DE GASTO DE DESPLAZAMIENTO, AO 2008 (LEY N 29142 -QUINCUAGSIMA PRIMERA DISPOSICIN)
(Nmero de Docentes)
PLIEGO / GOBIERNO REGIONAL UNIDAD EJECUTORA UGEL (MBITO)
NIVEL EDUCATIVO TOTAL
INICIAL PRIMARIA SECUNDARIA
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODECUSCO
300 EDUCACINCUSCO ANTA 19 105 93 217
302 EDUCACINCANCHIS CANCHIS 0 0 136 136
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382659
Fi j an pl azos par a pr esent aci n
de sol i ci t udes de r eval i daci n de
aut or i zaci n de funci onami ent o
i nst i t uci onal y de car r er as de l os
I nst i t ut os Super i or es Tecnol gi cos que
han i ncur r i do en ext empor anei dad y
de l os que cumpl an sei s aos de haber
si do aut or i zados al 31 de di ci embr e de
2008
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0400-2008-ED
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 41 del Reglamento de Creacin,
Autorizacin y Revalidacin de Funcionamiento de
Instituciones de Educacin Superior No Universitaria de
Formacin Tecnolgica, aprobado por el Decreto Supremo
N 014-2002-ED y sus modicatorias establece que los
Institutos Superiores Tecnolgicos debern revalidar sus
autorizaciones de funcionamiento institucional y de cada
una de sus carreras profesionales a los seis aos de ser
autorizados, y posteriormente la solicitarn cada ocho aos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 315-2008-ED, se
ja el perodo comprendido entre el 1 de agosto al 20 de agosto
de 2008, como plazo para la presentacin de las solicitudes
de revalidacin institucional y de carreras profesionales de
los Institutos Superiores Tecnolgicos Pblicos y Privados
que fueron autorizados o creados a partir del 1 de enero del
2001 y, que al 31 de julio de 2008 hayan cumplido 6 aos de
autorizacin o creacin institucional y de carreras;
Que sin embargo, la Direccin de Educacin Superior
Tecnolgica y Tcnico Productiva ha advertido que
existe un nmero signicativo de Institutos Superiores
Tecnolgicos Pblicos y Privados, a nivel nacional, que no
han cumplido con presentar sus solicitudes de revalidacin
de autorizacin de funcionamiento y de sus carreras
profesionales, resultando necesario establecer un nuevo
perodo de ingreso de las solicitudes de revalidacin
de las autorizaciones de funcionamiento institucional
y de carreras profesionales de los Institutos Superiores
Tecnolgicos que han incurrido en extemporaneidad para
la presentacin de sus respectivos expedientes en el plazo
jado por la Resolucin Ministerial N 315-2008-ED;
Que, asimismo es necesario jar un plazo para la
presentacin de las solicitudes de revalidacin institucional
y de carreras profesionales de los Institutos Superiores
Tecnolgicos Pblicos y Privados que al 31 de diciembre del
2008, cumplan los seis aos de haber sido autorizados;
Que, segn lo dispuesto por el Artculo 37 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 006-
2006-ED y sus modicatorias , la Direccin General de
Educacin Superior y Tcnico Profesional es responsable
de formular, proponer y orientar la poltica pedaggica
para la Educacin Superior Tecnolgica;
De conformidad con la Ley N 28044, Decreto Ley N
25762, modicado por Ley N 26510; el Decreto Supremo
N 006-2006-ED y sus modicatorias, el Decreto Supremo
N 014-2002-ED y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Fijar el perodo comprendido entre
el 3 de noviembre hasta el 7 de noviembre de 2008,
para la presentacin de las solicitudes de revalidacin de
autorizacin de funcionamiento institucional y de carreras
de los Institutos Superiores Tecnolgicos que han incurrido
en extemporaneidad, en el perodo establecido por la
Resolucin Ministerial N 315-2008-ED;
Artculo 2.- Fijar, el perodo comprendido entre
el 1 diciembre hasta el 31 diciembre de 2008 para
la presentacin de las solicitudes de revalidacin de
autorizacin de funcionamiento institucional y de carreras
de los Institutos Superiores Tecnolgicos que al 31 de
diciembre de 2008, cumplan los seis aos de haber sido
autorizados.
Artculo 3.- La presentacin de las solicitudes
de revalidacin institucional y/o de carreras se har en
la Ocina de Trmite Documentario del Ministerio de
Educacin.
Artculo 4.- Encargar a la Direccin General de
Educacin Superior y Tcnico Profesional del Ministerio
de Educacin, emitir las normas complementarias que
se requieran para la mejor aplicacin de la presente
Resolucin.
Artculo 5.- Djese sin efecto las disposiciones que
se opongan a lo dispuesto en la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
272389-1
ENERGIA Y MINAS
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
cont r at aci n del ser vi ci o de sopor t e
t cni co de l a Base de Dat os Or acl e par a
el Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 499-2008-MEM/DM
Lima, 28 de octubre de 2008
VISTOS:
Los Informes Tcnicos N 053-2008-MEM-OGA-INF
y N 030-2008-MEM-OGA/LOG, de fechas 28 de agosto
y 16 de octubre de 2008, respectivamente, y el Informe
Legal N 293 -2008-MEM-OGAJ de fecha 24 de octubre
de 2008, que sustentan la exoneracin del Ministerio de
Energa y Minas respecto del Proceso de Seleccin para
la contratacin del servicio de soporte tcnico de la Base
de Datos Oracle;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 053-2008- MEM-OGA-
INF, el Director de la Ocina de Informtica seala que en
el marco del proceso de automatizacin y modernizacin
tecnolgica, el Ministerio de Energa y Minas ha
desarrollado sistemas bajo la Base de Datos Relacional
Oracle, que son productos escalables y conables, por lo
que su no operatividad compromete en forma directa e
inminente la continuidad de servicios esenciales;
Que, en ese contexto, se requiere contar por un
perodo de doce (12) meses, con un servicio de soporte
tcnico adecuado, que brinde la asesora y herramientas
necesarias para superar los problemas en caso de fallas,
PLIEGO / GOBIERNO REGIONAL UNIDAD EJECUTORA UGEL (MBITO)
NIVEL EDUCATIVO TOTAL
INICIAL PRIMARIA SECUNDARIA
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODEICA 302 EDUCACINPALPA-NAZCA NAZCA 46 122 111 279
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELALIBERTAD 305 EDUCACINOTUZCO OTUZCO 20 122 127 269
GOBIERNOREGIONALDELDEPARTAMENTODELORETO
300 EDUCACINLORETO MAYNAS 79 252 186 517
302 EDUCACINCONTAMANA UCAYALI CONTAMANA 0 0 190 190
TOTAL 164 601 843 1,608
272388-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382660
las que de no ser detectadas a tiempo, podran ocasionar
la suspensin de los Sistemas de Informacin que utilizan
esta Base de Datos en el Ministerio de Energa y Minas;
Que, asimismo, el Director de la Ocina de Informtica
indica que, mediante el servicio de actualizacin de las
licencias se podr disponer de versiones mejoradas de
los productos Oracle; y, que el referido Servicio de Soporte
y la actualizacin de Licencias Oracle, slo es posible
obtenerla de la Empresa Sistemas Oracle del Per S.A.,
nico proveedor autorizado por Oracle Corporation, para
licenciar sus productos en el Per;
Que, mediante el Informe Tcnico N 030-2008-
MEM-OGA/LOG, el Director de Logstica seala que la
contratacin del servicio de soporte y la actualizacin de
licencias Oracle, slo es posible obtenerlo de la Empresa
Sistemas Oracle del Per S.A., dado que es el nico
proveedor autorizado por Oracle Corporation para brindar
soporte tcnico a los productos Oracle en el Per;
Que, Oracle Corporation mediante Carta s/n de fecha
25 de agosto de 2008, dirigida al Ministerio de Energa
y Minas, precisa que es titular directa o indirectamente
de los derechos de autor y propiedad intelectual de los
productos Oracle, y que la Empresa Sistemas Oracle
del Per S.A. es la nica empresa autorizada en el Per
para contratar la renovacin del servicio de soporte y
actualizacin de licencias Oracle;
Que, asimismo, el Director de Logstica seala que en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio
de Energa y Minas para el ao scal 2008, la contratacin
requerida se tiene prevista con nmero de referencia N 38
por el concepto de Soporte de Licencia Oracle;
Que, el servicio en mencin ha sido valorizado en
S/. 90,848.59 nuevos soles, para lo cual se cuenta con la
Certicacin de Crdito Presupuestario N 02849-2008-
MEM-OGP/PRES por la suma de S/. 91,000.00 nuevos
soles, emitida con fecha 22 de agosto de 2008 por la
Directora de la Ocina de Presupuesto;
Que, en atencin a lo antes descrito y de acuerdo
a lo solicitado por la Ocina General de Administracin
mediante el Memorando N 767-2008-MEM-OGA de fecha
17 de octubre de 2008, se ha considerado necesaria la
exoneracin del proceso de seleccin de Adjudicacin
Directa Selectiva para la contratacin del servicio de
Soporte de Licencias Oracle;
Que, el literal e) del artculo 19 del Texto nico
Ordenado (TUO) de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, seala que estn exoneradas de los
procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones
que se realicen cuando los servicios no admiten sustitutos
y exista proveedor nico;
Que, en este sentido, el artculo 144 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, precisa
que en los casos en que no existan servicios sustitutos a
los requeridos por el rea usuaria, y siempre que exista
un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad
podr contratar directamente; entendindose como
nico proveedor en los casos que por razones tcnicas
o relacionadas con la proteccin de derechos, tales como
patentes y derechos de autor, se haya establecido la
exclusividad del proveedor;
Que, sobre la base de lo sealado en los Informes
N 053-2008-MEM-OGA-INF, N 030-2008-MEM-OGA/
LOG y N 293-2008-MEM/OGAJ, as como de la Carta
s/n de fecha 25 de agosto de 2008, emitida por Oracle
Corporation, se concluye que slo es posible obtener
los servicios requeridos de la Empresa Sistemas
Oracle del Per S.A., nico proveedor autorizado por
Oracle Corporation para brindar el soporte tcnico a los
productos Oracle en el Per; por lo que, resulta pertinente
y necesario proceder a la exoneracin del Proceso de
Seleccin respectivo, bajo la causal de servicios que no
admiten sustitutos y proveedor nico;
Que, en el ejercicio de las facultades de delegacin
contenidas en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por
Decreto Supremo N 031-2007-EM; y sus modicatorias;
resulta conveniente delegar, en la Ocina General de
Administracin, la facultad de aprobar el expediente
correspondiente al proceso exonerado bajo la causal de
servicios que no admiten sustitutos y proveedor nico, a
que se reere la presente resolucin, as como las bases
respectivas;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-
PCM; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM y sus modicatorias; y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM;
y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del Proceso de
Seleccin para la Contratacin del Servicio de Soporte
Tcnico de la Base de Datos Oracle para el Ministerio de
Energa y Minas, en la causal de servicios que no admiten
sustitutos y proveedor nico, y as, contratar en forma
directa y mediante acciones inmediatas, a la Empresa
Sistemas Oracle del Per S.A. para que brinde el referido
servicio.
Artculo 2.- La contratacin a la que se reere el
artculo precedente ser realizada por la Ocina de
Logstica de la Ocina General de Administracin del
Ministerio de Energa y Minas, por el monto de Noventa
Mil Ochocientos Cuarenta y ocho y 59/100 Nuevos Soles
(S/. 90,848.59), por un perodo de doce (12) meses,
con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos
Directamente Recaudados.
Artculo 3.- Encargar a la Ocina General de
Administracin la aprobacin del expediente y de los
documentos correspondientes al proceso exonerado en la
causal de servicios que no admiten sustitutos y proveedor
nico.
Artculo 4.- Disponer que la Ocina General de
Administracin remita copia de la presente Resolucin
y de los Informes del Visto a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado CONSUCODE, dentro del
plazo de diez (10) das hbiles de su emisin; debiendo
publicarlas adicionalmente, a travs del SEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
271687-1
Decl ar an fundado en par t e r ecur so de
r econsi der aci n i nt er puest o cont r a
l a R.M. N 404-2008-MEM/DM y
di sponen que se pr oceda a est abl ecer
l as coor denadas de concesi n t empor al
ot or gada a Huayr a Kal l pa S.A.C. par a
desar r ol l ar est udi os r el aci onados a
l a act i vi dad de gener aci n de ener ga
el ct r i ca
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 501-2008-MEM/DM
Lima, 28 de octubre de 2008
VISTO: El escrito N 1823186 de fecha 22 de setiembre
de 2008, mediante el cual SHOUGANG HIERRO PERU
S.A.A. interpuso recurso de reconsideracin, en aplicacin
del artculo 208 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, contra la Resolucin Ministerial
N 404-2008-MEM/DM publicada en el Diario Ocial El
Peruano en fecha 18 de setiembre de 2008, mediante el
cual se concedi concesin temporal a favor de HUAYRA
KALLPA S.A.C., para desarrollar estudios a nivel de
factibilidad relacionados a la actividad de generacin de
energa elctrica en la futura Central Elica Bella Unin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 404-2008-MEM/
DM publicada en el Diario Ocial El Peruano en fecha 18 de
setiembre de 2008, se concedi concesin temporal a favor
de HUAYRA KALLPA S.A.C. para desarrollar estudios a nivel
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382661
de factibilidad relacionados a la actividad de generacin de
energa elctrica en la futura Central Elica Bella Unin, para
una capacidad instalada estimada de 200 MW, los cuales se
realizarn en los distritos de Lomas y Bella Unin, provincia
de Caravel, departamento de Arequipa, por un plazo de
veinticuatro (24) meses;
Que, mediante Carta N AJL2008-503 de fecha 12 de
setiembre de 2008, SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.
interpuso recurso de reconsideracin contra la Resolucin
Ministerial N 404-2008-MEM/DM, toda vez que el aludido
derecho elctrico se encuentra parcialmente superpuesto
a su concesin minera Acumulacin C.P.S 129 - C.P.S 29
y el petitorio Shougang Hierro Per 69, siendo otorgado
en contra de la legislacin vigente que garantiza la
intangibilidad de las inversiones extranjeras;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 04091-2004-
INACC/J de fecha 15 de noviembre de 2004, suscrita
por la Jefatura Institucional del Instituto Nacional de
Concesiones y Catastro Minero - INACC, se aprob el ttulo
de concesin minera denominada Acumulacin C.P.S. 129
y C.P.S. 29, Cdigo N 01-00002-03-L, derechos mineros
inscritos desde el 31 de diciembre de 1959;
Que, al respecto, cabe mencionar que las concesiones
mineras C.P.S 129 y C.P.S. 29 (hoy, Acumulacin C.P.S. 129
y C.P.S. 29), fueron adjudicadas mediante un proceso de
promocin a la inversin privada que culmin con la rma
del Contrato de Compraventa de Acciones y Compromiso de
Aportes al Capital de la Empresa Minera del Hierro del Per
S.A. - HIERROPERU, suscrito entre Shougang Corporation
y la Empresa Minera del Per S.A. - Minero Per S.A., con la
intervencin de la Empresa Minera del Hierro del Per S.A. -
HIERROPERU en fecha 01 de diciembre de 1992, habindose
adicionalmente otorgado garantas por el cumplimiento
integral de las obligaciones adquiridas por la Empresa Minera
del Per S.A. - Minero Per S.A., aprobado mediante Decreto
Supremo N 027-92-EM publicada en el Diario Ocial El
Peruano en fecha 10 de diciembre de 1992, debiendo por
tanto el Ministerio de Energa y Minas respetar los trminos
pactados por el Estado en el citado contrato de compraventa
de acciones, el cual tiene el carcter de Contrato Ley;
Que, adicionalmente, el numeral 1 del artculo 37 y el
artculo 127 del Texto nico Ordenado de la Ley General
de Minera, aprobado mediante Decreto Supremo N
014-92-EM, establecen que los titulares de concesiones
que se otorguen en terrenos eriazos, tendrn derecho
al uso minero gratuito de la supercie correspondiente
a la concesin, para el n econmico de la misma, sin
necesidad de solicitud adicional alguna, toda vez que
por el slo ttulo de la concesin, el Estado reconoce al
concesionario el derecho de ejercer exclusivamente, dentro
de una supercie debidamente delimitada, las actividades
inherentes a la concesin; en concordancia con el artculo
9 de la Ley
1
, por lo que la existencia de una infraestructura
sobre el rea supercial materia de actividades destinadas
a la exploracin y explotacin minera, acarreara la
paralizacin de las mismas en dicha zona;
Que, consta en el Anexo 5, as como en el Numeral
5.4 Ttulos de los Activos. Condicin de los Activos
de la Clusula Quinta : Declaraciones y Garantas del
Vendedor del Contrato de Compraventa de Acciones y
Compromiso de Aportes al Capital de la Empresa Minera
del Hierro del Per S.A. - HIERROPERU, suscrito entre
Shougang Corporation y la Empresa Minera del Per S.A.
- Minero Per S.A., con la intervencin de la Empresa
Minera del Hierro del Per S.A. - HIERROPERU, en fecha
01 de diciembre de 1992, la declaracin expresa que
efecta la Empresa Minera del Per S.A. - Minero Per
S.A. en el sentido que los treinta y nueve (39) derechos
mineros preferentes de un rea aproximada de 638.7 km
2
,
convertidos a concesiones mineras mediante Resolucin
Directoral N 029-92-EM/DGM de la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas de fecha 31 de
marzo de 1992, incluyendo los derechos denominados
C.P.S 129 y C.P.S. 29 (hoy, Acumulacin C.P.S 129 y
C.P.S. 29), son de exclusiva propiedad de la Empresa
Minera del Hierro del Per S.A. - HIERROPERU; y, que
SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. tendr el derecho
de explorar, explotar, usar y vender todos los recursos
metlicos y no metlicos existentes sobre reservas
probadas o probables dentro de dicha rea, estando
facultada SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. a conducir
levantamientos geolgicos, as como explorar y explotar
reservas metlicas y no metlicas dentro de la referida
zona;
Que, adicionalmente, el artculo 2 del Decreto Ley N
25570, estipula que de acuerdo a lo sealado en el artculo
1357 del Cdigo Civil, el Estado queda autorizado para
otorgar, mediante contrato, a los adquirientes de acciones o
activos de empresas del Estado, dentro de las modalidades
a que se reere el artculo 2 del Decreto Legislativo N
674
2
, Ley de Promocin de la Inversin Privada de las
Empresas del Estado, las seguridades y garantas que
mediante decreto supremo, en cada caso, se consideren
necesarias para proteger sus adquisiciones e inversiones,
sin limitacin alguna;
Que, el artculo 62 de la Constitucin Poltica del Per
3
garantiza a las partes contratantes la libertad de pactar
vlidamente, segn las normas vigentes al momento del
contrato, el que no podr ser modicado por leyes u otras
disposiciones de cualquier clase, autorizando al Estado
para que, mediante Contratos Ley, pueda establecer
garantas y otorgar seguridades que no pueden ser
modicadas legislativamente
4
;
1
Artculo 9.- La concesin minera otorga a su titular el derecho a la
exploracin y explotacin de los recursos minerales concedidos, que se
encuentren dentro de un slido de profundidad indenida, limitado por
planos verticales correspondientes a los lados de un cuadrado, rectngulo
o poligonal cerrada, cuyos vrtices estn referidos a coordenadas Universal
Transversal Mercator (UTM).
La concesin minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se
encuentre ubicada.
Las partes integrantes y accesorias de la concesin minera siguen su
condicin de inmueble aunque se ubiquen fuera de su permetro, salvo que
por contrato se pacte la diferenciacin de las accesorias.
Son partes integrantes de la concesin minera, las labores ejecutadas
tendentes al aprovechamiento de tales sustancias. Son partes accesorias,
todos los bienes de propiedad del concesionario que estn aplicados de
modo permanente al n econmico de la concesin.
2
Artculo 2.- Las modalidades bajo las cuales se promueve el crecimiento
de la inversin privada en el mbito de las empresas que conforman la
Actividad Empresarial del Estado, son las siguientes:
a. La transferencia del total o de una parte de sus acciones y/o activos.
b. El aumento de su capital.
c. La celebracin de contratos de asociacin, joint venture, asociacin
en participacin, prestacin de servicios, arrendamiento, gerencia,
concesin u otros similares.
d. La disposicin o venta de sus activos, cuando ello se haga con motivo de
su disolucin y liquidacin.
Cuando, de acuerdo a lo anterior, el Estado resulte, en forma directa o
indirecta con una participacin accionaria minoritaria, sus derechos y
obligaciones se regirn exclusivamente por la Ley General de Sociedades.
3
Artculo 62.- Libertad de contratar
La libertad de contratar garantiza que las partes pueden pactar vlidamente
segn las normas vigentes al tiempo del contrato. Los trminos contractuales
no pueden ser modicados por leyes u otras disposiciones de cualquier clase.
Los conictos derivados de la relacin contractual slo se solucionan en la
va arbitral o en la judicial, segn los mecanismos de proteccin previstos en
el contrato o contemplados en la ley.
Mediante contratos-ley, el Estado puede establecer garantas y otorgar
seguridades. No pueden ser modicados legislativamente, sin perjuicio de
la proteccin a que se reere el prrafo precedente.
4
Es necesario precisar que el artculo 62 del texto constitucional establece
dos supuestos normativos diferenciables, el primero relativo a la libertad de
contratacin, tal como reconoce el jurista peruano Manuel de la Puente y
Lavalle:
El primer concepto contenido en el artculo 62 de la constitucin es la
declaracin que la libertad de contratar garantiza que las partes pueden
pactar vlidamente segn las normas vigentes al tiempo del contrato, que
constituye una nueva versin de lo dispuesto en el artculo 1354 del Cdigo
Civil, de acuerdo con el cual las partes pueden determinar libremente el
contenido del contrato, siempre que no sea contrario a la norma legal de
carcter imperativo
Mientras que el segundo supuesto dene la aplicacin de los denominados
Contratos Ley, tal como seala el jurista peruano Marcial Rubio Correa:
Los contratos ley tienen esta denominacin, precisamente, porque una
vez acordados y aprobados por el Estado, son inmodicables por el plazo
que en ellos se establezca. Su nalidad consiste en dar garanta a los
contratantes del Estado, de que las condiciones pactadas se mantendrn
al margen de los cambios legislativos que se establezca. De esta manera,
los inversionistas pueden hacer un clculo acertado de costos e inversin a
largo plazo. Por ello, estos contratos se llevan a cabo, principalmente, para
obras de larga maduracin o de alta inversin para explotacin duradera
(tpicamente, contratos de explotacin minera)
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382662
Que, dicha norma tiene su antecedente en el artculo
1357 del Cdigo Civil, que estableci que por Ley,
sustentada en razones de inters social, nacional o pblico,
el Estado puede establecer garantas y seguridades
mediante contrato
5
;
Que, al respecto, mediante Decreto Supremo N
027-92-EM publicado en el Diario Ocial El Peruano en
fecha 10 de diciembre de 1992, se otorg la garanta del
Estado en respaldo de las declaraciones y seguridades
estipuladas por la Empresa Minera del Per S.A. MINERO
PERU, como vendedora de las acciones de la Empresa
Minera del Hierro del Per S.A. HIERRO PERU que se
transeren a Shougang Corporation, en virtud del Contrato
de Compraventa de Acciones y Compromiso de Aportes
al Capital de la Empresa Minera del Hierro del Per S.A.
- HIERROPERU celebrado en fecha 01 de diciembre de
1992;
Que, por tanto, habiendo el Estado mediante Contrato
Ley otorgado a SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.
garantas en el sentido que las concesiones mineras C.P.S.
29 y C.P.S. 129 (hoy, Acumulacin C.P.S 129 y C.P.S. 29)
incluidas en el Contrato de Compraventa de Acciones y
Compromiso de Aportes al Capital de la Empresa Minera
del Hierro del Per S.A. - HIERROPERU, se encuentran
libres de toda afectacin que permita la realizacin de
operaciones mineras de exploracin y explotacin al
interior de las mismas, se hace necesario reconocer que
el otorgamiento de una concesin temporal a favor de
HUAYRA KALLPA S.A.C. para desarrollar estudios a nivel
de factibilidad relacionados a la actividad de generacin
de energa elctrica en la futura Central Elica Bella
Unin, para una capacidad instalada estimada de 200
MW, bajo el rgimen de la Ley de Concesiones Elctricas,
sobre un rea superpuesta a las aludidas concesiones
mineras, traera como consecuencia el incumplimiento
de las obligaciones del Estado relativas a asegurar a
SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. la potestad de
efectuar operaciones que incluyan necesariamente el uso
del rea supercial, respecto de las cuales la normatividad
minera reconoce determinados derechos a favor de los
titulares de stas, tal como establece el numeral 1 del
artculo 37 y el artculo 127 del Texto nico Ordenado
de la Ley General de Minera, respectivamente;
Que, entonces, no es jurdicamente viable la coexistencia
de derechos comunes otorgados por la administracin en
benecio de una pluralidad de administrados respecto de
un bien especco, en el presente caso, el derecho de
uso sobre una misma rea supercial, lo que devendra
en un maniesto conicto de intereses entre SHOUGANG
HIERRO PERU S.A.A. y HUAYRA KALLPA S.A.C. que el
Ministerio de Energa y Minas encuentra necesario evitar,
en aplicacin del Principio de Predictibilidad, contenido en
el numeral 1.15 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la
Ley del Procedimiento Administrativo General
6
;
Que, el numeral 1 del artculo 10 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, dispone que son
vicios del acto administrativo que causan la nulidad de
pleno derecho, aquellos que contravienen la Constitucin,
las leyes o las normas reglamentarias;
Que, por ende, debe declararse nula parcialmente la
Resolucin Ministerial N 404-2008-MEM/DM publicada
en el Diario Ocial El Peruano en fecha 18 de setiembre
de 2008, que otorg la concesin temporal a favor de
HUAYRA KALLPA S.A.C. para desarrollar estudios a nivel
de factibilidad relacionados a la actividad de generacin
de energa elctrica en la futura Central Elica Bella
Unin, para una capacidad instalada estimada de 200
MW, los cuales se realizarn en los distritos de Lomas
y Bella Unin, provincia de Caravel, departamento de
Arequipa, respecto del rea supercial superpuesta a
las concesiones mineras C.P.S. 29 y C.P.S. 129 (hoy,
Acumulacin C.P.S 129 y C.P.S. 29) cuya titularidad
fue adquirida por SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.
mediante el Contrato de Compraventa de Acciones y
Compromiso de Aportes al Capital de la Empresa Minera
del Hierro del Per S.A. - HIERROPERU;
Que, en relacin a la pretensin de SHOUGANG
HIERRO PERU S.A.A. para la exclusin del rea
supercial sobre la que se encuentra ubicado su petitorio
minero Shougang Hierro Per 69, debemos sealar
que mediante Resolucin de Concesiones Mineras de
fecha 16 de setiembre de 2008, suscrita por la Direccin
de Concesiones Mineras del Instituto Geolgico Minero
y Metalrgico - INGEMMET, se declar la inadmisibilidad
del mismo, ms an cuando el artculo 117 del Texto
nico Ordenado de la Ley General de Minera, establece
que todo solicitante deber presentar el petitorio ante
la entidad competente, teniendo hasta su otorgamiento
nal slo un carcter expectaticio, no pudiendo
entonces asimilarse al rgimen de una concesin, cuya
naturaleza jurdica implica el reconocimiento expreso
de una serie de derechos y obligaciones por parte de
la administracin a favor de su titular, sea de carcter
elctrico o minero, por lo que al carecer de un derecho
oponible a la concesin temporal otorgada mediante
Resolucin Ministerial N 404-2008-MEM/DM publicada
en el Diario Ocial El Peruano en fecha 18 de setiembre
de 2008, dicho extremo del recurso impugnativo deviene
en infundado;
De conformidad con lo establecido en el literal b del
artculo 6 del Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del
Sector Energa y Minas; y, el literal i del artculo 9 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Energa y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo
N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar FUNDADO en parte el recurso
de reconsideracin interpuesto por SHOUGANG
HIERRO PERU S.A.A. contra la Resolucin Ministerial
N 404-2008-MEM/DM publicada en el Diario Ocial El
Peruano en fecha 18 de setiembre de 2008, mediante el
cual se concedi concesin temporal a favor de HUAYRA
KALLPA S.A.C. para desarrollar estudios a nivel de
factibilidad relacionados a la actividad de generacin de
energa elctrica en la futura Central Elica Bella Unin,
para una capacidad instalada estimada de 200 MW,
a realizarse en los distritos de Lomas y Bella Unin,
provincia de Caravel, departamento de Arequipa, por
un plazo de veinticuatro (24) meses, en el extremo
de determinar su nulidad parcial, respecto del rea
supercial superpuesta a las concesiones mineras
C.P.S. 129 y C.P.S. 29 (hoy, Acumulacin C.P.S 129 y
C.P.S. 29); e INFUNDADO, en el extremo de solicitar la
reduccin del rea supercial en la que se encuentra
ubicado su petitorio minero Shougang Hierro Per
69.
Artculo 2.- Disponer que laDireccin de Concesiones
Elctricas de la Direccin General de Electricidad, proceda
a establecer las coordenadas de la concesin temporal
otorgada a favor de HUAYRA KALLPA S.A.C. para
desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a
la actividad de generacin de energa elctrica en la futura
Central Elica Bella Unin, para una capacidad instalada
estimada de 200 MW, los cuales se realizarn en los
distritos de Lomas y Bella Unin, provincia de Caravel,
departamento de Arequipa, respecto del rea supercial
superpuesta a las concesiones mineras C.P.S. 29 y C.P.S.
129 (hoy, Acumulacin C.P.S 129 y C.P.S. 29), teniendo
en cuenta la reduccin de rea dispuesta en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, efectuando la
respectiva publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
5
Artculo 1357.- Garanta y seguridad del Estado
Por ley, sustentada en razones de inters social, nacional o pblico, pueden
establecerse garantas y seguridades otorgadas por el Estado mediante
contrato.
6
Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo
1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los
siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios
generales del Derecho Administrativo:
(...)
1.15. Principio de predictibilidad.- La autoridad administrativa deber brindar
a los administrados o sus representantes informacin veraz, completa y
conable sobre cada trmite, de modo tal que a su inicio, el administrado
pueda tener una conciencia bastante certera de cul ser el resultado nal
que se obtendr.
271685-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382663
Apr ueban Di r ect i va Pr ocedi mi ent o a
Segui r par a l a Suspensi n, Cancel aci n
y Habi l i t aci n de I nscr i pci ones en el
Regi st r o de Hi dr ocar bur os
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 141-2008-EM/DGH
Lima, 21 de julio de 2008
CONSIDERANDO:
Que, la Direccin General de Hidrocarburos es el
rgano tcnico normativo encargado de proponer y
evaluar la poltica del Subsector Hidrocarburos; proponer
y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad necesaria
del Subsector Hidrocarburos; promover las actividades
de exploracin, explotacin, transporte, almacenamiento,
renacin, procesamiento, distribucin y comercializacin
de hidrocarburos; y ejercer el rol concedente a nombre
del Estado para las Actividades de Hidrocarburos, segn
le corresponda;
Que, a n de garantizar el mejor cumplimiento
de las funciones y objetivos de la Direccin General
de Hidrocarburos, resulta necesario agilizar los
procedimientos de suspensin, cancelacin y habilitacin
de inscripciones en el Registro de Hidrocarburos para
evitar que el incumplimiento de disposiciones legales,
tcnicas, normas de seguridad, conservacin y proteccin
del medio ambiente ocasione situaciones daosas para
los intereses generales;
Que, en consecuencia es necesario aprobar una
directiva interna donde se establezcan las pautas a
seguir en los procedimientos de suspensin, cancelacin
y habilitacin de inscripciones en el Registro de
Hidrocarburos, por incumplimiento de disposiciones
legales y tcnicas relacionadas con las actividades del
Subsector Hidrocarburos, as como el cumplimiento de
normas de seguridad y, conservacin y proteccin del
medio ambiente;
De conformidad con lo establecido en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2007-EM
y el Manual de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Energa y Minas, aprobado por la Resolucin Ministerial
N 154-2008-MEM-DM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la Directiva N 001-2008-
MEM/DGH, Procedimiento a Seguir para la Suspensin,
Cancelacin y Habilitacin de Inscripciones en el Registro
de Hidrocarburos, la cual forma parte integrante de la
presente Resolucin Directoral.
Regstrese y comunquese.
GUSTAVO A. NAVARRO VALDIVIA
Director General de Hidrocarburos
DIRECTIVA N 001-2008-EM/DGH
Procedimientos a seguir para la Suspensin,
Cancelacin y Habilitacin de Inscripciones en el
Registro de Hidrocarburos
I. FINALIDAD Y ALCANCE
La presente Directiva tiene como nalidad establecer
los lineamientos a seguir en los procedimientos de
suspensin, cancelacin y habilitacin de inscripciones
en el Registro de Hidrocarburos, a cargo de la Direccin
General de Hidrocarburos - DGH -, por incumplimiento
de disposiciones legales y tcnicas relacionadas con las
actividades del Subsector Hidrocarburos, as como el
cumplimiento de normas de seguridad, conservacin y
proteccin del medio ambiente.
II. BASE LEGAL
2.1 Ley del Procedimiento Administrativo General -
Ley N 27444.
2.2 Ley N 26734 - Ley del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN y sus
modicatorias.
2.3 Reglamento para la Comercializacin de
Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de
Hidrocarburos, Decreto Supremo N 045-2001-EM y sus
modicatorias.
2.4 Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto
Supremo N 031-2007-EM.
III. DEFINICIONES
Entindase para efectos de la aplicacin de la presente
Directiva, las siguientes deniciones:
3.1 Cancelacin: Es la desactivacin permanente de
la Inscripcin en el Registro de Hidrocarburos.
3.2 Habilitacin: Medida a travs de la cual la
inscripcin recupera su vigencia, en virtud a la subsanacin
de los observaciones realizadas que fueron materia de
suspensin.
3.3 Informe Tcnico: Instrumento elaborado por
el OSINERGMIN que contiene los resultados de la
supervisin realizada.
3.4 Noticacin: Acto por el cual se comunica al
administrado las resoluciones, ocios y dems actos
administrativos que afecten a sus derechos e intereses,
en las condiciones y trminos establecidos por Ley.
3.5 Procedimiento: Serie secuencial de pasos
seguidos por funcionarios del OSINERGMIN y la DGH
para vericar el cumplimiento de normas legales y
tcnicas que rigen la ejecucin de las actividades de
produccin, transporte, almacenamiento, procesamiento,
distribucin y comercializacin de combustibles lquidos y
Gas Licuado de Petrleo - GLP.
3.6 Suspensin: Medida a travs de la cual se
dispone la cesacin temporal de los efectos de una
autorizacin contenida en la inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos.
IV. PROCEDIMIENTO
El procedimiento puede iniciarse a solicitud del titular
de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, por
parte de OSINERGMIN o por terceros.
4.1 PROCEDIMIENTO INICIADO A SOLICITUD DE
PARTE
4.1.1 Suspensin y Cancelacin
4.1.1.1 El administrado puede solicitar la suspensin
o cancelacin de su inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos. Se vericar que la solicitud cumpla con
adjuntar los requisitos exigidos en el tem IH16 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA del
Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto
Supremo N 061-2006-EM.
4.1.1.2 En el caso de la solicitud de suspensin, no
se exigir precisar el perodo de tiempo a suspender,
entendindose en este caso que se trata de una
suspensin por tiempo indenido.
4.1.1.3 En ambos casos, no se requerir de expresin
de causa alguna que motive la suspensin o cancelacin
por parte del administrado, siendo suciente la sola
solicitud que manieste su intencin de manera expresa.
4.1.1.4 Una vez que el evaluador haya vericado la
conformidad de la solicitud, se emitir una Resolucin
Directoral, que disponga la suspensin o cancelacin,
segn sea el caso.
4.1.2 Habilitacin
4.1.2.1 El administrado solicitar la habilitacin de su
inscripcin suspendida en el Registro de Hidrocarburos,
cumpliendo con presentar una solicitud presentada ante
la mesa de partes del Ministerio.
4.1.2.2 En caso la suspensin haya tenido una duracin
menor a 1 (un) ao, se proceder a emitir la Resolucin
Directoral respectiva en forma automtica.
4.1.2.3 Si la suspensin ha tenido una duracin igual
o mayor a un (1) ao, se proceder a correr traslado de la
solicitud en copia simple al OSINERGMIN, con la nalidad
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382664
que dicho organismo proceda a la emisin de una opinin
favorable, referida a las condiciones de operatividad de
las instalaciones del solicitante. En caso el OSINERGMIN
informe la existencia de condiciones de operatividad,
se emitir la Resolucin Directoral de habilitacin
correspondiente. Si el OSINERGMIN informa la existencia
de condiciones de inoperatividad en las instalaciones del
solicitante, se proceder a comunicar al administrado de
lo sealado, mantenindose el estado de suspensin.
4.2 PROCEDIMIENTO INICIADO POR
OSINERGMIN
4.2.1 Suspensin y Cancelacin
4.2.1.1 El OSINERGMIN puede iniciar el procedimiento
de suspensin o cancelacin a travs de una comunicacin
debidamente sustentada y motivada, presentando la
documentacin que permita constatar el desarrollo de
un debido procedimiento y del inicio del procedimiento
sancionador respectivo o en su defecto de la medida
cautelar o de seguridad, segn sea el caso.
4.2.1.2 En caso que el OSINERGMIN precise el
incumplimiento de las normas de seguridad y/o medio
ambiente por parte del titular del registro, se deber
proceder a la suspensin de manera automtica.
4.2.1.3 Acto seguido, se correr traslado al
administrado, informndole la suspensin de la inscripcin
de su registro. Se le conceder 10 das hbiles para que
realice los descargos correspondientes. Adjunto al ocio
referido, se deber remitir copia simple del ocio e informe
tcnico remitido por el OSINERGMIN.
4.2.1.4 En caso que se seale el incumplimiento de las
normas de comercializacin, se evaluar la procedencia de
la suspensin, de acuerdo con la magnitud y caractersticas
de la falta informados por el OSINERGMIN.
4.2.1.5 Transcurridos 10 das hbiles, contados a partir
del da hbil siguiente a la fecha de la noticacin, sin
que el administrado haya realizado la formulacin de sus
descargos, se proceder a la cancelacin de la inscripcin
en el registro correspondiente, comunicndose la decisin
al administrado mediante ocio.
4.2.1.6 Si el administrado formula sus descargos
antes de la cancelacin en el registro, se proceder a
correr traslado de lo presentado al OSINERGMIN, con
la nalidad que se pronuncie al respecto, en un plazo
no mayor a siete (7) das hbiles, de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 132 inciso 3 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
4.2.1.7 En caso el OSINERGMIN informe que se
han subsanado las observaciones, se comunicar al
administrado de este hecho mediante ocio.
4.2.1.8 Si el OSINERGMIN informa que las
observaciones no se han superado, se proceder a
suspender la inscripcin en el registro y se comunicar al
administrado del hecho mediante ocio.
4.2.2 Habilitacin
4.2.2.1 El OSINERGMIN informar a la DGH que un
agente ha subsanado las observaciones que ocasionaron
la suspensin de su inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos.
4.2.2.2 La DGH emitir una Resolucin Directoral de
Habilitacin y se realizar la noticacin correspondiente.
4.3 PROCEDIMIENTO INICIADO POR UN
TERCERO
4.3.1 Suspensin y Cancelacin
4.3.1.1 Cualquier persona, natural o jurdica, puede
solicitar la suspensin o cancelacin de la inscripcin en
el Registro de Hidrocarburos de un agente determinado.
4.3.1.2 Se evaluar la procedencia de la suspensin
o cancelacin, y de considerarse necesario se correr
traslado al OSINERGMIN, con la nalidad que dicho
organismo se pronuncie al respecto.
4.3.1.3 En caso no se considere procedente la
suspensin o cancelacin, se emitir un ocio en tal
sentido. El ocio deber ser noticado a quien realiz la
solicitud y al agente cuya suspensin o cancelacin de
inscripcin en el registro fue solicitada.
4.3.1.4 En caso se considere procedente la suspensin
o cancelacin, se correr traslado al administrado,
informndole de la solicitud de suspensin o cancelacin
de su inscripcin en el registro, concedindose 10 das
hbiles para que realice los descargos correspondientes.
Adjunto al ocio de comunicacin, se deber remitir copia
simple del documento a travs del cual se solicita la
suspensin o cancelacin, segn sea el caso. De igual
manera, se correr traslado al OSINERGMIN, con la
nalidad que emita el informe correspondiente.
4.3.1.5 De considerar el OSINERGMIN que las
observaciones se han superado, se comunicara, mediante
ocio, de tal hecho al administrado y al tercero.
4.3.1.6 Si el OSINERGMIN informa el incumplimiento de
las normas de seguridad y/o medio ambiente, se proceder
a suspender o cancelar la inscripcin en el registro y se
comunicar al administrado del hecho mediante ocio,
con copia al OSINERGMIN y al solicitante.
4.3.1.7 En caso el administrado no realice los
descargos correspondientes en el plazo establecido, se
emitir un ocio suspendiendo o cancelando el registro
correspondiente.
V. NOTIFICACIN
La noticacin debe realizarse en el domicilio sealado
por el administrado
1
, en caso este sea inexistente, se
tomar el sealado en el Documento Nacional de Identidad
DNI o en el Registro nico de Contribuyente, de ser
el caso. En caso se advierta la imposibilidad de noticar
mediante el uso de los medios descritos, se proceder a
la noticacin por publicacin de edicto en Diario Ocial y
en otro de circulacin nacional, por el trmino de un da.
VI. VIGENCIA
La presente Directiva regir a partir de la fecha de su
aprobacin.
1
La noticacin por correo electrnico slo podr realizarse si el administrado
lo autoriza expresamente.
271688-1
INTERIOR
Conceden naci onal i dad per uana a
ci udadanos de naci onal i dad cubana y
col ombi ana
RESOLUCIN SUPREMA
N 091-2008-IN-1606
Lima, 31 de octubre de 2008
Visto, la solicitud y documentos presentados por don
Virginio LOPEZ HERNANDEZ, sobre otorgamiento de la
nacionalidad peruana por naturalizacin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el expediente administrativo N 025690
del 1 de abril de 2008, el ciudadano don Virginio LOPEZ
HERNANDEZ, de nacionalidad cubana, ha solicitado al
seor Presidente Constitucional de la Repblica del Per,
por intermedio de la Direccin General de Migraciones
y Naturalizacin, se le conceda la nacionalidad peruana
por naturalizacin, habiendo cumplido con presentar los
requisitos establecidos por ley;
Que, la Sub Direccin de Naturalizacin, la Comisin
de Evaluacin y la Unidad de Asuntos Legales de la
Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, se
han pronunciado favorablemente respecto de la solicitud
formulada por el citado ciudadano extranjero;
Estando a lo informado por la Direccin General de
Migraciones y Naturalizacin y a lo opinado por la Ocina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382665
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de
la Constitucin Poltica del Per, Texto nico Ordenado
del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio del
Interior; aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-
IN; Ley N 26574 - Ley de Nacionalidad y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN; modicado
por la Ley N 28710 y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio del Interior en lo relativo
a la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conceder la nacionalidad peruana por
naturalizacin a don Virginio LOPEZ HERNANDEZ,
inscribirlo en el registro respectivo y extenderle el Ttulo
de Naturalizacin correspondiente.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
refrendada por el seor Ministro del Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
272729-10
RESOLUCIN SUPREMA
N 092-2008-IN-1606.
Lima, 31 de octubre de 2008
Visto, la solicitud y documentos presentados por don
Juan Jos BARROS ARAUJO, sobre otorgamiento de la
nacionalidad peruana por naturalizacin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el expediente administrativo N
023413 del 29 de marzo de 2008, el ciudadano don Juan
Jos BARROS ARAUJO, de nacionalidad colombiana,
ha solicitado al seor Presidente Constitucional de
la Repblica del Per, por intermedio de la Direccin
General de Migraciones y Naturalizacin, se le conceda
la nacionalidad peruana por naturalizacin, habiendo para
ello presentado los requisitos establecidos por ley;
Que, la Subdireccin de Naturalizacin, la Comisin
de Evaluacin y la Unidad de Asuntos Legales de la
Direccin General de Migraciones y Naturalizacin se
han pronunciado favorablemente respecto de la solicitud
formulada por el citado ciudadano extranjero;
Estando a lo informado por la Direccin General de
Migraciones y Naturalizacin y a lo opinado por la Ocina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de
la Constitucin Poltica del Per; Texto nico Ordenado
del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio del
Interior, aprobado por Decreto Supremo N 003-2004-IN;
Ley N 26574 - Ley de Nacionalidad y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN, modicado
por la Ley N 28710 y el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio del Interior en lo relativo
a la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por
Naturalizacin a don Juan Jos BARROS ARAUJO e
inscribirlo en el registro respectivo y extenderle el Ttulo
de Naturalizacin correspondiente.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
refrendada por el seor Ministro del Interior.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
272729-11
Acept an r enunci a y desi gnan J efe
del Comi t de Asesor es del Despacho
Mi ni st er i al
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1070-2008-IN
Lima, 31 de octubre del 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 156-2007-
IN/0101, se design al seor Jos Abramovitz Delmar,
en el cargo pblico de conanza de Jefe de Comit de
Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio del
Interior, Nivel F-5;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
presentada por el seor Jos Abramovitz Delmar, al cargo
pblico de conanza de Jefe de Comit de Asesores del
Despacho Ministerial del Ministerio del Interior;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594, Ley
que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; el
Texto Unico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley
del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo
N 003 -2004-IN; y, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Jos Abramovitz Delmar, en el cargo pblico de
conanza de Jefe de Comit de Asesores del Despacho
Ministerial del Ministerio del Interior, Nivel F-5, dndole
las gracias por los importantes servicios prestados a la
Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
272725-1
RESOLUCION MINISTERIAL
N 1071-2008-IN
Lima, 31 de octubre del 2008
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de
conanza de Jefe del Comit de Asesores del Despacho
Ministerial del Ministerio del Interior, Nivel F5;
Que, por razones de servicio resulta necesaria la
cobertura del cargo mencionado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594, Ley
que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos;
el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N
370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2004-IN; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al General PNP (R)
Rmulo Zevallos Solano, en el cargo pblico de conanza
de Jefe del Comit de Asesores del Despacho Ministerial
del Ministerio del Interior, Nivel F5.
Regstrese, comunquese y publquese.
REMIGIO HERNANI MELONI
Ministro del Interior
272725-2
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382666
JUSTICIA
Desi gnan Pr ocur ador Pbl i co Ad Hoc
par a que i nt er ponga acci ones l egal es
cont r a pr esunt os r esponsabl es por
del i t os cont r a l a admi ni st r aci n pbl i ca
y ot r os
RESOLUCIN SUPREMA
N 174-2008-JUS
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 143-2006-JUS se
design al seor abogado Gino Augusto Toms Ros
Patio como Procurador Pblico Ad Hoc, con competencia
para realizar las acciones legales que dicha Resolucin
Suprema as como las Resoluciones Supremas Ns. 151-
2006-JUS y 149-2007-JUS le atribuyen;
Que, resulta pertinente dar por concluida la designacin
de dicho servidor, debiendo designarse a la persona que
lo reemplazar;
De conformidad con el Decreto Ley N 17537, la Ley
N 27594 y el Decreto Supremo N 002-2001-JUS; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor abogado GINO AUGUSTO TOMS ROS PATIO
como Procurador Pblico Ad Hoc, efectuada mediante
Resolucin Suprema N 143-2006-JUS, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor abogado JORGE LUIS
CALDAS MALPICA como Procurador Pblico Ad Hoc para
que en defensa de los derechos e intereses del Estado, en
el marco normativo que rige el ejercicio de la defensa judicial
del mismo, interponga las acciones legales pertinentes
e intervenga en los procesos judiciales, investigaciones
preliminares, procedimientos de acusacin constitucional
instaurados y contine las correspondientes acciones litigiosas
contra las personas que hayan ejercido o ejerzan cargos
pblicos en el Poder Ejecutivo en el perodo comprendido del
28 de julio del ao 2001 al 27 de julio del ao 2011, y las dems
personas que resulten responsables, por los delitos contra la
administracin pblica y otros, en agravio del Estado.
Asimismo, podr intervenir en los procedimientos de
Colaboracin Ecaz, para lo cual podr suscribir las Actas
correspondientes, y en las acciones civiles que permitan
asegurar, garantizar y lograr el pago de los importes por las
reparaciones civiles, en los que estuvieran comprendidas
las personas citadas en el prrafo anterior.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
272729-12
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Desi gnan Vi cemi ni st r a de Desar r ol l o
Soci al
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2008-MIMDES
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de
Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social MIMDES;
Que, en tal sentido resulta pertinente emitir el
acto mediante el cual se designa al funcionario que
desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley No. 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora MARIA ROSA DEL
CARMEN BOGGIO CARRILLO DE IGUIIZ, en el cargo
de Viceministra de Desarrollo Social del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social MIMDES.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
272729-13
Desi gnan Ger ent e de l a Uni dad
Admi ni st r at i va del Pr ogr ama Naci onal
cont r a l a Vi ol enci a Fami l i ar y Sexual
del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 489-2008-MIMDES
Lima, 30 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo No. 011-2004-
MIMDES, se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES;
Que, por Resolucin Suprema No. 004-2005-MIMDES,
se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de
la Unidad Administrativa del Programa Nacional contra la
Violencia Familiar y Sexual, cargo considerado de conanza;
Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el
acto mediante el cual se designe al funcionario que
desempear el mencionado cargo;
Con la visacin del Director General de la Ocina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
la Ley No. 27793 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; y su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
Decreto Supremo No. 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al seor
RAUL EFRAIN VIDAL VEREAU, en el cargo de Gerente
de la Unidad Administrativa del Programa Nacional contra
la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
272715-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382667
Desi gnan J efa de Comuni caci ones
de l a Ofi ci na de Comuni caci n de l a
Secr et ar a Gener al del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 491-2008-MIMDES
Lima, 31 de Octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de
Comunicaciones de la Ocina de Comunicacin de la
Secretara General del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el
acto mediante el cual se designe al Funcionario que
desempear dicho cargo;
Con la visacin del Director General de la Ocina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
el artculo 7 de la Ley N 27793, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES, su Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a doa ROSA DEL PILAR
NUEZ ULLOA, en el cargo de Jefa de Comunicaciones
de la Ocina de Comunicacin de la Secretara General
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
272715-2
PRODUCE
Modi fi can l i t er al es del Ar t . 1de l a R.M.
N 358-2004-PRODUCE, adi ci onados
por R.M. N 585-2008-PRODUCE,
sobr e medi das compl ement ar i as par a
i nst al aci n de i nst r ument os de pesaj e
ut i l i zados en pl ant as de har i na y acei t e
de pescado
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 768-2008-PRODUCE
Lima, 31 de octubre del 2008
VISTOS: el Ocio N 4439-2008-PRODUCE/
DIGSECOVI-CP y el Informe Tcnico N 037-2008-
PRODUCE/DIGSECOVI de la Direccin General de
Seguimiento, Control y Vigilancia, y el Informe Tcnico N
00035-2008-PRODUCE/OGTIE-jcrodrguez de la Ocina
General de Tecnologa de la Informacin y Estadstica;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 358-2004-
PRODUCE, se dictaron medidas complementarias sobre
requisitos tcnicos de instalacin de los instrumentos de
pesaje discontinuo automtico utilizados en las plantas de
harina y aceite de pescado, con el propsito de facilitar su
inspeccin y vericar su adecuado funcionamiento;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 585-2008-
PRODUCE, modicada por la Resolucin Ministerial
N 633-2008-PRODUCE, se adicionaron los requisitos
tcnicos para la instalacin de los instrumentos de
pesaje discontinuo automtico, establecidos en la
Resolucin Ministerial N 358-2004-PRODUCE con
el propsito de mejorar la conabilidad del pesaje de
dichos instrumentos, conforme a las recomendaciones
planteadas por la Comisin Especial constituida mediante
la citada Resolucin Ministerial y la propuesta de la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin, en su calidad de rgano
tcnico y normativo en esta materia;
Que, recientemente, empresas especializadas han
efectuado pruebas demostrativas en plantas de harina
de pescado del Callao y de Chancay, respecto a la
implementacin de los requisitos tcnicos adicionales
establecidos por la Resolucin Ministerial N 585-
2008-PRODUCE, en presencia de representantes
tcnicos de la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia y de empresas dedicadas a la
produccin de harina y aceite de pescado, habindose
recibido importantes sugerencias y recomendaciones,
las mismas que han permitido arribar a la conveniencia
de perfeccionar la norma a fin de posibilitar una
accin de control ms eficaz y conseguir los objetivos
planteados;
Que, en consecuencia, resulta oportuno y conveniente
atender dichos planteamientos, los mismos que han sido
evaluados y recogidos en el Informe del visto por la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin;
Que, asimismo, la Ocina General de Tecnologa de
la Informacin y Estadstica, ha recomendado mediante
el informe del visto la conveniencia de disponer el
envo automtico, por correo electrnico cifrado, de las
descargas que realicen las embarcaciones pesqueras en
las plantas de harina y aceite de pescado, con el propsito
de contar con una herramienta adicional de control y de
contraste de la informacin, as como del conocimiento
rpido y oportuno de los pesajes;
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE; y,
Con los visados del Viceministro de Pesquera, de la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia,
de la Ocina General de Tecnologa de la Informacin y
Estadstica y de la Ocina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar los literales ll), o), q) y s) del
artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 358-2004-
