DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALES Director: Enrique Sánchez Hernani

Lima, lunes 17 de marzo de 1997 AÑO XV - Nº 6106 Pág. 147697

DIEZ FRASCOS DE ASPIRINA 0.010 0.10

SALUD
Aprueban donación de bienes efectua-
da en favor de institución religiosa
ubicada en el departamento de San
Martín
RESOLUCION SUPREMA
Nº 016-97-SA
Lima, 14 de marzo de 1997
Vista la Carta del Párroco de la Parroquia "Santiago
Apóstol" de Moyobamba.
CONSIDERANDO:
Que mediante la Carta de fecha 27 de noviembre de
1996, el Párroco de la Parroquia "Santiago Apóstol" de
Moyobamba, Emerson Campos Aguilar, solicita la do-
nación de Equipos, Materiales Médicos y Medicinas en
favor de la Parroquia Santiago Apóstol de Moyobamba,
departamento de San Martín;
Que es política del Ministerio de Salud apoyar las
acciones que desarrolla el Sector No Público en favor de
la ciudadanía;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 804;
Estando a lo acordado;
DOSCIENTOS TUBOS DE TERRA-
MICINA OFTALMICA 0.790 158.00
VEINTE FRASCOS DE RANITIDINA 0.110 2.20
---------
TOTAL S/. 948.90
2º.- El Ministerio de Salud - Sede Central, a través de
sus Organos pertinentes, procederá a excluir de sus
inventarios físicos patrimoniales de Almacén, los bie-
nes que se indican en el numeral precedente; asimismo
realizará el ajuste contable correspondiente.
3º.- El Párroco de la Parroquia Santiago Apóstol, de
Moyobamba, San Martín, es responsable del buen uso y
de la supervisión permanente de los bienes materia de
la donación.
4º.- Transcríbase la presente Resolución Suprema a
la Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministe-
rio de la Presidencia y Contraloría General de la Repú-
blica, para los efectos a que se contrae el D.S. Nº 025-78-
VC.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
MARINO COSTA BAUER
Ministro de Salud

3024
SE RESUELVE:

1º.- Aprobar la donación de los bienes de propiedad

del Ministerio de Salud - Sede Central en favor de la PESQUERIA
PARROQUIA SANTIAGO APOSTOL, PROVINCIA DE
MOYOBAMBA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, Aprueban donación efectuada al INDE-
según el detalle siguiente:
CI para apoyar acciones en favor de
DESCRIPCION VALOR
UNITARIO
VALOR
TOTAL
población afectada por sismo y desas-
tre natural
UNA ESTERILIZADORA CHICA S/. 236.140 S/. 236.14
RESOLUCION SUPREMA Nº 006-97-PE
UN ESTETOSCOPIO PARA
ADULTOS 7.840 7.84 Lima, 14 de marzo de 1997

UN ESTETOSCOPIO PARA CONSIDERANDO:

NIÑOS 5.890 5.89
Que mediante Decreto Supremo Nº 053-96-PCM, se
UN TENSIOMETRO PARA declaró en Estado de Emergencia por desastre natural
ADULTOS 20.990 20.99 durante sesenta días las provincias de Ica, Palpa, Nas-
ca, del departamento de Ica; la provincia de Caravelí del
UN TENSIOMETRO PARA departamento de Arequipa; la provincia de Lucanas del
NIÑOS 12.700 12.70 departamento de Ayacucho; y la provincia de Huancave-
lica del departamento de Huancavelica, ampliado por el
QUINIENTOS GUANTES DE Decreto Supremo Nº 001-97-PCM;
EXAMINACION 0.090 45.00 Que el Decreto Supremo Nº 053-96-PCM en su Artí-
culo 2º, dispone que el Instituto Nacional de Defensa
QUINIENTOS CUARENTA GUANTES Civil - INDECI y todos los organismos e instituciones
QUIRURGICOS ESTERILES 0.451 243.54 del Estado vinculados con las operaciones de emergen-
cia, dentro de su competencia, están obligados a brindar
QUINIENTAS JERINGAS DE 2.5 0.113 56.50 ayuda a las personas damnificadas y realizar las accio-
nes de rehabilitación de los servicios e infraestructura
MIL JERINGAS DE 5 cm. 0.160 160.00 públicos afectados por el sismo;
Pág. 147698 NORMAS LEGALES
Que el Instituto Nacional de Defensa Civil, como
organismo central del Sistema Nacional de Defensa
Civil, está encargado del planeamiento, coordinación y
control de las actividades de Defensa Civil a nivel
Nacional;
Que el Ministerio de Pesquería, con Resolucion Mi-
nisterial Nº 605-96-PE, de fecha 12 de diciembre de
1996, aprobó en vía de regularización, el Programa de
Producción Alimentaria de Emergencia en Apoyo a
Zonas Afectadas por los Movimientos Telúricos, orienta-
do a proveer de alimentos pesqueros (20 000 cajas de
pulpa enlatada de pescado), elaborados por el Instituto
Tecnológico Pesquero del Perú - ITP, hasta por un
monto de Ochocientos Cuarenta Mil y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 840 000,00), por lo que es necesario autorizar
la transferencia de dichos productos a la población
afectada;
Que asimismo, ante la ocurrencia de otros desastres
naturales que vienen ocasionando inundaciones y des-
lizamientos afectando diversos poblados de la Sierra y
Selva del país, existiendo volúmenes disponibles de
productos pesqueros por distribuir en el marco del
Programa indicado en el considerando precedente, el
Ministerio de Pesquería, mediante la Resolución Minis-
terial Nº 133-97-PE, hace extensivo el referido apoyo en
favor de dicha población damnificada;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar en vía de regularización, la
Transferencia en calidad de donación, de veinte mil (20
000) cajas de pulpa enlatada de pescado valorizadas en
Ochocientos Cuarenta Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/.
840 000,00), al Instituto Nacional de Defensa Civil para
apoyar las acciones del Gobierno en favor de la pobla-
ción afectada por el sismo ocurrido el 12 de noviembre de
1996, así como a la población damnificada por las inun-
daciones y deslizamientos en poblados de la Sierra y
Selva del país, en el marco del Programa de Producción
Alimentaria de Emergencia en Apoyo a Zonas Afecta-
das por los Movimientos Telúricos que ejecuta el Minis-
terio de Pesquería en Convenio con el Instituto Tecnoló-
gico Pesquero del Perú - ITP.
Artículo 2º.- Los productos pesqueros a que se hace
referencia en el artículo precedente, autorizados por las
Resoluciones Ministeriales Nºs. 605-96-PE y 133-97-
PE, serán entregados por el Instituto Tecnológico Pes-
quero del Perú - ITP en forma progresiva y de acuerdo a
las necesidades establecidas por el Instituto Nacional
de Defensa Civil.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución
Suprema a la Contraloría General de la República, para
su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
CARLOS BOGGIANO SANCHEZ
Ministro de Pesquería
3023
AGRICULTURA
Autorizan a Procurador iniciar proce-
so judicial contra funcionarios de mu-
nicipalidad provincial
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0086-97-AG
Lima, 14 de marzo de 1997
VISTO:
El Oficio Nº 984-96-AG-UAD-LC-OAJ, de la Unidad
Agraria Departamental Lima - Callao, sobre la inter-
Lima, lunes 17 de marzo de 1997
vención del Procurador Público del Ministerio de Agri-
cultura, para la interposición de acciones judiciales en
defensa de los intereses del Estado.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Alcaldía Nº 113-MPH-
M-94, de fecha 22 de abril de 1994, el Concejo Provincial
de Huarochirí - Matucana, reconoció al agrupamiento
de familias denominado "La Camaneja" como Asenta-
miento Humano "La Camaneja", provisionalmente en
tanto concluyan los trámites del saneamiento físico-
legal; otorgándoseles un plazo de 60 días calendario a
fin de que cumplan con presentar los requisitos que
indique la Asesoría Técnica de la referida Municipalidad;
Que al tomar conocimiento extraoficial de dicha
resolución, la Unidad Agraria Departamental Lima -
Callao, mediante Oficio Nº 683-95-AG-UAD-OAJ de
fecha 12 de mayo de 1995, solicitó a la referida Munici-
palidad abstenerse de todo trámite sobre el inmueble
denominado "La Camaneja", por ser propiedad del Mi-
nisterio de Agricultura;
Que con fecha 28 de diciembre de 1995, el Concejo
Provincial de Huarochirí - Matucana, expide la Resolu-
ción de Alcaldía Nº 373-MPH-M-95, declarando funda-
da la solicitud de la Unidad Agraria Departamental
Lima - Callao y dejando sin efecto la Resolución de
Alcaldía Nº 113-MPH-M-94;
Que interpuesto recurso impugnativo contra esa
resolución por la directiva del Asentamiento Humano
"La Camaneja", el Concejo Provincial de Huarochirí por
Resolución de Alcaldía Nº 027-MPH-M-96, de fecha 27
de febrero de 1996, declaró procedente el recurso y dejó
sin efecto legal la Resolución de Alcaldía Nº 373-MPH-
M-95;
Que contra la acotada resolución, la Unidad Agraria
Departamental Lima - Callao, interpuso recurso de
apelación, el que se declaró infundado por acuerdo del
Concejo Nº 027-MPH-M-96, de fecha 29 de mayo de
1996, restableciendo asimismo la vigencia de la Resolu-
ción de Alcaldía Nº 113-MPH-M-94 y disponiendo que se
continúe con los trámites de saneamiento físico-legal
del Asentamiento Humano "La Camaneja";
Que los actos ejecutados por las autoridades del
Concejo Provincial de Huarochirí constituyen hechos
tipificados como delitos de Abuso de Autoridad y contra
la Función Jurisdiccional, los cuales deberán ser denun-
ciados, sin perjuicio de las acciones civiles sobre nulidad
de Resolución Administrativa, así como por los daños y
perjuicios causados al Estado; por cuanto el predio "La
Camaneja" de 1 ha. ubicado en el distrito de Santa
Eulalia, se encuentra inscrito en el margesí de Bienes
Nacionales en el Asiento 113 de los libros de Lima a
nombre de la ex Dirección General de Reforma Agraria
y Asentamiento Rural del Ministerio de Agricultura;
Que en tal virtud es necesario autorizar al Procura-
dor Público a cargo de los asuntos judiciales del Minis-
terio de Agricultura para que en representación de los
intereses del Estado, interponga las acciones judiciales
a que hubiere lugar contra el Concejo Provincial de
Huarochirí y sus funcionarios que resulten responsa-
bles;
De conformidad con el Artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, Decreto Ley Nº 17537, modificado por
Decreto Ley Nº 17667 y Ley Orgánica del Ministerio de
Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Agricul-
tura, para que en representación del Estado, interponga
las acciones legales contra la Municipalidad Provincial
de Huarochirí y sus funcionarios que resulten responsa-
bles, por los hechos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso al
Procurador Público, para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES
Regístrese y comuníquese.
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de la Presidencia
Encargado de la Cartera de Agricultura
2961
Modifican resolución mediante la cual
se estableció área de tierras abando-
nadas incorporadas al dominio pú-
blico y ubicadas en la provincia de
Cañete
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 0087-97-AG
Lima, 14 de marzo de 1997
VISTO:
El Oficio Nº 1914-96-AG-UAD.LC/OAJ del Director
General de la Unidad Agraria Departamental Lima-
Callao.
CONSIDERANDO:
Que, la Resolución Ministerial Nº 3370-72-AG decla-
ró que el área de tierras abandonadas, incorporadas al
dominio público y ubicadas en el predio "La Huaca" o
"Germán Bajo" del distrito de Quilmaná, provincia de
Cañete, departamento de Lima, es de 3.40 ha.;
Que, mediante documento del visto el Director Gene-
ral de la Unidad Agraria Departamental Lima-Callao
solicita la rectificación del error material consignado en
el Artículo Unico de la mencionada Resolución Ministe-
rial, conforme a lo recomendado en el Informe Técnico
Nº 602-96-AG-PETT-DT.CPR de 13 de setiembre de
1996, del Proyecto Especial Titulación de Tierras y
Catastro Rural;
Que, en el citado informe se mencionada que al
revisarse los planos, se ha determinado que el predio
antes referido, se ubica en realidad en el distrito de
Imperial y no de Quilmaná, siendo necesario rectificar
la citada Resolución Ministerial para proceder a inscri-
bir esas tierras en los Registros Públicos de la Propie-
dad Inmueble, incorporándolas al dominio del Estado y
perfeccionando su titulación;
Que, en el Artículo 96º del Texto Unico Ordenado de
la Ley de Normas Generales de Procedimientos Adminis-
trativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS,
establece que el error material de una Resolución podrá
ser rectificado de oficio en cualquier momento cuando
perjudique intereses del Estado;
Estando a lo dictaminado por la Oficina de Asesoría
Jurídica y de acuerdo con la Ley Orgánica del Ministerio
de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº 25902;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modifíquese el Artículo Unico de la
Resolución Ministerial Nº 3370-72-AG, según el siguiente
texto:
"Artículo Unico.- Declarar que el área de tierras
abandonadas incorporadas al dominio público y ubica-
da en el predio rústico "La Huaca" o "Germán Alto" del
distrito de Imperial, provincia de Cañete, departamen-
to de Lima, es de tres hectáreas, cuatro mil metros
cuadrados (3 ha. 4,000 m2) con los linderos y medidas
perimétricas que se consignan en el plano y Memoria
Descriptiva que forman parte de la presente Resolución
Ministerial, debiéndose oficiar oportunamente a los
Registros Públicos, para la anulación de los asientos
respectivos."
Artículo 2º.- Devolver los actuados al Proyecto Es-
pecial Titulación de Tierras y Catastro Rural, para los
fines correspondientes.
Pág. 147699
Regístrese y comuníquese.
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de la Presidencia
Encargado de la Cartera de Agricultura
2962
Confirman resolución mediante la cual
se dispuso inscribir predio en el Re-
gistro Público de Ucayali, a favor del
Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0088-97-AG
Lima, 14 de marzo de 1997
VISTA:
La solicitud de nulidad presentada por don Sixto
Ortiz Barrera contra la Resolución Directoral Regional
Nº 000154-95-CTARU/DRA, de 10 de mayo de 1995,
expedida por la Dirección Regional Agraria de la Región
Ucayali.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Directoral Regional Nº 000154-
95-CTARU/DRA, la Dirección Regional Agraria de la
Región Ucayali dispuso inscribir en los Registros Públi-
cos de Ucayali en primera de dominio a favor del Minis-
terio de Agricultura la propiedad del predio Parcelación
"Ascensión del Aguaytillo I Etapa" de 213 ha. 2,534 m2,
ubicado en la margen derecha de la carretera Federico
Basadre, km. 94.500 del distrito de Irazola, provincia de
Padre Abad, Región Ucayali; aprobó el Proyecto de
Adjudicación de Tierras de Selva referida a dicha parce-
lación, elaborado por el Proyecto Especial Titulación de
Tierras y Catastro Rural y calificó como beneficiarios de
la adjudicación a nueve agricultores cuya relación apa-
rece en el Artículo 2º, ordenando otorgársele los respec-
tivos contratos de adjudicación;
Que a fojas 57, don Sixto Ortiz Barrera solicita la
nulidad de la precitada Resolución Directoral, manifes-
tando ser el verdadero conductor de la Parcela Nº 11 de
la referida parcelación y que el calificado en ella, don
Basilio Ramos Rodríguez, jamás ha sido poseedor, ma-
nifestando que la documentación que tenía a su favor no
la presenta porque fue destruida en un incendio de su
vivienda;
Que de los actuados no aparece prueba que acredite
la conducción de la Parcela Nº 11 por parte del recla-
mante, por el contrario, con el acta de inspección ocular
de fojas 17, se demuestra que quien conduce la parcela
es don Jorge Basilio Ramos Rodríguez, con cultivos de
plátanos, yuca, maíz y frutales, estando consignado su
nombre en el cuadro anexo del documento de fojas 43
denominado Proyecto de Adjudicación de Tierras de la
Parcelación "Ascensión del Aguaytillo I Etapa", suscrito
por la Coordinadora del Proyecto Especial Titulación de
Tierras y Catastro Rural, corriendo su ficha de califica-
ción a fojas 18, por lo que debe desestimarse la nulidad
presentada por don Sixto Ortiz Barrera;
Estando a lo dictaminado por la Oficina de Asesoría
Jurídica y de conformidad con la Ley Orgánica del
Ministerio de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº
25902;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar sin lugar la nulidad
interpuesta por don Sixto Ortiz Barrera contra la Reso-
lución Directoral Regional Nº 000154-95-CTARU/DRA,
de 10 de mayo de 1995, expedida por la Dirección
Regional Agraria de la Región Ucayali, la que se confir-
ma en todos sus extremos; devolviéndose los actuados a
la citada Dirección Regional Agraria para su archiva-
miento.
Pág. 147700 NORMAS LEGALES
Regístrese y comuníquese.
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de la Presidencia
Encargado de la Cartera de Agricultura
2963
Declaran fundada apelación interpues- 2964
ta contra la R.D. Nº 0014-96-MAG-
DRAA-OAJ Declaran la caducidad de procedimien-
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 089-97-AG
to de incorporación al dominio del Es-
tado de terrenos eriazos ubicados en
Lima, 14 de marzo de 1997
la provincia de Pisco
VISTO:
El recurso de apelación interpuesto por doña Raquel
Fuentes Salas contra la Resolución Directoral Nº 0014-
96-MAG-DRAA-OAJ, expedida por la Dirección Regio-
nal Agraria de la Región Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Directoral Nº 0014-96-MAG-
DRAA-OAJ, de 31 de enero de 1996, la Dirección Regio-
nal Agraria de la Región Arequipa, declaró improceden-
te la oposición presentada por doña Raquel Fuentes
Salas al otorgamiento de título de propiedad del predio
"La Candelaria" de 18 ha. 0210 m2 a favor de don Angel
Pacífico Butrón Calderón y doña Doris Núñez de Butrón
y dispone que se les otorgue el título de propiedad a los
esposos solicitantes;
Que a fojas 44 doña Raquel Fuentes Salas interpone
recurso de apelación contra la Resolución Directoral Nº
0014-96-MAG-DRAA-OAJ, manifestando que el predio
"La Candelaria", ubicado en el distrito de Yura, provin-
cia y departamento de Arequipa, formó parte del predio
originariamente llamado "La Chacra Nueva", adquiri-
do por su padre Albino Fuentes Delgado y que a la fecha
constituyen terrenos de propiedad del condominio de la
sucesión de su mencionado padre;
Que el Estado puede adjudicar u otorgar títulos de
propiedad únicamente sobre predios incorporados a su
patrimonio en virtud de alguno de los procedimientos de
adquisición previstos por Ley;
Que del estudio de autos se concluye que el predio
"La Candelaria" de 18 ha. 0210 m2 materia de este
proceso, no ha sido incorporado al dominio del Minis-
terio de Agricultura, por lo que no siendo de su libre
disponibilidad, carece de facultad el Estado para otor-
gar título de propiedad sobre ese inmueble, que en
consecuencia la resolución apelada se halla incursa en
la causal de nulidad prevista en el inciso b) del Artículo
43º del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS;
Que asimismo, el Artículo 45º del Texto Unico acota-
do establece que la invalidez de un acto implicará la de
los sucesivos en el procedimiento, siempre que estén
vinculados a él;
Estando a lo dictaminado por la Oficina de Asesoría
Jurídica y de conformidad con la Ley Orgánica del
Ministerio de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº
25902;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar fundado el recurso de
apelación interpuesto por doña Raquel Fuentes Salas y
nula la Resolución Directoral Nº 0014-96-MAG-DRAA-
OAJ, de 31 de enero de 1996, expedida por la Dirección
Regional Agraria de la Región Arequipa, e insubsisten-
te todo lo actuado; declarándose igualmente nulo el
título de propiedad que se hubiera otorgado a favor de
don Angel Pacífico Butrón Calderón y doña Doris Núñez
de Butrón en virtud de dicha resolución; devolviéndose
Lima, lunes 17 de marzo de 1997
el expediente a la mencionada Dirección Regional Agra-
ria para su archivamiento.
Regístrese y comuníquese.
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de la Presidencia
Encargado de la Cartera de Agricultura
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 090-97-AG
Lima, 14 de marzo de 1997
VISTO:
El Recurso de Revisión interpuesto por don Juan
Carlos Godoy Llerena contra la Resolución Directoral
Regional Nº 0316-95-RLW-DRA-AYA/PETT, de 13 de
setiembre de 1995, expedida por la Dirección Regional
Agraria de la Región Los Libertadores - Wari;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Directoral Nº 041-94-RLW-SAG-
ICA, de fecha 2 de marzo de 1994, la Dirección Subregio-
nal Agraria Ica, determinó e incorporó al dominio del
Estado la superficie total de 697 ha. 1900 m2 de terrenos
eriazos conformado por los predios denominados "Chil-
ca Santo Domingo" de 443 ha. y "Pampa de Ocas" de 254
ha. 1900 m2 ubicado en el distrito de San Andrés,
provincia de Pisco, departamento de Ica;
Que, habiendo don Carlos Angel Godoy Llerena
interpuesto Recurso de Apelación contra dicha resolu-
ción, la Dirección Regional Agraria de la Región Los
Libertadores - Wari, por Resolución Directoral Regional
Nº 0316-95-RLW-DRA-AYA/PETT, de fecha 13 de se-
tiembre de 1995, declaró improcedente por extemporá-
neo el recurso interpuesto;
Que, mediante escrito de fecha 22 de enero de 1996,
don Carlos Angel Godoy Llerena interpone Recurso de
Revisión contra la resolución que antecede, por lo que se
remiten los de la materia para la absolución del grado;
Que, el presente es un procedimiento de incorpora-
ción de tierras eriazas al dominio del Estado, procesado
con arreglo a la Ley de Promoción de las Inversiones en
el Sector Agrario, dada por Decreto Legislativo Nº 653;
Que, no obstante, desde el 19 de julio de 1995, está en
vigencia la Ley Nº 26505, modificada por la Ley Nº
26681, cuya Segunda Disposición Complementaria es-
tablece que desde la vigencia de esa Ley, el Estado
procederá a la venta o concesión de las tierras eriazas de
su dominio en subasta pública; de manera que el proce-
dimiento de incorporación al dominio del Estado de las
tierras eriazas y su transferencia debe efectuarse con
arreglo a las normas que contenga el reglamento de esa
Ley;
Que, consecuentemente, de conformidad con los Ar-
tículos 2003º y 2006º del Código Civil el presente proce-
dimiento ha devenido caduco;
Estando a lo dictaminado por la Oficina de Asesoría
Jurídica y de conformidad con la Ley Orgánica del
Ministerio de Agricultura, dada por Decreto Ley Nº
25902;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Declarar la caducidad del procedi-
miento de incorporación al dominio del Estado de terre-
nos eriazos de los predios "Chilca Santo Domingo" y
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES
"Pampa de Ocas", ubicados en el distrito de San Andrés,
provincia de Pisco, departamento de Ica, devolviéndose
los actuados a la Dirección Subregional Agraria de Ica
para su archivamiento.
Regístrese y comuníquese.
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de la Presidencia
Encargado de la Cartera de Agricultura
2965
INTERIOR
Transfieren insumo químico a la IV Re-
gión de la PNP
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 0238-97-IN/011100000000
Lima, 14 de marzo de 1997
Visto, el Oficio Nº 057-97-IV.RPNP.CH/OA-UL, de
fecha 2 de febrero de 1997, de la IV Región PNP
Huaraz, que solicita la Transferencia de Kerosene,
que se encuentra bajo responsabilidad de la Oficina
Ejecutiva de Control de Drogas (OFECOD) del Minis-
terio del Interior.
CONSIDERANDO:
Que, la IV Región PNP Huaraz, solicita la transferen-
cia de KEROSENE, para ser utilizados en los comedores
del personal policial de la IV Región PNP Huaraz;
Que, en la Sede de la Subregión de la Policía Nacio-
nal del Perú - Huari, se encuentran inmovilizados bajo
custodia Mil doscientos doce (1,212) galones de KERO-
SENE;
Que, es necesario adoptar las medidas de seguridad
y control adecuados para garantizar la presente Transfe-
rencia de Insumos Químicos, con la intervención de las
Autoridades competentes señaladas en la legislación
pertinente para tal fin;
Que, la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas -
OFECOD es la única entidad encargada de la adminis-
tración de bienes incautados por Tráfico Ilícito de Dro-
gas, que se encuentran bajo su custodia;
De conformidad a lo establecido en el Artículo 79º,
inciso d) del Decreto Ley Nº 22095; y,
Estando a lo informado por la Oficina Ejecutiva de
Control de Drogas y con opinión favorable de la Ofici-
na General de Asesoría Jurídica del Ministerio del
Interior;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Transfiérese a la IV Región PNP Hua-
raz, Mil doscientos doce (1,212) Galones de KEROSE-
NE, para ser utilizados en los comedores del personal
policial de la IV Región PNP Huaraz.
Artículo 2º.- La OFECOD procederá a la entrega del
Insumo Químico, al Representante acreditado de la IV
Región PNP Huaraz, en presencia del Representante
del Ministerio Público, previo Pesaje y Análisis Certifi-
cado por un profesional químico levantándose el Acta de
Transferencia.
Artículo 3º.- La IV Región PNP Huaraz informará
a la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas, la distribu-
ción y utilización del Insumo Químico transferido.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JUAN BRIONES DAVILA
Ministro del Interior y
Presidente del COMUCOD
2982
Pág. 147701
MITINCI
Autorizan viaje de servidora del INDE-
COPI para que participe en semina-
rio sobre auditoría, a realizarse en
Argentina
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 049-97-ITINCI/DM
Lima, 13 de marzo de 1997
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina se
llevará a cabo ISO/UNI Training Seminar for Quality
Auditors del 17 al 21 de marzo de 1997;
Que, en tal sentido, se ha considerado conveniente la
participación de representantes del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual -INDECOPI-;
Que, ISO International Organization for Standardi-
zation, financiarán los gastos por concepto de pasajes
aéreos, incluyendo el impuesto de los mismos y los
viáticos;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
26706, Ley de Presupuesto del Sector Público para
1997;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del 16 al 22 de marzo
de 1997, de la señorita Cecilia Minaya Rivas, Asistente
del Area de Calidad de la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales del Instituto Nacional de Defen-
sa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual -INDECOPI-, a la ciudad de Buenos Aires,
Argentina, para los fines expuestos en la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Reso-
lución Ministerial no irroga gastos al Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual -INDECOPI-.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial, no
libera o exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera fuera su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GUSTAVO CAILLAUX ZAZZALI
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
2978
ENERGIA Y MINAS
Otorgan concesión temporal a empre-
sa para desarrollar estudios relaciona-
dos con las actividades de generación
de energía eléctrica
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 088-97-EM/DGE
Lima, 11 de marzo de 1997
Visto el Expediente Nº 21068496 que incluye los
documentos con Registros Nºs. 1082463, 1084927 y
1095870, sobre otorgamiento de Concesión Temporal,
para desarrollar estudios relacionados con la genera-
ción de energía eléctrica, de acuerdo con la Ley de
Concesiones Eléctricas - Decreto Ley Nº 25844, presen-
Pág. 147702 NORMAS LEGALES Lima, lunes 17 de marzo de 1997

