Está en la página 1de 40

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO GARAVITO AMÉZAGA http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

NORMAS LEGALES
Lima, domingo 9 de junio de 2002 AÑO XX - Nº 8022 Pág. 224343

SUMARIO
R.M. Nº 192-2002-JUS.- Declaran como servicios personalísi-
PODER LEGISLATIVO mos los que presta estudio de abogados como representante del
Estado en procesos de extradición de procesados por delitos con-
tra la administración pública y otros 224352
CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Ley Nº 27753.- Ley que modifica los Artículos 111º, 124º y 274º PESQUERÍA
del Código Penal referidos al homicidio culposo, lesiones culposas
y conducción en estado de ebriedad o drogadicción y el Art. 135º R.D. Nº 074-2002-PE/DNA.- Otorgan concesión a empresa para
del Código Procesal Penal, sobre Mandato de Detención 224344 desarrollar la actividad de acuicultura a mayor escala del recurso
concha de abanico en el departamento de Ancash 224353
R.D. Nº 188-2002-PE/DNEPP.- Declaran improcedente im-
PODER EJECUTIVO pugnación interpuesta contra la R.D. Nº 342-2001-PE/DNEPP
224354
R.D. Nº 205-2002-PE/DNEPP.- Aprueban cambio de titular de
PCM licencia de operación para desarrollar la actividad de procesamiento
pesquero, a favor de Empresa Pesquera Flor de Ilo S.R.L.
R.S. Nº 234-2002-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Transpor- 224354
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción a Bolivia para
participar en reunión relativa al proyecto ferroviario Guaqui-Des-
aguadero-Puno 224345 PROMUDEH
R.S. Nº 235-2002-PCM.- Encargan la Cartera de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción al Ministro de Energía y R.S. Nº 024-2002-PROMUDEH.- Prorrogan plazo otorgado a la
Minas 224346 Comisión Consultiva Multisectorial para la emisión de propuesta
R.M. Nº 214-2002-PCM.- Autorizan viaje a representante de final de modificaciones al Código de los Niños y Adolescentes
PROMPEX a México para participar en reunión del Comité de 224355
Codex Alimentarius sobre Frutas y Hortalizas frescas 224346 R.M. Nº 332-2002-PROMUDEH.- Aprueban donación de bie-
nes efectuada a favor de la Fundación "Cuna Nazareth" 224355
AGRICULTURA R.M. Nº 333-2002-PROMUDEH.- Constituyen Comisión encar-
gada de llevar a cabo Concurso Público para cubrir plazas vacan-
D.S. Nº 038-2002-AG.- Declaran en reestructuración el Consejo tes del Ministerio, mediante contratos en la modalidad de servi-
Nacional de Camélidos Sudamericanos - CONACS 224346 cios personales 224356
R.M. Nº 0543-2002-AG.- Autorizan viaje a representante del PRO-
NAMACHCS para participar en el curso "Administración Agrí-
cola en Tierras Altas", a realizarse en Japón 224347 ORGANISMOS AUTÓNOMOS
RR.MM. Nºs. 0551, 0552 y 0553-2002-AG.- Designan directo-
res de Agencias Agrarias Carumas, Jaén y Cutervo, corres-
pondientes a las Direcciones Regionales Agrarias Moquegua y SBS
Cajamarca 224347
R.M. Nº 0555-2002-AG.- Autorizan viaje de profesionales del SE- Res. SBS Nº 497-2002.- Autorizan al Banco Interamericano de
NASA para realizar verificación en origen y tratamiento de la fi- Finanzas el traslado de agencia ubicada en el distrito de San Juan
bra de algodón sin cardar ni peinar procedente de Brasil 224348 de Miraflores, provincia de Lima 224357
R.M. Nº 0556-2002-AG.- Autorizan viaje de profesional del Res. SBS Nº 512-2002.- Autorizan a la Caja Municipal de Crédi-
SENASA para participar en curso sobre bioseguridad en to Popular de Lima la apertura de oficinas especiales en el Cerca-
agrobiotecnología que se realizará en Venezuela 224348 do de Lima y en el distrito del Rímac 224357
R.M. Nº 0557-2002-AG.- Autorizan convocatoria para la realiza- Fe de Erratas Res. SBS Nº 505-2002 224357
ción de inventario físico y tasación de maquinaria agrícola y
agroindustrial de procedencia china 224349
UNIVERSIDADES
DEFENSA
Res. Nº 02926-R-02.- Declaran nulidad de proceso de selección y
R.M. Nº 1008-DE/EP.- Autorizan al Jefe del Servicio de Ingenie- adjudicación de unidades dentales de la Facultad de Odontología
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos 224358
ría del Ejército suscribir acta de transferencia de la obra "Restaura-
ción de Parapetos en la Fortaleza Real Felipe" con el CTAR Ca-
llao 224350
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ECONOMÍA Y FINANZAS
ADUANAS
RR.SS. Nºs. 157 y 158-2002-EF.- Aprueban inafectación de dere-
chos arancelarios y del IGV a importaciones realizadas por centro Res. Nº 000-ADT/2002-001103.- Modifican el Procedimiento de
educativo y universidad 224350 Restitución de Derechos Arancelarios - Drawback INTA-PG.07
R.D. Nº 012-2002-EF/75.01.- Establecen monto y características (v.2) y el Procedimiento General de Exportación Definitiva INTA-
adicionales del Décimo Tramo del Programa de Emisión de Bo- PG.02 (v.3) 224358
nos Soberanos 2002 224351

JUSTICIA CONASEV

R.M. Nº 191-2002-JUS.- Designan a representante del Ministro Res. Nº 033-2002-EF/94.10.- Declaran nulidad de la Resolución
de Justicia ante el Directorio de DEVIDA 224352 del Tribunal Administrativo Nº 033-2001-EF/94.12 224360
Pág. 224344 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

D.A. Nº 016.- Modifican Directiva para la Deducción de la Base


CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE Imponible del Impuesto Predial correspondiente a los pensionis-
tas 224375
Res. Nº 032-2002-CONAM/PCD.- Declaran inicio de Activida-
des del Programa Anual de Estándares de Calidad Ambiental y MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Límites Máximos Permisibles - 2002 224368
R.A. Nº 0449-02-ALC/MDL.- Modifican el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones para el año 2002 224375
COFOPRI Res. Nº 0448-02-ALC/MDLV.- Autorizan participación de regidor
en la "Octava Conferencia Interamericana de Alcaldes y Auto-
Res. Nº 177-2002-COFOPRI/TAP.- Cuando en un procedimiento ridades Locales", a realizarse en EE.UU. 224376
administrativo sobre mejor derecho de posesión, las personas
intervinientes en éste no acreditan el cumplimiento de los requisi-
tos de posesión previstos por la normatividad de COFOPRI, se MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
declara el lote como de libre disponibilidad 224371
Ordenanza Nº 110.- Establecen disposiciones para el pago de
deudas tributarias y no tributarias mediante bienes y servicios
INACC 224377
Ordenanza Nº 111.- Aprueban beneficio administrativo a favor
R.J. Nº 0993-2002-INACC/J.- Relación de concesiones mineras de contribuyentes relativo a la obtención de licencia de obra o
cuyos títulos fueron aprobados en el mes de mayo de 2002 regularización 224379
224372

INEI MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA

R.J. Nº 179-2002-INEI.- Autorizan ejecución de la "Encuesta Na- Acuerdo Nº 074-02-MDP.- Expresan reconocimiento a la trayec-
cional Agropecuaria sobre Producción y Ventas" 224373 toria cívica del ex Presidente Constitucional de la República Arq.
Fernando Belaunde Terry 224380
Acuerdo Nº 076-02-MDP.- Disponen que instituto municipal se
INGEMMET denomine Instituto Tecnológico Arq. Fernando Belaúnde Terry
224380
Res. Nº 035-2002-INGEMMET-PCD.- Designan a Auditor In-
terno del Consejo Directivo del INGEMMET 224373
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

OSIPTEL Acuerdo Nº 34-2002-MPL.- Declaran en situación de urgencia el


servicio de recolección, transporte y disposición final de residuos
Res. Nº 213-2002-GG/OSIPTEL.- Aprueban acuerdo de inter- sólidos 224380
conexión entre Telefónica Móviles S.A.C. y Tim Perú S.A.C. so-
bre inclusión de factor de ajuste al cargo de terminación de llama- MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
da en red del servicio de telefonía móvil 224374
Ordenanza Nº 03-2002.- Prorrogan vigencia de Ordenanza sobre
GOBIERNOS LOCALES Beneficio de Regularización Tributaria Extraordinaria Especial
"Cuenta Cero" 224381

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS


D.A. Nº 015-2002.- Crean el Programa "Oficina Municipal de Aten- R.A. Nº 0395-2002-MDSL.- Sancionan con cese temporal a ex
ción de la Persona con Discapacidad" - OMAPED 224375 funcionarios de la Municipalidad 224382

"Artículo 111º.- Homicidio Culposo


PODER LEGISLATIVO El que, por culpa, ocasiona la muerte de una persona,
será reprimido con pena privativa de libertad no mayor
de dos años o con prestación de servicios comunitarios
CONGRESO DE LA REPÚBLICA de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas.
La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro
años ni mayor de ocho años e inhabilitación, según co-
LEY Nº 27753 rresponda, conforme al Artículo 36º incisos 4), 6) y 7),
cuando el agente haya estado conduciendo un vehículo
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA motorizado bajo el efecto de estupefacientes o en esta-
do de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre
POR CUANTO: en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, o cuando sean
varias las víctimas del mismo hecho o el delito resulte
El Congreso de la República de la inobservancia de reglas técnicas de tránsito.
ha dado la Ley siguiente: La pena será no mayor de cuatro años si el delito resulta
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; de la inobservancia de reglas de profesión, de ocupa-
ción o industria y cuando sean varias las víctimas del
Ha dado la Ley siguiente: mismo hecho, la pena será no mayor de seis años.
Artículo 124º.- Lesiones Culposas
LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 111º, 124º El que por culpa causa a otro un daño en el cuerpo o en
Y 274º DEL CÓDIGO PENAL REFERIDOS AL la salud, será reprimido, por acción privada, con pena pri-
vativa de libertad no mayor de un año y con sesenta a cien-
HOMICIDIO CULPOSO, LESIONES CULPOSAS to veinte días-multa.
La acción penal se promoverá de oficio y la pena será
Y CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD O privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos
DROGADICCIÓN Y EL ARTÍCULO 135º DEL años y de sesenta a ciento veinte días-multa, si la lesión
es grave.
CÓDIGO PROCESAL PENAL, SOBRE La pena privativa de la libertad será no menor de tres
años ni mayor de cinco años e inhabilitación, según co-
MANDATO DE DETENCIÓN rresponda, conforme al Artículo 36º incisos 4), 6) y 7),
cuando el agente haya estado conduciendo un vehículo
Artículo 1º.- Modifica los Artículos 111º, 124º y 274º motorizado bajo el efecto de estupefacientes o en esta-
del Código Penal do de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre
Modifícanse los Artículos 111º, 124º y 274º del Código en proporción mayor de 0.5 gramos-litro, o cuando sean
Penal en los términos siguientes: varias las víctimas del mismo hecho o el delito resulte
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224345
de la inobservancia de reglas técnicas de tránsito. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
La pena será no mayor de tres años si el delito resulta del mes de junio del año dos mil dos.
de la inobservancia de reglas de profesión, de ocupa-
ción o industria y cuando sean varias las víctimas del ALEJANDRO TOLEDO
mismo hecho, la pena será no mayor de cuatro años. Presidente Constitucional de la República

Artículo 274º.- Conducción en estado de ebriedad o FERNANDO OLIVERA VEGA


Drogadicción Ministro de Justicia
El que encontrándose en estado de ebriedad, con
presencia de alcohol en la sangre en proporción
mayor de 0.5 gramos-litro, o bajo el efecto de estu- ANEXO
pefacientes, conduce, opera o maniobra vehículo
motorizado, instrumento, herramienta, máquina u otro TABLA DE ALCOHOLEMIA
análogo, será reprimido con pena privativa de la li-
bertad no mayor de un año o treinta días-multa como 1er. Período: 0.1 a 0.5 g/l: subclínico.
mínimo y cincuenta días-multa como máximo e inha- No existen síntomas o signos clínicos, pero las pruebas
bilitación, según corresponda, conforme al Artículo psicométricas muestran una prolongación en los tiempos
36º, incisos 6) y 7). de respuesta al estímulo y posibilidad de accidentes. No
Cuando el agente presta servicios de transporte público tiene relevancia administrativa ni penal.
de pasajeros o de transporte pesado, la pena privativa
de libertad será no menor de uno ni mayor de dos años 2do. Período: 0.5 a 1.5 g/l: ebriedad.
o cincuenta días-multa como mínimo y cien días-multa Euforia, verborragia y excitación, pero con disminución de
como máximo e inhabilitación conforme al Artículo 36º la atención y pérdida de la eficiencia en actos más o me-
incisos 6) y 7)." nos complejos y dificultad en mantener la postura. Aquí
está muy aumentada la posibilidad de accidentes de trán-
Artículo 2º.- Modifica el Artículo 135º del Código Pro- sito, por disminución de los reflejos y el campo visual.
cesal Penal
Modifícase el Artículo 135º del Código Procesal Penal 3er. Período: 1.5 a 2.5 g/l:
que quedará redactado en los siguientes términos: ebriedad absoluta.
Excitación, confusión, agresividad, alteraciones de la per-
"El Juez puede dictar mandato de detención si aten- cepción y pérdida de control.
diendo a los primeros recaudos acompañados por el
Fiscal Provincial sea posible determinar: 4to. Período: 2.5 a 3.5 g/l: grave
alteración de la conciencia.
1. Que existen suficientes elementos probatorios de la Estupor, coma, apatía, falta de respuesta a los estímulos,
comisión de un delito que vincule al imputado como marcada descoordinación muscular, relajación de los es-
autor o partícipe del mismo. fínteres.
No constituye elemento probatorio suficiente la con-
dición de miembro de directorio, gerente, socio, ac- 5to. Período: niveles mayores de
cionista, directivo o asociado cuando el delito impu- 3.5 g/l: Coma.
tado se haya cometido en el ejercicio de una activi- Hay riesgo de muerte por el coma y el para respiratorio
dad realizada por una persona jurídica de derecho con afección neumonológica, bradicardia con vaso dilata-
privado. ción periférica y afección intestinal.
2. Que la sanción a imponerse sea superior a los cua-
tro años de pena privativa de libertad; y, 10302
3. Que existen suficientes elementos probatorios para
concluir que el imputado intenta eludir la acción de
la justicia o perturbar la acción probatoria. No cons- PODER EJECUTIVO
tituye criterio suficiente para establecer la intención
de eludir a la justicia, la pena prevista en la Ley para
el delito que se le imputa. PCM
En todo caso, el juez penal podrá revocar de oficio el
mandato de detención previamente ordenado cuan-
do nuevos actos de investigación pongan en cues- Autorizan viaje del Ministro de
tión la suficiencia de las pruebas que dieron lugar a Transportes, Comunicaciones, Vivien-
la medida."
da y Construcción a Bolivia para partici-
Artículo 3º.- Tasas de alcoholemia en aire espirado par en reunión relativa al proyecto
Las tasas de alcoholemia en aire espirado, que se efec-
túen como parte de la actividad preventiva policial serán ferroviario Guaqui-Desaguadero-Puno
indiciarias y referenciales en tanto se practique al interveni-
do el examen de intoxicación alcohólica en la sangre. RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 234-2002-PCM
Artículo 4º.- Tabla de Alcoholemia
Incorpórase como anexo la tabla de alcoholemia cuyo Lima, 7 de junio de 2002
valor es referencial y forma parte de la presente Ley. Debe-
rá ser expuesta obligatoriamente en lugar visible donde se CONSIDERANDO:
expendan bebidas alcohólicas.
Que, el Ministerio de Desarrollo Económico de la Repúbli-
Comuníquese al señor Presidente de la República para ca de Bolivia, ha cursado invitación al Ministro de Transportes,
su promulgación. Comunicaciones, Vivienda y Construcción para que participe
en una Reunión donde se tratará lo relacionado al proyecto
En Lima, a los veintitrés días del mes de mayo de dos Ferroviario Guaqui - Desaguadero - Puno, la misma que ten-
mil dos. drá lugar en la ciudad de La Paz, el día 10 de junio de 2002;
Que, es de interés para el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción asistir a la men-
CARLOS FERRERO cionada Reunión, en consideración a los objetivos genera-
Presidente del Congreso de la República les que le asigna el Decreto Ley Nº 25862;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862, Ley Nº
HENRY PEASE GARCÍA 27619 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
SE RESUELVE:
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero Luis Chang
DE LA REPÚBLICA Reyes, Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcción, a la ciudad de La Paz, República de Boli-
POR TANTO: via, durante los días 10 y 11 de junio de 2002, para los fines
a que se contrae la parte considerativa de la presente Re-
Mando se publique y cumpla. solución Suprema.
Pág. 224346 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado Frutas y Hortalizas frescas (Programa Conjunto FAO/OMS
precedentemente será con cargo al Presupuesto del Minis- sobre Normas Alimentarias), a realizarse en la ciudad de
terio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc- México D.F. - México, del 10 al 14 de junio del 2002;
ción, de acuerdo al siguiente detalle: Que, es pertinente designar a un representante de la
Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX,
- Pasajes US$ 492.66 para que asista en el mencionado evento con la finalidad
- Viáticos US$ 400.00 de participar en la elaboración de normas técnicas de ca-
- Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 25.00 rácter internacional aplicable a las frutas y hortalizas fres-
cas y de manera particular a la uva de mesa;
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no dará De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619, el
derecho a exoneración o liberación de impuestos o de de- Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM, Decreto Supremo Nº
rechos aduaneros de ninguna clase o denominación. 053-2001-PCM y Decreto Supremo Nº 006-2002-PCM;
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema es re-
frendada por el Presidente del Consejo de Ministros. SE RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Alejandra


Díaz Rodríguez, Asesora de la Comisión para la Promoción
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO de Exportaciones -PROMPEX- a la ciudad de México D.F. -
Presidente Constitucional de la República México, del 9 al 15 de junio del 2002, para los fines expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución.
ROBERTO DAÑINO ZAPATA Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
Presidente del Consejo de Ministros de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto
del Pliego 008 Comisión para la Promoción de Exportaciones
10332 del Sector 01 Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad
Ejecutora 001 Comisión para la Promoción de Exportacio-
nes, Función 11 Industria, Comercio y Servicio, Programa
Encargan la Cartera de Transportes, Co- 040 Comercio, Subprograma 0110 Promoción Externa del
Comercio, de acuerdo al siguiente detalle:
municaciones, Vivienda y Construcción
al Ministro de Energía y Minas - Viáticos
- Pasajes
: US$
: US$
1,320.00
640.56
RESOLUCIÓN SUPREMA - Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Nº 235-2002-PCM
Artículo 3º.- La Representante de PROMPEX antes men-
Lima, 7 de junio de 2002 cionada, en el término de quince (15) días calendario, conta-
dos a partir de su retorno al país, deberá elaborar un informe
CONSIDERANDO: para la Presidencia de PROMPEX, en el cual describirá las
actividades desarrolladas en el mencionado viaje.
Que, el ingeniero Luis Chang Reyes, Ministro de Trans- Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, se ausen- exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de nin-
tará del país durante los días 10 y 11 de junio de 2002, para guna clase o denominación.
participar en una Reunión con el Ministro de Desarrollo Eco-
nómico de la República de Bolivia, en la ciudad de La Paz; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en consecuencia es necesario encargar la Cartera
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción, ROBERTO DAÑINO ZAPATA
en tanto dure la ausencia del Titular; Presidente del Consejo de Ministros
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 127º de
la Constitución Política del Perú; 10284
Estando a lo acordado;

SE RESUELVE: AGRICULTURA
Artículo Único.- Encargar la Cartera de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción al señor Jaime Declaran en reestructuración el Conse-
Quijandría Salmón, Ministro de Energía y Minas, a partir del jo Nacional de Camélidos Sud-
10 de junio de 2002 y en tanto dure la ausencia del Titular.
americanos - CONACS
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DECRETO SUPREMO
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Nº 038-2002-AG
Presidente Constitucional de la República
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros CONSIDERANDO:

10333 Que, el Consejo Nacional de Camélidos Sudamerica-


nos - CONACS, es un Organismo Público Descentralizado
del Ministerio de Agricultura, con autonomía técnica, eco-
nómica y administrativa para los fines que establece su nor-
Autorizan viaje a representante de ma de creación;
PROMPEX a México para participar en Que, como resultado de la acción de control ejecutada en
torno a los "Convenios Nºs. 5464-93 y 1259-94-FONCODES,
reunión del Comité de Codex Alimenta- el Componente de Cercos Permanentes del Proyecto Uso Sus-
rius sobre Frutas y Hortalizas frescas tentable de la Vicuña y el Fondo Rotatorio de Desarrollo de
Camélidos Sudamericanos: Repoblamiento de Alpacas, Módu-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los de Empadre y Bancos Reproductores Período 1992-2001",
Nº 214-2002-PCM la Oficina de Auditoría Interna del Ministerio de Agricultura, ha
emitido el Informe Nº 001-2002-2-0052, recomendado se emita
Lima, 7 de junio de 2002 la normativa legal declarando en reorganización al Consejo
Nacional de Camélidos Sudamericanos - CONACS, con la fina-
Visto el Oficio Nº 318-2002-PROMPEX/GG del Gerente lidad de optimizar la calidad de su gestión;
General e) de la Comisión para la Promoción de Exporta- Que, la recomendación del Órgano de Control Interno
ciones - PROMPEX; y, del Ministerio de Agricultura de conformidad con la defini-
ción del vocablo "reorganización" implicaría autorizar ac-
CONSIDERANDO: ciones de transformación sustancial la misma que involu-
craría modificación en su finalidad y objetivo, dando lugar al
Que, la Comisión para la Promoción de Exportaciones - surgimiento de una nueva entidad la cual adoptará funcio-
PROMPEX, ha programado la participación del Perú en la nes y estructuras acordes con su finalidad y objetivo redefi-
10ª Reunión del Comité de CODEX ALIMENTARIUS sobre nidos para un mejor funcionamiento y desarrollo, lo que
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224347
importaría se expida una norma con categoría de ley, toda Cooperación Internacional del Japón (JICA) y no ocasiona-
vez que el CONACS se rige por los alcances del Decreto rá desembolso alguno al Tesoro Público.
Legislativo Nº 653, Ley Nº 26496 y el Decreto Ley Nº 25902; Artículo 3º.- El cumplimiento de la presente Resolución
Con la finalidad de superar las deficiencias evidenciadas Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de im-
durante el antes mencionado examen de control y cumplir puestos aduaneros cualquiera fuera su clase o denominación.
con implementar la recomendación emitida por el Órgano Artículo 4º.- La mencionada profesional dentro de los
de Control Interno del Ministerio de Agricultura, sin trasto- 15 días posteriores a su retorno al país, presentará al Titu-
car los fines y objetivos del CONACS, técnicamente lo re- lar del Pliego un informe sobre su participación.
comendable es disponer su reestructuración; acción que
no afecta la finalidad y objetivos de la institución y se centra Regístrese, comuníquese y publíquese.
mayormente en la redefinición, priorización, supresión o
modificación de funciones y estructura; ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
De conformidad con el numeral 8 del Artículo 118º de la Ministro de Agricultura
Constitución Política del Perú;
10207
DECRETA:
Artículo 1º.- Declárese en reestructuración el Consejo
Nacional de Camélidos Sudamericanos - CONACS por el Designan directores de Agencias Agra-
período de sesenta días. rias Carumas, Jaén y Cutervo, corres-
Artículo 2º.- Al término de ese plazo el CONACS pre-
sentará al Ministerio de Agricultura una propuesta sobre la pondientes a las Direcciones Regiona-
nueva estructura orgánica de la institución. les Agrarias Moquegua y Cajamarca
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será refren-
dado por el Ministro de Agricultura. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0551-2002-AG
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días
del mes de junio del año dos mil dos. Lima, 5 de junio de 2002
ALEJANDRO TOLEDO VISTO:
Presidente Constitucional de la República
Los Oficios Nºs. 218 y 256-2002-DRA.MOQ. y Nº 689-
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN 2002-DRA.MOQ/093-OPA del Director Regional de la Di-
Ministro de Agricultura rección Regional Agraria Moquegua y el Oficio Nº 114-2002-
AG-CFI/P del Presidente de la Comisión de Fortalecimiento
10303 Institucional del Ministerio de Agricultura.