PRODUCE, adicionados por la Resolucin Ministerial N
585-2008-PRODUCE, en los siguientes trminos:
Artculo 1.-
()
ll) Los selectores del control automtico/manual del
sistema neumtico de las tolvas, deben estar instalados
en el interior de la caja que contiene al dispositivo
indicador de control. La ltima pesada parcial (Batch)
de los recursos hidrobiolgicos correspondiente a la
descarga de la embarcacin pesquera, debe efectuarse
presionando el botn FINALIZAR o el botn que haga sus
veces del dispositivo indicador de control, a n de facilitar
su pesaje y la apertura de la compuerta de la tolva.
()
o) Instalar una alarma luminosa y acstica que debe
activarse cuando las dos compuertas de la tolva se
encuentren abiertas al mismo tiempo durante la descarga,
o cuando los sensores de seguridad detecten una
intervencin no autorizada.
()
q) Imprimir en el Reporte de Pesaje, al inicio y al
nal de la descarga, el nmero de cuentas del conversor
analgico digital (SPAM) y del Cero (Z), as como el
valor del peso de calibracin (Wval) y el coeciente de
calibracin (CC), (wincha). Adicionalmente, en cada lnea
de batch, se debe imprimir en columna separada, el
coeciente de calibracin, el mismo que resulta de aplicar
la siguiente frmula (SPAM-Z)/Wval.
()
s) Tener disponible en planta, pesas patrn certicadas
conforme a las especicaciones tcnicas de la norma
metrolgica correspondiente y que sumen al menos 500
kg para vericar el estado de calibracin del instrumento
de pesaje.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382668
Artculo 2.- Incorporar como segundo prrafo del
artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 585-2008-
PRODUCE, el siguiente texto:
Artculo 2.-
()
En caso de cambio posterior del dispositivo indicador
de control, los titulares debern remitir a la DIGSECOVI en
sobre lacrado, la clave de acceso al mdulo de calibracin
de dicho instrumento de pesaje, dentro de un plazo no
mayor de treinta (30) das calendario, contados a partir del
da siguiente de su instalacin.
Artculo 3.- Modicar el tercer prrafo del artculo 2
de la Resolucin Ministerial N 585-2008-PRODUCE, en
los siguientes trminos:
Artculo 2.-
()
No est permitido a los titulares de las plantas de
harina y aceite de pescado ni a las empresas proveedoras
de servicios de mantenimiento de los instrumentos de
pesaje, el acceso a los parmetros de calibracin de
los dispositivos indicadores de control. La calibracin
slo debe ser realizada por personal de las empresas
metrolgicas autorizadas por INDECOPI, utilizando
para tal efecto, nicamente, clave de acceso, la misma
que debe introducirse a travs del panel del dispositivo
indicador de control. Los supervisores de la empresa
ejecutora del Programa de Vigilancia y Control de la
Pesca y Desembarque en el mbito Martimo, son los
responsables de la custodia y del cambio de la clave de
acceso.
()
Artculo 4.- Disponer la impresin de los eventos
a que se reeren los literales n), o) y p) del artculo 1
de la Resolucin Ministerial N 358-2004-PRODUCE,
adicionados por la Resolucin Ministerial N 585-
2008-PRODUCE, en el Reporte de Pesaje (Wincha),
inmediatamente despus que estos ocurran, con las
siguientes leyendas: falla de celda, compuertas abiertas
e intervencin no autorizada, respectivamente, con
indicacin de la hora del evento. Dichas leyendas deben
aparecer simultneamente en la pantalla del dispositivo
indicador de control.
Cuando por alguna razn tcnica se requiera detener
el proceso de descarga o modicar la Carga Objetivo
programada inicialmente, debe tambin imprimirse en
el Reporte de Pesaje, inmediatamente, las leyendas
Proceso detenido, Carga Objetivo modicada, segn
el caso, seguidas de la hora del evento. El reinicio del
proceso, debe empezarse con la impresin de la leyenda
Reinicio de proceso y la hora, manteniendo el nmero
correlativo de las pesadas parciales (Batch). Cuando se
precise modicar el valor de la Carga Objetivo durante el
proceso de descarga, debe consignarse en el Reporte de
Pesaje, el nuevo valor de la Carga Objetivo a partir del
batch correspondiente.
Artculo 5.- La apertura de las compuertas para la
limpieza de la tolva, debe realizarse a travs de una rutina
especca, programada en el software del dispositivo
indicador de control, aplicable slo despus de nalizado el
proceso de descarga. En este caso, las compuertas deben
abrirse una sola vez y cerrarse automticamente despus
de diez (10) minutos. Este evento debe imprimirse en la
wincha con la leyenda Limpieza de tolva, con indicacin
de la fecha y hora.
Artculo 6.- Disponer la paralizacin del
funcionamiento del instrumento de pesaje discontinuo
automtico una vez concluida la descarga total de la
embarcacin en caso ocurran los eventos relativos a
falla de celdas y compuertas abiertas. El reinicio de
operaciones del instrumento de pesaje, en estos casos,
slo podr efectuarse, tras la revisin tcnica que
practique la empresa proveedora de dicho instrumento de
pesaje y la calibracin que efecte la empresa autorizada
por el INDECOPI.
Los titulares de las plantas de harina y aceite de
pescado deben asegurarse que se consigne en los
certicados metrolgicos de calibracin, los nmeros de
cuentas del conversor analgico digital (SPAM) y del Cero
(Z), as como el valor del peso de calibracin (Wval) y el
coeciente de calibracin (CC).
Artculo 7.- El dispositivo indicador de control,
debe tener capacidad para almacenar un resumen por
embarcacin, con los datos generados por las quinientas
(500) ltimas operaciones de descarga, incluyendo los
nmeros de cuentas del SPAM y del Cero, el valor del
peso de calibracin, el coeciente de calibracin, as como
el nmero y clase de eventos ocurridos por descarga.
Asimismo, la impresora del dispositivo indicador de
control debe tener capacidad para imprimir el Reporte de
Pesaje (Wincha) en original y dos copias, completamente
legibles. Una de las copias debe entregarse al armador y
otra al inspector de la empresa ejecutora del Programa
de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el
mbito Martimo.
Artculo 8.- Disponer que los titulares de las plantas
de harina y aceite de pescado enven automticamente, por
correo electrnico cifrado, de acuerdo a la estructura de datos
descrita en el Anexo 1 de la presente Resolucin Ministerial,
la informacin relativa a la descarga de la embarcacin
pesquera contenida en el Reporte de Pesaje y almacenada
en la memoria del dispositivo indicador de control de la
planta, a la direccin electrnica control_tolvas@produce.
gob.pe, inmediatamente despus de totalizada la descarga.
Asimismo, en caso de presentarse alguna alarma
activada por una operacin anormal o falla de la tolva
(falla de celda, compuertas abiertas o intervencin no
autorizada), sta debe ser enviada a travs de un correo
electrnico cifrado a la direccin electrnica indicada en
el prrafo anterior, de acuerdo a la estructura de datos
descrita en el Anexo 2 que forma parte de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 9.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 633-2008-PRODUCE y establecer que
los plazos a que se reeren los artculos 2 y 3 de la
Resolucin Ministerial No. 585-2008-PRODUCE vencen
el 15 de noviembre de 2008.
Artculo 10.- Vencidos los plazos indicados en el
artculo anterior la empresa ejecutora del Programa
de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en
el mbito Martimo, debe vericar el cumplimiento de
los requisitos adicionales establecidos en la Resolucin
Ministerial N 585-2008-PRODUCE y lo previsto en la
presente Resolucin e informar a la Direccin General
de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la
Produccin para las acciones del caso.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
ANEXO 1
N CAMPO TIPO LONGITUD
1 Cdigo de EIP Numrico 3
2 Cdigo de Tolva Numrico 1
3 Matrcula de embarcacin Numrico 5
4 Cdigo de Especie Numrico 2
5 Cdigo de Destino Numrico 2
6 Cuenta cero
7 Cuenta span
8 Fecha y Hora del pesaje Fecha y hora 6
9 Nmero de batch Numrico 2
10 Pesaje del batch Numrico 7
11 Cantidad de pesadas Numrico 3
12 Pesaje total Numrico 7
13 Coeciente de pesaje Numrico 2
ANEXO 2
N CAMPO TIPO LONGITUD
1 Cdigo de EIP Numrico 3
2 Cdigo de Tolva Numrico 1
3 Fecha y Hora del pesaje Fecha y hora 6
4 Id de evento Numrico 1
272718-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382669
Aut or i zan r ei ni ci o de act i vi dades
pesquer as de l os r ecur sos anchovet a y
anchovet a bl anca en zona del l i t or al
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 769-2008-PRODUCE
Lima, 31 de octubre del 2008
Vistos: el Ocio N PCD-100-350-2008-PRODUCE/
IMP del 27 de octubre de 2008 y el Informe N 654-2008-
PRODUCE/DGEPP-Dchi del 30 de octubre de 2008 de
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 2 de
la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977,
los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, por
lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y
la explotacin racional de dichos recursos, considerando
que la actividad pesquera es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley contempla que sobre
la base de evidencias cientcas disponibles y de factores
socioeconmicos, el Ministerio de la Produccin determina,
segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas
y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los
mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems
normas que requieran la preservacin y explotacin racional
de los recursos hidrobiolgicos; asimismo establece que los
derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas
de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter
general dicta el Ministerio;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 542-2008-
PRODUCE del 13 de junio de 2008, se suspendieron las
actividades extractivas del recurso anchoveta Engraulis
ringens y anchoveta blanca Anchoa nasus en el rea
comprendida desde el extremo norte del dominio martimo
del Per hasta el paralelo 160000 Latitud Sur, a partir
de las 00:00 horas del da 18 de junio de 2008, al haberse
alcanzado la cuota de captura autorizada;
Que, por Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, se
establece el mecanismo de ordenamiento pesquero
aplicable a la extraccin de los recursos anchoveta
y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano
Indirecto, con el n de mejorar las condiciones para
su modernizacin y eciencia, promover su desarrollo
sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos;
y, asegurar un aprovechamiento responsable de los
recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin
del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad,
encontrndose en proceso la reglamentacin de la citada
Ley;
Que, el Instituto del Mar del Per, mediante el Ocio
N PCD-100-350-2008-PRODUCE/IMP del 27 de octubre
de 2008, alcanz el informe de avance Estimacin de
la Biomasa Desovante de la Anchoveta por el Mtodo
de Produccin de Huevos (MPH) realizada en el rea
comprendida entre Punta Inernillos y Mncora, entre
el 21 de agosto y el 20 de setiembre de 2008 donde
informa, entre otros aspectos, el clculo de la biomasa de
la anchoveta al 1 de setiembre de 2008 con los resultados
del crucero de invierno 2008 y el balance poblacional a
partir del crucero de verano de 2008. De acuerdo a dichas
proyecciones se estim una biomasa de anchoveta en la
regin norte-centro al 01 de setiembre de 6.3 millones
de toneladas; indicando que el rendimiento que podr
obtenerse de la anchoveta en la regin norte-centro
entre Octubre 2008 Febrero 2009 es de 2.0 millones
de toneladas, como mximo; as tambin inform que en
la regin sur la pesquera puede continuar su desarrollo
de acuerdo a su actual rgimen, manteniendo vigente en
ambas regiones las normas de proteccin a los ejemplares
juveniles. Finalmente, teniendo en cuenta la tendencia
creciente en los valores del ndice gonadosomtico en
la regin norte-centro, se espera una intensicacin del
desove en las prximas semanas, por lo que recomienda
que el reinicio de las actividades extractivas se efecten a
partir de la segunda quincena de noviembre del 2008;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, as como en ejercicio de las atribuciones conferidas
por el Decreto Legislativo N 1047; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquera, de
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero y de la Ocina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Reinicio de las actividades pesqueras de la
anchoveta.
Artculo 1.- Autorizar el reinicio de las actividades
pesqueras del recurso anchoveta Engraulis ringens y
anchoveta blanca Anchoa nasus, en la zona comprendida
entre el extremo norte del dominio martimo del Per y
los 16 00 Latitud Sur, a partir de las 00:00 del 15 de
noviembre de 2008.
Cuota de Captura
Artculo 2.- Las actividades extractivas del recurso
anchoveta Engraulis ringens que se efecten en la zona
comprendida entre el extremo norte del dominio martimo
del Per y los 1600 Latitud Sur, estarn sujetas a las
siguientes cuotas de captura:
a) Perodo del 15 de noviembre al 25 de noviembre, 1
000 000 toneladas; y,
b) A partir del 7 de diciembre, 1 000 000 toneladas;
En el caso que las capturas cubran la cuota prevista
en el literal a) antes de la nalizacin del perodo
establecido, se suspendern las actividades extractivas
y de procesamiento del recurso anchoveta. En el caso
que las capturas excedan dicha cuota, el exceso ser
considerado como parte de la cuota de captura prevista
en el literal b).
Hora de inicio de las descargas de anchoveta
Artculo 3.- Las operaciones de descarga de
anchoveta en los establecimientos industriales pesqueros
ubicados en la zona autorizada en el artculo 1, deber
iniciarse a partir de las 8:00 horas del primer da de pesca,
correspondiente a cada perodo autorizado en el artculo
2 de la presente Resolucin Ministerial.
Condiciones para el desarrollo de las actividades
pesqueras.
Artculo 4.- El desarrollo de las actividades extractivas
y de procesamiento est sujeto a las disposiciones
siguientes:
A) Actividades Extractivas:
a.1 Las embarcaciones deben contar con permiso de
pesca vigente para extraer el recurso anchoveta y estar
consignadas en los correspondientes literales de las
Resoluciones Ministeriales N 084 y 085-2007-PRODUCE
o haber sido incorporadas a las citadas Resoluciones;
informacin que est actualizada en el Portal Institucional
cuya direccin es www.produce.gob.pe
a.2 Emplear redes de cerco con tamao mnimo de
malla de pulgada (13 milmetros).
a.3 Efectuar operaciones de pesca fuera de las cinco
(5) millas marinas de la lnea de costa.
Las embarcaciones, cuando se desplacen en la zona
reservada de las cinco (5) millas marinas hacia la zona
de pesca, deben mantener velocidad de travesa y rumbo
constante. La velocidad de travesa debe ser igual o
mayor a dos (2) nudos.
a.4 Efectuar slo una faena de pesca en un intervalo
de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. del
da siguiente.
a.5 Contar a bordo de la embarcacin con la
plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento Satelital
SISESAT, la cual debe emitir permanentemente seales
de posicionamiento satelital.
B) Actividades de Procesamiento de harina y aceite
de pescado:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382670
b.1 Contar con licencia de procesamiento vigente.
b.2 Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal
Cumplimiento de las disposiciones contenidas en el
Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y el
Desembarque en el mbito Martimo establecido por
Decreto Supremo N 027-2003-PRODUCE, el mismo
que fue aprobado por Resolucin Ministerial N 591-
2008-PRODUCE; as como cumplir con los compromisos
previstos en el programa citado.
b.3 Est prohibido recibir y procesar recursos
hidrobiolgicos provenientes de:
b.3.1. Embarcaciones sin permiso de pesca, incluidas
aquellas cuyos permisos estn suspendidos.
b.3.2. Embarcaciones con permiso de pesca para
recursos distintos a la anchoveta.
b.3.3. Embarcaciones artesanales.
Estn exceptuados de la presente prohibicin, los
recursos decomisados que son entregados para su
procesamiento por la autoridad correspondiente.
b.4 Debe suspenderse o paralizarse la recepcin de
materia prima en los siguientes casos:
b.4.1 Cuando ocurran fallas en los equipos de
las unidades productivas que impidan continuar
con el desarrollo normal de las actividades de
procesamiento.
b.4.2 Cuando se produzcan accidentes imprevistos en
los equipos de adecuacin y manejo ambiental, debindose
adoptar de inmediato las medidas de contingencia
previstas en sus estudios de Impacto Ambiental (EIA) y/o
del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA),
as como comunicar inmediatamente dicha ocurrencia a la
autoridad pesquera ms cercana.
b.4.3. Cuando se registre, en la recepcin de la
anchoveta, la presencia de recursos costeros asociados
a la actividad artesanal.
Medidas de conservacin de la anchoveta,
especies asociadas y dependientes.
Artculo 5.- Se prohbe la extraccin y/o procesamiento
de ejemplares de anchoveta Engraulis ringens con talla
menor a 12 centmetros de longitud total, permitindose
una tolerancia mxima de 10% expresada en nmero de
ejemplares.
Artculo 6.- Cuando se registre ejemplares
juveniles de anchoveta Engraulis ringens en porcentajes
superiores al 10% de los desembarques diarios de un
determinado puerto, se suspender las actividades
pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por
un perodo mnimo de tres (3) das consecutivos, en las
zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volmenes de
desembarques pudiesen afectar el desarrollo poblacional
del recurso mencionado.
Artculo 7.- Cuando se observe el ejercicio recurrente
de faenas pesca en la zona reservada de las 5 millas
marinas, accin que contraviene la disposicin prevista en
el literal a.3 del artculo 4 de la presente Resolucin, podr
suspenderse las actividades extractivas de dicha zona o
rea geogrca, en aplicacin del Enfoque Precautorio.
Similar medida ser adoptada cuando se registre la
presencia del recurso merluza y/o especies costeras de
consumo humano directo en las capturas de embarcaciones
anchoveteras; sin perjuicio de iniciarse el procedimiento
administrativo sancionador que corresponda.
Artculo 8.- Establecer que el porcentaje de tolerancia
de pesca incidental de otros recursos en la pesca de
anchoveta, es de 5% de la captura total desembarcada
por embarcacin, expresada en peso.
Artculo 9.- El Instituto del Mar del Per est
obligado a informar, a la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio
de la Produccin, sobre el seguimiento de la actividad
extractiva de la anchoveta y lo referido a las capturas
diarias, capturas incidentales, esfuerzo de pesca
desplegado, incidencia de juveniles, entre otros
indicadores; recomendando con la prontitud del caso,
las medidas de conservacin que sean necesarias
adoptar para garantizar el adecuado uso de los recursos
pesqueros. Asimismo, informar sobre el seguimiento
de los regmenes de pesca asociados al recurso
anchoveta de la zona sur del litoral nacional.
Desarrollo de la actividad de consumo humano
directo.
Artculo 10.- Los titulares de establecimientos
industriales pesqueros con licencia de operacin
vigente para el consumo humano directo, podrn recibir
el recurso anchoveta de las embarcaciones pesqueras
artesanales, siempre que el producto de su extraccin
sea destinado al consumo humano directo. Para tal
efecto, las embarcaciones artesanales estn obligadas
a contar con permiso de pesca vigente, utilizar redes de
cerco con tamao mnimo de malla de pulgada y usar
adecuados sistemas de preservacin o conservacin a
bordo.
Con el propsito de evitar el deterioro de la materia
prima, est prohibido el transporte de anchoveta a granel
a bordo de las embarcaciones artesanales y en las
unidades de transporte terrestre.
La descarga del recurso anchoveta proveniente
de embarcaciones pesqueras artesanales, no podr
efectuarse a travs de sistemas de bombeo y/o chatas.
Artculo 11.- Los armadores de embarcaciones
pesqueras comprendidas en el literal a.1 del artculo 4
de la presente Resolucin Ministerial que hayan suscrito
Convenios al amparo de las Resoluciones Ministeriales Ns.
150-2001-PE y/o 077-2002-PRODUCE, deben comunicar
por escrito ante la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin en
caso de orientar sus actividades extractivas al recurso
anchoveta, quedando suspendida automticamente sus
convenios originales.
Del seguimiento, control y vigilancia.
Artculo 12.- Las embarcaciones pesqueras con
permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta,
debern observar las disposiciones previstas en el
Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital,
aprobado por el Decreto Supremo N 026-2003-
PRODUCE, el Decreto Supremo N 018-2004-PRODUCE
y la Resolucin Ministerial N 411-2004-PRODUCE.
Artculo 13.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin
publicar, en la pgina Web del Ministerio, la relacin
actualizada de las embarcaciones que se encuentran
habilitadas a desarrollar actividades extractivas para el
recurso anchoveta y aquellas que cuentan con convenio
vigente al amparo de las Resoluciones Ministeriales N
150-2001-PE y 077-2002-PRODUCE.
As tambin, publicar el listado de embarcaciones
impedidas a efectuar el zarpe con nes de pesca,
conforme a lo previsto en el artculo 13 del Reglamento
del Sistema de Seguimiento Satelital, el cual establece
que la Autoridad Martima no otorgar zarpe a aquellas
embarcaciones pesqueras que no cuenten con el equipo
del SISESAT instalado a bordo y que el mismo no se
encuentre operativo y emitiendo seales.
Artculo 14.- La vigilancia y control de las zonas
de pesca se efectuar sobre la base de los reportes del
Sistema de Seguimiento Satelital, debiendo observarse
las correspondientes medidas previstas en el Decreto
Supremo N 015-2007-PRODUCE, que modica el
Reglamento de la Ley General de Pesca aprobada por el
Decreto Supremo N 012-2001-PE.
Artculo 15.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin ser sancionado conforme al
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
Acucolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo
N 016-2007-PRODUCE, modicado por el Decreto
Supremo N 005-2008-PRODUCE.
La actividad pesquera de anchoveta al sur de los
16 Sur.
Artculo 16.- Las embarcaciones pesqueras de mayor
escala que operen al sur de los 1600 S, desarrollarn
sus actividades al amparo del Rgimen Especial de Pesca
(REP) del recurso Anchoveta (Engraulis ringens) dispuesto
por el Decreto Supremo N 003-2008-PRODUCE y dems
concordantes, complementarias y/o ampliatorias.
Disposicin nal.
Artculo 17.- Las Direcciones Generales de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y
Vigilancia y de Asuntos Ambientales en Pesquera del
Ministerio de la Produccin, as como las Direcciones
Regionales con competencia pesquera y la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382671
de Defensa, dentro del mbito de sus respectivas
competencias y jurisdicciones, realizarn las acciones de
difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Produccin
272718-2
Decl ar an i nfundado r ecur so de
apel aci n i nt er puest o cont r a si l enci o
admi ni st r at i vo negat i vo r ecado
r espect o a sol i ci t ud de cambi o de
t i t ul ar i dad
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 116-2008-PRODUCE/DVP
Lima, 24 de octubre de 2008
VISTO: El escrito de Registro Adjunto N 00013428-
2008-2, de fecha 17 de setiembre de 2008 presentado por
Ever Germain Orosco Palma.
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito de registro N 00013428, de
fecha 18 de febrero de 2008, el seor Ever Germain
Orosco Palma solicita cambio de titularidad a su favor del
permiso de pesca de la embarcacin JOS NICOLAY N
2 con matrcula PL-1520-CM;
Que, mediante el Ocio N 2030-2008-PRODUCE/
DGEPP-Dchi, de fecha 19 de mayo de 2008, la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero
informa al administrado que se ha encontrado que los
transferentes de la embarcacin JOS NICOLAY N 2
registran deudas de sanciones impuestas, requirindosele
que regularice dicha situacin en la Ocina de Ejecucin
Coactiva en cumplimiento del Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE;
Que, con escrito de registro N 00013428 adjunto N
1, de fecha 2 de junio de 2008, el administrado maniesta
que el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE no le
sera aplicable porque la deuda data de fecha anterior a la
emisin de dicho Decreto Supremo;
Que, mediante Ocio N 3122-2008-PRODUCE/
DGEPP-Dchi, de fecha 14 de julio de 2008, la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero
comunica al administrado que deber regularizar
la observacin hecha, caso contrario se declarar
improcedente su solicitud;
Que, con escrito de registro N 00057212-2008, de
fecha 6 de agosto de 2008, el administrado reitera que
no le es aplicable el Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE por lo que requiere que se declare inaplicable
para el recurrente el dispositivo legal indicado;
Que, con el escrito del visto el administrado interpone
recurso de apelacin contra el silencio administrativo
negativo recado respecto a su solicitud de fecha 18 de
febrero de 2008;
Que, el administrado argumenta en su recurso de
apelacin que ha adjuntado todos los requisitos del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Produccin referidos al procedimiento de cambio de
titular respecto a la embarcacin JOS NICOLAY N 2 con
matrcula PL-1520-CM y que pese a ello la administracin
no ha emitido pronunciamiento respecto a lo solicitado;
Que, el artculo 34 del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PE, determina que el permiso de pesca es
indesligable de la embarcacin a la que corresponde por
lo que la transferencia de la propiedad o posesin de las
embarcaciones pesqueras de bandera durante la vigencia
del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho
permiso en los mismos trminos y condiciones en que se
otorgaron;
Que, el artculo mencionado no implica que el cambio
de titularidad se obtenga de manera automtica con la
propiedad o posesin de la embarcacin sino que en
tanto nos encontramos ante un derecho administrativo, el
cambio de titularidad del mismo se obtiene va solicitud
ante la autoridad competente, en este caso el Ministerio
de la Produccin, siguiendo el procedimiento previsto al
respecto;
Que, mediante el Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE publicado el 4 de agosto de 2007 en el Diario
Ocial El Peruano, se modica el texto del artculo 34 del
Reglamento de la Ley General de Pesca adicionndose
lo siguiente: No procede la autorizacin de cambio de
titular del permiso de pesca, en caso de vericarse que
los transferentes de la embarcacin pesquera cuentan
con sanciones de multa que no han sido cumplidas,
impuestas mediante actos administrativos rmes o que
hayan agotado la va administrativa o conrmadas con
sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de
cosa juzgada. En aquellos supuestos en los cuales los
actos administrativos sancionadores han sido impugnados
en la va administrativa o judicial, procede la autorizacin
de cambio de titular del permiso de pesca, encontrndose
condicionada la vigencia a su resultado. En el caso de
que concluya el procedimiento sancionador mediante acto
administrativo rme o de conrmarse las sanciones de
multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad
de cosa juzgada, la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero suspender el permiso de
pesca si en el plazo concedido por la Administracin no
se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa
impuestas, excluyndose a la embarcacin pesquera
de los listados a que se reere el artculo 14 de este
Reglamento hasta que se solicite su reincorporacin;
Que, el procedimiento N 6 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin (vigente a la fecha de presentacin de la
solicitud de cambio de titular) referido al cambio de titular
del permiso de pesca de embarcacin de bandera nacional
de mayor escala del mbito martimo seala entre sus
requisitos: 12. Declaracin Jurada del adquirente y del (los)
transferente(s) donde conste que estos ltimos no cuentan
con sanciones de multa incumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va
administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada o, que
el (los) transferente(s) cuenta(n) con sanciones de multa
impuestas mediante actos administrativos sancionadores
que han sido impugnados en la va administrativa o judicial
que se encuentran en trmite y que adems conocen
los alcances del artculo 34 del Reglamento de la Ley
General de Pesca;
Que, la declaracin jurada (obrante a fs. 3 del
expediente), mediante la cual se pretende dar cumplimiento
al requisito 12 del procedimiento N 6 del TUPA, cumplira
aparentemente con el indicado requisito en cuanto a la
declaracin de conocimiento de los alcances del artculo
34 y al contenido de la declaracin; sin embargo los
Ocios N 194-2008-PRODUCE/OEC de fecha 05 de
marzo de 2008 y N 993-2008-PRODUCE/OEC de fecha
7 de octubre de 2008 de la Ocina de Ejecucin Coactiva
y el Ocio N 1359-2008-PRODUCE/DIGSECOVI-DSVS
de fecha 27 de marzo de 2008 de la Direccin General
de Seguimiento, Control y Vigilancia evidencian que se
encuentran pendientes de pago deudas vinculadas a
sanciones impuestas a los transferentes respecto a la
embarcacin pesquera JOS NICOLAY N 2 con matrcula
PL-1520-CM mediante las Resoluciones N 2115-2007-
PRODUCE/DIGSECOVI, N 921-2006-PRODUCE/
DIGSECOVI y N 105-2008-PRODUCE/DIGSECOVI;
Que, en este orden de ideas, si bien formalmente se
ha producido la presentacin de la declaracin jurada
materia del requisito 12 del procedimiento N 6 del TUPA
en el fondo no se ha dado cumplimiento al requisito al
resultar inexacto y hasta falso lo declarado;
Que, el administrado no ha regularizado las
circunstancias reseadas aduciendo, en las respuestas
a los Ocios N 2030-2008-PRODUCE/DGEPP-Dchi de
fecha 19 de mayo de 2008 y N 3122-2008-PRODUCE/
DGEPP-Dchi de fecha 14 de julio de 2008, que el Decreto
Supremo N 015-2007-PRODUCE no le sera aplicable en
tanto a) la deuda de los transferentes de la embarcacin
data de fecha anterior a la emisin de dicho dispositivo y b)
la transferencia de propiedad de la embarcacin pesquera
se realiz el 17 de julio de 2007 antes de la vigencia del
mencionado dispositivo;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382672
Que, en aplicacin del artculo 109 de la Constitucin
Poltica del Estado se presume el conocimiento del Decreto
Supremo N 015-2007-PRODUCE, siendo de obligatorio
cumplimiento tanto para los administrados como para la
administracin desde el da siguiente de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano;
Que, la solicitud de cambio de titular del administrado
se present con fecha 18 de febrero de 2008, cuando ya
se encontraba vigente el Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, por lo cual se deba cumplir con el requisito N
12 del procedimiento N 6 del TUPA y con la modicacin
planteada al artculo 34 del Reglamento General de
Pesca para que proceda lo solicitado;
Que, la modicacin planteada por el Decreto
Supremo N 015-2007-PRODUCE respecto al artculo
34 del Reglamento de la Ley General de Pesca no
afecta la transferencia de los derechos reales (propiedad,
posesin, etc) vinculados a la embarcacin pero si afecta
la transferencia del derecho administrativo vinculado a la
misma; ello en atencin a la competencia que al respecto
ostenta el Ministerio de la Produccin;
Que, asimismo, la modicacin del artculo 34 no se
ja en la fecha de origen de la deuda impaga de la sancin
impuesta sino que se ja en el hecho concreto de que
a la fecha de la solicitud de cambio de titular la misma
subsista;
Que, mediante el Ocio N 993-2008-PRODUCE/
OEC, de fecha 7 de octubre de 2008, la Ocina de
Ejecucin Coactiva seala que se mantienen pendientes
de pago los adeudos producto de las sanciones de multa
impuestas a los transferentes, respecto a la embarcacin
pesquera JOS NICOLAY N 2 con matrcula PL-1520-
CM, mediante las Resoluciones N 921-2006-PRODUCE/
DIGSECOVI y N 105-2008-PRODUCE/DIGSECOVI;
Que, sobre la base de lo indicado, los documentos
obrantes en el expediente y en atencin a la normativa
vigente el recurso de apelacin presentado deviene en
infundado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, en el
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, en el
Decreto Supremo N 012-2001-PE, Reglamento de la Ley
General de Pesca; y con el visado de la Ocina General
de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas en el literal
h) del artculo 15 del Decreto Supremo N 010-2006-
PRODUCE, Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por el seor Ever Germain Orosco
Palma contra el silencio administrativo negativo recado
respecto a su solicitud de fecha 18 de febrero de 2008,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin, dando por agotada la va
administrativa.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (http://www.produce.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE
Viceministro de Pesquera
271729-1
SALUD
Decl ar an en pr oceso de t r ansfer enci a a
l os r ganos que i nt egr an l a Di r ecci n
de Sal ud I Cal l ao al Gobi er no Regi onal
del Cal l ao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 772-2008/MINSA
Lima, 29 de octubre del 2008
Visto, el Expediente N 08-099519-001; y,
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1.1 del artculo 1 de la Ley 27658,
Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado,
declara al Estado Peruano en proceso de modernizacin
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos, con la nalidad
de mejorar la gestin pblica y construir un Estado
democrtico, descentralizado y al servicio del ciudadano;
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin y la Ley N 27867, Ley Orgnica de
los Gobiernos Regionales y sus modicatorias, regulan el
proceso de descentralizacin y establecen los Gobiernos
Regionales;
Que, asimismo, la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales establece, entre otras, las funciones
en materia de salud pblica cuya competencia es
compartida por el Gobierno Nacional con los Gobiernos
Regionales;
Que, mediante Decreto Supremo N 036-2007-PCM,
se aprob el Plan Anual de Transferencia de Competencias
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales 2007,
el cual contempla las funciones desconcentradas a
transferirse a los Gobiernos Regionales en materia de
salud;
Que, mediante Resolucin de Secretaria de
Descentralizacin N 003-2007-PCM/SD se aprob la
Directiva N 001-2007-PCM/SD Norma para la ejecucin
de la transferencia del ao 2007 a los Gobiernos
Regionales y Locales, de las funciones Sectoriales
incluidas en los planes Anuales de Transferencia, la cual
establece los procedimientos para la transferencia de
funciones sectoriales en el marco de la Ley N 28273, Ley
del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales
y Locales;
Que, mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 037-2007-PCM/SD se certica que
el Gobierno Regional del Callao ha cumplido los requisitos
especcos mnimos para la transferencia de funciones
sectoriales en materia de salud;
Que, por Decreto Supremo N 029-2008-PCM, se
ha dispuesto que los sectores del Gobierno Nacional y
los Gobiernos Regionales y Locales involucrados en el
proceso de transferencia de competencias, funciones,
atribuciones, fondos, programas, proyectos, empresas,
activos y otros organismos, programados en el Plan
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales
a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2007,
realicen, hasta el 31 de diciembre de 2008, las acciones
para culminar dichas transferencias;
Que, el Artculo 5 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 023-2005-SA y sus modicatorias,
establece a la Direccin de Salud I Callao como rgano
desconcentrado del Ministerio de Salud;
Que, en el marco del proceso de descentralizacin
en materia de salud, es necesario proseguir el proceso
de transferencia de competencias, personal, recursos
presupuestales, bienes y acervo documentario del
Ministerio de Salud al Gobierno Regional del Callao, as
como organizar y ejecutar las actividades que conlleven a
la mencionada transferencia, a travs de Subcomisiones
de trabajo;
Estando a lo informado por el Viceministro de Salud
en su calidad de Presidente de la Comisin Sectorial de
Transferencia;
Con la visacin de los miembros de la Comisin
Sectorial de Transferencia del Ministerio de Salud, a
saber, los Directores Generales de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina General de
Asesora Jurdica, la Direccin General de Salud de
las Personas, y la Direccin General de Promocin de
la Salud, as como de la Responsable de la Oficina de
Descentralizacin y del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal i) del
artculo 8 de la Ley 27657 Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en proceso de transferencia a
los rganos que integran la Direccin de Salud I Callao,
incluyendo a su Direccin Ejecutiva de Sanidades
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382673
Internacionales (Sanidad martima y Sanidad area), as
como a sus rganos desconcentrados:
1.1 Hospital Nacional Daniel Alcides Carrin.
1.2 Direccin de Red de Salud Bonilla La Punta.
1.3 Direccin de Red de Salud Bepeca y su rgano
desconcentrado el Hospital San Jos.
1.4 Direccin de Red de Salud Ventanilla y su rgano
desconcentrado el Hospital de Ventanilla.
En tal virtud, el Ministerio de Salud transferir al
Gobierno Regional del Callao los bienes muebles, e
inmuebles, recursos, personal, acervo documentario,
posicin contractual y obligaciones, pasivos y activos
correspondientes a la Direccin de Salud I Callao y los
rganos antes sealados.
Artculo 2.- El proceso de transferencia declarado se
inicia a partir de la publicacin de la presente resolucin,
mediante la cual se da por noticadas a las dependencias
de salud comprendidas en dicho proceso.
Artculo 3.- Conformar catorce (14) Subcomisiones de
trabajo, responsables de organizar, ejecutar y monitorear
las actividades relacionadas con la transferencia, de la
Direccin de Salud I Callao y sus rganos desconcentrados
al Gobierno Regional del Callao, segn se detalla en el
Anexo 1 que forma parte de la presente resolucin.
Artculo 4.- Cada Subcomisin estar conformada
por un representante del Ministerio de Salud, quien la
presidir, un representante de la Direccin de Salud I
Callao, y un representante del Gobierno Regional del
Callao.
Para el mejor cumplimiento de sus funciones, las
Subcomisiones podrn solicitar la participacin del
personal asignado a los rganos materia del presente
proceso de transferencia, conforme se seala en el Anexo
1.
Artculo 5.- Los miembros de las Subcomisiones
constituidas conforme al artculo 3 debern instalarse en
un plazo no mayor a las cuarenta y ocho (48) horas luego
de publicada la presente resolucin, debiendo sujetar sus
actividades al plazo establecido en el Decreto Supremo
N 029-2008-PCM.
Las Subcomisiones debern elaborar su respectivo
cronograma de actividades y presentar sus informes
y actas de transferencia, en los plazos que apruebe la
Comisin Sectorial de Transferencia.
Artculo 6.- La Comisin Sectorial de Transferencia del
Ministerio de Salud reconstituida mediante la Resolucin
Ministerial N 558-2007/MINSA es la encargada de
efectuar la conduccin y supervisin general del proceso
de transferencia.
La coordinacin del trabajo de las Subcomisiones
estar a cargo de la Responsable de la Ocina de
Descentralizacin del Ministerio de Salud y del Sub
Director General de la Direccin de Salud I Callao.
El Presidente de la Comisin Sectorial podr solicitar
la participacin y apoyo de todos los rganos del Ministerio
de Salud, a n de realizar las acciones que faciliten el
proceso de transferencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
ANEXO 1
Sub-
Comisiones
Representante
del Ministerio de
Salud
Representante de
la Direccin de
Salud I Callao
Personal de apoyo
por cada rgano
desconcentrado
1 Planeamiento y
Presupuesto
Director General de
la Ocina General
de Planeamiento y
Presupuesto o su
representante.
Director Ejecutivo
de la Ocina
Ejecutiva de
Planeamiento
Estratgico
Responsable de la
Ocina de Planeamiento
Estratgico o
Representante segn
corresponda/Director
de la Ocina de
Desarrollo Institucional o
representante
2 Gestin
Patrimonial
Director Ejecutivo
de la Ocina de
Logstica o su
representante
Director de la
Ocina de Logstica
Responsable de la
Ocina de Logstica o
Unidad de Administracin
o representante segn
corresponda
Sub-
Comisiones
Representante
del Ministerio de
Salud
Representante de
la Direccin de
Salud I Callao
Personal de apoyo
por cada rgano
desconcentrado
3 Gestin
Econmica,
Financiera y
Tributara
Director Ejecutivo
de la Ocina de
Economa, o su
representante
Director Ejecutivo
de la Ocina
Ejecutiva de
Administracin,
y el Director de
la Ocina de
Economa
Responsable de la
Ocina de Economa o
Unidad de Administracin
o representante segn
corresponda
4 Acervo
Documentario
Secretario General
o su representante
Sub-Director
General
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
5 Gestin de
Recursos
Humanos
Director Ejecutivo
de la Ocina de
Administracin de
Recursos Humanos,
o su representante
Director Ejecutivo
de la Ocina
Ejecutiva de
Gestin y
Desarrollo de
Recursos Humanos
Responsable de la
Ocina de Personal o
Unidad de Administracin
o representante segn
corresponda
6 Control
Institucional
Jefe del rgano de
Control Institucional,
o su representante
Jefe de rgano de
Control Institucional
Jefe de rgano de
Control Institucional o
representante
7 Asesora
Jurdica y
Procesos
Judiciales
Director General de
la Ocina General
de Asesora Jurdica
o su representante.
Procurador Pblico
o su representante
Sub-Director
General
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
8 Salud de la
Personas
Director General de
la Direccin General
de Salud de las
Personas, o su
representante
Director Ejecutivo
de la Direccin
Ejecutiva de Salud
de las Personas
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
9 Promocin de
la Salud
Director General de
la Direccin General
de Promocin
de la Salud, o su
representante
Director Ejecutivo
de la Direccin
Ejecutiva de
Promocin de la
Salud
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
10 Salud
Ambiental
Director General de
la Direccin General
de Salud Ambiental,
o su representante
Director Ejecutivo
de la Direccin
Ejecutiva de Salud
Ambiental
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
11 Medicamentos,
Insumos y
Drogas
Director General de
la Direccin General
de Medicamentos,
Insumos y Drogas o
su representante
Director Ejecutivo
de la Direccin
Ejecutiva de
Medicamentos
Insumos y Drogas
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
12 Epidemiologa Director General de
la Direccin General
de Epidemiologa, o
su representante
Director de
la Ocina de
Epidemiologa
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
13 Estadstica e
Informtica
Director General de
la Ocina General
de Estadstica e
Informtica, o su
representante
Director Ejecutivo
de la Ocina
de Informtica,
Telecomunicacin y
Estadstica
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
14 Prevencin
y Control de
Emergencias y
Desastres
Director General
de la Ocina
General de Defensa
Nacional, o su
representante
Director del Centro
de Prevencin
y Control de
Emergencias y
Desastres
Director de la Direccin
de Red de Salud u
Hospital o representante,
segn corresponda
271736-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Desi gnan Asesor a I I de l a Secr et ar a
Gener al del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 343-2008-TR
Lima, 30 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que se encuentra vacante el cargo de Asesor II (F - 5)
de la Secretara General;
Que, por tanto, resulta necesario designar al
funcionario que ocupar el mencionado cargo;
Con la visacin del Director General de la Ocina de
Asesora Jurdica; y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382674
De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; y el literal d) del
artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, a la
abogada MNICA JOSEFA MELGAREJO BALCZAR,
en el cargo de al cargo de Asesora II (F5) de la Secretara
General del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANBAR
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
272259-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Apr ueban el Regl ament o de
Admi ni st r aci n y Funci ones del Fondo
de I nver si n en Tel ecomuni caci ones -
FI TEL
DECRETO SUPREMO
N 036-2008-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 28900, Ley que otorga al Fondo de
Inversin en Telecomunicaciones - FITEL la calidad
de persona jurdica de Derecho Pblico, adscrita al
Sector Transportes y Comunicaciones, establece que
la administracin de dicho fondo est a cargo de un
Directorio, actuando como su Secretara Tcnica el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 6 de la Ley N 28900 dispone que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones dictar las
normas reglamentarias y complementarias pertinentes
para su cumplimiento y mejor aplicacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2007-MTC, se
aprob el Reglamento de la Ley N 28900, cuyo artculo 9
dispone que corresponde al Directorio del FITEL aprobar
su Reglamento de Administracin y Funciones, indicando
expresamente que el mismo debe formalizarse mediante
Decreto Supremo, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
N 28900;
Que, mediante Acuerdo del Directorio N 021-2008-
MTC/24, de fecha 14 de agosto de 2008, el Directorio
del FITEL aprob su Reglamento de Administracin y
Funciones;
Que, por otro lado, el artculo 12 del Decreto Supremo
N 010-2007-MTC, establece los requisitos que debe
cumplir la persona designada como Secretario Tcnico
del FITEL, los cuales requieren ser concordados con las
funciones que le corresponden;
De conformidad con el inciso 8 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 y el
Decreto Supremo N 008-2006-JUS;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin.
Aprubase el Reglamento de Administracin y
Funciones del Fondo de Inversin en Telecomunicaciones
- FITEL, que consta de diecinueve artculos y un
Organigrama, que forman parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artculo 2.- Modicacin al Decreto Supremo N
010-2007-MTC
Modifquese el artculo 11 del Reglamento de la
Ley 28900, Ley que otorga al Fondo de Inversin de
Telecomunicaciones la calidad de persona jurdica de
derecho pblico, aprobado por Decreto Supremo N 010-
2007-MTC, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 11.- De la Secretara Tcnica
()
Requisitos para ser Secretario Tcnico:
- Ingeniero o Economista de profesin.
- Contar con estudios de Maestra y/o Postgrado en
materias vinculadas a las Telecomunicaciones o a
la Gerencia de Proyectos.
- Experiencia gerencial y/o en la formulacin de
proyectos y/o en la evaluacin de proyectos, por un
mnimo de tres (3) aos.
().
Artculo 3.- Derogacin
Derguense los artculos 9 y 12 del Decreto Supremo
N 010-2007-MTC.
Artculo 4.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de octubre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
REGLAMENTO DE ADMINISTRACIN Y
FUNCIONES DEL FONDO DE INVERSIN EN
TELECOMUNICACIONES - FITEL
INDICE
TTULO I : DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
TTULO II : DE LAESTRUCTURADEL FITEL Y LAS
FUNCIONES DE SUS REAS
CAPTULO I : DE LAESTRUCTURADEL FITEL
CAPTULO II : DEL DIRECTORIO
CAPTULO III : DE LASECRETARATCNICA
SUBCAPTULO I : DE LACOORDINACIN ADMINISTRATIVA
SUBCAPTULO II : DEL READE ASESORALEGAL
SUBCAPTULO III : DEL READE FORMULACIN DE
PROYECTOS
SUBCAPTULO IV : DEL READE PROMOCIN DE
PROYECTOS
SUBCAPTULO V : DEL READE SUPERVISIN DE
PROYECTOS
ANEXO : ORGANIGRAMA
TTULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- De la Naturaleza Jurdica
El Fondo de Inversin en Telecomunicaciones - FITEL
tiene personera jurdica de derecho pblico, es intangible
y es administrado por un Directorio.
El Fondo de Inversin en Telecomunicaciones
- FITEL es un fondo destinado a la provisin de
acceso universal, entendindose como tal al acceso
en el territorio nacional a un conjunto de servicios de
telecomunicaciones esenciales, capaces de transmitir
voz y datos.
Artculo 2.- Del sector al que est adscrito
El Fondo de Inversin en Telecomunicaciones
- FITEL se encuentra adscrito al Sector Transportes
y Comunicaciones y el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones acta como su Secretara Tcnica.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382675
Artculo 3.- Funciones del FITEL
Son funciones del FITEL:
1) Formular Programas y Proyectos que involucren
la provisin de servicios de telecomunicaciones en reas
rurales o en lugares considerados de preferente inters
social, as como la infraestructura de telecomunicaciones
y estudios relativos a stos para garantizar el acceso a
tales servicios.
2) Promover la participacin del sector privado en la
prestacin de servicios de telecomunicaciones en reas
rurales y lugares de preferente inters social.
3) Financiar Programas y Proyectos que involucren
la provisin de servicios de telecomunicaciones en reas
rurales o en lugares considerados de preferente inters
social, as como la infraestructura de telecomunicaciones
y estudios relativos a stos para garantizar el acceso a
tales servicios.
4) Realizar coordinaciones y gestionar alianzas
estratgicas con empresas del sector privado,
instituciones pblicas nacionales e internacionales, as
como universidades, centros de investigacin, entre
otros, a n de que stos se comprometan a disear y/o
ejecutar actividades que coadyuven a la sostenibilidad de
los Proyectos y/o Programas nanciados con recursos del
FITEL.
5) Supervisar el cumplimiento de las condiciones
derivadas de los Contratos de Financiamiento en los que
el FITEL es parte y de los contratos correspondientes
a actividades comprendidas en sus Programas y
Proyectos.
6) Realizar las gestiones necesarias para cumplir con
las disposiciones establecidas en la Ley N 28900 y en el
Decreto Supremo N 010-2007-MTC.
Artculo 4.- De la Base legal
El presente Reglamento se sustenta en las siguientes
normas:
1) Ley N 28900, Ley que otorga al Fondo de Inversin
en Telecomunicaciones - FITEL la calidad de persona
jurdica de Derecho Pblico, adscrita al Sector Transportes
y Comunicaciones.
2) Decreto Supremo N 010-2007-MTC, Reglamento
de la Ley N 28900, Ley que otorga al Fondo de Inversin
en Telecomunicaciones - FITEL, la calidad de persona
jurdica de derecho pblico.
3) Decreto Supremo N 013-93-TCC, Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones.
4) Decreto Supremo N 021-2007-MTC, Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones.
5) Decreto Supremo N 020-2007-MTC, Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
6) Resolucin Suprema N 006-2008-MTC, Cuadro
para la Asignacin de Personal del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
TTULO II
DE LA ESTRUCTURA DEL FITEL Y DE LAS
FUNCIONES DE SUS REAS
CAPTULO I
DE LA ESTRUCTURA DEL FITEL
Artculo 5.- El FITEL tiene la siguiente estructura
administrativa:
1) Directorio
2) Secretara Tcnica
2.1) Coordinacin Administrativa
2.2) rea de Asesora Legal
2.3) rea de Formulacin de Proyectos
2.4) rea de Promocin de Proyectos
2.5) rea de Supervisin de Proyectos
CAPTULO II
DEL DIRECTORIO
Artculo 6.- Del Directorio
El FITEL es administrado por un Directorio
presidido por el titular del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones e integrado por el titular del Ministerio
de Economa y Finanzas y el Presidente del Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de Inversin Privada
en Telecomunicaciones - OSIPTEL.
Artculo 7.- Funciones del Directorio
Son funciones del Directorio:
1) Establecer la poltica general y la poltica de
administracin del FITEL.
2) Aprobar los presupuestos, Balances y Estados
Financieros u otros reportes sobre la situacin de FITEL.
3) Aprobar el Plan Estratgico.
4) Aprobar el Plan Anual de Programas y/o Proyectos,
y su respectivo presupuesto.
5) Aprobar los Programas, Proyectos y/o estudios a
ser nanciados con los recursos del FITEL.
6) Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del FITEL.
7) Encargar a la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN la conduccin de las licitaciones
y/o concursos pblicos de los Programas y/o Proyectos, a
ser nanciados con los recursos del FITEL.
8) Aprobar su Reglamento de Administracin y
Funciones, el mismo que se formalizar mediante
Decreto Supremo, conforme lo dispuesto en la
Ley N 28900, as como otras normas generales y
complementarias que permitan cumplir las nalidades
de su creacin.
9) Disponer las acciones para garantizar la
intangibilidad y custodia del FITEL.
10) Autorizar las operaciones de nanciamiento y
otros que se pudieran requerir con cargo a los recursos
del FITEL.
11) Designar a los miembros que conforman el Comit
de Adjudicacin de Depsitos.
12) Aprobar los proyectos de Contratos de
Financiamiento y sus modicatorias.
13) Aprobar los proyectos de Convenios de
Cooperacin Interinstitucional en los que el FITEL sea
parte.
14) Aprobar las Directivas y Reglamentos que
regulen procedimientos administrativos que deban
ser implementados dentro del marco de competencia
del FITEL, los mismos que se formalizarn mediante
Resolucin Ministerial del Sector Transportes y
Comunicaciones.
15) Las dems funciones que se desprendan de la
Ley N 28900, del Decreto Supremo N 010-2007-MTC
o que fueran necesarias para el normal desenvolvimiento
del FITEL.
El Directorio podr delegar en la Secretara Tcnica
del FITEL, la facultad a las que se alude en el numeral 9
precedente.
CAPTULO III
DE LA SECRETARA TCNICA
Artculo 8.- De la Secretara Tcnica del FITEL
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones acta
como Secretara Tcnica del FITEL. El Secretario Tcnico
ejerce la representacin legal de FITEL.
Artculo 9.- Funciones de la Secretara Tcnica
Son funciones de la Secretara Tcnica:
1) Proponer al Directorio la poltica general y la poltica
de administracin del FITEL.
2) Proponer al Directorio los Presupuestos, Balances
y Estados Financieros u otros reportes sobre la situacin
del FITEL.
3) Proponer al Directorio el Plan Estratgico, en base
a cuyos objetivos se formularn los Proyectos, Programas
y/o estudios con cargo a los recursos del FITEL.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382676
4) Proponer al Directorio el Plan Anual de Programas
y/o Proyectos, y su respectivo presupuesto.
5) Dirigir la formulacin, promocin y evaluacin de
Programas y Proyectos que involucren la provisin de
servicios de telecomunicaciones en reas rurales o en
lugares considerados de preferente inters social, as
como la infraestructura de telecomunicaciones y estudios
relativos a stos para garantizar el acceso a tales
servicios.
6) Proponer al Directorio los Programas, Proyectos y/o
estudios a ser nanciados con los recursos del FITEL.
7) Proponer al Directorio el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones.
8) Aprobar las modicaciones al Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones.
9) Proponer al Directorio el Reglamento de
Administracin y Funciones del FITEL, as como las
normas generales y complementarias necesarias para su
gestin.
10) Proponer al Directorio las acciones necesarias
para garantizar la intangibilidad y custodia de los fondos
del FITEL as como una adecuada administracin de sus
recursos.
11) Supervisar el cumplimiento por parte de las
empresas prestadoras de servicios portadores y nales, de
su obligacin de aportar el derecho especial destinado al
FITEL, establecido en el primer prrafo del artculo 12 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones.
Ello comprende la facultad de dictar actos administrativos
destinados a garantizar el cumplimiento de esta
obligacin.
12) Gestionar la declaratoria de viabilidad por parte del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, en las instancias
que correspondan, de los Programas y/o Proyectos a ser
nanciados por el FITEL.
13) Coordinar con la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN la elaboracin
de las bases de las licitaciones y/o concursos pblicos
encargados por el Directorio.
14) Dirigir la supervisin de Programas y/o Proyectos
nanciados por FITEL, de manera directa o a travs de
terceros.
15) Suscribir los contratos de nanciamiento del FITEL
y sus modicaciones, aprobadas por el Directorio.
16) Presentar al Directorio dentro de los primeros
tres (3) meses del ao un informe sobre las actividades
realizadas durante el ao anterior.
17) Dirigir la gestin y ejecucin de proyectos de
telecomunicaciones por encargo, previa aprobacin del
Directorio. Esta facultad no habilita al FITEL, bajo ninguna