tado por Empresa de Generación Eléctrica CAHUA S.A., persona jurídica inscrita en el asiento 1 de la Ficha
S.A., persona jurídica inscrita en el asiento 1 de la Ficha Nº 0263 del Registro Mercantil de Huacho;
Nº 0263 del Registro Mercantil de Huacho;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el peticionario ha solicitado, conforme a las
Que, el peticionario ha solicitado, conforme a las normas sobre la materia, se le otorgue Concesión Tem-
normas sobre la materia, se le otorgue Concesión Tem- poral para realizar estudios sobre generación de ener-
poral para realizar estudios sobre generación de ener- gía eléctrica, en las zonas comprendidas dentro de las
gía eléctrica, en las zonas comprendidas dentro de las coordenadas que figuran en la presente Resolución,
coordenadas que figuran en la presente Resolución, utilizando los recursos hídricos del río Rapay;
utilizando los recursos hídricos del río Llamac; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum- plido con los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº
plido con los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
25844 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, ha emitido el Informe favorable Nº 279-
Nº 009-93-EM, ha emitido el Informe favorable Nº 280- 97-EM/DGE;
97-EM/DGE; Estando a lo dispuesto por el Artículo 23º del Decreto
Estando a lo dispuesto por el Artículo 23º del Decreto Ley Nº 25844;
Ley Nº 25844; Con la opinión favorable del Director General de
Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energía;
Electricidad y del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar Concesión Temporal a Empre-
Artículo 1º.- Otorgar Concesión Temporal a Empre- sa de Generación Eléctrica CAHUA S.A., que se identifi-
sa de Generación Eléctrica CAHUA S.A., que se cará con Código Nº 21068596 para desarrollar estudios
identificará con Código Nº 21068496 para desarrollar relacionados con las actividades de generación de ener-
estudios relacionados con las actividades de generación gía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Puquián,
de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Lla- aprovechando los recursos hídricos del río Rapay, por
mac, aprovechando los recursos hídricos del río Llamac, un plazo de dos (2) años a partir de la vigencia de la
por un plazo de dos (2) años a partir de la vigencia de la presente Resolución.
presente Resolución. Artículo 2º.- La Concesión Temporal que se otorga
Artículo 2º.- La Concesión Temporal que se otorga conforme al artículo anterior, estará ubicada en el dis-
conforme al artículo anterior, estará ubicada en el dis- trito de Copa, provincia Cajatambo, departamento de
trito Huasta, provincia Bolognesi, departamento de Lima, identificada de acuerdo con el plano Nº 01, a
Ancash, identificada de acuerdo con el plano s/nº, a escala 1/100 000, delimitada por las siguientes coordena-
escala 1/100 000, delimitada por las siguientes coordena- das UTM:
das UTM:
VERTICE NORTE ESTE
VERTICE NORTE ESTE
1 8 851 800 278 000
1 8 888 140 265 850 2 8 847 550 272 450
2 8 881 050 274 520 3 8 846 780 274 000
3 8 875 000 275 400 4 8 850 650 278 950
4 8 872 950 271 450
5 8 871 280 271 470 Artículo 3º.- El Concesionario está obligado a ope-
6 8 872 300 281 870 rar respetando las normas técnicas y de seguridad;
7 8 873 380 282 700 preservando el medio ambiente y salvaguardando el
8 8 876 420 278 300 Patrimonio Cultural de la Nación; así como al cumpli-
9 8 882 900 276 150 miento de las obligaciones establecidas en el Decreto
10 8 889 100 266 520 Ley Nº 25844, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-93-EM y otras normas legales perti-
Artículo 3º.- El Concesionario está obligado a ope- nentes.
rar respetando las normas técnicas y de seguridad;
preservando el medio ambiente y salvaguardando el Regístrese, comuníquese y publíquese
Patrimonio Cultural de la Nación; así como al cumpli-
miento de las obligaciones establecidas en el Decreto ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ley Nº 25844, su Reglamento aprobado por Decreto Ministro de Energía y Minas
Supremo Nº 009-93-EM y otras normas legales perti- 2942
nentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese

ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Ministro de Energía y Minas
2941
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 089-97-EM/DGE
Lima, 11 de marzo de 1997
Visto el Expediente Nº 21068596 que incluye los
documentos con Registros Nºs. 1082459, 1084927 y
1095870, sobre otorgamiento de Concesión Temporal,
para desarrollar estudios relacionados con la genera-
ción de energía eléctrica, de acuerdo con la Ley de
Concesiones Eléctricas - Decreto Ley Nº 25844, presen-
tado por Empresa de Generación Eléctrica CAHUA
Aprueban niveles máximos permisi-
bles para efluentes líquidos producto
de las actividades de generación,
transmisión y distribución de energía
eléctrica
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 008-97-EM/DGAA
Lima, 13 de marzo de 1997
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 9º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas, señala que el Estado previene
la conservación del medio ambiente y del Patrimonio
Cultural de la Nación, así como el uso racional de los
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES
recursos naturales en el desarrollo de las actividades
relacionadas con la generación, transmisión y distribu-
ción de energía eléctrica;
Que, en tal virtud, mediante Decreto Supremo Nº
029-94-EM, se aprobó el Reglamento de Protección
Ambiental en las Actividades Eléctricas;
Que, los Estudios de Impacto Ambiental correspon-
dientes a las actividades eléctricas deben estar formula-
dos en base a los Niveles Máximos Permisibles que el
Ministerio de Energía y Minas apruebe;
Que, los Programas de Adecuación y Manejo Ambien-
tal tienen como objetivo que los titulares de las activida-
des eléctricas logren reducir sus niveles de contamina-
ción ambiental hasta alcanzar los Niveles Máximos
Permisibles;
Que, es necesario establecer los Niveles Máximos
Permisibles correspondientes a los elementos y compues-
tos presentes en los efluentes líquidos provenientes de
las actividades de generación, transmisión y distribu-
ción de energía eléctrica y contribuir efectivamente a la
protección ambiental;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 12º
del Reglamento de Protección Ambiental en las Activi-
dades Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº
029-94-EM;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los Niveles Máximos Permisi-
bles para Efluentes Líquidos producto de las activida-
des de generación, transmisión y distribución de ener-
gía eléctrica.
Artículo 2º.- Los Niveles Máximos Permisibles a los
cuales se sujetarán las actividades mencionadas en el
artículo anterior, están señalados en el Anexo 1 que se
adjunta a la presente Resolución Directoral y forma
parte de la misma.
Artículo 3º.- Los resultados analíticos obtenidos
para cada parámetro regulado, según sea el caso, a
partir de la muestra escogida del efluente respectivo, no
excederán en ninguna oportunidad los niveles estable-
cidos en la columna "Valor en cualquier momento" del
Anexo 1.
Artículo 4º.- Las concentraciones promedio anuales
para cada parámetro regulado no excederán los niveles
establecidos en la columna "Valor promedio anual" del
Anexo 1.
Artículo 5º.- La descarga del efluente a ríos no
deberá incrementar en más de 3°C la temperatura del
Cuerpo Receptor, considerándose este valor a partir de
un radio igual a 5 (cinco) veces el ancho de su cauce en
torno al punto de descarga. En el caso de descargas al
mar o lagos, la temperatura del efluente no deberá
superar en ningún momento 50°C en su punto de des-
carga. El punto de medición será establecido conforme
a lo indicado en los Protocolos de Monitoreo de Calidad
de Agua del Sector Minero-Energético publicados por la
Dirección General de Asuntos Ambientales.
Artículo 6º.- Los responsables de las actividades de
electricidad, deberán asegurar que las concentraciones
de los parámetros no regulados en la presente Resolu-
ción Directoral, cumplan con las disposiciones legales
vigentes en el país o demostrar técnicamente ante la
autoridad competente que su vertimiento al Cuerpo
Receptor no ocasionará efectos negativos a la salud
humana y al ambiente.
Artículo 7º.- Los responsables de las actividades de
electricidad están obligados a establecer en el EIA y/o
PAMA un Punto de Control en cada efluente líquido, a
fin de determinar la concentración de cada uno de los
parámetros regulados y el volumen de descarga en
metros cúbicos por día, que será medido al momento de
efectuar la toma de la muestra. Dicho Punto de Control
deberá ser identificado de acuerdo a la ficha del Anexo
2 que se adjunta a la presente Resolución Directoral y
forma parte de la misma.
Artículo 8º.- Los responsables de las actividades de
electricidad podrán eliminar o cambiar la ubicación de
uno o más puntos de control, con la aprobación de la
Dirección General de Electricidad y la opinión favorable
Pág. 147703
de la Dirección General de Asuntos Ambientales, para
lo cual será necesario presentar la documentación
sustentatoria.
Artículo 9º.- Los responsables de las actividades de
electricidad están obligados a efectuar el muestreo de
los efluentes y sus análisis químicos con una frecuencia
mensual. Los reportes corresponderán a los trimestres
que concluyen en los meses de marzo, junio, setiembre
y diciembre y serán presentados el último día hábil del
mes siguiente al trimestre vencido a la Dirección Gene-
ral de Electricidad. Los reportes se presentarán por
duplicado en forma impresa y en medio magnético.
Artículo 10º.- Los responsables de las actividades
de electricidad llevarán un registro según el formato
especificado en el Anexo 3 de la presente Resolución
Directoral, el mismo que deberá ser presentado al Audi-
tor Ambiental, cuando éste lo requiera.
Artículo 11º.- Para efectos de la presente Resolu-
ción Directoral, además de las definiciones contenidas
en el Reglamento de Medio Ambiente para las Activida-
des de Electricidad, aprobado por Decreto Supremo Nº
029-94-EM, se tomará en consideración las siguientes
definiciones:
Concentración Promedio Anual.- Es la medida
Aritmética de por lo menos ocho (8) resultados analíti-
cos mensuales obtenidos durante un año calendario.
Cuerpo Receptor.- Cualquier corriente natural o
cuerpo de agua receptor de efluentes líquidos, provenien-
te de actividades de electricidad, a ser controlado me-
diante el establecimiento de Puntos de Control.
Efluentes Líquidos de la Actividad de Electrici-
dad.- Son los flujos descargados al ambiente, que pro-
vienen de las operaciones de generación, transmisión y
distribución de energía eléctrica.
Parámetro Regulado.- Son aquellos parámetros
que se encuentran definidos en el Artículo 5º y en el
Anexo 1 de la presente Resolución Directoral.
Punto de Control.- Ubicación aprobada por la
Dirección General de Electricidad, descrita de acuerdo
a la ficha del Anexo 2.
Punto de Emisión.- Lugar de descarga de los efluen-
tes líquidos de las actividades de electricidad, en el
Cuerpo Receptor.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA
Los responsables de las actividades de Electricidad
cuyos niveles de emisión de efluentes líquidos se encuen-
tren por encima de los establecidos para cumplir con el
Artículo 5º y el Anexo 1 de la presente Resolución
Directoral y cuyo PAMA no sea suficiente para alcanzar
dicho cumplimiento, deberán presentar a la Dirección
General de Electricidad un programa complementario
de acciones e inversiones a fin de adecuar sus instalacio-
nes para cumplir con los niveles señalados en los citados
Artículo 5º y Anexo 1; dicho programa complementario
no deberá exceder del plazo de ejecución del PAMA
correspondiente.
Con la opinión previa de la Dirección General de
Asuntos Ambientales, la Dirección General de Electrici-
dad mediante Resolución aceptará, rechazará o acepta-
rá condicionadamente el referido cronograma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE MOGROVEJO CASTILLO
Director General
Asuntos Ambientales
ANEXO 1
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE
EMISION DE EFLUENTES LIQUIDOS
PARA LAS ACTIVIDADES DE ELECTRICIDAD
PARAMETRO VALOR EN CUALQUIER VALOR PROMEDIO
MOMENTO ANUAL
pH Mayor que 6 y Mayor que 6 y
Menor que 9 Menor que 9
Pág. 147704 NORMAS LEGALES Lima, lunes 17 de marzo de 1997