CONSIDERANDO:
Autorizan viaje a representante del
Que, se encuentra vacante la plaza de Director de Pro-
PRONAMACHCS para participar en el grama Sectorial II de la Agencia Agraria Carumas, de la
curso "Administración Agrícola en Tie- Dirección Regional Agraria Moquegua, por lo que resulta
conveniente efectuar la designación correspondiente;
rras Altas", a realizarse en Japón De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
25902 - Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y en la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ley Nº 27594;
Nº 0543-2002-AG
SE RESUELVE:
Lima, 31 de mayo de 2002
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
VISTO: Anacleto Alcos Chura en la plaza de Director de Programa
El Oficio Nº 769-2002-AG-PRONAMACHCS-GG/GPLAN, Sectorial II de la Agencia Agraria Carumas, de la Dirección
remitido por el Gerente General del Programa Nacional de Regional Agraria Moquegua.
Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Sue-
los - PRONAMACHCS; Regístrese, comuníquese y publíquese.

CONSIDERANDO: ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN


Ministro de Agricultura
Que, mediante Carta Nº JP-2002/042 de fecha 6 de mayo
de 2002, remitido por el Representante Residente de la Agen- 10223
cia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), comunica al
Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Cooperación
Internacional, la aceptación como becaria a la Ing. Griselle Fe- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
lícita Vega Isuhuaylas, Profesional Especialista Planificador Nº 0552-2002-AG
Regional de la Sede Central del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos - PRONA- Lima, 5 de junio de 2002
MACHCS, para que participe en el Curso "Administración Agrí-
cola en Tierras Altas" a realizarse del 4 de junio del 11 de agos- VISTO:
to de 2002 en la ciudad de Hokkaido, Japón;
Que, es necesario autorizar el viaje de la citada profe- Los Oficios Nºs. 069, 236 y 804-2002-CTAR-CAJ/DRAG,
sional para que asista al indicado curso, cuyo costo de par- del Director Regional de la Dirección Regional Agraria Ca-
ticipación será cubierto íntegramente por la Agencia de jamarca y el Oficio Nº 113-2002-AG-CFI/P del Presidente
Cooperación Internacional del Japón (JICA); de la Comisión de Fortalecimiento Institucional del Ministe-
De conformidad con los Decretos Legislativos Nº 560, rio de Agricultura;
Nº 719 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
015-92-PCM; CONSIDERANDO:
SE RESUELVE: Que, se encuentra vacante la plaza de Director de Pro-
grama Sectorial II de la Agencia Agraria Jaén, de la Direc-
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en comisión de servicio ción Regional Agraria Cajamarca, por lo que resulta conve-
de la ingeniera Griselle Felícita Vega Isuhuaylas, Profesio- niente efectuar la designación correspondiente;
nal Especialista Planificador Regional de la Sede Central De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográfi- 25902 - Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y en la
cas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del 3 de Ley Nº 27594;
junio al 12 de agosto de 2002, para que participe en el Cur-
so "Administración Agrícola en Tierras Altas" a realizarse SE RESUELVE:
en la ciudad de Hokkaido, Japón.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
la presente Resolución serán cubiertos por la Agencia de Domingo Delgado Agreda en la plaza de Director de Pro-
Pág. 224348 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

grama Sectorial II de la Agencia Agraria Jaén, de la Direc- una verificación en origen de dichos cultivos y sus tratamientos
ción Regional Agraria Cajamarca. poscosecha, con el fin de determinar los requisitos fitosanita-
rios a ser exigidos para su importación al Perú;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la División de Vigilancia y Control de Plagas del
Departamento de Defensa e Inspección Vegetal de la Se-
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN cretaría de Defensa Agropecuaria del Brasil cubrirán todos
Ministro de Agricultura los gastos para efectuar dicha verificación en origen;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
10224 tivo Nº 560, Decreto Ley Nº 25902;

SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0553-2002-AG Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los siguientes profe-
sionales del SENASA: ingeniero Armando Ponce Mazuelos,
Lima, 5 de junio de 2002 Director del SENASA - Ica y el biólogo Francisco Palomino
Palomino, Especialista de la Dirección General de Sanidad
VISTO: Vegetal del SENASA; a la ciudad de Sao Paulo, Brasil, del 10
al 14 de junio del presente año, para los fines expuestos en la
Los Oficios Nºs. 475-2002-CTAR-CAJ/DRA y 807-2002- parte considerativa de la presente Resolución.
CTAR-CAJ-DRA/OPA del Director Regional de la Dirección Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Regional Agraria Cajamarca y el Oficio Nº 120-2002-AG- la presente Resolución serán asumidos íntegramente por
CFI/P del Presidente de la Comisión de Fortalecimiento Ins- la División de Vigilancia y Control de Plagas del Depar-
titucional del Ministerio de Agricultura; tamento de Defensa e Inspección Vegetal de la Secretaría
de Defensa Agropecuaria del Brasil.
CONSIDERANDO: Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de nin-
Que, se encuentra vacante la plaza de Director de Pro- guna clase o denominación.
grama Sectorial II de la Agencia Agraria Cutervo, de la Di- Artículo 4º.- Los profesionales cuyo viaje se autoriza,
rección Regional Agraria Cajamarca, por lo que resulta con- dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno al
veniente efectuar la designación correspondiente; país, deberán presentar un informe al Titular del Pliego so-
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº bre la misión encomendada.
25902 - Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y en la
Ley Nº 27594; Regístrese, comuníquese y publíquese.

SE RESUELVE: ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN


Ministro de Agricultura
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Wilson Ademar Delgado Olivera en la plaza de Director de 10243
Programa Sectorial II de la Agencia Agraria Cutervo, de la
Dirección Regional Agraria Cajamarca.
Autorizan viaje de profesional del
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SENASA para participar en curso so-
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN bre bioseguridad en agrobiotecnología
Ministro de Agricultura
que se realizará en Venezuela
10225
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0556-2002-AG
Autorizan viaje de profesionales del SE- Lima, 5 de junio de 2002
NASA para realizar verificación en origen
y tratamiento de la fibra de algodón sin VISTO:
cardar ni peinar procedente de Brasil El e-mail s/n de fecha 29 de mayo de 2002 remitido por
el Programa de Biotecnología para América Latina y El Ca-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL ribe - BIOLAC (Biotechnology for Latin American and The
Nº 0555-2002-AG Caribbean), mediante el cual comunican la participación de
un especialista del SENASA al curso "Bioseguridad en Agro-
Lima, 5 de junio de 2002 biotecnología: Manejo del Riesgo y Percepción Pública";
VISTO: CONSIDERANDO:
El Facsímil Nº 085/02 de fecha 8 de mayo de 2002, re- Que, el Perú es país firmante del Protocolo de Carta-
mitida por el Jefe de la División de Vigilancia y Control de gena sobre Seguridad de la Biotecnología, siendo una
Plagas del Departamento de Defensa e Inspección Vegetal preocupación internacional el desarrollar capacidades en
de la Secretaría de Defensa Agropecuaria del Brasil, para los países menos desarrollados;
que especialistas del Servicio Nacional de Sanidad Agraria Que, en la ciudad de Caracas, Venezuela, se llevará a
- SENASA realicen una verificación en origen, que comple- cabo del 17 al 21 de junio de 2002 el Curso: "Bioseguridad
mente la evaluación fitosanitaria de la fibra de algodón sin en Agrobiotecnología: Manejo del Riesgo y Percepción Pú-
cardar ni peinar a ser exportado al Perú; blica", organizada por el Programa de Biotecnología para
América Latina y El Caribe - BIOLAC (Biotechnology for Latin
CONSIDERANDO: American and The Caribbean);
Que, sobre el referido tema, la Jefa Nacional del Servi-
Que, del resultado de los avances en los estudios de cio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, con e-mail s/n
Análisis del Riesgo de Plagas para la importación de fibra de fecha 10 de mayo de 2002, presenta la candidatura de
de algodón sin cardar ni peinar procedente de Brasil, se ha dos profesionales para concursar a las becas para este tema,
determinado la existencia del picudo mexicano del algodo- siendo finalmente elegido uno de ellos por la Institución ci-
nero Anthonomus grandis, plaga de importancia cuarente- tada en el párrafo precedente;
naria para el Perú; Que, la participación del SENASA en el evento interna-
Que, se hace necesario conocer el manejo del cultivo en cional antes mencionado tiene como objeto capacitar a un
campo y el tratamiento de desmote que garanticen una baja especialista del SENASA en el cumplimiento del rol norma-
incidencia de la mencionada plaga en la fibra exportable al tivo del Estado en las actividades que se desarrollen con
país; asimismo, se hace necesario supervisar y aprobar las Organismos Vivos Modificados;
cámaras de fumigación a presión atmosférica normal donde Que, el Programa de Biotecnología para América Latina y
será tratada la fibra antes de su embarque al Perú; El Caribe - BIOLAC (Biotechnology for Latin American and The
Que, con facsímil Nº 1291-2002-AG-SENASA, la Jefa Na- Caribbean) cubrirá todos los gastos, como estadía, alimenta-
cional del SENASA designó a dos profesionales mencionados ción, pasajes aéreos y traslados de la capacitación para el pro-
en la parte resolutiva de la presente resolución para efectuar fesional del SENASA, sin generar egreso alguno al Estado;
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224349
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla- Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0685-99-AG,
tivo Nº 560, Decreto Ley Nº 25902; expedida con fecha 2 de setiembre del 1999, se aprobó en
vía de regularización la transferencia efectuada por el Mi-
SE RESUELVE: nisterio de Agricultura a las Direcciones Regionales Agra-
rias, de 1020 tractores que corresponden al segundo lote
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la ingeniero DORA de maquinaria china, e implementos de uso agrícola, en el
PARIONA JAVIER, Especialista de la Dirección de Defensa marco de apoyo a las actividades que realizan orientadas a
Fitosanitarias de la Dirección General de Sanidad Vegetal incrementar la producción y productividad agraria;
del SENASA, a la ciudad de Caracas - Venezuela, del 16 al Que, en el contexto de la transferencia de la maquinaria
21 de junio del presente año, para los fines expuestos en la china que corresponde al segundo lote, se incluyó maqui-
parte considerativa de la presente Resolución. naria agroindustrial que se asignó a las Direcciones Regio-
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la nales Agrarias y otras instituciones a través de la Resolu-
presente Resolución serán asumidos íntegramente por el Pro- ción Ministerial correspondiente;
grama de Biotecnología para América Latina y El Caribe - BIO- Que, a través de las Resoluciones Ministeriales Nºs.
LAC (Biotechnology for Latin American and The Caribbean). 0612-93-AG, 0590-94-AG y 0407-95-AG, expedidas con
Artículo 3º.- La presente Resolución no otorga derecho fechas 21 de diciembre de 1993, 22 de setiembre de 1994 y
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de nin- 15 de agosto de 1995, respectivamente, el Ministerio de
guna clase o denominación. Agricultura aceptó las donaciones del Gobierno del Japón
Artículo 4º.- La profesional cuyo viaje se autoriza, den- consistentes en maquinaria agrícola, vehículos y servicios
tro de los quince (15) días posteriores a su retorno al país, para su transporte al Perú con sus respectivos repuestos,
deberá presentar un informe al Titular del Pliego sobre la los cuales fueron adquiridos en el marco del "Programa de
misión encomendada. Apoyo para el Aumento de la Producción Alimentaria" co-
rrespondiente a los años 1992,1993 y 1994;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0953-99-AG, ex-
pedida con fecha 6 de diciembre de 1999, el Ministerio de
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN Agricultura autorizó a las Direcciones Regionales Agrarias, la
Ministro de Agricultura venta y/o alquiler a los productores del agro, de maquinarias,
repuestos y otros bienes provenientes del Programa 2KR "Apo-
10244 yo para el Aumento de la Producción Alimentaria";
Que, en virtud del Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº
129-2001, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 1 de di-
Autorizan convocatoria para la realiza- ciembre del 2001, se autorizó al Ministerio de Agricultura a ven-
ción de inventario físico y tasación de der directamente a los productores agrarios, personas natura-
les y jurídicas, sin el requisito de subasta pública, la maquinaria
maquinaria agrícola y agroindustrial de de uso agrícola y agroindustrial de propiedad estatal que man-
procedencia china tenga en sus almacenes y/o en las Direcciones Regionales
Agrarias, previo inventario físico y valorización individual;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, de conformidad con el segundo párrafo del Artícu-
lo 11º del Decreto Supremo Nº 002-2002-AG, publicado en
Nº 0557-2002-AG el Diario Oficial El Peruano el 10 de enero del 2002, la ma-
Lima, 7 de junio de 2002 quinaria agroindustrial de propiedad del Ministerio de Agri-
cultura, así como la maquinaria agrícola y agroindustrial de
CONSIDERANDO: propiedad de entidades públicas, será vendida directamen-
te a los productores agrarios, personas naturales o jurídi-
Que, mediante Decreto Supremo Nº 21-94-AG, publicado cas, sin el requisito de subasta pública;
en el Diario Oficial El Peruano el 1 de mayo de 1994, se autori- Que, a la fecha se ha realizado el inventario de la ma-
zó en vía de regularización la transferencia y donación de 1300 quinaria agrícola, agroindustrial y pesada de propiedad del
tractores que corresponden al primer lote de maquinaria china, Ministerio de Agricultura en el ámbito nacional, que se en-
accesorios, repuestos e implementos de uso agrícola y agroin- cuentra asignada a las Direcciones Regionales Agrarias al
dustrial a favor de diversas Instituciones y Entidades, entre ellas, amparo de lo establecido en el Reglamento General de Pro-
las Direcciones Regionales Agrarias; cedimientos Administrativos de Bienes de Propiedad Esta-
Que, mediante Decreto Supremo Nº 39-94-AG, publicado tal, aprobado por el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF;
en el Diario Oficial El Peruano el 3 de agosto de 1994, se encar- Que, habiéndose acreditado la ocurrencia de fenóme-
gó a los Gobiernos Regionales y a CORDELIMA para que a nos climáticos en algunas zonas del territorio nacional que
través de sus FONDEAGROS Regionales procedan a la venta impidieron realizar en su totalidad el inventario físico y ta-
directa a los productores agrarios individuales, asociaciones de sación de la maquinaria agrícola, agroindustrial y pesada
productores agrarios, cooperativas agrarias y prioritariamente de propiedad del Ministerio de Agricultura, resulta conve-
Comunidades Campesinas y Nativas, de 572 tractores agríco- niente su culminación respecto a la parte en la que no se
las que corresponden al primer lote de maquinaria china, e im- efectuó el mismo, con el objeto de mantener un control ade-
plementos de uso agrícola adquiridos bajo los alcances del cuado de los bienes patrimoniales de la Entidad;
Convenio Comercial celebrado entre los gobiernos de la Repú- Que, atendiendo a la necesidad de ubicar la maquinaria
blica del Perú y la República Popular China, aprobado por el que en dicho inventario se determinó como faltante, se bus-
Decreto Ley Nº 25711 y que no estén comprendidos dentro de ca realizar la toma del inventario físico y tasación de la
los alcances del Decreto Supremo Nº 21-94-AG; maquinaria transferida a las Direcciones Regionales Agra-
Que mediante Decreto Supremo Nº 48-94-AG, publicado rias, con el objeto de proceder a la conciliación con los re-
en el Diario Oficial El Peruano el 4 de octubre de 1994, se gistros patrimoniales del Ministerio de Agricultura;
autorizó en vía de regularización la transferencia de 1,005 Que, asimismo, y con la finalidad de proceder a la venta
tractores que corresponden al primer lote de maquinaria de la maquinaria agrícola y agroindustrial transferida a las
china, con accesorios, repuestos e implementos de uso Direcciones Regionales Agrarias en el ámbito nacional, re-
agrícola a favor de diversas Instituciones y Entidades, entre sulta necesario autorizar la realización del inventario físico
ellas, las Direcciones Regionales Agrarias; y tasación de la misma de manera centralizada, por razo-
Que, mediante Decreto Supremo Nº 05-95-AG, publi- nes de reducción de costos por economías de escala, y
cado en el Diario Oficial El Peruano el 6 de abril de 1995, ordenamiento patrimonial en vista de que en los últimos
se autorizó en vía de regularización la transferencia y do- diez años, el Ministerio de Agricultura no ha realizado el
nación de 123 tractores que corresponden al primer lote de inventario de dicha maquinaria;
maquinaria china, accesorios, repuestos e implementos de De conformidad con la autorización contenida en el De-
uso agrícola a favor de diversas Instituciones y Entidades, creto de Urgencia Nº 129-2001, y en uso de las atribuciones
entre ellas, las Direcciones Regionales Agrarias; conferidas en el Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del
Que, mediante Resolución Suprema Nº 048-96-AG, pu- Ministerio de Agricultura y el Artículo 8º del Decreto Supre-
blicada en el Diario Oficial El Peruano el 23 de julio de 1996, mo Nº 017-2001-AG;
se aprobó en vía de regularización la donación de diversa
maquinaria, entre la que se incluyó 72 tractores agrícolas SE RESUELVE:
que corresponden al segundo lote de maquinaria china, con
sus respectivos implementos de uso agrícola, entregados Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina General de
entre el 20 de febrero de 1995 y el 18 de abril de 1996 por Administración del Ministerio de Agricultura la convocatoria
las Direcciones Regionales y Subregionales Agrarias a fa- para la contratación de un tercero que realice el inventario
vor de diversas Instituciones Públicas y Privadas que parti- físico y tasación de la maquinaria agrícola y agroindustrial
cipaban en el desarrollo agrario nacional, entre ellas, las de procedencia china que corresponde al primer y segundo
Direcciones Regionales Agrarias; lote, de la maquinaria del Programa 2KR "Apoyo para el
Pág. 224350 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

Aumento de la Producción Alimentaria" de los años 1992, Visto, el Expediente Nº 046359-2000, presentado por el
1993 y 1994, transferidas a las Direcciones Regionales Centro Educativo de Gestión No Estatal "JACOBO DICK-
Agrarias; así como a culminar el inventario físico y tasación SON HUNTER", sobre inafectación de los Derechos Aran-
de la maquinaria agrícola, agroindustrial y pesada de pro- celarios y del Impuesto General a las Ventas a la importa-
piedad del Ministerio de Agricultura. ción de bienes que se encuentran en el Anexo III del Decre-
Artículo Segundo.- El gasto que irrogue la realización del to Supremo Nº 046-97-EF, modificado por el Decreto Su-
inventario físico y tasación de los bienes indicados en el artí- premo Nº 003-98-EF.
culo anterior, se efectuará con cargo al Presupuesto de la
UE001 - Ministerio de Agricultura -Administración Central. CONSIDERANDO:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, los Artículos 22º y 23º del Decreto Legislativo Nº
882 "Ley de Promoción de la Inversión en la Educación",
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN establecen que la transferencia o importación de bienes y
Ministro de Agricultura la prestación de servicios que efectúen las instituciones
educativas públicas y particulares para sus fines propios
10226 están inafectas de los Derechos Arancelarios y del Impues-
to General a las Ventas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 046-97-EF, modifica-
DEFENSA do por el Decreto Supremo Nº 003-98-EF, se aprobó la rela-
ción de bienes y servicios inafectos al pago de los Derechos
Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas aplicables a
Autorizan al Jefe del Servicio de Ingenie- las instituciones educativas públicas o particulares estable-
ría del Ejército suscribir acta de transfe- ciéndose, asimismo, el procedimiento para la aplicación del
rencia de la obra "Restauración de Para- beneficio tributario a los bienes incluidos en el Anexo III;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
petos en la Fortaleza Real Felipe" con el tivo Nº 882 y el Decreto Supremo Nº 046-97-EF, modificado
CTAR Callao por el Decreto Supremo Nº 003-98-EF; y,
Estando a lo acordado;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1008-DE/EP SE RESUELVE:

Lima, 5 de junio de 2002 Artículo 1º.- APRUÉBASE, en vía de regularización, la


inafectación de los Derechos Arancelarios y del Impuesto Ge-
Visto los antecedentes relacionados con la transferen- neral a las Ventas a la importación realizada por el Centro Edu-
cia de la Obra "Restauración de Parapetos en la Fortaleza cativo de Gestión No Estatal "JACOBO DICKSON HUNTER",
Real Felipe" ejecutada por la ex CORDELICA, a favor del según consta en el Expediente Nº 046359-2000, por un valor
MINDEF - Ejército; total de US$ 8 912,76 (Ocho Mil Novecientos Doce y 76/100
Dólares de Estados Unidos de América), de los siguientes bie-
CONSIDERANDO: nes donados que se encuentran incluidos en el Anexo III del
Decreto Supremo Nº 046-97-EF, modificado por el Decreto Su-
Que, el Consejo Transitorio de Administración Regional del premo Nº 003-98-EF y la adecuación arancelaria señalada en
Callao - CTAR CALLAO, con Oficio Nº 426-2001-CTAR-CALLAO- la Circular Nº 46-06-98-ADUANAS-INTA del 19 de enero de 1998:
ST del 5.Dic.01, ha solicitado al señor Ministro de Defensa, se
formalice la Transferencia Patrimonial de la Obra "Restauración Cantidad Partida Descripción
de Parapetos en la Fortaleza Real Felipe", ejecutada por la ex (Unidad) Arancelaria
CORDELICA en el Cuartel Real Felipe del CALLAO;
Que, el COLOGE-SINGE, ha evaluado la documenta- 03 3215.19.00.00 Las demás tintas de impren-
ción Técnico-Legal correspondiente a dicha Obra, encon- ta
trándola conforme; por lo que resulta conveniente su recep-
ción por el MINDEF-Ejército, representado por el Jefe del 03 8414.80.90.00 Las demás bombas de aire,
Servicio de Ingeniería del Ejército; compresores y campanas
De conformidad con la Ley Nº 27171, de 8.Set.99 y su aspirantes, no expresadas
Reglamento aprobado por D.S. Nº 005-2000-PRES de en otras subpartidas
28.Abr.00; y,
Estando a lo propuesto por el Comando Logístico del 04 8443.19.00.00 Las demás máquinas y apa-
Ejército - Servicio de Ingeniería del Ejército, a lo opinado ratos para imprimir, offset
por la Oficina de Asuntos Jurídicos del Ejército y a lo apro-
bado por la Comandancia General del Ejército; Máquinas y aparatos para
imprimir mediante caracte-
SE RESUELVE: res de imprenta, clisés, plan-
chas, cilindros y demás ele-
Artículo Único.- Autorizar al Jefe del Servicio de Inge- mentos impresores de la
niería del Ejército, para que en nombre y representación partida 84.42; máquinas
del Ministerio de Defensa - Ejército, suscriba con el Presi- para imprimir por chorro de
dente del Consejo Transitorio de Administración Regional tinta, excepto las de la par-
del Callao - CTAR CALLAO, el Acta de Transferencia y de- tida 84.71; máquinas auxilia-
más documentos, referidos a la Obra "Restauración de Pa- res para la impresión.
rapetos en la Fortaleza Real Felipe", construida por la ex - Las demás máquinas y
CORDELICA en el Cuartel Real Felipe del CALLAO. aparatos para imprimir:
-- Los demás:
Regístrese, comuníquese y publíquese. 08 8443.59.10.00 --- De estampar

AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME 20 8443.90.00.00 Partes de máquinas y apa-