circunstancia, a proveer u operar directamente servicios
pblicos de telecomunicaciones.
18) Realizar coordinaciones y gestionar alianzas
estratgicas con empresas del sector privado,
instituciones pblicas nacionales e internacionales, as
como universidades, centros de investigacin, entre
otros, a n de que stos se comprometan a disear y/o
ejecutar actividades que coadyuven a la sostenibilidad de
los Proyectos y/o Programas nanciados con recursos del
FITEL.
19) Suscribir convenios de cooperacin interinstitucional
y sus modicaciones, aprobados por el Directorio.
20) Proponer al Directorio las Directivas y Reglamentos
que regulen procedimientos administrativos que deban
ser implementados dentro del marco de competencia del
FITEL.
21) Aprobar los requerimientos para la contratacin de
bienes, servicios o servicios de consultoras formulados
por las reas de la Secretara Tcnica del FITEL.
22) Aprobar las Bases Administrativas de los procesos
de seleccin a ser realizados en el marco de la normativa
de contrataciones y adquisiciones del Estado.
23) Designar a los miembros que conformen los
Comits Especiales de los procesos de seleccin que se
realicen en el marco de la normativa de contrataciones y
adquisiciones del Estado.
24) Expedir resolutivos que materialicen los actos
administrativos y los actos de administracin que
resulten necesarios en el ejercicio de las facultades
asignadas mediante el presente Reglamento, as como
de aquellas que le sean delegadas expresamente por
el Directorio.
25) Expedir resolutivos que se pronuncien sobre las
solicitudes de condencialidad.
26) Aprobar procedimientos de gestin interna.
27) Proponer a los miembros del Directorio las agendas
con los temas a tratar en cada sesin.
28) Designar, mediante resolucin, a los responsables
de las diferentes reas de la Secretara Tcnica, debiendo
dar cuenta de ello al Directorio.
29) Ejecutar aquellos otros actos que le sean
delegados expresamente por el Directorio o aquellos otros
actos de gestin que resulten inherentes a las facultades
comprendidas en el presente Reglamento.
SUBCAPTULO I
DE LA COORDINACIN ADMINISTRATIVA
Artculo 10.- De la Coordinacin Administrativa
La Coordinacin Administrativa es el rea de apoyo
encargada de administrar los recursos humanos,
patrimoniales y nancieros del FITEL, as como conducir
la fase de ejecucin del proceso presupuestario en el
mbito de su competencia. Tiene a su cargo la gestin de
los sistemas integrantes de la Administracin Financiera
del Sector Pblico, con excepcin del Sistema de Defensa
Judicial del Estado.
Artculo 11.- Funciones de la Coordinacin
Administrativa
Son funciones de la Coordinacin Administrativa
1) Programar, gestionar y controlar los procesos
tcnicos de los Sistemas Administrativos a su cargo.
2) Elaborar informes sobre la gestin de los Sistemas
Administrativos a su cargo.
3) Garantizar la intangibilidad y custodia de los fondos
del FITEL as como la adecuada administracin de sus
recursos.
4) Participar, en coordinacin con la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en las fases
de programacin y formulacin presupuestaria del
presupuesto del FITEL.
5) Formular los estados nancieros y presupuestarios
del FITEL.
6) Administrar la recaudacin de aportes y emitir los
informes que sustenten los resolutivos a ser expedidos
en el marco de los procedimientos administrativos que se
interpongan al respecto.
7) Gestionar y/o supervisar, cuando est a cargo de un
tercero, la cobranza coactiva.
8) Programar y ejecutar los procesos de seleccin
derivados de los requerimientos de bienes, servicios
o servicios de consultora aprobados por el Secretario
Tcnico del FITEL.
9) Aprobar, en todos los casos, los expedientes
de contratacin correspondientes a los procesos de
seleccin a ser realizados en el marco de la normativa de
contrataciones y adquisiciones del Estado.
10) Programar y gestionar el proceso de contratacin
del personal de la Secretara Tcnica del FITEL, de
conformidad con el rgimen legal que resulte aplicable.
11) Llevar el control, registro y custodia de los valores,
cartas anzas u otros documentos de valor monetario del
FITEL.
12) Emitir informes de disponibilidad presupuestal
para los procesos de adquisiciones.
13) Realizar la fase de ejecucin presupuestaria en
sus etapas de compromiso, devengado, girado y pagado
en el Sistema Integrado de Administracin Financiera del
Sector Pblico.
14) Vericar e informar la ejecucin del gasto.
15) Administrar los bienes patrimoniales del FITEL,
efectuando su control, registro e inventario y supervisando
su estado de conservacin y mantenimiento.
16) Supervisar, de forma conjunta con el rea tcnica
que corresponda, el cumplimiento de los trminos y plazos
contractuales.
17) Coordinar y apoyar al Comit de Adjudicacin de
Depsitos del FITEL.
18) Otras funciones que le asigne el Secretario Tcnico
del FITEL, en el mbito de su competencia.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382677
SUBCAPTULO II
DEL REA DE ASESORA LEGAL
Artculo 12.- Del rea de Asesora Legal
Es el rea responsable de prestar la asesora legal
al Directorio, a la Secretara Tcnica del FITEL y a sus
diferentes reas. Asesora y emite opinin en aspectos
legales sobre contratos, convenios, procedimientos
administrativos y proyectos de normas.
Artculo 13.- Funciones del rea de Asesora
Legal
Son funciones del rea de Asesora Legal:
1) Evaluar y emitir opinin legal sobre los procedimientos
administrativos a cargo de la Secretara Tcnica del FITEL,
incluyendo las solicitudes de condencialidad.
2) Administrar y custodiar el archivo de la
documentacin que contiene informacin calicada como
condencial.
3) Llevar el registro y custodiar los contratos suscritos
en el marco de la normativa de contrataciones y los
contratos de nanciamiento.
4) Evaluar y emitir opinin sobre los actos de gestin
interna que generen la expedicin de resoluciones por
parte de la Secretara Tcnica del FITEL.
5) Evaluar, formular y proponer disposiciones legales
o reglamentarias sobre materias de la competencia del
FITEL.
6) Evaluar y emitir opinin sobre los temas legales
que se susciten en la coordinacin con la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN,
respecto de las licitaciones y concursos pblicos que
fueran encargados por el Directorio.
7) Revisar, de forma previa a su suscripcin, los
contratos o convenios a ser suscritos por el Secretario
Tcnico del FITEL.
8) Evaluar y emitir opinin sobre modicaciones a
contratos o convenios en ejecucin.
9) Asesorar a las diferentes reas de la Secretara
Tcnica sobre aspectos legales relacionados con las
actividades del FITEL.
10) Coordinar con organismos cooperantes a los
que se haya encargado procesos para la contratacin
de bienes o servicios, los aspectos legales que tendrn
incidencia en la ejecucin contractual.
11) Coordinar y colaborar con el rgano que tenga a
su cargo la defensa judicial de los intereses del FITEL.
Asumir la defensa de los intereses del FITEL en los
procesos o procedimientos que no sean asumidos por
dicho rgano.
12) Proponer interpretaciones y modicaciones a
clusulas de contratos o convenios en los que el FITEL
es parte.
13) Solicitar, en calidad de rea usuaria, la
adquisicin de bienes o la contratacin de servicios que
sean necesarios para el desempeo de sus funciones,
suscribiendo el requerimiento correspondiente.
14) Las dems funciones que le asigne el Directorio
o la Secretara Tcnica del FITEL en el mbito de su
competencia.
SUBCAPTULO III
DEL REA DE FORMULACIN DE PROYECTOS
Artculo 14.- Del rea de Formulacin de
Proyectos
El rea de Formulacin de Proyectos es la encargada
de formular, o supervisar la formulacin a travs de
terceros, de los Proyectos, Programas y/o estudios con
cargo a los recursos del FITEL.
Artculo 15.- Funciones del rea de Formulacin
de Proyectos
Son funciones del rea de Formulacin de Proyectos:
1) Formular Programas o Proyectos destinados a la
provisin de algn servicio pblico de telecomunicaciones
esencial, observando el marco legal vigente en materia
de telecomunicaciones as como las disposiciones
establecidas por el Sistema Nacional de Inversin Pblica
- SNIP.
2) Formular informes tcnicos para aprobacin o
declaratoria de viabilidad de los Programas o Proyectos,
dentro del marco del Sistema Nacional de Inversin
Pblica - SNIP.
3) Solicitar, en calidad de rea usuaria, la adquisicin de
bienes o la contratacin de servicios que sean necesarios
para el desempeo de sus funciones, suscribiendo el
requerimiento correspondiente.
4) Realizar coordinaciones y gestionar alianzas
estratgicas con empresas del sector privado,
instituciones pblicas nacionales e internacionales, as
como universidades, centros de investigacin, entre
otros, a n de que stos se comprometan a disear y/o
ejecutar actividades que coadyuven a la sostenibilidad de
los Proyectos y/o Programas nanciados con recursos del
FITEL.
5) Evaluar y emitir opinin sobre los programas o
proyectos de telecomunicaciones que sean formulados
por terceros, incluidos los gobiernos locales y regionales.
6) Proponer al Secretario Tcnico la realizacin de los
estudios necesarios para la formulacin de Programas o
Proyectos.
7) Evaluar y emitir opinin sobre el cumplimiento de los
requisitos y condiciones previstas en el Decreto Supremo
N 010-2007-MTC para los proyectos piloto.
8) Evaluar y emitir opinin sobre aspectos tcnicos
contenidos en las solicitudes de condencialidad.
9) Las dems funciones que le asigne el Directorio
o la Secretara Tcnica del FITEL en el mbito de su
competencia.
SUBCAPTULO IV
DEL REA DE PROMOCIN DE PROYECTOS
Artculo 16.- Del rea de Promocin de Proyectos
El rea de Promocin de Proyectos tiene a su cargo
las coordinaciones con la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, respecto de las
licitaciones y concursos pblicos que fueran encargados
por el Directorio a dicha entidad.
Artculo 17.- Funciones del rea de Promocin de
Proyectos
Son funciones del rea de Promocin de Proyectos:
1) Coordinar con la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN la elaboracin
de las bases de las licitaciones y/o concursos pblicos
correspondientes a Programas o Proyectos encargados
por el Directorio.
2) Coordinar con la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN los aspectos
tcnicos y econmicos correspondientes a los Programas
o Proyectos encargados por el Directorio.
3) Proponer al Secretario Tcnico del FITEL las
acciones necesarias para la promocin de los Programas
o Proyectos del FITEL ante el sector privado.
4) Evaluar y emitir opinin sobre los aspectos
tcnicos contemplados en los proyectos de contratos de
nanciamiento.
5) Solicitar, en calidad de rea usuaria, la adquisicin de
bienes o la contratacin de servicios que sean necesarios
para el desempeo de sus funciones, suscribiendo el
requerimiento correspondiente.
6) Gestionar los proyectos de telecomunicaciones por
encargo, previa aprobacin del Directorio.
7) Las dems funciones que le asigne el Directorio
o la Secretara Tcnica del FITEL en el mbito de su
competencia.
SUBCAPTULO V
DEL REA DE SUPERVISIN DE PROYECTOS
Artculo 18.- Del rea de Supervisin de
Proyectos
El rea de Supervisin de Proyectos es la encargada
de vericar el cumplimiento por parte de los adjudicatarios
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382678
de las condiciones derivadas de los Contratos de
Financiamiento en los que el FITEL es parte y de los
contratos correspondientes a actividades comprendidas
en sus Programas y Proyectos.
Artculo 19.- Funciones del rea de Supervisin de
Proyectos
Son funciones del rea de Supervisin de Proyectos:
1) Proponer la seleccin de la modalidad de supervisin
que resulte ms adecuada para los Programas y Proyectos
del FITEL.
2) Implementar las acciones de supervisin que la
Secretara Tcnica realice directamente.
3) Proponer criterios para la supervisin de los
Programas y Proyectos del FITEL.
4) Supervisar el cumplimiento de los trminos
y condiciones establecidos en los Contratos de
Financiamiento en los que el FITEL es parte.
5) Solicitar, en calidad de rea usuaria, la adquisicin de
bienes o la contratacin de servicios que sean necesarios
para el desempeo de sus funciones, suscribiendo el
requerimiento correspondiente.
6) Realizar los estudios correspondientes al monitoreo
de los proyectos piloto.
7) Evaluar y recomendar la aplicacin de penalidades
por incumplimiento de condiciones establecidas en los
Contratos de Financiamiento o en los contratos relativos a
las actividades de supervisin.
8) Evaluar y emitir opinin sobre modicaciones a
contratos o convenios en ejecucin.
9) Propone, en coordinacin con el rea de Asesora
Legal, interpretaciones sobre aspectos tcnicos
expresados en clusulas de contratos o convenios en los
que el FITEL es parte.
10) Supervisar los proyectos de telecomunicaciones
por encargo, previa aprobacin del Directorio.
11) Las dems funciones que le asigne el Directorio
o la Secretara Tcnica del FITEL en el mbito de su
competencia.
Organigrama del Fondo de Inversin en
Telecomunicaciones - FITEL
DIRECTORIO
FITEL
SECRETARA TCNICA
DEL FITEL
COORDINACIN
ADMINISTRATIVA
REA DE
ASESORA
LEGAL
REA DE
FORMULACIN
DE PROYECTOS
REA DE
PROMOCIN
DE PROYECTOS
REA DE
SUPERVISIN
DE PROYECTOS
272729-5
VIVIENDA
Apr ueban t r ansfer enci a de t er r eno
de pr opi edad del Est ado ubi cado en
el depar t ament o de Li ma a favor de
empr esa par a l a ej ecuci n de Pr oyect o
de Const r ucci n de Vi vi endas de I nt er s
Soci al
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2008-VIVIENDA
Lima, 31 de octubre de 2008
VISTO:
El expediente tcnico del Concurso Pblico No. 02-
FMV/GO-2007, convocado para la ejecucin del Proyecto
de Construccin de Viviendas Sociales en el terreno
denominado Palao San Martn de Porres / Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley No. 26912, modicada por los
Decretos de Urgencia Nos. 091-2000, 020 y 072-2001 y las
Leyes Nos. 27089 y 27511, se cre el Fondo Hipotecario
de Promocin de la Vivienda Fondo MIVIVIENDA con
la nalidad de promover el acceso de la poblacin a la
propiedad privada de vivienda, mediante la creacin de
mecanismos de nanciamiento con participacin del
sector privado;
Que, por Ley No. 28579, se dispuso la conversin
del Fondo MIVIVIENDA en una sociedad annima
denominada Fondo MIVIVIENDA S.A., la misma que
se encuentra regida por dicha Ley y su Estatuto Social,
aprobado por Acuerdo del Directorio del FONAFE No.
004-2005/016-FONAFE, y est adscrita al Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, conforme con el inciso k) del artculo 6 de su
Estatuto Social, el Fondo MIVIVIENDA S.A. tiene como
funcin, entre otras, organizar y realizar concursos y
subastas de inmuebles de su propiedad o de propiedad
de personas naturales o jurdicas, privadas o pblicas,
para el desarrollo de proyectos inmobiliarios;
Que, el Fondo MIVIVIENDA S.A. convoc al Concurso
Pblico No. 02-FMV/GO-2007, para la ejecucin del
Proyecto de Construccin de Viviendas Sociales en
el terreno denominado Palao San Martn de Porres /
Lima, el mismo que tiene una extensin de 2,431.00 m,
se ubica en la Primera Etapa de la Urbanizacin Palao,
distrito de San Martn de Porres, provincia y departamento
de Lima, y est inscrito en la Partida Electrnica No.
44229277 (antecedente registral en la Ficha No. 1178757)
del Registro de Predios de Lima, de propiedad del Estado
representado por la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN;
Que, mediante acuerdo adoptado en el acto realizado
el da 06 de setiembre del 2007, el Comit Especial
otorg la Buena Pro del proceso en mencin a la empresa
CONSTRUCTORA CAPON S.A.C.;
Que, el numeral 8.3 de las Bases indica que los
postores que deseen reservarse el derecho de impugnar el
resultado del Concurso Pblico, debern consignarlo en el
Acta que levantar el Notario Pblico; de los antecedentes
recibidos se observa que en la referida Acta no se ha
consignado la reserva del derecho de impugnacin por lo
que el resultado qued consentido, habindose realizado
la publicacin respectiva en el Diario Ocial El Peruano
el da 12 de setiembre del 2007, conforme con el numeral
8.4 de las Bases;
Que, el numeral 9 de las Bases, concordante con
la Tercera Disposicin Final del Reglamento del Fondo
Hipotecario de Promocin de la Vivienda - Fondo
MIVIVIENDA, aprobado por Decreto Supremo No.
006-2002-EF, precisado por el artculo 4 del Decreto
Supremo No. 006-2002-VIVIENDA, dispone que por
Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de
Economa y Finanzas y por el Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, el Estado aprobar la
transferencia a ttulo oneroso del terreno objeto del
Concurso Pblico, debiendo consignar expresamente
las condiciones de pago del postor ganador, el plazo
para la ejecucin del proyecto, el nombre del postor
que qued en segundo lugar y su respectivo plazo de
ejecucin del proyecto;
Que, la adjudicataria de la Buena Pro,
CONSTRUCTORA CAPON S.A.C., ofert la construccin
de cien (100) viviendas a ejecutarse en un plazo de doce
(12) meses, habiendo elegido efectuar el pago total
del terreno, ascendente a la suma de US$ 170,170.00
(Ciento Setenta Mil Ciento Setenta y 00/100 Dlares
Americanos) al vencimiento del plazo de ejecucin del
proyecto, correspondindole la Alternativa 1: Sistema de
Fianzas;
Que, la empresa que ocup el segundo lugar en
el Concurso, Contratistas La Unin S.A., ofert la
construccin de ochenta (80) viviendas con un plazo de
ejecucin de doce (12) meses; y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382679
De conformidad con la facultad prevista en el numeral
8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, as
como lo dispuesto en el numeral 4 del artculo 11 de la Ley
No. 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia a ttulo oneroso
del terreno de propiedad del Estado ubicado en la primera
Etapa de la Urbanizacin Palao, distrito de San Martn de
Porres, provincia y departamento de Lima, con un rea
de 2,431.00 m, e inscrito en la Partida Electrnica No.
44229277 (antecedente registral en la Ficha No. 1178757)
del Registro de Predios de Lima, a favor de la empresa
CONSTRUCTORA CAPON S.A.C. en la suma de US$
170,170.00 (Ciento Setenta Mil Ciento Setenta y 00/100
Dlares Americanos).
Artculo 2.- La transferencia de propiedad a que se
reere el artculo 1 precedente, se aprueba a efectos que
la empresa CONSTRUCTORA CAPON S.A.C. ejecute
sobre el terreno un Proyecto de Construccin de Viviendas
de Inters Social, en el plazo de doce (12) meses contados
desde la obtencin de la Licencia de Habilitacin Urbana
respectiva (de requerirse) y de la Licencia de Construccin
o, en su defecto, se contar a partir los doce (12) meses
de suscrito el contrato de transferencia, debiendo cancelar
el precio de venta al vencimiento del plazo de ejecucin
del proyecto.
Artculo 3.- La Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales SBN, en nombre y representacin del Estado, y
con la intervencin del Fondo MIVIVIENDA S.A., otorgar
la Escritura Pblica de transferencia a favor de la empresa
CONSTRUCTORA CAPON S.A.C.
Artculo 4.- El Fondo MIVIVIENDA S.A. se encargar
de vericar el cumplimiento de ejecucin del Proyecto de
Construccin de Viviendas de Inters Social a cargo de la
empresa adjudicataria, segn los plazos, obligaciones y
condiciones establecidas en el contrato de transferencia y
su propuesta tcnica.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro
de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS M. VALDIVIESO M.
Ministro de Economa y Finanzas
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
272729-17
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Aut or i zan par t i ci paci n de i nt egr ant e
del Consej o Ej ecut i vo del Poder J udi ci al
en el I I Congr eso I ber oamer i cano sobr e
Cooper aci n J udi ci al - J ust i ci a Di gi t al ,
a r eal i zar se en Chi l e
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 247-2008-CE-PJ
Lima, 19 de setiembre de 2008
VISTA:
La comunicacin cursada por el seor Roberto Jorge
Feitosa de Carvalho, Presidente de la Red Latinoamericana
de Jueces; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente de la Red
Latinoamericana de Jueces, hace de conocimiento
del Poder Judicial, la conrmacin de la inscripcin
de la seorita doctora Sonia Torre Muoz, integrante
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a n de que
participe en el II Congreso Iberoamericano sobre
Cooperacin Judicial Justicia Digital, convocado por
la Red Latinoamericana de Jueces, con el apoyo de la
Asociacin de Magistrados de Chile, del Ministerio de
Justicia de Chile, de la Escuela Nacional de Magistrados
brasileos y del Presidente de la Suprema Corte de
Chile, el cual se llevar a cabo del 3 al 6 de noviembre
del ao en curso, en la ciudad de Santiago de Chile,
Repblica de Chile;
Segundo: Que, el citado evento acadmico se
llevar a cabo dentro del marco de los esfuerzos para
acelerar los procesos de integracin judicial entre los
pases con base histrica comn y niveles de desarrollo
socio econmico diversos, teniendo como objetivos
el intercambio de experiencias y de propuestas en
relacin al uso de nuevas tecnologas de la informacin
y comunicacin, tutela de los derechos fundamentales,
la desmaterializacin de los procesos e implementacin
de una justicia digital en Iberoamrica; todo ello en
aras de alcanzar la optimizacin de los recursos que
el desarrollo de la tecnologa y de la informtica en su
conjunto permiten en la actualidad, para el logro de una
ms ecaz y eciente administracin de justicia en los
pases de la regin;
Tercero: Que, siendo as, y dada la trascendencia
de los temas a tratar en el referido evento, resulta
conveniente la participacin de la seorita doctora Sonia
Torre Muoz, integrante del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en el mencionado certamen; correspondiendo
al Poder Judicial asumir los gastos no cubiertos por las
entidades organizadoras, considerando el itinerario de
viaje;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con
lo dispuesto en el inciso 3, del artculo 241, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en
sesin ordinaria de la fecha, sin la intervencin del seor
Consejero Enrique Rodas Ramrez por encontrarse de
licencia, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la participacin de
la seorita doctora Sonia Torre Muoz, integrante del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en el II Congreso
Iberoamericano sobre Cooperacin Judicial Justicia
Digital, convocado por la Red Latinoamericana de Jueces,
con el apoyo de la Asociacin de Magistrados de Chile,
del Ministerio de Justicia de Chile, de la Escuela Nacional
de Magistrados brasileos y del Presidente de la Suprema
Corte de Chile, del 3 al 6 de noviembre del ao en curso,
en la ciudad de Santiago de Chile, Repblica de Chile;
concedindosele licencia con goce de haber del 3 al 7 de
noviembre prximo.
Artculo Segundo.- Los gastos de pasajes areos,
assiscard e impuesto Corpac y estarn a cargo de la
Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes Areos US$ 721.29
Assiscard US$ 59.00
Impuesto Corpac US$ 30.25
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos
o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Artculo Cuarto.- La citada magistrada deber
presentar al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
informe documentado sobre el desarrollo del evento
en un plazo de 15 das posteriores a su conclusin.
Artculo Quinto.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, al
Presidente de la Red Latinoamericana de Jueces,
a la Gerencia General del Poder Judicial, y a la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382680
magistrada interesada, para su conocimiento y fines
consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
FRANCISCO TVARA CRDOVA
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMN SANTISTEBAN
WLTER COTRINA MIANO
272086-2
Dest i t uyen a Auxi l i ar J udi ci al del
Cuar t o J uzgado Mi xt o de San J uan de
Lur i gancho, Di st r i t o J udi ci al de Li ma
INVESTIGACIN N 167-2005-LIMA
Lima, doce de mayo de dos mil ocho.
VISTO: El expediente administrativo que contiene
la investigacin seguida contra el servidor Giancarlos
aupari Pineda, por su actuacin como Auxiliar Judicial
del Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho,
Distrito Judicial de Lima; por los fundamentos de la
propuesta formulada por la Jefatura de la Ocina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO: Primero: Que mediante resolucin
de fojas setenta a setentids, la Ocina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, dispuso abrir
investigacin preliminar contra el servidor Giancarlos
aupari Pineda por su actuacin como Secretario del
Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho y
contra quienes resulten responsables; a mrito de la
queja verbal interpuesta por don Juan Espinal Crdenas,
quin atribuye al referido servidor solicitarle la suma
de trescientos dlares americanos, a n de sealar
nueva fecha para la realizacin de una inspeccin
ocular en el exhorto signado con el nmero treintids
guin noventicinco, procedente del Juzgado Mixto de
Matucana; precisando adems que aquel le haba dado
plazo de dos das para que le hiciera entrega del dinero
requerido indebidamente; adems le facilit su nmero
de telfono celular, habiendo tenido una comunicacin
un da antes de llevarse a cabo el operativo de control,
la misma que fue grabada por personal del rgano de
Control; Segundo: Es as como la Unidad Operativa
Mvil de la Ocina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, en horas de la tarde del da veintiocho
de setiembre de dos mil cinco, se constituy al local
donde laboraba el servidor investigado llevando a cabo
el operativo de control programado, con la presencia
del representante del Ministerio Pblico y personal de
la Polica Nacional; previo a ello, se haba fotocopiado
los billetes que seran entregados al servidor aupari
Pineda; asimismo, se procedi a grabar las incidencias
con cmaras de audio y video, conforme se puede
observar a fojas catorce y quince, donde obran
fotocopias de los billetes, y de fojas ciento siete a
ciento ocho, la transcripcin del audio, en el cual se
aprecia la conversacin telefnica, sostenida entre el
investigado y el quejoso, un da antes de llevarse a cabo
el operativo de control; advirtindose claramente que el
servidor judicial en referencia cit al quejoso para que
se constituya al local del juzgado donde laboraba el da
veintiocho de setiembre de dos mil cinco, a horas tres
de la tarde, a n de hacerle entrega del dinero que vena
solicitando; Tercero: Del acta de intervencin, obrante
de fojas veinte a veintitrs, corroborada con el video que
forma parte integrante de la presente investigacin, se
aprecia que el quejoso Espinal Crdenas, el da de los
hechos se entrevist en primer trmino con el servidor
aupari Pineda, quien le dio instrucciones para que el
dinero materia del operativo lo deje en una casaca de
tela que se encontraba ubicada en una silla en la Sala
de Lectura, como en efecto as lo hizo, procediendo
el investigado aupari Pineda a decirle que esperara
fuera del local del juzgado. Acto seguido se produjo la
intervencin de la Unidad Operativa Mvil del rgano
de Control de la Magistratura, y luego de una minuciosa
bsqueda, logr encontrar en el Despacho del Juez el
dinero en cuestin, el mismo que estaba en uno de los
bolsillos de una casaca que le perteneca al practicante
Ediber Ivanny Navarro Venegas, quin en un principio
intent desconocer la propiedad de la prenda, pero
termin por admitirla, armando desconocer por qu
tena ese dinero en el interior de la prenda antes
referida; Cuarto: El servidor investigado a lo largo del
procedimiento administrativo disciplinario ha negado
la comisin del hecho investigado; siendo menester
precisar, que inclusive ha mostrado una actitud renuente
al no haber concurrido a las reiteradas citaciones que
le hiciera el ente contralor, para el reconocimiento de
voz, (del audio que grabara la conversacin telefnica
entre el quejoso y el investigado, un da antes de
llevarse a cabo el operativo), tal como se advierte de
fojas cuatrocientos catorce, cuatrocientos diecisiete,
cuatrocientos veintitrs, cuatrocientos treinta,
cuatrocientos ochenticuatro, cuatrocientos noventiuno
y quinientos diecinueve; actitud determinante, si se
compulsa con los dems medios probatorios que se han
actuado tanto en la investigacin preliminar como en la
que amerita el presente pronunciamiento; Quinto: De
lo actuado, se colige: a) Que, no obstante la negativa
del servidor investigado, se encuentra fehacientemente
acreditada su participacin en los hechos materia de
investigacin; denotando una conducta impropia por
parte de ste, hechos de sumo graves, que daan la
imagen y dignidad del cargo que ostenta el servidor,
desde su posicin de apoyo a las labores jurisdiccionales
que realizan los magistrados, desmerecindolo en el
concepto pblico; b) Que, el investigado ha infringido
los deberes que le asisten a todo servidor pblico y por
ende judicial, vale decir ha inobservado lo dispuesto
en la Ley nmero veintisiete mil ochocientos quince -
Cdigo de tica de la Funcin Pblica -, concordante
con su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
nmero cero treintitrs guin dos mil cinco guin PCM,
al haber trasgredido los numerales segundo y cuarto,
del artculo sexto, as como el numeral segundo del
artculo octavo de la citada Ley, as como valerse de
su condicin de trabajador para obtener ventajas
econmicas indebidas; Sexto: Que, conforme se ha
manifestado, el actuar del investigado afecta gravemente
los principios bsicos de una conducta decorosa que
debe tener todo servidor pblico y/o trabajador judicial,
en consecuencia, su conducta debe ser evaluada en
atencin a lo dispuesto por los incisos primero y sexto
del artculo doscientos uno del Texto nico de la Ley
Orgnica del Poder Judicial; resultando de aplicacin
la sancin prevista en el artculo doscientos once de
la norma antes invocada; por tales consideraciones,
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
sus atribuciones, de conformidad con el informe del
seor Consejero Antonio Pajares Paredes, en sesin
ordinaria de la fecha, sin la intervencin del seor
Francisco Tvara Crdova por haber actuado como
Jefe de la Ocina de Control de la Magistratura y del
seor Luis Alberto Mena Nez por encontrarse de
vacaciones, por unanimidad; RESUELVE: Imponer la
medida disciplinaria de Destitucin a don Giancarlos
aupari Pineda, por su actuacin como Auxiliar Judicial
del Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho,
Distrito Judicial de Lima.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMAN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUOZ
WALTER COTRINA MIANO
LUIS ALBERTO MERA CASAS
Secretario General
272086-3
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382681
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a cont r at aci n de empr esa par a
l a pr est aci n del ser vi ci o de
mant eni mi ent o pr event i vo y cor r ect i vo
de ascensor es i nst al ados en di ver sos
edi fi ci os del Poder J udi ci al
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
R:A. N 211-2008-P-PJ
Lima, 29 de octubre de 2008
VISTOS:
Los Informes Tcnicos Ns. 380 y 391-2008-SL-GAF-
GG/PJ de la Sub Gerencia de Logstica de la Gerencia de
Administracin y Finanzas; el Informe N 759-2008-OAL-
GG-PJ, de la Ocina de Asesora Legal de la Gerencia
General del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme se aprecia del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones aprobado para el ejercicio
scal 2008, dentro de las necesidades del Poder Judicial
se encuentran, entre otras, la contratacin del servicio de
mantenimiento preventivo y correctivo de los ascensores
marca OTIS instalados en los Edicios ubicados en
el Jr. Mir Quesada N 549, Lima (Edicio El Progreso
Ex INEI); Av. Abancay con Av. Nicols de Pirola,
Lima (Edicio Javier Alzamora Valdez); Jr. Puno con Jr.
Carabaya Lima y en la Sede de la Corte Superior de
Justicia del Cusco as como el mantenimiento preventivo
y correctivo de los ascensores marca THYSSENKRUPP
instalados en el Edicio del Jr. Puno con Jr. Carabaya
Lima y la Sede de Palacio Nacional de Justicia Lima
(Av. Paseo de la Repblica y Calle Aljovn Lima)
1
;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Sub Gerencia
de Logstica en los Informes Tcnicos Nros. 380 y 391-
2008-SL-GAF-GG/PJ, la contratacin de los servicios en
referencia se realizara por el perodo de 12 meses y por
la suma total de S/. 430 837,24 (Cuatrocientos Treinta Mil
Ochocientos Treintisiete y 24/100 Nuevos Soles), incluido
impuestos y cualquier otro concepto que pueda incidir en
la ejecucin de los mismos, segn el detalle siguiente:
Mantenimiento de 15 ascensores marca OTIS, por la suma total
de S/. 282 700,00
- Jr. Mir Quesada N 549, Lima = 02 ascensores
- Av. Abancay con Av. Nicols de Pirola, Lima = 10 ascensores
- Jr. Carabaya con Jr. Puno, Lima = 01 ascensor
- Sede Corte Superior de Cusco = 02 ascensores
Mantenimiento de 05 ascensores marca THYSSENKRUPP: por
la suma de S/. 148 137,24
- Jr. Carabaya con Jr. Puno, Lima = 03 ascensores
- Av. Paseo de la Repblica y Calle Aljovn, Lima = 02 ascensores
Que, por Memorndum N 1141-A-2008-OI-GG-PJ, la
Ocina de Infraestructura de la Gerencia General del Poder
Judicial remite el Informe N 009-2008-MCC/OI/GG/PJ
del Supervisor de Infraestructura, en donde se denen los
trminos de referencia para la contratacin de los servicios
sub materia y se recomienda a su vez se mantenga la
contratacin con las Empresas ASCENSORES S.A.
y THYSSENKRUPP ELEVADORES S.A.C. para la
prestacin del servicio, por sus aos de experiencia en
el mercado, por contar con la representacin exclusiva de
fbrica para la venta de ascensores y repuestos genuinos
en todo el territorio nacional, el personal tcnico calicado,
entre otros;
Que, segn consta de los antecedentes y dems
documentacin adjunta, las citadas Firmas se caracterizan
por brindar un servicio diferenciado y especial, no slo por
su experiencia, por tener a su cargo la exclusividad de
venta de los equipos, partes y repuestos de las marcas
OTIS y Thyssenkrupp, respectivamente, sino tambin por
contar con mano de obra calicada, por los repuestos
originales de la marca en el momento en que se requieren
y por las garantas para el buen funcionamiento de los
equipos;
Que, por tales razones, la Sub Gerencia de Logstica
de la Gerencia de Administracin y Finanzas mediante los
Informes Tcnicos Nros. 380 y 391-2008-SL-GAF-GG-PJ,
propone la contratacin de estas Empresas mediante la
exoneracin del proceso de seleccin, por la causal de
servicios personalsimos, sealando a su vez el hecho
de que desde aos atrs las mismas tienen a su cargo
el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de
nuestros ascensores;
Que, al respecto, cabe precisar que el artculo 76 de
la Constitucin Poltica del Estado prev que las obras y
la adquisicin de suministros con utilizacin de fondos o
recursos pblicos se ejecutan obligatoriamente por contrata
y licitacin pblica, as como tambin la adquisicin o la
enajenacin de bienes; que la contratacin de servicios y
proyectos cuya importancia y cuyo monto seala la Ley de
Presupuesto se hace por concurso pblico; aade adems
que, la ley establece el procedimiento, las excepciones y
las respectivas responsabilidades;
Que, en consecuencia, las adquisiciones y
contrataciones de bienes, servicios y obras que realicen
las Entidades de la Administracin Pblica, se deben
celebrar llevando a cabo procesos de seleccin y segn
las etapas establecidas en el artculo 97 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, no obstante lo expuesto, la normativa vigente no
deja de reconocer que ante determinadas circunstancias es
necesario exibilizar la regla, para permitir su adecuacin
a la realidad, atendiendo a otro valor administrativo:
la eciencia de la contratacin, constituyendo las
denominadas adquisiciones o contrataciones exoneradas
de procesos de seleccin;
Que, en ese contexto, el inciso f) del artculo 19
del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, dispone que se encuentran
exoneradas de los procesos de seleccin, segn sea el
caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen
para los servicios personalsimos, de acuerdo a lo que
establezca el Reglamento. Por su parte, el artculo
145 del Reglamento establece que cuando exista la
necesidad de proveerse de servicios especializados
profesionales, artsticos, cientcos o tecnolgicos,
procede la exoneracin por servicios personalsimos para
contratar con personas naturales o jurdicas notoriamente
especializadas siempre que su destreza, habilidad,
experiencia particular y/o conocimientos evidenciados,
apreciados de manera objetiva por la Entidad, permitan
sustentar de modo razonable e indiscutible su adecuacin
para satisfacer la complejidad del objeto contractual
y haga inviable la comparacin con otros potenciales
proveedores;
Que, de la denicin dada en el Reglamento,
se desprende que en este tipo de servicios revisten
importancia las cualidades especiales del locador. En
efecto, podemos ampliar dicha denicin tomando en
cuenta las consideraciones adicionales establecidas por
la doctrina, la que seala que en la contratacin de un
servicio personalsimo o denominado contrato intuito
personae: [...] se ha tenido en cuenta y como requisito
esencial del mismo, la persona del otro contratante, ya
sea por su determinada calidad, profesin, arte u ocio, o
bien por su solvencia o responsabilidad econmica [...]
2
Que, en esa medida, para establecer si un determinado
servicio es personalsimo, debe considerarse la forma de
prestacin del mismo, es decir las cualidades especiales
del locador para hacerlo, independientemente que exista
1
Numerales 1123, 1124, 1125, 1135 y 1151 del PAAC - 2008
2
Enciclopedia Jurdica Omeba. Tomo IV. Buenos Aires: Editorial Diskill, 1979.
Pg. 530.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382682
otro locador que pueda prestar en esencia el mismo
servicio;
Que, en el presente caso, ante la necesidad de
contratar el servicio de mantenimiento preventivo y
correctivo de los ascensores instalados en los Edicios
ubicados en el Jr. Mir Quesada N 549, Lima (Edicio
El Progreso Ex INEI); Av. Abancay con Av. Nicols de
Pirola, Lima (Edicio Javier Alzamora Valdez); Jr. Puno
con Jr. Carabaya Lima; Sede de la Corte Superior
de Justicia del Cusco; as como el mantenimiento
preventivo y correctivo de los ascensores marca
THYSSENKRUPP instalados en el Edicio del Jr. Puno
con Jr. Carabaya Lima y la Sede de Palacio Nacional
de Justicia Lima, resulta indispensable contratar con
Empresas notoriamente especializadas que renan
determinadas caractersticas, con personal y mano de
obra calicada;
Que, los Informes Tcnicos Nros. 380 y 391-
2008-SL-GAF-GG-PJ emitidos por la Sub Gerencia
de Logstica, as como el Memorndum de la Ocina
de Infraestructura N 1141-A-2008-OI-GG-PJ, el
Informe N 009-2008-MCC/OI/GG/PJ del Supervisor
de Infraestructura y dems acompaados, sustentan
tcnicamente la necesidad de contratar dichos servicios
con las Empresas Ascensores S.A. y Thyssenkrupp
Elevadores S.A.C., en la medida en que cumplen con
las exigencias y caractersticas mnimas, pues, stas
renen las cualidades intuito personae que permitirn
ejecutar el servicio solicitado de acuerdo a las
necesidades y requerimientos del Poder Judicial;
Que, como parte de los antecedentes, se tiene
la declaracin jurada presentada por la Empresa
Ascensores S.A. manifestando tener la exclusividad
de venta de partes originales y soporte tcnico
de productos OTIS; del mismo modo, la Empresa
Thyssenkrupp Ascensores S.A.C. ha presentado una
declaracin jurada indicando que tiene exclusividad en
la fabricacin, provisin y comercializacin de equipos
y repuestos, as como la debida experiencia en el
mantenimiento de los mismos;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Sub Gerencia
de Logstica en los Informes Tcnicos Nros. 380 y 391-
2008-SL-GAF-GG-PJ, se cuenta con disponibilidad
presupuestal para la mencionada contratacin,
con cargo a la fuente de nanciamiento: Recursos
Ordinarios;
Que, segn lo previsto por el artculo 147 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la resolucin que aprueba la exoneracin
deber publicarse en el Diario Ocial El Peruano,
dentro de los 10 das hbiles siguientes a su emisin; y,
adicionalmente, deber publicarse a travs del Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
SEACE;
Que, del mismo modo, conforme al artculo 148
del acotado cuerpo reglamentario, la Entidad efectuar
las contrataciones en forma directa, mediante acciones
inmediatas a cargo de la dependencia encargada de las
adquisiciones o contrataciones de la Entidad o el rgano
designado para tal efecto;
Que, el artculo 20 del Texto Unico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dispone que copia de la resolucin que aprueba la
exoneracin y los Informes que sustentan deben
remitirse a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
Que, habindose revisado y encontrado conforme
los Informes Tcnicos N 380 y 391-2008-SL-GAF-GG/
PJ de la Sub Gerencia de Logstica, el Memorndum N
1141-A-2008-OI-GG-PJ, sus acompaados, as como el
Informe Legal N 759-2008-OAL-GG-PJ que sustentan
la contratacin por servicios personalsimos, se concluye
que las Empresas Ascensores S.A. y Thyssenkrupp
Elevadores S.A.C. cumplen con las caractersticas y
exigencias solicitadas por nuestra Entidad, por lo que
corresponde aprobarse la exoneracin planteada;
Que, asimismo, amparados en el Principio de
Economa que rige las contrataciones y adquisiciones
estatales, resulta necesario aprobar previamente en
este mismo acto, el expediente de contratacin de los
mencionados servicios de mantenimiento, de acuerdo
con lo dispuesto por el artculo 38 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
toda vez que se encuentran debidamente establecidos
las caractersticas tcnicas, el valor referencial y la
disponibilidad presupuestal;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 19 y
20 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, en concordancia con los
artculos 38, 145, 146, 147 y 148 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y en
uso de las facultades conferidas por Ley;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Expediente de
Contratacin del Servicio de Mantenimiento Preventivo y
Correctivo de los Ascensores marca OTIS instalados en
los Edicios del Jr. Mir Quesada N 549 - Lima (Edicio
El Progreso Ex INEI); Av. Abancay con Av. Nicols de
Pirola - Lima (Edicio Javier Alzamora Valdez); Jr. Puno
con Jr. Carabaya Lima; Sede de la Corte Superior
de Justicia del Cusco; as como el Expediente de
Contratacin para el mantenimiento preventivo y correctivo
de los ascensores marca THYSSENKRUPP instalados
en el Edicio del Jr. Puno con Jr. Carabaya Lima y la
Sede de Palacio Nacional de Justicia Lima, conforme
a las caractersticas tcnicas, el valor referencial y la
disponibilidad presupuestal consignados en el mismo.
Artculo Segundo.- EXONERAR del respectivo proceso
de seleccin, por la causal de servicios personalsimos,
la contratacin de la Empresa ASCENSORES S.A., para
la prestacin del servicio de mantenimiento preventivo y
correctivo de los ascensores marca OTIS, instalados en
los Edicios del Jr. Mir Quesada N 549 - Lima (Edicio
El Progreso Ex INEI), Av. Abancay con Av. Nicols de
Pirola - Lima (Edicio Javier Alzamora Valdez), Jr. Puno
con Jr. Carabaya Lima y Sede de la Corte Superior de
Justicia del Cusco, por el perodo de 12 meses y por la
suma total de S/. 282 700,00 (Doscientos Ochentids Mil
Setecientos y 00/100 Nuevos Soles), incluido impuestos
y cualquier otro concepto que pueda incidir en el mismo,
con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos
Ordinarios.
Artculo Tercero.- EXONERAR del respectivo proceso
de seleccin, por la causal de servicios personalsimos,
la contratacin de la Empresa THYSSENKRUPP
ELEVADORES S.A.C., para la prestacin del servicio de
mantenimiento preventivo y correctivo de los ascensores
marca Thyssenkrupp instalados en el Edicio del Jr. Puno
con Jr. Carabaya Lima y Palacio Nacional de Justicia
Lima, por el perodo de 12 meses y por la suma total de S/.
148 137,24 (Ciento Cuarentiocho Mil Ciento Treintisiete y
24/100 Nuevos Soles), incluido impuestos y cualquier otro
concepto que pueda incidir en el mismo, con cargo a la
Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios.
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Sub Gerencia
de Logstica de la Gerencia de Administracin y
Finanzas del Poder Judicial se encargue de llevar a
cabo la contratacin antes referida, mediante acciones
inmediatas, observando para ello lo dispuesto por el
Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
para cuyo efecto se le remitir todo lo actuado.
Artculo Quinto.- Los Contratos que se suscriban
como consecuencia de la presente exoneracin, debern
observar las disposiciones citadas en el Artculo anterior,
debiendo adems cumplir con los requisitos, condiciones,
formalidades y garantas que establece la ley.
Artculo Sexto.- DISPONER que la Gerencia de
Administracin y Finanzas de la Gerencia General del Poder
Judicial haga de conocimiento de la Contralora General
de la Repblica y el Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, la presente
resolucin y los informes que la sustentan, dentro de los
10 das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FRANCISCO ARTEMIO TVARA CRDOVA
Presidente del Poder Judicial
271619-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382683
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Est abl ecen r ol par a el J uzgado Penal
de Tur no Per manent e cor r espondi ent e
al mes de novi embr e de 2008
Corte Superior de Justicia de Lima
Consejo Ejecutivo Distrital
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 337-2008-CED-CSJLI/PJ
Lima, 30 de octubre de 2008
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 295-2008-CED-
CSJLI/PJ, publicada en el Diario Ocial El Peruano el
primero de octubre del ao 2008; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, de conformidad con el numeral 6) del
Art. 96 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital jar los
turnos de las Salas y Juzgados, as como las horas del
Despacho Judicial.
Segundo.- Que siendo esto as, resulta pertinente
continuar con la publicacin mensual del rol de turnos
que viene efectuando este rgano de gobierno y de
gestin distrital, debiendo detallarse el nombre de los
Magistrados que debern asumir funciones en el Juzgado
Penal de Turno Permanente durante el prximo mes de
noviembre.
Por los fundamentos indicados, el Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, en uso
de sus atribuciones, en sesin extraordinaria;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer el ROL
CORRESPONDIENTE AL MES DE NOVIEMBRE del ao
2008, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el
mismo que deber cumplirse de la siguiente manera:
Mes de
Noviembre
2008
Juzgado Penal Magistrado
1 5 Juzgado Penal MARIADEL CARMEN BLESS CABREJAS
2 6 Juzgado Penal ENADAYSI URIOL ALVA
3 7 Juzgado Penal ZOILOCIRIACOENRIQUEZ SOTELO
4 8 Juzgado Penal MARIAROSARIOHERNNDEZ ESPINOZA
5 9 Juzgado Penal RMULOAUGUSTOCHIRACABEZAS
6 10 Juzgado Penal DARIOOCTAVIOPALACIOS DEXTRE
7 11 Juzgado Penal WILLIAMMARIODIAZ GIRALDO
8 12 Juzgado Penal EDUARDOJOSE MARTN GAGOGARAY
9 13 Juzgado Penal PATRICIAMENDOZAHIPLITO
10 14 Juzgado Penal ROBINSON EZEQUIEL LOZADARIVERA
11 15 Juzgado Penal EDWIN ELMER YALICOCONTRERAS
12 16 Juzgado Penal TATIHANALIONIAACOSTAROLDAN
13 17 Juzgado Penal ALFONSOCARLOS PAYANOBARONA
14 18 Juzgado Penal RAQUEL CENTENOHUAMAN
15 19 Juzgado Penal WILDER MARTN CASIQUE ALVIZURI
16 20 Juzgado Penal LUZ MARLENE MONTEROAVINCOPA
17 21 Juzgado Penal ANAMIRELLAVASQUEZ BUSTAMANTE
18 22 Juzgado Penal VICTOR SANTANDER SALVADOR
19 23 Juzgado Penal MARISOL CACHAY SILVA
20 24 Juzgado Penal LUIS ALBERTOSOLIS VASQUEZ
21 25 Juzgado Penal JANETT MNICALASTRARAMREZ
22 26 Juzgado Penal ERASMOBENAVIDES CORBETTA
23 27 Juzgado Penal MARATERESACABRERAVEGA
24 28 Juzgado Penal SONIAIRIS SALVADOR LUDEA
25 29 Juzgado Penal FANNY YESENIAGARCAJUREZ
26 30 Juzgado Penal ROBINSN ESPINOZASANDOVAL
27 31 Juzgado Penal LUISAJAEGER LAVARELLO
Mes de
Noviembre
2008
Juzgado Penal Magistrado
28 32 Juzgado Penal GUSTAVOALBERTOREAL MACEDO
29 33 Juzgado Penal FLOR DE MARALAROSALAROSA
30 34 Juzgado Penal MARIAELENAMARTNEZ GUTIRREZ
31 35 Juzgado Penal MERCEDES GOMEZ MARCHISIO
Artculo Segundo.- El cumplimiento del turno
establecido en el artculo precedente, deber efectuarse
bajo responsabilidad de cada uno de los seores
Magistrados.
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Fiscala de la Nacin, Ocina de Control de la
Magistratura, Decanato Superior del Ministerio Pblico
del Distrito Judicial de Lima, Ocina Distrital de Control de
la Magistratura, Direccin General de la Polica Nacional
del Per, Ocina de Administracin Distrital, Ocina de
Prensa, Ocina de Protocolo y de la Administracin del
Juzgado Penal de Turno Permanente, para los nes
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
NGEL HENRY ROMERO DAZ
Presidente
ALICIA GMEZ CARBAJAL
LUCIANO CUEVA CHAUCA
SALVADOR PECEROS PREZ
CSAR JAVIER VEGA VEGA
272708-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Est abl ecen nor mas compl ement ar i as
par a t r ami t aci n de at enci n de
sol i ci t udes de aut or i zaci n pr evi a
de pr esupuest os adi ci onal es de obr a
pbl i ca y de mayor es pr est aci ones de
ser vi ci os de super vi si n
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 468-2008-CG
Lima, 28 de octubre de 2008
VISTOS; el Ocio N 1947-2008-CG/DC de fecha 04
de Julio de 2008 y los Ocios Ns. 2988, 2989 y 2990
2008CG/DC de fecha 21 de Octubre de 2008; remitidos
por este Organismo Superior de Control a la mxima
autoridad del Poder Ejecutivo, del Poder Legislativo y del
Poder Judicial, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, el literal k) del artculo 22 de la Ley N 27785
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de
la Contralora General de la Repblica establece que
corresponde a este Organismo Superior de Control la
atribucin de otorgar autorizacin previa a la ejecucin y
al pago de los presupuestos adicionales de obra pblica,
y de las mayores prestaciones de supervisin en los
casos distintos a los adicionales de obras, cuyos montos
excedan a los previstos en la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, y su Reglamento, cualquiera
sea la fuente de nanciamiento;
Que, para el ejercicio de la indicada atribucin
este Organismo Superior de Control ha estructurado
procedimientos en que participa el Vicecontralor General
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382684
de la Repblica, como instancia encargada de la resolucin
de las solicitudes de autorizacin, as como el Contralor
General de la Repblica como instancia encargada de
resolver los recursos de apelacin;
Que, luego de culminado el mandato del actual Contralor
General de la Repblica y hasta que no se designe a su
sucesor, la Vicecontralora General de la Repblica, en
su calidad de segunda funcionaria en rango del Sistema
Nacional de Control, no tendr una autoridad u rgano
jerrquicamente superior en la estructura orgnica de la
Contralora General de la Repblica, que pueda conocer
y resolver los recursos de apelacin presentados en los
procedimientos de atencin de pedidos de autorizacin
previa a los presupuestos adicionales de obra pblica y
mayores prestaciones de supervisin;
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que las
autoridades administrativas no pueden dejar de resolver
las cuestiones que se les propongan, por deciencia
de sus fuentes, debiendo recurrir a los principios del
procedimiento administrativo, a otras fuentes supletorias
del derecho administrativo y a las normas de otros
ordenamientos que sean compatibles con su naturaleza
y nalidad;
Que, conforme a los principios de informalismo, ecacia
y simplicidad, las normas del procedimiento deben ser
interpretadas en forma favorable a la admisin y decisin
nal de las pretensiones de los administrados, de modo
que sus derechos e intereses no sean afectados por la
exigencia de aspectos formales; debiendo los sujetos
del procedimiento hacer prevalecer el cumplimiento
de la nalidad del acto procedimental, sobre aquellos
formalismos cuya realizacin no incida en su validez;
precisndose que en los trmites establecidos por la
autoridad administrativa debe eliminarse toda complejidad
innecesaria, a efecto que los requisitos exigidos sean
racionales y proporcionales a los nes que se persigue
cumplir;
Que, conforme a lo indicado en el documento del visto,
en el marco de los principios que informan al procedimiento
administrativo, es necesario establecer medidas que
permitan la resolucin de las apelaciones presentadas
en el curso de los procedimientos de atencin de pedidos
de autorizacin previa a los presupuestos adicionales
de obra pblica y mayores prestaciones de supervisin,
que se encuentran a cargo de este Organismo Superior
de Control, asegurando de esa manera la culminacin de
los procedimientos iniciados en funcin a la obtencin de
pronunciamientos expresos;
Que, en tal sentido, se ha propuesto establecer que
hasta que se designe y asuma funciones el Titular de este
Organismo Superior de Control, en los procedimientos
relacionados a la autorizacin previa de presupuestos
adicionales de obra pblica y de mayores prestaciones
de supervisin, las impugnaciones presentadas
sern consideradas y tramitadas como recursos de
reconsideracin, cuya resolucin por la Vicecontralora
General de la Repblica, como mxima autoridad
institucional en dicha etapa de transicin, dar por agotada
la va administrativa, conforme a lo sealado en el numeral
218.2 del artculo 218 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General;
En uso de las atribuciones establecidas por el artculo
32 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer que, a partir del 29 de
octubre de 2008, en tanto se designe y asuma funciones el
Titular de este Organismo Superior de Control, la atencin
de las solicitudes de autorizacin previa de presupuestos
adicionales de obra pblica y de mayores prestaciones de
servicios de supervisin, que se encuentran a cargo de
la Contralora General de la Repblica, adicionalmente a
las normas que los regulan, se tramitarn conforme a lo
siguiente:
a) Las resoluciones de Vicecontralora General que
resuelvan las solicitudes de autorizacin previa de
presupuestos adicionales de obra pblica y de mayores
prestaciones de supervisin, slo podrn ser impugnadas
mediante la presentacin de recurso de reconsideracin,
con cuya resolucin se dar por agotada la va
administrativa.
b) Los recursos de apelacin que hayan sido presentadas
antes del 29 de octubre de 2008 y que se encuentren
pendientes de resolucin a dicha fecha, sern considerados
y tramitados como recursos de reconsideracin y, en
consecuencia, sern resueltos por la Vicecontralora General,
con lo que se dar por agotada la va administrativa.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Tecnologas y Sistemas de Informacin la publicacin de
la presente Resolucin, en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en la pgina web de la Contralora
General de la Repblica (www.contraloria.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
272713-1
Aut or i zan a pr ocur ador a aper sonar se
e i mpul sar acci ones l egal es en pr oceso
penal r efer i do a l a pr esunt a comi si n
de del i t o en el Pr oceso de Sel ecci n
N PERUPETRO-CONT-001-2008
y Pr oceso de Asoci aci n ent r e l as
empr esas Pet r oper S.A. y Di scover
Pet r ol eum I nt er nat i onal AS
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 469-2008-CG
Lima, 28 de octubre de 2008
Vistos; el Ocio N 98-2008-2FPPEDCF-MP-FN del
Fiscal Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios y el Ocio N 105-2008/22/10/2008-
3JPE-RSP del Juez del Tercer Juzgado Penal Especial;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 98-2008-2FPPEDCF-MP-
FN, el Fiscal Provincial Especializado en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, hizo de conocimiento de este
Ente Tcnico Rector, la Investigacin Preliminar que vena
efectuando en torno a la presunta adjudicacin irregular
de lotes petroleros para exploracin y explotacin de
petrleo, solicitando la designacin de un equipo de
auditores, para que realicen la revisin del proceso de
seleccin y concesin de los mencionados lotes;
Que, mediante Ocios Ns. 2865 y 2866-2008-CG/
DC la Contralora General de la Repblica design dos
Comisiones, con la nalidad de efectuar la revisin y
vericacin de los hechos en torno al Proceso de Seleccin
N PERUPETRO-CONT-001-2008, para la seleccin de
empresas y asignacin de lotes para contratos de licencia
para la exploracin y explotacin de hidrocarburos; y, al
Proceso de Asociacin entre las empresas PETROPERU
S.A. y DISCOVER PETROLEUM INTERNATIONAL AS,