Aceites y Grasas (mg/l) 20 10 CONSIDERANDO:

Sólidos Suspendidos (mg/l)
FICHA DE IDENTIFICACION
PUNTO DE CONTROL
Nombre de la Empresa/Unidad:
Nombre:
Coordenadas UTM ( 100 m):
Descripción (Ubicación):
Equipo(s) utilizado(s):
A. RESULTADOS ANALITICOS EN PUNTO DE EMISION
Nombre de la Empresa/Unidad
Tipo de muestreo
Punto de muestreo
Cuerpo de agua receptor
Fecha y hora de muestreo
Código de la muestra
Nombre del Laboratorio
Flujo en el punto de muestreo
PARAMETROS
pH (unidades estándar)
Aceites y Grasas (mg/l)
Sólidos Suspendidos (mg/l)
B. RESULTADOS ANALITICOS EN CUERPO RECEPTOR
Nombre de la Empresa/Unidad
Tipo de muestreo
Punto de muestreo
Cuerpo de agua receptor
Fecha y hora de muestreo
Código de la muestra
Nombre del Laboratorio
Flujo en el punto de muestreo
PARAMETROS
pH (unidades estándar)
Temperatura (°C)
Aceites y Grasas (mg/l)
Sólidos Suspendidos (mg/l)
2984
Sancionan con multa a empresa
minera
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 111-97-EM/DGM
50 25
Que, a raíz del movimiento telúrico ocurrido el 12 de
ANEXO 2 noviembre de 1996 en la zona sur del país, el mismo que ha
afectado a varios centros mineros, en especial las presas de
relaves de Minera Amatista S.A, la Dirección General de
Minería ordenó realizar en el mes de enero de 1997 un
Examen Especial para determinar las causas técnicas y
operativas que desencadenaron el colapso de las presas de
relaves, evaluar el grado de contaminación y valorizar los
daños ocasionados al medio ambiente;
Que, el Informe Nº 089-97-EM-DGM-DFM/DFT de la
Dirección de Fiscalización Minera, está sustentado en el
Examen Especial preparado por la Empresa de Audito-
ría e Inspectoría CONSULTCONT S.A.; en el que se
establece que Minera Amatista S.A. desarrollaba sus
operaciones mineras con deficiencias en el diseño, ope-
ración y tratamiento de efluentes de la presa de relaves;
Que, los relaves de Minera Amatista S.A. han sido
depositados sin clasificar manteniendo un espejo de
ANEXO 3 agua sobre una presa antigua (3R), desprovista de un
sistema de drenaje, permitiendo la infiltración de más
de 200 m3/día de aguas del proceso; teniendo el relave
(tres meses después de paralizada la planta) alrededor
: de 43% de humedad, y así mismo una baja resistencia al
: (puntual o automático) corte y a la compresión (0.14 k./cm2);
: Que, el talud de la presa es muy empinado 1.2÷1 (H/
: (nombre) V) con lo cual su factor de seguridad estático se ha
calculado en 1.1. es decir que la presa podría fallar por
: liquefacción ante un pequeño sismo, detalle que fue
: advertido en el Estudio de Impacto Ambiental presen-
: tado por Minera Amatista S.A. con ocasión de reiniciar
: (m3/día) sus operaciones, en el que se menciona "por ser una zona
de alta sismicidad, como medida de precaución se mejo-
RESULTADOS ANALITICOS rará la estabilidad de los taludes de la relavera 3R", lo
cual no se cumplió;
Que, la presa de relaves 3R tenía almacenados rela-
ves de flotación, soluciones residuales y lamas de la
planta de lixiviación ácida, siendo estas últimas la
fuente principal de la contaminación química de las
aguas del río Acarí, que aunado a la percolación existen-
te constituye una acción negligente e irresponsable, no
habiéndose efectuado el control necesario para impedir
la contaminación de Fe, Mn, Cu y Cd, siendo el Cu y Cd
: los de mayor preocupación por su alto grado de toxici-
: (puntual o automático) dad;
: Que, las elevadas concentraciones de Mn y Cu detec-
: (nombre) tadas ocasionarán la extinción de especies hidrobiológi-
cas de valor comercial, debido a que el Mn es tóxico para
: los animales además de afectar el sabor del agua y el Cu
: es tóxico para peces y plantas acuáticas aun a bajos
: niveles de concentración. Por tanto la magnitud de la
: (m3/día) agresión al ambiente efectuada por Minera Amatista
S.A. al realizar un deficiente control de contaminación
RESULTADOS ANALITICOS en sus efluentes y un manejo negligente de sus presas de
relaves, ocasionaron su colapso descargando 500,000
TM de relaves al río Acarí y gran cantidad de contaminan-
tes químicos, que compromete a los habitantes ubicados
aguas abajo del río Acarí y grandes extensiones de
cultivo, debiendo calificarse este hecho como un DE-
SASTRE ECOLOGICO;
Que, MINERA AMATISTA S.A., ha infringido los
Artículos 14º, 15º, 65º y 68º del Código del Medio Am-
biente aprobado por Decreto Legislativo Nº 613 y los
Artículos 5º, 40º y 41º del Reglamento del Título Décimo
Quinto del Texto Unico Ordenado de la Ley General de
Minería, aprobado por D.S. Nº 016-93-EM;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso l) del
Artículo 101º del Texto Unico Ordenado de la Ley Gene-
ral de Minería aprobado por D.S. Nº 014-92-EM y Artí-
culo 47º del Reglamento sobre el Medio Ambiente apro-
bado por D.S. Nº 016-93-EM;

Lima, 12 de marzo de 1997 SE RESUELVE:

VISTO, el Informe Nº 089-97-EM-DGM-DFM/DFT
de la Dirección de Fiscalización Minera respecto al
Examen Especial realizado por la Empresa de Audito-
ría e Inspectoría Consultores y Contratistas Generales
S.A. a las Presas de Relaves de Minera Amatista S.A.,
ubicada en el distrito de Acarí, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa.
1º.- Declárese que Minera Amatista S.A., ha trans-
gredido normas del Código de Medio Ambiente Decreto
Legislativo Nº 613 y Reglamento del Título Décimo
Quinto del Texto Unico Ordenado de la Ley General de
Minería Decreto Supremo Nº 016-93-EM, la que debe
cumplir en los plazos señalados las recomendaciones
hechas en el Informe Nº 089-97-EM-DGM-DFM/DFT.
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES
2º.- SANCIONAR a MINERA AMATISTA S.A., con
una multa de QUINIENTAS (500) Unidades Impositi-
vas Tributarias vigentes a la fecha de pago.
3º.- El importe de la presente multa, será depositado
en el Banco de la Nación en la Cta. Cte. Nº 0000-250201
"MEM-MULTAS Y SANCIONES", dentro del plazo de
30 días calendario de notificada la presente, bajo aper-
cibimiento de cobro coactivo, consentida la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE DIAZ ARTIEDA
Director General de Minería
2983
MTC
Amplían plazo a fin que personas natu-
rales y jurídicas del ámbito aeronáutico
se adecuen a las Regulaciones Aero-
náuticas del Perú
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 031-97-MTC/15.12
Lima, 10 de marzo de 1997
CONSIDERANDO:
Que, la Dirección General de Transporte Aéreo del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción, en su condición de Autoridad Aeronáuti-
ca y conforme a sus facultades de regular los aspectos de
orden técnico y operativo establecidas en el Artículo 1º
del Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil del Perú,
aprobó mediante Resolución Directoral Nº 126-96-MTC/
15.12 del 18 de noviembre de 1996, las Regulaciones
Aeronáuticas del Perú;
Que, sin perjuicio de su implementación iniciada con
anterioridad por la Dirección General de Transporte
Aéreo, el Artículo 2º de la indicada Resolución Directo-
ral estableció un plazo máximo de noventa días calenda-
rio para que las personas naturales y jurídicas del
ámbito aeronáutico, que a esa fecha se encontraban
realizando operaciones aéreas, cumplan con adecuarse
a las Regulaciones Aeronáuticas del Perú aprobadas;
Que, el indicado plazo de adecuación se estableció
fundamentalmente para permitir que todas las perso-
nas naturales y las entidades públicas y privadas del
ámbito aeronáutico, tengan la posibilidad de realizar
nuevos aportes y sugerencias a la Dirección General de
Transporte Aéreo respecto a las nuevas Regulaciones
Aeronáuticas del Perú, a efectos de coadyuvar en su
implementación y desarrollo permanente;
Que, en el proceso de adecuación de las regulaciones
técnicas y operativas nacionales a los estándares inter-
nacionales de la Organización Internacional de Avia-
ción Civil - OACI, la Dirección General de Transporte
Aéreo ha considerado conveniente prorrogar el período
de adecuación establecido, a fin de recoger aportes
adicionales, para que la aplicación de las Regulaciones
Aeronáuticas del Perú permitan que la seguridad de las
operaciones aéreas nacionales se consoliden;
De conformidad con la Ley Nº 24882, el Artículo 1º del
Decreto Supremo Nº 054-88/TC, Reglamento de la Ley
de Aeronáutica Civil del Perú, modificado por el D.S. Nº
009-96-MTC y el Decreto Ley Nº 25862;
Estando a las facultades otorgadas a esta Dirección
General y conforme a lo opinado por las Direcciones de
Personal Aeronáutico, Circulación Aérea y Asesoría Legal;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo estable-
cido en el Artículo 2º de la Resolución Directoral Nº 126-
96-TC/15.12, por 60 días calendario adicionales, a fin
Pág. 147705
que las personas naturales y las entidades públicas y
privadas del ámbito aeronáutico se adecuen a las Regu-
laciones Aeronáuticas del Perú, de acuerdo a los consi-
derandos de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Direc-
toral entrará en vigencia al día siguiente de su publica-
ción en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA PUENTE ROBLES
Director General
Dirección General de Transporte Aéreo
2936
Declaran en abandono diversos expe-
dientes administrativos
RESOLUCION DIRECTORAL
Nº 063-97-MTC/15.15.
Lima, 26 de febrero de 1997
VISTO, el Memorándum Nº 058-97-MTC/15.15.tpc-
ni de la Dirección de Transporte de Pasajeros y Carga
Nacional e Internacional, sobre abandono de procedi-
mientos administrativos de 95 expedientes.
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 23º del Reglamento de la Ley de
Simplificación Administrativa aprobado por Decreto
Supremo Nº 070-89-PCM, en concordancia con lo dis-
puesto en el Artículo 70º y 91º del Texto Unico Ordenado
de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 02-
94-JUS, establecen las condiciones y procedimientos
para declarar el abandono del trámite de expediente
administrativo cuando los interesados dejan transcu-
rrir el plazo de ley y no impulsan la continuación de los
mismos;
Que, mediante el memorándum indicado en visto la
Dirección de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional
e Internacional, remite la relación de 95 expedientes
que se encuentran en abandono administrativo, cuya
relación está anexa a dicho documento;
Estando a lo opinado por la Dirección de Asesoría
Legal en Informe Nº 050-97-MTC/15.15.al;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Unico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedi-
mientos Administrativos aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 02-94-JUS, Reglamento de la Ley de Simplifica-
ción Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº
070-89-PCM y Decreto Ley Nº 25862;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar en abandono los 95 expedientes
administrativos cuya relación se encuentra anexa al
Memorándum Nº 058-97-MTC/15.15.tpcni de la Direc-
ción de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional e
Internacional cuyo original forma parte integrante de
esta Resolución, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la misma.
Segundo.- Encargar la ejecución de esta Resolución
a la Dirección de Transporte de Pasajeros y Carga
Nacional e Internacional.
Regístrese y comuníquese.
MARCO GAMBINI VIDAL
Director General
Dirección General de Circulación Terrestre
RELACION DE EXPEDIENTES PARA SER
DECLARADOS EN ABANDONO
Nº RAZON SOCIAL EXPEDIENTE FECHA INGRESO FOLIOS
01 TRANSPORTES ORELLANA S.A. 950481 27-7-95 20
02 TRANSPORTES SIPAN S.A. 950506 11-8-95 10
Pág. 147706 NORMAS LEGALES Lima, lunes 17 de marzo de 1997

03 E.T. PERU BUS S.A. 960012 11-1-96 22 41 OSWALDO VENTO ALBURQUEQUE 950880 14-11-95 09
8-4-96
42 NRGOCIACIONES INTERNACIONAL
04 EXPRESO CABANINO S.A. 950813 9-10-95 28 ZERIMAR S.A. 950188 1-6-95 15
1-1-96
43 TRANSVISA E.I.R.L. 930492 16-9-93 22
05 E.T.TURISMO SAN ROQUE S.R.L. 960157 9-5-96 18
44 D'ONOFRIO S.A. 960037 13-2-96 27
06 E.T.JAVIER HNOS. S.R.L. 950883 16-11-95 25
12-4-96 45 SERVICIOS Y NEGOCIACIONES
21-6-96 GALVEZ E.I.R.LTDA. 950536 31-8-95 10

07 E.T.SAN ROMAN S.R.LTDA. 960050 22-2-96 29 46 LORENZO SOLLER BARAZORDA 960103 29-3-96 10
4-7-96
47 TRANSPORTES ANCLA S.A. 960099 28-3-96 19
08 TRANSP. RODRIGUEZ E.I.R.L. 950932 20-12-95 16
12-4-96 48 INTERCARGA S.A. 950826 17-10-96 09

09 AMERICAN EXPRESS S.R.LTDA. 950884 16-11-95 06 49 LA PREVISION S.A. 960084 19-3-96 30

10 EXPRESS INT.PEREZ S.R.L. 940232 9-4-95 09 50 F.C.TRANSPORTES E.I.R.L. 960045 21-2-96 13

2-2-96
6-6-96 51 APC CORPORACION S.A. 960044 19-2-96 16

11 TURISMO EL CONDOR S.A. 940505 28-12-95 03 52 E.T.CENTRAL S.A. 950824 13-10-95 14

12 E.T.PERU BUS S.A. 920364 12-1-96 15 53 CORPORACION VITAL S.A. 950889 17-11-95 37
8-4-96
54 HONORATO GUTIERREZ ESPINO 950856 2-11-95 08
13 TRANSP. Y SERV. SEÑOR DE
ANIMAS APURIMAC S.A. 950190 1-6-95 15 55 FRAMSISE E.I.R.L. 960125 23-4-96 23

14 E.T. DASA S.A. 920066 22-7-96 03 56 EMANUEL S.C.R.LTDA. 960029 7-2-96 21

8-2-96
15 E.T. CANAZAS S.R.LTDA. 940394 5-9-95 04
57 DIRECCION DE CIRCULACION OFI 542 20-11-95 74
16 COOP.TRANSP.VIRGEN DEL DE PUNO - EMP. TURISTICO
CARMEN DE HUACCANA LTDA. 930287 21-3-96 17 PANAMERICANO S.C.R.LTDA y
16-4-96 EXP. INT. TOUR PERU E.I.R.L.

17 EXPRESS SEÑOR DE LOS 58 SOMA S.A. 950806 5-10-95 38

MILAGROS S.C.R.LTDA. 930407 21-8-95 18 23-10-95
8-5-96
59 DISTRIBUIDORA PERUANA S.A. 960093 9-7-96 08
18 EXPRESO MOLLENDO AREQUIPA
S.R.L. 920134 9-8-96 04 60 COORDINADORA INTERNACIONAL 960016 15-1-96 14
DE CARGAS DEL ECUADOR
19 E.T.MARISCAL CACERES S.A. 930133 2-7-96 06 CORDICARGAS ECUADOR S.A.

20 E.T.Y TURISMO UNIVERSO E.I.R.L. 960094 2-5-96 09 61 LOS ANDES S.R.LTDA. 930339 15-11-95 08
17-7-96
30-7-96 62 ZETRA TOURS S.A. 950892 20-11-95 13

21 E.T.TRES DE OCTUBRE S.A. 930324 16-8-95 04 63 PROMOTORA DE SERVICIOS 940236 13-6-96 34

SANTA ANA S.A. 2-8-96
22 TURISMO EL SOL S.R.LTDA. 940077 14-11-96 04 30-9-96

23 E.T.T.CAÑON DE COLCA S.R.L. 920484 5-9-95 12 64 TRANSPORTE DE PASAJEROS 01536 26-6-96 17

24-5-94 SAN JUANITO S.A.

24 E.T.REYNA E.I.R.L. 950105 28-3-95 23 65 VIRGEN DE LA ASUNCION DE 950942 3-8-95 80

14-9-95 MARIA CHILCA 29-12-95
12-2-96
25 TRES DE OCTUBRE S.A 950901 28-11-95 22 16-4-96
29-5-96
26 TELEGAS TRANSPORTE S.R.LTDA. 960170 20-5-96 09
66 CARACOL S.A. 950028 25-4-96 16
27 J.R.& S. DEL PERU S.A. 960297 30-7-96 14
67 ANGELITOS NEGROS CANAZAS 940358 30-11-95 155
28 PEDRO CAMAIORA S.A. 960176 24-5-96 09 HNOS. S.A. 946404 27-8-90
22-3-90
29 SERVICIOS CALIFICADOS VEEFE 11-5-92
S.A. 960165 16-5-96 09
68 EUSEBIO RAYMUNDO SULLCARAY 950838 25-10-95 09
30 TRANSP.LUCIO MOREANO E.I.R.L. 960109 2-4-96 15
69 SALCEDO HNOS. S.R.L. 950523 14-6-96 05
31 E.T.L.&.M.SERVICE S.R.LTDA. 960123 18-4-96 20
70 COOP. DE TRANSP. ANCASH S.A. 950484 19-10-95 55
32 ADMINISTRADORA DE TRAFICO Y 10-1-96
COMERCIO E.I.R.LTDA. 960043 16-2-96 13 26-1-96
4-3-96
17-5-96
33 ARMANDO ALBERTO GUZMAN 5-6-96
VEREAU 950866 3-11-95 09 31-7-96
34 MANUEL A. MINAYA MIÑIN 960040 14-2-96 17 71 TURISMO REGIONAL LIMA S.A. 950895 27-11-95 10

35 TRANSPORTES Y SERVICIOS 72 VISTA ALEGRE S.A. 950941 29-12-95 21

J.J.MUÑOZ S.R.LTDA. 950857 2-11-95 08
73 COORPORACION DAN CERVIZ S.A. 904061 3-1-96 16
36 ANN REPRESENTACIONES E.I.R.L. 960142 29-4-96 14
74 HIDALGO S.A. 930439 1-12-95 02
37 TRANSP. GILDA S.R.LTDA. 960131 24-4-96 11
75 COSAPI S.A. EMA 940043 7-12-95 04
38 SAN LORENZO E.I.R.LTDA. 960033 12-2-96 14

39 TRANSPORTES Y SERVICIOS 76 CATACORA E.I.R.LTDA. 940036 26-1-94 34

SAN BORJA E.I.R.L 960046 22-2-96 10 7-12-95

40 DANIEL MENELEO PAIBA ANTON 910095 3-10-95 10 77 ESTRELLA DE DAVID E.I.R.L. 950133 21-5-96 04
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES Pág. 147707
78 SAN JUAN S.R.LTDA. 920530 30-12-92 17 RESUELVE:
18-12-95

79 FANO S.R.LTDA. 920514 24-10-95 03 Artículo Unico.- Autorizar la inscripción de "Rein-

surance Consulting S.A. Corredores de Reaseguros"
80 SAVI TOURS S.A. 950652 12-9-95 17 domiciliada en Paseo de la República Nº 3195 Of. 303 -
San Isidro, en el Libro de Corredores de Reaseguros del
81 D'ONOFRIO S.A. 960037 13-2-96 26 Registro Oficial que lleva esta Superintendencia, bajo
82 TELEX BOLIVIA DTA 1485/96 01576 2-7-96 02 matrícula C.Re. 032, cuya representación será ejercida
por el señor José Manuel Rodríguez Arnaiz Ghibellini,
83 FAX CHILE 01/96 S/N 12-6-96 02 con domicilio legal en Paseo de la República Nº 3195 Of.
303 - San Isidro.
84 TELEX BOLIVIA DTA 1389 01446 18-6-96 02

85 FAX CHILE 32 y 34 S/N 23-5-96 03 Regístrese, comuníquese y publíquese.

28-5-96
MANUEL VASQUEZ PERALES
86 FAX CHILE 17/96 S/N 19-4-96 02 Superintendente de Banca y Seguros
87 FAX CHILE 01, 03 y 05 y 13/96 S/N 11-1-96 05
15-1-96 2992
3-4-96