Ministro de Defensa ratos para imprimir y sus
máquinas auxiliares
10205
Artículo 2º.- La inafectación a que se refiere el artículo
anterior procederá siempre que la importación de los bie-
ECONOMÍA Y FINANZAS nes se ajuste a la cantidad, valor y demás características
declaradas en los formularios de "Importaciones Liberadas
- Decreto Legislativo Nº 882", presentados por el Centro
Aprueban inafectación de derechos aran- Educativo de Gestión No Estatal "JACOBO DICKSON HUN-
celarios y del IGV a importaciones reali- TER", según el Expediente Nº 046359-2000 y que dichos
bienes sean destinados al cumplimiento de los fines pro-
zadas por centro educativo y universidad pios de la referida institución educativa.
RESOLUCIÓN SUPREMA Lo dispuesto en este artículo se aplica sin perjuicio de
Nº 157-2002-EF las acciones de fiscalización que correspondan efectuar
según el caso, al Ministerio de Educación, así como a la
Lima, 7 de junio de 2002 Superintendencia Nacional de Aduanas -ADUANAS-, inclu-
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224351
yendo la verificación de la clasificación arancelaria de los Cantidad Partida Descripción
bienes cuya inafectación se solicita. (Unidad) Arancelaria
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución a la
Superintendencia Nacional de Aduanas y a la Contraloría de piezas de conexión; ca-
General de la República. bles de fibras ópticas cons-
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será re- tituidos por fibras enfunda-
frendada por el Ministro de Educación y por el Ministro de das individualmente, incluso
Economía y Finanzas. con conductores eléctricos
incorporados o provistos de
Regístrese, comuníquese y publíquese. piezas de conexión.
Los demás conductores
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO eléctricos para una tensión
Presidente Constitucional de la República superior a 80 V pero inferior
o igual a 1.000 V:
NICOLÁS LYNCH GAMERO -- Los demás:
Ministro de Educación 1404 8544.59.10.00 --- De cobre

PEDRO PABLO KUCZYNSKI Artículo 2º.- La inafectación a que se refiere el artículo


Ministro de Economía y Finanzas anterior procederá siempre que la importación de los bie-
nes se ajuste a la cantidad, valor y demás características
10305 declaradas en los formularios de "Importaciones Liberadas
- Decreto Legislativo Nº 882", presentados por la Universi-
dad Nacional del Altiplano, según los Expedientes Nºs.
RESOLUCIÓN SUPREMA 33548 y 35120-2001 y que dichos bienes sean destinados
Nº 158-2002-EF al cumplimiento de los fines propios de la referida institu-
ción educativa.
Lima, 7 de junio de 2002 Lo dispuesto en este artículo se aplica sin perjuicio de
las acciones de fiscalización que correspondan efectuar
Vistos, los Expedientes Nºs. 33548 y 35120-2001, pre- según el caso, al Ministerio de Educación, así como a la
sentados por la Universidad Nacional del Altiplano, sobre Superintendencia Nacional de Aduanas -ADUANAS-, inclu-
inafectación de los Derechos Arancelarios y del Impuesto yendo la verificación de la clasificación arancelaria de los
General a las Ventas a la importación de bienes que se bienes cuya inafectación se solicita.
encuentran en el Anexo III del Decreto Supremo Nº 046-97- Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución a la
EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 003-98-EF. Superintendencia Nacional de Aduanas.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será re-
CONSIDERANDO: frendada por el Ministro de Educación y por el Ministro de
Economía y Finanzas.
Que, los Artículos 22º y 23º del Decreto Legislativo Nº
882 "Ley de Promoción de la Inversión en la Educación" Regístrese, comuníquese y publíquese.
establecen que la transferencia o importación de bienes y
la prestación de servicios que efectúen las instituciones Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
educativas públicas y particulares para sus fines propios Presidente Constitucional de la República
están inafectas de los Derechos Arancelarios y del Impues-
to General a las Ventas; NICOLÁS LYNCH GAMERO
Que, mediante Decreto Supremo Nº 046-97-EF, modificado Ministro de Educación
por el Decreto Supremo Nº 003-98-EF, se aprobó la relación de
bienes y servicios inafectos al pago de los Derechos Arancela- PEDRO PABLO KUCZYNSKI
rios y del Impuesto General a las Ventas aplicables a las institu- Ministro de Economía y Finanzas
ciones educativas públicas o particulares estableciéndose, asi-
mismo, el procedimiento para la aplicación del beneficio tributa- 10306
rio a los bienes incluidos en el Anexo III;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tivo Nº 882 y el Decreto Supremo Nº 046-97-EF, modificado
por el Decreto Supremo Nº 003-98-EF; y,
Establecen monto y características adicio-
Estando a lo acordado; nales del Décimo Tramo del Programa de
Emisión de Bonos Soberanos 2002
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Artículo 1º.- APRUÉBASE, en vía de regularización, la Nº 012-2002-EF/75.01
inafectación de los Derechos Arancelarios y del Impuesto
General a las Ventas a la importación realizada por la Uni- Lima, 7 de junio de 2002
versidad Nacional del Altiplano según constan en los Expe-
dientes Nºs. 33548 y 35120-2001, por un valor total de US$ CONSIDERANDO:
46 421,16 (Cuarenta y Seis Mil Cuatrocientos Veintiuno y
16/100 Dólares de Estados Unidos de América), de los si- Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº 27575,
guientes bienes que se encuentran incluidos en el Anexo III Ley de Endeudamiento del Sector Público para el año fiscal
del Decreto Supremo Nº 046-97-EF, modificado por el De- 2002, mediante el Decreto Supremo Nº 007-2002-EF modi-
creto Supremo Nº 003-98-EF y la adecuación arancelaria ficado por el Decreto Supremo Nº 088-2002-EF, se autorizó
señalada en la Circular Nº 46-06-98-ADUANAS-INTA del 19 la emisión de Bonos Soberanos hasta por la suma de S/. 1
de enero de 1998: 800 000 000,00 (MIL OCHOCIENTOS MILLONES y 00/100
NUEVOS SOLES), con el objeto de promover el mercado
Cantidad Partida Descripción de capitales peruanos y contribuir con el fortalecimiento de
(Unidad) Arancelaria la economía nacional, precisando que la Unidad Respon-
sable de la citada emisión será la Dirección General de Cré-
3773 3926.90.90.90 Las demás manufacturas de dito Público del Ministerio de Economía y Finanzas;
plástico y manufacturas de Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 018-2002-
las demás materias de las EF/75 se aprobó las características adicionales y el Regla-
Partidas Nºs. 39.01 a 39.14 mento de la Colocación Primaria de la Emisión de Bonos
Soberanos antes mencionada;
25 8504.40.10.00 Unidades de alimentación Que, en el Reglamento de la Colocación Primaria de los
estabilizada ("UPS") Bonos Soberanos, aprobado por el Artículo 2º de la Reso-
lución Ministerial Nº 018-2002-EF/75, dispuso que las ca-
1643 8536.90.90.00 Los demás aparatos racterísticas adicionales para cada tramo serán estableci-
das por la Unidad Responsable a través de la respectiva
Hilos, cables (incluidos los Resolución Directoral;
coaxiales) y demás conduc- Que, según el Artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº
tores aislados para electrici- 018-2002-EF/75, mediante Resolución Directoral de la Di-
dad, aunque estén laquea- rección General de Crédito Público del Ministerio de Eco-
dos, anodizados o provistos nomía y Finanzas, se dictarán las medidas complementa-
Pág. 224352 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

rias que se requieran para la aplicación de dicha norma


legal;
Que, es necesario aprobar las características adiciona-
JUSTICIA
les de los bonos que serán subastados en el décimo tramo
a realizarse en el mes de junio del año en curso; Designan a representante del Ministro
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27575, de Justicia ante el Directorio de
la Resolución Ministerial Nº 018-2002-EF/75 y el Regla-
mento de la Colocación Primaria de la Emisión de Bo- DEVIDA
nos Soberanos, aprobado por la acotada Resolución Mi-
nisterial; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 191-2002-JUS
SE RESUELVE:
Lima, 7 de junio de 2002
Artículo 1º.- El Décimo Tramo del Programa de Emi-
sión de Bonos Soberanos 2002, a que se refiere el CONSIDERANDO:
Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 007-2002-EF, será hasta
por la suma de S/. 50 000 000,00 (Cincuenta Millones y 00/ Que mediante el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº
100 nuevos soles). 824 modificado por la Ley Nº 27629 se conforma el Directo-
Artículo 2º.- Las características adicionales del Décimo rio de la Comisión de Lucha contra el Consumo de Drogas
Tramo que se indica en el párrafo precedente serán las si- - CONTRADROGAS, el cual estará integrado, entre otros
guientes: miembros, por el Ministro de Justicia o su representante;
Que a partir de la vigencia del Decreto Supremo Nº 032-
- Denominación : Bonos Soberanos 2002/22.MAY.2004 2002-PCM, la Comisión de Lucha contra el Consumo de
- Código ISIN : PEP01000CG84 Drogas - CONTRADROGAS, se denomina Comisión Na-
- Mnemónico : SOB03T09
cional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA;
Que en consecuencia, es necesario designar al repre-
- Fecha de Vencimiento : 22 de mayo de 2004 sentante del Ministro de Justicia ante el citado Directorio;
- Tasa de Interés : 7,30 % nominal anual fija De conformidad con lo dispuesto en los Decretos Legisla-
- Monto de colocación : Hasta S/. 50 000 000,00 tivos Nºs. 560 y 824, Decreto Ley Nº 25993 y la Ley Nº
- Cupón Semestral : S/. 36,50 27629 y Decreto Supremo Nº 032-2002-PCM;
- Moneda : Nuevos Soles
- Valor Nominal de cada bono : S/. 1 000,00 (un mil y 00/100 nuevos so- SE RESUELVE:
les)
- Fecha de Emisión : Bonos emitidos con fecha 22 de mayo de Artículo 1º.- Designar al señor GONZALO CARRIQUIRY
2002. BLONDET, como representante del Ministro de Justicia ante
- Redención : Al vencimiento se cancelará el íntegro del el Directorio de la Comisión Nacional para el Desarrollo y
capital.
Vida sin Drogas - DEVIDA.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al cita-
- Mecanismo de Colocación : Subasta Pública a través de la Bolsa de do representante y organismos pertinentes.
Valores de Lima.
- Modalidad de Subasta : Holandesa Regístrese, comuníquese y publíquese.
- Variable a Subastar : Precio del Bono
El precio a subastar no incluirá los intere- FERNANDO OLIVERA VEGA
ses corridos generados durante 21 días, Ministro de Justicia
desde el 22 de mayo de 2002 hasta el 12
de junio de 2002. 10267
- Monto a Pagar : El monto a pagar por el inversionista, de
ser adjudicado en la Subasta, será el pre-
cio del bono fijado en la Subasta más los Declaran como servicios personalísimos
intereses corridos devengados. El inversio- los que presta estudio de abogados
nista pagará por cada bono adjudicado S/.
4,165760869 por intereses corridos. como representante del Estado en pro-
- Negociabilidad : Libremente negociables cesos de extradición de procesados por
- Representación : Mediante anotación en cuenta en el Regis-
tro Contable de CAVALI ICLV S.A.
delitos contra la administración públi-
- Pago del Principal e Intereses : A través de CAVALI ICLV S.A. ca y otros
Los pagos se realizarán según el crono-
grama que se describe en el Anexo inclui-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 192-2002-JUS
do en la presente Resolución Directoral.
- Opción de Rescate : No tendrá opción de rescate Lima, 7 de junio de 2002
- Fecha de Subasta : 11 de junio de 2002
- Fecha de Liquidación : 12 de junio de 2002 CONSIDERANDO:
- Monto en Circulación : Actualmente se encuentran en circulación
30 000 unidades de los Bonos Soberanos Que mediante Resoluciones Supremas Nºs. 016, 017, 018
2002/22MAY2004. y 019-2002-JUS se designa a los doctores Luis Gilberto Var-
gas Valdivia, Astrid Jenny Leigh Vetter, Ronald Gamarra He-
Regístrese, comuníquese y publíquese. rrera y Mercedes Vélez Guevara como Procurador Público Ad
Hoc y Procuradores Públicos Adjuntos Ad Hoc respectivamente
JOSÉ F. LITUMA AGÜERO para que en representación de los intereses y derechos del
Director General de Crédito Público Estado interpongan las acciones legales pertinentes, interven-
gan en los procesos judiciales, investigaciones preliminares y
procedimientos de acusación constitucional instaurados con-
ANEXO tra el ex Presidente de la República Alberto Fujimori Fujimori,
Vladimiro Montesinos Torres y las demás personas que resul-
Pago Pago de Días Fecha de Día Fecha de Día ten involucradas, por los delitos contra la administración públi-
Interés Vencimiento Pago ca y otros, en agravio del Estado;
Cupón 1 N1 184* 22/11/2002 Viernes 22/11/2002 Viernes
Que el equipo de Procuradores conformado mediante
las referidas Resoluciones tiene entre sus objetivos desarro-
Cupón 2 N2 181 22/05/2003 Jueves 22/05/2003 Jueves llar una estrategia a nivel internacional que permita la recu-
Cupón 3 N3 184 22/11/2003 Sábado 24/11/2003 Lunes peración de los fondos ilícitamente depositados en el exte-
Cupón 4 + Principal N4 182 22/05/2004 Sábado 24/05/2004 Lunes rior, así como también lograr la extradición de aquellos pro-
cesados vinculados a la organización de Alberto Fujimori
* Incluye 21 días de intereses corridos. Fujimori y Vladimiro Montesinos Torres, que han evadido la
Nota: El presente cronograma de pagos supone como fecha de subasta el 11 de junio de justicia nacional;
2002. Que en ese contexto, el Estudio de Abogados Moreno
Ocampo Abogados & Consultores, viene prestando sus
10286 servicios como representante del Estado peruano en los
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224353
procesos de extradición que se siguen contra los procesa- lución y de los informes que la sustentan a la Contraloría
dos César Ernesto Schutz Landázuri o César Ernesto Schutz General de la República.
Mertz, José Enrique Crousillat López Torres y José Francis-
co Crousillat Carreño; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que la Oficina General de Administración del Ministerio de
Justicia mediante Oficio Nº 501-2002-JUS/OGA, establece que FERNANDO OLIVERA VEGA
la propuesta presentada por la Procuraduría Ad Hoc para la Ministro de Justicia
contratación del Estudio Moreno Ocampo, Abogados & Con-
sultores, para el Servicio de Defensa Penal en el seguimiento 10268
del Trámite de Procedimiento de Extradición contra César Er-
nesto Schutz Landázuri o César Ernesto Schutz Mertz" está
sustentada por determinadas características propias de la
persona jurídica en mención, resultando su contratación de
PESQUERÍA
carácter personalísimo al cubrir las "características inheren-
tes, particulares o especiales" por estar plenamente identifi- Otorgan concesión a empresa para desa-
cado con la defensa de causas de contenido moral, y contar rrollar la actividad de acuicultura a ma-
con la solvencia moral suficiente para representar los altos
intereses contenidos en la lucha anticorrupción, asociados a yor escala del recurso concha de abani-
un prestigio ya ganado en la sociedad argentina; co en el departamento de Ancash
Que asimismo, la Oficina General de Asesoría Jurídica
del Ministerio de Justicia mediante Informe Nº 122-2002- RESOLUCIÓN DIRECTORAL
JUS/OGAJ, concluye que la propuesta presentada por la Nº 074-2002-PE/DNA
Procuraduría Ad Hoc para la contratación del Estudio Mo-
reno Ocampo Abogados & Consultores a efectos que se Lima, 4 de junio de 2002
haga cargo de la defensa del Estado Peruano en Argentina
en los procesos de extradición seguidos contra César Er- Visto los escritos con Registro Nº CE-00031001 del 15
nesto Schutz Landázuri o César Ernesto Schutz Mertz, José de febrero y 15 de marzo del 2002, presentados por la em-
Enrique Crousillat López Torres y José Francisco Crousillat presa PRODUCTOS DE LOS ANDES S.A., mediante los
Carreño, se ha efectuado tomando en cuenta la conforma- cuales solicita concesión para desarrollar la actividad de
ción del Estudio y las cualidades profesionales de sus acuicultura a mayor escala;
integrantes, su solvencia moral para el desempeño de di-
cho cargo y la propuesta de honorarios presentada; CONSIDERANDO:
Que de otro lado, la Comisión a que se refiere el Decre-
to Supremo Nº 007-2002-JUS, mediante Acuerdos Nºs. 03- Que el Artículo 14º, numeral 14.1 de la Ley Nº 27460,
015/2001-CESSCPAH y 05-016/2002-CESSCPAH, ha reco- Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura dispone
mendado al Ministerio de Justicia la contratación del citado que el Ministerio de Pesquería otorga concesiones para el
Estudio de Abogados; desarrollo de la acuicultura en terrenos de dominio público,
Que conforme a lo establecido en el literal b) del Artículo fondos o aguas marinas y continentales;
10º del Decreto de Urgencia Nº 122-2001, el pago para la Que mediante Resolución Directoral 0245-97/DCG del
prestación de los servicios de la Procuraduría Ad Hoc serán 26 de agosto de 1997, ampliada por Resolución Directoral
destinados del Fondo Especial de Administración del Dinero Nº 375-99/DCG del 21 de setiembre 1999, se consideró
Obtenido Ilícitamente en perjuicio del Estado - FEDADOI; como extensión hábil para el desarrollo de la actividad de
Que el Artículo 19º de la Ley de Contrataciones y Adquisi- maricultura, a favor del Ministerio de Pesquería las zonas
ciones del Estado, según Texto Único Ordenado aprobado por ubicadas en la bahía de Samanco, provincia del Santa, de-
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, contempla en su inciso partamento de Ancash;
h) el supuesto de exoneración de los procesos de Licitación Que mediante el escrito del visto, la empresa PRO-
Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, cuando se DUCTOS DE LOS ANDES S.A., solicita concesión para
trata de adquisiciones y contrataciones de servicios personalísi- desarrollar la actividad de acuicultura a mayor escala, me-
mos, para lo cual, conforme a lo señalado por el Artículo 111º diante el cultivo del recurso "Concha de abanico" (Argo-
del Reglamento de la citada Ley aprobado por Decreto Supre- pecten purpuratus), en un área de mar de 70.00 has., ubi-
mo Nº 013-2001-PCM, debe tenerse en cuenta como requisi- cada en la bahía de Samanco, provincia del Santa, depar-
to esencial a la persona del Locador, ya sea por sus caracte- tamento de Ancash;
rísticas inherentes, particulares o especiales o por su determi- Que de la evaluación efectuada a los documentos pre-
nada calidad, profesión ciencia, arte u oficio; sentados, se concluye que la recurrente ha cumplido con
Que conforme a lo señalado en los considerandos prece- presentar los requisitos establecidos en el procedimiento
dentes, resulta procedente la declaración como servicios per- Nº 38 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos
sonalísimos aquellos que vienen brindando el Estudio More- del Ministerio de Pesquería, aprobado por Decreto Supre-
no Ocampo Abogados & Consultores como representante del mo Nº 020-2001-PE, asimismo, cuenta con el Certificado
Estado Peruano en los procesos de extradición seguidos con- Ambiental Nº 004-2002-PE/DINAMA otorgado por la Direc-
tra César Ernesto Schutz Landázuri o César Ernesto Schutz ción Nacional de Medio Ambiente; por lo que deviene pro-
Mertz, José Enrique Crousillat López Torres y José Francisco cedente otorgar la concesión solicitada;
Crousillat Carreño en la República de Argentina; Estando a lo informado por la Dirección de Maricultura y
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27573 y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
el inciso h) del Artículo 19º del Decreto Supremo Nº 012- De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº
2001-PCM; 25977, Ley General de Pesca, Ley Nº 27460 – Ley de Pro-
moción y Desarrollo de la Acuicultura y su Reglamento apro-
SE RESUELVE: bado por Decreto Supremo Nº 030-2001-PE; y,
Artículo 1º.- Declarar como Servicios Personalísimos En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 118º
los servicios que vienen prestando el Estudio Moreno Ocam- del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
po Abogados & Consultores como representante del Esta- Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
do peruano en los procesos de extradición seguidos contra
César Ernesto Schutz Landázuri o César Ernesto Schutz SE RESUELVE:
Mertz, José Enrique Crousillat López Torres y José Francis-
co Crousillat Carreño en la República de Argentina. Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PRODUCTOS DE
Artículo 2º.- Exonerar del requisito de Concurso Públi- LOS ANDES S.A., concesión para desarrollar la actividad
co la contratación de los servicios señalados en el Artículo de acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del re-
1º de la presente Resolución, la cual se efectuará por un curso concha de abanico (Argopecten purpuratus), en un
plazo de seis meses contados a partir del 1º de abril de área de mar de setenta hectáreas (70.00 has.), ubicada en
2002, por un valor referencial de US$ 50,000.00 y que esta- la bahía de Samanco, provincia del Santa, departamento
rá financiada con los recursos que destine el Fondo Espe- de Ancash, delimitada por las siguientes coordenadas geo-
cial de Administración de los Dineros Obtenidos Ilícitamen- gráficas:
te en Perjuicio del Estado - FEDADOI.
Artículo 3º.- Disponer que la contratación de los servi- VERTICE LATITUD SUR LONGITUD OESTE
cios de los mencionados profesionales se efectúe por la
modalidad de Adjudicación de Menor Cuantía o a través del A 09° 15' 48.5" 78° 31' 22.8"
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD. B 09° 15' 27.8" 78° 31' 22.8"
Artículo 4º.- Disponer que dentro del plazo establecido C 09° 15' 27.8" 78° 30' 38.0"
por la Ley, se envíe copia autenticada de la presente Reso- D 09° 15' 48.5" 78° 30' 55.8"
Pág. 224354 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