respectivamente;
Que, como resultado de dicha actividad inicialmente
se emitieron dos Diagnsticos, respecto de los hechos
materia de revisin y vericacin, los cuales fueron
remitidos al Fiscal Provincial Especializada en Delitos de
Corrupcin atendiendo a su solicitud, para su conocimiento
y nes consiguientes;
Que, con Ocio N 105-2008/22/10/2008-3JPE-RSP,
el Juez del Tercer Juzgado Penal Especial, requiere a
la Contralora General de la Repblica que disponga lo
conveniente para que prosiga con sus actividades en torno
al Proceso de Seleccin y Proceso de Asociacin antes
referidos, para que una vez concluidas le sean remitidos
los resultados; lo cual ha sido ordenado en el proceso
penal N 107-2008 iniciado por la presunta comisin del
delito contra la Administracin Pblica, en la modalidad de
Patrocinio Ilegal y otros en agravio del Estado; en virtud
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382685
a lo cual se colige que dicho proceso est relacionado
a los hechos materia de revisin y vericacin por este
Organismo Superior de Control;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso o) del
artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica,
constituye atribucin de este Organismo Superior de Control,
participar en los procesos judiciales, administrativos, arbitrales
u otros, para la adecuada defensa de los intereses del Estado,
cuando tales procesos incidan sobre recursos y bienes de
ste; por lo que resulta conveniente autorizar a la Procuradora
Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, a n de que se apersone e impulse
las acciones legales correspondientes, interponiendo los
recursos que la Ley le faculta en aras de la defensa judicial de
los derechos e intereses del Estado;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado, el Decreto Ley N 17537, y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la seora Procuradora
Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y
representacin del Estado, se apersone ante las instancias
pertinentes e impulse las acciones legales correspondientes
por los hechos materia de revisin y vericacin en torno al
Proceso de Seleccin y Proceso de Asociacin, referidos en
los considerandos de la presente resolucin, remitindosele
para el efecto los antecedentes del caso.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJIA
Contralor General de la Repblica
272713-2
Apr ueban l a Gua de Audi t or a
Ambi ent al Guber nament al y sus
pr i mer os t r es apndi ces
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 470-2008-CG
Lima, 28 de octubre de 2008
Visto, la Hoja de Recomendacin N 09-2008-CG/MAC
de la Gerencia de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural
de la Contralora General de la Repblica;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14 de la Ley N 27885 - Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, establece que el ejercicio del control
gubernamental se efecta bajo la autoridad normativa y
funcional de la Contralora General de la Repblica, la que
establece los lineamientos, disposiciones y procedimientos
tcnicos correspondientes a su proceso;
Que, el literal i) del artculo 22 de la Ley N 27785
establece que la Contralora General de la Repblica
tiene la atribucin de, entre otros, efectuar las acciones de
control ambiental y sobre los recursos naturales, as como
sobre los bienes que constituyen el Patrimonio Cultural de
la Nacin, informando semestralmente sobre el resultado
de las mismas y sobre los procesos administrativos y
judiciales, si los hubiere, a las comisiones competentes
del Congresos de la Repblica;
Que, el literal c) del artculo 32 de la Ley N 27785 seala
que el Contralor General de la Repblica se encuentra
facultado para dictar normas y disposiciones especializadas
que aseguren el proceso integral de control, en funcin de
los principios de especializacin y exibilidad;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 112-
2000-CG de fecha 22.JUN.2000, se aprob la denominada
Gua Metodolgica de Gestin Ambiental, como
documento destinado a orientar y conducir el ejercicio de
la auditora gubernamental, contribuyendo con la gestin
ambiental de la Administracin Pblica, la proteccin y la
conservacin del patrimonio natural del pas, a n que se
encamine hacia el desarrollo sostenible;
Que, la referida Gua Metodolgica constituy una primera
aproximacin al control de la gestin ambiental gubernamental
en el pas, habiendo transcurrido casi una dcada desde su
aprobacin, periodo en el cual las percepciones, prioridades,
intereses y obligaciones ambientales han evolucionado y la
normativa emitida al respecto se ha tornado ms rigurosa,
por lo que se hace necesaria la introduccin de una serie
de precisiones que proporcionen un instrumento conable,
que brinde lineamientos y procedimientos claros, detallados
y especcos, aplicables a todo el Sistema Nacional de
Control;
Que, en ese orden de ideas, se ha propuesto la aprobacin
de la Gua de Auditora Ambiental Gubernamental, como
documento de orientacin bajo el enfoque de procesos que,
con base en las tcnicas de auditora, ha desarrollado una
metodologa actualizada para la evaluacin y control de la
gestin ambiental de las entidades pblicas; asimismo, se
han elaborado los primeros procedimientos de auditora que,
a manera de apndice de la referida Gua, faciliten las labores
de control gubernamental en relacin a la gestin de los
gobiernos locales, especialmente en funciones relacionadas
con la gestin de residuos slidos, del ordenamiento territorial y
de la prevencin de desastres, con la nalidad de sistematizar
y optimizar el desarrollo de auditoras ambientales por parte
de los rganos integrantes del Sistema Nacional de Control;
En uso de las facultades contenidas por artculo 32
de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Gua de Auditora
Ambiental Gubernamental y sus primeros tres apndices,
como documentos orientadores del Sistema Nacional de
Control para la ejecucin de las Auditoras de Gestin
Ambiental; documentos que forman parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Tecnologas y Sistemas de Informacin, la publicacin
de la Gua de Auditora Ambiental Gubernamental y sus
Apndices, en la pgina web de la Contralora General de
la Repblica (www.contraloria.gob.pe) y en el Portal del
Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en concordancia a lo
dispuesto al artculo 2 de la Ley N 29091, la misma que
establece la publicacin de los documentos legales en el
Portal del Estado Peruano y Portales Institucionales.
Artculo Tercero.- Encargar a la Escuela Nacional de
Control la difusin de la Gua de Auditora Gubernamental
y sus Apndices, en coordinacin con la Gerencia de
Medio Ambiente y Patrimonio Cultural, a n de promover
y facilitar su aplicacin con los rganos que integran el
Sistema Nacional de Control.
Artculo Cuarto.- Djese sin efecto la Resolucin de
Contralora N 112-2000-CG.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
272714-1
Regl ament o de l os r ganos de Cont r ol
I nst i t uci onal
ANEXO - RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 459-2008-CG
(La resolucin en referencia fue publicada en nuestra
edicin del da 30 de octubre de 2008)
REGLAMENTO DE LOS RGANOS
DE CONTROL INSTITUCIONAL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto regular la
actuacin de los rganos de Control Institucional (OCI) en
las entidades sujetas al Sistema Nacional de Control, la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382686
vinculacin de dependencia administrativa y funcional de
dichos rganos y de su Jefe con la Contralora General de
la Repblica, sus funciones, obligaciones y atribuciones,
as como las obligaciones de los Titulares de las entidades,
respecto del OCI.
Artculo 2.- Finalidad
El presente Reglamento tiene por nalidad fortalecer
la labor de los rganos de Control Institucional y contribuir
con el correcto ejercicio del control gubernamental.
Artculo 3.- mbito de aplicacin del Reglamento.
Las normas contenidas en el presente Reglamento son
de cumplimiento obligatorio para las entidades a que se
reere el artculo 3 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, con excepcin de las entidades sealadas
en el literal g); as como para los rganos de Control
Institucional de dichas entidades, sean stas de carcter
sectorial, regional, institucional o se regulen por cualquier
otro ordenamiento organizacional, de conformidad con el
artculo 13 literal b) de la Ley.
Cuando el presente artculo hace referencia al literal f)
del artculo 3 de la Ley, debe entenderse slo a aquellas
empresas en las que el Estado tiene una participacin
accionaria total o mayoritaria, conforme a lo dispuesto en
el primer prrafo del artculo 17 de la Ley.
Artculo 4.- Principios que rigen la actuacin de
los rganos de Control Institucional
El ejercicio del control gubernamental, a travs del
rgano de Control Institucional, se sustenta en los
Principios enunciados en el artculo 9 de la Ley.
Artculo 5.- Responsables del control
gubernamental en la entidad
En las entidades sujetas al Sistema Nacional de
Control, son responsables que el control gubernamental
cumpla con sus nes y metas:
a) El Titular, los servidores y funcionarios de la entidad,
responsables de la implantacin y funcionamiento del
control interno, as como de su conabilidad, conforme a
la Ley de Control Interno de las Entidades del Estado y
la Ley.
b) El Jefe del rgano de Control Institucional, quien
tiene a su cargo el ejercicio del control interno posterior a
que se reere el artculo 7 de la Ley, as como el externo
que ejerce por encargo de la Contralora General de la
Repblica, segn el artculo 8 de la Ley.
Artculo 6.- Referencias
Para la aplicacin del presente Reglamento, se
entiende por:
- Entidad.- Las sealadas en el artculo 3 literales a),
b), c), d), e) y f) de la Ley.
- CGR o Contralora General.- Contralora General
de la Repblica.
- Ley.- Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, y sus modicatorias.
- OCI.- rgano de Control Institucional equivalente al
trmino rgano de Auditoria Interna que seala la Ley,
comprendiendo, asimismo, al rgano de Control Sectorial,
Regional y Local.
- Reglamento.- Reglamento de los rganos de
Control Institucional.
- Sistema.- Sistema Nacional de Control.
- Titular.- Es la ms alta autoridad de la entidad.
CAPTULO I
DEL RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 7.- Objetivo del OCI
El OCI constituye la unidad especializada responsable
de llevar a cabo el control gubernamental en la entidad,
de conformidad con lo dispuesto en los artculos 6, 7
y 8 de la Ley, con la nalidad de promover la correcta
y transparente gestin de los recursos y bienes de la
entidad, cautelando la legalidad y eciencia de sus actos
y operaciones, as como el logro de sus resultados,
mediante la ejecucin de labores de control.
Artculo 8.- Implantacin e Implementacin del
OCI
Las entidades sujetas al Sistema deben contar
con un OCI, cuya responsabilidad de implantacin e
implementacin recae en el Titular de la entidad.
La omisin o incumplimiento de la implantacin e
implementacin del OCI constituye infraccin sujeta a la
potestad sancionadora de la Contralora General, conforme
a lo previsto en el artculo 42 literal b) de la Ley.
Excepcionalmente, la Contralora General podr
autorizar, nicamente por razones presupuestales u otras
debidamente sustentadas, que una entidad se mantenga
transitoriamente sin OCI, condicionada a que algn
rgano del Sistema ejerza el control posterior sobre ella,
y/o se prevea una auditoria externa anual.
Artculo 9.- Nivel Jerrquico
Para nes exclusivos de un desempeo independiente
del control gubernamental, el OCI se ubica en el mayor
nivel jerrquico de la estructura de la entidad.
Sin perjuicio del cumplimiento de su obligacin
funcional con la Contralora General, el Jefe del OCI
informa directamente al Titular de la entidad sobre los
requerimientos y resultados de las labores de control
inherentes a su mbito de competencia.
Artculo 10.- Estructura del OCI
El Jefe del OCI deber proponer la estructura orgnica
del OCI a su cargo al Titular de la entidad en el que ejerce
sus funciones, para lo cual deber tener en cuenta la
naturaleza, composicin y alcances de la misma, as como
el volumen y complejidad de sus operaciones, debiendo
remitir previamente la propuesta a la Contralora General
para la conformidad correspondiente.
El OCI deber tener una capacidad operativa que le
permita dar cumplimiento a las funciones establecidas en
este Reglamento y en la normativa correspondiente.
Artculo 11.- Personal del OCI
Los OCI debern estar conformados por personal
multidisciplinario seleccionado en relacin con los objetivos
y actividades que realiza la entidad. Es responsabilidad
del Jefe del OCI cautelar el cumplimiento de los requisitos
mnimos que debe cumplir el personal conformante del
OCI, entre los cuales se encuentran:
a) Contar con experiencia y/o capacitacin en control
gubernamental, o en administracin pblica o materias
anes a la gestin de las organizaciones.
b) Ausencia de impedimento o incompatibilidad para
laborar al servicio del Estado (Declaracin Jurada).
c) En el caso que cuente con Ttulo Profesional, deber
contar con Colegiatura y Habilitacin, de conformidad
con las normas del Colegio Profesional respectivo al que
pertenezca y segn la naturaleza de la funcin lo requiera.
d) No tener vnculo de parentesco dentro del cuarto
grado de consanguinidad y segundo de anidad, o por
razn de matrimonio, con quienes realicen funciones de
direccin en la entidad, as como, con aquellos que tienen
a su cargo la administracin de bienes o recursos pblicos,
aun cuando stos hayan cesado en sus funciones en los
ltimos dos (02) aos (Declaracin Jurada).
El Jefe del OCI tiene la facultad de requerir la
asignacin de personal para el OCI conjuntamente con la
presentacin del perl y requisitos mnimos del postulante,
independientemente de la modalidad contractual o laboral
que asumir este personal. Es de indicar, que el Jefe del
OCI podr considerar otros requisitos que deber cumplir
el personal del OCI, necesarios para el cumplimiento
de las labores de control en la entidad, adems de los
consignados precedentemente.
Asimismo, el Jefe del OCI tiene la facultad de observar
en forma debidamente fundamentada, al personal rotado
o asignado al OCI que no rene el perl y requisitos para
efectuar la labor de control.
CAPTULO II
DEPENDENCIA FUNCIONAL Y ADMINISTRATIVA
DEL JEFE DEL RGANO DE CONTROL
INSTITUCIONAL
Artculo 12.- Dependencia funcional
El Jefe del OCI, en virtud de la dependencia funcional
con la Contralora General, tiene la obligacin de ejercer
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382687
el cargo con sujecin a la normativa, as como a los
lineamientos que emita la Contralora General en materia
de control gubernamental, dando cumplimiento a las
funciones, obligaciones y responsabilidades que resulten
inherentes al mbito de su competencia.
Artculo 13.- Dependencia administrativa
Por la dependencia administrativa, el Jefe del OCI
es designado y separado por la Contralora General,
y asimismo, objeto de supervisin y evaluacin en el
desempeo de sus funciones, conforme a este Reglamento
y dems normativa vigente, independientemente
del vnculo laboral y/o contractual que tengan con la
Contralora General o con la entidad.
Artculo 14.- Rgimen laboral y/o contractual del
Jefe del OCI
El profesional de la Contralora General designado
como Jefe del OCI, se encuentra sujeto al rgimen laboral,
remuneraciones y benecios, conforme a lo dispuesto en
los artculos 36 y 37 de la Ley.
Los Jefes de OCI que mantengan vnculo laboral o
contractual con la entidad se sujetan a las normas del
rgimen laboral o contractual y dems disposiciones
aplicables en sta, sin perjuicio de la autonoma funcional
inherente a la labor de control y de la evaluacin de
desempeo funcional que corresponde a la Contralora
General.
CAPTULO III
RELACIN DEL RGANO DE CONTROL
INSTITUCIONAL CON LA CGR Y LA ENTIDAD
Artculo 15.- Conduccin del OCI
El OCI ser conducido por el funcionario que haya
sido designado o reconocido como Jefe de OCI por la
Contralora General, con quien mantiene una vinculacin
de dependencia funcional y administrativa conforme a
lo dispuesto por el artculo 18 de la Ley. En tal sentido,
el Jefe del OCI tiene la obligacin de dar cuenta a la
Contralora General del ejercicio de sus funciones.
Artculo 16.- Relacin sistmica e independencia
del OCI
Los OCI ejercern sus funciones en la entidad
con independencia funcional y tcnica respecto de
la administracin de la entidad, dentro del mbito de
su competencia, sujeta a los principios y atribuciones
establecidos en la Ley y a las normas emitidas por la
Contralora General. El personal del OCI no participa en los
procesos de gerencia y/o gestin de la administracin.
El Jefe del OCI comunicar oportunamente a la
Contralora General y al Titular de la entidad, los casos de
afectaciones a la autonoma de dicho rgano, en forma
debidamente fundamentada.
Los actos u omisiones de cualquier autoridad,
funcionario, servidor pblico o terceros que intereran
o impidan el desarrollo de las funciones inherentes al
control gubernamental, constituyen infraccin sujeta a
la potestad sancionadora de la Contralora General,
conforme a lo previsto en el inciso c) del artculo 42
de la Ley.
Artculo 17.- Obligaciones del Titular de la
Entidad
El Titular de la entidad como responsable de promover
el control gubernamental a nivel institucional tiene las
siguientes obligaciones respecto del OCI:
a) Implantar e implementar una unidad orgnica
denominada rgano de Control Institucional.
b) Ubicar al OCI en el mayor nivel jerrquico de la
estructura de la entidad.
c) Aprobar cuando corresponda y de acuerdo a las
disposiciones vigentes, la estructura orgnica propuesta
por el Jefe del OCI en coordinacin con la Contralora
General, as como, con opinin de la Contralora
General en caso de variacin, de acuerdo a la normativa
aplicable.
d) Adecuar las disposiciones referentes a las funciones
del OCI previstas en el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la entidad, a las disposiciones contenidas
en el presente Reglamento.
e) Aprobar la clasicacin y nmero de los cargos
asignados al rgano de Control Institucional, en
coordinacin con la Contralora General, en caso de
variacin, de acuerdo a la normativa aplicable.
f) Cautelar y garantizar la apropiada asignacin de los
recursos humanos, econmicos y logsticos necesarios
para el cumplimiento de las funciones del OCI. En el caso
del personal, necesariamente se deber cumplir con el
perl profesional elaborado por el Jefe del OCI.
g) Asegurar que el OCI cuente con presupuesto
anual y capacidad operativa para el cumplimiento de sus
funciones.
h) Coberturar las plazas del Cuadro para Asignacin
de Personal.
i) Garantizar que los servidores y funcionarios de la
entidad proporcionen la informacin requerida por el
OCI, en forma oportuna, para el cumplimiento de sus
funciones.
j) Velar por que el OCI tenga la autonoma tcnica
y funcional que le permita cumplir sus funciones sin
interferencias ni limitaciones.
k) Asegurar que el personal del OCI participe en
eventos de capacitacin.
l) Informar a la Contralora General los casos de
fallecimiento o renuncia del Jefe del OCI, cuando stos
tengan dependencia laboral o contractual con la entidad,
a efectos de las acciones que correspondan.
m) Otras que establezca la Contralora General.
Artculo 18.- Relacin del Jefe del OCI con la
Entidad
El Jefe del OCI no est sujeto a mandato del Titular
de la entidad respecto al cumplimiento de funciones o
actividades inherentes y conexas a la labor de control
gubernamental.
Es responsabilidad del Jefe del OCI administrar la
unidad asignada a su cargo, sujetndose a las polticas y
normas de la entidad.
Artculo 19.- Coordinaciones del Jefe del OCI con
el Titular
El Jefe del OCI deber mantener coordinacin
permanente con el Titular de la Entidad, especialmente en
los aspectos siguientes:
a) La implantacin y funcionamiento del control interno
en la entidad, de conformidad con la normativa aplicable.
b) En la formulacin y ejecucin del Plan Anual de
Control.
c) La ejecucin de labores de control no programadas
que solicite el Titular de la entidad.
d) Informar situaciones de riesgo para la entidad que
se observe en el ejercicio del control preventivo.
e) Informar cualquier falta de colaboracin de los
servidores y funcionarios de la entidad, o el incumplimiento
de la Ley o del presente Reglamento.
TTULO II
FUNCIONES DEL RGANO DE
CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 20.- Funciones del OCI
Son funciones del OCI las siguientes:
a) Ejercer el control interno posterior a los actos y
operaciones de la entidad sobre la base de los lineamientos
y cumplimiento del Plan Anual de Control a que se reere
el artculo 7 de la Ley, as como el control externo a
que se reere el artculo 8 de la Ley, por encargo de la
Contralora General.
b) Efectuar auditorias a los estados nancieros y
presupuestarios de la entidad, as como a la gestin de la
misma, de conformidad con los lineamientos que emita la
Contralora General.
c) Ejecutar las labores de control a los actos y
operaciones de la entidad que disponga la Contralora
General. Cuando estas labores de control sean requeridas
por el Titular de la entidad y tengan el carcter de no
programadas, su ejecucin se efectuar de conformidad
con los lineamientos que emita la Contralora General.
d) Ejercer el control preventivo en la entidad dentro del
marco de lo establecido en las disposiciones emitidas por
la Contralora General, con el propsito de contribuir a la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382688
mejora de la gestin, sin que ello comprometa el ejercicio
del control posterior.
e) Remitir los Informes resultantes de sus labores de
control tanto a la Contralora General como al Titular de la
entidad y del sector, cuando corresponda, conforme a las
disposiciones sobre la materia.
f) Actuar de ocio cuando en los actos y operaciones de
la entidad se adviertan indicios razonables de ilegalidad,
de omisin o de incumplimiento, informando al Titular de
la entidad para que se adopten las medidas correctivas
pertinentes.
g) Recibir y atender las denuncias que formulen los
servidores, funcionarios pblicos y ciudadana en general,
sobre actos y operaciones de la entidad, otorgndole
el trmite que corresponda a su mrito, conforme a las
disposiciones emitidas sobre la materia.
h) Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control
aprobado por la Contralora General, de acuerdo a los
lineamientos y disposiciones emitidas para el efecto.
i) Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas
que implemente la entidad como resultado de las labores
de control, comprobando y calicando su materializacin
efectiva, conforme a las disposiciones de la materia.
j) Apoyar a las Comisiones que designe la Contralora
General para la ejecucin de las labores de control en
el mbito de la entidad. Asimismo, el Jefe del OCI y el
personal de dicho rgano colaborarn, por disposicin de
la Contralora General, en otras labores de control, por
razones operativas o de especialidad.
k) Vericar el cumplimiento de las disposiciones legales
y normativa interna aplicables a la entidad por parte de las
unidades orgnicas y personal de sta.
I) Formular y proponer a la entidad, el presupuesto
anual del OCI para su aprobacin correspondiente.
m) Cumplir diligente y oportunamente con los encargos
y requerimientos que le formule la Contralora General.
n) Cautelar que la publicidad de los Informes resultantes
de sus acciones de control se realice de conformidad con
las disposiciones de la materia.
o) Cautelar que cualquier modicacin del Cuadro
para Asignacin de Personal, as como de la parte
correspondiente del Reglamento de Organizacin y
Funciones, relativos al OCI se realice de conformidad con
las disposiciones de la materia.
p) Promover la capacitacin permanente del personal
que conforma el OCI, incluida la Jefatura, a travs de la
Escuela Nacional de Control de la Contralora General
o de cualquier otra Institucin universitaria o de nivel
superior con reconocimiento ocial en temas vinculados
con el control gubernamental, la Administracin
Pblica y aquellas materias anes a la gestin de las
organizaciones.
q) Mantener ordenados, custodiados y a disposicin de
la Contralora General durante diez (10) aos los informes
de control, papeles de trabajo, denuncias recibidas y
los documentos relativos a la actividad funcional de los
OCI, luego de los cuales quedan sujetos a las normas
de archivo vigentes para el sector pblico. El Jefe del
OCI adoptar las medidas pertinentes para la cautela y
custodia del acervo documental.
r) Cautelar que el personal del OCI d cumplimiento
a las normas y principios que rigen la conducta,
impedimentos, incompatibilidades y prohibiciones de
los funcionarios y servidores pblicos, de acuerdo a las
disposiciones de la materia.
s) Mantener en reserva la informacin clasicada
obtenida en el ejercicio de sus actividades.
t) Otras que establezca la Contralora General.
Artculo 21.- De los rganos de Control Sectorial,
Regional y Local
Los rganos de Control Sectorial del Poder Ejecutivo
y los rganos de Control Regional de los Gobiernos
Regionales, tienen como mbito de control a su propia
organizacin ministerial y regional, respectivamente.
Los rganos de Control Sectorial y Regional, por
disposicin de la Contralora General, podrn ejecutar
o apoyar en las labores de control a realizarse en
las entidades comprendidas en su sector o regin,
respectivamente.
En el caso de los rganos de Control de las
Municipalidades Provinciales y Distritales, stos
circunscribirn sus labores de control a su propia entidad.
La Contralora General, cuando lo estime pertinente, podr
disponer que el rgano de Control Provincial o Distrital
ejecute o apoye en las labores de control a realizarse en
otras Municipalidades Provinciales, Distritales o empresas
municipales, de ser el caso.
La Contralora General es el rgano competente para
resolver los casos de conicto de competencia entre los
rganos de Control Sectorial, Regional o Local.
Artculo 22.- Funciones adicionales de los
rganos de Control Sectorial y Regional
Los rganos de Control Sectorial y Regional, adems
de las funciones propias que les corresponde cumplir a
nivel institucional conforme al artculo 21 del Reglamento,
realizarn las funciones siguientes:
a) Coordinar en lo que corresponde con los OCI de
las entidades y rganos desconcentrados comprendidos
en el sector o regin, para efectos de formular el Plan
Anual de Control, la atencin de denuncias, uniformizar
criterios para la ejecucin de las labores de control, entre
otros, con la nalidad de contribuir a un desarrollo ptimo
y uniforme del control gubernamental.
b) Integrar y consolidar la informacin referida al
funcionamiento, desempeo, limitaciones u otros, de
los OCI de las entidades comprendidas en el sector o
regin, respectivamente, cuando la Contralora General
lo disponga.
c) Informar a la Contralora General sobre cualquier
aspecto relacionado con los OCI de las entidades
comprendidas en el sector o regin, respectivamente, que
pueda afectar su funcionamiento, as como los referentes
al desempeo funcional de los Jefes de OCI, a n de ser
evaluado por la Contralora General.
d) Emitir el Informe Anual al Consejo Regional, conforme
a las disposiciones emitidas por la Contralora General.
Artculo 23.- Labores incompatibles con las
funciones del OCI
Los OCI se abstendrn de realizar o intervenir
en funciones y actividades inherentes al mbito de
competencia y responsabilidad de la administracin y
gestin de la entidad. En concordancia con ello, y sin que
esta enumeracin tenga carcter limitativo, se encuentran
impedidos de:
a) Realizar labores de control que tengan como
objetivo vericar denuncias, quejas, reclamos u otros
aspectos referidos a la relacin laboral de los funcionarios
y servidores de la entidad.
b) Sustituir a los servidores y funcionarios de la entidad
en el cumplimiento de sus funciones.
c) Visar, refrendar o emitir documentos como requisito
para aprobacin de actos u operaciones propios de la
administracin, con excepcin de los actos propios del
rgano de Control.
d) Efectuar toma de inventario y registro de operaciones,
y participar en las acciones de seguridad o proteccin de
bienes, propias de la labor de la administracin.
e) Participar como miembro de los Comits Especiales
de Contrataciones y Adquisiciones, de acuerdo a las
disposiciones vigentes.
f) Otros que sean determinados por la normativa
respectiva.
TTULO III
DE LA DESIGNACIN DEL JEFE DEL RGANO
DE CONTROL INSTITUCIONAL
CAPTULO I
DESIGNACIN DEL JEFE DEL RGANO
DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 24.- Designacin del Jefe del OCI
La designacin del Jefe del OCI es competencia
exclusiva y excluyente de la Contralora General y se
efecta mediante Resolucin de Contralora publicada en
el Diario Ocial El Peruano. La designacin se sujeta a
lo dispuesto por el artculo 19 de la Ley, y se efecta a
travs de las siguientes modalidades:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382689
a) Por Concurso Pblico de Mritos, convocado por
la Contralora General, a nivel nacional, regional o local,
segn corresponda, el cual podr comprender a una o
ms entidades. La convocatoria se publicar en el Diario
Ocial El Peruano y en uno de circulacin nacional. Dicho
proceso podr efectuarse con la participacin de empresas
consultoras especializadas en evaluacin y seleccin de
personal, de considerarse conveniente.
b) Por designacin directa del personal profesional
de la Contralora General, de acuerdo a las disposiciones
que sobre el particular dicte la Contralora General.
c) Por traslado, en la oportunidad que la Contralora
General considere conveniente y de acuerdo a las
disposiciones que dicte sobre el particular.
Artculo 25.- Requisitos para asumir el cargo de
Jefe del OCI
Para asumir el cargo de Jefe de OCI, cualesquiera sea
la forma de designacin, se deben cumplir los siguientes
requisitos:
a) Ausencia de impedimento o incompatibilidad para
laborar al servicio del Estado (Declaracin Jurada).
b) Contar con Ttulo Profesional, as como Colegiatura
y Habilitacin en el Colegio Profesional respectivo, cuando
corresponda.
c) Experiencia comprobable no menor de cinco (05)
aos en el ejercicio del control gubernamental o en la
auditoria privada.
d) No haber sido condenado por delito doloso con
resolucin rme. (Declaracin Jurada).
e) No haber sido sancionado administrativamente por
una entidad con suspensin por ms de treinta (30) das,
as como, no haber sido destituido o despedido durante
los ltimos cinco (05) aos antes de su postulacin
(Declaracin Jurada).
f) No mantener proceso judicial pendiente con la
entidad o la Contralora General, con carcter preexistente
a su postulacin, derivado del ejercicio de la funcin
pblica en general (Declaracin Jurada).
g) No haber sido separado denitivamente del ejercicio
del cargo debido al desempeo deciente o negligente de
la funcin de control, durante los ltimos dos aos contados
desde que la Resolucin de Contralora correspondiente
qued rme o caus estado.
h) No tener vnculo de parentesco dentro del cuarto
grado de consanguinidad y segundo de anidad, o
por razn de matrimonio, con funcionarios y directivos
de la entidad o con aquellos que tienen a su cargo la
administracin de bienes o recursos pblicos, aun cuando
stos hayan cesado en sus funciones en los ltimos dos
(02) aos (Declaracin Jurada).
i) No haber desempeado en la entidad actividades
de gestin en funciones ejecutivas o de asesora en los
ltimos cuatro (04) aos (Declaracin Jurada).
j) Capacitacin acreditada por la Escuela Nacional de
Control de la Contralora General de la Repblica u otras
instituciones en temas vinculados con el control gubernamental
o la administracin pblica, en los ltimos dos (02) aos.
k) Otros que determine la Contralora General,
relacionados con la funcin que desarrolla la entidad.
La Contralora General podr efectuar la vericacin
posterior de la informacin que se presente.
Artculo 26.- Perodo de designacin del personal
de la Contralora General
Los Jefes de OCI designados por la Contralora
General, ejercern sus funciones en las entidades por
un perodo de tres (03) aos. Excepcionalmente, y por
razones debidamente fundamentadas, calicadas de
conformidad con los procedimientos que se emitan al
respecto, podr permanecer por un perodo menor a los
tres (03) aos o, de ser el caso, un tiempo mayor en la
entidad, el cual no deber exceder de cinco (05) aos.
CAPTULO II
TRASLADO DE LOS JEFES DE ORGANOS
DE CONTROL INSTITUCIONAL DESIGNADOS
POR LA CGR
Artculo 27.- Criterios para el traslado
Para efectuar el traslado de los Jefes de OCI se tendr
en cuenta lo establecido en el artculo precedente y se
considerar, fundamentalmente los siguientes criterios:
a) Razones de ndole familiar del Jefe del OCI y/o
afectaciones en su salud.
b) Informacin referida a evaluaciones u otros aspectos
de los Jefes de OCI.
c) Informacin referente al desempeo funcional del
Jefe del OCI.
d) Presupuesto asignado y otros aspectos de las
Entidades a donde se trasladar al Jefe de OCI.
Los traslados efectuados en aplicacin de los criterios
prescritos en los literales b) y c) se efectuarn sin perjuicio
de las acciones complementarias que correspondan.
TTULO IV
SUPERVISIN Y EVALUACIN DEL RGANO
DE CONTROL INSTITUCIONAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 28.- Supervisin del rgano de Control
Institucional
La Contralora General, a travs de sus diferentes
unidades orgnicas u rganos desconcentrados ejerce
supervisin permanente sobre el funcionamiento del OCI,
as como del cumplimiento de las funciones que le han
sido asignadas por el presente Reglamento y dems
disposiciones sobre la materia.
Artculo 29.- Evaluacin del rgano de Control
Institucional
La Contralora General evala a travs de sus diferentes
unidades orgnicas u rganos desconcentrados, los actos
funcionales del OCI conforme lo sealado en el presente
Reglamento y dems disposiciones sobre la materia, que
para el efecto se emitan.
La entidad no podr evaluar los actos funcionales del
OCI, por lo que, de considerar que se est ejerciendo la
funcin de control de manera negligente y/o insuciente,
debe proceder a remitir la documentacin pertinente a la
Contralora General para la correspondiente evaluacin.
Artculo 30.- Formas de evaluacin
Las formas de evaluacin de la actuacin funcional
del OCI se efectuarn de acuerdo a las disposiciones que
sobre el particular dicte la Contralora General, las cuales
son:
a) Evaluacin del desempeo: Se reere a la
vericacin y evaluacin objetiva y sistemtica, de los actos,
acciones y resultados producidos por el Jefe del rgano
de Control Institucional as como del personal tcnico y
especializado, en el ejercicio del control gubernamental,
conforme a las normas, procedimientos y principios que
regulan el ejercicio del control gubernamental.
b) Vericacin Sumaria: Se reere a la vericacin de
una queja, hecho, o irregularidad de carcter signicativo
contra los intereses del Estado o aspecto especco
referente a la actuacin de un Jefe de rgano de Control
Institucional que signique o implique una actuacin
negligente en el ejercicio de sus funciones; actividad que
deber efectuarse en un plazo sumario.
Artculo 31.- Principios que deben ser observados
en las formas de evaluacin del OCI
Las formas de evaluacin se desarrollarn en
estricta observancia de los principios que rigen el control
gubernamental consignados en la Ley, y en especial,
de los de oportunidad, materialidad, legalidad, licitud,
razonabilidad, proporcionalidad, objetividad, veracidad,
as como, del debido proceso.
Artculo 32.- Suspensin en la funcin de control
del Jefe de OCI
La Contralora General podr disponer, como una
medida preventiva y temporal, la suspensin de la funcin
de control del Jefe del OCI, al inicio o durante la ejecucin
de cualquiera de las formas de evaluacin previstas en el
presente Reglamento, cuando se aprecien indicios de una
grave inconducta funcional que amerite tal suspensin.
La suspensin de la funcin de control del Jefe del
OCI, se efecta mediante Resolucin de Contralora y se
podr mantener hasta la culminacin de la evaluacin en
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382690
la que se encuentra incurso. Dicha medida es susceptible
de ser impugnada va recurso de reconsideracin, dentro
del quinto (05) da hbil de noticada.
CAPTULO II
CRITERIOS DE EVALUACIN EN EL
DESEMPEO FUNCIONAL
Artculo 33.- Criterios de evaluacin en el
desempeo funcional
La evaluacin del OCI se efectuar teniendo en cuenta
los criterios siguientes:
a) Cumplimiento del Plan Anual de Control y sus
niveles de eciencia, ecacia y economa.
b) Calidad de los Informes resultantes de las labores
de control.
c) Calidad de las recomendaciones formuladas
para mejorar o corregir las situaciones que impliquen
deciencias en la gestin de la entidad, as como, acciones
realizadas por el Jefe del OCI a efectos de la vericacin y
seguimiento de la implementacin de recomendaciones.
d) Adecuada conducta funcional y capacitacin del Je/
fe del OCI y su personal, en los trminos establecidos por
las normas de la materia que rigen su accionar, as como
la capacidad gerencial en la conduccin del OCI.
e) Relacin con el Ente Tcnico Rector: actitud
proactiva, ptimo nivel de coordinacin con la Contralora
General, asistencia y nivel de compromiso con las
actividades institucionales de la CGR, de corresponder.
Artculo 34.- Criterios para determinar la gravedad
de las deciencias funcionales
A efectos de determinar la gravedad de las deciencias
funcionales detectadas, se tendrn en cuenta los
siguientes criterios:
a) Naturaleza de la deciencia: Implica determinar si la
deciencia detectada, resulta de un incumplimiento a un
aspecto esencial al ejercicio de las funciones del Jefe de
OCI.
b) Intencionalidad: Identicar si la deciencia detectada,
por accin u omisin, es producto de una actuacin dolosa.
c) Dao o riesgo potencial: Implica advertir si la
deciencia detectada ha ocasionado algn perjuicio o
riesgo potencial econmico o administrativo a la entidad,
generado como consecuencia directa de su accin u
omisin.
d) Reiterancia: Signica vericar las veces en que se
ha incurrido en la deciencia detectada.
e) Reconocimiento del Jefe del OCI de la infraccin
cometida y actitud de enmienda antes que sea
detectada.
CAPTULO III
SOBRE LAS CONSECUENCIAS
DE LA EVALUACIN
Artculo 35.- Consecuencias de las formas de
evaluacin al Jefe del OCI
Si como resultado de la evaluacin realizada, se
determina que el Jefe del OCI ha desempeado su
funcin de control de manera deciente, teniendo en
cuenta los principios de razonabilidad y proporcionalidad,
se recomendar la adopcin de alguna de las siguientes
medidas:
a) La separacin denitiva de la funcin de Jefe de OCI,
la cual ser aplicable cuando las deciencias detectadas
revistan gravedad, de conformidad con lo previsto en el
artculo 34 y los Principios estipulados en el artculo 31
del presente Reglamento.
b) El inicio del procedimiento sancionador, si el Jefe
de OCI tiene vnculo laboral con la entidad, conforme a la
normativa aplicable; o
c) Amonestacin verbal o escrita al Jefe de OCI, si
este es personal de la Contralora General.
De adoptarse las acciones b) o c), stas sern
registradas en la Contralora General.
Artculo 36.- Del personal del OCI.
El resultado de la evaluacin realizada al personal
tcnico y especializado del OCI, en el ejercicio del control
gubernamental se har de conocimiento del Titular de
la entidad, quien adoptar las acciones que estimen
pertinentes, de acuerdo a su competencia.
Para dicha evaluacin se tendra en consideracin
los criterios sealados en los artculos 33 y 34 del
Reglamento en lo que resulte aplicable.
TTULO V
DE LA SEPARACIN DEFINITIVA DE LA
FUNCIN DE JEFE DEL RGANO DE CONTROL
INSTITUCIONAL Y SU PROCEDIMIENTO
CAPTULO I
LA SEPARACIN DEFINITIVA DE LA
FUNCIN DE JEFE DEL RGANO DE
CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 37.- Separacin denitiva del Jefe del
OCI
La separacin denitiva de la funcin de Jefe del
OCI se efecta por la Contralora General de manera
exclusiva y excluyente, conforme al artculo 19 de la Ley.
Dicha separacin slo podr ser dispuesta por causal
expresamente prevista en este Reglamento.
Artculo 38.- Causales de separacin denitiva
Son causales para la separacin denitiva del Jefe del
OCI las siguientes:
a) La determinacin del desempeo deciente en la
ejecucin de las labores de control, conforme el Informe
de evaluacin al desempeo funcional del Jefe del OCI
y/o de vericacin sumaria.
b) Incurrir en forma sobreviniente en el incumplimiento
de cualquiera de los requisitos establecidos en los literales
a), d) y e) del artculo 25 del Reglamento.
Artculo 39.- Consecuencia de la separacin
denitiva por evaluacin deciente del desempeo
funcional
La calicacin deciente del desempeo funcional
del Jefe del OCI conlleva a su separacin denitiva de
la funcin de control, estando referida esta medida
exclusivamente a la separacin del cargo.
Artculo 40.- De los informes de separacin
Los informes emitidos por la Contralora General en los
que se haya determinado la separacin denitiva del jefe
del OCI sern remitidos a los Titulares de las entidades
de las que stos dependen laboralmente, a efectos que
adopten las acciones que estimen pertinentes, de acuerdo
a sus competencias.
CAPTULO II
DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 41.- Formalidad de la separacin
La separacin denitiva ser dispuesta por Resolucin
de Contralora, y deber encontrarse debidamente
motivada, de acuerdo a la normativa de la materia.
Artculo 42.- Noticacin
La Resolucin de separacin ser noticada
personalmente al Jefe de OCI en el lugar que haya
comunicado como domicilio, salvo que durante la
evaluacin hubiese sealado un domicilio distinto en el
cual se le deber efectuar la noticacin correspondiente.
En caso de existir negativa a recibir dicha noticacin por
parte del Jefe del OCI, se dejar constancia del hecho en
Acta, tenindose por bien noticado.
En caso de no encontrar al Jefe del OCI, se proceder
a dejar constancia de ello en Acta, y colocar un aviso en el
domicilio, indicando la nueva fecha en que se har efectiva
la noticacin. Si no se pudiera entregar directamente la
noticacin en la nueva fecha, se dejar debajo de la
puerta un Acta conjuntamente con la noticacin, con lo
cual se agota el procedimiento.
Artculo 43.- Impugnacin de la Resolucin
Contra la referida Resolucin cabe recurso impugnativo
dentro del plazo de quince (15) das hbiles posteriores a
su noticacin. Con la Resolucin que resuelve el recurso
impugnativo queda agotada la va administrativa, previa
noticacin de la Resolucin mediante el procedimiento
previsto en el artculo precedente.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382691
Artculo 44.- Publicacin de la Resolucin
La Resolucin que declara la separacin denitiva por
evaluacin desfavorable podr ser publicada en el Boletn
de Normas Legales del Diario Ocial El Peruano una vez
que quede rme o cause estado.
Artculo 45.- Entrega del cargo
En los casos de separacin denitiva, de culminacin
del encargo o de suspensin de la funcin de control,
el Jefe del OCI tiene la obligacin de hacer entrega
documentada del cargo al funcionario o servidor que
determine la Contralora General, dentro del plazo de
diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de noticacin
del acto respectivo, salvo que por razones debidamente
sustentadas se autorice una ampliacin del plazo.
La Contralora General, en los casos que resulte
necesario, podr disponer que el Titular de la entidad
designe al funcionario o servidor que reciba la entrega del
cargo.
TTULO VI
ENCARGO DE LA JEFATURA DEL
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 46.- Del encargo
El encargo de la Jefatura del OCI procede en tanto
no se efecte la designacin del Jefe del OCI por la
Contralora General, as como, en los casos previstos en
el presente Reglamento.
Artculo 47.- Casos de encargo
Procede efectuar el encargo de la Jefatura del OCI en
los casos siguientes:
a) Por razones de vacancia.
b) En los casos de ausencia del Jefe del OCI por licencia,
vacaciones, permisos u otros supuestos, cualesquiera
fuera su naturaleza, otorgados conforme a Ley.
c) Por otras razones que la Contralora General
considere justicadas.
Artculo 48.- Formas de encargo
El encargo se efecta por cualquiera de las siguientes
formas:
a) Por Resolucin de Contralora a un profesional con
vnculo laboral con la Contralora General y que rena
los requisitos establecidos en el artculo 25 del presente
Reglamento.
b) Por Resolucin de Contralora se podr disponer la
encargatura de las funciones de un OCI, a un Jefe de OCI
que estuviere en el ejercicio del cargo en otra entidad bajo
el mbito del Sistema Nacional de Control.
c) Mediante disposicin expresa del Titular de la
entidad, se proceder a disponer la encargatura del OCI
a un profesional, que rena los requisitos establecidos
en el artculo 25 del presente Reglamento, en los casos
previstos en los literales a) y c) del artculo 47.
d) El Jefe del OCI en los casos previstos en el literal
b) del artculo 47, propondr al Titular de la entidad a la
persona que ejercer temporalmente sus funciones, la
cual debe reunir los requisitos establecidos en el artculo
25 del presente Reglamento, debiendo el Titular de la
entidad, formalizar la propuesta.
El Titular de la entidad, en los casos de los literales c)
y d) deber comunicar a la Contralora General el encargo
efectuado.
Artculo 49.- Perodo del encargo
Cada encargatura tendr una duracin no mayor de
dos (02) aos, segn el rgimen laboral aplicable.
Artculo 50.- Trmino de la encargatura
La encargatura del OCI concluye por la ocurrencia de
los siguientes hechos:
1. Designacin del Jefe del OCI por la Contralora
General.
2. Cumplimiento del perodo previsto en el artculo
precedente.
3. Resultado desfavorable de la evaluacin efectuada
al Jefe encargado del OCI realizado mediante una
vericacin sumaria.
CAPTULO II
ENCARGATURA EFECTUADA POR
DISPOSICIN EXPRESA DEL TITULAR
Artculo 51.- Encargatura efectuada por el Titular
de la entidad
Las entidades se sujetarn al cumplimiento de las
siguientes disposiciones:
1. Solamente se podr efectuar la encargatura de
la Jefatura del OCI a personal con relacin laboral o
contractual con la entidad.
2. El encargo de la Jefatura del OCI, opera a partir
de la formalizacin de la encargatura por parte del Titular.
La Contralora General tiene la facultad de efectuar las
vericaciones que considere pertinentes y de constatarse
que el encargo no fue llevado a cabo conforme al
procedimiento antes indicado, o en el caso que se
determinara alguna incompatibilidad sobreviniente de
conformidad con lo establecido en el literal b) del artculo
38, que impida que el encargado contine en el ejercicio
del cargo, se proceder a dejar sin efecto la encargatura y
recomendar las acciones correctivas pertinentes.
3. Cualquier accin de personal que implique
desplazamiento, variacin o conclusin en la situacin
laboral o contractual del encargado de la Jefatura del OCI
ser comunicada previamente a la Contralora General,
para su evaluacin y aprobacin respectiva, en el caso
que resulte procedente.
El Titular se encuentra en la obligacin de dar
cumplimiento a esta disposicin y de responder ante la
Contralora General por su inobservancia.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Situacin de los Jefes de los rganos de
Control Institucional en funciones
Los Jefes de OCI que se encuentran ocupando
sus cargos en virtud de designacin anterior a la fecha
de entrada en vigencia de la Ley, continuarn en el
ejercicio de los mismos, y sern objeto de evaluacin
por parte de la Contralora General, salvo los casos de
designacin efectuada en condicin de conanza, en los
cuales el ejercicio de la funcin de control concluir con la
designacin que efecte la Contralora General conforme
a sus atribuciones, sin perjuicio del vnculo laboral o
contractual que resulta de competencia exclusiva de la
respectiva entidad.
Segunda.- Proceso de evaluacin de Jefe de OCI
en curso
El proceso de evaluacin del Jefe del OCI iniciado
antes de la vigencia del presente Reglamento, se
ajustar al procedimiento establecido en el Reglamento
de rganos de Control Institucional, aprobado mediante
Resolucin de Contralora N 114-2003-CG.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- Interpretacin
La interpretacin de las normas que contiene el
presente Reglamento y de aquellas vinculadas sobre
la materia, es competencia de la Contralora General
mediante pronunciamiento motivado y de alcance
general.
Segunda.- Regulacin normativa
La Contralora General emitir las normas que
resulten necesarias a n de precisar o complementar las
disposiciones contenidas en el presente Reglamento.
Tercera.- Trmino de la Distancia
A los plazos establecidos en el presente Reglamento
se agregar el trmino de la distancia. Para las entidades
domiciliadas dentro de Lima Metropolitana y la Provincia
Constitucional del Callao, se agrega un (1) da hbil
adicional, y para aquellas domiciliadas fuera de dichos
territorios, se agregan tres (03) das hbiles adicionales.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382692
Cuarta.- Vigencia del Reglamento
El presente Reglamento entrar en vigencia luego de
treinta (30) das calendario de efectuada la publicacin
en el Diario Ocial El Peruano de la Resolucin que lo
aprueba.
Quinta.- Derogacin normativa
Derogase el Reglamento de los rganos de Control
Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora
N 114-2003-CG de 08.ABR.2003, y sus modicatorias, y
toda otra norma que se oponga o contradiga lo establecido
en el presente Reglamento.
Sexta.- Responsabilidades y sanciones
La Contralora General, conforme a sus atribuciones
y normativa vigente, determinar y aplicar las sanciones
que correspondan al Titular de la entidad y al Jefe del
OCI que incumplan las disposiciones contenidas en este
Reglamento.
Sptima.- Aplicacin normativa
La Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, y sus modicatorias, constituirn norma
supletoria para todo aquello que no est regulado en el
presente Reglamento.
Octava.- Deniciones bsicas
Los conceptos que a continuacin se sealan
constituyen deniciones bsicas para nes del presente
Reglamento:
- Dependencia Administrativa.- Es aquella por
la cual el Jefe del OCI es designado y separado de la
funcin de control por la Contralora General, y por la cual
se encuentra sujeto a la supervisin y evaluacin de su
desempeo funcional.
- Dependencia Funcional.- Es aquella por la cual
el Jefe del OCI ejerce la funcin de control sujeto a los
lineamientos y disposiciones de la Contralora General,
cumpliendo las funciones y obligaciones correspondientes
a su cargo.
- Designacin.- Acto por el cual la Contralora
General nomina al profesional que asumir el cargo de
Jefe del OCI previa comprobacin del cumplimiento de los
requisitos que se establecen en el presente Reglamento,
lo que se materializa con Resolucin de Contralora.
- Encargo.- Es el acto por el cual la Contralora
General o el Titular de la entidad, determina al profesional
que asumir las funciones de Jefe del rgano de Control
Institucional de manera temporal de conformidad con las
disposiciones que al respecto, se han estipulado en el
presente documento normativo.
- Evaluacin.- Es la facultad que tiene la Contralora
General de revisar y/o examinar, a travs de sus diferentes
unidades orgnicas u rganos desconcentrados, los actos
funcionales del OCI.
- Funciones Ejecutivas o de Asesora.- Son aquellas
funciones que implican un alto nivel de responsabilidad o
de direccin en la conduccin de una entidad del Estado.
- Funcionarios y directivos de la entidad.- Son
aquellos que independientemente del rgimen laboral en
que se encuentran, mantienen vnculo laboral, contractual
o relacin de cualquier naturaleza con las entidades y que
en virtud de ello ejercen o realizan funciones directrices
y que connotan responsabilidad en la conduccin de una
entidad del Estado.
- Personal del OCI.- Es el personal tcnico
especializado del OCI, nombrado y/o contratado para
dicho rgano bajo cualquier modalidad, que realiza
labores de control.
- Proporcionalidad.- Es la correspondencia que debe
existir entre la falta cometida y la sancin a imponerse,
determinada a travs de la valoracin de toda prueba o
elemento que coadyuve a la determinacin certera de una
responsabilidad.
- Razonabilidad.- Implica que la medida a adoptarse
luego de la evaluacin realizada, debe encontrar su
justicacin lgica en los sucesos o circunstancias que
lo generen, es decir, debe existir una consonancia entre
el hecho antecedente creador o motivador de dicha
medida y la medida adoptada.
- Separacin.- Es la decisin de la Contralora
General de apartar de manera denitiva de la funcin de
control al Jefe del OCI, lo cual no constituye una medida
disciplinaria.
- Servidor o Funcionario.- Es todo aquel que
independientemente del rgimen laboral en que se
encuentra, mantiene vnculo laboral, contractual o relacin
de cualquier naturaleza con alguna de las entidades y que
en virtud de ello ejerce funciones en estas.
- Supervisin.- Es la facultad que tiene la Contralora
General para vericar el cumplimiento de las funciones y
obligaciones asignadas al OCI en el presente Reglamento
y en la normativa correspondiente. La supervisin abarca
el seguimiento y vericacin de las labores de control a
cargo del Jefe del OCI.
- Suspensin.- Es la medida preventiva y temporal
que aplica la Contralora General al inicio o durante un
proceso de evaluacin o constatacin de denuncias
hecha por terceros, apartando al Jefe del OCI de la
funcin de control, hasta la culminacin de dicho proceso,
no constituyendo una medida disciplinaria.
272023-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan al Banco Azt eca del Per
el ci er r e de agenci as ubi cadas en
l os depar t ament os de Lambayeque y
J unn
RESOLUCIN SBS
N 10560-2008
Lima, 21 de octubre de 2008
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y
MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Azteca del
Per para que esta Superintendencia autorice en vas
de regularizacin el cierre de dos (2) agencias, de
acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 920-2008 del 3 de
abril del 2008 se autoriz la apertura de diecinueve (19)
agencias, segn se detall en el Anexo 1 adjunto a dicha
Resolucin;
Que, el Banco ha sealado que ha efectuado una
nueva evaluacin en las zonas de inuencia y se ha
determinado que por el momento no sera necesario
contar con la agencias;
Que, el Banco ha informado que las dos (2) agencias
iniciaron operaciones en el mes de abril del presente ao
y dejaron de funcionar el da 15 de agosto de 2008; por lo
tanto correspondera autorizar en vas de regularizacin el
cierre de las agencias en mencin;
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justica se autorice en vas
de regularizacin el cierre de agencias;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria B, mediante el Informe N 161-
2008-DEB B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y,
en uso de la facultad delegada mediante Resolucin SBS
N 1096-2005;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382693
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar en vas de regularizacin al
Banco Azteca del Per el cierre de las agencias ubicadas
en:
- Av. Nicanor Carmona 500 (esq. Unin), distrito y
provincia de Ferreafe, departamento de Lambayeque; y,
- Av. Grau (frente a la Plaza de Armas), distrito y
provincia de Jauja, departamento de Junn.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca
y Micronanzas
271586-1
Dej an si n efect o l a Res. SBS N 920-2008
en ext r emo r efer i do a l a aut or i zaci n de
aper t ur a de agenci as del Banco Azt eca
del Per
RESOLUCIN SBS N 10561-2008
Lima, 21 de octubre de 2008
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Azteca del
Per para que esta Superintendencia deje sin efecto la
Resolucin SBS N 920-2008 del 03 de abril de 2008,
nicamente con relacin a seis (06) agencias detalladas
en el Anexo N 1 adjunto a la presente Resolucin; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 920-2008 del 03 de
abril del 2008 se autoriz la apertura de diecinueve (19)
agencias, segn se detall en el Anexo 1 adjunto a dicha
Resolucin;
Que, el Banco ha sealado que ha efectuado una nueva
evaluacin en las zonas de inuencia y se ha determinado
que por el momento no sera necesario contar con las seis
(06) agencias mencionadas en el Anexo N 1 adjunto a la
presente Resolucin;
Que, el Banco ha informado que las seis (06)
agencias incluidas en el Anexo N 1 no han entrado en
funcionamiento; por lo tanto correspondera dejar sin
efecto la Resolucin de autorizacin de funcionamiento;
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justica que se deje
sin efecto la Resolucin de autorizacin en la parte