88 FAX CHILE 10/96

89 FAX CHILE 010/96

S/N

S/N
15-2-96

12-2-96
02

02
INEI
90 TELEX BOLIVIA DTA 1121 01122 17-5-96 02 Aprueban los Indices Unificados de
91 TELEX BOLIVIA DTA 1188 01212 27-5-96 02 Precios para las seis áreas geográfi-
92 TELEX BOLIVIA DTA 0949 00935 26-4-96 02 cas, correspondientes al mes de febre-
93 TELEX BOLIVIA DTA 0691/96 00724 29-3-96 02 ro de 1997
94 TELEX BRASIL 2193 01759 24-7-96 04
01984 14-8-96 RESOLUCION JEFATURAL Nº 060-97-INEI
95 TELEX BRASIL 2465 01912 8-8-96 02 Lima, 14 de marzo de 1997
2977
CONSIDERANDO:

SBS Que, la Undécima Disposición Complementaria y

Autorizan la inscripción de empresa
en el Libro de Corredores de Reasegu-
ros del Registro Oficial de la SBS
RESOLUCION SBS Nº 133-97
Lima, 10 de marzo de 1997
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por "Reinsurance Consul-
ting S.A. Corredores de Reaseguros" con domicilio social
en Paseo de la República Nº 3195 Of. 303 - San Isidro,
para que al amparo de lo establecido en el Artículo 335º
de la Ley Nº 26702 se le inscriba en el Libro de Corre-
dores de Reaseguros del Registro Oficial que lleva esta
Superintendencia; y,
CONSIDERANDO:
Que el representante legal de la empresa recurrente,
señor José Manuel Rodríguez Arnaiz Ghibellini, ha
cumplido con presentar la documentación pertinente y
llenado los requisitos establecidos en la Resolución SBS
Nº 815-91 de fecha 17 de diciembre de 1991;
Que la Comisión Calificadora de Empresas Extran-
jeras de Reaseguros y Corredores de Reaseguros, en
sesión celebrada el 24 de febrero de 1997, ha evaluado la
documentación de la empresa recurrente recomendan-
do la expedición de la Resolución pertinente para la
inscripción en el referido Registro Oficial;
Estando a lo dispuesto en el Artículo 336º de la Ley
Nº 26702 y Artículo 12º de la Resolución SBS Nº 815-
91; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley Nº 26702;
Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
las funciones de elaboración de los Indices Unificados
de Precios para la aplicación de las Fórmulas Polinómi-
cas de Reajuste Automático de los elementos que deter-
minen el costo de las Obras;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económi-
cos ha elaborado el Informe Nº 02-02-97-DTIE, referido
a los Indices Unificados de Precios para las seis (6)
Areas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al
mes de febrero de 1997, y con la aprobación de la
Comisión Técnica del Instituto Nacional de Estadística
e Informática. Asimismo, se aprueba la publicación del
Boletín Mensual que contiene la información oficial de
los Indices Unificados de Precios;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los Indices Unificados de
Precios para las seis (6) Areas Geográficas correspon-
dientes al mes de febrero de 1997, que en Anexo debida-
mente autenticado forma parte integrante de la presen-
te Resolución.
Artículo 2º.- Los departamentos que comprenden
las Areas Geográficas a que se refiere el Art. 1º, son los
siguientes:
Area 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martín
Area 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Callao e Ica
Area 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Aya-
cucho y Ucayali
Area 4: Arequipa, Moquegua y Tacna
Area 5: Loreto
Area 6: Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios.
Artículo 3º.- Los Indices Unificados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
mano de obra y otros elementos e insumos de la cons-
trucción, agrupados por elementos similares y/o afines.
Pág. 147708 NORMAS LEGALES Lima, lunes 17 de marzo de 1997

En el caso de productos industriales, el precio utilizado 1997, documento que contiene la información oficial
es el de venta FOB fábrica incluyendo los impuesto de para las seis (6) Areas Geográficas del país.
Ley y sin considerar fletes.
Regístrese y comuníquese.
Artículo 4º.- Aprobar la publicación del Boletín
Mensual de los Indices Unificados de Precios de la FELIX MURILLO ALFARO
Construcción, correspondiente al mes de febrero de Jefe

ANEXO RESOLUCION JEFATURAL N° 060-97-INEI

INDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE FEBRERO DE 1997

AREAS GEOGRAFICAS

Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6

01 254.48 254.48 254.48 254.48 254.48 254.48 02 205.57 205.57 205.57 205.57 205.57 205.57
03 206.12 206.12 206.12 206.12 206.12 206.12 04 252.57 225.18 419.13 277.59 227.18 411.84
05 263.51 163.05 184.41 283.24 (*) 354.48 06 353.12 353.12 353.12 353.12 353.12 353.12
07 311.45 311.45 311.45 311.45 311.45 311.45 08 332.33 332.33 332.33 332.33 332.33 332.33
09 170.72 170.72 170.72 170.72 170.72 170.72 10 216.31 216.31 216.31 216.31 216.31 216.31
11 212.79 212.79 212.79 212.79 212.79 212.79 12 199.53 199.53 199.53 199.53 199.53 199.53
13 407.62 407.62 407.62 407.62 407.62 407.62 14 199.03 199.03 199.03 199.03 199.03 199.03
17 301.03 281.37 356.49 311.16 318.27 397.95 16 252.08 252.08 252.08 252.08 252.08 252.08
19 313.70 313.70 313.70 313.70 313.70 313.70 18 170.22 170.22 170.22 170.22 170.22 170.22
21 273.48 239.82 245.47 256.93 245.47 306.83 20 385.09 385.09 385.09 385.09 385.09 385.09
23 245.34 245.34 245.34 245.34 245.34 245.34 22 244.67 244.67 244.67 244.67 244.67 244.67
27 268.30 268.30 268.30 268.30 268.30 268.30 24 217.29 217.29 217.29 217.29 217.29 217.29
31 206.65 206.65 206.65 206.65 206.65 206.65 26 226.30 226.30 226.30 226.30 226.30 226.30
33 305.84 305.84 305.84 305.84 305.84 305.84 28 252.43 252.43 252.43 281.12 252.43 252.43
37 242.49 242.49 242.49 242.49 242.49 242.49 30 239.90 239.90 239.90 239.90 239.90 239.90
39 234.64 234.64 234.64 234.64 234.64 234.64 32 197.21 197.21 197.21 197.21 197.21 197.21
41 225.35 225.35 225.35 225.35 225.35 225.35 34 218.57 218.57 218.57 218.57 218.57 218.57
43 274.06 270.08 320.99 275.93 384.84 358.22 38 233.31 214.72 382.37 257.81 (*) 387.50
45 226.24 226.24 226.24 226.24 226.24 226.24 40 230.76 251.66 272.26 206.54 203.98 277.33
47 258.85 258.85 258.85 258.85 258.85 258.85 42 222.20 222.20 222.20 222.20 222.20 222.20
49 218.07 218.07 218.07 218.07 218.07 218.07 44 237.91 237.91 237.91 237.91 237.91 237.91
51 193.52 193.52 193.52 193.52 193.52 193.52 46 250.18 250.18 250.18 250.18 250.18 250.18
53 294.72 294.72 294.72 294.72 294.72 294.72 48 247.06 247.06 247.06 247.06 247.06 247.06
55 284.08 284.08 284.08 284.08 284.08 284.08 50 283.89 283.89 283.89 283.89 283.89 283.89
57 194.14 194.14 194.14 194.14 194.14 194.14 52 256.52 256.52 256.52 256.52 256.52 256.52
59 153.38 153.38 153.38 153.38 153.38 153.38 54 260.77 260.77 260.77 260.77 260.77 260.77
61 184.34 184.34 184.34 184.34 184.34 184.34 56 188.07 188.07 188.07 188.07 188.07 188.07
65 172.14 172.14 172.14 172.14 172.14 172.14 60 139.48 139.48 139.48 139.48 139.48 139.48
69 289.63 182.74 301.52 253.64 269.39 367.86 62 195.26 195.26 195.26 195.26 195.26 195.26
71 283.49 283.49 283.49 283.49 283.49 283.49 64 173.60 173.60 173.60 173.60 173.60 173.60
73 301.99 301.99 301.99 301.99 301.99 301.99 66 215.44 215.44 215.44 215.44 215.44 215.44
77 190.53 190.53 190.53 190.53 190.53 190.53 68 193.35 193.35 193.35 193.35 193.35 193.35
79 (*) (*) (*) (*) (*) (*) 70 198.84 198.84 198.84 198.84 198.84 198.84
72 218.34 218.34 218.34 218.34 218.34 218.34
78 318.25 318.25 318.25 318.25 318.25 318.25

(*) Sin Producción.

2986

Aprueban factores de reajuste aplica-
bles a las obras de edificación del sec-
tor privado, producidas en el mes de
febrero de 1997
RESOLUCION JEFATURAL Nº 061-97-INEI
Lima, 14 de marzo de 1997
CONSIDERANDO:
Que, la Undécima Disposición Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
las funciones de elaboración de los Indices de los elemen-
tos que determinen el costo de las Obras;
Que, para uso del Sector Privado de la Construcción
el INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se
debe aplicar a las obras de Edificación para las seis (6)
Areas Geográficas del país, aplicables a las obras en
actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen
modalidad distinta de reajuste;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos
factores correspondientes al período del 1 al 28 de
febrero de 1997, aplicables a las Obras de Edificación
hasta cuatro (4) pisos, para las Areas Geográficas 1, 2, 3,
4, 5 y 6, los mismos que cuentan con la conformidad de
la Comisión Técnica del INEI, asimismo; aprobar su
publicación en el Boletín Mensual de los Indices Unifica-
dos de Precios de la Construcción;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º
del Decreto Legislativo Nº 604;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Apruébese los Factores de Reajuste que se
debe aplicar a las obras de edificación, correspondientes a
las seis (6) Areas Geográficas para las Obras del Sector
Privado por variación de precios de todos los elementos que
intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el
período del 1 al 28 de febrero de 1997, según aparece en el
cuadro adjunto que debidamente autenticado, forma parte
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplica-
dos a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la
obra ejecutada en el período correspondiente. En el caso
de obras atrasadas, estos factores serán aplicados sobre
los montos que aparecen en el Calendario de Avance de
Obra, prescindiéndose del Calendario de Avance Acele-
rado, si lo hubiere.
Artículo 3º.- Los factores indicados no serán aplicados:
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados ha-
yan sido reajustados como consecuencia de la variación
mencionada en el período correspondiente.
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de com-
prar materiales específicos.
Artículo 4º.- En los montos de obra a que se refiere
el Art. 2º se comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista que
corresponde a esos montos.
Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propieta-
rio hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueba por
la presente Resolución, serán acumulativos por multipli-
cación en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado
por el INEI, desde la fecha del presupuesto contratado
y, a falta de éste, desde la fecha del contrato respectivo.
Artículo 7º.- Los departamentos que comprenden
las Areas Geográficas son los siguientes:
Pág. 147709
a) Area Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
b) Area Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia Consti-
tucional del Callao e Ica.
c) Area Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huanca-
velica, Ayacucho y Ucayali.
d) Area Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) Area Geográfica 5: Loreto.
f) Area Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac y Ma-
dre de Dios.
Artículo 8º.- Aprobar su publicación en el Boletín
Mensual de los Indices Unificados de Precios de la
Construcción, que se debe aplicar a las obras de edifica-
ción, correspondiente al mes de febrero de 1997.
Regístrese y comuníquese.
FELIX MURILLO ALFARO
Jefe

ANEXO RESOLUCION JEFATURAL N° 061-97-INEI

CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LA VARIACION DE PRECIOS DE TODOS LOS ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN EL COSTO
DE LAS OBRAS DE EDIFICACION CORRESPONDIENTES AL PERIODO DEL 1 AL 28 DE FEBRERO DE 1997

AREAS
OBRAS DE EDIFICACION
Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRAFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)

Nº M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.