Artículo 2º.- La concesión otorgada comprende las siguien- para la extracción de anchoveta y sardina con destino al
tes actividades: acondicionamiento del medio, obtención de consumo humano directo e indirecto, aplicando para este
larva planctónica y semilla, siembra, crianza y cosecha; den- último caso la totalidad del saldo de bodega de 93,9 m3
tro de las coordenadas que delimitan su concesión. reconocido por la mencionada Resolución Directoral Nº 087-
Artículo 3º.- El plazo de la concesión es de treinta (30) 2000-PE/DNE; por cuanto el referido petitorio contraviene
años, renovable por períodos iguales; debiendo la benefi- lo establecido en el Artículo 38º del Reglamento de la Ley
ciaria cumplir con lo siguiente: General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE; y, asimismo, por no haber presentado los requisi-
- Prever que el desarrollo de sus actividades no afecte tos de los Procedimientos Nºs 1 y 13 del Texto Único de
el medio ambiente o altere el equilibrio bioecológico del sis- Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
tema marino circundante. Supremo Nº 007-2000-PE, ni haberse adecuado al aproba-
- Tramitar ante la Dirección General de Capitanías y Guar- do por Decreto Supremo Nº 020-2001-PE;
dacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente au- Que mediante el escrito del visto CONSORCIO MALLA
torización para la ocupación del área acuática, en un plazo S.A., interpone recurso de reconsideración contra la Resolu-
máximo de 30 días calendario de otorgada la concesión. ción Directoral Nº 342-2001-PE/DNE, argumentando que la
- Tramitar ante el Ministerio de Pesquería la concesión empresa habría ejercido conforme a ley, su derecho a la utili-
para la instalación de colectores para el abastecimiento de zación del saldo reconocido por la Resolución Directoral Nº
semilla o larva, cuando dicha actividad se realice fuera del 087-2000-PE/DNE, con lo que habrían cubierto el diferencial
área de la concesión otorgada. existente entre la capacidad oficial y la real de la embarcación
- Presentar Informes semestrales a la Dirección Nacio- pesquera POLARI (ex ROBALO) en los que respecta a los
nal de Acuicultura, con copia a la Dirección Regional de recursos anchoveta y sardina, respecto de lo cual consideran
Pesquería de Chimbote, sobre las actividades realizadas y que la resolución impugnada no se habría pronunciado; sien-
los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo. do el caso, que dicha utilización de saldo, no podría ser des-
- La transferencia de la propiedad o posesión de las res- conocido por la administración, bajo el argumento que no pue-
pectivas instalaciones acuícolas deberá ser comunicada a den existir bodegas diferenciadas en función de los recursos,
la Dirección Nacional de Acuicultura, conforme a lo dispuesto cuando existirían embarcaciones pesqueras con bodegas su-
en el Artículo 29º del Reglamento de la Ley de Promoción y periores a las autorizadas en sus respectivos permisos de
Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supre- pesca sin proceder a regularizar su situación, caso distinto al
mo Nº 030-2001-PE. suyo, pues habrían regularizado el exceso de bodega existen-
te; ofreciendo como prueba los reportes de descarga de aque-
Artículo 4º.- De conformidad con lo dispuesto en el Artículo llas embarcaciones que presentan desembarques superiores
12º del Reglamento de la Ley de Promoción y Desarrollo Acuícola a su capacidad de bodega oficial; no obstante lo cual, no ad-
aprobado por Decreto Supremo Nº 030-2001-PE, el titular de la juntan a su recurso los mencionados documentos ni otra prueba
concesión deberá iniciar el trámite de Calificación Sanitaria ante instrumental sustentatoria; manifestando, de otro lado, que
la Dirección General de Salud Ambiental – DIGESA del Ministe- mediante el escrito de registro Nº 07503002 del 22 de marzo
rio de Salud, dentro de los 30 días calendario siguientes a la del 2001 habrían presentado la documentación pertinente y
notificación de la presente resolución, bajo sanción de caduci- requerida mediante el Oficio Nº 3465-2000-PE/DNE;
dad de la concesión en caso de incumplimiento. Que de la evaluación efectuada al recurso de reconsi-
Artículo 5º.- La utilización del objeto de la concesión deración interpuesto se desprende que, el mismo no se
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorgó, el sustenta en nueva prueba instrumental, tal como lo esta-
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto blece el Artículo 98º del Texto Único Ordenado de la Ley de
que motivó su otorgamiento, no acreditar la ejecución de su Normas Generales de Procedimientos Administrativos, apro-
proyecto dentro de los plazos establecidos en la normativi- bado por Decreto Supremo Nº 002-94-PE; por lo que, el
dad vigente, el incumplimiento del Convenio de Conser- recurso de reconsideración deviene improcedente;
vación, Inversión y Producción Acuícola, el incumplimiento Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
de las normas ambientales, de lo establecido en la Ley Nº tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extracción y
27460, su reglamento, y en la presente Resolución Directo- Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 103-2002-
ral serán causales de caducidad del derecho concedido y PE/DNEPP-Dap, y con la opinión favorable de la Oficina
estará sujeta a las sanciones que correspondan. General de Asesoría Jurídica; y,
Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución Direc- De conformidad con lo establecido en el Artículo 98º del
toral a la Dirección Regional de Pesquería de Chimbote, y a Texto Único Ordenado de la Ley de Normas Generales de
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Mi- Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Su-
nisterio de Defensa. premo Nº 002-94-PE, norma aplicable al presente procedi-
miento en virtud de lo dispuesto en la Primera Disposición
Regístrese, comuníquese y publíquese. Transitoria de la Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, Ley Nº 27444;
JORGE LLANOS URBINA En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 118º
Director Nacional de Acuicultura del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
10251
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar improcedente el recurso de
Declaran improcedente impugnación reconsideración interpuesto por CONSORCIO MALLA S.A.,
interpuesta contra la R.D. Nº 342-2001- contra la Resolución Directoral Nº 342-2001-PE/DNEPP, por
las razones expuestas en la parte considerativa de la pre-
PE/DNEPP sente Resolución.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nº 188-2002-PE/DNEPP
JAIME LUIS HERBOZO FERNÁNDEZ
Lima, 16 de mayo del 2002 Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
Visto el escrito de registro Nº 07503002 del 15 de enero
de 2002, mediante el cual CONSORCIO MALLA S.A. interpo- 10249
ne recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral
Nº 342-2001-PE/DNEPP del 18 de diciembre de 2001;
CONSIDERANDO: Aprueban cambio de titular de licencia
de operación para desarrollar la activi-
Que mediante la Resolución Directoral Nº 342-2001-PE/
DNEPP se declaró improcedente la solicitud para que se dad de procesamiento pesquero, a fa-
establezca a la embarcación pesquera "POLAR I" (ex RO- vor de Empresa Pesquera Flor de Ilo
BALO), de Matrícula Nº CO-14443-PM y con permiso de
pesca otorgado por Resolución Ministerial Nº 524-97-PE, S.R.L.
modificada por Resoluciones Directorales Nº 087-2000-PE RESOLUCIÓN DIRECTORAL
y Nº 210-2000-PE/DNE, una capacidad de bodega de Nº 205-2002-PE/DNEPP
309,46 m3 para extraer los recursos jurel y caballa con des-
tino al consumo humano directo e indirecto y de 403,36 m3 Lima, 31 de mayo del 2002
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224355
Visto el expediente de registro Nº CE-00163001 de fe- Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Direc-
chas 8 de abril y 9 de mayo del 2002, presentado por toral a la Dirección Regional de Pesquería de Ancash.
EMPRESA PESQUERA FLOR DE ILO S.R.L.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
GLADYS LILIANA ROCHA FREYRE
Que el Artículo 51º del Reglamento de la Ley General de Directora Nacional de Extracción y
Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Procesamiento Pesquero (e)
establece que durante la vigencia de la licencia para la opera-
ción de cada planta de procesamiento, la transferencia en pro- 10250
piedad o cambio de posesión del establecimiento industrial
pesquero, conlleva la transferencia de dicha licencia en los
mismos términos y condiciones en que fue otorgada;
Que mediante Resolución Directoral Nº 086-2002-PE/
PROMUDEH
DNEPP de fecha 19 de marzo de 2002, se aprobó el cambio
del titular de la licencia de operación otorgada a la empresa Prorrogan plazo otorgado a la Comisión
FIORENTINA S.A., mediante Resolución Directoral Nº 050- Consultiva Multisectorial para la emisión
2001-PE/DNPP de fecha 23 de febrero del 2001, a favor de
CONSORCIO PESQUERO LOS DELFINES S.A.C., para que de propuesta final de modificaciones al
desarrolle la actividad de procesamiento de recursos hidro- Código de los Niños y Adolescentes
biológicos para la producción de harina de pescado en su
establecimiento industrial pesquero ubicado a la altura del RESOLUCIÓN SUPREMA
Km. 441 de la Carretera Panamericana Norte, distrito y pro- Nº 024-2002-PROMUDEH
vincia de Santa, departamento de Ancash, con una capaci-
dad instalada de 31 t/h de procesamiento de materia prima, Lima, 7 de junio de 2002
en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada;
Que a través de los escritos del visto, EMPRESA PES- CONSIDERANDO:
QUERA FLOR DE ILO S.R.L., solicita el cambio del titular
de la licencia de operación otorgada a CONSORCIO PES- Que, mediante Resolución Suprema Nº 340-2001-PRO-
QUERO LOS DELFINES S.A.C en virtud al Contrato de MUDEH de fecha 10 de diciembre de 2001, se constituyó la
Arrendamiento del establecimiento industrial pesquero ci- Comisión Consultiva Multisectorial encargada de analizar y
tado en el considerando anterior por un período de 5 años, elaborar una propuesta final de modificaciones del Código
celebrado por ambas empresas el 3 de abril del 2002; de los Niños y Adolescentes en un plazo no mayor de no-
Que de la evaluación efectuada a los documentos que venta (90) días contados a partir de la publicación de la
obran en el expediente, se ha determinado que la recurren- citada Resolución;
te ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en Que, por Resolución Suprema Nº 018-2002-PROMUDEH
el procedimiento Nº 27 del Texto Único de Procedimientos de fecha 27 de marzo de 2002, se prorrogó por setenta y
Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 020- cinco (75) días calendario, el plazo para que la mencionada
2001-PE, por lo que resulta procedente aprobar el cambio Comisión Consultiva Multisectorial emita la Propuesta Final
de titular de la licencia de operación solicitada; de modificaciones al Código de los Niños y Adolescentes;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis- Que, la citada Comisión Consultiva Multisectorial ha
tración Pesquera mediante Informe Nº 155-2002-PE/DNE- solicitado el otorgamiento de una prórroga para concluir con
PP-Dap, y con la conformidad de la Oficina General de Ase- la Propuesta Final de modificaciones al Código de los Ni-
soría Jurídica; ños y Adolescentes;
De conformidad a lo establecido en el Artículo 51º del De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 866, su Regla-
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Artículo 2º del De- mento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-98-PROMU-
creto Supremo Nº 004-2002-PE; DEH, Resolución Suprema Nº 340-2001-PROMUDEH; y,
En uso de las facultades conferidas en el Artículo 118º Estando a lo acordado;
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE:

SE RESUELVE: Artículo 1º.- Prorrogar por treinta (30) días calendario,


el plazo otorgado por Resolución Suprema Nº 018-2002-
Artículo 1º.- Aprobar hasta el 3 de abril del 2007, el cam- PROMUDEH a la Comisión Consultiva Multisectorial cons-
bio de titular de la licencia de operación otorgada a CONSOR- tituida por Resolución Suprema Nº 340-2001-PROMUDEH,
CIO PESQUERO LOS DELFINES S.A.C., mediante Resolu- para la emisión de la Propuesta Final de modificaciones al
ción Directoral Nº 086-2002-PE/DNEPP del 19 de marzo del Código de los Niños y Adolescentes.
2002, a favor de EMPRESA PESQUERA FLOR DE ILO S.R.L., Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será re-
para que se dedique a la actividad de procesamiento pesque- frendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
ro, a través de su planta de harina de pescado, en su estable- la Ministra de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Hu-
cimiento industrial pesquero ubicado a la altura del Km. 441 mano.
de la Carretera Panamericana Norte, distrito y provincia de
Santa, departamento de Ancash, con una capacidad instala- Regístrese, comuníquese y publíquese.
da de 31 t/h de procesamiento de materia prima, en los mis-
mos términos y condiciones en que fue otorgada. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Artículo 2º.- EMPRESA PESQUERA FLOR DE ILO S.R.L., Presidente Constitucional de la República
deberá operar su planta de harina de pescado con sujeción a
las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico ROBERTO DAÑINO ZAPATA
pesquero, así como las relativas a la preservación del medio Presidente del Consejo de Ministros
ambiente y las referidas a sanidad higiene y seguridad indus-
trial pesquera que garanticen el desarrollo sostenido de la acti- CECILIA BLONDET MONTERO
vidad pesquera; asimismo deberá contar con un sistema de Ministra de Promoción de la Mujer
control del proceso que garantice la óptima calidad del produc- y del Desarrollo Humano
to final, así como deberá poner en operación los equipos y/o
sistemas de mitigación verificados por la Dirección de Medio 10307
Ambiente, según se señala en la Constancia de Verificación Nº
09-2000-PE/DIREMA del 20 de marzo del 2000.
Artículo 3º.- Modificar hasta el 3 de abril del 2007, la
titularidad de la licencia de operación otorgada a CONSOR- Aprueban donación de bienes efectuada
CIO PESQUERO LOS DELFINES S.A.C., mediante Reso- a favor de la Fundación "Cuna Nazareth"
lución Directoral Nº 086-2002-PE/DNEPP del 19 de marzo
del 2002. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 4º.- Incorporar a EMPRESA PESQUERA FLOR Nº 332-2002-PROMUDEH
DE ILO S.R.L., en el anexo IV-B de la Resolución Ministe-
rial Nº 023-2001-PE, como titular de la planta de harina de Lima, 5 de junio de 2002
pescado ubicada en el establecimiento industrial pesquero
citado en el primer artículo, excluyendo a CONSORCIO Vistos la Escritura de Donación de fecha 20 de marzo
PESQUERO LOS DELFINES S.A.C., de dicho anexo. de 2002, emitido por la Institución Alands Fredsförening-
Pág. 224356 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

Emmaus, con sede en la ciudad de Mariehamn, Finlandia y


la Institución Emmaus Westervik, con sede en la ciudad de
Constituyen Comisión encargada de lle-
Ekenäs, Finlandia, a favor de la Fundación "Cuna Nazare- var a cabo Concurso Público para cu-
th"; brir plazas vacantes del Ministerio,
CONSIDERANDO: mediante contratos en la modalidad de
Que, mediante el documento de vistos, la Institución
servicios personales
Alands Fredsförening-Emmaus, con sede en la ciudad de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Mariehamn y la Institución Emmaus Westervik, con sede Nº 333-2002-PROMUDEH
en la ciudad de Ekenäs, ambas de Finlandia, han efectua-
do una donación de: 429 (cuatrocientos veintinueve) fardos Lima, 7 de junio de 2002
de ropa usada, 124 (ciento veinticuatro) cartones de zapa-
tos usados, 14 (catorce) cartones de juguetes usados, 9 CONSIDERANDO:
(nueve) cartones de utensilios de cocina y 6 (seis) bolsos
de ropa usada, con peso bruto aproximado de 13,000.00 Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 312-2001-
kilogramos y por un valor total de US$ 1,000.00 (MIL Y 00/ PROMUDEH y Nº 048-2002-PROMUDEH, se constituyeron
100 DÓLARES AMERICANOS) a favor de la Fundación Comisiones encargadas de llevar a cabo Concursos Públi-
"Cuna Nazareth"; cos para la cobertura de plazas vacantes del Ministerio de
Que, la entidad solicitante es una Institución Religiosa Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMU-
que se encuentra registrada ante la Secretaría Ejecutiva de DEH, habiéndose logrado cubrir sólo ciento diez (110) pla-
Cooperación Técnica Internacional de la Presidencia del zas de las concursadas;
Consejo de Ministros como una "Institución Privada sin fi- Que, siendo necesario cubrir las plazas han quedado
nes de lucro Receptora de Donaciones de Carácter Asis- vacantes debidamente presupuestadas del Cuadro para
tencial o Educacional Provenientes del Exterior", y cuenta Asignación de Personal del PROMUDEH, aprobado por
con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Resolución Suprema Nº 288-2001-PROMUDEH, es conve-
Renta; niente constituir una Comisión que se encargue de llevar a
Que, la donación se destinará a la atención de los niños cabo el concurso público para la cobertura de plazas me-
de las Cunas de Nazareth, Santa Teresa de Villa y Nazareth diante contratos en la modalidad de servicios personales,
de las Delicias de Villa, así como a las Organizaciones Po- autorizándola a emitir la Directiva que norme el menciona-
pulares, a Instituciones de bien social y otros que lo solici- do concurso;
ten de acuerdo a sus necesidades; Que, en el marco de la política de Transparencia de
Que, la referida donación se ampara, entre otros do- la Gestión Pública, es conveniente invitar a un represen-
cumentos, en el Conocimiento de Embarque Nº tante de una institución representativa de la sociedad
HEL210980, Declaración de Desinfección por la ropa civil, para que actúe como observador del proceso de
usada donada y la Resolución de Intendencia Sunat Nº Concurso;
049-4-000054, donde consta la inscripción de la Funda- Con la visación de la Gerencia de Gestión Administra-
ción "Cuna Nazareth" en el Registro de Entidades Per- tiva y de las Oficinas Generales de Administración de Re-
ceptoras de Donaciones con Beneficio Tributario hasta cursos y de Asesoría Jurídica, y de la Oficina de Presu-
el 5 de diciembre de 2004; puesto;
Que, la Oficina de Cooperación Internacional, en coor- De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27573 -
dinación con la Gerencia de Promoción de la Niñez y la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Adolescencia, ha considerado procedente la solicitud de 2002, el Decreto Legislativo Nº 866 y modificatorias, su
aprobación de la donación, por enmarcarse en los linea- Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-98-
mientos generales de la población objetivo de la menciona- PROMUDEH y modificatorias;
da Gerencia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley SE RESUELVE:
Nº 21942, Decreto Legislativo Nº 866 y sus modificato-
rias, Decreto Supremo Nº 012-98-PROMUDEH y sus Artículo 1º.- Constituir la Comisión encargada de llevar
modificatorias, Decreto Legislativo Nº 809, Decreto Su- a cabo el Concurso Público para cubrir plazas vacantes
premo Nº 055-99-EF y Decreto Supremo Nº 064-2000- debidamente presupuestas del Ministerio de Promoción de
EF; la Mujer y del Desarrollo Humano, mediante contratos en la
modalidad de servicios personales; la misma que estará
SE RESUELVE: conformada por los siguientes funcionarios:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de bienes efectua- - Viceministra de Promoción de la Mujer y del Desarrollo
da por la Institución Alands Fredsförening-Emmaus, con Humano, quien la presidirá;
sede en la ciudad de Mariehamn y la Institución Em- - Gerenta de Gestión Administrativa;
maus Westervik, con sede en la ciudad de Ekenäs, am- - Jefa de la Oficina General de Administración de Re-
bas de Finlandia, consistente en: 429 (cuatrocientos cursos; y,
veintinueve) fardos de ropa usada, 124 (ciento veinticua- - Dos (2) Asesores del Despacho Ministerial.
tro) cartones de zapatos usados, 14 (catorce) cartones
de juguetes usados, 9 (nueve) cartones de utensilios de La Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General
cocina y 6 (seis) bolsos de ropa usada, con peso bruto de Administración de Recursos, actuará como secretaria
aproximado de 13,000.00 kilogramos y por un valor to- Técnica de la Comisión.
tal de US$ 1,000.00 (MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICA- Artículo 2º.- La Comisión mencionada en el artículo
NOS) a favor de la Fundación "Cuna Nazareth". precedente será la encargada de emitir la Directiva que
Artículo 2º.- La Fundación "Cuna Nazareth" deberá re- contenga los lineamientos para el Concurso Público.
mitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministe- Artículo 3º.- Los Asesores miembros de la Comisión
rio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano, co- de Concurso serán designados por el Despacho Ministe-
pia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados rial a través de Oficio remitido a la Presidencia de la
a los beneficiarios, así como la información que posibilite el Comisión.
seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación Artículo 4º.- La Comisión podrá invitar a un repre-
aprobada por la presente Resolución. sentante de una institución representativa de la sociedad
Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a civil, quien actuará como observador del Concurso Público,
la Superintendencia Nacional de Aduanas, a la Contraloría para garantizar la transparencia del mismo.
General de la República, a la Secretaría Ejecutiva de Co- Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolu-
operación Técnica Internacional de la Presidencia del Con- ción a cada uno de los miembros de la Comisión, así
sejo de Ministros y a la entidad solicitante para los fines como a la Oficina de Recursos Humanos para los fines
pertinentes. pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese y comuníquese.

CECILIA BLONDET MONTERO CECILIA BLONDET MONTERO


Ministra de Promoción de la Mujer Ministra de Promoción de la Mujer
y del Desarrollo Humano y del Desarrollo Humano
10257 10326
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224357
de Taxi Metropolitano - SETAME, ubicado en Vía de
ORGANISMOS AUTÓNOMOS Evitamiento Km. 6.5 Piedra Liza - Rímac; y,

CONSIDERANDO:
SBS Que la empresa recurrente ha cumplido con presentar
la documentación pertinente que justifica lo solicitado;
Autorizan al Banco Interamericano de Estando a lo informado por el Departamento de Evalua-
ción del Sistema Financiero "F" mediante Informe DESF "F"
Finanzas el traslado de agencia ubica- Nº 070-2002/OT; y,
da en el distrito de San Juan de Miraflo- De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 30º de
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
res, provincia de Lima Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros; la Circular SBS Nº CM-184-97, el proce-
RESOLUCIÓN SBS Nº 497-2002 dimiento Nº 11 del Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos aprobado mediante Resolución SBS Nº 131-2002,
Lima, 30 de mayo del 2002 y en virtud de la facultad delegada por Resolución SBS Nº
003-98 del 7 de enero de 1998 y la Resolución SBS Nº 034-
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA 2002 del 11 de enero de 2002;
VISTA: RESUELVE:
La solicitud presentada por el Banco Interamericano de Artículo Primero.- Autorizar en vías de regularización,
Finanzas -BIF- para que se le autorice el traslado de la a la Caja Municipal de Crédito Popular de Lima, la apertura
Agencia ubicada en Av. San Juan Nºs. 965, 965ª y 967 dis- de dos oficinas especiales ubicadas en las instalaciones de
trito de San Juan de Miraflores, provincia y departamento la Municipalidad Metropolitana de Lima, sito en el jirón Conde
de Lima al local ubicado en Av. Los Héroes Nº 504, distrito de Superunda Nº 141 - Cercado de Lima, provincia y depar-
de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de tamento de Lima y la otra, en las instalaciones del Servicio
Lima, y el de la Agencia ubicada en Av. Oscar R. Benavides de Taxi Metropolitano - SETAME, ubicado en Vía de
Nº 5795, distrito de Carmen de la Legua, Provincia Consti- Evitamiento Km. 6.5 Piedra Liza - Rímac.
tucional del Callao, departamento de Lima al local ubicado Artículo Segundo.- Las oficinas especiales se en-
en calle Omega Nº 181, distrito de Carmen de la Legua, cuentran autorizadas para brindar el servicio de cobro / re-
Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima; caudación de tributos municipales.

CONSIDERANDO: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE


documentación pertinente que sustenta el pedido; Superintendente Adjunto de Banca (a.i.)
Estando a lo informado por el Departamento de Evalua-
ción del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº DESF- 10285
"A"-060-OT/2002;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 30º de
la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financiero y del FE DE ERRATAS
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros-, con la Circular Nº 1996-97, con la Reso- RESOLUCIÓN SBS Nº 505-2002
lución SBS Nº 003-98 y con la Resolución Nº 034-02;
Mediante Oficio Nº 11585-2002, la Superintendencia de
SE RESUELVE: Banca y Seguros solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolución SBS Nº 505-2002, publicada en nuestra edición
Artículo Único.- Autorizar al Banco Interamericano de del día 4 de junio de 2002, en la página 224142.
Finanzas -BIF- el traslado de la Agencia ubicada en Av. San
Juan Nºs. 965, 965ª y 967 distrito de San Juan de Miraflo- - En el Artículo 9º del Reglamento
res, provincia y departamento de Lima al local ubicado en
Av. Los Héroes Nº 504, distrito de San Juan de Miraflores, Debe sustituirse la numeración publicada 1,1,2,3,4 por
provincia y departamento de Lima, y el de la Agencia ubica- la correlativa del 1 al 5.
da en Av. Oscar R. Benavides Nº 5795, distrito de Carmen
de la Legua, Provincia Constitucional del Callao, - En la quinta línea del numeral 1 del Artículo 12º del
departamento de Lima al local ubicado en calle Omega Nº Reglamento
181, distrito de Carmen de la Legua, Provincia Constitucio-
nal del Callao, departamento de Lima. DICE:
Regístrese, comuníquese y publíquese. "este último de acuerdo a lo señalado en el Artículo 8º"
RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE DEBE DECIR:
Superintendente Adjunto de Banca (a.i.)
"este último de acuerdo a lo señalado en el Artículo 9º"
10312
- En la séptima y octava líneas del Artículo 19º del Re-
glamento
Autorizan a la Caja Municipal de Cré- DICE:
dito Popular de Lima la apertura de ofi-
cinas especiales en el Cercado de lima "dispuestos en el Artículo 8º"
y en el distrito del Rímac DEBE DECIR:
RESOLUCIÓN SBS Nº 512-2002 "dispuestos en el Artículo 9º"

Lima, 3 de junio de 2002 - En el Anexo Nº 2 Reporte Nº 23 "Exposición al Riesgo


País"
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
Sustituir en los nombres de las siguientes columnas:
VISTA: "Distribución de montos de la columna 1 por Tipo de Deu-
dor", "Distribución de montos de la columna 1 por Plazo al
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Crédito Vencimiento", "Operaciones exentas de provisiones por ries-
Popular de Lima para que se le autorice la apertura de dos go país (incluidas en las columnas 1 y 9)", las referencias a
(2) oficinas especiales ubicadas en las instalaciones de la la columna "1" por la "2" y la referencia a la columna "9" por
Municipalidad Metropolitana de Lima, sito en el jirón Conde la "10", respectivamente.
de Superunda Nº 141 - Cercado de Lima, provincia y depar-
tamento de Lima y la otra en las instalaciones del Servicio 10252
Pág. 224358 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

UNIVERSIDADES ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS


Declaran nulidad de proceso de selec- ADUANAS
ción y adjudicación de unidades denta-
les de la Facultad de Odontología de la Modifican el Procedimiento de Restitu-
Universidad Nacional Mayor de San ción de Derechos Arancelarios -
Marcos Drawback INTA-PG.07 (v.2) y el Proce-
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE dimiento General de Exportación Defi-
SAN MARCOS nitiva INTA-PG.02 (v.3)
RECTORADO RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA NACIONAL
Nº 000 ADT/2002-001103
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 02926-R-02 Callao, 7 de junio de 2002

Lima, 15 de mayo del 2002 CONSIDERANDO:

Que, con Resolución de Intendencia Nacional Nºs.