pertinente;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria B, mediante el Informe N 161-
2008-DEB B; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26702,
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de
la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 1096-
2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin SBS
N 920-2008 del 03 de abril de 2008, en el extremo referido
a la autorizacin de apertura otorgado por las agencias
detalladas en el Anexo N 1 a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
ANEXO N 1
Resolucin SBS N 10561 -2008
del 21 de octubre de 2008
Agencias Banco Azteca del Per
N Direccin Departamento Provincia Distrito
1 Calle 28 de Julio 541 Lambayeque Chaclayo Monsef
2 Av. Federico Villarreal 399 Lambayeque Lambayeque Tucume
3 Av. Mariscal Sucre 128 Lima Huaral Chancay
4 Jr. Castilla 445 Piura Piura Tambogrande
5 Calle Jos Carlos Maritegui MZ. ELote 9 Lima Lima Ancn
6 Habilitacin Urbana Luis E. Valcrcel
Vizcarra Mz 58 Lote 9
Moquegua Ilo Ilo
271587-1
Aut or i zan a l a Caj a Rur al de Ahor r o
y Cr di t o Caj amar ca el t r asl ado de su
Ofi ci na Pr i nci pal , ubi cada en l a ci udad
de Caj amar ca
RESOLUCIN SBS N 10565-2008
Lima, 22 de octubre de 2008
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y
MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Cajamarca, de trasladar su Ocina Principal
ubicada en el Jr. Del Comercio N 748 al Jr. Del Comercio
N 560, ambas ubicadas en la ciudad, provincia y
departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, en Sesin de Directorio de la Caja Rural de
Ahorro y Crdito Cajamarca de fecha 13.08.2008, se
acord realizar los trmites respectivos a n de ejecutar el
traslado de la ocina principal al nuevo local institucional;
Que, la referida empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justica la autorizacin del
traslado solicitado;
Estando a lo opinado por la Superintendencia Adjunta
de Banca y Micronanzas y, de conformidad con lo
dispuesto por el artculo 32 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702, por
los numerales 5.1 y 9.3 de la Resolucin SBS N 775-2008
y en virtud de las facultades delegadas por Resolucin
SBS N 1096-2005 del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Cajamarca el traslado de su Ocina Principal
del jirn Del Comercio N 748 de la ciudad, provincia y
departamento de Cajamarca, al jirn Del Comercio N 560
de la ciudad, provincia y departamento de Cajamarca.
Regstrese, comunquese y publquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
271697-1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Aut ori zan vi aj e de Magi st rado y funci onari os
del Tri bunal Const i t uci onal para real i zar
vi si t a ofi ci al al Tri bunal Const i t uci onal
Federal Al emn y ot ras ent i dades de l a
Repbl i ca Federal de Al emani a
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
N 129-2008-P/TC
Lima, 23 de octubre de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382694
CONSIDERANDO:
Que el Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sistema
de Justicia del Per (JUSPER), con el auspicio de la
Comisin Europea, viene desarrollando actividades que
tienen como objetivos generales contribuir para que el
sistema judicial peruano sea ms ecaz y accesible
a todos los ciudadanos, en el marco del Programa
de Fortalecimiento de la Jurisdiccin Constitucional;
y como objetivos especcos, mejorar la capacidad
de los funcionarios del Tribunal Constitucional para
la gestin de casos; fortalecer las capacidades de
los asesores del Tribunal Constitucional mediante
estancias, capacitaciones o pasantas en Tribunales
Constitucionales extranjeros de renombre o Cortes
Internacionales de Derechos Humanos; mejorar las
capacidades en materia de derecho constitucional,
derechos humanos, jurisprudencia y el nuevo proceso
constitucional;
Que, con estos propsitos, JUSPER ha desarrollado
el Programa de Capacitacin que responde a un Plan
de Accin sistematizado y que permitir intercambiar
experiencias, obtener mayores conocimientos sobre la
jurisdiccin protectora de diversos aspectos: organizacin
de la gestin procesal, jurisprudencia relevante, sistemas
de organizacin, entre otros, orientado a que la experiencia
adquirida mejorar la gestin jurisdiccional constitucional
del pas y que redundar en el fortalecimiento del Tribunal
Constitucional peruano;
Que la conjuncin del aprendizaje directo y el
trabajo desarrollado en las estancias y capacitaciones,
convierten a este Programa en una beneciosa
y productiva experiencia que permitir un trabajo
sostenible en el tiempo; as como la integracin entre
Tribunales Internacionales de Derechos Humanos y
Cortes Constitucionales con las cuales se establezca
una red de intercambio de informacin y de experiencias,
facilitando la optimizacin de programas y eventuales
acciones futuras de coordinacin y cooperacin
interinstitucional;
Que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha
obtenido un progresivo reconocimiento internacional
como mxima autoridad para la garanta de los derechos
humanos y libertades fundamentales en Europa; por lo
que el Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sistema de
Justicia del Per (JUSPER) ha considerado incluir entre
sus lneas de acciones nanciar la visita de capacitacin a
dicho Tribunal Europeo de los Magistrados y funcionarios
del Tribunal Constitucional peruano;
Que, asimismo, aprovechando la estancia en la sede
del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y en aras
de disminuir los costos de traslado, se hace necesario
concretar la vista ocial programada en coordinacin con
la Embajada del Per con sede en Alemania, al Tribunal
Constitucional Federal Alemn, al Tribunal Constitucional
del Estado de Brandeburgo, al Ministerio Federal de
Justicia y a la Fundacin Konrad Adenauer, a n de
intercambiar informacin y experiencias como tambin
coordinar proyectos de cooperacin interinstitucional;
De conformidad con la Ley N 27619, Decreto Supremo
N 047-2002-PCM; Ley N 28807; y Ley N 29142;
Con conocimiento del Pleno; y,
En uso de las atribuciones conferidas a esta Presidencia
por la Ley Orgnica del Tribunal Constitucional;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicio, de los siguientes Magistrado y Funcionarios
del Tribunal Constitucional, para la visita ocial al
Tribunal Constitucional Federal Alemn, al Tribunal
Constitucional del Estado de Brandeburgo, al Ministerio
Federal de Justicia y a la Fundacin Konrad Adenauer,
de la Repblica Federal de Alemania, entre el 8 y 15 de
noviembre de 2008:
- Gerardo Eto Cruz, Magistrado del Tribunal
Constitucional.
- Francisco Morales Saravia, Secretario General.
- Daniel Figallo Rivadeneyra, Coordinador General del
Gabinete de Asesores.
- Anbal Almilcar Alvitez Morales, Asesor de
Magistrado.
Artculo 2.- Los gastos de pasajes areos y viticos
a la sede del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
con sede en Estrasburgo, ser nanciado por el Proyecto
de Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del Per
(JUSPER).
Artculo 3.- Los pasajes areos y terrestres,
viticos y gastos de instalacin y traslado de cada uno
de los comisionados a la Repblica de Alemania, sern
sufragados con cargo al presupuesto del Pliego del
Tribunal Constitucional, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes areos y terrestres US$ 845.73
- Gastos de instalacin y traslado US$ 520.00
- Viticos US$ 2,080.00
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas indicadas
en el artculo 1 de la presente resolucin, debern
presentar un informe conjunto y detallado de las acciones
y actividades realizadas.
Artculo 5.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros cualquiera fuera su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GERARDO ETO CRUZ
Presidente (e)
271610-1
UNIVERSIDADES
Aut or i zan vi aj e de docent e de l a
Uni ver si dad Naci onal del Sant a a Br asi l
par a r eal i zar pasant a de especi al i zaci n
en t emas de fact or es pr e cosecha de
fr ut as y hor t al i zas y ot r os
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
RESOLUCION RECTORAL
N 487-2008-UNS
Nuevo Chimbote, 28 de agosto del 2008
Visto el Ocio N 220-2008-UNS-CFI de la Presidencia
del Consejo de Facultad de Ingeniera, con registro de
Expediente de la Unidad de Trmite Documentario de la
UNS, N 1680-08;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 231-2008-UNS-FI-DAA-
J, recepcionado el da 11.08.2008, la Jefatura del Dpto.
Acadmico de Agroindustria, con opinin favorable del
pleno del Departamento Acadmico, elev el Ocio N
27-08-GRP de fecha 04.08.2008, del M.Sc. Gilbert Nilo
Rodrguez Paucar, solicitando autorizacin para realizar
una pasanta de especializacin en los temas de factores
pre cosecha de frutas y hortalizas, tcnicas de post
cosecha para conservar frutas y hortalizas, y tecnologa
del procesamiento mnino de frutas y hortalizas, en el
Laboratorio de Fisiologa Post Cosecha, en mrito a la
invitacin del Prof. Rolf Puschamann, Coordinador del citado
Laboratorio y del Prof. Marco Aurelio Pedrn e Silva, Jefe
del Departamento de Biologa Vegetal de la Universidad
Federal de Vicosa, la misma que ha sido reprogramada
para los das 03 al 14 de noviembre del presente ao,
en la ciudad de Vicosa - Brasil; asimismo, precisa que
contar con el apoyo de los profesores M.Sc. Augusto
Castillo Caldern y M.Sc. Elza Berta Aguirre Vargas, para
asumir su carga lectiva, los cuales son sustentados con
las Cartas de Compromiso correspondientes, y por ltimo,
solicita el apoyo econmico respectivo;
Que, mediante Ocio N 220-2008-UNS-CFI,
recepcionado el da 25.08.2008, la Presidencia del
Consejo de Facultad de Ingeniera, comunic que el
Consejo de Facultad, en su Sesin Ordinaria N 16-2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382695
del 14.08.2008, acord aprobar la reprogramacin del
viaje del M.Sc. Gilbert Nilo Rodrguez Paucar, docente
adscrito al Departamento Acadmico de Agroindustria,
para que realice una Pasanta en el Laboratorio de
Fisiologa Post Cosecha y Procesamiento Mnimo de la
Universidad Federal de Vicosa en Brasil, a partir del 03 al
14 de noviembre del presente ao;
Que, mediante Ocio N 505-2008-UNS-OCP, la
Jefatura de la Ocina Central de Planicacin, alcanz
el Informe N 301-2008-UNS-OCP/OPRES, de la Ocina
de Presupuesto, precisando que el gasto que irrogue la
participacin del referido docente, deber ser afectado
en la Actividad 1 00199 Desarrollo de la Educacin
Universitaria, con la fuente de nanciamiento de Recursos
Directamente Recaudados del presupuesto de la UNS;
Que, en consecuencia, el seor Rector de la UNS
dispone, con cargo a dar cuenta al Consejo Universitario,
la emisin de la resolucin, autorizando la participacin
del docente recurrente en la mencionada pasanta,
concedindole licencia con goce de haber del 03 al 14 de
noviembre del ao en curso, $ 240 dlares americanos
por la pasanta, de conformidad a lo establecido en la
Directiva N 002-2004-CU-R-UNS: Directiva sobre Apoyo
Econmico para la Capacitacin del Personal Docente
de la UNS, modicada con Resolucin N 152-2006-CU-
R-UNS, pasajes terrestres y areos, gastos por Tarifa
CORPAC y seguros internacionales;
Estando a las consideraciones que anteceden, de
conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia N 002-2006, y en
uso de las atribuciones que concede la Ley Universitaria
N 23733;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje del seor M.Sc.
GILBERT NILO RODRGUEZ PAUCAR, docente adscrito
al Departamento Acadmico de Agroindustria de la
Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional del
Santa, a la ciudad de Vicosa - Brasil, los das del 03 al 14
de noviembre del 2008, para que realice una pasanta de
especializacin en los temas de factores pre cosecha de
frutas y hortalizas, tcnicas de post cosecha para conservar
frutas y hortalizas y tecnologa del procesamiento mnino
de frutas y hortalizas, en el Laboratorio de Fisiologa Post
Cosecha, a cargo del Prof. Rolf Puschamann, Coordinador
del citado Laboratorio y del Prof. Marco Aurelio Pedrn e
Silva, Jefe del Departamento de Biologa Vegetal de la
Universidad Federal de Vicosa.
Artculo 2.- La Universidad Nacional del Santa
cubrir los gastos siguientes:
- Viticos (pasanta) : US$ 240,00
- Pasajes terrestres Chimbote-Lima-Chimbote : S/. 120,00
- Pasajes areos Lima-Rio de Janeiro-Lima : US$ 700,00
- Pasajes terrestres Rio de Janeiro-Vicosa-
Rio de Janeiro : US$ 60,00
- Tarifa CORPAC : US$ 30,25
- Seguros internacionales : US$ 30,00
Artculo 3.- PRECISAR que, dentro de los quince
das calendarios siguientes de efectuado el viaje, se
deber presentar a la Institucin un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas durante el encuentro
mencionado, juntamente con la entrega de la rendicin de
cuentas correspondientes a los montos entregados.
Artculo 4.- El egreso que ocasione la aplicacin de
la presente resolucin, se afectar en las asignaciones
especcas pertinentes de la Actividad 1 00199
Desarrollo de la Educacin Universitaria, con la fuente de
nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados
del Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2008 del
Pliego 536 de la Universidad Nacional del Santa.
Artculo 5.- DEJAR claramente establecido que los
profesores M.Sc. Augusto Castillo Caldern y M.Sc. Elza
Berta Aguirre Vargas, asumirn bajo responsabilidad, la
carga lectiva del profesor Gilbert Nilo Rodrguez Paucar,
conforme a sus cartas de compromiso rmadas.
Artculo 6.- PRECISAR que la pasanta del docente
M.Sc. GILBERT NILO RODRGUEZ PAUCAR, ser
computado dentro del rcord de capacitacin para el
personal docente de la UNS en el presente ao.
Artculo 7.- La presente resolucin no da derecho a
exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y archvese.
PEDRO ELISEO MONCADA BECERRA
Rector de la Universidad Nacional del Santa
271765-1
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
adqui si ci n de vver es par a abast ecer
a l os Comedor es Uni ver si t ar i os de l a
Uni ver si dad Naci onal Mayor de San
Mar cos
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 05073 -R-08
Lima, 30 de octubre del 2008
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de
Partes General N 11440-SG-08 de la Direccin
General de Administracin, sobre autorizacin de Gasto
para la Adquisicin de Vveres para los Comedores
Universitarios.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Rectoral N 00016-R-08
del 09 de enero de 2008, se aprob el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos para el ejercicio presupuestal
2008;
Que con Resolucin Rectoral N 03023-R-08 del 17
de julio de 2008, se aprob la autorizacin de gasto por
el monto de S/. 3285,517.00 (Tres millones doscientos
ochenta y cinco mil quinientos diecisiete con 00/100
nuevos soles), para la Adquisicin de Vveres para los
Comedores Universitarios de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (Ciudad Universitaria, Cangallo y
Medicina Veterinaria) por el perodo de 12 meses;
Que va Ocio N 1323/DGA-OGBU/2008, la Ocina
General de Bienestar Universitario solicita a la Direccin
General de Administracin, se apruebe la exoneracin del
Proceso de Seleccin para abastecer a los Comedores
Universitarios por el perodo de tres (03) meses; adjunta
Hojas de Requerimiento N 204 y 205 para autorizacin,
por el monto de S/. 818,211.52 (Ochocientos dieciocho mil
doscientos once con 52/100 nuevos soles);
Que con Ocio N 3366-OGPL-2008, la Ocina General
de Planicacin emite opinin en el sentido que existe
disponibilidad presupuestal para la exoneracin solicitada
por el monto de S/. 794,900.33 (setecientos noventa y
cuatro mil novecientos con 33/100 nuevos soles);
Que la Direccin General de Administracin, mediante
Hoja de Ruta Documentaria N 014774-DGA-2008 seala
que existe disponibilidad econmica para la exoneracin,
por un monto equivalente a S/. 794,900.33 (Setecientos
noventa y cuatro mil novecientos con 33/100 nuevos
soles) y de conformidad con los niveles de autorizacin
de gasto, remiti el expediente a la Ocina de Secretaria
General para consideracin del Consejo Universitario;
Que con Informe N 012-OA-OGE-2008, la Ocina
de Abastecimiento seala que considerando que a
la fecha no se ha convocado el proceso de seleccin
correspondiente a la adquisicin anual de vveres para
los Comedores Universitarios, que en su mayora los
contratos concernientes a la adquisicin de vveres han
culminado, por lo que tal hecho ha originado la situacin
de desabastecimiento inminente de vveres para los
Comedores Universitarios;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382696
Que tal situacin pone en peligro el normal
funcionamiento de los Comedores Universitarios, lo cual
es considerado una actividad prioritaria y esencial para
la Universidad pues contribuye con el bienestar fsico y
el rendimiento intelectual de los alumnos, teniendo en
cuenta a su vez, que la paralizacin del servicio de los
Comedores Universitarios acarreara grandes problemas
sociales en la Universidad obstaculizando el normal
desarrollo de sus funciones;
Que mediante la exoneracin del Proceso de
Seleccin se adquirirn vveres para abastecer a los
Comedores Universitarios por el perodo de tres (03)
meses, tiempo necesario para resolver la situacin de
desabastecimiento, mientras se ejecuta el proceso de
seleccin correspondiente hasta la suscripcin de los
contratos respectivos;
Que lo descrito se ajusta a la causal de exoneracin
prevista en el inciso c) del artculo 19 y el artculo 21 del
Texto nico de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-
2004-PCM;
Que con Informe N 1359-R-OGAL-2008, la Ocina
General de Asesora Legal emite opinin favorable,
indicando que excepcionalmente y como medida temporal
se declare en situacin de desabastecimiento inminente
de vveres para los Comedores Universitarios por un
perodo de tres meses; adems seala que se debe
disponer la investigacin de los funcionarios de la entidad
cuya conducta haya generado alguna responsabilidad
en la demora para la realizacin oportuna del proceso
de seleccin correspondiente a la adquisicin anual de
vveres para los Comedores Universitarios;
Que cuenta con Hoja Resumen del Informe Tcnico
para la exoneracin del proceso de seleccin, suscrito por
la Ocina de Abastecimiento; y,
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario
en su sesin de fecha 24 de octubre de 2008, a las
atribuciones conferidas al seor Rector por la Ley
Universitaria N 23733, el Estatuto de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos y sus modicatorias;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar la exoneracin del proceso de seleccin
de Licitacin Pblica por el monto de S/. 794,900.33
(setecientos noventa y cuatro mil novecientos con
33/100 nuevos soles) para la Adquisicin de vveres
para abastecer a los Comedores Universitarios
durante el perodo de tres (03) meses por la causal de
desabastecimiento inminente, los mismos que sern
atendidos con cargo a los Recursos Ordinarios de la
Universidad.
2.- Precisar que el tipo y descripcin bsica de los
bienes materia de exoneracin por el perodo citado en el
resolutivo que antecede, estn incluidos y se describen en
los cuadros adjuntos que en fojas veinte (20) forman parte
de la presente resolucin.
3.- Determinar que la dependencia encargada de la
contratacin exonerada por medio del primer resolutivo de
la presente Resolucin, es la Ocina de Abastecimiento
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
4.- Encargar a la Secretaria General de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos la publicacin de la
presente Resolucin Rectoral y su anexo en el Diario
Ocial El Peruano dentro del plazo de Ley.
5.- Encargar a la Ocina de Abastecimiento remitir
a la Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
CONSUCODE, una copia de la presente Resolucin
Rectoral y su anexo con los informes tcnico y legal que
lo sustentan dentro de los 10 das calendario siguientes a
la fecha de su emisin.
6.- Encargar a la Secretara General de la
Universidad, Direccin General de Administracin y la
Ocina de Abastecimiento, el cumplimiento de la presente
Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
LUIS FERNANDO IZQUIERDO VSQUEZ
Rector
272369-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Apr ueban pl ano y r ect i fi can l a
Resol uci n Di r ect or al Naci onal N 1805/
I NC que decl ar a pat r i moni o cul t ur al
de l a Naci n a l a Huaca Ar ambur B
o Huaca San Mar cos, ubi cada en el
Cer cado de Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1404/INC
Lima, 9 de octubre de 2008
VISTA, la Resolucin Directoral Nacional N 1805/INC
del 19 de diciembre del 2005; y
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un organismo
pblico descentralizado del sector educacin, con
personera jurdica de derecho pblico interno; responsable
de la promocin y desarrollo de las manifestaciones
culturales del pas y de la investigacin, preservacin,
conservacin, restauracin, difusin y promocin del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, el Artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, seala que el Instituto Nacional de Cultura est
encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio
cultural de la Nacin;
Que, mediante el Informe N 1589-2007-INC-DREPH/
DA /SDIC/LPE, de fecha 26 de noviembre de 2007, de
la Subdireccin de Investigacin y Catastro recomienda
aprobar el expediente tcnico y modicar el primer
artculo de la Resolucin Directoral Nacional N 1805/INC,
de fecha 19 de diciembre de 2005, Que Dice: Declarar
patrimonio cultural de la Nacin a la zona arqueolgica
Huaca Arambur B o Huaca San Marcos, ubicada en el
distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento
de Lima; Debiendo Decir: Declarar patrimonio cultural
de la Nacin a la zona arqueolgica monumental Huaca
Arambur B o Huaca San Marcos, ubicada en el distrito
de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima;
Que, mediante Acuerdo N 994 de fecha 27 de
diciembre de 2007, la Comisin Nacional Tcnica de
Arqueologa, recomend a la Direccin Nacional del
Instituto Nacional de Cultura, lo siguiente:
1.- Recticar el artculo 1 de la Resolucin Directoral
Nacional N 1805/INC, de fecha 19 de diciembre de
2005, Que Dice: Declarar patrimonio cultural de la
Nacin a la zona arqueolgica Huaca Arambur B o
Huaca San Marcos, ubicada en el distrito de Cercado
de Lima, provincia y departamento de Lima; Debiendo
Decir: Declarar patrimonio cultural de la Nacin a la
zona arqueolgica monumental Huaca Arambur B o
Huaca San Marcos, ubicada en el distrito de Cercado de
Lima, provincia y departamento de Lima, de acuerdo al
Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas, Ttulo I,
Artculo 2.
2.- Aprobar el plano perimtrico cod. PP-040-INC_
DREPH/DA/SDIC-2007 PSAD 56, de fecha octubre 2007,
escala 1/20000, rea 77944.16 m2 (7.79 ha) y permetro
1168.95 m, con coordenadas UTM de referencia, Este:
273140.4307 m y N: 8666553.9820 m, de la zona
arqueolgica monumental Huaca Aramburu B o Huaca
San Marcos, ubicada en el distrito del Cercado de Lima,
provincia y departamento de Lima.
3.- Aprobar el plano perimtrico cod. PP-040-INC_
DREPH/DA/SDIC-2007 WGS 84, de fecha octubre 2007,
escala 1/20000, rea 77944.16 m2 (7.79 ha) y permetro
1168.95 m, con coordenadas de referencia, Este:
272919.5434 m y Norte: 8666185.4042 m, de la zona
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382697
arqueolgica monumental Huaca Aramburu B o Huaca
San Marcos, ubicada en el distrito del Cercado de Lima,
provincia y departamento de Lima;
Estando a lo visado por el Director de Gestin, el
Director de Arqueologa y el Director de la Ocina Asuntos
Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto
Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el plano y por ello recticar el
Artculo 1 de la Resolucin Directoral Nacional N 1805/
INC, de fecha 19 de diciembre de 2005, el mismo que
quedar redactado de la siguiente manera: Declarar
patrimonio cultural de la Nacin a la zona arqueolgica
monumental Huaca Arambur B o Huaca San Marcos,
ubicada en el distrito del Cercado de Lima, provincia y
departamento de Lima.
Artculo 2.- Aprobar el expediente tcnico (cha
tcnica, memoria descriptiva y plano) de la zona
arqueolgica monumental Huaca Arambur B o Huaca
San Marcos:
Plano en PSAD 56:
PP-040-INC_DREPH/DA/SDIC-2007 PSAD 56, de
fecha octubre 2007, escala 1/2000, rea 77944.16 m2
(7.79 ha) y permetro 1168.95 m, con coordenadas UTM de
referencia, Este: 273140.4307 m y Norte: 8666553.9820
m, de la zona arqueolgica monumental Huaca Arambur
B o Huaca San Marcos, ubicada en el distrito del Cercado
de Lima, provincia y departamento de Lima.
Plano en WGS 84:
PP-040-INC_DREPH/DA/SDIC-2007 WGS 84, de
fecha octubre 2007, escala 1/2000, rea 77944.16 m2
(7.79 ha) y permetro 1168.95 m, con coordenadas UTM de
referencia, Este: 272919.5434 m y Norte: 8666185.4042
m, de la zona arqueolgica monumental Huaca Arambur
B o Huaca San Marcos, ubicada en el distrito del Cercado
de Lima, provincia y departamento de Lima.
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Defensa de
Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros Pblicos
y en el Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) los planos mencionados en
el Artculo 2 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Remtase copia autenticada de la presente
resolucin a la SUNARP, COFOPRI, municipalidad
metropolitana de Lima, autoridades polticas y civiles
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER UGAZ VILLACORTA
Encargado de la Direccin Nacional
271609-1
Decl ar an pat r i moni o cul t ur al de l a
naci n a si t i os ar queol gi cos ubi cados
en l a pr ovi nci a de Huar al , depar t ament o
de Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1405/INC
Lima, 9 de octubre de 2008
VISTO, el Informe N 550-2007-INC-DREPH-DA-
SDIC-VFH, de fecha 11 de mayo de 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un organismo
pblico descentralizado del sector educacin, con
personera jurdica de derecho pblico interno; responsable
de la promocin y desarrollo de las manifestaciones
culturales del pas y de la investigacin, preservacin,
conservacin, restauracin, difusin y promocin del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N 28296
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, seala
que el Instituto Nacional de Cultura est encargado de
registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la
Nacin dentro del mbito de su competencia;
Que, mediante Informe del visto, la Sub Direccin de
Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa,
remite los expedientes tcnicos correspondiente a los sitios
arqueolgicos de Gayumpa, Araro y Carihuan, ubicados
en el distrito de Santa Cruz de Andamarca, provincia de
Huaral, departamento de Lima, para su declaratoria como
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, mediante Acuerdo N 0004, de fecha 18 de enero
de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
acord, entre otros, recomendar a la Direccin Nacional
del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente:
- Declarar patrimonio cultural de la Nacin a los sitios
arqueolgicos, cuya ubicacin se detalla en el siguiente
cuadro:
Departamento Lima
Provincia Huaral
Nombre del
sitio
arqueolgico
Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
Distrito UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Gayumpa
Santa
Cruz de
Andamarca
322571.8480 8763344.9780 322347.1164 8762977.2843
Carihuan
Santa
Cruz de
Andamarca
323198.8720 8764129.0380 322974.1402 8763761.3465
Araro
Santa
Cruz de
Andamarca
322598.3550 8761225.5020 322373.6269 8760857.8046
- Aprobar el expediente tcnico (plano de delimitacin,
memoria descriptiva y cha tcnica) de los sitios
arqueolgicos ubicados en el distrito de Santa Cruz de
Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima,
de acuerdo a los planos, reas y permetros siguientes:
Nombre
del Sitio
Arqueolgico
N de Plano en
Datum PSAD56
N de Plano en
Datum WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
Gayumpa
PP-054-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
PSAD56
PP-054-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
WGS84
42,899.51 4.29 827.54
PTOP-033-
INC-DREPH/
DA/SDIC-2007-
PSAD56
PTOP-033-
INC-DREPH/
DA/SDIC-2007-
WGS84
42,899.51 4.29 827.54
Carihuan
PP-053-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
PSAD56
PP-053-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
WGS84
44,649.60 4.46 837.36
PTOP-032-
INC-DREPH/
DA/SDIC-2007-
PSAD56
PTOP-032-
INC-DREPH/
DA/SDIC-2007-
WGS84
44,649.60 4.46 837.36
Araro
PP-048-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
PSAD56
PP-048-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
WGS84
233,294.82 22.33 2586.61
Estando a lo visado por el Director de Gestin, el
Director de Arqueologa y el Director de la Ocina de
Asuntos Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto
Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura; Resolucin Suprema N 004-2000-ED, que
aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas,
modicada con Resolucin Suprema N 012-2006-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar patrimonio cultural de la Nacin
a los sitios arqueolgicos, cuya ubicacin se detalla en el
siguiente cuadro.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382698
Departamento Lima
Provincia Huaral
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18
arqueolgico Distrito UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Gayumpa
Santa
Cruz de
Andamarca
322571.8480 8763344.9780 322347.1164 8762977.2843
Carihuan
Santa
Cruz de
Andamarca
323198.8720 8764129.0380 322974.1402 8763761.3465
Araro
Santa
Cruz de
Andamarca
322598.3550 8761225.5020 322373.6269 8760857.8046
Artculo 2.- Aprobar los expedientes tcnicos
conformado por cha tcnica, memoria descriptiva y plano
de delimitacin de los sitios arqueolgicos siguientes:
Nombre
del Sitio
Arqueolgico
N de Plano en
Datum PSAD56
N de Plano en
Datum WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
Gayumpa
PP-054-INC-
DREPH/DA/SDIC-
2007-PSAD56
PP-054-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
WGS84
42,899.51 4.29 827.54
PTOP-033-INC-
DREPH/DA/SDIC-
2007-PSAD56
PTOP-033-
INC-DREPH/
DA/SDIC-2007-
WGS84
42,899.51 4.29 827.54
Carihuan
PP-053-INC-
DREPH/DA/SDIC-
2007-PSAD56
PP-053-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
WGS84
44,649.60 4.46 837.36
PTOP-032-INC-
DREPH/DA/SDIC-
2007-PSAD56
PTOP-032-
INC-DREPH/
DA/SDIC-2007-
WGS84
44,649.60 4.46 837.36
Araro
PP-048-INC-
DREPH/DA/SDIC-
2007-PSAD56
PP-048-INC-
DREPH/DA/
SDIC-2007-
WGS84
233,294.82 22.33 2586.61
Artculo 3.- Encargar a la Direccin de Defensa del
Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros Pblicos
y en el Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) la condicin de Patrimonio
Cultural de la Nacin de los sitios arqueolgicos mencionados
en el Artculo 1 y de los planos sealados en el Artculo 2 de
la presente Resolucin Directoral Nacional.
Artculo 4.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese
afectar o alterar el paisaje de los sitios arqueolgicos
declarados Patrimonio Cultural de la Nacin, deber
contar con la aprobacin previa del Instituto Nacional de
Cultura.
Artculo 5.- Remtase copia fedateada de la presente
resolucin a la SUNARP, COFOPRI, municipalidad
distrital y provincial, autoridades polticas y civiles
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER UGAZ VILLACORTA
Encargado de la Direccin Nacional
271609-2
Rect i fi can ar t cul o de l a R.D. N 119/
I NC-DREPH-DPHCR, que det er mi na
sect or es de i nt er venci n i nt egr al de
i nmuebl e ubi cado en Huancayo
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1407/INC
Lima, 9 de octubre de 2008
Visto el Expediente N 022277 de fecha 08 de
septiembre de 2008, sus antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento
mediante Resolucin Jefatural N 509-88-INC/J de fecha
12 de enero de 1989, emplazado en el Ambiente Urbano
Monumental de la Plaza Constitucin declarado mediante
Resolucin Directoral Nacional N 1458/INC de fecha 12
de diciembre de 2000, e integrante de la Zona Monumental
de Huancayo declarada mediante Resolucin Jefatural N
009-1989-INC de fecha 12 de enero de 1989, modicada
mediante Resolucin Directoral Nacional N 1458/INC de
fecha 12 de diciembre de 2000 y redelimitada mediante
Resolucin Directoral Nacional N 1580/INC de fecha 23
de noviembre de 2007;
Que mediante Resolucin Directoral N 119/INC-
DREPH-DPHCR de fecha 08 de agosto de 2008, en su
artculo 1, se aprueba la propuesta de Determinacin
de Sectores de Intervencin en base al Plano N DSI-
017-2008-INC/DPHCR-SDR, que forma parte de la
presente Resolucin, elaborado por la Sub Direccin de
Registro de la Direccin de Patrimonio Histrico Colonial
y Republicano, a ser considerado para el desarrollo de
un proyecto de intervencin para el inmueble ubicado en
Calle Real N 389 esquina Jr. Puno N 462, 464, 482, 488,
494, 498, distrito y provincia de Huancayo, departamento
de Junn, en aplicacin a lo dispuesto mediante las
Resoluciones Directorales Nacionales Ns 105/INC y
578/INC de fechas 26 de enero y 12 de abril de 2006,
respectivamente.
Que, mediante Expediente N 022277 de fecha 08
de septiembre de 2008, la Direccin Regional de Cultura
de Junn remite la Carta N 526-2008/GG suscrita por el
propietario del inmueble a la empresa EDPYME Conanza
S.A., en la que solicita la aclaracin de la parte resolutiva
de la Resolucin Directoral N 119/INC-DREPH-DPHCR
de fecha 08 de agosto de 2008;
Que, mediante Informe N 021-2008-MERF-SDR-
DPHCR/INC de fecha 11 de septiembre del 2008, la
Sub Direccin de Registro de la Direccin de Patrimonio
Histrico Colonial y Republicano concluye que es
pertinente la aclaracin solicitada por los propietarios del
inmueble ubicado en Calle Real N 389 esquina Jr. Puno
N 462, 464, 482, 488, 494, 498, distrito y provincia de
Huancayo, departamento de Junn, debiendo precisarse
los siguientes grados de intervencin: Intervencin Grado
2.- En la primera planta: el ambiente 4 que corresponde
al patio principal. En la segunda planta: aires del patio
principal.; Liberacin.- De los ambientes 50, 51. De los
muros agregados en la primera planta (ambientes 1, 7, 8,
15); la escalera de acceso a la segunda y tercera plantas;
los ambientes introducidos en el patio principal: 5 (lado
norte), 6, 9, (lado oeste), 14. De los muros agregados
(tabiques) en la segunda planta entre los ambientes 19
y 20, 21, 22 y 39; los ambientes y patios adyacentes que
ocupan lo que fueron los aires del patio principal: 23, 24,
26, 27 y 29;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, la
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico
y de la Ocina de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECTIFICAR el artculo 3 de la
Resolucin Directoral N 119/INC-DREPH-DPHCR de
fecha 08 de agosto de 2008 que determina los Sectores
de Intervencin Integral del inmueble ubicado en Calle
Real N 389 esquina Jr. Puno N 462, 464, 482, 488, 494,
498, distrito y provincia de Huancayo, departamento de
Junn, en los ambientes que comprende la Intervencin
Grado 2 y Liberacin, debiendo decir:
INTERVENCION GRADO 2.-
En la primera planta: El ambiente 4 que corresponde
al patio principal.
En la segunda planta: Aires del patio principal.
- Permite adems de lo indicado en el Grado 1, la
remodelacin del interior del inmueble, siempre y cuando
se mantengan las caractersticas del mismo, as como su
relacin con el contexto urbano. La asignacin de este
grado implica sector intangible.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382699
LIBERACION.-
De los ambientes 50, 51.
De los muros agregados en la primera planta
(ambientes 1, 7, 8, 15); la escalera de acceso a la segunda
y tercera plantas; los ambientes introducidos en el patio
principal: 5 (lado norte), 6, 9 (lado oeste), 14.
De los muros agregados (tabiques) en la segunda
planta entre los ambientes 19 y 20, 21, 22 y 39; los
ambientes y patios adyacentes que ocupan lo que fueron
los aires del patio principal: 23, 24, 26, 27 y 29.
Artculo 2.- RECTIFICAR el Plano N DSI-017-2008-
INC/DPHCR-SDR que forma parte de la Resolucin
Directoral N 119/INC-DREPH-DPHCR de fecha 08 de
agosto de 2008 en concordancia con lo resuelto en el
artculo 1 de la presente Resolucin.
Regstrese y comunquese.
JAVIER UGAZ VILLACORTA
Encargado de la Direccin Nacional
271609-3
Decl ar an bi en i nmuebl e i nt egr ant e del
pat r i moni o cul t ur al de l a Naci n a l a
casa de l a ex Haci enda Ret es, ubi cada
en el depar t ament o de Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1413/INC
Lima, 9 de octubre de 2008
Visto: el expediente N 13404/2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, de conformidad al artculo VII del Ttulo Preliminar
de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin, el Instituto Nacional de Cultura viene
realizando una permanente identicacin y registro de
inmuebles, espacios, testimonio y reas urbanas que por
su valor histrico deben ser declarados integrantes del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, vistos los Informes N 001-2008-DMVE-SDIH-
DPHCR/INC de fecha 16 de enero de 2008 y N 028-2008-
MRG-SDR-DPHCR/INC de fecha 28 de mayo de 2008, la
Sub Direccin de Registro de la Direccin de Patrimonio
Histrico Colonial y Republicano concluye mediante
Informe N 124-2008-SDR-DPHCR/INC de fecha 28 de
mayo de 2008 que, por tratarse de un inmueble importante
dentro de la historia de nuestro pas y por los elementos
arquitectnicos representativos de un estilo caracterstico
de la poca, se considera que rene las condiciones
sucientes para su declaracin como bien integrante del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, de la evaluacin del expediente administrativo
la Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y
Urbanismo emiti el Acuerdo N 04 de fecha 06 de
junio de 2008, considerando: que, la hacienda tuvo
su origen en los aos 1570 y 1580, cuando don Juan
Retes compr las tierras a los indgenas de Huaral. La
actual casa hacienda fue edicada en el siglo XVIII,
siendo el propietario el Conde de Fuente Gonzales,
alcalde de Lima en el ao 1782, mantenindose sin
modicaciones hasta el 1806. En el inventario de bienes
realizado a la muerte del Conde se seala que exista
una capilla, de la cual no se conservan evidencias, y
se indica adems que la hacienda estaba dedicada
a la produccin agropecuaria; que, durante la poca
de la lucha por la Independencia, se produjo en sus
instalaciones la rendicin del Batalln Numancia ante
el General Jos de San Martn, el 3 de diciembre de
1820, posteriormente entre el 31 de diciembre del mismo
ao y el 14 de enero de 1821, fue vivienda del General
Jos de San Martn donde recibi al General Agustn
Gamarra y otros personajes notables. En memoria
de estos hechos histricos se coloc una placa en el
frontis de la casa el 2 de enero de 1971; que, la casa
de la ex Hacienda Retes, comprende una edicacin de
un solo nivel con factura de muros portantes de adobe,
techos de viguera de madera y entablado con cubierta
de torta de barro y carpintera de madera tallada, que
presenta un jardn frontal cercado por machones y rejas
de madera, probablemente construidos en la dcada de
1940; que, el inmueble presenta hacia la fachada una
galera con cuatro arcos sustentados por columnas de
madera de seccin circular y una baranda de madera
y erro; desde dicha galera se accede a diferentes
ambientes del inmueble dispuestos en U, a travs de
cinco puertas de madera con paneles mixtilneos propios
del estilo rococ de la costa central. La puerta central
conduce hacia el saln principal de la casa, de forma
rectangular, desde donde se accede a un ambiente
posterior de las mismas dimensiones modicado y en
estado ruinoso, que a su vez conduca a un patio el
cual se encuentra ocupado por edicaciones modernas;
que, el inmueble a pesar del severo estado de deterioro
actual, conserva las caractersticas arquitectnicas
de la casa hacienda de la costa central, as como
valores histricos, tipolgicos y arquitectnicos, que
ameritan su recuperacin y adecuacin a nuevo uso;
por lo que dicha Comisin acord recomendar a la
Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura,
se declare Monumento a la casa de la ex Hacienda
Retes, ubicada en la localidad de San Martn de Retes,
distrito y provincia de Huaral, departamento de Lima,
y hacer de conocimiento de las autoridades locales y
regionales la condicin patrimonial de la casa de la ex
Hacienda Retes, normatividad y leyes de proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Estando a lo visado por la Direccin de Gestin,
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico
y la Ocina de Asuntos Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto
Supremo N 017-2003-ED que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-ED, que aprueba
el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin; Decreto Supremo N 017-2003-ED, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura modicado mediante Decreto
Supremo N 028-2006-ED.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR bien inmueble integrante
del patrimonio cultural de la Nacin a la casa de la ex
Hacienda Retes, ubicada en la localidad de San Martn
de Retes, distrito y provincia de Huaral, departamento de
Lima, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Hacer de conocimiento de la presente
Resolucin, a las autoridades locales, regionales y
propietarios de la casa de la ex Hacienda Retes, ubicada en
la localidad de San Martn de Retes, distrito y provincia de
Huaral, departamento de Lima, as como la normatividad
y leyes vigentes de proteccin del Patrimonio Cultural de
la Nacin.
Artculo 3.- Disponer que la Direccin de Defensa
del Patrimonio Histrico cumpla con la inscripcin en los
Registros Pblicos de la condicin de patrimonio cultural
de la Nacin de la casa de la ex Hacienda Retes, ubicada
en la localidad de San Martn de Retes, distrito y provincia
de Huaral, departamento de Lima.
Artculo 4.- Es obligacin de los propietarios,
autoridades locales y regionales someter a la aprobacin
y supervisin del Instituto Nacional de Cultura cualquier
intervencin a realizarse en el citado bien inmueble
integrante del patrimonio cultural de la Nacin a que se
reere el artculo 1 de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER UGAZ VILLACORTA
Encargado de la Direccin Nacional
271609-4
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382700
Rect i fi can l a R.M. N 0928-80-ED, en
ext r emo r efer i do a denomi naci n y
numer aci n de i nmuebl e decl ar ado
Monument o en el depar t ament o de
Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1421/INC
Lima, 9 de octubre de 2008
Visto el Expediente N 011232/2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, se trata de la declaracin de Monumento
mediante Resolucin Ministerial N 0928-80-ED de fecha
23 de julio de 1980, del inmueble signado como Jr. Miro
Quesada N 579, distrito, provincia y departamento
de Lima, emplazado en la Zona Monumental de Lima,
declarada mediante Resolucin Suprema N 2900-72-ED
de fecha 28 de diciembre de 1972.
Que, el Informe N 021-2008-LGCH-SDR-DPHCR/
INC de fecha 23 de mayo de 2008, la Sub Direccin de
Registro de la Direccin de Patrimonio Histrico Colonial y
Republicano indica que se ha detectado un error material
en la Resolucin Ministerial N 0928-80-ED de fecha 23
de julio de 1980 en relacin a la direccin correspondiente
al inmueble ubicado en el Jr. Miro Quesada N 579,
manifestando que la numeracin no existe, siendo la
numeracin correcta Jr. Antonio Mir Quesada N 559,
569, 575 y Jr. Ayacucho N 570, 574 segn consta en
la Partida N 49068789 del Registro de Predios de la
SUNARP;
Que, el artculo 13 del Decreto Ley N 25762 Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, seala que el
Instituto Nacional de Cultura es el rgano que tiene por
nalidad ejecutar actividades y acciones a nivel nacional
en el campo de la cultura, normar, supervisar y evaluar la
poltica cultural del pas y administrar, conservar y proteger
el patrimonio cultural de la Nacin;
Que, de conformidad con lo previsto en los artculos III
y VII del Ttulo Prelimar de la Ley N 28296, Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin, el Instituto Nacional
de Cultura es el rgano con competencia y atribuciones
para declarar Patrimonio Cultural de la Nacin a los
inmuebles de importancia histrica y artstica;
Que, el numeral 1 del artculo 65 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General prescribe
que el ejercicio de la competencia es una obligacin
directa del rgano administrativo que la tenga atribuida
como propia, salvo el cambio de competencia por motivos
de delegacin o evocacin, segn lo previsto en esta
Ley. Asimismo el principio de legalidad consagrado en el
artculo IV del Ttulo Preliminar de la misma ley, establece
que las autoridades administrativas deben actuar con
respeto a la Constitucin, la ley y al derecho, dentro de las
facultades que le estn atribuidas y de acuerdo con los
nes para los que les fueron conferidas;
Que, interpretando la razn de las leyes mencionadas
en los considerandos precedentes, se concluye que
corresponde al Instituto Nacional de Cultura modicar la
declaracin del bien cultural realizado por la Resolucin
Ministerial N 0928-80-ED de fecha 23 de julio de 1980;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, la
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico
y de la Ocina de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-
ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- RECTIFICAR la Resolucin
Ministerial N 0928-80-ED de fecha 23 de julio de 1980
en el extremo que corresponde a la denominacin y la
numeracin del inmueble declarado Monumento en el
distrito, provincia y departamento de Lima, la misma que
queda como a continuacin se indica:
Dice: Jr. Miro Quesada N 579;
Debe decir: Jr. Antonio Mir Quesada N 559, 569,
575 y Jr. Ayacucho N 570, 574.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER UGAZ VILLACORTA
Encargado de la Direccin Nacional
271609-5
Ot or gan l a di st i nci n de Per sonal i dad
Mer i t or i a de l a Cul t ur a Per uana, de
maner a pst uma, a Er nest o Snchez
Faj ar do, El J i l guer o del Huascar n
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1425/INC
Lima, 10 de octubre de 2008
Visto, el Informe N 110-2008-DRECPC/INC, de fecha
17 de septiembre de 2008, de la Direccin de Registro
y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo del
Instituto Nacional de Cultura;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per, seala que es funcin del Estado la proteccin del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, el inciso 1 del artculo 2 de la Convencin para
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
UNESCO, establece que se entiende por Patrimonio
Cultural Inmaterial los usos, representaciones,
expresiones, conocimientos y tcnicas junto con los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales
que les son inherentes que las comunidades, los grupos
y en algunos casos los individuos reconozcan como parte
integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio
cultural inmaterial, que se transmite de generacin
en generacin, es recreado constantemente por las
comunidades y grupos en funcin de su entorno, su
interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles
un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo
as a promover el respeto de la diversidad cultural y la
creatividad humana;
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley N 28296
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, dispone
que el Instituto Nacional de Cultura est encargado de
registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la
Nacin dentro del mbito de su competencia;
Que, el numeral 2) del artculo 1 del Ttulo I de la
citada Ley establece que integran el Patrimonio Cultural
de la Nacin las creaciones de una comunidad cultural
fundadas en las tradiciones expresadas por individuos,
de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente
responden a las expectativas de la comunidad, como
expresin de la identidad cultural y social, adems de los
valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas,
lenguas y dialectos autctonos, el saber y conocimiento
tradicional, ya sean artsticos, gastronmicos, medicinales,
tecnolgicos, folclricos o religiosos, los conocimientos
colectivos de los pueblos y otras expresiones o
manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 1207/
INC, del 10 de noviembre de 2004, se aprob la Directiva
N 002-2004-INC, Reconocimiento y declaratorias de
las manifestaciones culturales vigentes como patrimonio
cultural;
Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura,
en cumplimiento de la funcin que le asigna la Ley, con
la participacin activa de la comunidad, realizar una
permanente identicacin de dichas manifestaciones
tradicionales del pas que deben ser declaradas Patrimonio
Cultural de la Nacin;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382701
Que, mediante Informe del visto, la Direccin de
Registro y Estudio de la Cultura en el Per Contemporneo
analiza la solicitud efectuada por la Direccin de la Escuela
Nacional Superior de Folklore Jos Mara Arguedas, la
misma que se sustenta en el expediente elaborado por
la seora Julia Snchez Fuentes, para el reconocimiento
pstumo del seor Ernesto Snchez Fajardo como
Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana y la
declaracin de su obra como Patrimonio Cultural de la
Nacin;
Que, el seor Ernesto Snchez Fajardo (1928-1988),
conocido como El Jilguero del Huascarn, desde muy
joven desarroll una vida artstica fructfera en la que
sobresali como intrprete, compositor y promotor cultural.
Su gran sensibilidad social lo impuls a desarrollar,
adems, una destacada labor gremial, social y poltica;
Que, como intrprete fue una de las voces ms
representativas del folclore ancashino. Su actividad fue
especialmente signicativa durante la poca de oro del
folclore, periodo en el que la migracin de importantes
grupos del interior hacia la capital transform el
panorama cultural del pas y en el que la msica
y la danza tradicionales locales jugaron un papel
gravitante en la armacin de la identidad regional de
los migrantes, como grupo social emergente, y en el
reconocimiento de la diversidad cultural del pas. En
este sentido, se considera a Ernesto Snchez Fajardo
como pionero en la promocin, difusin y continuidad
de la msica tradicional popular durante el siglo de la
globalizacin;
Que, como compositor, Ernesto Snchez Fajardo,
domin los diversos gneros tradicionales ancashinos,
cre letra y msica de ms de un centenar de temas
romnticos, costumbristas y sociales. Las letras de sus
canciones son consideradas como expresiones de la
poesa popular ancashina y la msica compuesta guard
siempre lealtad a la expresin y originalidad de los gneros
tradicionales de su tierra;
Que, su produccin discogrca es cuantiosa, pero
lamentablemente no se guarda un registro completo de
ella. Sin embargo, el archivo conservado por la familia,
en discos de vinilo de larga duracin, es testimonio de su
notable productividad y de la calidad de la misma;
Que, como promotor cultural, el seor Snchez
Fajardo aprovecho su condicin de dolo popular para
ejercer un liderazgo que le permiti contribuir a crear y
consolidar asociaciones culturales y sociales regionales,
as como gremiales, en defensa de los derechos de los
artistas populares del pas;
Que, su actividad poltica estuvo siempre asociada
a la defensa y promocin de los trabajadores del arte.
As, ocup el cargo de Secretario General del Sindicato
de Artistas Folklricos del Per (SAFP) durante varios
periodos y fue nombrado Presidente de la Federacin
Nacional Folklrica del Per (FENFOLP). Desde estos
cargos desarroll una intensa labor para la creacin de
bases organizadas en las diversas regiones del pas;
la unicacin de los artistas de la msica tradicional; la
capacitacin artstica; el reconocimiento de los derechos
del artista y contribuy a la formulacin de diversos
proyectos de ley relacionados a la actividad artstica;
Que, en mrito a su trayectoria como defensor de los
derechos del artista, el pueblo peruano lo eligi, en 1979,
como miembro de la Asamblea Constituyente. Desde su
curul impuls la inclusin de los artculos 34 y 35 en la
Constitucin de 1979, ambos relacionados a la cultura
popular: Artculo 34 El Estado preserva y estimula las
manifestaciones de las culturas nativas, as como las
peculiares y genuinas del folklore nacional, el arte popular
y la artesana. Artculo 35. El Estado promueve el estudio
y conocimiento de las lenguas aborgenes. Garantiza el
derecho de las comunidades quechuas, aymaras y dems
comunidades nativas a recibir educacin primaria tambin
en su propio idioma o lengua;
Que, segn lo dispuesto en la Ley N 28296, Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nacin, el Decreto
Supremo N 017-2003-ED y la Resolucin Directoral
Nacional N 1207/INC, la Direccin de Registro y Estudio
de la Cultura en el Per Contemporneo recomienda
un reconocimiento pstumo al seor Ernesto Snchez
Fajardo El Jilguero del Huascarn como Personalidad
Meritoria de la Cultura Peruana, y a su obra musical como
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Estando a lo visado por el Director de Gestin, la
Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Per
Contemporneo y el Director de la Ocina de Asuntos
Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin y el
Decreto Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y funciones del Instituto
Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- OTORGAR la distincin de
Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana, de manera
pstuma, al seor Ernesto Snchez Fajardo, El Jilguero
del Huascarn, por haber contribuido decisivamente
a la vigencia, fomento y transmisin de la msica
tradicional popular de la Regin ncash, como parte de la
salvaguardia, promocin y difusin del patrimonio cultural
inmaterial peruano.
Artculo Segundo.- DECLARAR PATRIMONIO
CULTURAL DE LA NACIN a la obra musical del seor
Ernesto Snchez Fajardo El Jilguero del Huascarn,
por su calidad, cantidad y representatividad de la msica
tradicional ancashina.
Regstrese, comunquese y publquese.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
271609-6
Decl ar an pat r i moni o cul t ur al de l a
Naci n a monument os ar queol gi cos
pr ehi spni cos y a si t i o pal eont ol gi co
ubi cados en el depar t ament o de
Amazonas
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1430/INC
Lima, 10 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Pblico Descentralizado del Sector Educacin, con
personera jurdica de derecho pblico interno; responsable
de la promocin y desarrollo de las manifestaciones
culturales del pas y de la investigacin, preservacin,
conservacin, restauracin, difusin y promocin del
patrimonio cultural de la Nacin;
Que, el Artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin, seala que el Instituto Nacional de Cultura est
encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio
cultural de la Nacin;
Que, en el Informe N 703-2008-SDIC-DA-DREPH-
INC, de fecha 30 de abril de 2008, la Sub Direccin de
Investigacin y Catastro de la Direccin de Arqueologa
informa que los expedientes tcnicos no presentan
observaciones y que los sitios arqueolgicos no se
encuentran declarados patrimonio cultural de la Nacin;
Que, en el Informe N 1761-2008-JVVP/SDSP/DA/
DREPH/ INC, de fecha 22 de mayo de 2008, la Sub
Direccin de Supervisin y Peritaje de la Direccin de
Arqueologa recomienda se declaren patrimonio cultural
de la Nacin y se aprueben los expedientes tcnicos de los
sitios arqueolgicos, registrados en el marco del Proyecto
de evaluacin arqueolgica con excavaciones carretera
El ReposoSaramiriza: Tramo El ReposoDuran, Bagua,
Amazonas, a cargo de la Lic. Miriam Dayde Aroz Silva,
con R.N.A. N CA-0156;
Que, mediante Acuerdo N 0353, de fecha 23 de mayo
de 2008, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
acord, entre otros, lo siguiente:
Recomendar a la Direccin Nacional del Instituto
Nacional de Cultura declare patrimonio cultural de la
Nacin, los monumentos arqueolgicos que se detallan
en el siguiente cuadro:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382702
Departamento Amazonas
Provincia Bagua
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17
arqueolgico Distrito UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
El Salvador La Peca 771169.00 9378050.00 770909.00 9377679.00
Casual La Peca 771024.00 9382518.00 770765.00 9382147.00
Aserrillo La Peca 773268.00 9387416.00 773008.2898 9387045.00
Ventarrones La Peca 771869.00 9389138.00 771609.00 9388767.00
Recomendar a la Direccin Nacional del Instituto
Nacional de Cultura declare patrimonio cultural de la
Nacin, el sitio paleontolgico que se detalla en el
siguiente cuadro:
Departamento Amazonas
Provincia Bagua