1 1.0000 1.0052 1.0052 1.0000 1.0051 1.0051 1.0000 1.0052 1.0052 1.0000 1.0044 1.0044

2 1.0000 1.0022 1.0022 1.0000 1.0015 1.0015 1.0000 1.0031 1.0031 1.0000 1.0015 1.0015

3 1.0000 1.0135 1.0135 1.0000 1.0158 1.0158 1.0000 1.0113 1.0113 1.0000 1.0130 1.0130

4 1.0000 1.0046 1.0046 1.0000 1.0035 1.0035 1.0000 1.0038 1.0038 1.0000 1.0028 1.0028

5 1.0000 1.0019 1.0019 1.0000 1.0009 1.0009 1.0000 1.0024 1.0024 1.0000 1.0010 1.0010

6 1.0000 1.0037 1.0037 1.0000 1.0028 1.0028 1.0000 1.0038 1.0038 1.0000 1.0026 1.0026

2987

Registrador denegó la inscripción por cuanto: "existe el

OFICINA REGISTRAL Título Nº 137356 del 28 de agosto de 1996 en estado de
apelación, estando sus efectos a lo dispuesto por el
DE LIMA Y CALLAO Artículo 149º del Reglamento General de los Registros
Públicos"; y,

Dejan sin efecto observación formula- CONSIDERANDO:

da a solicitud de inscripción de cons-
titución de asociación, aprobación de
estatutos y nombramiento de junta di-
rectiva
RESOLUCION DEL TRIBUNAL REGISTRAL
Nº 063-97-ORLC/TR
Lima, 26 de febrero de 1997
VISTA, la apelación interpuesta por el señor Carlos
Enrique Vega García en representación de LA ASOCIA-
CION DE PROPIETARIOS CENTRO COMERCIAL
APECOLIC (mediante escrito vía subsanación del 21 de
octubre de 1996), contra la observación del Registrador
Público del Registro de Personas Jurídicas de Lima, Dr.
Guillermo Isidoro Hernández Ramos, formulada a la
solicitud de inscripción de Constitución de Asociación,
Aprobación de Estatutos y Nombramiento de Junta
Directiva en mérito a partes notariales. El título se
presentó el 9 de setiembre de 1996 bajo el Nº 143884. El
Que, la apelación a la observación recaída al Título
Nº 137356 del 28 de agosto de 1996, que se encontraba
pendiente de resolver al momento de calificar el presen-
te, fue resuelta por esta instancia mediante Resolución
Nº 037-97-ORLC/TR del 30 de enero de 1997, por lo que
el fundamento de la observación registral ha quedado
sin efecto;
Que, corresponde a este Tribunal avocarse al conoci-
miento del título en virtud de las facultades que tiene
como órgano de Segunda Instancia Registral y en aten-
ción a los principios de eficacia y celeridad establecidos
en el Artículo 32º del TUO, Ley de Normas Generales de
Procedimientos Administrativos;
Que, mediante el presente título, el apelante solicita
la inscripción de los actos referidos en la parte expositi-
va, otorgados por escritura pública de fecha 12 de junio
de 1995, ante el Notario de Lima, Dr. Enrique Costa
Sáenz, instrumento público en el cual se insertan las
certificaciones de las actas de las Asambleas Generales
Extraordinarias del 28 de diciembre de 1994, 7 de marzo
de 1995, 10 y 16 de mayo de 1995;
Que, igualmente se presenta copias autenticadas
por la Fedataria de la Oficina Registral de Lima y
Pág. 147710 NORMAS LEGALES
Callao, de la relación de socios asistentes a las citadas
Asambleas y del Libro de Registro de Socios, avisos de
convocatoria, declaración jurada, balance general de la
Cooperativa, comunicación de la Cooperativa a la Fede-
ración Nacional de Cooperativas y constancia respecti-
va emitida por la citada entidad;
Que, revisada la partida registral de la Cooperativa
de Servicios Especiales APECOLIC, inscrita en la Ficha
Nº 359 del Libro de Cooperativas del Registro de Perso-
nas Jurídicas de Lima, se aprecia que en el asiento 8 de
la misma, figura inscrito el acuerdo de transformación
de Cooperativa a Asociación de Propietarios, acordada
en Asamblea General Extraordinaria del 28 de diciem-
bre de 1994;
Que, en relación al Estatuto de la Asociación que se
constituye, éste debe contener entre otros aspectos, el
funcionamiento de la Asamblea General, convocatoria,
quórum y votación; así, el Artículo 87º del Código Civil
establece dos convocatorias para la realización de las
Asambleas Generales, con el objeto de facilitar la reali-
zación de dichas reuniones, constituyendo el citado
artículo una norma de carácter imperativo o de orden
público, y siendo que en los Artículos 18º y 19º del
Estatuto sólo se señala una convocatoria, con una tole-
rancia de media hora en caso de no reunir el quórum
reglamentario, es de verse que esta disposición trans-
grede lo dispuesto en la precitada norma y se estarán
adoptando acuerdos inválidos, por lo que deben adecuar
el Estatuto a lo dispuesto en el citado Código Civil;
Que, adicionalmente, los mencionados artículos es-
tablecen el mismo procedimiento tanto para las Asam-
bleas Generales ordinarias y extraordinarias, cuando
en el Artículo 52º del Estatuto señala que habrá dos
convocatorias en los casos de modificación de estatutos
o para disolver la asociación, apreciándose discrepan-
cias en la norma estatutaria en lo referente a convocato-
rias a Asamblea;
De conformidad con el primer párrafo del Artículo
2011º del Código Civil y numeral IV del Título Prelimi-
nar del Reglamento General de los Registros Públicos,
no es procedente amparar la presente solicitud de ins-
cripción; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Dejar sin efecto la observación del Registrador del
Registro de Personas Jurídicas de Lima al título referi-
do en la parte expositiva; y declarar que el mismo no es
inscribible por los fundamentos expresados en la pre-
sente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
MARTHA SILVA DIAZ
Presidenta del Tribunal Registral
WALTER POMA MORALES
Vocal del Tribunal Registral
ALVARO DELGADO SCHEELJE
Vocal del Tribunal Registral (e)
2966
Confirman observación formulada a
solicitud de cancelación de anotación
preventiva de demanda
RESOLUCION DEL TRIBUNAL REGISTRAL
Nº 064-97-ORLC/TR
Lima, 26 de febrero de 1997
VISTA la apelación interpuesta por don MANUEL
AÑAZGGO MOREANO (Hoja de Trámite Nº 23249 del
11 de noviembre de 1996), contra la observación de la
Registradora Pública del Registro de la Propiedad In-
mueble de Lima, Dra. Doris Valverde Vara Cadillo, a la
Lima, lunes 17 de marzo de 1997
solicitud de cancelación de anotación preventiva de
demanda. El título se presentó el 21 de octubre de 1996
con el Nº 167770. La Registradora denegó lo solicitado
por cuanto: "1- adjúntese copia certificada de la senten-
cia que recayó sobre la pretensión principal, ya sea
consentida o ejecutoriada, a fin de establecerse si han
transcurrido los dos años indicados por el primer párra-
fo del Art. 625º del Código Procesal Civil para la caduci-
dad de la medida cautelar. 2- En todo caso, no han
transcurrido los cinco años que prescribe el Art. 625º del
C.P.C. por lo que no puede efectuarse el levantamiento
de la demanda anotada en el asiento 2-d de la ficha
1165925"; y,
CONSIDERANDO:
Que, revisada la partida registral, se corrobora que
el título está referido a la cancelación del asiento 2-d de
la Ficha Nº 1165925 del Registro de la Propiedad In-
mueble de Lima, en donde se encuentra anotada
preventivamente la demanda sobre nulidad del acto
jurídico e indemnización, según auto del 17 de enero de
1992 expedido por el Sexto Juzgado Civil de Lima, el
mismo que consta en el Título Nº 14007 del 10 de febrero
de 1992, en los seguidos por Emperatriz Cristina Chiong
Espinoza contra José Gabriel Saldaña Saltachín y Leo-
poldo León Mariluz;
Que, al respecto, según los Artículos 79º y 97º del
Reglamento de las Inscripciones, las anotaciones de
demanda y otras anotaciones preventivas extendidas
en virtud de una orden judicial sólo son canceladas en
virtud de otro mandato de Juez competente;
Que, sin embargo, esto debe ser concordado con el
Art. 625º del Código Procesal Civil y la Ley Nº 26639,
ambas normas posteriores a las antes citadas, en donde
se regula la caducidad de las medidas cautelares por el
transcurso del tiempo, lo que supone su cancelación
registral sin necesidad de una mandato judicial específico
en ese sentido;
Que, según el referido Art. 625º del Código Procesal
Civil, toda medida cautelar, donde se encuentran com-
prendidas las anotaciones de demanda, caduca a los dos
años de consentida o ejecutoriada la decisión que ampa-
ró la pretensión garantizada con dicha medida y, sin
perjuicio de esto, caduca también a los cinco años desde
la fecha de su ejecución, esto es, a los cinco años desde su
anotación registral, por lo que en este último caso el
plazo se computará desde la fecha del respectivo asiento
de presentación;
Que, posteriormente, mediante la Ley Nº 26639 se
reglamenta la aplicación del plazo de caducidad previs-
to en el Art. 625º del citado Código Procesal Civil y se
amplían sus alcances, estableciendo en su Art. 3º que las
demandas y sentencias, así como las hipotecas, graváme-
nes y otras cargas reales, se extinguen a los diez años de
inscritas, lo que supone necesariamente que el plazo
previsto en la segunda parte del Art. 625º, según el cual
las medidas cautelares también caducan a los cinco
años desde la fecha de su ejecución, ha quedado tácita-
mente modificado en lo que se refiere a las anotaciones
preventivas de demanda;
Que, sin perjuicio de lo señalado en el considerando
anterior, el plazo de caducidad de dos años establecido
en la primera parte del Art. 625º del Código Procesal
Civil continúa vigente, y por tanto, plenamente aplica-
ble a las anotaciones preventivas de demanda y otras
medidas cautelares;
Que, en consecuencia, las anotaciones preventivas
de demanda caducarán a los dos años de concluido el
proceso iniciado en virtud de dicha demanda, en donde
se ampare la pretensión cautelada, o una vez transcurri-
dos diez años desde la fecha del asiento de presenta-
ción correspondiente al título que dio mérito a exten-
der la respectiva anotación, por lo que el segundo
punto de la observación formulada por la Registradora
de la Propiedad Inmueble debe quedar modificado en
este sentido;
Que, la misma Ley Nº 26639 establece que los asien-
tos registrales donde se encuentran anotadas medidas
cautelares se cancelarán a instancia del interesado, con
la sola presentación de una Declaración Jurada con
firma legalizada por fedatario o notario público, en la
Lima, lunes 17 de marzo de 1997 NORMAS LEGALES
que se indique la fecha del asiento de presentación que
originó la anotación y el tiempo transcurrido, debiendo
el Registrador cancelar el respectivo asiento con la sola
verificación del tiempo transcurrido;
Que, la verificación del tiempo transcurrido que
compete al Registrador se enmarca dentro de su función
calificadora y supone la constatación de que dicho tiem-
po, previsto en la Ley como causal de caducidad, efecti-
vamente haya transcurrido, por lo que la Declaración
Jurada por sí sola no resulta suficiente para dar lugar a
la cancelación de una medida cautelar anotada en el
Registro, toda vez que es el transcurso del tiempo y no la
manifestación de voluntad formulada por el interesado
el supuesto de hecho cuya consecuencia jurídica es la
caducidad, constituyendo esta Declaración Jurada úni-
camente la forma obligatoria por mandato legal en que
el interesado debe hacer valer su rogatoria;
Que, por tanto, cuando la partida y los antecedentes
registrales no ofrecen la información necesaria como
para poder verificar el transcurso del término de caduci-
dad, como ocurre en el presente caso en que lo relevante
es la fecha en que concluyó el proceso principal, a efectos
de computar el transcurso de los dos años a que se
refiere el Art. 625º del Código Procesal Civil en su
primera parte, y no la fecha del asiento de presentación
del título que dio mérito a la anotación de la demanda
cuya cancelación se solicita, entonces el interesado,
además de su Declaración Jurada, debe acreditar el
cumplimiento del plazo de caducidad mediante la docu-
mentación adicional que le permita al Registrador lle-
var a cabo tal verificación;
Conforme el numeral IV del Título Preliminar del
Reglamento General de los Registros Públicos, el presen-
te título no se adecua a los precedentes registrales ni a
lo previsto por las normas jurídicas que le son aplica-
bles; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
CONFIRMAR la denegatoria de inscripción del títu-
lo referido en la parte expositiva por los fundamentos
expuestos en los considerandos que anteceden.
Regístrese y comuníquese.
MARTHA SILVA DIAZ
Presidenta del Tribunal Registral
WALTER POMA MORALES
Vocal del Tribunal Registral
ALVARO DELGADO SCHEELJE
Vocal del Tribunal Registral (E)
2967
Revocan en parte observación formu-
lada a solicitud de anotación preventi-
va de demanda
RESOLUCION DEL TRIBUNAL
REGISTRAL Nº 066-97-ORLC/TR
Lima, 28 de febrero de 1997
VISTA, la apelación interpuesta por don CARLOS
RAUL BISSO SMITH (Hoja de Trámite Documentario
Nº 24643 de fecha 5 de diciembre de 1996) formulada
contra la observación del Registrador del Registro de la
Propiedad Inmueble de Lima, Dr. Gustavo Adolfo Ma-
gán Mareovich a la solicitud de anotación preventiva de
demanda de Prescripción Adquisitiva de Dominio en
mérito a partes judiciales. El título se presentó el 4 de
octubre de 1996 bajo el Nº 159261. El Registrador dene-
gó la inscripción solicitada por cuanto: "No se cumplió
con adjuntar el Certificado de Jurisdicción; la Jurisdic-
ción es un acto inscribible que se registra en virtud de
dicho Certificado, por lo que no es posible dar valor a la
Pág. 147711
declaración del escrito de subsanación si no lo respalda
dicho documento. 2.- Con respecto a la discrepancia
entre los partes judiciales (Inmueble ubicado en la Av.
Nicolás Arriola y la vía auxiliar de la misma Av.) y la
partida registral (Terreno rústico situado en el valle de
Surco constituido por parte del potrero denominado "La
Bizcochera" del Fundo La Pólvora). En el escrito de
subsanación se señala que por efectos de la Habilitación
Urbana dicha denominación fue cambiada, adjúntese
documentos en que conste dicho cambio de denomina-
ción en virtud de dichas Obras de Habilitación o señale
dónde corre registrado. 3.- Remitido el título a la Sección
de catastro ésta solicita replantear en una hoja del ING
a escala 1; 5,000 para descartar posible superposición
con terceros (Informe Técnico Nº 842-96/ORLC-SGCA-
O)"; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el presente título, el apelante solicita
la anotación de demanda de Prescripción Adquisitiva
de Dominio, en la partida registral fojas 129-130 del
Tomo 567 del Registro de la Propiedad Inmueble de
Lima, en mérito a los partes judiciales remitidos por el
Décimo Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de
Lima, en los autos seguidos sobre la materia por don
Carlos Raúl Bisso Smith contra Carmen Bulos Mitri y
otros;
Que, el parte judicial venido en grado consigna que
la demanda debe anotarse en la partida registral referi-
da en el párrafo precedente, correspondiente al inmue-
ble ubicado en Av. Nicolás Arriola y la vía auxiliar de la
misma arteria;
Que, sin embargo, revisada ésta, es de verse que la
misma corresponde al terreno rústico situado en el valle
de Surco de la provincia de Lima constituido por parte
del potrero denominado Bizcochera de la finca "La
Pólvora", cuyos titulares de dominio inscrito son don
Nicolás Saba Súmar y su cónyuge doña Carmen Bulos
Mitri, quienes lo adquirieron de sus anteriores propieta-
rios Hilandería Fibra Color Sociedad Anónima por es-
critura pública de fecha 30 de noviembre de 1970 exten-
dida ante el Notario Dr. Ricardo Ortíz de Zevallos;
Que, es de advertirse que los partes judiciales ingresa-
dos al Registro no cumplen con los requisitos exigidos
por el Artículo 673º del Código Procesal Civil, pues no se
incluyen en aquellos la copia íntegra de la demanda ni
de la resolución que la admite;
Que, no obstante ello, el apelante ha adjuntado al
presente título, en vía de subsanación, copias certifica-
das por el Décimo Segundo Juzgado Civil de Lima, de su
escrito de demanda en la que en el punto sexto de los
Fundamentos de Hecho, hace constar que el inmueble
sobre el cual solicita la Prescripción Adquisitiva de
Dominio figura aún en Registros Públicos como un
terreno rústico en el valle de Surco, provincia y departa-
mento de Lima (a pesar que ahora se encuentra en zona
urbana comercial) constituido por parte del potrero
denominado Bizcochera que formó parte del fundo "La
Pólvora", expresando que el área original de 10,800 m2
fue reducida inicialmente a 8,785 m2 al haber sido
dividido el lote por el cruce de la Av. Nicolás Arriola
(antes Mariscal Castilla) que lo cruzó por la parte supe-
rior, ocupando esta vía un área de 2.015 m2, para lo cual
adjunta un plano perimétrico, dejando finalmente cons-
tancia que el inmueble se redujo a 6,307 m2 (área actual)
a raíz de haber sido atravesado en su parte central por
la pista auxiliar de la referida avenida Nicolás Arriola;
Que, consta asimismo de las copias certificadas del
escrito de demanda antes precisado, que el apelante
presentó como medios probatorios a dicha judicatura la
Copia Literal del inmueble así como el Certificado de
Gravámenes, además de las copias legalizadas de los
planos de ubicación y perimétrico que también se adjun-
tan a esta instancia;
Que, aun cuando el apelante manifieste a esta instan-
cia en su recurso, que sobre el terreno en mención se
hayan ordenado las obras de Habilitación Urbana en el
fundo La Pólvora, así como la ejecución de las obras de
la pista que cortó el terreno materia de inscripción
preventiva, lo cual, señala, varió la condición y denomi-
nación del mismo, así como por las obras a ejecutarse
Pág. 147712 NORMAS LEGALES
dejando de ser rústico para convertirse en urbano, es
de verse que dichas circunstancias no constan en el
Registro;
Que, pese a ello, el Juez en uso de sus atribuciones,
ha evaluado los instrumentos que se adjuntaron a la
demanda para expedir el auto admisorio de fecha 8 de
julio de 1996 y la resolución de fecha 6 de setiembre de
1996 que admitió la medida cautelar, habiéndose orde-
nado anotar la demanda en la partida registral del
inmueble inscrito e fojas 129-130 del Tomo 1567 del
Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, circunstan-
cia que permite determinar que a pesar de la discrepan-
cia en cuanto a la denominación del inmueble, el presen-
te título se adecua a su antecedente registral ya que el
inmueble ha sido identificado;
Que, no obstante ello, es de verse que en la rogato-
ria del título se ha consignado como distrito al que
pertenece el inmueble: La Victoria y San Luis, y siendo
que a partir de la partida registral referida, fojas 129-
130 del Tomo 1567, como su antecedente dominial,
fojas 445 del Tomo 17 del Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima, así como del título archivado que
diera origen a la independización del inmueble subma-
teria Nº 839 del 7 de octubre de 1949, no es posible
determinar la jurisdicción exacta a la que pertenece el
inmueble, es necesario que para proceder a inscribirlo
se presente el certificado de jurisdicción expedido por
el municipio correspondiente, a fin de cumplir con el
requisito señalado en el Artículo 44º inciso 3) del
Reglamento de las Inscripciones;
Que, finalmente en relación al Informe Técnico Nº
842-90/ORLC-SGCA-O del 14 de noviembre de 1996,
emitido por la Subgerencia de Catastro de la ORLC el
cual solicita replantear una hoja del IGN a escala 1;
5,000, es de verse que habiendo sido identificado el
inmueble dicho requerimiento deviene innecesario;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Confirmar el primer extremo de la observación for-
mulada por el Registrador del Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima al título referido en la parte exposi-
tiva, Revocarla en lo demás que contiene y declarar que
el mismo es inscribible siempre que se subsane la
omisión a que se hace referencia en el penúltimo consi-
derando de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
MARTHA SILVA DIAZ
Presidenta del Tribunal Registral
WALTER POMA MORALORES
Vocal del Tribunal Registral
ALVARO DELGADO SCHEELJE
Vocal del Tribunal Registral (e)
2968
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE
LIMA
Declaran resueltos convenios suscri-
tos por PROLIMA y asociaciones de
comerciantes informales
RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 562
Lima, 10 de marzo de 1997
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Lima, lunes 17 de marzo de 1997
CONSIDERANDO:
Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº
23853 se establece en su Artículo 68º inciso 3) como
función de las Municipalidades en materia de abasteci-
mientos y comercialización de productos, regular y con-
trolar el comercio ambulatorio;
Que, en cumplimiento de sus funciones, se promulgó
el Decreto de Alcaldía Nº 094-95 en el que se facultó a la
Dirección de Comercialización y Defensa al Consumi-
dor a suscribir convenios de cooperación interinstitucio-
nal con entidades privadas interesadas en apoyar el
ordenamiento del comercio ambulatorio;
Que, mediante Resolución Secretarial Nº 145-95 se
aprobó el convenio de cooperación institucional suscrito
por la Municipalidad de Lima Metropolitana y la Empre-
sa Embotelladora S.A.;
Que, vistos el Oficio Nº 224-97-MML-PROLIMA/DE,
en el cual se informa del incumplimiento del convenio
suscrito y en ejecución de la cláusula octava del mismo
que establecía la Resolución del Convenio, automática
frente al incumplimiento de cualquiera de sus cláusu-
las; mediante Resolución Municipal Directoral Nº 231
se dejó sin efecto la Resolución Secretarial Nº 145 y se
resuelve el convenio suscrito con la Embotelladora
Latinoamericana S.A.;
Que, mediante Resolución Secretarial Nº 126-95 se
creó el Proyecto Piloto de ordenamiento del comercio
ambulatorio, en el cual se estableció como medio de
ordenamiento la modularización de los comerciantes
ambulantes y se encargó a la Secretaría Municipal de
Comercialización y Defensa al Consumidor la conduc-
ción del mismo;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 558-95 se
aprueban los convenios suscritos por PROLIMA y diver-
sas asociaciones de comerciantes informales del centro
de Lima, para llevar a cabo el plan piloto, en el cual se
establece un reordenamiento por modularización, de
carácter temporal para los vendedores ambulantes de
las cuadras cinco, seis y siete de la avenida Nicolás de
Piérola; teniendo como base el apoyo de las empresas
privadas con la entrega de los módulos;
Que, visto el Informe Legal Nº 022-97-AL-DMCDC,
que señala, que para dar cumplimiento al Decreto de
Alcaldía Nº 125-96, es necesario dejar sin efecto el plan
piloto en el cual se establecía como medio de reordena-
miento la modularización de los comerciantes ambulan-
tes, la cual es imposible aplicar por ser contrario al
Decreto de Alcaldía Nº 125-96, que establece la descon-
centración de las actividades del Centro Histórico y la
reubicación del comercio ambulatorio fuera de la zona
oeste del distrito del Cercado;
Que, estando a lo expuesto en los considerandos y
con las facultades conferidas en la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 23853, de conformidad con la
Ordenanza Nº 002-94, Ordenanza Nº 062-94, en concor-
dancia con el Decreto de Alcaldía Nº 125-96;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución
de Alcaldía Nº 558 del 9 de junio de 1995, por las razones
expuestas en los considerandos.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la Resolución
Secretarial Nº 126 del 9 de junio de 1995.
Artículo Tercero.- Declárese resuelto los conve-
nios suscritos por PROLIMA y las ASOCIACIONES DE
COMERCIANTES INFORMALES, aprobado por la Re-
solución de Alcaldía Nº 558 por las razones de los
considerandos.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolu-
ción a las Direcciones correspondientes para dar
cumplimiento a la misma.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ALBERTO ANDRADE CARMONA
Alcalde de Lima
2969