Visto el Oficio Nº 187-D-FO-2002 con Registro de Mesa 000984 y 001829 se aprueban entre otros el Procedimiento
de Partes General Nº 05252-RG-02, del Dr. Víctor Lahoud de Restitución de Derechos Arancelarios - Drawback INTA-
Salem, Decano de la Facultad de Odontología, con el que PG.07 (V.2) y el Procedimiento General de "Exportación
remite la Resolución de Decanato Nº 0058-D-FO-2002 de Definitiva" INTA-PG.02 (V3), adecuados al Sistema de la
fecha 1 de abril del 2001; Calidad de Aduanas;
Que, los procedimientos documentados, basados en los
CONSIDERANDO: principios de buena fe y de presunción de veracidad, tienen
como finalidad profundizar la simplificación y agilización en
Que mediante Resolución Rectoral Nº 01881-R-02 de los trámites aduaneros, así como recoger las disposiciones
fecha 19 de marzo del 2002, se ratificó la Resolución de dictadas por los órganos competentes externos, establecien-
Decanato Nº 0018-D-FO-2002 de fecha 5 de febrero del do medidas y acciones objetivas que muestren una total trans-
2002 de la Facultad de Odontología, que aprobó la compra parencia y efectiva aplicación de los mismos, lo que demanda
de 20 Unidades Dentales para el reequipamiento y moder- una revisión continua a efecto de adecuar y perfeccionar en lo
nización de las Clínicas Odontológicas de la citada Facul- posible el señalado procedimiento a la aplicación fáctica;
tad; En uso de las facultades establecidas por la Ley Orgáni-
Que la Facultad de Odontología mediante Resolución ca y Estatuto de la Superintendencia Nacional de Aduanas
de Decanato Nº 0058-D-FO-2002, informa que en la adqui- aprobados por Decreto Ley Nº 26020 y Resolución de Su-
sición de las referidas Unidades Dentales a la Empresa perintendencia Nº 000226-2001 respectivamente, y estan-
Equipos Dentales & Anexos E.I.R.L., se omitió las formali- do a la delegación de facultades contenidas en la Resolu-
dades relativas al Proceso de Selección de Adjudicación ción de Superintendencia de Aduanas Nº 001322 - 1999;
Directa Selectiva previstas en la Ley de Contrataciones y
Adjudicaciones del Estado, tales como notificar a PROM- SE RESUELVE:
PYME, establecer el Calendario y las Bases pertinentes,
entre otros, por lo que considera necesario declarar la nuli- Artículo 1º.- Modifíquese el Procedimiento de "Restitu-
dad de la referida adquisición; ción de Derechos Arancelarios - Drawback INTA-PG.07 (V.2),
Que mediante Informe Nº 610-OGAL-02 la Oficina Ge- como se indica a continuación:
neral de Asesoría Legal, opina que habiéndose contraveni-
do las normas legales y prescindiendo de las normas esen-
ciales del procedimiento, es que procede declarar la nuli- SECCIóN V
dad de oficio por parte del Rector de la Universidad, del Agréguese:
proceso de selección en mención, así como de la Resolu-
ción Rectoral Nº 01881-R-02, que aprobó dicha adquisición; - Año de referencia para la aplicación del porcentaje de
y, restitución, Decreto Supremo Nº 042-2002-EF del 6.3.2002.
Estando a las atribuciones conferidas al señor Rector - Criterios de Vinculación, Artículo 24º del Reglamento
por la Ley Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la Univer- de la Ley del Impuesto a la Renta aprobado por Decreto
sidad Nacional Mayor de San Marcos; Supremo Nº 122-94-EF del 21.9.94 modificado por el De-
creto Supremo Nº 045-2001-EF del 20.3.2001.
SE RESUELVE:
SECCIÓN VI
1º Declarar la nulidad del Proceso de Selección y Adju- Modifíquese el numeral 7 por lo siguiente:
dicación de las 20 Unidades Dentales de la Facultad de
Odontología a la Empresa Equipos Dentales & Anexos 7. La solicitud de restitución tiene carácter de Declara-
E.I.R.L. ción Jurada y en ella el beneficiario deberá declarar no ha-
ber hecho uso de Regímenes Temporales y/o de Perfeccio-
2º Dejar sin efecto la Resolución de Decanato Nº 0018- namiento Activo, así como de Franquicias Aduaneras Es-
D-2002 de fecha 5 de febrero del 2002; por las considera- peciales y/o exoneraciones o rebajas arancelarias de cual-
ciones expuestas en la presente Resolución. quier tipo. Debiendo adicionalmente el beneficiario decla-
3º Dejar sin efecto la Resolución Rectoral Nº 01881-R- rar, cuando se trata de una empresa vinculada, que la suma
02 de fecha 19 de marzo del 2002; por las consideraciones de sus exportaciones de las empresas que forman parte de
expuestas en la presente Resolución. su conjunto económico no supera el límite fijado en el Artí-
4º Encargar a la Secretaría General de la Universidad, culo 3º del D.S. 104-95-EF modificado por el Artículo 1º del
la publicación de la presente Resolución Rectoral en el Dia- D.S. 072-2001-EF.
rio Oficial El Peruano, en el término de cinco (5) días de su Se considera para la determinación de empresa vincu-
expedición. lada, el concepto de Conjunto Económico o Vinculación
Económica establecido en el Artículo 24º del Reglamento
5º Encargar a la Facultad de Odontología tenga en cuen- de la Ley del Impuesto a la Renta.
ta rigurosamente lo dispuesto en la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, para su apli- SECCIÓN VII, LITERAL A
cación estricta en este tipo de procesos. Modifíquese el numeral 9 por lo siguiente:
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. 9. La Nota de Crédito y/o Cheque No negociable será pues-
to a disposición del interesado a más tardar al décimo primer
JUAN MANUEL BURGA DÍAZ día hábil siguiente a la presentación de la Solicitud de Restitu-
Rector ción y dentro del segundo día hábil siguiente cuando se garan-
ticen los montos a restituir, de contar oportunamente con los
10274 fondos remitidos por el Ministerio de Economía y Finanzas.
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224359
ANEXOS (4) Marcar con un aspa (X) si adjunta a la solicitud una Garantía
(5) Párrafo a ser incorporado sólo por las empresas exportadoras que
Sustituir la Sección I del Anexo 1 por: son vinculadas

MODELO DE SOLICITUD DE RESTITUCIÓN DE Reemplazar Anexo 2


DERECHOS ARANCELARIOS AD-VALÓREM
ANEXO 2 : MODELO DE CARTA PODER

SECCIÓN I
Fecha,
Sr.(a)
Intendente de la Aduana Señor(a)
Intendente de la Aduana
S.I.
S.I.
.........................................................................................................................;
(Nombre o Razón Social de la Empresa) ...................................................................................................................................................................
identificada con ................, con domicilio fiscalen ........................................, (Nombre o Razón Social de la Empresa)
Distrito.................., Provincia de......................., Departamento de......................., identificada con ............................................................, con domicilio en
debidamente representada por ............................................, con poder inscrito en ..................................................................... debidamente representada por el
la ficha Nº............... del Registro Mercantil de .........................................., e Sr....................................................identificado con D.N.I. .................................
identificado(a) con .............................., ante usted nos presentamos para expo- según poder inscrito en...................................., autoriza al Sr ................................
ner lo siguiente: con D.N.I. ......................., a fin que recepcione o endose la Nota de Crédito o
retire los cheques girados a nuestro nombre, por concepto de Restitución de
Que, en nuestra condición de empresa productora - exportadora es nuestro Derechos Arancelarios.
deseo acogernos a la restitución simplificada de derechos arancelarios Ad-Va-
lórem, a que se refiere el D.S. Nº 104-95-EF y sus normas complementarias, por Agradeciendo la atención que se servirán brindar a la presente,
cuanto los productos que exportamos, cumplen con los requisitos señalados en
el citado Decreto Supremo, debiendo indicar que tales productos han sido fabri- Atentamente,
cados/elaborados/producidos en:..........................................................................
(señale la ubicación del centro de producción propio o de terceros, de ser el
caso) .......................................................................................
Nombre, firma y sello del representante de la empresa
(1) TOTAL FOB SUJETO A RESTITUCION US $ ................................................
.................................................... dólares de los Estados Unidos de Norteaméri-
ca. (indicar la cifra en letras) Artículo 2º.- Modifíquese el Procedimiento General
de "Exportación Definitiva" INTA-PG.02 (V.3), como se
(2) En cumplimiento a lo establecido en el Artículo 2º de la R.M. Nº 156-98-EF/ indica
10, para calcular el valor FOB sujeto a restitución, adicionalmente a las deduc-
ciones señaladas en el D.S. Nº 104-95-EF, se ha deducido el costo del oro con-
tenido en el producto de exportación por un monto que asciende a SECCION VI
US$........................... dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. Modifíquese último párrafo del numeral 6 por lo si-
guiente:
(5) En cumplimiento a lo establecido en el Artículo 3º del D.S. Nº 104-95-EF
modificado por el D.S. Nº 072-2001-EF, declaro que constituyéndonos en una "Salvo cuando se trate de errores al indicar el número
empresa vinculada según el Art. 24º del Reglamento de la Ley del Impuesto a la de RUC, error en la subpartida nacional debido a incorrecta
Renta, la suma de las exportaciones de las empresas que forman parte de este clasificación del producto, asimismo se aceptará desdobla-
conjunto económico no supera el límite establecido. miento o apertura de serie, siempre que las mercancías se
encuentren declaradas en la Orden de Embarque. Para el
En este sentido, DECLARO BAJO JURAMENTO que en la producción del bien efecto el Despachador de Aduana solicita la rectificación
sujeto al beneficio han intervenido insumos importados cuyo valor CIF en el de la subpartida nacional mediante transmisión por vía elec-
producto exportado no supera el 50% del valor FOB del mismo, de acuerdo al trónica".
detalle de la Sección II: Relación de Insumos Importados que forma parte de la
presente solicitud. Asimismo DECLARO BAJO JURAMENTO no haber hecho
SECCIÓN VII, LITERAL A
uso de Regímenes Temporales y/o de Perfeccionamiento Activo, así como de
Sustitúyase el numeral 42 por lo siguiente:
Franquicias Aduaneras Especiales y/o exoneraciones o rebajas arancelarias de
cualquier tipo.
42. La rectificación de la subpartida nacional consigna-
Agradeciendo anticipadamente la atención que presta a la presente, quedo
da en la Orden de Embarque, como consecuencia de lo
señalado en el numeral 6 de la sección VI, previa a la nu-
de usted.
meración de la DUA, se solicita mediante transmisión por
vía electrónica, no generándose sanción alguna. El SIGAD
Atentamente,
valida dicha información dándole la conformidad con la
modificación de los datos de la Orden de Embarque que es
transmitida por el mismo medio al Despachador de Adua-
...................................................................................................
Nombre, firma y sello del Solicitante o Rep.Legal de la Empresa
na.

SECCIÓN VII, LITERAL B1) EXPORTACIÓN A TRAVES


(3) REDENCION___ (4) GARANTIA___ DE TERCEROS (COMISIONISTAS)
Agréguese segundo párrafo al numeral 2
Instrucciones de la Sección I
"Cuando los productores - exportadores soliciten aco-
(1) Indicar el valor FOB total sujeto a restitución por la Declaración de Exporta- gerse al procedimiento simplificado de restitución de de-
ción o las Declaraciones que se acompañen; debiendo elaborar una Rela- rechos arancelarios Ad valorem, deben consignar en la
ción de Insumos Importados por cada una de ellas. columna "Nº Serie" del Anexo 3 la serie solicitada con
(2) Párrafo a ser incorporado sólo por las empresas cuyos productos de expor- beneficio. Previamente el intermediario comercial a tra-
tación tienen un contenido de oro en cualquier proporción. vés del Despachador de Aduana debe cumplir con lo
(3) Marcar con un aspa (X) si solicita la redención de la Nota de Crédito, es señalado en la Sección VII, Literal A numeral 1 del INTA-
decir la entrega de Cheque No Negociable. PG.07".
Pág. 224360 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

ANEXOS cha 17 de enero de 2002, interpuesto por Máximo Patiño


Reemplazar Anexo 3 Fernández en su condición de liquidador del Centro Latino-
americano de Asesoría Empresarial S.A. en Liquidación, en
ANEXO 3 adelante CLAE (en L), contra la Resolución del Tribunal Ad-
ministrativo de CONASEV Nº 033-2001-EF/94.12, el recurso
RELACION CONSOLIDADA DE PRODUCTORES de apelación interpuesto por Santander Central Hispano
Sociedad Administradora de Fondos S.A. contra la Resolu-
REGISTRO DE ADUANA ción del Tribunal Administrativo de CONASEV Nº 004-2002-
EF/94.12, el Memorándum Nº 189-2002-EF/94.20 y oídos
los informes orales presentados en sesiones de Directorio
de CONASEV de fechas 8 y 11 de abril de 2002;
Nº O/E .............................
CONSIDERANDO:
Nº Nº FACTURA R.U.C. MONTO VALOR FOB *Nº Serie
PRODUCTOR-EXPORTADOR I. Antecedentes.-

Que, con posterioridad a la entrada en vigencia de la


Resolución Gerencia General Nº 181-98-EF/94.10, en ade-
lante la RGG Nº 181-98, se presentaron ante CONASEV
varias personas con el objeto de presentar diversas preten-
siones y denuncias contra distintas sociedades administra-
doras de fondos mutuos y respecto a la aplicación de la
mencionada RGG Nº 181-98;
Que, entre tales personas se encontraban los señores
Jorge Javier Durand Planas, Carlos Alberto Paseta Bar,
Guido Eyzaguirre Chávez, César Fernando Palma Ruiz,
Rosa de las Casas Gonzáles, Carmen Cecilia Martinelli Fre-
undt, Luis Valles Fernández, Luis F. Adrianzén Subiria, Au-
gusto Silvestre Rodríguez Vílchez, Juana Beatriz Philipps
Gotuzzo, Mónica Petrozzi de Pedraz y CLAE (en L), referi-
dos en forma conjunta como los recurrentes;
Que, tales pretensiones y denuncias fueron acumula-
das, habiendo sido abordadas en el Informe Nº 007-2001-
EF/94.55 de la Gerencia de Intermediarios y Fondos, en
MONTO TOTAL FOB DUA adelante el Informe Nº 007, de fecha 9.2.01;
Que, con fecha 9.9.01 se emitió la Resolución del Tribunal
Administrativo de CONASEV Nº 033-2001-EF/94.12, en ade-
*Sólo cuando el productor - exportador solicite acogerse al procedimiento lante la Resolución, la misma que concluyó lo siguiente:
simplificado de restitución de derechos arancelarios Ad valorem -Drawback.
Si a un productor - exportador le corresponde más de una serie de exporta- - Que ni el Banco Santander Central Hispano Perú, en
ción debe disgregar el monto del valor FOB de su Factura por cada serie. adelante Banco Santander Perú, ni los señores Javier Arro-
yo Rizo Patrón y Jaime Chocano Aguirre, habían cometido
Artículo 3º.- Para la aplicación de lo señalado en el ar- la infracción de uso indebido de información privilegiada ni
tículo precedente, correspondiente a la Exportación a tra- se habían valido directa o indirectamente de la misma, en
vés de Terceros (Comisionistas) las Órdenes de Embarque beneficio propio o de terceros,
y Declaraciones numeradas antes de la vigencia de la pre- - Que ni Santander Central Hispano Sociedad Administra-
sente modificación podrán regularizar su manifestación de dora de Fondos S.A., en adelante Santander SAF, ni los seño-
la voluntad de acogerse al beneficio (consignación Código res Francisco Villa Mardon y Nuria Muñoz Siscart, habían co-
13) en el Área de Exportación de la Aduana Operativa res- metido la infracción de inducción a la compra de valores por
pectiva. medio de actos, prácticas o mecanismos engañosos,
Artículo 4º.- La presente Resolución entra en vigencia - Que Santander SAF había cometido la infracción de
a partir del 17 de junio del 2002. falta de autonomía del Comité de Inversiones. En conside-
ración a las circunstancias de la comisión de la infracción y
Regístrese, comuníquese y publíquese. a su nula repercusión en el mercado, se redujo la sanción,
amonestándose a Santander SAF,
MIGUEL ARRIOLA LUYO - Que Santander SAF había cometido la infracción con-
Intendente Nacional de Técnica Aduanera sistente en la falta de entrega de información durante la
inspección, en consecuencia, se le impuso una multa de 25
10262 Unidades Impositivas Tributarias,
- Absolver la consulta formulada por la Gerencia de In-
termediarios y Fondos declarando la inexistencia de la in-
CONASEV fracción consistente en la revelación de información privile-
giada por parte de Santander SAF, Francisco Villa Mardon y
Declaran nulidad de la Resolución del Alain Elías Rodríguez-Mariátegui,
- Declarar infundadas las denuncias contra Santander
Tribunal Administrativo Nº 033-2001- SAF referidas a revelación de información privilegiada, ofre-
EF/94.12 cimientos engañosos de atributos y rentabilidades de los
fondos mutuos y uso de información privilegiada, no entre-
ga a los partícipes del Reglamento Interno y el Prospecto
RESOLUCIÓN CONASEV de Colocación, y no entrega de los estados de cuenta de
Nº 033-2002-EF/94.10 octubre de 1998,
- Declarar infundadas las denuncias contra CONASEV
Lima, 7 de junio de 2002 referidas a indebida aplicación de la RGG Nº 181-98, a los
rescates efectuados el 5 de noviembre de 1998,
VISTOS: - Declarar infundadas las denuncias contra Wiese SAF-
MI S.A. (ahora Wiese Sudameris SAF), Continental S.A. SAF,
El Expediente Nº 2001/15481, que contiene el recurso Credifondo S.A. SAF y la ex sociedad administradora de
de reconsideración presentado con fecha 30 de noviembre fondos mutuos BANSUR SAFM;
de 2001 interpuesto por Jorge Javier Durand Planas contra
la Resolución del Tribunal Administrativo de CONASEV Nº Que, con fecha 30.11.01 el señor Jorge Javier Durand
033-2001-EF/94.12, el recurso de apelación presentado con Planas presentó ante CONASEV un recurso administrativo
fecha 5 de diciembre de 2001, interpuesto por Carlos Alber- de reconsideración contra la Resolución;
to Paseta Bar, Guido Eyzaguirre Chávez, César Fernando Que, con fecha 5.12.01 los señores Carlos Alberto Pa-
Palma Ruiz, Rosa de las Casas Gonzáles, Carmen Cecilia seta Bar, Guido Eyzaguirre Chávez, César Fernando Pal-
Martinelli Freundt, Luis Valles Fernández, Luis F. Adrianzén ma Ruiz, Rosa de las Casas Gonzáles, Carmen Cecilia
Subiria, Augusto Silvestre Rodríguez Vílchez, Juana Beatriz Martinelli Freundt, Luis Valles Fernández, Luis F. Adrianzén
Philipps Gotuzzo y Mónica Petrozzi de Pedraz contra la Re- Subiria, Augusto Silvestre Rodríguez Vílchez, Juana Bea-
solución del Tribunal Administrativo de CONASEV Nº 033- triz Philipps Gotuzzo, Mónica Petrozzi de Pedraz, en ade-
2001-EF/94.12, el recurso de apelación presentado con fe- lante Carlos Alberto Paseta Bar y otros, presentaron ante
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224361
CONASEV recurso administrativo de apelación contra la evaluar y pronunciarse respecto de la primera por haber
Resolución; quedado consentida al no haber tenido los recurrentes el
Que, con fecha 20.12.01, Santander SAF presentó escrito interés legítimo para impugnarla;
de oposición en el que señala que ha tomado conocimiento Que, en ese sentido, en primer término se analizarán
que diversos denunciantes, que se mencionan en el literal (i) los fundamentos de la apelación de Santander SAF contra
de los vistos de la Resolución, han presentado recursos im- la RTA Nº 004-02 por significar una cuestión de procedibili-
pugnativos contra dicho acto administrativo. Con referencia a dad; y solamente en caso de declarársele infundada, se
ello señala que el Tribunal Administrativo de CONASEV no analizarán las apelaciones de los recurrentes contra la Re-
puede admitir dichos recursos puesto que los denunciantes solución;
carecen del derecho para interponer tales recursos;
Que, con fecha 21.12.01 el señor Jorge Javier Durand Pla- II. Impugnación contra la Rta Nº 004-2002.-
nas formuló queja ante CONASEV por retardo en la expedi-
ción de copias solicitadas a través de su recurso administrati- Que, Santander SAF, en su recurso, escritos y presen-
vo. La queja fue declarada fundada en parte mediante Reso- tación oral ante el Directorio de CONASEV, cuestiona la
lución CONASEV Nº 013-2002-EF/94.10 de fecha 12.2.02; RTA Nº 004-02 en dos aspectos: (i) en cuanto a sus requisi-
Que, con fecha 17.1.02, CLAE (en L) interpone recurso tos de validez; y (ii) en cuanto a sus fundamentos;
de apelación contra la Resolución, sin sustentar los supues-
tos agravios en que hubiera incurrido la Resolución; II.1 Argumentos.-
Que, mediante Resolución Tribunal Administrativo de
CONASEV Nº 004-2002-EF/94.12, en adelante la RTA Nº II.1.1 Relativos a la validez de la RTA Nº 004-02.-
004-02, de fecha 17.1.02, se acordó reconducir el recurso Que, en cuanto a la validez de la RTA Nº 004-02, San-
administrativo interpuesto por el señor Jorge Javier Durand tander SAF ha señalado que el Tribunal Administrativo de
Planas como recurso de apelación. Asimismo, se resolvió CONASEV ha concedido apelación integral, incluyendo ex-
acumular a este recurso, los recursos de apelación inter- tremos respecto de los cuales no habrían versado las de-
puestos por los señores Carlos Alberto Paseta Bar y otros, nuncias formuladas por los recurrentes;
y de CLAE (en L), así como la oposición presentada por Que, de otro lado, Santander SAF ha cuestionado que
Santander SAF. Conjuntamente, se determinó la concesión se hubiera concedido apelación respecto de los extremos
integral de las apelaciones presentadas y la desestimación que absuelven consultas, lo cual a su criterio no es recurri-
de la oposición presentada por Santander SAF; ble;
Que, con fecha 5.2.02, Santander SAF interpone recur- Que, respecto a la evaluación que efectúa el Tribunal
so de apelación contra la RTA Nº 004-02, en lo que respec- Administrativo de CONASEV para conceder las apelacio-
ta a sus Artículos 2º y 3º, por no encontrarla arreglada a ley nes, Santander SAF manifiesta que dicho órgano no ha
respecto de la condición de los que denomina “supuestos cumplido con determinar si los recurrentes cuentan con in-
denunciantes”, así como por la desestimación de su oposi- terés legítimo, tal como exige la legislación, sino que ha
ción. Mediante acuerdo Nº 6 adoptado en sesión del 12.2.02, dejado dicho análisis al Directorio de CONASEV;
el Tribunal Administrativo de CONASEV determinó que di- Que, de otro lado, expresa Santander SAF que, para
cho recurso corra con la apelación de la Resolución; conceder los recursos, el Tribunal Administrativo de CONA-
Que, mediante escrito de fecha 12.2.02 el señor Jorge SEV ha utilizado inadecuadamente el Principio de Informa-
Javier Durand Planas solicita el uso de la palabra ante el lismo, contenido en el numeral 1.6 del Artículo IV de la LPAG,
Directorio de CONASEV; lo cual afecta la validez de la RTA Nº 004-02;
Que, mediante escrito de fecha 25.2.02, Santander SAF
solicita el uso de la palabra ante el Directorio de CONA- II.1.2 Relativos a los fundamentos de la RTA Nº 004-
SEV; 02.-
Que, mediante escrito de fecha 11.3.02, el señor Jorge
Javier Durand Planas remite nuevos argumentos contra la De Santander SAF.-
Resolución; Que, respecto a los fundamentos de la RTA Nº 004-02,
Que, con fecha 19.3.02, el señor Jorge Javier Durand manifiesta Santander SAF que los recurrentes carecen de
Planas remite escrito a CONASEV en el que se refiere y la facultad de interponer recursos, por tener la calidad de
cuestiona diversos argumentos del escrito presentado por denunciantes y carecer del interés legítimo exigido por la
Santander SAF con fecha 20.12.01, por el que se opone a legislación para recurrir, y por no ser parte en el procedi-
la concesión de recursos administrativos por parte de las miento seguido por CONASEV para la expedición de la
personas que efectuaron denuncias en su contra; Resolución, en adelante el Procedimiento, por lo que care-
Que, mediante oficios de fechas 19.3.02, 21.3.02 y cen de ese derecho. De acuerdo a Santander SAF, el Pro-
27.3.02, por encargo del Directorio de CONASEV, se con- cedimiento tiene la naturaleza de procedimiento sanciona-
cede el uso de la palabra, en la sesión a realizarse el 8.4.02, dor iniciado de oficio, cuyo objeto se limita a la determina-
a las personas que presentaron recursos administrativos ción de responsabilidades por presunta comisión de infrac-
contra la Resolución y la RTA Nº 004-02, así como a las ciones;
demás personas consideradas interesadas.
Que, en sesiones de fechas 8.4.02 y 11.4.02, se efec- De los recurrentes.-
tuaron las exposiciones orales solicitadas ante el Directorio Que, por su parte, los recurrentes niegan que el Proce-
de CONASEV; dimiento tenga como única naturaleza la de consistir en un
Que, mediante escrito de fecha 15.4.02, Santander SAF, procedimiento sancionador, sosteniendo que en realidad se
Banco Santander Perú, y los señores Javier Arroyo Rizo trata de un procedimiento trilateral, en el que también se
Patrón, Jaime Chocano Aguirre, Francisco Villa Mardón, trata de determinar la comisión de infracciones. Señalan
Alaín Elías Rodríguez Mariátegui y Nuria Muñoz Siscart que no han solicitado únicamente la imposición de sancio-
remiten a CONASEV argumentos referidos al Informe 007, nes, sino la ejecución de la garantía constituida por San-
y a la Resolución; tander SAF para que se les devuelva el dinero perdido.
Que, con fecha 22.4.02, el señor Jorge Javier Durand Hacen, de otro lado, referencia a que los presuntos infrac-
Planas presenta escrito en el que expresa nuevos argumen- tores deben hacer la entrega de dinero a que se refieren los
tos contra la Resolución, especialmente en lo referido a la Artículos 43º y 44º de la Ley del Mercado de Valores, De-
aplicación de la RGG Nº 181-98; creto Legislativo Nº 861, en adelante la LMV, lo cual los
Que, con fecha 26.4.02, Santander SAF, Banco Santan- beneficia. Manifiestan, asimismo, que cuentan con interés
der Perú, y los señores Javier Arroyo Rizo Patrón, Jaime legítimo para recurrir puesto que las presuntas infracciones
Chocano Aguirre, Francisco Villa Mardón, Alaín Elías Ro- cometidas les generaron daño. El señor Durand Planas
dríguez Mariátegui y Nuria Muñoz Siscart remiten escrito manifiesta particularmente que presentó una reclamación
en el que presentan argumentos adicionales relativos a la contra Santander SAF por indebida aplicación de la RGG
improcedencia de las apelaciones presentadas y a la au- Nº 181-98 al rescate que efectuó el 5.11.98;
sencia de fundamentos para imputar responsabilidades II.2 Análisis de la impugnación.-
administrativas contra ellos;
Que, mediante escrito de fecha 2.5.02, Santander SAF II.2.1 Respecto a la validez de la RTA Nº 004-02.-
presenta nuevamente argumentos contra la procedencia de Que, el Procedimiento se inició bajo la vigencia del Tex-
las apelaciones presentadas; to Único Ordenado de la Ley de Normas Generales de Pro-
Que, atendiendo a que es materia de absolución del cedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supre-
grado por parte de este Directorio la Resolución y la RTA Nº mo Nº 02-94-JUS, en adelante la LNGPA. Sin embargo, con
004-02, las cuales difieren en cuanto a su naturaleza y al- anterioridad a la emisión de la Resolución (noviembre de
cances, este Colegiado estima analizar y pronunciarse en 2001), entró en vigencia la LPAG (octubre de 2001). Ello
forma previa por la segunda de ellas, en tanto, de declarar- implica que el Procedimiento se rige, de acuerdo a lo dis-
se fundada la apelación contra ésta, carecería de objeto puesto por la Primera Disposición Transitoria de la LPAG,
Pág. 224362 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