Nombre del sitio Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17
paleontolgico Distrito UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Cerro Colorado
(Cerro Fidillas)
La Peca 772376.00 9390197.00 772116.00 9389826.00
Aprobar el expediente tcnico (plano de delimitacin,
memoria descriptiva y cha tcnica) de los sitios
arqueolgicos precitados, de acuerdo a los planos, reas
y permetros siguientes:
Nombre
del Sitio
Arqueolgico
N de Plano
en Datum
PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
El Salvador P-1B P-1A 8,159.521 0.8159 354.9481
Casual P-2B P-2A 254,209.8696 25.4209 2,237.7508
Aserrillo P-3B P-3A 318,044.3164 31.8044 2,686.3574
Ventarrones P-4B P-4A 50,060.9126 5.0060 1,159.6781
Aprobar el expediente tcnico (plano de delimitacin,
memoria descriptiva y cha tcnica) del sitio paleontolgico
precitado, de acuerdo a los planos, reas y permetros
siguientes:
Nombre del Sitio
paleontolgico
N de Plano
en Datum
PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
Cerro Colorado
(Cerro Fidillas)
P-5B P-5A 371,603.5098 37.1603 2,492.8222
Estando a lo visado por el Director de Gestin, el
Director de Arqueologa y el Director de la Ocina de
Asuntos Jurdicos;
De conformidad con la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto Supremo N 017-
2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolucin
Suprema N 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de
Investigaciones Arqueolgicas, modicada por Resolucin
Suprema N 012-2006-ED.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar patrimonio cultural de la Nacin
a los monumentos arqueolgicos prehispnicos que se
detallan en el siguiente cuadro:
Nombre
del Sitio
Arqueolgico
N de Plano
en Datum
PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
El Salvador P-1B P-1A 8,159.521 0.8159 354.9481
Casual P-2B P-2A 254,209.8696 25.4209 2,237.7508
Aserrillo P-3B P-3A 318,044.3164 31.8044 2,686.3574
Ventarrones P-4B P-4A 50,060.9126 5.0060 1,159.6781
Artculo 2.- Declarar patrimonio cultural de la Nacin
al sitio paleontolgico que se detalla en el siguiente
cuadro:
Departamento Amazonas
Provincia Bagua
Nombre del Sitio Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17
Paleontolgico Distrito UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte
Cerro Colorado
(Cerro Fidillas)
La Peca 772376.00 9390197.00 772116.00 9389826.00
Artculo 3.- Aprobar los expedientes tcnicos (plano,
memoria descriptiva y cha tcnica) de los monumentos
arqueolgicos prehispnicos referidos en el Artculo 1 de
la presente resolucin de acuerdo a los planos, reas y
permetros siguientes:
Nombre
del Sitio
Arqueolgico
N de Plano
en Datum
PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
El Salvador P-1B P-1A 8,159.521 0.8159 354.9481
Casual P-2B P-2A 254,209.8696 25.4209 2,237.7508
Aserrillo P-3B P-3A 318,044.3164 31.8044 2,686.3574
Ventarrones P-4B P-4A 50,060.9126 5.0060 1,159.6781
Artculo 4.- Aprobar el expediente tcnico (plano,
memoria descriptiva y cha tcnica) del sitio paleontolgico
referido en el Artculo 2 de la presente resolucin de
acuerdo a los planos, reas y permetros siguientes:
Nombre del sitio
Paleontolgico
N de Plano
en Datum
PSAD56
N de Plano
en Datum
WGS84
rea(m2) rea(ha)
Permetro
(m)
Cerro Colorado
(Cerro Fidillas)
P-5B P-5A 371,603.5098 37.1603 2,492.8222
Artculo 5.- Encargar a la Direccin de Defensa del
Patrimonio Histrico la inscripcin en Registros Pblicos y
en el Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de
Propiedad Estatal (SINABIP) la condicin de patrimonio
cultural de la Nacin de los sitios arqueolgicos
mencionados en los Artculos 1 y 2, y de los planos
sealados en los Artculos 3 y 4 de la presente
resolucin.
Artculo 6.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales denuncios mineros
o agropecuarios, obras habitacionales y otros que
pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos
arqueolgicos prehispnicos declarados Patrimonio
Cultural de la Nacin, deber contar con la aprobacin
del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 7.- Remtase copia fedateada de la presente
resolucin a la SUNARP, COFOPRI, municipalidad
distrital y provincial, autoridades polticas y civiles
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
271609-7
Apr ueban pl ano de del i mi t aci n de r ea
i nt angi bl e de i nmuebl e denomi nado
Casa de l a Haci enda Hual car , ubi cada
en el depar t ament o de Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL
NACIONAL N 1432/INC
Lima, 10 de octubre de 2008
Vistos los Informes N 011-2008-LGCH-SDR-DPHCR/
INC y N 083-2008-SDR-DPHCR/INC de la Sub Direccin
de Registro de la Direccin de Patrimonio Histrico
Cultural y Republicano; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, de conformidad al artculo VII del Ttulo Preliminar
de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin, el Instituto Nacional de Cultura viene
realizando una permanente identicacin y registro de
inmuebles, espacios, testimonio y reas urbanas que por
su valor histrico deben ser declarados integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, mediante Informe N 083-2008-SDR-DPHCR/
INC de fecha 03 de abril de 2008, la Sub Direccin
de Registro de la Direccin de Patrimonio Histrico
Cultural y Republicano concluye que, de acuerdo a la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382703
inspeccin ocular referida en el Informe N 011-2008-
LGCH-SDR-DPHCR/INC, y a n de evitar se pierda el
valor del inmueble, el cual ha sido declarado como una
tipologa propia de Casa Hacienda, a pesar de su mal
estado de conservacin, ya que algunos sectores como
la capilla y el ingenio se encuentran por colapsar, es
necesario conservar las estructuras que la componen, y
se recomienda realizar obras de emergencia para evitar
que el bien se siga deteriorando, realizando trabajos
de apuntalamiento, calzaduras y otros; que, esta sub
direccin considera se mantenga la delimitacin conforme
al Plano DAI-003-2004/INC;
Que, de la evaluacin de la documentacin tcnica
presentada por la Sub Direccin de Registro de la
Direccin de Patrimonio Histrico Cultural y Republicano,
la Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo
emiti el Acuerdo N 01 de fecha 04 de abril de 2008,
considerando: que, la casa de la Hacienda Hualcar
constituye uno de los ms importantes ejemplos de
arquitectura civil domstica e industrial en el rea rural
de la provincia de Caete, que comprende edicaciones
de los perodos virreinal y republicano de signicativo
valor por sus caractersticas arquitectnicas, organizacin
espacial y paisajismo; que, el inmueble ha sido afectado
por el sismo del 15 de agosto de 2007, presentando varios
sectores como la capilla y el ingenio en peligro de colapso,
sin embargo se conserva gran parte de las edicaciones
y la organizacin espacial originales que motivaron
su declaracin como Monumento; que, es necesario
conservar las estructuras que componen el Monumento,
para lo cual se recomienda requerir al administrado realice
obras de emergencia de apuntalamiento y calzaduras entre
otros, a n de estabilizar los componentes arquitectnicos
daados y evitar la prdida del bien cultural inmueble; por
lo que dicha Comisin acord recomendar a la Direccin
Nacional del Instituto Nacional de Cultura, la propuesta
de actualizacin de la delimitacin del rea intangible
del inmueble denominado Casa Hacienda Hualcar,
ubicado en la parcela Hualcar s/n, ex fundo Hualcar,
distrito de Imperial, provincia de Caete, departamento
de Lima, conforme al Plano DAI-001-2008/INC que forma
parte del presente Acuerdo y comunicar a la Sociedad
Agrcola Hualcar S.A.C., propietarios del inmueble
denominado Casa Hacienda Hualcar, que debern
efectuar a la brevedad posible y bajo responsabilidad
obras de emergencia consistentes en el apuntalamiento
de muros y techos a n de garantizar la estabilidad de
las estructuras y la seguridad de terceros, en conformidad
con lo establecido en el Artculo 32 de la Norma A.140 del
Reglamento Nacional de Edicaciones referido a que Los
propietarios, inquilinos u ocupantes de los Monumentos y
de los Ambiente Urbano Monumental o Zona Monumental,
sean personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,
son sus custodios y estn en la obligacin de velar por
la integridad y conservacin de su estructura, motivos
arquitectnicos, ornamentacin y dems elementos que
forman parte del monumento.
Estando a lo visado por la Direccin de Gestin,
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico
y la Ocina de Asuntos Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley
N 27580, Ley que dispone medidas de proteccin
que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la
ejecucin de Obras en Bienes Culturales Inmuebles,
Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento Nacional de Edicaciones; Decreto
Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-ED, que aprueba
el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nacin.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la propuesta de actualizacin
de la delimitacin del rea intangible del inmueble
denominado Casa de la Hacienda Hualcar, ubicado en
la parcela Hualcar s/n, ex fundo Hualcar, distrito de
Imperial, provincia de Caete, departamento de Lima.
Artculo 2.- APROBAR el Plano N DAI-001-2008/
INC de Delimitacin de Area Intangible del inmueble
denominado Casa de la Hacienda Hualcar, ubicado en
la parcela Hualcar s/n, ex fundo Hualcar, distrito de
Imperial, provincia de Caete, departamento de Lima.
Artculo 3.- Es obligacin de los propietarios,
autoridades locales y regionales someter a la aprobacin
y supervisin del Instituto Nacional de Cultura cualquier
intervencin a realizarse en el citado bien inmueble
integrante del patrimonio cultural de la Nacin a que se
reere el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Comunicar a la Sociedad Agrcola
Hualcar S.A.C., propietarios del inmueble denominado
Casa de la Hacienda Hualcar, que debern efectuar
a la brevedad posible y bajo responsabilidad obras
de emergencia consistentes en el apuntalamiento de
muros y techos a n de garantizar la estabilidad de las
estructuras y la seguridad de terceros, en conformidad
con lo establecido en el Artculo 32 de la Norma A.140 del
Reglamento Nacional de Edicaciones referido a que Los
propietarios, inquilinos u ocupantes de los Monumentos y
de los Ambiente Urbano Monumental o Zona Monumental,
sean personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,
son sus custodios y estn en la obligacin de velar por
la integridad y conservacin de su estructura, motivos
arquitectnicos, ornamentacin y dems elementos que
forman parte del monumento.
Regstrese, comunquese y publquese.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
271609-8
Modi fi can r esol uci n en ext r emo r efer i do
a l a di r ecci n de i nmuebl e decl ar ado
Monument o en el depar t ament o de
Ar equi pa
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 1458/INC
Lima, 15 de octubre de 2008
Visto el Expediente N 023492/2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, se trata de la declaracin de Monumento
integrante del patrimonio cultural de la Nacin al inmueble
signado como calle Jos Salas N 110, 112, distrito
de Yanahuara, provincia y departamento de Arequipa,
mediante Resolucin Directoral Nacional N 704/INC de
fecha 04 de junio de 2008;
Que, mediante Informe N 248-2008-INC-DA de fecha
15 de septiembre de 2008, el Departamento de Arquitectura
de la Direccin Regional de Cultura de Arequipa, indica que
se ha detectado un error material en la citada Resolucin
Directoral Nacional N 704/INC en relacin a la direccin
correspondiente al inmueble ubicado en la calle Jos Salas
N 110, 112, manifestando que la edicacin no tiene esquina
con la calle Ampatacocha, y que conforme a la Partida
Electrnica N 04009524 de la SUNARP se encuentra
inscrito con la direccin calle Los Serranos s/n de la Villa
de Yanahuara, no apareciendo otra numeracin. As mismo
se indica que, mediante Ocio N 130-2008-OO.PP./DU-
MDY de fecha 08 de septiembre de 2008, la Municipalidad
Distrital de Yanahuara comunic que el cambio de nombre
de la calle Jos Santos Atahualpa a calle Jos Salas no
se llev a cabo conforme a lo establecido en el Art. 2
de la Resolucin Municipal N 183-91-MDY de fecha 09
de abril de 1991, presentando el inmueble a la fecha la
direccin de calle Jos Santos Atahualpa N 110-112
anteriormente calle Serranos de la Villa de Yanahuara,
conforme al Certicado de Numeracin expedido por la
citada Municipalidad Distrital de Yanahuara, por lo que es
necesario emitir Resolucin modicando la direccin del
referido inmueble;
Que, el artculo 13 del Decreto Ley N 25762 Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, seala que el
Instituto Nacional de Cultura es el rgano que tiene por
nalidad ejecutar actividades y acciones a nivel nacional
en el campo de la cultura, normar, supervisar y evaluar la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382704
poltica cultural del pas y administrar, conservar y proteger
el patrimonio cultural de la Nacin;
Que, de conformidad con lo previsto en los artculos III
y VII del Ttulo Prelimar de la Ley N 28296, Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin, el Instituto Nacional
de Cultura es el rgano con competencia y atribuciones
para declarar Patrimonio Cultural de la Nacin a los
inmuebles de importancia histrica y artstica;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, la
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico
y de la Ocina de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-
ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- MODIFICAR la Resolucin
Directoral Nacional N 704/INC de fecha 04 de junio de
2008 en el extremo que corresponde a la direccin del
inmueble declarado Monumento en el distrito, provincia y
departamento de Arequipa, la misma que queda como a
continuacin se indica:
Dice: calle Jos Salas N 110-112 esquina calle
Ampatacocha, distrito de Yanahuara, provincia y
departamento de Arequipa;
Debe decir: calle Jos Santos Atahualpa N 110-
112, distrito de Yanahuara, provincia y departamento de
Arequipa.
Regstrese, comunquese y publquese.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
271604-1
Rect i fi can l a R.J. N 009 de fecha 12
de ener o de 1989 en ext r emo r efer i do
a l a numer aci n de i nmuebl e decl ar ado
Monument o
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 1469/INC
Lima, 17 de octubre de 2008
Visto, el Informe N 069-2008-DAB-SDR-DPHCR/
INC de la Sub Direccin de Registro de la Direccin de
Patrimonio Histrico, Colonial y Republicano; y,
CONSIDERANDO:
Que se trata de un inmueble declarado Monumento
mediante Resolucin Jefatural N 009 de fecha 12 de
enero de 1989 con la direccin municipal Jr. Conde de
Superunda N 489, 491,493, 495 esq. Av. Tacna N 101,
107, 111, 115;
Que, mediante el informe del visto de fecha 17 de
setiembre de 2008, se concluye que se trata de dos
inmuebles producto de una independizacin que se hiciera
del inmueble matriz en el ao 1907, que abarcaba desde
el Jr. Conde de Superunda esquina con la Av. Tacna y no
de una sola unidad como seala la Resolucin Jefatural
N 009-1989-INC/J; que de la citada independizacin
se gener una nueva Partida Registral N 07016352,
correspondiente al inmueble signado con la direccin
Conde de Superunda N 489, 491, 493, 495, 497, 499 y
Tacna N 101, 105, 109, quedando reducido el inmueble
matriz al signado con las numeraciones Tacna N 115, 129,
135, 137, inscrito en la Partida Registral N 49076401 del
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, Zona Registral N IX, Sede Lima;
Que mediante Certicado de Antecedentes
Registrales de Nomenclatura y Numeracin N 038-2008-
MML-GDU-SAU/DNN de fecha 11 de abril del 2008,
el Jefe de la Divisin de Nomenclatura y Numeracin
de la Municipalidad Metropolitana de Lima certica
la correspondencia de la numeracin y nomenclatura
actual con las registradas en los libros de Nomenclatura
y Numeracin de Fincas de la Ciudad, del inmueble
ubicado en Avenida Tacna N 101, 105, 107, 111 esquina
Jr. Conde de Superunda N 489, 491, 493, 495, 497, 499,
sobre parte del Lote N 14 de la Manzana Administrativa
N 32 del distrito de Lima Cercado;
Que mediante la Partida Registral N 49076401
emitida por la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos se evidencia la numeracin correspondiente al
inmueble ubicado en Avenida Tacna N 115, 129, 135,
137, distrito de Lima;
Estando visado por la Direccin de Gestin, la
Direccin de Patrimonio Histrico Colonial y Republicano,
y de la Direccin de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-
ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- RECTIFICAR la Resolucin Jefatural
N 009 de fecha 12 de enero de 1989 en el extremo
referido a la numeracin del inmueble que consigna la
direccin: Jr. Conde de Superunda N 489, 491, 493, 495
esq. Av. Tacna N 101, 107, 111; debiendo decir:
- Jr. Conde de Superunda N 489, 491, 493, 495,
497, 499 esquina Av. Tacna N 101, 105, 107, 111, distrito,
provincia y departamento de Lima.
-Av. Tacna N 115, 129, 135, 137, distrito, provincia y
departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
271604-2
Dej an si n efect o l a Resol uci n
Di r ect or al Naci onal N 793/I NC, en
ext r emo r efer i do a i nmuebl e ubi cado
en el di st r i t o de Chor r i l l os, pr ovi nci a
de Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 1472/INC
Lima, 17 de octubre de 2008
Visto: el Informe N 180-2008-MCCP-SDCR-DPHCR/
INC; y,
CONSIDERANDO:
Que, el inmueble ubicado en el Jr. Jos Olaya N 650,
656, 658, 660, 664,668 esquina Jr. Adolfo Viera (Calle
Tacna), distrito de Chorrillos, provincia y departamento
de Lima, constituye un Monumento declarado mediante
Resolucin Directoral Nacional N 793-2001-INC de fecha
01 de agosto de 2001 e integrante de la Zona Monumental
de Chorrillos declarada mediante Resolucin Directoral
Nacional N 947-2002-INC de fecha 01 de octubre de
2002, delimitada de acuerdo al plano N DZM-022-2002/
INC que forma parte de la citada Resolucin;
Que, mediante el informe del visto de fecha 15 de
octubre de 2008, de la Sub Direccin de Conservacin
y Restauracin de la Direccin de Patrimonio Histrico
Colonial y Republicano, se da cuenta sobre la inspeccin
ocular realizada al inmueble antes mencionado y se
evalan los daos efectuados, el mismo que ha sufrido
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382705
un colapso total en las numeraciones Jr. Jos Olaya
N 650, 656, 658, habindose afectado a ms del 70%
de la unidad inmobiliaria integral; mientras que el resto
que an se conserva en pie, ha sufrido graves daos en
su estructura, la que se encuentra a la fecha en riesgo
inminente de colapso;
Que, de acuerdo al Artculo 22, inciso (g) de la Norma
A-140 del Reglamento Nacional de Edicaciones, Las
demoliciones solo se permiten cuando existen elementos
que atenten contra la seguridad de las personas y/o la
armona urbana;
Que, el rea tcnica concluye en el citado informe,
recomendando que se realice el retiro del desmonte,
el cual deber ser manualmente y con mucho cuidado,
a n de evitar producir nuevos colapsos y accidentes
con los trabajadores que lo ejecuten, por lo que existe
la posibilidad de retirarle la condicin de Monumento ya
que se debern desmontar los elementos ornamentales
que an permanecen en el inmueble para su posterior
demolicin, al haber perdido su capacidad estructural y
teniendo en consideracin lo mencionado en el segundo
considerando;
Con las visaciones del Director de Gestin, del
Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico y
del Director de la Ocina de Asuntos Jurdicos; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
Decreto Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura, Decreto Supremo N 011-2006-
ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin; el Reglamento Nacional
de Edicaciones, aprobado con Decreto Supremo N 011-
2006-VIVIENDA de fecha 05 de mayo de 2006.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
Nacional N 793/INC de fecha 01 de agosto de 2001, en
el extremo referido al inmueble ubicado en el Jr. Jos
Olaya N 650, 656, 658, 660, 664,668 esquina Jr. Adolfo
Viera (Calle Tacna), distrito de Chorrillos, provincia y
departamento de Lima, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Hacer de conocimiento de la
Municipalidad Distrital de Chorrillos y del propietario del
inmueble ubicado en el Jr. Jos Olaya N 650, 656, 658,
660, 664, 668 esquina Jr. Adolfo Viera (Calle Tacna),
distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima,
que se encuentra en la Zona monumental de Chorrillos.
Regstrese, comunquese y publquese.
CECILIA BKULA BUDGE
Directora Nacional
271604-3
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Apr ueban ndi ce de Pr eci os al
Consumi dor de Li ma Met r opol i t ana
cor r espondi ent e al mes de oct ubr e de
2008
RESOLUCIN JEFATURAL
N 304-2008-INEI
Lima, 31 de octubre del 2008
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 10 del Decreto
Legislativo N 502, el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica publicar en el Diario Ocial El Peruano,
con carcter de Norma Legal, la variacin mensual que
haya experimentado el ndice de Precios al Consumidor
de Lima Metropolitana;
Que, asimismo la Primera Disposicin Final del Decreto
Legislativo N 510, expresa que el INEI, deber publicar
mensualmente con carcter de Norma Legal, la Variacin
Acumulada del ndice de Precios al Consumidor, con
respecto al ndice del mes de diciembre del ao anterior;
Que, en el mes de enero del 2002 se realiz la revisin
de la metodologa y de los procedimientos de clculo del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
establecindose como perodo Base: Diciembre
2001=100,00;
Que, por consiguiente, es necesario disponer la
publicacin de la Variacin Mensual del ndice de Precios
al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al
mes de octubre del 2008 y la Variacin Acumulada del
ndice de Precios al Consumidor con respecto al mes de
diciembre del 2007, as como aprobar la publicacin del
Boletn Mensual que contiene la informacin ocial de
precios al consumidor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios al Consumidor
de Lima Metropolitana, (Base: Diciembre 2001 = 100,00)
correspondiente al mes de octubre del 2008, as como su
Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO 2008 NMERO VARIACIN PORCENTUAL
MES NDICE MENSUAL ACUMULADA
ENERO 115,11 0,22 0,22
FEBRERO 116,15 0,91 1,13
MARZO 117,36 1,04 2,18
ABRIL 117,54 0,15 2,34
MAYO 117,98 0,37 2,72
JUNIO 118,88 0,77 3,51
JULIO 119,54 0,56 4,09
AGOSTO 120,25 0,59 4,70
SETIEMBRE 120,93 0,57 5,29
OCTUBRE 121,67 0,61 5,94
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn
Mensual de Indicadores de Precios de la Economa,
correspondiente al mes de octubre del 2008, documento
que contiene la Informacin Ocial del ndice de Precios
al Consumidor.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
272717-1
Apr ueban ndi ce de Pr eci os Pr omedi o
Mensual al Por Mayor a Ni vel Naci onal
cor r espondi ent e al mes de oct ubr e de
2008
RESOLUCIN JEFATURAL
N 305-2008-INEI
Lima, 31 de octubre del 2008
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
INEI, elabora el ndice de Precios Promedio Mensual al
Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como perodo
Base: Ao 1994 = 100,00 a partir del mes de enero de
1999;
Que, es necesario disponer la publicacin de la
Variacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios al
Por Mayor a Nivel Nacional del mes de octubre del 2008,
y del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382706
Economa, que contiene la informacin ocial del ndice
de Precios al Por Mayor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional con la Base: Ao
1994= 100,00, correspondiente al mes de octubre del
2008, as como su variacin mensual y acumulada.
AO/MES
NMERO NDICE VARIACIN PORCENTUAL
BASE 1994 MENSUAL ACUMULADA
2008
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
183,009600
185,064872
186,578131
187,110328
189,333395
192,538918
194,645831
197,361011
199,794703
200,421960
0,28
1,12
0,82
0,29
1,19
1,69
1,09
1,39
1,23
0,31
0,28
1,40
2,23
2,52
3,74
5,50
6,65
8,14
9,47
9,82
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Mensual
de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene
la informacin Ocial del ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente
al mes de octubre del 2008.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
272717-2
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Acept an r enunci a de Ger ent e de
Oper aci ones del Segur o I nt egr al de
Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 203-2008/SIS
Lima, 31 de octubre de 2008
VISTOS: La renuncia presentada por el Mdico
Cirujano Eddy Santos Espinoza Alvarez de fecha 30 de
octubre de 2008 al cargo de Gerente de Operaciones CAP
N 084;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N147-2007/SIS
del 04 de septiembre de 2007, se design al Mdico
Cirujano en el cargo de Gerente de Operaciones con CAP
N 084 del Seguro Integral de Salud;
Que, resulta conveniente aceptar la renuncia
presentada por el citado profesional a su designacin
como Gerente de Operaciones del Seguro Integral de
Salud;
Con el visto bueno de la Secretara General y la Ocina
de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley N 27657 - Ley del Ministerio
de de Salud, y en uso de las atribuciones conferidas por el
literal i) del Artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud aprobado por
Decreto Supremo N 009-2002-SA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia al cargo de
Gerente de Operaciones CAP N084 del Seguro Integral
de Salud al Mdico Cirujano Eddy Santos Espinoza
Alvarez, dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Ocina de
Administracin del Seguro Integral de Salud proceda a
efectuar la liquidacin y el pago de Benecios Sociales.
Regstrese, publquese y comunquese.
ESTEBAN MARTN CHIOTTI KANESHIMA
Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud (e)
272709-1
Desi gnan Ger ent e de Oper aci ones
y J efe de l a Ofi ci na de I nfor mt i ca
y Est adst i ca del Segur o I nt egr al de
Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 206-2008/SIS
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de
Operaciones del Seguro Integral de Salud;
Que, resulta conveniente designar al Gerente de
Operaciones del Seguro Integral de Salud;
Que, as mismo se encuentra vacante el cargo de
Jefe de la Ocina de Informtica y Estadstica del Seguro
Integral de Salud;
Que, a travs del Contrato a Plazo Indeterminado
N 210-2004, de fecha 1 de marzo de 2004, el Ingeniero
Jorge Luis Torres Estrada, ostenta el cargo de Analista de
Sistemas CAP N 068 del Seguro Integral de Salud;
Que, resulta conveniente designar al Jefe de la Ocina
de Informtica y Estadstica del Seguro Integral de Salud;
Con el visto bueno de la Secretara General;
De conformidad con la Ley N 27657 - Ley del Ministerio
de Salud, y en uso de las atribuciones conferidas por el
literal i) del Artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud aprobado por
Decreto Supremo N 009-2002-SA;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- DESIGNAR al Mdico Cirujano Roberto
Carlos Romero Onofre Gerente de Operaciones N 084
del Seguro Integral de Salud.
Articulo 2.- DESIGNAR al Ingeniero Jorge Luis Torres
Estrada en el cargo de Jefe de la Ocina de Informtica y
Estadstica CAP N 063. Al trmino de la misma retornar
a su cargo de origen.
Regstrese, publquese y comunquese.
ESTEBAN MARTN CHIOTTI KANESHIMA
Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud (e)
272709-2
SEGURO SOCIAL DE SALUD
Sanci onan con dest i t uci n a ex J efe
del Ser vi ci o de Car di ol oga I nvasi va
del I nst i t ut o Naci onal del Cor azn -
I NCOR
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 223 -GAP-GCRH-OGA-ESSALUD-2008
Lima, 14 de octubre de 2008
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382707
VISTA:
La recomendacin, adoptada por mayora, contenida
en el Acta N 16-CPAD-ESSALUD-2008 de la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios
de Lima y Callao, con relacin a la Carta N 573-GER-
INCOR-ESSALUD-2008 del expediente N 2008-08-
CPAD.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 154-
GAP-GCRH-OGA-ESSALUD-2008, se instaur proceso
administrativo disciplinario a la servidora Bertha Aidee
Gonzales Alvarez, ex Jefe del Servicio de Cardiologa
del Instituto Nacional del Corazn - INCOR, por la
presunta comisin de falta administrativa disciplinaria
tipicada como incumplimiento de normas y negligencia
en el ejercicio de sus funciones prevista en los incisos
a) y d) del artculo 28 de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
aprobado por Decreto Legislativo N 276;
Que, la procesada fue noticada conforme a ley,
habiendo presentado su descargo respectivo ante la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao e informado oralmente al
igual que sus abogados defensores;
Que, la servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez al
momento de presentar su escrito de descargo, el mismo
que se ha tenido a la vista, niega los cargos atribuidos en
su contra;
Que, en el acta de vista se advierte el voto en mayora
emitido por los miembros de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios de Lima y Callao,
coincidiendo todos ellos en que se encuentra debidamente
acredita la comisin de la falta administrativa disciplinaria,
existiendo slo discrepancia por parte del seor
representante de los trabajadores en lo que respecta a la
sancin administrativa;
Que, estando a lo expuesto en los prrafos
precedentes, este despacho decide no apartarse de la
recomendacin emitida por unanimidad por la Comisin
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios
de Lima y Callao, que acord recomendar se aplique la
sancin administrativa disciplinaria de destitucin a la
servidora procesada, cuyos fundamentos se detallan a
continuacin;
Que, la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico aprobada por Decreto
Legislativo N 276 seala que los servidores pblicos
son responsables civil, penal y administrativamente por
el cumplimiento de las normas legales y administrativas
en el ejercicio del servicio pblico (Art. 25). Todo acto de
indisciplina repercute negativamente contra el denominado
orden institucional, deteriora las relaciones de jerarqua
funcional y resquebraja la imagen institucional frente a la
sociedad;
Que, la Ley Marco del Empleo Pblico N 28175 a
travs de su artculo 19 arma que los empleados pblicos
son responsables civil, penal o administrativamente por el
incumplimiento de las normas legales y administrativas en
el ejercicio del servicio pblico;
Que, es prerrogativa del titular de la entidad determinar
el tipo de sancin a aplicarse. Su decisin debe tener como
base todo lo investigado por la Comisin, de tal manera
que si sta recomienda un tipo de sancin, aqul puede
optar por otra menor o ms grave. El titular de la entidad
tiene la obligacin de ceir su conducta tomando en
cuenta los principios de legalidad, razonabilidad, tipicidad
y causalidad establecidos en el artculo 230 de la Ley
N 27444. Al momento de emitir su resolucin deber tener
en cuenta que la gravedad de las faltas estar determinada
por las circunstancias en que se cometen, por la forma o
modo en que se llevan a cabo, si se han materializado con
la concurrencia de varios hechos que constituyen cada
uno de ellos faltas administrativas, si existe participacin
de uno o ms servidores en la comisin de las faltas y
cual es la consecuencia material que stas producen
contra los bienes jurdicos tutelados por el Estado. En
denitiva, la aplicacin de la sancin se hace teniendo
en consideracin las condiciones personales, el nivel de
carrera alcanzado, la gravedad de la falta y la dimensin
del dao que el hecho, la accin u omisin produce a la
entidad. Se debe aplicar el principio de razonabilidad lo
que permitir que la decisin coercitiva o absolutoria del
titular mantenga una proporcionalidad con los hechos
probados o no, atribuidos al servidor procesado;
Que; la conducta que deben mantener los servidores
pblicos se encuentra explicada en el Decreto Legislativo
N 276 y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 005-90-PCM; adems, toda entidad pblica
cuenta con su Reglamento de Organizacin y Funciones
y su Reglamento Interno, en este ltimo se dan las pautas
mnimas de cmo debe ser la conducta laboral de los
servidores pblicos, cuales son sus derechos y deberes
as como las sanciones a las que se harn acreedores
si infringen el Reglamento y la Ley de la Carrera
Administrativa;
Que, en el presente caso es determinante dilucidar si
la servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez ha incurrido
en las faltas administrativas disciplinarias que se detallan
en la Resolucin de Gerencia N 154-GAP-GCRH-OGA-
ESSALUD-2008, por lo que procederemos a realizar el
anlisis correspondiente:
Que, le asiste responsabilidad administrativa
disciplinaria a la servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez
por la falta de supervisin y control de la Jefatura a su
cargo respecto a la fecha de vencimiento del material
mdico denominado prtesis intracoronarias (Stens
Medicados) lo que determin que trece (13) pacientes
y otros por determinar, fueron atendidos en el Instituto
Nacional del Corazn INCOR, los cuales se describen
en la Visita Inspectiva N 005-OCI-GCDI-ESSALUD-2008,
se haya practicado Angioplastas Coronarias mediante el
cual se implantaron quince (15) prtesis intracoronarias
(Stens Medicados), de los cuales 01 Stent tena seis (06)
meses de vencido, 04 tenan tres (03) meses de vencido,
uno (01) con dos (02) meses de vencido y 09 fueron
colocados con un (01) mes despus de su vencimiento;
Que, la servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez en
su escrito de descargo argumenta que no estaba dentro
de sus funciones el vericar la fecha de vencimiento del
material mdico denominado prtesis intracoronarias
(Stens Medicados), lo que demuestra la negligencia
en la cual ha incurrido toda vez que en su condicin
de Jefe del Servicio de Cardiologa Invasiva y por sus
conocimientos mdicos y cientcos que posee tena
conocimiento del potencial peligro que signicada la
utilizacin de cualquier medicamento con fecha vencida
y que estaba en su propio servicio, ms an cuando stos
se utilizaban en Angioplastas Coronarias; pese a ello no
comunic a sus superiores lo que aconteca, poniendo
en grave riesgo la salud y la vida de los pacientes que
est debidamente tutelada en el Ttulo I del artculo 2
de la Ley General de Salud Ley N28642 que seala
que toda persona tiene derecho a exigir que los bienes
destinados a la atencin de su salud correspondan a las
caractersticas y atributos indicados en su presentacin
y a todas aquellas que se acreditaron para su
autorizacin; asimismo a transgredido lo sealado en el
numeral 17 del Reglamento para el Registro, Control
y Vigilancia Sanitaria para Productos Farmacuticos y
Anes, aprobado por Decreto Supremo N 010-97-SA
del 13 de abril del 2005 que seala que la fecha de
expiracin o de vencimiento es el dato sealado en
el rotulado de los envases mediato o inmediato del
producto que indica el mes y el ao calendario mas all
del cual no puede esperarse que el producto conserve
su estabilidad y ecacia;
Que, otro aspecto que desvanece la versin de la
servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez es que las
quince (15) prtesis intracoronarias (Stents Medicados)
implantados a los trece (13) pacientes que se detallan
en el punto 1 de la Visita Inspectiva N005-OCI/GCDI-
ESSALUD-2008 no corresponden a la donacin a la que
hace referencia la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 854-PE-ESSALUD-2004 de fecha 11 de octubre
del 2004, sino que stos fueron adquiridos a travs de
menores cuantas y adjudicaciones directas selectivas a
los Laboratorios Johnson&Johnson y Platinum S.R.L cuyas
prtesis estaban en el servicio a su cargo, sealndose
en el encarte del primer laboratorio mencionado mediante
el inserto o literatura del producto denominado CORDIS
advierte en el Numeral 4, que los Stent Coronario Eluyente
de Sirolimus Cypher, deben ser utilizados antes de la fecha
de caducidad especicados en su envase, asimismo, en
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382708
el numeral 5.1 seala que no deben ser reesterilizados ni
reutilizados;
Que, le asiste responsabilidad administrativa
disciplinaria a la servidora Bertha Aidee Gonzales
Alvarez quien en su condicin de Jefe del Servicio de
Cardiologa Invasiva del Instituto Nacional del Corazn
INCOR, permiti que se enviaran Stens vencidos
al Centro Suppy del Hospital Nacional Guillermo
Almenara Irigoyen (Central de Esterilizaciones) para
su esterilizacin o reesterilizacin; ello se corrobora
de los cinco cuadernos utilizados por el personal de
Enfermera del Area de Hemodinmica del mencionado
Instituto, durante los perodos comprendidos entre el 03
de febrero al 19 de agosto del 2005, del 03 de abril al
09 de setiembre del 2006, del 10 de setiembre al 29 de
agosto del 2007; del 01 de setiembre del 2007 al 25 de
marzo del 2008 y 26 de marzo del 2008 al 12 de mayo
del 2008, sumando un total de 33 Stens;
Que, en este extremo debe armarse que no existe
ningn estudio mdico o cientco que demuestre que los
Stents Medicados vencidos puedan utilizarse como Stents
Metlicos previa esterilizacin, dicho acontecimiento
era de pleno conocimiento de la servidora Bertha Aidee
Gonzales Alvarez, quien en su condicin de Jefe del
Servicio de Cardiologa Invasiva del Instituto Nacional del
Corazn INCOR y con ms de 38 aos de servicio en la
Institucin actu con pasividad y permiti la esterilizacin
o reesterilizacin de Stens medicados con el potencial
riesgo que ello signicaba para la salud de los pacientes,
transgrediendo lo dispuesto en el artculo 7 numeral 19
del Reglamento de Ensayos Clnicos en el Per, aprobado
por Decreto Supremo N 017-2006-SA del 21 de julio del
2006 que establece que despus del vencimiento de la
vigencia de un producto no debe usarse;
Que, le asiste responsabilidad administrativa
disciplinaria a la servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez
quien inici un estudio de investigacin relacionado con
el seguimiento de la aplicacin de Stens medicados, que
si bien es cierto existe la suscripcin con el Gerente del
Instituto Nacional del Corazn INCOR, no cont con
la del Instituto Nacional de Salud, conforme lo seala el
Reglamento de Ensayos Clnicos en el Per, aprobado
por Decreto Supremo N017-2006-SA del 21 de julio del
2006;
Que, le asiste responsabilidad administrativa
disciplinaria a la servidora Bertha Aidee Gonzales
Alvarez quien entre los aos 2004 a 2006 recibi
material mdico donado que contena Prtesis
Intracoronarias con Droga (Stens Medicados) con fecha
de vencimiento expirada, especialmente cuando se
acept la donacin de material mdico Cardiolgico a
favor de Essalud a ser destinada al rea de Cardiologa
Invasiva del Instituto Nacional del Corazn dispuesta
con la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 854-PE-
ESSALUD-2004; sin embargo, es del caso sealar que
la citada servidora integr el Comit de recepcin y
guardo silencio respecto al vencimiento de los Stens
Medicados permitiendo que sean esterilizados; Cabe
precisar que se ha logrado demostrar que de la
revisin de los Cuadernos de Reportes de Enfermera
del rea de Hemodinmica donde se registran todas
las ocurrencias del Servicio, se desprende que por
indicacin de la servidora procesada el personal de
Enfermera de Hemodinmica realiz coordinaciones
directas con los proveedores, a efectos de requerir en
canje, adelanto o consignaciones de material mdico
que al momento del procedimiento invasivo el Instituto
no lo tena en stock; lo que quiere decir que ingresaban
directamente al rea de Hemodinmica sin ingresar
previamente al almacn regularizando su ingreso
posteriormente, transgrediendo lo que establece el
Sistema Nacional de Abastecimiento: S.A.05 Unidad
en el Ingreso Fsico y Custodia Temporal de Bienes que
menciona que todos los bienes adquiridos ingresarn
fsicamente a la entidad por el almacn del rgano
de Abastecimiento; y para su custodia temporal,
esa u otras dependencias aplicarn principios y
procedimientos similares;
Que, en lo que respecta a la armacin de la
servidora procesada de que ya ha sido sancionada
con siete (07) das de suspensin por hechos similares
a los que se viene tramitando, esta comisin tiene a
la vista la Resolucin N 002-DRH-OA-GER-INCOR-
ESSALUD-2008 de fecha 17.04.2008, la misma que no
ha sido presentada por la servidora en su escrito de
descargo, del cual se desprende que los hechos por
los cuales fue sancionada son distintos por lo que se
le instaur proceso administrativo disciplinario, por lo
que no puede invocarse el principio denominado non
bis in dem;
Que, en lo que respecta a los escritos presentados
por la servidora Bertha Aidee Gonzales Alvarez los das
15 y 28 de agosto del 2008 denominados ampliacin de
descargo no sern tomados en cuenta toda vez que con
fecha 21 de julio del 2008 ya haba presentado su escrito
de descargo; asimismo en el mismo escrito solicitan se
declare la Nulidad de ocio de la Resolucin que instaura
proceso administrativo disciplinario, la misma que con
Cartas Nros.145 y 147-CPAD-ESSALUD-2008 fueron
enviadas a la Gerencia Central de Recursos Humanos,
sin embargo es del caso resaltar la actitud intimidante
de la servidora procesada ante la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios de Lima y
Callao y de su abogada la doctora Cecilia Isabel Ruz
Morales, con registro del Colegio de Abogados de Lima
23783, quienes arman en los escritos mencionados
que de imponerse una sancin a su patrocinada se
consumar el delito de abuso de autoridad, omisin de
deber funcional y otras transgresiones, lo mismo que
su abogado el doctor Sigifredo del Castillo Miranda con
registro del Colegio de Abogados de Lima N 35256 quien
sustent su informe oral ante la mencionada Comisin
bajo los mismos argumentos. La servidora Bertha
Aidee Gonzales Alvarez y sus abogados transgreden
uno de los elementales principios del procedimiento
administrativo plasmado en el numeral 1.8. del artculo
IV de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley
N 27444 que establece que la autoridad administrativa,
los administrados, sus representantes o abogados y,
en general, todos los participantes del procedimiento,
realizan sus respectivos actos procedimentales guiados
por el respeto mutuo, la colaboracin y la buena fe; y los
letrados mencionados faltan a su tica Profesional al
asumir una conducta inadecuada contra los miembros
de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao y no adecuar sus actos
a lo sealado en los artculos 1, 3 y 5 del Cdigo de
Etica del Colegio de Abogados de Lima;
Que, la citada servidora ha transgredido lo dispuesto
en los incisos d) y e) del artculo 3 de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Pblico, aprobado por Decreto Legislativo N 276
que seala expresamente que los servidores pblicos
deben Desempear sus funciones con honestidad. y
Conducirse con dignidad en el desempeo del cargo y
en su vida social; e incisos a) y d) del artculo 21 del
mismo cuerpo de leyes que seala como obligaciones de
los servidores el de Cumplir personal y diligentemente
los deberes que impone el servicio pblico y Conocer
exhaustivamente las labores del cargo y capacitarse para
un mejor desempeo.
Que, para el momento de recomendar la sancin
administrativa disciplinaria que corresponda debe
tenerse presente lo dispuesto en el artculo 27 de
la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico que establece que
una falta ser tanto ms elevada cuando ms elevado
sea el nivel del servidor que la ha cometido y lo sealado
en el artculo 153 del Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa que seala que los servidores
pblicos sern sancionados administrativamente por el
incumplimiento de las normas legales y administrativas
en el ejercicio de sus funciones, sin perjuicio de las
responsabilidades civil y/o penal en que pudieran haber
incurrido, concordante con lo dispuesto en el numeral
243.1 del artculo 243 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General Ley N 27444 de la parte que
corresponde a la autonoma de las responsabilidades
en el entendido que las consecuencias civiles,
administrativas o penales de la responsabilidad de las
autoridades son independientes y se exigen de acuerdo
a lo previsto en su respectiva legislacin;
Por lo expuesto, y de conformidad con lo sealado en
el artculo 170 del Reglamento de la Ley de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM y en mrito a las facultades delegadas,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382709
SE RESUELVE:
Primero.- IMPONER la sancin administrativa
disciplinaria de DESTITUCIN a la servidora BERTHA
AIDEE GONZALES ALVAREZ, ex Jefe del Servicio de
Cardiologa Invasiva del Instituto Nacional del Corazn -
INCOR, por la comisin de falta administrativa disciplinaria
tipicada como incumplimiento de normas y negligencia
en el ejercicio de sus funciones, prevista en los incisos
a) y d) del artculo 28 de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
aprobado por Decreto Legislativo N 276.
Segundo.- De conformidad con el artculo 207 de
la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, los recursos impugnativos son Reconsideracin,
Apelacin y Revisin, pudiendo ser presentados en el
trmino de quince das contados a partir del da siguiente
de la noticacin ante la Gerencia de Administracin de
Personal de la Gerencia Central de Recursos Humanos,
sito en la Av. Arenales N 1402 Stimo Piso Jess
Mara, Lima.
Regstrese y comunquese.
WILFREDO ENCISO RIVERA
Gerente de Administracin de
Personal-GCRH-OGA(e)
ESSALUD
271693-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Dej an si n efect o desi gnaci n y desi gnan
Fedat ar i o Al t er no de l a I nt endenci a de
Aduana de Chi cl ayo
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 194-2008/SUNAT
Lima, 30 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece
el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la
Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la delidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como pruebas;
Que, habindose producido cambios de personal en
la Intendencia de Aduana de Chiclayo y por convenir al
servicio resulta necesario dejar sin efecto la designacin
como Fedatario Alterno del seor Luis Alberto Aguilar
Varillas;
En uso de las facultades conferidas por el literal u) del
Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin como
Fedatario Alterno de la Intendencia de Aduana de
Chiclayo del seor Luis Alberto Aguilar Varillas, aprobada
por Resolucin de Superintendencia N 123-2004/SUNAT
de fecha 20 de mayo de 2004.
Artculo 2.- Designar como Fedatario Alterno de
la Intendencia de Aduana de Chiclayo al seor Alfredo
Florentino Palomino Cabezas.
Regstrese, comunquese y publquese.
GRACIELA ORTIZ ORIGGI
Superintendente Nacional
271742-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
Apr ueban el Pl an Regi onal de Desar r ol l o
Ganader o 2008 - 2015
ORDENANZA REGIONAL
N 023-2008-GRA/CR
Ayacucho, 22 de setiembre de 2008
EL CONSEJERO DELEGADO DEL CONSEJO
REGIONAL DE AYACUCHO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho, en Sesin Extraordinaria de fecha 25 de
agosto del 2008, trat el tema relacionado a la propuesta
de aprobacin del Plan Regional de Desarrollo Ganadero
2008-2015- PRDG; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 482-2008-GRA/GRDE,
la Gerente Regional de Desarrollo Econmico solicita
ante el Consejo Regional la emisin de una Ordenanza
Regional que apruebe el Plan Regional de Desarrollo
Ganadero Ayacucho al 2015, acompaado con el Informe
Tcnico N 33-2008-GRA/GRDE-SGDE-RCHP, asimismo
la Direccin Regional Agraria Ayacucho presenta el
Informe N 016-2008-GRA-DRAA/DPA/CRIANZAS sobre
la iniciativa regional, documentos que fueron remitidos
a la Comisin de Desarrollo Agropecuario del Consejo
Regional para el Dictamen correspondiente el cual fue
sometido a Sesin de Consejo Regional;
Que, el Artculo 2 de la Ley N 27867 Orgnica
de Gobiernos Regionales, los Gobiernos Regionales
emanan de la Voluntad Popular. Son personas jurdicas
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en asuntos de su competencia;
asimismo el Artculo 9 del cuerpo legal precitado, le
concede a los Gobiernos Regionales, competencias
constitucionales entre otros para, promover el desarrollo
socioeconmico regional y ejecutar los planes y
programas correspondientes; promover y regular
actividades y/o servicios en materia de agricultura,
agroindustria, y otros, conforme a Ley;
Que, son competencias exclusivas de los
Gobiernos Regionales planicar el desarrollo integral
de su regin y ejecutar los programas socioeconmicos
correspondientes, en armona con el Plan Nacional de
Desarrollo; disear y ejecutar programas regionales
de cuencas, corredores econmicos y de ciudades
intermedias; promover la formacin de empresas y
unidades econmicas regionales para concertar sistemas
productivos y de servicios; as como son competencias
compartidas la promocin, gestin y regulacin de
actividades econmicas y productivas; y la gestin
sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la
calidad ambiental; conforme lo expresan los incisos 1) a,
1) e, 1) f, 2)c, y 2)d., respectivamente, del Artculo 10 de
la Ley N 27867;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382710
Que, mediante Decreto Supremo N 023-2006-
AG publicado en el Diario Ocial El Peruano con fecha
17 de mayo del 2006, se aprob el Plan Nacional de
Desarrollo Ganadero 2006-2015, en el cual se aprueba
los lineamientos de poltica, estrategias y lneas de accin
para el desarrollo de la pequea y mediana ganadera;
el mismo que es resultado de los aportes de los agentes
involucrados y a travs de 8 talleres regionales donde
participaron ganaderos e instituciones representativas de
22 regiones;
Que, el Plan Regional de Desarrollo Ganadero
Ayacucho 2008-2015 PRDG, constituye un
instrumento de cumplimiento obligatorio para el
Sector Pblico Regional y orientador para el Sector
Privado, para lograr el desarrollo integral, sostenido y
sustentable de la actividad Ganadera en el mbito de la
Regin Ayacucho; cuya visin principal, es hacer de la
Ganadera una actividad competitiva, rentable social y
ambientalmente sostenible, articulada y posicionada en
el mercado nacional e internacional, mediante la Oferta
de productos de calidad en alianza con organizaciones
empresariales de la produccin e instituciones pblicas
y privadas;
Por lo que en uso de las atribuciones conferidas por
la Constitucin Poltica del Per; Ley N 27867 - Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias
Ley N 27902, Ley N 28968 y Ley N 29053, el Consejo
Regional con el voto unnime de sus miembros, aprob
la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- APROBAR, El Plan Regional de
Desarrollo Ganadero 2008-2015 para el mbito de la
Regin Ayacucho, cuyo texto consta de cinco captulos,
Bibliografa y Anexos, en un total de 78 folios; que en
calidad de Anexo forma parte integrante de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Segundo.- DISPONER, que la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico del Gobierno Regional
Ayacucho, sea la instancia tcnico-normativa encargada
de evaluar y monitorear el cumplimiento del Plan Regional
de Desarrollo Ganadero 2008-2015.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Direccin
Regional Agraria Ayacucho la implementacin y ejecucin
del Plan Regional de Desarrollo Ganadero 2008-2015,
haciendo extensivo al resto de provincias no consideradas
en su I Etapa con criterio de vocacin productiva y
aprovechamiento de ventajas competitivas; y encargando
el reporte de los informes semestrales de avance de
metas y ejecucin presupuestal a la Presidencia Regional,
Consejo Regional y Gerencia Regional de Desarrollo
Econmico, a partir de la promulgacin de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- DISPONER, que la Gerencia
Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio
Ambiente, enmarque la ejecucin de la meta Apoyo a
campesinos pastores de altura de los Departamentos de
Apurmac, Ayacucho y Huancavelica - PROALPACA en el
marco de las estrategias, polticas y ejes de intervencin,
contenidos en el Plan Regional de Desarrollo Ganadero
2008 - 2015
Artculo Quinto.- PUBLICAR, la presente Ordenanza
Regional en el Diario Ocial El Peruano; y el texto ntegro
del Plan Regional de Desarrollo Ganadero 2008-2015
en el portal electrnico del Gobierno Regional Ayacucho:
www.regionayacucho.gob.pe.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Ayacucho para su promulgacin.
En la ciudad de Ayacucho, a los 22 das del mes de
setiembre del ao dos mil ocho.
CSAR F. LAGOS ARRIARN
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Ayacucho, en la Sede del Gobierno Regional
de Ayacucho, a los 22 das del mes de setiembre del ao
dos mil ocho.
ERNESTO MOLINA CHVEZ
Presidente
271633-1
Di sponen que l os pr ofesi onal es que
i ngr esen a pr est ar ser vi ci os en l a
Admi ni st r aci n Pbl i ca en el mbi t o de
l a Regi n Ayacucho, deber n pr esent ar
const anci a de Col egi at ur a en sus
r espect i vos Col egi os Pr ofesi onal es
ORDENANZA REGIONAL
N 024-2008-GRA/CR
Ayacucho,
EL CONSEJERO DELEGADO
DEL CONSEJO REGIONAL
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho, en Sesin Ordinaria de Consejo Regional de
fecha 09 de setiembre de 2008, trat el tema relacionado
a la obligatoriedad de todos los profesionales en el mbito
de la Regin ayacucho que ocupen cargos de conanza y
contrataciones bajo cualquier modalidad, la obligatoriedad
del Registro de Colegiatura en su respectivo Colegio
Profesional; y
CONSIDERANDO:
Que, el Titular del Pliego Regional con las atribuciones
conferidas por el literal q) del Art. 21 de la Ley N 27867,
mediante Ocio N 532-2008-GRA/PRES del 07-07-
2008, propone al Consejo Regional la iniciativa legislativa
para regular mediante Ordenanza Regional que los
profesionales en el mbito de la Regin que presten
servicios profesionales en las entidades pblicas deben
ser colegiados, y acreditar su correspondiente certicado
de habilidad;
Que, conforme establece el Artculo 20 de la
Constitucin Poltica del Per, los Colegios Profesionales
son instituciones autnomas con personalidad de derecho
pblico. Prescribiendo que la ley seala los casos en que
la colegiatura es obligatoria. Los Colegios Profesionales
se rigen por la ley de creacin, Estatutos y Reglamentos;
Que, el Inc. a) del Art. 15 de la Ley N 27867, el
Consejo Regional tiene atribuciones para aprobar,
modicar o derogar las normas que regulan o reglamenten
los asuntos y materia de competencia, concordante con el
literal a) del Art. 48 del referido cuerpo legal, atribucin
para formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar las polticas en materia de trabajo, promocin
del empleo;
Que, mediante el Art. 1 de la Ley N 28948, Ley de
Institucionalizacin del Consejo Nacional de Decanos
de los Colegios Profesionales del Per, como institucin
autnoma con personera de derecho pblico sin nes de
lucro, representativa de todas las profesiones organizadas
en Colegios Profesionales del pas, sin perjuicio de la
autonoma que les corresponde de acuerdo con sus leyes
de creacin, estatutos y/o reglamentos. El artculo 2 de la
norma acotada establece la constitucin de los Consejos
Regionales de Decanos de los Colegios Profesionales en
cada regin, concordante con el Inc. b), e) y f) del Art.
3 de la norma invocada, siendo entre sus nalidades de
promover la colegiacin y habilitacin para el ejercicio
profesional. Promover y proteger el ejercicio profesional,
conforme a ley. Velar por el cumplimiento de las normas
ticas y deontolgicas de cada profesin;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382711
Que, el Consejo Regional de Decanos de Colegios
Profesionales de Ayacucho (COREDE-A) viene
impulsando las colegiaturas obligatorias y el ejercicio
legal de la profesin acorde a ley, principios de formacin
profesional, estatutos de cada Colegio Profesional;
Por lo que, en uso de las atribuciones facultades
conferidas por la Constitucin Poltica del Per y la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 sus
modicatorias Ley N 27902, Ley N 28013, Ley N 28968
y Ley N 29053; el Consejo Regional con el voto unnime
de sus miembros aprob la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- DISPONER, que todos los
profesionales que ingresen a prestar servicios, en
calidad de funcionarios y/o contratados en sus diferentes
modalidades en la Administracin Pblica en el mbito de
la Regin Ayacucho, debern presentar como requisito
indispensable la Colegiatura en forma obligatoria de su
respectivo Colegio Profesional de acuerdo a Ley.
Artculo Segundo.- DISPONER, a todas las
autoridades de las entidades pblicas de la Regin
Ayacucho, la exigencia obligatoria de la Constancia de
Habilitacin expedido por cada Colegio Profesional, a los
profesionales, funcionarios, y trabajadores en sus diversas
modalidades que ingresen a laborar y presten servicios en
la Administracin Pblica de la Regin Ayacucho.
Artculo Tercero.- PUBLICAR, la presente Ordenanza
Regional en el Diario Ocial El Peruano
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Ayacucho para su promulgacin.
En la ciudad de Ayacucho, a los 22 das del mes de
setiembre del ao dos mil ocho.
CSAR F. LAGOS ARRIARN
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Ayacucho, a los 22 das del mes de setiembre del ao
dos mil ocho.
ERNESTO MOLINA CHVEZ
Presidente
271633-2
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
Apr ueban Agenda Ambi ent al Regi onal
2008 - 2010
ORDENANZA REGIONAL
N 005-2008-GRCAJ-CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
CAJAMARCA
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL CAJAMARCA
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
- Que, el artculo 37 del Reglamento de la Ley
N 28245 Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin
Ambiental, aprobado por el Decreto Supremo N 008-
2005-PCM, establece que el Sistema Regional de
Gestin Ambiental tiene como nalidad desarrollar,
implementar, revisar y corregir la Poltica Ambiental
Regional y las normas que regulan su organizacin y
funciones en el marco poltico e institucional nacional,
para guiar la gestin de la calidad ambiental, el
aprovechamiento sostenible y conservacin de los
recursos naturales y el bienestar de su poblacin. Est
integrada por un conjunto organizado de entidades
pblicas, privadas y de la sociedad civil que asumen
diversas responsabilidades y niveles de participacin;
- Que, el artculo 40 de la citada norma prescribe
que la Comisin Ambiental Regional es la instancia de
gestin ambiental de carcter multisectorial encargada
de la coordinacin y concertacin de la poltica ambiental
regional, est conformada por las instituciones y actores
regionales con responsabilidad e inters en la gestin
ambiental de la regin, brinda apoyo al Gobierno Regional
respectivo, de conformidad con el literal b) del artculo 53
de la Ley 27867; nalmente, el artculo que nos ocupa
en su literal b) establece como funcin de la Comisin
Ambiental Regional la elaboracin participativa de la
Agenda Ambiental Regional, la misma que ser aprobada
por el Gobierno Regional;
- Que el artculo 41 del mencionado Decreto Supremo,
seala que la Secretara Ejecutiva del CONAM, tiene
como funcin apoyar las acciones de coordinacin entre
los diferentes niveles de gobiernos y el CONAM, a n de
asegurar la congruencia de la poltica nacional ambiental
y las polticas ambientales regionales y locales, teniendo
como funcin entre otras, el de apoyar en la elaboracin
y ejecucin de los Planes y Agendas Ambientales
Regionales y Locales.
- Que, teniendo en cuenta adems que dentro de
las polticas ambientales del Gobierno Regional, son
objetivos estratgicos la preservacin y conservacin
de la biodiversidad existente en la regin, as como
el cuidado del ambiente y el uso sostenible de los
recursos naturales, tal como est establecido en
el Plan de Accin Regional de Cajamarca al 2013, y
en la Agenda Ambiental aprobado por la Ordenanza
Regional N 006-2004-GRCAJ-CR y, en concordancia
con el numeral 10 del artculo 8 de la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales N 27867, y en aplicacin
del literal a) del artculo 14 de la Ley de Bases de la
Descentralizacin N 27783, en lo que respecta al
Principio de Subsidiariedad;
- Que, el Presidente de la Comisin Ambiental
Regional de Cajamarca en atencin a la funcin
sealada en el prrafo precedente, a travs del acta de
sesin extraordinaria de fecha 04 de junio de 2008, que
contiene la aprobacin de la Agenda Ambiental Regional,
producto del esfuerzo participativo de las instituciones y
actores regionales. Documento recibido por la Gerencia
Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio
Ambiente, la misma que ha sido tramitada a la Direccin
Regional de Asesoria Jurdica con Ocio N 304-2008-
GR.CAJ/GR.RENAMA y mediante Informe N 043-2008-
GR-CAJ/DRAJ-AMDEOL, emite opinin legal favorable,
recomendando que dicho documento siga con los trmites
correspondientes puesto que considera procedente la
presente propuesta;
- Que, mediante Dictmenes Ns. 003-2008-GR.CAJ/
CGAS, de fecha 30 de setiembre del ao 2008, evacuado
por la Comisin Ordinaria de Gestin Ambiental Sostenible,
y 014-2008-GR.CAJ/COAJ, de fecha 02 de octubre del
ao 2008, evacuado por la Comisin Ordinaria de Asuntos
Jurdicos, consideraron viable APROBAR el Proyecto de
Ordenanza Regional presentado por el Gerente Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, Lic.
Sergio Snchez Ibez, referente a aprobar la Agenda
Ambiental Regional 2008-2010, como un instrumento de
gestin ambiental, la misma que ha sido elaborada de manera
consensuada y participativa por la Comisin Ambiental;
Estando a lo acordado por el Pleno del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Cajamarca en su
Sesin Ordinaria, realizada el 03 de octubre del ao 2008;
y a las atribuciones conferidas por la Ley de Bases de
Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modicada por las Leyes Ns.
27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno
del Consejo del Gobierno Regional Cajamarca, aprobado
mediante Ordenanza Regional N 004-2008-GRCAJ-CR,
el Pleno aprob la siguiente:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382712
ORDENANZA REGIONAL
Primero.- APROBAR la Agenda Ambiental Regional
2008-2010, como un instrumento de gestin ambiental, la
misma que ha sido elaborada de manera consensuada
y participativa por la Comisin Ambiental Regional,
que como anexo, forma parte integrante de la presente
ordenanza regional. Esta Ordenanza Regional se sujetar
a lo establecido en la Ley N 28245, Ley Marco del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental, Decreto Supremo N 008-
2005-PCM, Reglamento de la Ley N 28245, y normas
conexas.
Segundo.- La presente Ordenanza Regional entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede institucional del Gobierno Regional
Cajamarca, a los tres das del mes de octubre del ao
dos mil ocho.
JESS CORONEL SALIRROSAS
Presidente Regional
272117-3
Desi gnan i nt egr ant es del equi po
de Consej er os Veedor es encar gados
del segui mi ent o y cumpl i mi ent o de
condi ci ones que se est abl ezcan par a l os
Conveni os Especfi cos que se gener en
dent r o de Conveni o a suscr i bi r se con
l a OEI
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 084 -2008-GR.CAJ-CR
Cajamarca, 7 de octubre de 2008
El Consejo Regional del Gobierno Regional
Cajamarca, en su Sesin Ordinaria de fecha 03 de
octubre del ao 2008; VISTA Y DEBATIDA la Mocin de
Orden del Da presentada por el Consejero Regional de la
Provincia de Jan, Sr. Jorge Manuel Snchez Tafur, con
la que solicita designar un equipo de consejeros veedores
que se encargue del seguimiento y cumplimiento de los
trminos, plazos y condiciones que se establezcan para
los convenios Especcos que se generen dentro del
Convenio Internacional Marco de Cooperacin Tcnica
Financiera y de Administracin de Recursos a suscribirse
entre la Organizacin de estados Iberoamericanos para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura-OEI, con el voto unnime
del Pleno, dispensa del Dictamen correspondiente, y;
CONSIDERANDO
- Que, la ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, artculo 13 prescribe: que el Consejo Regional
es el rgano normativo y scalizador del Gobierno
Regional. Dicho precepto normativo es recogido en el
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno
Regional Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional
N 004-2008-GRCAJ-CR, en el artculo 6 (Funcin
Fiscalizadora) prescribe: La funcin scalizadora,
comprende al desarrollo de la administracin pblica
regional; la realizacin de investigaciones, el debate y
la aprobacin de acuerdos sobre los actos funcionales
de las autoridades, funcionarios y servidores pblicos
del Gobierno Regional Cajamarca; la scalizacin sobre
el uso y la disposicin de bienes y recursos pblicos; el
cumplimiento por parte del Presidente Regional del Plan
de Desarrollo Regional Concertado y del Presupuesto
Participativo y cualquier asunto de inters pblico
regional.
- Que, mediante Ley N 29142, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, en la
Vigsima Novena Disposicin Final seala: Autorzase
a las entidades del Gobierno Nacional, durante los
Aos Fiscales 2007 y 2008, a suscribir Convenios de
Administracin de Recursos, Costos Compartidos
u otras modalidades similares, con organismos o
instituciones internacionales, para encargarles la
administracin de sus recursos. Dichas modalidades
deben contar, previamente, con un informe de la Ocina
de Presupuesto, o la que haga sus veces, en el que se
demuestre las ventajas y benecios de su concertacin,
as como la disponibilidad de los recursos para su
nanciamiento, y aprobarse por resolucin suprema
refrendada por el Ministro del sector correspondiente.
El procedimiento sealado se emplear tambin
para el caso de las addendas, revisiones u otros,
que amplen la vigencia, modiquen o aadan metas
no contempladas originalmente. En el caso de los
gobiernos regionales,. dichos convenios y sus
modicatorias son aprobados mediante Acuerdo del
Consejo Regional debindose contar con el informe
previo de la Ocina de Presupuesto, o la que haga sus
veces, en el que se demuestre las ventajas y benecios
de su concertacin, as como la disponibilidad de los
recursos para su nanciamiento;
- Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional
Cajamarca, en su Sesin Extraordinaria de fecha 27
de agosto del ao 2008; visto y debatido el Dictamen
N 001-2008-GR.CAJ/CODESO-COI-COAJ, evacuado
por las Comisiones Ordinarias de Desarrollo Social,
Infraestructura y Asuntos Jurdicos, referente a la
suscripcin del Convenio Internacional Marco de
Cooperacin Tcnico Financiera y de Administracin
de Recursos entre el Gobierno Regional Cajamarca y
la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura OEI, con el voto
mayoritario del Pleno, lleg a la conclusin de emitir
el Acuerdo Regional N 071-2008-GR.CAJ-CR, de
fecha 28 de agosto de 2008, en el cual se aprueba
los trminos del Convenio Internacional Marco de
Cooperacin Tcnica Financiera y de Administracin
de Recursos a suscribirse entre la Organizacin de
Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura OEI y el Gobierno Regional de Cajamarca,
el mismo que consta de catorce (14) clusulas y dos
(02) anexos; as como autoriza al seor Presidente del
Gobierno Regional Cajamarca suscribir el Convenio a
que se reere al artculo primero que antecede, as como
celebrar y suscribir addendas y dems documentos
sobre la implementacin, puesta en marcha y ejecucin
del convenio marco anteriormente mencionado;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de
Bases de la Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales N 27867, modicada por
las Leyes Ns 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053;
Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno
Regional Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional
N 004-2008-GRCAJ-CR; el Pleno del Consejo Regional
acord:
Primero.- DESIGNAR a los Consejeros Regionales:
Ing. Wilson Flores Castillo, Ing. Domitilo Vsquez
Surez y seor Jorge Snchez Tafur, como integrantes
del equipo de Consejeros Veedores que se encargarn
del seguimiento y cumplimiento de los trminos, plazos
y condiciones que se establezcan para los Convenios
Especcos que se generen dentro del Convenio
Internacional Marco de Cooperacin Tcnica Financiera
y de Administracin de Recursos a suscribirse entre
la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura OEI y el Gobierno
Regional de Cajamarca. Su intervencin ser desde la
etapa de Pre Calicacin de Postores, Presentacin de
Propuestas y Otorgamiento de la Buena Pro de todos
y cada uno de los procesos de seleccin que le sean
encargados a la OEI.
Segundo.- SOLICITAR al seor Presidente del
Gobierno Regional Cajamarca emitir la Resolucin
Ejecutiva Regional correspondiente, acreditando a los
Consejeros Regionales designados como veedores en
el artculo que antecede, debiendo informarse sobre tal
designacin a la otra parte que suscribi el Convenio.
Tercero.- ENCARGAR al rgano Ejecutivo del
Gobierno Regional Cajamarca disponga las acciones
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382713
necesarias as como la provisin de recursos que
demande el cumplimiento del presente Acuerdo.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
WILSON NICOLS FLORES CASTILLO
Consejero Delegado
Pdte. Consejo Regional
272117-1
Apr ueban t r ansfer enci a fi nanci er a a
favor de di ver sas ent i dades pbl i cas y
pr oyect os
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 085-2008-GR.CAJ-CR
Cajamarca, 7 de octubre de 2008
El Consejo Regional del Gobierno Regional
Cajamarca, en su Sesin Ordinaria de fecha 03 de octubre
del ao 2008; VISTO Y DEBATIDO el Dictamen N 003-
2008-GR.CAJ/COAJ-COP evacuado por las Comisiones
Ordinarias de Asuntos Jurdicos y Planeamiento referente
a la transferencia de proyectos del Gobierno Regional
Cajamarca a entidades Pblicas, con el voto unnime del
Pleno, y;
CONSIDERANDO:
- Que, mediante Ocio N 1296 -2008-GR.CAJ/GGR-
SG, de fecha 02 de setiembre de 2008, la Secretaria
General, Abog. Luvy Huamn Ramos, eleva al Consejo
Regional el Acuerdo N 02 de Directorio de Gerentes,
el mismo que seala: Teniendo en cuenta la Directiva
N 06-2008-GR.CAJ-GRPPAT/SGDI que Establece los
mecanismos para canalizar las iniciativas normativas en
materias y asuntos de competencia del Gobierno Regional
Cajamarca, la cual en su acpite VI. DISPOSICIONES
ESPECIFICAS, numeral 6.5 seala que, corresponde la
aprobacin de la pertinencia de las iniciativas en asuntos y
materias de competencia del Gobierno Regional Cajamarca
al Directorio de Gerentes Regionales, esto es, se le otorga
al Directorio de Gerentes la atribucin para constituirse en
un ltro de la documentacin que ingrese a las sesiones del
Consejo Regional; y, estando a lo sustentado por el Eco.
Walter Ibez Jurez, Gerente Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, respecto
a que procede la transferencia nanciera a favor de las
entidades pblicas y para los proyectos descritos en el
cuadro anterior, debiendo: a) Suscribirse los Convenios
pertinentes con cada una de ellas; b) Los recursos a
transferirse deben ser aplicados exclusivamente para la
ejecucin de los proyectos materia de la transferencia
y; c) Deber cumplirse previamente con efectuar la
modicacin presupuestaria de la Genrica del Gasto
6.5 Inversiones a 6.7 otros gastos de capital y la entidad
receptora deber incorporarlo a su presupuesto en la
fuente de nanciamiento: Donaciones y Transferencias,
lo que asegurar la no reversin en el caso de su no
utilizacin al 31 de diciembre por ser recursos ordinarios;
se acuerda por unanimidad: Derivar al Consejo Regional,
la iniciativa propuesta por el lng. Germn Estela Castro en
el Memorando N 1200-2008-GR.CAJ/GGR, para solicitar
la aprobacin de la transferencia de los presupuestos para
los proyectos descritos, sin perjuicio a que previamente
se recepcione el informe presupuestal correspondiente
y de acuerdo a lo sustentado por el Gerente Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
territorial;
- Que, con Ocio N 1294-2008-GR.CAJ/GRPPAT-
SGPT, de fecha 02 de setiembre de 2008, el Gerente Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial; Eco. Walter Ibez Jurez, emite Opinin
para Transferencias Financieras del Gobierno Regional
Cajamarca a otros Organismos Pblicos, en la cual previo
anlisis de la propuesta de la Gerencia General manifest
que el Gobierno Regional Cajamarca, en el marco de lo
establecido en el artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Per, as como lo prescrito por el artculo 2 de la Ley
N 27867- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, tiene
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, por lo que est facultado a
efectuar transferencias nancieras de fondos pblicos a
otros Organismos Pblicos, previo Acuerdo de Consejo
Regional. De otro lado la Ley N 27867- Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, seala que tales Gobiernos tienen
como competencia, entre otros, el de promover y ejecutar
las inversiones pblicas de mbito regional en proyectos
de infraestructura vial, energtica, de comunicaciones y
de servicios bsicos en dicho mbito, con estrategias de
sostenibilidad, competitividad, oportunidades de inversin
privada, dinamizar mercados y rentabilizar actividades. Es
as que teniendo en cuenta el antecedente que sobre el
particular ha emitido conformidad la Direccin Nacional
del Presupuesto Pblico sobre transferencias similares del
Gobierno Regional de Huancavelica a favor del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, segn Ocio N 1268-
2005-EF/76.15, el mencionado funcionario opin por la
procedencia de la transferencia nanciera a favor de las
entidades pblicas y para los proyectos que en anexo se
detalla; debiendo suscribirse los Convenios pertinentes
con cada una de ellas; precisando que los recursos a
transferirse deben ser aplicados exclusivamente para la
ejecucin de los proyectos materia de la transferencia. De
igual manera, deber cumplirse previamente con efectuar
la modicacin presupuestaria de la Genrica del Gasto
6.5 Inversiones a 6.7 Otros Gastos de Capital y la entidad
receptora deber incorporarlo a su presupuesto en la
Fuente de Financiamiento: Donaciones y Transferencias;
lo que asegurar la no reversin en el caso de su
no utilizacin al 31 de Diciembre por ser Recursos
Ordinarios;
- Que, mediante Ocio N 793-2008-GR.CAJ/DRAJ,
de fecha 19 de setiembre de 2008, el Director Regional de
Asuntos Jurdicos, Dr. Pedro Cerdn Urbina, emite opinin
legal en los siguientes trminos siguientes: a) Dentro del
marco legal lo dispuesto por el artculo 15, literal c. de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
segn el cual es atribucin del Consejo Regional, Aprobar
el Plan Anual y el Presupuesto Anual Participativo; b)
Segn el artculo 53, numeral 1 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el
Presupuesto de los Gobiernos Regionales es aprobado
por Acuerdo del Consejo Regional a propuesta del Titular
del Pliego; siendo as, cualquier modicacin requiere el
mismo procedimiento; c) La ejecucin del presupuesto
de acuerdo al artculo 59 de la Ley N 28411 acotada
lneas arriba, puede realizarse a travs de los siguientes
tipos: a) Ejecucin Presupuestaria Directa y b) Ejecucin
Presupuestaria Indirecta. En estos dos casos no se
requiere de la aprobacin del Consejo Regional; d) Las
transferencias de Partidas, constituyen traslados de
crditos Presupuestarios entre pliegos. Las transferencias
de Partidas Presupuestales con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo a lo
dispuesto por el artculo 73 de la Ley N 28411, est a
prohibido a los Gobiernos Regionales; e) Las transferencias
nancieras entre entidades del Sector Pblico, con
exclusin de los Recursos del Tesoro Pblico y Recursos
por Operaciones Ociales de Crdito, s esta permitido,
segn el numeral 75.2 del dispositivo legal acotado,
cuya aprobacin se ejecuta mediante Decreto Supremo,
con refrendo del Ministro del sector correspondiente
y el Ministerio de Economa y Finanzas, previo informe
favorable de la Direccin Nacional del Presupuesto
Pblico; f) Las modicaciones presupuestarias en el
Nivel Institucional, tratndose de Gobiernos Regionales,
se aprueban por Acuerdo del Consejo Regional, segn
lo dispuesto por la parte pertinente del numeral 39.2
deI artculo 39 de la Ley N 28411. Respecto a este
tema el Director Regional de Asuntos Jurdicos emiti
opinin en el sentido que dichas transferencias deben
ser aprobadas por Acuerdo de Consejo Regional; sin
embargo, tratndose de un asunto de carcter tcnico -
Transferencia de Partidas Presupuestales manifest que
dicha consulta sea dirigida directamente a la Direccin
Nacional de Presupuesto Pblico, a n de evitar futuras
responsabilidades;
- Que, la Sub Gerente de Supervisin y Liquidacin de
Obras, Ing. Teresa Chvez Toledo, da el visto bueno del
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382714
Informe N 125 - 2008- GR.CAJ-GRI-SGSL/ERB, de fecha
02 de octubre de 2008, emitido por la Ing. Elizabeth Ruiz
Briones, respecto a las siguientes obras que pueden ser
ejecutadas por las Municipalidades debido a que cuentan
con un rea tcnica, dichas obras son: a) Ampliacin y
Rehabilitacin de Muro de Contencin Quebrada Magllanal
provincia de Jan Cajamarca (Municipalidad Provincial de
Jan); b) Rehabilitacin del Canal de regado de Jess,
Distrito de Jess-Cajamarca-Cajamarca (Municipalidad
Distrital de Jess); c) Construccin Carretera Tinyayoc-
Pauca-Jelic (Municipalidad Distrital de Jos Sabogal);
d) Reservorio de la parte Alta de Alto Prado-Distrito
de El Prado-San Miguel Cajamarca (Municipalidad
Distrital el Prado); e) Control integrado de la Distomtosis
Heptica en la Regin: Cajamarca, Cajabamba, San
Marcos, Celendn, San Pablo, San Miguel (Servicio
Nacional de Sanidad Agraria-SENASA); f) Mejoramiento
y Equipamiento del Puesto de Salud la Esperanza Santa
Cruz-Provincia de Santa CruzCajamarca (Municipalidad
Distrital La Esperanza); g) Mejoramiento de los Servicios
de Limpieza, Recoleccin y Disposicin Final de Residuos
(Municipalidad Distrital de Jess); h) Mejoramiento y
Ampliacin de la Institucin Educativa N 82109-San
Antonio Plan Tual Huambocancha Alta, Provincia de
Cajamarca-Cajamarca (Municipalidad Provincial de
Cajamarca). De otro lado la mencionada funcionaria
sugiri que previo a la suscripcin de convenios se
deber vericar la disponibilidad de la capacidad
tcnica y operativa de cada municipalidad sobre todo
deber vericarse la disponibilidad de maquinaria de la
Municipalidad de Jos Sabogal la misma que se encargar
de la Construccin de la Carretera Tinyayoc Pauca
Jelic, nalmente manifest que SENASA puede ejecutar el
proyecto Control Integrado de la Distomatosis Heptica en
la Regin Cajamarca, Cajabamba, San Marcos, Celendn,
San Pablo, San Miguel, est enfocada en este rubro.
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de
Bases de la Descentralizacin N 27783; Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales N 27867, modicada por las Leyes
Ns 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento
Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional
Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional N 004-
2008-GRCAJ-CR; el Pleno del Consejo Regional acord:
Primero.- APROBAR la transferencia nanciera a
favor de las entidades pblicas y para los proyectos:
a) Ampliacin y Rehabilitacin de Muro de Contencin
Quebrada Magllanal provincia de Jan Cajamarca, el monto
a transferir es ascendente a S/. 1, 510, 311.00 nuevos soles;
de la Gerencia Sub Regional de Jan a la Municipalidad
Provincial de Jan; b) Rehabilitacin del Canal de regado
de Jess, Distrito de Jess-Cajamarca-Cajamarca; monto a
transferir es ascendente a S/. 1, 426, 868.00 nuevos soles;
del Gobierno Regional Cajamarca a la Municipalidad Distrital
de Jess; c) Construccin Carretera Tinyayoc-Pauca-Jelic;
monto a transferir es ascendente a S/. 1, 152, 784.00 nuevos
soles; del Gobierno Regional Cajamarca a la Municipalidad
Distrital de Jos Sabogal; d) Reservorio de la parte Alta de
Alto Prado-Distrito de El Prado-San Miguel Cajamarca;
monto a transferir es ascendente a S/. 1, 000, 000.00 nuevos
soles; del Gobierno Regional Cajamarca a la Municipalidad
Distrital el Prado; e) Control integrado de la Distomtosis
Heptica en la Regin: Cajamarca, Cajabamba, San
Marcos, Celendn, San Pablo, San Miguel; monto a
transferir es ascendente a S/. 450, 000. 00 nuevos soles;
del Gobierno Regional Cajamarca al Servicio Nacional de
Sanidad Agraria-SENASA; f) Mejoramiento y Equipamiento
del Puesto de Salud la Esperanza Santa Cruz-Provincia de
Santa CruzCajamarca; monto a transferir es ascendente
a S/. 250, 241. 00 nuevos soles; del Gobierno Regional
Cajamarca a la Municipalidad Distrital La Esperanza; g)
Mejoramiento de los Servicios de Limpieza, Recoleccin
y Disposicin Final de Residuos; monto a transferir es
ascendente a S/ 291, 373. 00 nuevos soles; del Gobierno
Regional Cajamarca a la Municipalidad Distrital de Jess;
h) Mejoramiento y Ampliacin de la Institucin Educativa
N 82109-San Antonio Plan Tual Huambocancha Alta,
Provincia de Cajamarca-Cajamarca; monto a transferir es
ascendente a S/. 150, 000.00 nuevos soles; del Gobierno
Regional Cajamarca a la Municipalidad Provincial de
Cajamarca. Se tendr como referencial la respuesta
que emita en su oportunidad la Direccin Nacional de
Presupuesto a la consulta hecha por las Comisiones
Ordinarias de Asuntos Jurdicos y Planeamiento, mediante
Ocio N 048-2008-GR.CAJ/COAJ del Gobierno Regional
Cajamarca.
Segundo.- AUTORIZAR al Presidente del Gobierno
Regional Cajamarca o a quien delegue, previa vericacin
del rea tcnica correspondiente, la suscripcin de
los Convenios pertinentes con cada uno de los Pliegos
presupuestarios involucrados en las mencionadas
transferencias nancieras con su respectiva rendicin.
Debiendo informar al Pleno del Consejo Regional de las
acciones realizadas.
Tercero.- ENCARGAR al Consejero Regional de la
provincia donde se ejecute el proyecto CONFORMAR un
Comit de Control y Participacin Ciudadana cuya funcin
sea de monitorear y supervisar los proyectos antes
mencionados, el mismo que deber emitir al Pleno del
Consejo Regional un Informe de las acciones realizadas
por dicho comit.
Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, realice las acciones necesarias para la
modicacin presupuestaria de la Genrica del Gasto
6.5 Inversiones a 6.7 otros gastos de capital y la entidad
receptora deber incorporarlo a su presupuesto en la
fuente de nanciamiento: Donaciones y Transferencias,
lo que asegurar la no reversin en el caso de su no
utilizacin al 31 de diciembre por tratarse de recursos
ordinarios.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
WILSON NICOLS FLORES CASTILLO
Consejero Delegado
Pdte. Consejo Regional
272117-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Aut or i zan cel ebr aci n del Ter cer
Mat r i moni o Ci vi l Comuni t ar i o 2008
ORDENANZA N 375-MDMM
Magdalena del Mar, 23 de octubre de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesin
Ordinaria N 08 de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, es funcin especca de los Gobiernos Locales
en materia de poblacin y participacin vecinal fomentar
su bienestar, siendo de su competencia organizar
y administrar la prestacin de los servicios pblicos
esenciales, como es el caso del Registro Civil;
Que, las Municipalidades dentro de su poltica de
tratamiento social con su comunidad brinda facilidades a
sus vecinos para que regularicen su estado civil mediante
la celebracin del matrimonio comunitario y con ello
coadyuvar con el fortalecimiento de la unidad familiar
como clula bsica de la sociedad;
Que, dentro de ese contexto, el Departamento de
Registros Civiles mediante Informe N 048-08-DRRCC/
MDMM, de fecha 06 de octubre de 2008, propone la
realizacin del Tercer Matrimonio Civil Comunitario 2008;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382715
Estando de conformidad con las facultades conferidas
por el inciso 8) del Art. 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades; el Concejo Municipal aprob por
UNANIMIDAD, con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- AUTORIZAR la celebracin del
TERCER MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2008
el da 15 de noviembre de 2008 a las 12:00 horas, en
el Complejo Deportivo Aldo Chamochumbi Argote,
establecindose como plazo mximo de presentacin de
expedientes el da 03 de noviembre de 2008.
Artculo Segundo.- ESTABLECER que los
contrayentes que se presenten al Tercer Matrimonio
Civil Comunitario 2008 abonen como nico pago el
correspondiente al examen pre-nupcial, el mismo que
asciende a S/. 25.00 (Veinticinco y 00/100 nuevos soles)
por pareja.
Artculo Tercero.- Los contrayentes, que participen
en el matrimonio civil debern presentar los siguientes
documentos:
- Partidas de Nacimiento certicadas de ambos
contrayentes
- Copia autenticada por Fedatario de la Municipalidad
de los documentos de identidad (DNI) vigente con la
constancia del ltimo sufragio, CIP, Pasaporte o Carnet
de Extranjera, segn sea el caso, debiendo mostrar los
originales.
- Una fotografa tamao carnet y/o pasaporte por cada
contrayente.
- Certicado Mdico Prenupcial extendido por la
Municipalidad de Magdalena del Mar.
- Declaracin Jurada simple de residir en el distrito.
- Copia simple de los documentos de identidad de dos
testigos, quienes debern ser mayores de edad, familiares
o amigos, y que conozcan a los contrayentes por lo menos
tres (3) aos, los cuales debern mostrar sus documentos
de identidad originales.
Los viudos, divorciados, menores de edad, militares
y extranjeros que deseen participar de este TERCER
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2008, debern
cumplir con presentar la documentacin adicional, segn
sea el caso.
Artculo Cuarto.- Las personas discapacitadas que
deseen contraer matrimonio, sern incluidas dentro de
la celebracin del Tercer Matrimonio Civil Comunitario
2008, para lo cual ser de aplicacin lo normado por la
Ordenanza N 243-MDMM en lo que sea aplicable.
Artculo Quinto.- EXONERAR a los contrayentes
participantes en el Tercer Matrimonio Civil Comunitario
2008, de las tasas correspondientes a la dispensa de la
publicacin de sus Edictos Matrimoniales, en caso se
requiera.
Artculo Sexto.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a los Departamentos de Registros
Civiles y de Imagen Institucional de esta Municipalidad,
quienes debern realizar las acciones necesarias para
cumplir con los nes encargados.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
271877-1
MUNICIPALIDAD DE
PACHACMAC
Aut or i zan cel ebr aci n de Cuar t o
Mat r i moni o Comuni t ar i o
ORDENANZA N 041-2008-MDP-C
Pachacmac, 21 de octubre del 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PACHACAMAC
VISTO:
En Sesin de Concejo de fecha 21 de octubre del 2008,
la propuesta elevada por la Unidad de Administracin
Documentaria y Registro Civil y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Estado, seala que los Gobiernos Locales pueden crear,
modicar y suprimir contribuciones y tasas o exonerar
stas dentro del mbito de su jurisdiccin y con los limites
que seala la Ley.
Que, el artculo 9 numeral 9) del Ttulo I, de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades seala que
son atribuciones del Concejo; Crear, modicar, suprimir
o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
derechos, conforme a Ley;
Que, es preocupacin fundamental y permanente
de la presente gestin municipal, brindar a la poblacin
del Distrito, esencialmente a los de menores recursos
econmicos, las facilidades para que regularicen su
situacin conyugal ante los Registros Civiles, jando
los procedimientos mnimos a travs de una norma de
alcance general;
Que el Artculo 248 y siguientes del Cdigo Civil
y el Artculo 41 Inciso 1.3) de la Ley N 27444 Ley de
Procedimientos Administrativo General, establece los
procedimientos formales para la realizacin de los
Matrimonios Civiles;
Que el Artculo 252 del Cdigo Civil establece que, el
Alcalde puede dispensar la publicacin de los avisos sin
mediar causas razonables y siempre que se presenten
todos los documentos exigidos en el artculo 248 de
dicho cdigo civil;
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 9,
Inciso 8), de la Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades,
el Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD y con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, la
siguiente:
ORDENANZA QUE AUTORIZA LA ORGANIZACIN Y
EJECUCION DE UN MATRIMONIO COMUNITARIO
A LLEVARSE A CABO EN EL MES DE
DICIEMBRE DEL 2008
Artculo Primero.- AUTORIZAR a la Secretaria
General para que a travs de la Unidad de Administracin
Documentaria y Registro Civil, en coordinacin con la
ocina de Registro Civil, la Gerencia Municipal, Unidad de
Imagen Institucional, Unidad de Abastecimientos, Unidad
de Personal y las Agencia Municipales de los Huertos de
Manchay y Jos Glvez, la Organizacin y Ejecucin del
CUARTO MATRIMONIO COMUNITARIO de la presente
gestin, a llevarse acabo en la Plaza Central de los
Huertos de Manchay.
Artculo Segundo.- Fijar como fecha del Matrimonio
el Sbado 13 de Diciembre a horas 11:00 a.m., en el lugar
mencionado en el Artculo anterior.
Artculo Tercero.- Solicitar como nicos requisitos los
siguientes documentos:
a.- Partida de Nacimiento original actualizada de ambos
contrayentes o las dispensas judiciales correspondientes.
b.- Copia fedateada de los DNI vigentes de ambos
contrayentes.
c.- Declaracin Jurada de Domicilio.
d.- Declaracin Jurada de Salud y consejera de
prevencin de VIH y ETS.
e.- Pago por derecho de Matrimonio Comunitario de
S/. 80.00 (Ochenta Nuevos Soles)
* Los formatos de las Declaraciones Juradas de los
incisos c y d sern proporcionados en la Municipalidad.
Artculo Cuarto.- Dispensar de la publicacin del
Edicto Matrimonial, a todas las parejas que se acojan a la
presente ordenanza.
Artculo Quinto.- La Inscripcin para dicho
Matrimonio se efectuar a partir de la publicacin de la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382716
presente Ordenanza y hasta el 11 de Diciembre en la
Ocina de los Registros Civiles de la Municipalidad y en
las Agencias Municipales de Los Huertos de Manchay y
Jos Glvez.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza se
encontrar vigente hasta la ejecucin del Matrimonio
Comunitario.
Artculo Sptimo.- Encargar a la Gerencia
Municipal, Secretara General, a la Unidad de
Administracin Documentaria y Registro Civil, a
la Unidad de Abastecimientos, Unidad de Imagen
Institucional, y a las Agencias Municipales de Jos
Glvez y Los Huertos de Manchay, el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, cmplase, archvese.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
271690-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Di sponen el embander ami ent o gener al
del di st r i t o con mot i vo de l a r eal i zaci n
de l a XVI Cumbr e del APEC
DECRETO DE ALCALDA
N 012-2008-MPL
Pueblo Libre, 28 de Octubre de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, modicado por Ley N 27680, establece que las
Municipalidades son rganos de Gobierno Local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, del 16 al 23 de Noviembre prximos, se
llevarn a cabo en la ciudad de Lima, las reuniones
centrales de la XVI Cumbre del Foro de Cooperacin
Econmica Asia - Pacco APEC, dentro del marco de
una serie de actividades que se han venido realizando
a lo largo del presente ao, tendiendo como sede al
Per, reunin que reviste especial importancia por ser
nuestro pas el nico miembro de la Comunidad Andina
integrante del APEC;
Que, la XVI Cumbre del Foro de Cooperacin
Econmica Asia Pacco APEC, tiene como premisa
lograr Un nuevo compromiso para el desarrollo de
Asia Pacco idea escogida por nuestro pas, con el
objetivo de ampliar la participacin en el proceso de
construccin de la comunidad de Asia Pacco a otros
actores, promoviendo la asociacin entre los sectores
pblico y privado, la inclusin de los representantes de la
Sociedad Civil y el concurso de los organismos nancieros
internacionales; fortaleciendo el enfoque del desarrollo
humano y econmico que comprenda de manera integral
los grandes temas que afectan a la regin, como seguridad
energtica, la seguridad humana, el cambio climtico y el
crecimiento econmico sostenible;
Que, la Administracin Municipal del Distrito de Pueblo
Libre, comparte los objetivos expresados y considera
necesario resaltar hechos histricos trascendentes como
ste, con el propsito de fortalecer y rearmar nuestra
conciencia cvica, fomentando la realizacin de actividades
simblicas tradicionales como el embanderamiento de
todos los inmuebles en el distrito;
En uso de las atribuciones conferidas en el numeral
6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General del Distrito de Pueblo Libre, en las viviendas,
instituciones pblicas y privadas y locales comerciales,
del 01 al 30 de Noviembre de 2008, con motivo de la
realizacin en la ciudad de Lima de la XVI Cumbre
del Foro de Cooperacin Econmica Asia - Pacco
APEC.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, el cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
272444-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Est abl ecen benefi ci o de r egul ar i zaci n
t r i but ar i a y no t r i but ar i a en el di st r i t o
ORDENANZA N 153
San Juan de Lurigancho, 27 de octubre de 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
VISTO, en sesin ordinaria de la fecha y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per reconoce en
su artculo 194 que los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, en el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo
N 156-2004-EF, se precisa que conforme a lo establecido
por el inciso 4) del artculo 195 y por el artculo 74 de la
Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades crean,
modican y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan
exoneraciones dentro de los lmites que je la ley;
Que, la Norma IV del ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario y sus modicatorias
establece que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza
pueden crear, modicar y suprimir sus contribuciones,
arbitrios, derechos o exonerar de ellos dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley.
Que, el artculo 41 del Cdigo Tributario establece
que la deuda tributaria slo podr ser condonada por
norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente, los
Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter general, el
inters moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos
que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonacin tambin podr alcanzar al tributo.
Que, siendo poltica de la actual gestin brindar
a sus contribuyentes las mayores facilidades para
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no
tributarias otorgando benecios para la regularizacin
de sus deudas a favor de los vecinos de San Juan
de Lurigancho; debiendo en esta oportunidad atender
a aquellos contribuyentes que de manera cierta se
encuentran en una situacin econmica difcil que les
ha impedido acogerse bajo las diferentes modalidades
a benecios anteriores;
Estando a los fundamentos antes expuestos y en uso
de las facultades conferidas por el artculo 9 y 40 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y el Decreto
Supremo N 135-99-EF, Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario y sus modicatorias, con el VOTO MAYORITARIO
del Pleno del Concejo, con la dispensa de la lectura y trmite
de aprobacin de actas se aprob la siguiente:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382717
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO
DE REGULARIZACION TRIBUTARIA Y NO
TRIBUTARIA EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE
LURIGANCHO
Artculo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
un Benecio de Regularizacin Tributaria y No Tributaria
dentro de la jurisdiccin del Distrito de San Juan de
Lurigancho para aquellas personas naturales o jurdicas
que mantengan obligaciones pendientes de cancelacin
hasta el ejercicio scal 2008, inclusive estando en la va
ordinaria, coactiva o fraccionada.
El benecio alcanza a las obligaciones correspondientes
a los aos 1996 al 2008 por los siguientes conceptos:
Impuesto Predial, Impuesto a los espectculos pblicos
no deportivos, Multas Tributarias, Arbitrios Municipales
de Parques y Jardines, Limpieza Pblica (Barrido de
Calles y Recojo de residuos slidos y Serenazgo), as
como a las deudas que se encuentren con convenio de
fraccionamiento de pago.
Artculo Segundo.- BENEFICIOS
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los
contribuyentes o administrados gozarn de los siguientes
benecios:
A) Pago al contado:
1) De las deudas Tributarias en General:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios,
reajustes, derecho de emisin y gastos administrativos de
las deudas originadas por los conceptos comprendidos en
el segundo prrafo del artculo precedente.
2) De los Arbitrios Municipales:
a) Condonacin de un porcentaje del monto insoluto
segn el siguiente cuadro:
Ao Rebaja en %
2008 15%
2007 20%
2006 30%
2005 50%
2004 60%
2003 70%
2002 80%
b) Si el contribuyente cancelara al contado toda la
deuda pendiente de los Arbitrios Municipales de los
periodos 2002 a 2008, con el benecio detallado en el
literal precedente tendr adicionalmente el siguiente
descuento:
Tramo de Deuda Total con Benecio Descuento en Soles
S/. 5.01 a S/. 20.00 S/. 2.50
S/. 20.01 a S/. 1,000.00 S/. 10.00
S/. 1,000.01 a S/. 10,000.00 S/. 100.00
> S/. 10,000.00 S/. 500.00
3) De las Multas Administrativas se considera los
siguientes benecios:
PERIODO TRAMOS POR MONTO
DE OBLIGACION
PORCENTAJE
DE DESCUENTO
Del 01.01.1996 al
15.10.08
Hasta 2 UIT * 95%
Desde 2 UIT * 85%
* Vigente al momento de imponer la multa
4) De las Multas Tributarias
En el caso de las multas tributarias se considera los
siguientes benecios:
a) Rebajar en 90% del valor pecuniario de cada multa
aplicada desde el ao 1996 al 2004.
b) Rebajar el 80% del valor pecuniario de cada multa
aplicada desde el ao 2005 al 31 de octubre del 2008.
Este benecio alcanza a los que se encuentran en proceso
de scalizacin tributaria e incluso con Resolucin de
Determinacin.
El benecio antes indicado es para aquellas multas
que no sean mayores a 2 UIT tomando como base la UIT
del ao en que se aplic la sancin.
5) De las deudas fraccionados
Las deudas que se encuentren con convenio de
fraccionamiento de pago se podrn acoger a la presente
Ordenanza exonerndose el inters moratorio de las
cuotas pendientes de pago.
B) PAGO FRACCIONADO
En caso los contribuyentes no alcancen a cancelar el
ntegro de sus obligaciones tributarias podrn solicitar el
fraccionamiento de pago de su deuda con un descuento
del 80% en los intereses moratorios y de reajustes
pudiendo cancelar su deuda hasta en 12 cuotas siendo la
cuota inicial de 20% de la deuda. Cada cuota no podr ser
inferior a S/. 50.00 Nuevos Soles.
Asimismo, la deuda objeto de fraccionamiento
no podr ser inferior a S/. 200.00 Nuevos Soles para
personas naturales y S/. 2,000 para personas jurdicas.
Para acogerse al fraccionamiento citado tanto en va
ordinaria como coactiva debern adjuntar los siguientes
requisitos:
a) Copia DNI
b) Recibo de pago de la cuota inicial
c) Poder vigente en caso de representacin.
El incumplimiento de pago de 2 cuotas del
fraccionamiento de pago dar lugar a la prdida de dicho
benecio procediendo la Sub Gerencia de Recaudacin
y Control resolver el convenio celebrado y disponer su
cobranza por la va coactiva sobre la deuda ms los
intereses que correspondan.
Artculo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA
COACTIVA
Se podrn acoger a la presente Ordenanza aquellas
deudas que se encuentren en Proceso de Cobranza
Coactiva por lo que aquellos contribuyentes y/o
Administrados que se acojan al presente programa de
benecios tributarios y Administrativos ser condonado
el 100% de costas y gastos generados por dicho
procedimiento.
Articulo Cuarto.- DEUDA EN PROCESO DE
RECLAMACION
El pago al contado o fraccionado de la deuda
materia de acogimiento al presente benecio implica el
desistimiento automtico de la reclamacin, apelacin,
reconsideracin o proceso contencioso administrativo
segn sea el tipo de obligacin que pudiera existir
respecto de ellas.
Del mismo modo el pago de aquellas deudas implica
el reconocimiento expreso de la obligacin por lo que el
deudor no podr presentar reclamo alguno respecto a
ellas.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El presente benecio entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
ocial El Peruano hasta el 29 de noviembre del presente
ao scal.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382718
Segunda.- Encargar a la Gerencia de Rentas y las
unidades Orgnicas que la conforman el cumplimiento
de la presente Ordenanza y a la Secretara de Imagen
Institucional la divulgacin y difusin de los benecios
tributarios.
Tercera.- Facultar al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las Disposiciones
Complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de la presente Ordenanza as como para establecer
prrrogas en la vigencia de la misma.
Cuarta.- Mientras dure la vigencia de la presente
Ordenanza los pensionistas que se encuentran dentro
de los alcances del artculo 19 de la Ley de Tributacin
Municipal podrn regularizar sus declaraciones juradas
establecidas en la Ordenanza N 064-05-MDSJL sin
multas tributarias.
Quinta.- Los montos cancelados con anterioridad a la
presente Ordenanza no sern pasibles de compensacin
y/o devolucin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS JOSE BURGOS HORNA
Alcalde
271723-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYAPULLO
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a const r ucci n de aul as de di ver sas
i nst i t uci ones educat i vas
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 013-2008-MDS
Sayapullo, 20 de octubre del 2008
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAPULLO
VISTO:
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo Municipal de
20 de octubre del 2008, el contenido del Informe Legal
N 0582008-AL-MDS, el Informe N 044-2008-MDS/
OBRAS, el Informe de la Jefe de Abastecimiento N 33-
2008-MDS/ABAST, Informe N 056-2008-MDS/CONT
respecto a la exoneracin del proceso de seleccin por
las causales de desabastecimiento inminente para la
construccin de 03 aulas de la Institucin Educativa del
Casero Mundo Nuevo, 05 aulas de la Institucin Educativa
Primaria del Casero de Sogn y 02 aulas del Casero de
Sacha Grande y techado del Jardn de Nios del Casero
Huancajanga; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia y de conformidad con la Constitucin
Poltica del Per, teniendo la facultad de ejercer actos de
gobierno y de administracin con sujecin al ordenamiento
jurdico.
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
C) del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por el Decreto Supremo N 0832004PCM, establece
que se encuentra exonerados del respectivo proceso
de seleccin las adquisiciones y Contrataciones
que se realicen en situacin de emergencia o
de desabastecimiento inminente declaradas de
conformidad con dicha Ley.
Que, el Art. 21 del Decreto Supremo N 0832004
PCM, establece que el desabastecimiento inminente
es aquella situacin extraordinaria e imprevisible en
que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial; lo que faculta a la entidad a la adquisicin o
contratacin de los bienes, servicios u obras, solo por
el tiempo o cantidad, segn sea el caso necesario para
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso que
corresponda.
Que, la causal descrita precedentemente guarda
relacin con lo nombrado en el Art. 141 del Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, que en su segundo pargrafo
establece que la necesidad de los bienes, servicios u
obras debe ser actual y urgente para atender los requisitos
inmediatos.
Que, el Informe N 056-2008-MDS/CONT seala
que los recursos de canon minero recin ha sido
desembolsado en el mes de setiembre por lo cual
no se pudo efectuar el proceso de seleccin para la
construccin de aulas presupuestadas para el presente
ao, el Informe N 044-2008-MDS/OBRAS, seala que
la construccin de aulas debe ser ejecutados lo antes
posible debido a que se avecina el perodo de lluvias
desde mediados de diciembre a nes de febrero, siendo
imposible ejecutarlo en dicho perodo, mas an si
tenemos en cuenta que los alumnos de las instituciones
educativas no podrn continuar con el dictado de clases
en las mismas aulas que actualmente vienen habitando
por cuanto que se encuentran en un estado calamitoso
que ser inhabitable luego de culminada las lluvias
en el mes de febrero; del mismo modo el Informe N
033-2008-MDS/ABAST, recomienda la exoneracin del
proceso de seleccin por desabastecimiento inminente
debido a que la proximidad de las lluvias impedira la
construccin de las aulas luego de un eventual proceso
de seleccin, no permitiendo el inicio de las labores
educativas 2009 oportunamente.
Que, en tal sentido, la adquisicin y exoneracin
del Proceso de Seleccin debe darse mediante
Acuerdo de Concejo Municipal, cumpliendo con
las exigencias del inciso C) del Art. 20 del Decreto
Supremo N 083-2004-PCM. Que, asimismo, deber
tenerse presente lo que dispone el inciso 2) del Art.
150 del Decreto Supremo N 084 2004 PCM, que
dispone que los actos que aprueban la exoneracin no
son impugnables.
Por las consideraciones expuestas y de conformidad
con lo establecido en los artculos 39, 41 y 418 de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, se ha
adoptado los siguientes, por UNANIMIDAD;
SE ACUERDA:
Artculo nico.- DECLARAR LA URGENCIA Y
APROBAR LA EXONERACIN DEL PROCESO DE
SELECCIN POR DESABASTECIMIENTO INMINENTE
para la construccin de 03 aulas de la Institucin Educativa
del Casero Mundo Nuevo, 05 aulas de la Institucin
Educativa del Casero de Sogn y 02 aulas del Casero de
Sacha Grande y techado del Jardn de Nios del Casero
Huancajanga, por un valor referencial que asciende hasta
S/. 590,000.00 (Quinientos noventa mil y 00/100 nuevos
soles), los mismos que sern nanciados con recursos
provenientes de canon minero.
Segundo.- ENCARGAR al Jefe de la Ocina
de Abastecimiento de la Municipalidad Distrital de
Sayapullo, el cumplimiento del presente Acuerdo de
Concejo Municipal, en la forma que seala el Art. 148
del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
AMANCIO F. RODRGUEZ VIGO
Alcalde
271889-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
El Peruano
382719
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 650-2008-OS/CD
Lima, 31 de octubre de 2008
CONSIDERANDO:
Que, atendiendo a que la determinacin de Sectores
de Distribucin Tpicos fue aprobada mediante Resolucin
Directoral N 028-2008-EM/DGE, publicada el da 11 de
setiembre de 2008; mediante Resolucin OSINERGMIN
N 592-2008-OS/CD, se posterg el inicio del Procedimiento
para la Fijacin de las Tarifas de Distribucin Elctrica: Valor
Agregado de Distribucin (VAD), correspondiente al perodo
noviembre 2009 octubre 2013, de manera que el Encargo
del Estudio de Costos del VAD a que se reere el tem a) del
Anexo C del Texto nico Ordenado y Concordado de la Norma
Procedimientos para Fijacin de Precios Regulados, aprobada
mediante Resolucin OSINERGMIN N 775-2007-OS/CD, se
efectuara a ms tardar el 03 de noviembre de 2008;
Que, de acuerdo con los resultados, obtenidos el 29
de octubre de 2008, del Concurso de Precalicacin de
Empresas Consultoras para la Elaboracin de los Estudios
de Costos del VAD, correspondientes a la Regulacin de
las Tarifas de Distribucin Elctrica del periodo noviembre
2009 octubre 2013, a la fecha slo se encuentran aptas
dos empresas consultoras, lo cual implica que no se cuente
con la cantidad necesaria de empresas consultoras para la
elaboracin de los estudios mencionados, toda vez que se
requiere como mnimo 7 empresas consultoras, una para
cada uno de los sectores tpicos aprobados por la Resolucin
Directoral N 028-2008-EM/DGE, de conformidad con lo
dispuesto por el inciso a) del Artculo 146 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado mediante
Decreto Supremo N 009-93-EM, que seala que ninguna
empresa consultora podr analizar ms de un sector tpico;
Que, la situacin descrita en los considerandos
precedentes determina la necesidad de convocar a una
nueva precalicacin de empresas consultoras con la
nalidad de alcanzar la cantidad mnima requerida, as como
la postergacin del inicio del Procedimiento para la Fijacin
de las Tarifas de Distribucin Elctrica: Valor Agregado de
Distribucin (VAD) y, en consecuencia, la modicacin de
los plazos de las diferentes etapas (procesos) previstas
en dicho procedimiento, de tal forma, que la Publicacin
de la Resolucin de Fijacin del VAD (perodo noviembre
2009 octubre 2013) pueda efectuarse a ms tardar el 16
de octubre de 2009, en cumplimiento del Artculo 72 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y el
Artculo 152 de su Reglamento;
Que, a efectos de evitar confusiones por las modicaciones
que se efectuarn a los plazos de diversas etapas del
proceso regulatorio mencionado, es conveniente aprobar
un Procedimiento Especial para la Fijacin de las Tarifas de
Distribucin Elctrica: Valor Agregado de Distribucin (VAD),
Perodo Noviembre 2009 Octubre 2013;
Que, de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto
Supremo N 054-2001-PCM, constituye requisito para
la aprobacin de los reglamentos y normas de alcance
general que dicte el Organismo Regulador, dentro de su
mbito de competencia, que sus respectivos proyectos
hayan sido prepublicados en el Diario Ocial El Peruano,
por un plazo no menor de 15 das calendario, a n de que
los interesados presenten sus opiniones y sugerencias a
la misma, sin que ello tenga carcter vinculante ni d lugar
a procedimiento administrativo;
Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes,
corresponde postergar el inicio del Procedimiento para
la Fijacin de las Tarifas de Distribucin Elctrica: Valor
Agregado de Distribucin (VAD), correspondiente al perodo
noviembre 2009 octubre 2013, de modo que el Encargo
del Estudio de Costos del VAD se efecte a ms tardar el
10 de diciembre de 2008 y publicar en el Diario Ocial El
Peruano y en la pgina web de OSINERGMIN el proyecto
de Procedimiento Especial para la Fijacin de las Tarifas
de Distribucin Elctrica: Valor Agregado de Distribucin
(VAD), Perodo Noviembre 2009 Octubre 2013;
Que, el Informe N 462-2008-GART de la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria, complementa la
motivacin que sustenta la decisin de OSINERGMIN,
cumpliendo de esta manera con el requisito de validez
de los actos administrativos a que se reere el numeral 4
del Artculo 3 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27838,
Ley de Transparencia y Simplicacin de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas; en la Ley N 27332, Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
Servicios Pblicos; en el Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 009-93-EM; en el Reglamento General
del OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-
2001-PCM y en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Postrguese el inicio del Procedimiento
para la Fijacin de las Tarifas de Distribucin Elctrica:
Valor Agregado de Distribucin (VAD), correspondiente al
perodo noviembre 2009 octubre 2013, de modo que
el Encargo del Estudio de Costos del VAD se efecte a
ms tardar el 10 de diciembre de 2008.
Artculo 2.- Dispngase la prepublicacin del
Procedimiento Especial para la Fijacin de las Tarifas
de Distribucin Elctrica: Valor Agregado de Distribucin
(VAD), Perodo noviembre 2009 octubre 2013 y
su exposicin de motivos, que en Anexo forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Denir un plazo de quince (15) das
calendario, contados a partir de la fecha de la publicacin
a que se reere el Artculo 2, para que los interesados
remitan por escrito sus comentarios a la Gerencia Adjunta
de Regulacin Tarifaria (GART) del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera, sito en la Avenida
Canad N 1460, San Borja, Lima 41.
Los comentarios tambin podrn ser remitidos va fax
al nmero telefnico: 224 0491, o va internet a la siguiente
direccin de correo electrnico: jacionVAD@osinerg.gob.pe.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria la recepcin y anlisis de los
comentarios que se presenten respecto al Procedimiento
Especial para Fijacin de las Tarifas de Distribucin
Elctrica: Valor Agregado de Distribucin (VAD), Periodo
Noviembre 2009 Octubre 2013, as como la presentacin
de la propuesta nal al Consejo Directivo del Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera.
Artculo 5.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano y consignada en
la pgina web del OSINERGMIN: www2.osinerg.gob.pe.
Artculo 6.- Djese sin efecto la Resolucin
OSINERGMIN N 592-2008-OS/CD.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGIA Y MINERIA
Prepublicacin del Procedimiento Especial para la Fijacin de las
Tarifas de Distribucin Elctrica: Valor Agregado de Distribucin (VAD),
Perodo noviembre 2009 - octubre 2013
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
PROYECTO
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382720 PROYECTO
A
N
E
X
O
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O