por la LNGPA, las disposiciones de la LPAG que reconoz- pueden mencionarse el derecho de presentarse ante la
can derechos o facultades a los administrados frente a la Administración a efectuar peticiones, como solicitar que la
Administración, así como por el Título Preliminar del último Administración Pública se pronuncie, dentro del ámbito de
de los cuerpos legales mencionados; su competencia, sobre una controversia o conflicto inter-
Que, Santander SAF ha planteado diversas observacio- subjetivo de intereses;
nes a la concesión de los recursos de apelación que efec-
tuó el Tribunal Administrativo de CONASEV. Sin embargo, Interés legítimo.-
resulta necesario que, con la finalidad de evitar dilaciones La doctrina distingue entre las “normas de relación”, que
en la tramitación del expediente, y en concordancia con los han sido dictadas para garantizar, frente a la actividad del
Principios de Celeridad, Eficacia y Simplicidad, consagra- Estado, situaciones jurídicas individuales, dentro de las cua-
dos en los numerales 1.9, 1.10 y 1.13, respectivamente, del les se enmarcan los derechos subjetivos públicos, y las “nor-
Artículo IV del Título Preliminar de la LPAG, el Directorio de mas de acción”, que no han sido dictadas con dicha finali-
CONASEV se avoca directamente a la evaluación del cum- dad sino fundamentalmente para garantizar la obtención de
plimiento de los requisitos para la concesión de recursos una utilidad pública, refiriéndose a la organización, al con-
impugnativos en el caso presente; tenido y al procedimiento que han de presidir la acción de
la Administración Pública. Las “normas de acción”, enton-
II.2.2. Respecto a los fundamentos de la RTA Nº 004- ces, regulan aquellas actividades de la Administración Pú-
02.- blica encaminadas a la obtención de una finalidad pública,
como es el caso del ejercicio de su potestad sancionadora;
A. Requisitos para la admisión de recursos admi- Que, pese a que las “normas de acción” no tienen por ob-
nistrativos.- jeto una función de garantía de los intereses de los individuos
Que, de acuerdo al régimen establecido por la LNGPA, que se encuentren en situaciones particulares, son siempre
en su Artículo 4º, para recurrir de las resoluciones de la obligatorias, por lo que los intereses de los individuos reciben
Administración Pública emitidas a raíz del ejercicio del de- de ellas una tutela indirecta. Estos intereses protegidos indi-
recho de petición por parte del administrado, se requiere rectamente por las “normas de acción” son calificados como
interés legítimo. Asimismo, de acuerdo al Artículo 5º de la intereses legítimos. Estas normas suponen una conducta obli-
LNGPA, para recurrir las resoluciones que emita la Admi- gatoria de la Administración Pública, pero esa obligación no
nistración en un procedimiento sancionador iniciado de ofi- se corresponde con el derecho subjetivo público de que sean
cio, se hubiese o no activado a raíz de una denuncia, se titulares determinados particulares;
requiere contar con un derecho subjetivo o un interés legíti- Que, en el caso de los intereses legítimos, enseña Ma-
mo, directo, personal, actual y probado, de carácter econó- nuel María Diez (“Derecho Administrativo”. Bs. As. Ed. Plus
mico y moral, que se alegue haya sido violado, desconoci- Ultra. 1971. T. V. Pp. 295) que pueden haber particulares
do o lesionado. En los procedimientos administrativos que que frente a la observancia o inobservancia de una “norma
se rigen exclusivamente por la LPAG, en cambio, para con- de acción” por parte de la Administración Pública, pueden
tradecir o recurrir en todos los casos es exigible contar con generarse ventajas o perjuicios que afecten a determina-
un derecho subjetivo o un interés legítimo, personal, actual das personas de manera particular, respecto de los demás
y probado, de conformidad con lo dispuesto en los Artícu- ciudadanos en la sociedad, lo que puede ser resultado de
los 109º y 206º de la LPAG; una situación de hecho en que se encuentren dichas per-
Que, los conceptos relativos a los derechos subjetivos o sonas, que las hace más sensibles que otras, ante determi-
tipos de interés en los particulares no se encuentran en la nados actos de la Administración Pública;
legislación, por lo que su contenido debe ser obtenido a Es en el caso a que se refiere el considerando anterior
partir de lo dispuesto en el Artículo VII del Título Preliminar que se estima que los particulares tienen un interés legíti-
de la LPAG, que establece que en caso de deficiencia de mo protegido por el ordenamiento jurídico. No se trata en
fuentes debe acudirse a los principios del procedimiento este caso de una facultad exclusiva del titular, ya que la
administrativo previstos en dicha ley; facultad pertenece concurrentemente a todos los que re-
Que, de acuerdo al Principio de Participación contenido sulten afectados. Dichos particulares unen al interés gene-
en el numeral 1.12 del Artículo IV del Título Preliminar de la ral que todos tienen en el desenvolvimiento regular de la
LPAG, las entidades de la Administración Pública deben función administrativa, un interés particular, distinto pero
extender las posibilidades de participación de los adminis- vinculado a aquél. En estos supuestos los particulares se
trados y sus representantes en aquellas decisiones públi- sirven de la necesidad de que se observen las normas dic-
cas que les puedan afectar, mediante cualquier sistema que tadas en interés colectivo, ya que sólo a través y como con-
permita la difusión, el servicio de acceso a la información y secuencia de dicha observancia resultan ocasionalmente
la presentación de opinión; protegidos sus intereses;
Que, en tal medida corresponde efectuar una interpreta- La intensidad y magnitud de la afectación requerida en
ción de los conceptos de derecho subjetivo e interés legítimo los particulares, para considerar que éstos cuentan con un
que armonice el Principio de Participación antes referido con interés legítimo, debe encontrarse en concordancia con los
la finalidad perseguida por las normas que rigen el mercado fines públicos que subyacen a las “normas de acción” res-
de valores y la actuación de CONASEV, de modo tal que per- pecto de las cuales se presentan tales intereses. En el caso
mita la participación de los ciudadanos bajo las formas de co- que se analiza, dichas normas son las que rigen el merca-
laboración u oposición, en circunstancias que se consideren do de valores, y en el caso del ejercicio de la potestad san-
razonables, con el objeto de controlar de modo más eficiente cionadora, aquellas que tienen como objeto imponer san-
el cumplimiento de la normativa que rige dicho mercado; ciones a los que realicen actividades consideradas dañinas
Que en tal medida, cabe distinguir entre un derecho para la obtención del fin público de las normas que regulan
subjetivo, un interés legítimo y un interés simple. Asimismo, el mercado de valores. Dicho fin público, declarado en el
se debe caracterizar el interés personal, directo y actual, Artículo 1º de la LMV, es el desarrollo ordenado y la trans-
que son los elementos que deben encontrarse presentes parencia del mercado de valores, así como la adecuada
de acuerdo a la legislación aplicable, según sea el caso, protección del inversionista;
cuando peticionantes o denunciantes pretenden oponerse La adecuada protección del inversionista en el mercado
a las decisiones de la Administración; de valores debe llevar a interpretar el concepto de interés
legítimo no de forma restrictiva, de modo que se niegue la
Derechos subjetivos públicos.- participación de una determinada clase de ciudadanos, los
En cuanto a los derechos subjetivos, se trata de situa- inversionistas, sino de una manera razonablemente amplia.
ciones jurídicas subjetivas de carácter público, ya que se Lo anteriormente señalado, aplicable a un procedimiento
refieren a una relación entre los particulares y el Estado. sancionador, es también válido con relación a los demás
Estos derechos se presentan cuando el Estado realiza acti- ámbitos respecto de los cuales CONASEV ejerce sus facul-
vidades para alcanzar sus intereses y fines propios, para lo tades y atribuciones. El actuar de dichos particulares, no
cual debe efectuar su actividad dentro de los límites y con sería amparable por el ordenamiento, sin embargo, cuando
observancia de las obligaciones establecidas en las nor- oculten en realidad intereses no vinculados con el ámbito
mas jurídicas en garantía de los intereses particulares. Fren- de aplicación de la normativa, o tenga como sólo propósito
te a la actividad del Estado, entonces, y como correlato de generar perjuicios injustificados a determinadas personas;
su derecho de mandar, se concede a los particulares una
serie de protecciones consideradas como límite de la acti- Interés simple.-
vidad del Estado. Estos límites constituyen los derechos A diferencia del interés legítimo, el interés simple es aquél
públicos subjetivos de los particulares; que tiene cualquier particular en que cada norma sea res-
En el derecho subjetivo público un particular tiene la fa- petada en la actuación de la Administración. Es el interés
cultad exclusiva de exigir a la Administración Pública una de todo particular en que la ley se cumpla. Es un interés
acción u omisión concreta. Como reflejo, el titular de un vago e impreciso, señala Diez (ob.cit., p. 295) no hay sino el
derecho subjetivo contará, asimismo, con el interés legíti- interés de toda la sociedad en que no existan actos ilegíti-
mo de ejercitarlo o protegerlo. Dentro de estos derechos mos;
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224363
Interés personal.- interés legítimo emanados de un procedimiento organizado
El requisito del interés personal en el sujeto que contradice de manera sistemática y ordenada en el que quien lo inter-
un acto administrativo se refiere a que éste no puede confundir- pone tiene el derecho a participar, como cuando el procedi-
se con el interés general e impersonal de todos los ciudadanos. miento administrativo se inició a partir de una reclamación
La persona debe tener un interés propio en el asunto que se o un reclamo;
discute, por ser susceptible de verse afectado por el acto admi- El recurso, en el caso que el procedimiento se hubiere
nistrativo que se pretende contradecir. El interés personal pue- iniciado a partir de una petición, como una reclamación o
de ser una característica que el recurrente posee en común con un reclamo, se encontraba regulado por el Artículo 4º de la
otros, no se trata de que sea un interés exclusivo; LNGPA, el cual exigía únicamente la presencia de interés
legítimo en el recurrente que hubiese formulado dicha peti-
Interés directo.- ción. La LPAG resulta más exigente, en la medida que exi-
Respecto del requisito del interés directo, éste puede ge un interés legítimo, personal, actual y probado en su
entenderse como el que se ubica en aquel sujeto que se Artículo 206º;
encuentra vinculado de manera particular con los efectos El recurso, en el caso de procedimientos iniciados de oficio
que se alude genera el acto discutido, de manera que la a partir de denuncias, sin embargo, debía entenderse en la
hace pertenecer a una categoría definida y limitada de indi- LNGPA bajo la forma de un reclamo regulado por su Artículo 5º,
viduos que se encuentran en una posición distinta del resto el cual exigía un interés legítimo, directo, personal, actual y pro-
de personas en la sociedad que cuenten únicamente con bado. En este mismo supuesto, el derecho que otorga la LPAG
un interés genérico; en su Artículo 206º a las personas que pretendiesen recurrir un
acto es menos exigente, en la medida que no exige en ellos el
Interés actual.- interés directo, mas si el interés legítimo, personal, actual y pro-
Con relación al requisito de interés actual, éste se refie- bado. En tal medida, en el caso que se analiza, en virtud de la
re a que quien lo alega debe actuar para satisfacer una aplicación de la LPAG, aquel denunciante que pretendiese re-
necesidad inmediata, los efectos del acto, respecto de quien currir el acto que se emita en el procedimiento en el que pre-
lo contradice, deben encontrarse presentes, o ser previsi- sentó su denuncia, deberá contar con los tipos de interés que
ble que se generen de manera inmediata y como conse- esta norma exige. La persona denunciada, en cambio, contaría
cuencia lógica de aquél; con el derecho de defensa que lo facultaría a recurrir en virtud
del citado Artículo 206º de la LPAG;
B. Cumplimiento por los recurrentes de los requisi-
tos para la admisión de recursos administrativos.- Denuncia.-
Que, con el objeto de determinar el tipo de procedimiento Respecto a la denuncia, la persona que la efectúa sim-
iniciado, así como verificar que la situación jurídica subjetiva plemente se acerca a la Administración con el objeto de po-
de los recurrentes cumpla con los requisitos establecidos en ner en su conocimiento hechos que podrían configurar con-
la legislación para otorgarles la facultad de contradecir la Re- travenciones. El procedimiento que se inicie será denomina-
solución, es necesario analizar el contenido de lo solicitado o do como “procedimiento sancionador” de acuerdo a la LPAG.
declarado por ellos ante esta Institución. En particular es ne- Las denuncias no son en principio asimilables a las peticio-
cesario evaluar si lo manifestado a la Administración Pública nes, en la medida que la existencia de una contravención y
fue una petición o una denuncia, puesto que de tratarse de la consiguiente posibilidad que la Administración imponga
una petición y por ende del ejercicio de un derecho consagra- sanciones, no es algo que el denunciante pueda exigir de
do tanto en la LNGPA como en la LPAG, así como en la Cons- ésta. Sin embargo, la legislación peruana vigente les otorga
titución Política del Perú, los recurrentes se encontrarían fa- ciertas prerrogativas similares a los peticionantes, lo que
cultados para recurrir. En el caso que dichas manifestaciones ocurrirá cuando el denunciante cuente con un interés legíti-
califiquen como denuncias, en cambio, deberá establecerse si mo en la aplicación de la normativa sancionadora;
los recurrentes cuentan o no con el interés legítimo, personal, En efecto, si bien la LNGPA regulaba los procedimien-
actual y probado que exige la legislación en el caso concreto; tos sancionadores, no otorgaba al denunciante un estatus
particular dentro del procedimiento en el que formuló su
B.1 Formas jurídicas de presentación de los parti- denuncia, y únicamente contaba con la posibilidad de re-
culares ante la Administración Pública.- currir a partir de la formulación de un reclamo bajo el Ar-
tículo 5º de dicho cuerpo legal. No obstante, la LPAG en su
Petición.- Artículo 51º, sin otorgarle la calidad de peticionante, no nie-
Una de las formas jurídicas de presentarse ante la Ad- ga la posibilidad de otorgarle la condición de “administra-
ministración Pública es aquella en que se efectúa una peti- do”, en caso cuente con un interés legítimo, y como conse-
ción, que consiste en una solicitud para que ésta realice cuencia de ello, de participar en el procedimiento que se
una acción u omita determinada conducta. Constituye una pudiere iniciar, a partir de lo dispuesto en su Artículo 50º.
categoría dentro de la cual se ubican las reclamaciones, En tal medida, en el caso que se analiza, a aquellos denun-
reclamos y recursos. Quienes la realizan por contar con un ciantes que contasen con interés legítimo, la LPAG les otor-
derecho o interés legítimo se constituyen en parte en el ga el derecho de participar en el Procedimiento;
procedimiento que se inicie; Cabe precisar que ni la LNGPA ni la LPAG exigen la pre-
sencia de un interés legítimo en el denunciante, ni por ende,
Reclamación.- en que éste participe en el procedimiento que se pueda ini-
La reclamación consiste en la petición a la Administración ciar. En el caso de la LPAG, esto se establece de manera ex-
Pública para que ésta se pronuncie respecto a una controver- presa, en su Artículo 105º, el cual, en concordancia con lo
sia o conflicto intersubjetivo de intereses. La reclamación, en señalado en el considerando anterior, no niega que un denun-
el caso que se analiza se encontraba regulada en el Artículo ciante pueda contar con interés legítimo y con el consecuente
4º de la LNGPA, de manera general, como parte del derecho derecho de participar en el procedimiento sancionador;
de petición. La LPAG otorga a este tipo de petición su denomi- En referencia a lo manifestado en los considerandos
nación actual en sus Artículos 219º y siguientes. El procedi- anteriores, es relevante mencionar que la doctrina españo-
miento que se inicia a partir de una reclamación recibe la de- la representada por autores como Garberi Llobregat (“El
nominación de “procedimiento trilateral” en la LPAG. En dicho procedimiento administrativo sancionador”. Valencia. Ed.
procedimiento se generan relaciones jurídicas entre los admi- Tirant lo Blanch. 1998. 3ª Ed. Pp. 581-585) y Jesús Gonza-
nistrados, y entre éstos y la Administración; les Pérez (“Comentarios a la Ley de Procedimiento Admi-
nistrativo”. Madrid. Ed. Civitas. 1991. Pp. 1282 - 1283), dis-
Reclamo.- tingue entre aquellos denunciantes que cuentan con inte-
Por el reclamo, un particular se opone a determinado rés simple, de aquellos que cuentan con interés legítimo,
acto de la Administración por considerar que éste afecta un para efectos de las prerrogativas que el ordenamiento les
derecho o interés legítimo, y solicita su revocación o modi- otorga con relación a un procedimiento sancionador y a los
ficación. El reclamo se encontraba regulado de manera actos que en éste se emitan;
particular en el Artículo 5º de la LNGPA. El reclamo, a dife-
rencia del recurso, que se analizará a continuación, no se B.2 Forma en que los recurrentes se presentaron
presenta a partir de un procedimiento administrativo en el ante la Administración.-
cual quien lo interpone hubiese participado. El procedimiento Que, con la finalidad de determinar la forma jurídica en
iniciado por un reclamo da origen a la aplicación de las re- que los recurrentes se presentaron ante la Administración,
glas generales de los procedimientos administrativos. En es necesario analizar lo manifestado por éstos ante CONA-
este procedimiento se genera una relación entre la Admi- SEV;
nistración y quien se opone a sus actos;
Jorge Javier Durand Planas.-
Recurso.- Que, en su escrito del 16.12.98, el señor Durand Planas
En cuanto a los recursos, éstos representan la contra- hizo referencia a la forma como las cuotas del fondo mutuo
dicción de actos que se considera afectan un derecho o en el cual invirtió disminuyeron de precio después del
Pág. 224364 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

5.11.98, quejándose que Santander SAF culpe a CONA- entregó información que no correspondía a la realidad res-
SEV de tal disminución, y señaló que la única explicación pecto a las condiciones, rentabilidad y riesgo de su inver-
de ello es que hubiese habido malas prácticas de inversión sión, lo que le generó una pérdida. Asimismo señaló que no
o que se haya buscado favorecer a un tercero por dolo o le fue entregado el prospecto informativo ni el reglamento
negligencia. Manifestó, asimismo, que Santander SAF in- interno del fondo en que invertía, lo que hubiera modificado
cumplió sus obligaciones con los partícipes por dolo o ne- su decisión de invertir, que recibió información engañosa con
gligencia en su gestión, lo que ocasionó un perjuicio eco- el objeto de no retirar su inversión, que solicita que se le
nómico al fondo mutuo en el que invirtió y en sus inversio- devuelva su dinero, y que Santander SAF es responsable
nistas; solicitó una investigación al respecto; por haber vendido su producto en forma engañosa;
Que señaló, además, que la RGG Nº 181-98 fue publi- Que, de la exposición anterior se deriva que el señor
cada recién el 6.11.98, por lo que no le era de aplicación al Palma Ruiz formuló una reclamación acompañando denun-
rescate que efectuó el 5.11.98, ya que debió entrar en vi- cias;
gencia luego de su publicación y de que fuera acordada e
informados como hecho de importancia la estructura de ta- Rosa de las Casas Gonzáles.-
sas de rendimiento y los criterios y fundamentos técnicos; Que, mediante escrito de fecha 12.11.98 la señora De
Que, de manera expresa solicitó dar trámite a su denun- las Casas Gonzáles comunicó a CONASEV que podría con-
cia, hacer las investigaciones pertinentes, informarle los figurar delito un registro incorrecto de suscripción de cuo-
resultados y proceder conforme a ley. Asimismo, solicitó la tas que efectuó Santander SAF. Adicionalmente señaló que
ejecución de la garantía que Santander SAF tiene consti- Santander SAF incurrió en graves faltas en el encargo de
tuida en caso de incumplimiento de las obligaciones hacia confianza que recibió debido a que no informó adecuada-
sus partícipes y/o dolo o negligencia en la gestión que oca- mente a sus partícipes con relación a los aspectos de la
sione perjuicio económico al fondo; situación del mercado que presentaban inconveniencias
Que, de otro lado, en su escrito de fecha 16.12.98, el señor para aquellos, y que dicha información si fue proporciona-
Durand Planas solicitó que CONASEV emita opinión respecto da a ciertos partícipes, especialmente respecto a los ajus-
a la fecha en que fue notificada la RGG Nº 181-98 a Santander tes que Santander SAF se encontraba efectuando. Asimis-
SAF, a la fecha de aplicación por Santander SAF de dicha reso- mo indicó que Santander SAF actuó negligentemente en
lución la fecha en que Santander SAF informó la estructura de sus decisiones de inversión, lo que generó un perjuicio a
tasas de rendimiento y criterios técnicos como hecho de impor- los partícipes, y que recurre a CONASEV para que inter-
tancia, al correcto cálculo del valor cuota por Santander SAF, a venga y adopte las acciones necesarias para que se le res-
si la publicidad efectuada por Santander SAF se enmarcó en tituya su dinero más intereses, afectando la garantía cons-
las normas sobre publicidad, al aparente uso indebido de infor- tituida por Santander SAF, así como para que aplique las
mación privilegiada, a si la política de inversión del fondo mutuo sanciones correspondientes;
en que invirtió fue adecuada, a si existió dolo, culpa o negligen- Que, de la exposición anterior se deriva que la señora
cia en las inversiones realizadas por Santander SAF, y a si fue De las Casas Gonzáles formuló una reclamación acompa-
correcto que Santander SAF no suspendiera rescates para evi- ñada de una denuncia;
tar el problema suscitado;
Que, de la exposición anterior se deriva que el señor Carmen Cecilia Martinelli Freundt.-
Durand Planas formuló una reclamación contra Santander Que, mediante escrito de fecha 9.12.98 la señora Marti-
SAF, acompañada de denuncias, y un reclamo contra CO- nelli Freundt comunicó a CONASEV que denunciaba a San-
NASEV relacionado con el ámbito temporal de aplicación tander SAF por haber aplicado dolosamente la RGG Nº 181-
de la RGG Nº 181-98. Asimismo, es conveniente señalar 98 debido a que utilizó publicidad engañosa para inducir a
que el señor Durand Planas manifestó que su reclamo era la suscripción de cuotas en fondos que administraba, a que
contra Santander SAF, no contra CONASEV; prefirió a determinados partícipes respecto de otros entre-
gándoles información privilegiada, a que no se le remitió
Carlos Alberto Paseta Bar.- información en el mes de octubre de 1998 respecto al esta-
Que, el señor Paseta Bar comunicó a CONASEV el 12.11.98 do de su inversión, y a que no se le advirtió del riesgo inmi-
que la información que recibió de Santander SAF no corres- nente de pérdida en una suscripción de cuotas que efectuó
pondía a la realidad, que no se le entregó prospecto informativo el 1.11.98. En virtud de ello solicitó la intervención de CO-
ni reglamento interno, que no se le informó oportunamente en NASEV para que adopte las acciones pertinentes con la
octubre de 1998 respecto a su inversión, y que Santander SAF finalidad de que se le devuelva el dinero perdido;
a través de uno de sus funcionarios le informó que un agente Que, en la misma fecha informó a CONASEV que no le
había intentado favorecer a un amigo; entregaron un prospecto informativo ni un reglamento interno,
Que, asimismo, en su carta de fecha 19.11.98, solicitó que había recibido información que no correspondía a la rea-
la intervención de CONASEV respecto a los planteamien- lidad respecto a las condiciones, rentabilidad y riesgo de su
tos que formula a Santander SAF en carta que adjunta; inversión, sin embargo se le informó que su capital podía va-
Que, el señor Paseta Bar manifestó en su comunicación riar. Asimismo, señaló que no recibió información en el mes de
a Santander SAF, que fue inducido a adquirir cuotas de fon- octubre de 1998 respecto al estado de su inversión, que pre-
dos mutuos mediante información y publicidad defectuosa sentó carta de reclamo a Santander SAF que no había sido
e incompleta respecto a las condiciones, rentabilidad y ries- atendida, que no se le advirtió del riesgo inminente de pérdida
go de su inversión, por lo que fue inducido a engaño y error. en una suscripción de cuotas que efectuó el 2.11.98, y que
Asimismo señaló que se le ocultó información relevante, consideraba haber sido perjudicada dolosamente;
generándole un perjuicio, y que Santander SAF incumplió Que, de la exposición anterior se deriva que la señora
con su obligación de informarle adecuadamente. De otro Martinelli Freundt formuló una reclamación acompañada de
lado denunció un trato privilegiado de Santander SAF ha- denuncias;
cia ciertos clientes y manifiesta que ha sufrido una pérdida
que Santander SAF debe restituirle; Luis Valles Fernández.-
Que, de la exposición anterior se deriva que el señor Que, con fecha 16.11.98 el señor Valles Fernández in-
Paseta Bar formuló una reclamación acompañada de de- formó a CONASEV que había recibido información que no
nuncias; correspondía a la realidad respecto a las condiciones, ren-
tabilidad y riesgo de su inversión, que no se le había entre-
Guido Eyzaguirre Chávez.- gado el prospecto informativo ni el reglamento interno del
Que, con fechas 18.11.98 y 19.1.99 el señor Eyzaguirre fondo en que invertía, y que solicitaba a CONASEV adoptar
Chávez informó a CONASEV que Santander SAF no le dio medidas a fin de recuperar el dinero que perdió;
información con anterioridad a que efectuara su inversión Que, asimismo, mediante escrito de fecha 19.11.98 infor-
en cuotas de fondos mutuos administrados por ésta, que mó a CONASEV que había recibido información que no co-
luego recibió información que no correspondía a la realidad rrespondía a la realidad respecto a las condiciones, rentabili-
respecto a las condiciones, rentabilidad y riesgo de su in- dad y riesgo de su inversión, que no le entregaron un regla-
versión, lo cual luego reclamó al sufrir pérdidas. Asimismo mento interno, que había sufrido una pérdida por acción dolo-
informó que considera que ha habido personas privilegia- sa y que solicitaba que investigue a Santander SAF, asimismo
das por Santander SAF, y que siente haber sido engañado reiteró su solicitud que CONASEV adoptase las medidas con-
y que de ser posible se le debe restituir su dinero; venientes a fin de que se le devuelva su dinero;
Que, de la exposición anterior se deriva que el señor Que, con fecha 20.1.99 reiteró la información ya comuni-
Eyzaguirre Chávez formuló una reclamación acompañada cada a CONASEV e informó haber recibido información que
de denuncias, lo cual se aclara con la revisión de lo solicita- Santander SAF actuó irregularmente y con dolo al favorecer
do en el recurso interpuesto; a ciertos partícipes respecto de otros, siendo esto de conoci-
miento general, advirtiéndoles respecto a la conveniencia de
César Fernando Palma Ruiz.- rescatar sus cuotas o aplicándoles un porcentaje menor de
Que, con fecha 17.11.98 y 18.1.99 el señor Palma Ruiz pérdida. Solicitó asimismo que CONASEV intervenga a fin
informó a CONASEV que antes de invertir, Santander SAF le de que Santander SAF le devuelva lo perdido;
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224365
Que, de la exposición anterior se deriva que el señor cuenta lo dispuesto en la Primera Disposición Transitoria
Valles Fernández formuló una reclamación, acompañada de la LPAG;
de denuncias; Que, como se ha mencionado, en el Procedimiento se pre-
sentaron diversas pretensiones (reclamaciones y reclamos) a
Luis F. Adrianzen Subiria.- partir del derecho de petición. En tal medida, las personas
Que, con fecha 7.12.98 el señor Adrianzen Subiria in- que las presentaron cuentan con un derecho subjetivo que
formó a CONASEV que no se le había entregado prospecto alegan ha sido afectado por la Resolución, por lo que cuentan
informativo ni reglamento interno, que había recibido infor- con la facultad de recurrir en la medida que el interés legítimo
mación que no correspondía a la realidad respecto a las exigido por el Artículo 4º de la LNGPA se encuentra presente,
condiciones, rentabilidad y riesgo de su inversión, que no como se señaló, en las personas que recurren con el objeto
recibió información en el mes de octubre de 1998 respecto de defender sus derechos subjetivos. En el caso de las perso-
al estado de su inversión y que había presentado un recla- nas que presentaron reclamaciones, el Artículo 277º de la LPAG
mo a Santander SAF sin haber recibido respuesta; reconoce de manera expresa la facultad de recurrir la resolu-
Que, de la exposición anterior se deriva que el señor ción que se emita. La facultad de recurrir, en ambos supues-
Adrianzen Subiria formuló una denuncia; tos, se encontrará limitada a los extremos de la Resolución
vinculados con las peticiones efectuadas;
Augusto Silvestre Rodríguez Vílchez.- Que, en el caso de las denuncias, la facultad de recurrir
Que, con fecha 19.11.98 el señor Rodríguez Vílchez in- exige la presencia de interés legítimo, personal, actual y
formó a CONASEV que no se le había entregado prospecto probado, lo que se analiza seguidamente;
informativo ni reglamento interno, que no le aseguraron un
rendimiento determinado, que cuando efectuó un retiro el B.4 Acerca de la presencia de derecho o interés le-
2.11.98 no se le informó respecto al descenso del valor de gítimo en el caso concreto.-
las cuotas, que sufrió pérdidas por dicho descenso, que Que, respecto a los denunciantes, se considera que
consideraba que había habido falta de ética y moral en la cuentan efectivamente con interés legítimo, personal, ac-
decisión de cargar las pérdidas por el problema presentado tual y probado. Ello se deriva de que éstos alegan haber
en el partícipe, y que no había presentado reclamo a San- sufrido un perjuicio derivado del incumplimiento por parte
tander SAF. Asimismo, solicitaba a CONASEV que investi- de los supuestos infractores de las normas que rigen su
gue una supuesta entrega de información previa a otros actuación en el mercado de valores y en particular en la
partícipes y una supuesta mala administración de fondos, administración de fondos mutuos. De otro lado, respecto de
lo que permitió que ocurriesen los hechos que iban en con- ciertas supuestas infracciones, los denunciantes manifies-
tra del patrimonio del inversionista en general; tan que la determinación de la comisión de éstas puede
Que, de la exposición anterior se deriva que el señor generarles un beneficio derivado específicamente de la
Rodríguez Vílchez formuló una denuncia; aplicación de las disposiciones relativas a la entrega de di-
nero al fondo mutuo en el cual adquirieron cuotas, por apli-
Juana Beatriz Philipps Gotuzzo.- cación de las disposiciones contenidas en la LMV;
Que, con fecha 13.11.98 la señora Philipps Gotuzzo in- Que, por las características mencionadas, se concluye que
formó a CONASEV que había recibido información que no tales personas cuentan con un interés particular que califica
correspondía a la realidad respecto a las condiciones, ren- como interés legítimo y que se distingue claramente del sim-
tabilidad y riesgo de su inversión, que no se le entregó pros- ple interés porque se cumpla el ordenamiento jurídico;
pecto informativo ni reglamento interno, y que no recibió Que, en cuanto al interés personal, éste se refleja en
información en el mes de octubre de 1998 respecto al esta- que su interés se distingue del interés genérico porque se
do de su inversión. Manifestó asimismo sentirse estafada; cumplan las normas como el del resto de ciudadanos, ya
Que, de la exposición anterior se deriva que la señora que al estar dirigido a que se cumplan las normas del mer-
Philipps Gotuzzo formuló una denuncia; cado de valores y en particular las de la industria de fondos
mutuos, tales partícipes alegan que la Resolución afecta
Mónica Petrozzi de Pedraz.- sus intereses en la medida que puede producirles un daño
Que, con fecha 13.11.98 informó a CONASEV que había o privarlos de un beneficio;
recibido información que no correspondía a la realidad res- Que el interés de dichas personas es actual, en la medi-
pecto a las condiciones, rentabilidad y riesgo de su inversión, da que el resultado del Procedimiento en el que efectuaron
que a un pariente Santander SAF le recomendó cambiar de sus denuncias es susceptible de generar perjuicios o bene-
inversión y que ella no pudo hacerlo por razones personales, y ficios particulares inmediatos para ellas;
que planteó una queja ante la sociedad administradora. Mani- Que el interés es probado, en cuanto en el Procedimiento
festó que Santander SAF la había estafado; se ha acreditado que tales personas han sido partícipes en fon-
Que, de la exposición anterior se deriva que la señora dos mutuos administrados por Santander SAF, y se han visto
Petrozzi de Pedraz formuló una denuncia. involucrados en los hechos que se imputan a los denunciados;
Que, el interés de tales denunciantes es esencialmente
CLAE (en L).- patrimonial;
Que, con fecha 20.11.98 CLAE (en L) informó a CONA- Que, la facultad de recurrir en lo que respecta a las denun-
SEV que aparentemente habían recibido información que cias presentadas, se encuentra limitada a los extremos de la
no correspondía a la realidad respecto a las condiciones, Resolución que se pronuncian respecto de las mismas;
rentabilidad y riesgo de su inversión, que no recibieron in- Que, en concordancia con la finalidad de la normativa
formación en el mes de octubre de 1998 respecto al estado aplicable en el caso que se analiza, en cuanto a la condi-
de su inversión, que sufrieron pérdidas con la reducción del ción de los recurrentes en el Procedimiento, éstos son con-
valor de la cuota del fondo en que habían invertido, y que siderados como administrados y cuentan con el derecho de
consideraba que Santander SAF no había sido transparen- participar en el mismo. Los peticionantes que presentaron
te y que habían personas beneficiadas; reclamaciones y reclamos por contar con un derecho, y los
Que, de la exposición anterior se deriva que CLAE (en denunciantes por contar con interés legítimo, de acuerdo a
L) formuló una denuncia; lo dispuesto en los Artículos 50º y 51º de la LPAG;
Que, cabe señalar que las conclusiones a que se refie-
B.3 Acerca del tipo de procedimiento.- ren los considerandos precedentes han tenido en cuenta las
Que, cabe precisar que la naturaleza de un procedimiento normas que rigen los procedimientos administrativos en ge-
administrativo no se determina en función a la forma en que neral y, en particular, la finalidad pública que subyace a las
se inicia o la calificación que pueda atribuírsele, sino por su normas del mercado de valores y a la actuación del organis-
finalidad, la que comúnmente consiste en atender una peti- mo supervisor, permitiendo la intervención de los particula-
ción, que puede ser de diversos tipos, y que en ocasiones res que participan en el mercado de valores, con el objeto de
persigue verificar la ocurrencia de una contravención; contribuir al efectivo cumplimiento de dichas normas, lo que
Que, las diferentes reclamaciones, denuncias y recla- incrementa la protección y la confianza de los inversionistas,
mos que recibió CONASEV fueron abordadas de manera así como la eficiencia del mercado de valores;
conjunta, dando origen al Procedimiento. Dicho Procedi-
miento, por ende, aunque se trate de un único procedimien- C. Competencia de CONASEV en el caso concreto.-
to administrativo, no es de un tipo en particular, ya que tie-
ne las características esenciales de los procedimientos tri- C.1 Argumentos.-
laterales que involucran el análisis de supuestas infraccio-
nes, e incluye un reclamo contra CONASEV; De Santander SAF.-
Que, en tal medida, resultan aplicables al Procedimien- Que, Santander SAF alega que CONASEV no tiene com-
to, además de las normas del procedimiento trilateral, las petencia para resolver controversias entre sociedades ad-
reglas aplicables a los procedimientos en general, así como ministradoras de fondos mutuos y los partícipes en éstos,
las normas del procedimiento sancionador. Para efectos de ya que su competencia se limita a resolver controversias en
la determinación de las reglas aplicables debe tenerse en otros ámbitos del mercado de valores. Manifiesta que la vía
Pág. 224366 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

en la que los recurrentes deberían accionar es la judicial. cuencia de la concesión de los recursos administrativos de
Asimismo señala que CONASEV no podría disponer la in- apelación, dicho órgano puede, a su solo criterio, proceder a
demnización por daños y perjuicios a favor de los recurren- efectuar dicha revisión;
tes. Finalmente señala que CONASEV no puede disponer Que, de conformidad con los Artículos 109º y 110º de la
la entrega de dinero a que se refieren los Artículos 43º y LNGPA, asiste al superior jerárquico la facultad de revisar de
44º de la LMV; oficio los actos administrativos emitidos por instancias inferiores,
y cuando corresponda, declarar la nulidad de dichos actos. En
De Jorge Javier Durand Planas.- tal medida, el Directorio de CONASEV está facultado a revisar
Que, el señor Durand Planas, por su parte, señala que no de oficio la Resolución y, de acuerdo con lo señalado en los
corresponde acudir a la vía judicial en la medida que el proce- Artículos 109º y 110º referidos, declarar su nulidad en parte o la
dimiento administrativo no ha concluido en sede administrati- totalidad de sus extremos, en los casos a que se refiere el Artí-
va. De otro lado manifiesta que CONASEV cuenta con la facul- culo 43º de la LNGPA, y siempre que agravien el orden público;
tad de exigir la entrega de dinero a que se refieren los Artículos Que, la facultad de revisión de oficio antes señalada se
43º y 44º de la LMV, puesto que ello se deriva de la facultad encuentra limitada a aquellas cuestiones vinculadas a la
que le confiere el Artículo 7º de dicho cuerpo legal; nulidad del acto;