E
S
P
E
C
I
A
L

P
A
R
A

F
I
J
A
C
I

N

D
E

L
A
S

T
A
R
I
F
A
S

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

E
L

C
T
R
I
C
A
:
V
A
L
O
R

A
G
R
E
G
A
D
O

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

(
V
A
D
)

P
E
R
I
O
D
O

N
O
V
I
E
M
B
R
E

2
0
0
9

-

O
C
T
U
B
R
E

2
0
1
3

t
e
m
P
r
o
c
e
s
o
s

r
g
a
n
o
s
F
a
c
u
l
t
a
d
e
s

y

o
b
l
i
g
a
c
i
o
n
e
s
P
l
a
z
o
s

p
a
r
a

s
u

p
r
o
n
u
n
c
i
a
m
i
e
n
t
o

y
/
o

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n
a
E
n
c
a
r
g
o

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
E
n
c
a
r
g
a
r

l
a

e
l
a
b
o
r
a
c
i

n

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

a

l
a
s

e
m
p
r
e
s
a
s

d
e
A

m

s

t
a
r
d
a
r

e
l

1
0

d
e

d
i
c
i
e
m
b
r
e

d
e
l

a

o

a
n
t
e
r
i
o
r

a
l

d
e

l
a

r
e
g
u
l
a
c
i

n

d
e

l
a
s

t
a
r
i
f
a
s


d
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

e
l

c
t
r
i
c
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
r
t

c
u
l
o

6
7


d
e

l
a

L
C
E
d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

e
l

c
t
r
i
c
a
b
A
d
j
u
d
i
c
a
c
i

n

y

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i

n

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
A
d
j
u
d
i
c
a
r

y

c
o
n
t
r
a
t
a
r

e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

a

e
m
p
r
e
s
a
s

c
o
n
s
u
l
t
o
r
a
s
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

3
0

d

a
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e
l

E
n
c
a
r
g
o

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
p
r
e
c
a
l
i


c
a
d
a
s

p
o
r

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
c
E
l
a
b
o
r
a
c
i

n
,

S
u
p
e
r
v
i
s
i

n

y

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n
C
o
n
s
u
l
t
o
r

V
A
D
C
o
n
s
u
l
t
o
r

V
A
D
:

E
l
a
b
o
r
a
r

e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

l
o
s
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

5

m
e
s
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

A
d
j
u
d
i
c
a
c
i

n

y

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
t

r
m
i
n
o
s

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

d
e
l

V
A
D
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
:

P
r
e
s
e
n
t
a
r

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o


d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D


O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
:

S
u
p
e
r
v
i
s
a
r

e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
d
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
r

e
n

s
u

p

g
i
n
a

W
E
B

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

y
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

3

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

V
A
D

y

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a
c
o
n
v
o
c
a
r

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

P

b
l
i
c
a

d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s

e
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
:

O
r
g
a
n
i
z
a
r

l
a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

7

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l


E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
:

P
r
e
s
e
n
t
a
r

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o
E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D


C
o
n
s
u
l
t
o
r

V
A
D
d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D


C
o
n
s
u
l
t
o
r

V
A
D
:

E
x
p
o
n
e
r

y

s
u
s
t
e
n
t
a
r

e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

y

s
u
s


r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
,

y

r
e
s
p
o
n
d
e
r

a

l
a
s

c
o
n
s
u
l
t
a
s

d
e

l
o
s

a
s
i
s
t
e
n
t
e
s

a

l
a

a
u
d
i
e
n
c
i
a
f
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

a
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
C
o
m
u
n
i
c
a
r

l
a
s

o
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

a

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a

s
o
b
r
e

e
l
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e
l

V
A
D
e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
r
t

c
u
l
o

6
8


d
e

l
a

L
C
E
d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s
g
A
b
s
o
l
u
c
i

n

d
e

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

y
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
A
b
s
o
l
v
e
r

l
a
s

o
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

y

p
r
e
s
e
n
t
a
r

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e


n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

r
e
c
e
p
c
i

n

d
e

l
a
s

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s
d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

a
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

D
e


n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
h
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

A
b
s
o
l
u
c
i

n

d
e
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
r

e
n

s
u

p

g
i
n
a

W
E
B

l
a

a
b
s
o
l
u
c
i

n

d
e

o
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

y

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

2

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

y

d
e

l
o
s

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s
d
e


n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o

d
e

c
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

D
e


n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

D
e


n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
i
P
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

d
e
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
r
e
p
u
b
l
i
c
a
r

e
n

e
l

D
i
a
r
i
o

O


c
i
a
l

E
l

P
e
r
u
a
n
o

y

e
n

s
u

p

g
i
n
a

W
E
B

e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

d
e
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

2
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D

y

d
e

l
a
R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D

y

l
a

r
e
l
a
c
i

n

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

(
i
n
f
o
r
m
e
s
,

e
s
t
u
d
i
o
s
,
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

D
e


n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

R
e
l
a
c
i

n

d
e

I
n
f
o
r
m
a
c
i

n

q
u
e

l
a

s
u
s
t
e
n
t
a
,
d
i
c
t

m
e
n
e
s

o

m
o
d
e
l
o
s

e
c
o
n

m
i
c
o
s
)

q
u
e

s
u
s
t
e
n
t
a

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

y

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e
l
V
A
D
,

c
o
n

e
x
c
e
p
c
i

n

d
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

c
l
a
s
i


c
a
d
a

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

c
o
m
o

c
o
n


d
e
n
c
i
a
l

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
m
e
d
i
a
n
t
e

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N

y

c
o
n
v
o
c
a
r

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e
l
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
j
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e
l
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

e
n

q
u
e

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N

s
u
s
t
e
n
t
a

y

e
x
p
o
n
e

l
o
s

c
r
i
t
e
r
i
o
s
,
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

7

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

p
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
m
e
t
o
d
o
l
o
g

a

y

m
o
d
e
l
o
s

e
c
o
n

m
i
c
o
s

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

e
n

e
l

a
n

l
i
s
i
s

d
e

l
o
s

E
s
t
u
d
i
o
s
P
r
o
y
e
c
t
o

d
e

R
e
s
o
l
u
c
i

n


d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
k
O
p
i
n
i
o
n
e
s

y

S
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

d
e

l
o
s
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
:

P
o
d
r

n

p
r
e
s
e
n
t
a
r

s
u
s

o
p
i
n
i
o
n
e
s

y

s
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

r
e
s
p
e
c
t
o

a
l

p
r
o
y
e
c
t
o
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e

i
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
a

P
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
p
r
e
p
u
b
l
i
c
a
d
o

d
e


j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D
.
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T


O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
:

R
e
c
e
p
c
i
o
n
a
r

y

a
n
a
l
i
z
a
r

l
a
s

o
p
i
n
i
o
n
e
s

y

s
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s


p
r
e
s
e
n
t
a
d
a
s

p
o
r

l
o
s

i
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
l
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
r

e
n

e
l

D
i
a
r
i
o

O


c
i
a
l

E
l

P
e
r
u
a
n
o

y

e
n

s
u

p

g
i
n
a

W
E
B

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

2
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e
l

v
e
n
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

p
l
a
z
o

d
e
l

V
A
D
d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D

a
p
r
o
b
a
d
a

p
o
r

e
l

C
o
n
s
e
j
o

D
i
r
e
c
t
i
v
o
p
a
r
a

r
e
c
i
b
i
r

l
a
s

o
p
i
n
i
o
n
e
s

y

s
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

s
o
b
r
e

l
a

p
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

(
l
a

p
u
b
l
i
c
a
c
i

n
d
e
b
e

r
e
a
l
i
z
a
r
s
e

e
n

u
n

p
l
a
z
o

n
o

m
e
n
o
r

a

1
5

d

a
s

h

b
i
l
e
s

p
o
s
t
e
r
i
o
r
e
s

a

l
a
p
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

d
e

R
e
s
o
l
u
c
i

n
)
m
I
n
t
e
r
p
o
s
i
c
i

n

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

E
l

c
t
r
i
c
a
,

u
s
u
a
r
i
o
s

y

o
t
r
o
s

q
u
e

s
e

c
o
n
s
i
d
e
r
e
n

a
f
e
c
t
a
d
o
s
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

1
5

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

e
n

e
l

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

(
d
e

s
e
r

e
l

c
a
s
o
)
p
o
r

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D

p
o
d
r

n

p
r
e
s
e
n
t
a
r

R
e
c
u
r
s
o

d
e
D
i
a
r
i
o

O


c
i
a
l

E
l

P
e
r
u
a
n
o

d
e

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D
R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
n
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
r

e
n

s
u

p

g
i
n
a

W
E
B

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

y

c
o
n
v
o
c
a
r

a
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

5

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e
l

v
e
n
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

p
l
a
z
o

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

y

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

a
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

p
a
r
a

l
a

s
u
s
t
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

r
e
c
u
r
r
e
n
t
e
s
i
n
t
e
r
p
o
s
i
c
i

n

d
e
l

R
e
c
u
r
s
o

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

p
a
r
a

s
u
s
t
e
n
t
a
c
i

n

d
e
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
:

O
r
g
a
n
i
z
a
r

l
a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
R
e
c
u
r
r
e
n
t
e
s
R
e
c
u
r
r
e
n
t
e
s
:

E
x
p
o
n
e
r

y

s
u
s
t
e
n
t
a
r

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

y

r
e
s
p
o
n
d
e
r
R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n


a

l
a
s

c
o
n
s
u
l
t
a
s

d
e

l
o
s

a
s
i
s
t
e
n
t
e
s

a

l
a

a
u
d
i
e
n
c
i
a
o
O
p
i
n
i
o
n
e
s

y

S
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

s
o
b
r
e

l
o
s
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s

L
e
g
i
t
i
m
a
d
o
s
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s

l
e
g
i
t
i
m
a
d
o
s
:

P
o
d
r

n

p
r
e
s
e
n
t
a
r

s
u
s

o
p
i
n
i
o
n
e
s

y

s
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

s
o
b
r
e

l
o
s
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

p
a
r
a

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

i
n
t
e
r
p
u
e
s
t
o
s

p
o
r

l
o
s

r
e
c
u
r
r
e
n
t
e
s
.
s
u
s
t
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n


O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
:

R
e
c
e
p
c
i
o
n
a
r

y

a
n
a
l
i
z
a
r

l
a
s

o
p
i
n
i
o
n
e
s

y

s
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s


p
r
e
s
e
n
t
a
d
a
s

p
o
r

l
o
s

i
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s

l
e
g
i
t
i
m
a
d
o
s
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
R
e
s
o
l
v
e
r

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

c
o
m
o

l
t
i
m
a

i
n
s
t
a
n
c
i
a

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

3
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

i
n
t
e
r
p
o
s
i
c
i

n

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
C
o
n
s
e
j
o

D
i
r
e
c
t
i
v
o
d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

a
r
t

c
u
l
o

7
4


d
e

l
a

L
C
E
R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
q
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a
s

R
e
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

q
u
e
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
r

l
a
s

R
e
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

q
u
e

r
e
s
u
e
l
v
e
n

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

3

d

a
s

h

b
i
l
e
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

a

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

r
e
s
u
e
l
v
e
n

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e
R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
r
A
u
d
i
e
n
c
i
a
s

s
o
l
i
c
i
t
a
d
a
s

p
o
r

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
D
e
r
e
c
h
o

a

i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o

d
e

o
p
i
n
i

n

r
e
s
p
e
c
t
o

d
e
l

p
r
o
c
e
s
o

d
e


j
a
c
i

n

d
e

p
r
e
c
i
o
s
D
e
s
d
e

e
l

i
n
i
c
i
o

h
a
s
t
a

e
l


n
a
l

d
e
l

p
r
o
c
e
s
o
P
r
e
s
t
a
d
o
r
a
s

y

l
a
s

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
a
s
r
e
g
u
l
a
d
o
s
d
e

U
s
u
a
r
i
o
s

(
A
r
t

c
u
l
o

8


d
e

l
a

L
e
y

2
7
8
3
8
)
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382721 PROYECTO
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O

E
S
P
E
C
I
A
L

P
A
R
A

F
I
J
A
C
I

N

D
E

L
A
S

T
A
R
I
F
A
S

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

E
L

C
T
R
I
C
A
:
V
A
L
O
R

A
G
R
E
G
A
D
O

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N

(
V
A
D
)
P
E
R
I
O
D
O

N
O
V
I
E
M
B
R
E

2
0
0
9

O
C
T
U
B
R
E

2
0
1
3
O
S
I
N
E
R
G
M
I
N

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N

- -
G
A
R
T
G
A
R
T
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
E
m
p
r
e
s
a
s

d
e

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n n
E
l
E
l

c
t
r
i
c
a

/

C
o
n
s
u
l
t
o
r

V
A
D
c
t
r
i
c
a

/

C
o
n
s
u
l
t
o
r

V
A
D
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
/
R
e
c
u
r
r
e
n
t
e
s
I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
/
R
e
c
u
r
r
e
n
t
e
s
P
l
a
z
o
s
(
m

x
i
m
o
s
)
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

(
W
E
B
)

y

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s
E
l
a
b
o
r
a
c
i

n

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

y

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s
E
n
c
a
r
g
o

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
A
d
j
u
d
i
c
a
c
i

n

y

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i

n

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
5

d

a
s

h

b
i
l
e
s
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

a
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
S
u
p
e
r
v
i
s
i

n

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

d
e

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s
R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
A

m

s

t
a
r
d
a
r

e
l

1
0

d
e

d
i
c
i
e
m
b
r
e

d
e
l

a

o

a
n
t
e
r
i
o
r

a
l
d
e

l
a

r
e
g
u
l
a
c
i

n
3
0

d

a
s

n
a
t
u
r
a
l
e
s
5

m
e
s
e
s
7

d

a
s

h

b
i
l
e
s
1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
2

d

a
s

h

b
i
l
e
s
7

d

a
s

h

b
i
l
e
s
1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
1
5

d

a
s

h

b
i
l
e
s
3

d

a
s

h

b
i
l
e
s
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e

l
a
s

E
m
p
r
e
s
a
s

(
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

y

E
x
p
o
s
i
c
i

n
)
P
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

d
e

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D

y

d
e

l
a

r
e
l
a
c
i

n

d
e

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

(
E
l

P
e
r
u
a
n
o

y

W
E
B
)

y

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e
l

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

R
e
s
o
l
u
c
i

n

d
e

F
i
j
a
c
i

n

d
e
l

V
A
D

(
E
l

P
e
r
u
a
n
o

y

W
E
B
)
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

(
W
E
B
)

y

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

a

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

p
a
r
a

s
u
s
t
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

(
E
x
p
o
s
i
c
i

n
)
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n

d
e

A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a
s

R
e
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

q
u
e

r
e
s
u
e
l
v
e
n

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n

(
E
l

P
e
r
u
a
n
o

y

W
E
B
)
3

d

a
s

h

b
i
l
e
s
2
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
2
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
I
n
t
e
r
p
o
s
i
c
i

n

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
A u d i e n c i a s s o l i c i t a d a s p o r l a s E m p r e s a s P r e s t a d o r a s y l a s O r g a n i z a c i o n e s R e p r e s e n t a t i v a s d e U s u a r i o s
( A r t c u l o 8 d e l a L e y 2 7 8 3 8 )
A
b
s
o
l
u
c
i

n

d
e

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

y

P
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

D
e
f
i
n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D
A
u
d
i
e
n
c
i
a

P

b
l
i
c
a

d
e
l

O
S
I
N
E
R
G
M
I
N
-
G
A
R
T
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a

A
b
s
o
l
u
c
i

n

d
e

O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s

y

d
e

l
o
s

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

D
e
f
i
n
i
t
i
v
o
s

d
e
l

E
s
t
u
d
i
o

d
e

C
o
s
t
o
s

d
e
l

V
A
D

(
W
E
B
)
O
p
i
n
i
o
n
e
s

y

s
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

d
e

l
o
s

I
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s

r
e
s
p
e
c
t
o

a

l
a

p
r
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i

n
S
u
g
e
r
e
n
c
i
a
s

d
e

l
o
s

l
e
g
i
t
i
m
a
d
o
s

i
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s

s
o
b
r
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e
R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
1
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s
D
e
n
t
r
o

d
e

l
o
s

3
0

d

a
s

h

b
i
l
e
s

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

l
a

I
n
t
e
r
p
o
s
i
c
i

n

d
e

l
o
s

R
e
c
u
r
s
o
s

d
e

R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i

n
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
El Peruano
Lima, sbado 1 de noviembre de 2008
382722
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Teniendo en cuenta que la determinacin de Sectores
de Distribucin Tpicos, aprobada mediante Resolucin
Directoral N 028-2008-EM/DGE, fue publicada el 11
de setiembre de 2008; result necesario que mediante
Resolucin OSINERGMIN N 592-2008-OS/CD, se
postergue el inicio de Procedimiento para la Fijacin de
las Tarifas de Distribucin Elctrica: Valor Agregado de
Distribucin (VAD), correspondiente al perodo noviembre
2009 octubre 2013, de manera que el Encargo del
Estudio de Costos del VAD, se efectuara a ms tardar el
03 de noviembre de 2008.
Sin embargo, resulta imposible iniciar el mencionado
procedimiento regulatorio en la fecha indicada en el
prrafo precedente, toda vez que segn los resultados
obtenidos el 29 de octubre de 2008, en el Concurso
de Precalicacin de Empresas Consultoras para la
Elaboracin de los Estudios de Costos del VAD, solo
se encontraron aptas dos empresas consultoras, lo cual
implica que a la fecha no se cuenta con la cantidad
mnima de empresas consultoras para la elaboracin de
los estudios mencionados, toda vez que de acuerdo a las
normas aplicables se requiere como mnimo 7 empresas
consultoras, es decir, una para cada uno de los sectores
tpicos aprobados por la Resolucin Directoral N 028-
2008-EM/DGE.
La situacin descrita en los prrafos que anteceden
determina la necesidad de convocar a una nueva
precalificacin de empresas consultoras con la
finalidad de alcanzar la cantidad mnima requerida
y postergar el inicio del mencionado procedimiento
regulatorio; en consecuencia, se requiere tambin la
modificacin de los plazos de las diferentes etapas
(procesos) previstas en dicho procedimiento, de tal
forma, que la Publicacin de la Resolucin de Fijacin
del VAD (perodo noviembre 2009 octubre 2013)
pueda efectuarse a ms tardar el 16 de octubre de
2009, de acuerdo al cumplimiento del Artculo 72
del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
Elctricas y el Artculo 152 de su Reglamento; siendo
conveniente que para evitar confusiones se apruebe
un procedimiento especial para la prxima fijacin,
que incluya los plazos modificados.
El proyecto materia de la presente exposicin de
motivos, cumple con los objetivos indicados.
272702-1
Exposicin de Motivos correspondiente a la Prepublicacin del
Procedimiento de Fijacin de Tarifas de Distribucin de Gas Natural
en Lima y Callao para el Perodo 2009-2013
(La resolucin en referencia fue publicada el 30 de octubre de 2008)
ANEXO RESOLUCIN OSINERGMIN
N 643-2008-OS/CD
Prepublicacin del Procedimiento de Fijacin de Tarifas de Distribucin
de Gas Natural en Lima y Callao para el Perodo 2009-2013
EXPOSICIN DE MOTIVOS
El sistema de distribucin de gas natural de Lima y Callao, se encuentra conformado por la Red Principal de
Distribucin y por el sistema de Distribucin de gas natural por Red de Ductos (Otras Redes), sistemas que poseen
tarifas, procesos tarifarios y normas regulatorias independientes.
Las tarifas de la Red Principal de Distribucin y del sistema de Distribucin de gas natural por Red de Ductos
(Otras Redes) se determinan de acuerdo a los procedimientos establecidos en el Anexo J y F, respectivamente, del
Texto nico Ordenado y Concordado de la Norma Procedimientos para Fijacin de Precios Regulados, aprobado por
OSINERGMIN, mediante Resolucin OSINERGMIN N 775-2007-OS/CD. Ambos procedimientos poseen las mismas
etapas pero en algunos casos con diferentes plazos de ejecucin.
Las tarifas de la Red Principal de Distribucin, para el perodo 2008-2010, se jaron mediante la Resolucin
OSINERGMIN N 340-2008-OS/CD, mientras que las tarifas del sistema de Distribucin de gas natural por Red de
Ductos (Otras Redes), para el perodo 2008-2012, se encontraban en pleno proceso de jacin, especcamente en
la etapa de publicacin del proyecto de resolucin que ja las tarifas, para lo cual OSINERGMIN haba emitido la
Resolucin OSINERGMIN N 610-2008-OS/CD, debindose publicarse la resolucin nal de jacin en noviembre
de este ao.
Sin embargo, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 del Decreto Supremo N 048-2008-EM y a la solicitud
presentada por la empresa Clidda, el proceso de jacin de tarifas de Distribucin de gas natural por Red de Ductos
(Otras Redes), ha quedado sin efecto y se debe proceder a establecer un nuevo procedimiento de jacin de tarifas, el
cual debe considerar la integracin de la Red Principal de Distribucin y del sistema de Distribucin de gas natural por
Red de Ductos (Otras Redes) en un solo sistema.
En ese sentido, es necesario contar con un nuevo procedimiento que establezca solamente las etapas
imprescindibles que contienen los procedimientos de jacin de la Red Principal de Distribucin y del sistema de
Distribucin de gas natural por Red de Ductos (Otras Redes), reduciendo en lo posible los plazos de ejecucin de
dichas etapas, con la nalidad de contar con las tarifas respectivas a la brevedad posible, considerando adems
que el proceso de jacin de las tarifas del sistema de Distribucin de gas natural por Red de Ductos (Otras Redes)
ya se encontraba avanzado.
272670-1
PROYECTO
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e