De Carlos Alberto Paseta Bar y otros.- III. Impugnación contra La Resolución.-


Que, los señores Carlos Alberto Paseta Bar y otros se-
ñalan por su parte que se encuentran en un procedimiento Que, respecto a la Resolución apelada, los recurrentes
trilateral en el que CONASEV tiene competencia para pro- han cuestionado los extremos de la misma sobre la base de
nunciarse. Asimismo indican que CONASEV debe aplicar el dos tipos de argumentos: (i) aquellos que atañen a la vali-
Artículo 44º de la LMV; dez de la Resolución; y (ii) los que atañen a los fundamen-
tos de la misma;
C.2 Análisis.- Que, en la medida que el análisis de los primeros pue-
den llevar a la nulidad de la Resolución, caso en el cual per-
Competencia para resolver controversias entre socie- dería sentido efectuar el análisis de los argumentos relati-
dades administradoras de fondos mutuos y partícipes.- vos a los fundamentos de ésta, a continuación se efectuará
Que, la facultad de resolver las controversias entre socieda- el análisis de la validez de la misma;
des administradoras y partícipes se encontraba en los Artículos
66º y ss. del Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en III.1. Aspectos relativos a la validez de la Resolución.-
Valores y sus Sociedades Administradoras, aprobado por Reso-
lución CONASEV Nº 078-97-EF/94.10, cuya vigencia se mantu- III.1.1 Argumentos presentados.-
vo por aplicación de lo dispuesto en el Artículo 5º de la Resolu-
ción CONASEV Nº 084-98-EF/94.10 hasta la aprobación de la De Jorge Javier Durand Planas.-
Resolución CONASEV Nº 026-2000-EF/94.10; Que, el señor Durand Planas señala que la Resolución
Que, en efecto, por virtud de los Artículos 66º y ss. seña- es nula por haber violado el debido proceso, el derecho de
lados, CONASEV debía resolver las controversias entre so- defensa, el derecho de contradicción, los principios de im-
ciedades administradoras y partícipes, destinadas a deter- parcialidad, legalidad, uniformidad y participación;
minar la ejecución de las garantías que tenían constituidas Que, manifiesta que fuera de un oficio remitido con fecha
las primeras a favor de CONASEV. Entre las causales de 29.12.98, en el que se le informaba que su denuncia había
ejecución de dichas garantías, por Resolución fundamenta- sido sometida a proceso investigatorio, no tuvo más conoci-
da de CONASEV, se encontraba el incumplimiento de las miento de lo actuado, a pesar que con fecha 5.7.00 requirió
obligaciones de las sociedades administradoras hacia sus información sobre los avances de la investigación, hasta que
partícipes, dolo o negligencia en la gestión que ocasione se le notificó la Resolución;
perjuicio económico al fondo, entre otros; Que, asimismo, señala que el Tribunal Administrativo de
Que, a la fecha de emisión de la Resolución, tal mecanismo CONASEV no le concedió el derecho a revisar el expediente
de garantía, así como la solución de la controversia correspon- de 10 000 folios antes de resolver, conforme lo dispone su
diente, se encontraba regulada por los Artículos 136º y ss. del Estatuto. Indica además que no se le notificó ni del Informe
Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus 007 ni de los descargos de Santander SAF, ni fue emplaza-
Sociedades Administradoras, aprobado por Resolución CONA- do para presentar sus alegatos y sustentar su informe oral,
SEV Nº 026-2000-EF/94.10, en vigencia en la actualidad; como sí lo ha hecho Santander;
Que, en la actualidad, este régimen se encuentra incluso Que, de otro lado, afirma el señor Durand Planas que el
recogido en la LMV a través de las últimas modificaciones caso debió ser puesto en conocimiento del Directorio de
introducidas a dicho cuerpo legal por la Ley Nº 27649, al CONASEV para que éste decida si se avoca o no al mismo;
introducir los Artículos 265º-A, 265º-B y 265º-C. Asimismo, Que, en su opinión, por tratarse de un caso que resulta-
la modificación introducida por la Décima Disposición Tran- ba particularmente perjudicial para la transparencia del mer-
sitoria y Final de la referida ley, al Artículo 11º de la Ley cado debió ser puesto en conocimiento del Directorio de
Orgánica de CONASEV, establece la facultad de resolver en CONASEV para que éste decida si se avoca o no al mismo,
última instancia administrativa las controversias que se sus- conforme con el inciso d) del Artículo 11º de la hoy derogada
citen entre sociedades administradoras de fondos mutuos Resolución CONASEV 844-97-EF/94.10;
de inversión en valores y sus partícipes; Que, indica asimismo que la Resolución declara infunda-
Que, en tal medida, queda claro que la vía en la que do su reclamo sin fundamentar las razones para ello, incum-
corresponde resolver las presentes controversias, así como pliendo el principio de motivación prescrito en el numeral 4.
las denuncias y reclamos presentados, es la administrativa, del Artículo 3º de la LPAG. Además, manifiesta que presen-
ante CONASEV; tó una reclamación por indebida aplicación de la RGG Nº
181-98 al rescate efectuado el 5.11.98, sobre el cual el Tri-
No competencia para determinar daños y perjuicios.- bunal Administrativo de CONASEV no se ha pronunciado;
Que, en concordancia con lo señalado por Santander SAF, Que, de otro lado, manifiesta que el Tribunal Administrativo
las atribuciones de CONASEV en la solución de las controver- de CONASEV ha atentado contra el Principio de Verdad Mate-
sias encuentran su límite en lo dispuesto en el Artículo 232º de rial, al haber señalado que la RGG Nº 181-98 se publicó el
la LPAG, que señala que los daños y perjuicios deben ser deter- 5.11.98, cuando se publicó el 6.11.98, y por haber manifestado
minados en el Poder Judicial, luego del proceso correspondien- que dicha resolución establecía su entrada en vigencia a partir
te. Sin embargo, ello no obsta a que CONASEV pueda adoptar de su notificación a las sociedades administradoras;
las medidas tendientes a reponer la situación alterada a su esta-
do anterior, que es lo que, en su caso, se debe perseguir cuando De Carlos Alberto Paseta Bar y otros.-
considere fundada una denuncia, reclamo o reclamación; Que, señalan los señores Carlos Alberto Paseta Bar y otros
que no se cumplió con notificar el Informe 007 a los denuncian-
Competencia para controlar el cumplimiento de la obli- tes, que contenía los resultados de la investigación realizada,
gación de entrega de dinero a que se refieren los Artícu- más aún cuando en las conclusiones de dicho Informe 007 se
los 43º y 44º de la LMV.- señala que de aceptarse las conclusiones del mismo debería
Que, CONASEV se encuentra plenamente facultada para ampararse las denuncias interpuestas por los partícipes, agre-
hacer cumplir la obligación de entrega de dinero establecida gan que no obstante ello, en el expediente consta que a los
en los Artículos 43º y 44º de la LMV, por ser estas disposi- denunciados sí se les comunicó el referido Informe 007;
ciones contenidas en dicho cuerpo legal y por encargar a Que, de otro lado, señalan que obran en el expediente
CONASEV, el Artículo 7º del mismo, el control del cumpli- comunicaciones de diversos abogados de Santander en las
miento de sus disposiciones; que solicitan el acceso al expediente, así como un pedido
II.3 Facultad del Directorio de CONASEV de revisar para que se mantenga en confidencialidad los cargos impu-
de oficio la Resolución.- tados, mientras que al recurrente Carlos Alberto Paseta Bar
Que, no obstante la posibilidad que el Directorio de CO- se le requiere que se comprometa a guardar absoluta reser-
NASEV proceda a la revisión de la Resolución como conse- va de la documentación e información contenida en el expe-
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224367
diente en tanto no exista pronunciamiento definitivo. Conclu- mos, eran parte del Procedimiento que constituía esencialmente
yen que dichas actuaciones determinan la vulneración del lo que la nueva LPAG denomina procedimiento trilateral, e in-
principio de imparcialidad; cluía la atención de un reclamo, y se les debió conceder el dere-
cho a que hace referencia el Artículo 14º del Estatuto;
III.1.2 Análisis.- Que, en lo que respecta a las personas que presentaron
únicamente denuncias, como se señaló, dado que cuentan
A. Requisitos de validez establecidos en la legisla- con interés legítimo, se les reconoce el derecho a ser consi-
ción.- derados administrados. Por lo tanto, al entrar en vigencia la
Que, los Artículos 38º, 39º y 43º de la LNGPA se refieren nueva LPAG con anterioridad a la emisión de la Resolución,
a los requisitos de validez de los actos administrativos: se debió conceder también a los denunciantes el derecho a
que se refiere el Artículo 14º del Estatuto;
“Artículo 38º.- Los actos administrativos se producirán Que, se incumplió asimismo el Artículo 39º de la LNGPA al
por el órgano competente mediante los procedimientos que no motivar parte de la Resolución respecto a una indebida apli-
estuvieren establecidos. El contenido de los actos se ajusta- cación de la RGG Nº 181-98 a un rescate de fecha 5.11.98.
rá a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico y será adecua- Asimismo se incumplió, en cuanto a una reclamación por el
do a los fines de aquellos.” mismo concepto contra Santander SAF, la obligación de dar al
“Artículo 39º.- Todas las resoluciones serán motivadas, interesado una respuesta por escrito dentro del plazo legal,
con suscinta referencia de hechos y fundamentos de dere- contenida en el numeral 106.3 del Artículo 106º de la LPAG;
cho.” Que, de otro lado, no se incumplió con lo que señalaba el
“Artículo 43º.- Son nulos de pleno derecho los actos ad- Artículo 11º de la Resolución CONASEV Nº 844-97-EF/94.10, al
ministrativos: no haber elevado el caso al Directorio de CONASEV, debido a
que la decisión de elevar el caso al Directorio de CONASEV
a)Dictados por órgano incompetente. dependía de si, a criterio del Tribunal Administrativo de CONA-
b)Contrarios a la Constitución y a las leyes y los que con- SEV, se cumplían los presupuestos que dicho artículo requería;
tengan un imposible jurídico.
c) Dictados prescindiendo de las normas esenciales del Principio del debido procedimiento.-
procedimiento, y de la forma prescrita por la ley.” Que, el Artículo IV, numeral 1.2. del Título Preliminar de la
LPAG establece que por el Principio del Debido Procedimiento:
Que, corresponde analizar la validez de la Resolución “(...) Los administrados gozan de todos los derechos y garan-
sobre la base de los dispositivos legales mencionados, lo tías inherentes al debido procedimiento administrativo, que com-
que se efectúa a continuación; prende el derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer y pro-
ducir pruebas y a obtener una decisión motivada y fundada en
B. Cumplimiento de las normas esenciales del proce- derecho. La institución del debido procedimiento administrativo
dimiento.- se rige por los principios del Derecho Administrativo. La regula-
Que, el Artículo 43º de la LNGPA establece que son nu- ción propia del Derecho Procesal Civil es aplicable sólo en cuan-
los de pleno derecho los actos administrativos dictados pres- to sea compatible con el régimen administrativo.”;
cindiendo de las normas esenciales del procedimiento; Que, en el presente caso no se otorgó el derecho a los
Que, el Artículo IV, numeral 1. del Título Preliminar de la reclamantes ni a los denunciantes con interés legítimo, de
LPAG, aplicable al presente caso, señala algunos de los Prin- exponer sus argumentos ni a contradecir los descargos de
cipios en que se sustenta fundamentalmente el procedimiento Santander SAF o las conclusiones de la Administración. De
administrativo; otro lado, no se emitió una decisión motivada según lo ex-
Que, de lo anterior se deriva que la violación de alguno presado por el señor Durand Planas respecto a la supuesta
de dichos principios implicaría la violación de normas esen- indebida aplicación de la RGG Nº 181-98 a los rescates efec-
ciales del procedimiento, y su nulidad de acuerdo al mencio- tuados el 5 de noviembre de 1998;
nado Artículo 43º, inciso c) de la LNGPA; Que, de otro lado, al adoptar acciones tendientes a la
Que, de la revisión del expediente se ha comprobado reserva de los actuados, en cuestiones que no afectaban la
que no se notificó a los recurrentes y a las demás personas intimidad personal, ni estaban vinculadas a la seguridad
que presentaron denuncias y que pudiesen haber contado nacional ni excluidas expresamente por ley, se contravino
con interés legítimo, el contenido del Informe 007, ni se les el derecho al acceso del expediente, señalado en el Artí-
otorgó la posibilidad de exponer sus argumentos ante el Tri- culo 55º, numeral 3. de la LPAG;
bunal Administrativo de CONASEV; Que, del análisis de los argumentos invocados por los
Que, esto acarrea la nulidad de la Resolución por contra- recurrentes para cuestionar la validez de la Resolución se
venir normas esenciales del procedimiento. En efecto, se han estima que la misma no ha violado los principios de impar-
contravenido los Principios de Legalidad y del Debido Pro- cialidad, uniformidad, verdad material y participación;
cedimiento. Respecto al derecho de defensa y de contradic-
ción, se considera que los mismos se encuentran inmersos Principio de imparcialidad.-
en el Principio del Debido Procedimiento; Que, respecto al Principio de Imparcialidad, el Artículo
Que, por el contrario, no se considera que se hubiese IV, numeral 1.5. del Título Preliminar de la LPAG establece:
contravenido el Principio de Imparcialidad, ni el de Uniformi- “(...) Las autoridades administrativas actúan sin ninguna clase
dad, ni el de Verdad Material; de discriminación entre los administrados, otorgándoles tra-
tamiento y tutela igualitarios frente al procedimiento, resol-
Principio de legalidad.- viendo conforme al ordenamiento jurídico y con atención al
Que, el numeral 1.1. del Artículo IV del Título Preliminar interés general.”;
de la LPAG señala que por el Principio de Legalidad: “(...) Que, no cabe afirmar que el Tribunal Administrativo de
Las autoridades administrativas deben actuar con respeto a CONASEV violara el Principio de Imparcialidad pues éste
la Constitución, la ley y al derecho, dentro de las facultades consideró que los recurrentes eran denunciantes sin interés
que le estén atribuidas y de acuerdo con los fines para los legítimo, y que en tal calidad no eran parte en el procedi-
que les fueron conferidas.”; miento que consideró sancionador;
Que, en el caso que se analiza, no se observó lo dis-
puesto por el Artículo 14º del Estatuto, el que establece que Principio de uniformidad.-
previamente a la emisión de la resolución que ponga fin a la Que, de acuerdo al Artículo IV, numeral 1.12 del Título
instancia, el Tribunal concederá a las partes un plazo de 2 a Preliminar de la LPAG, por el Principio de Uniformidad: “(...)
20 días útiles para que éstas puedan estudiar el expediente La autoridad administrativa deberá establecer requisitos si-
y solicitar el uso de la palabra; milares para trámites similares, garantizando que las excep-
Que, de acuerdo al inciso c) del Artículo 7º del Estatuto, vi- ciones a los principios generales no serán convertidos en la
gente en la fecha que se emitió la Resolución, correspondía al regla general. Toda diferenciación deberá basarse en crite-
Tribunal Administrativo de CONASEV resolver en primera ins- rios objetivos debidamente sustentados.”;
tancia administrativa las denuncias o reclamos sobre materias Que, de la lectura de la LPAG se concluye que el Princi-
de su competencia que formulen los accionistas, inversionistas pio de Uniformidad se refiere esencialmente a la uniformi-
u otros interesados que por su relevancia deban ser resueltos dad que debe existir en el establecimiento de requisitos en
por el Tribunal Administrativo de CONASEV. Dichos “reclamos” los diferentes trámites que se efectúen en las entidades de
incluyen a las reclamaciones que la nueva LPAG regula, como lo la Administración Pública. Ello no se encuentra vinculado
reconoce el nuevo texto del indicado inciso, introducido por el con lo que se discute en el caso que se analiza;
Artículo 1º de la Resolución CONASEV Nº 007-2002-EF/94.10,
que hace referencia a “reclamaciones” y a que están comprendi- Principio de verdad material.-
dos los “procedimientos trilaterales”. Debe precisarse que dicho Que, de conformidad con el Artículo IV, numeral 1.12 del
inciso comprende también a los reclamos propiamente dichos Título Preliminar de la LPAG, por el Principio de Verdad Mate-
dentro del indicado término “reclamaciones”; rial: “(...) En el procedimiento, la autoridad administrativa com-
Que, al ejercer el derecho de petición, las personas que pre- petente deberá verificar plenamente los hechos que sirven de
sentaron reclamaciones, así como las que presentaron recla- motivo a sus decisiones, para lo cual deberá adoptar todas las
Pág. 224368 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun ble desde los hechos. En tal medida, no se contravino el
cuando no hayan sido propuestas por los administrados o ha- ordenamiento legal;
yan acordado eximirse de ellas. En el caso de procedimientos Que, en razón de los argumentos expuestos, habiendo
trilaterales la autoridad administrativa estará facultada a verifi- establecido que la Resolución impugnada adolece de vicios
car por todos los medios disponibles la verdad de los hechos de nulidad insubsanables pues se vinculan esencialmente
que le son propuestos por las partes, sin que ello signifique al debido procedimiento, que afectan todos los extremos de
una sustitución del deber probatorio que corresponde a éstas. la misma, carece de objeto pronunciarse respecto a los ar-
Sin embargo, la autoridad administrativa estará obligada a ejer- gumentos de hecho y de derecho de fondo formulados con
cer dicha facultad cuando su pronunciamiento pudiera involu- relación a dicha Resolución, por lo que este Directorio se
crar también al interés público.”; pronunciará respecto de los demás aspectos planteados en
Que, este Principio establece un deber en la Administra- los recursos de apelación contra la RTA Nº 004-02 y la Re-
ción, de adoptar de oficio las medidas convenientes para solución, así como respecto de los alcances de la nulidad de
llegar a conocer la verdad de los hechos. Los cuestiona- la Resolución;
mientos del señor Durand Planas, en cambio, constituyen Estando a lo dispuesto en el Artículo 11º, inciso t) del
argumentos relativos a los fundamentos de la Resolución Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de la Comisión
apelada, no al cumplimiento por el Tribunal Administrativo de Nacional Supervisora de Empresas y Valores, aprobado por
CONASEV del deber que impone dicho numeral, por lo que Decreto Ley Nº 26126, los Artículos 109º y 110º del Texto
corresponde que tales cuestionamientos sean analizados Único Ordenado de la Ley de Normas Generales de Proce-
conjuntamente con dichos argumentos; dimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo
Nº 02-94-JUS, la Primera Disposición Transitoria de la Ley
Principio de Participación.- del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, así
Que, en la medida que se estima que el Principio de Parti- como lo acordado por el Directorio de CONASEV en sesión
cipación si bien puede entenderse en sentido amplio como el de fecha 3 de junio de 2002;
acceso de los ciudadanos a participar en las decisiones públi-
cas, en el Procedimiento dicho acceso se garantiza a través SE RESUELVE:
del cumplimiento de las normas del debido procedimiento y el
contenido dado al concepto de interés legítimo en la presente Artículo 1º.- Declarar infundado el recurso de apelación
resolución. De otro lado, dicho principio cabe que sea entendi- interpuesto por Santander Central Hispano Sociedad Admi-
do como el acceso a la información y opinión previa a la emi- nistradora de Fondos S.A. contra la Resolución del Tribunal
sión de normas de carácter general, dado que se exige divul- Administrativo de CONASEV Nº 004-2002-EF/94.12, por las
gación de acciones y facilidades para la emisión de opinión por razones expuestas en la parte considerativa de la presente
parte de los ciudadanos, lo que lo vincula con la facultad nor- resolución.
mativa de la Administración Pública, por lo que en estricto se No corresponde resolver respecto a los argumentos de
considera que el mismo no ha sido violado; Santander Central Hispano Sociedad Administradora de Fon-
dos S.A. relativos a la validez de la referida resolución al
C. Análisis del cumplimiento de las leyes y el ordena- haberse avocado el Directorio de CONASEV, por los Princi-
miento jurídico.- pios de Celeridad, Eficacia y Simplicidad, a la evaluación de
Que, de acuerdo al Artículo 38º de la LNGPA el conteni- la concesión de los recursos interpuestos.
do de los actos administrativos debe ajustarse a lo dispues- Artículo 2º.- Declarar la nulidad de la Resolución del Tri-
to en el ordenamiento jurídico. Asimismo, el Artículo 43º, in- bunal Administrativo de CONASEV Nº 033-2001-EF/94.12,
ciso b) de la LNGPA establece que la nulidad de los actos en todos sus extremos, por las razones expuestas en la par-
contrarios a las leyes. Por “leyes” en esta última norma debe te considerativa de la presente resolución.
entenderse entonces toda disposición de carácter general En consecuencia, el procedimiento se retrotrae al esta-
de observancia obligatoria, en concordancia con el Artículo do en que devino aplicable el Artículo 14º de Estatuto del
38º que se refiere al “ordenamiento jurídico”; Tribunal Administrativo de CONASEV, debiéndose subsanar
las causas de dicha nulidad, señaladas en la parte conside-
Artículo 14º del Estatuto del Tribunal Administrativo rativa de la presente resolución.
de CONASEV.- Artículo 3º.- Declarar fundado en lo relativo a contar con
Que, en tal medida, la Resolución, al no aplicar el Artí- interés legítimo en el procedimiento, así como con relación
culo 14º del Estatuto, constituye una resolución nula por lo a los vicios de nulidad de la Resolución del Tribunal Adminis-
señalado en el Artículo 43º, inciso b) de la LNGPA. Esta trativo de CONASEV Nº 033-2001-EF/94.12, los recursos
nulidad alcanza a todos los extremos de la Resolución en la administrativos interpuestos por los señores Jorge Javier
medida que se afectó el derecho a participar no sólo de los Durand Planas y Carlos Alberto Paseta Bar, Guido Eyzagui-
recurrentes sino de las otras personas que acudieron a CO- rre Chávez, César Fernando Palma Ruiz, Rosa de las Casas
NASEV presentando reclamaciones, reclamos o denuncias; Gonzáles, Carmen Cecilia Martinelli Freundt, Luis Valles
Fernández, Luis F. Adrianzén Subiria, Augusto Silvestre Ro-
Artículo 39º de la LNGPA y Artículo 106º, numeral 106.3 dríguez Vílchez, Juana Beatriz Philipps Gotuzzo y Mónica
de la LPAG.- Petrozzi de Pedraz, por las razones expuestas en la parte
Que, asimismo, por no cumplir con lo dispuesto en el considerativa de la presente resolución.
Artículo 39º de la LNGPA y Artículo 106º, numeral 106.3 de Artículo 4º.- Carece de sentido pronunciarse respecto
la LPAG, al haber emitido una decisión no fundamentada en al recurso interpuesto por el liquidador del Centro Latino-
lo que respecta a la supuesta indebida aplicación de la RGG americano de Asesoría Empresarial S.A. en Liquidación, dada
Nº 181-98 a los rescates efectuados el 5.11.98, la Resolu- la declaración de nulidad dispuesta en el Artículo 2º de la
ción también se encuentra viciada de nulidad; presente resolución.
Que, respecto a los vicios antes señalados, que acarrean
la nulidad de la Resolución, se considera que éstos afectan Regístrese, comuníquese y publíquese.
el interés público, en la medida que atañen aspectos funda-
mentales en el procedimiento administrativo, que sirven de
garantía de las personas que participan en ellos; SERGIO CHIÓN CHACÓN
Presidente (e)
Disposición contenida en el Artículo 11º, inciso d) de
la Resolución CONASEV Nº 844-1997-EF/94.10, hoy de- 10241
rogada.-
Que, el Artículo 11º, inciso d) de la Resolución CONA-
SEV Nº 844-1997-EF/94.10 establecía: CONSEJO NACIONAL
“d) En los casos de infracciones que resultaren particu-
larmente perjudiciales para la transparencia y seguridad del DEL AMBIENTE
mercado, el Tribunal pondrá en conocimiento inmediato de
tales hechos al Directorio a efectos que éste decida si se Declaran inicio de Actividades del Pro-
avoca al conocimiento y resolución de los mismos.”
grama Anual de Estándares de Calidad
Que, como se señaló, la acción de poner el caso en co-
nocimiento del Directorio de CONASEV dependía de la de- Ambiental y Límites Máximos Permisi-
cisión del Tribunal Administrativo de CONASEV, que era adop- bles - 2002
tada en base a un análisis propio, y no debía efectuarse de
manera automática. Involucraba una actividad discrecional RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
por parte del Tribunal Administrativo de CONASEV. Esta ac- N° 032-2002-CONAM/PCD
tividad discrecional se fundamentó en cuestiones de oportu-
nidad, puesto que había transcurrido un tiempo considera- Lima, 29 de mayo del 2002
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224369
CONSIDERANDO: Resultado:
Proyecto de norma complementaria al estándar de cali-
Que, según lo establece la Ley N° 26410, el Consejo dad ambiental de aire
Nacional del Ambiente - CONAM - es el organismo rector
de la política nacional ambiental, y tiene como finalidad pla- Composición del GESTA
nificar, promover, coordinar, controlar y velar por el ambien-
te y el patrimonio natural de la nación; Entidad responsable: el GESTA de Aire continuará bajo
Que, los Artículos 4° y 6° del Reglamento Nacional para la Secretaría Técnica del CONAM. Los representantes de
la aprobación de los Estándares de Calidad Ambiental y las instituciones nombrados a la fecha podrán continuar con
Límites Máximos Permisibles, aprobado por Decreto Supre- la representación, a menos que la institución decida nom-
mo N° 044-98-PCM, disponen la elaboración y publicación brar nuevos representantes.
del Programa Anual de Estándares de Calidad Ambiental y
Límites Máximos Permisibles; Secretario Técnico: Consejo Nacional del Ambiente
Que el Artículo 21°, incisos b) y c), del Reglamento de
Organización y Funciones del CONAM, aprobado por De- i. Dirección General de Capitanías y Guardacostas
creto Supremo N° 022-2001-PCM, establece que el CONAM ii. Instituto Nacional de Recursos Naturales
debe asegurar la transectorialidad y la debida coordinación iii. Ministerio de Energía y Minas
de los instrumentos de gestión ambiental a través de la apro- iv. Ministerio de Pesquería
bación y promulgación de normas de calidad ambiental, en v. Ministerio de Salud – Dirección General de Salud
las que se definen programas para su establecimiento y Ambiental
cumplimiento; y, la coordinación de los sectores para el pro- vi. Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
ceso de generación y aprobación de límites máximos per- y Construcción
misibles; vii. Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Nego-
Que, en tal sentido, resulta conveniente declarar el ini- ciaciones Comerciales Internacionales
cio de las actividades del Programa Anual de Estándares viii. Municipalidad Metropolitana de Lima
de Calidad Ambiental y Límites Máximos Permisibles - 2002, ix. Municipalidad Provincial del Callao
aprobado por la Comisión Ambiental Transectorial con fe- x. Municipalidad de Arequipa
cha 28 de mayo del presente año, previa coordinación con xi. Ministerio del Interior - DIRPOLTURE
los sectores involucrados; xii. Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología
Con la visación del Secretario Ejecutivo. xiii. Asociación de Representantes Automotrices del Perú
xiv. Colegio Médico del Perú
SE RESUELVE: xv. Representante de las ONG’s
xvi. Sociedad Nacional de Industria
ARTÍCULO ÚNICO.- Declárese el inicio de las Activida- xvii. Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía
des del Programa Anual de Estándares de Calidad Ambiental xviii. Sociedad Nacional de Pesquería
y Límites Máximos Permisibles – 2002, el mismo que forma xix. Colegio de Economistas del Perú
parte integrante de la presente resolución. xx. Un representante de la Universidad Peruana

Regístrese, comuníquese y publíquese. Asesores:

CARLOS LORET DE MOLA DE LAVALLE - Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Cien-


Presidente del Consejo Directivo cias del Ambiente (CEPIS)
- Oficina Panamericana de la Salud (OPS)
- Los mecanismos de asesoría de las universidadesna-
PROGRAMA ANUAL 2002 PARA ESTÁNDARES DE cionales que se acuerden entre el CONAM y la Asamblea
CALIDAD AMBIENTAL (ECAs) Y LÍMITES MÁXIMOS Nacional de Rectores
PERMISIBLES (LMPs)
ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA:
ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AIRE:
Objetivo: Proponer los estándares nacionales de calidad de
1. Complemento de Estándares Nacionales de Cali- agua en base a la Legislación de Aguas vigente – Ley Ge-
dad Ambiental de aire: neral de Aguas, conteniendo:

a. Análisis de la información existente y/o desarrollo de § Propuesta de valores, metodología de muestreo y aná-
monitoreos y estudios epidemiológicos para la elaboración lisis así como lista de sustancias prioritarias a ser controla-
de los estándares nacionales para: das
§ Diseño de estrategia de gestión y plan de acción a
· Plomo (anual) Pb (anual) largo plazo
· Sulfuro de Hidrógeno (24 horas) H2S (24h) § Propuesta de financiamiento

b. Realizar monitoreos y estudios epidemiológicos para La propuesta considerará al menos los siguientes ele-
la revisión de valores de estándar nacional para: mentos:

· Dióxido de azufre (24horas) SO2 (24h) § Parámetros de calidad diferenciado por tipos de agua
y uso.
c. Análisis de nivel de riesgo y riesgo aceptable § Grupos vulnerables y ambiente a proteger
§ Metodología de muestreo y análisis
2. Compuestos tóxicos peligrosos y compuestos or- § Estimación preliminar de costos y beneficios del mejo-
gánicos volátiles: ramiento de la calidad
§ Referencia del nivel de riesgo y riesgo aceptable (es-
a. Priorización de los compuestos a considerar. tudios de OMS y otros)
b. Análisis de la información existente con respecto a § Diseño de una estrategia de gestión y perfiles de pro-
los contaminantes priorizados: yectos, lineamientos de plan de acción e instrumentos de
financiación.
· Niveles de concentración
· Identificación de las fuentes principales de emisión Los parámetros deberán ser al menos los siguientes:
· Revisión de bibliografía internacional sobre los com-
puestos priorizados Parámetros Microbiológicos:

c. Establecer valores de parámetros de calidad de aire y § Coliformes Fecales (CF)


estrategia § Coliformes totales
Deberá incluir por lo menos lo siguiente: § Estreptococos fecales

· Metodología de muestreo y análisis Parámetros Físico-Químicos de rutina:


· Referencia del nivel de riesgo y riesgo aceptable (estu-
dios de OMS y otros) § Aceites y grasas
· Diseño de una estrategia de gestión. § Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5)
§ Demanda Química de Oxígeno (DQO)
Plazo: Diciembre del 2002 § Dureza total (DT)
Pág. 224370 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

§ Oxígeno Disuelto (OD) Asesores:


§ pH Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias
§ Sólidos Totales Disueltos (STD) del Ambiente (CEPIS)
§ Temperatura Oficina Panamericana de la Salud (OPS)
§ Turbidez Los mecanismos de asesoría que se acuerden entre el
§ Sólidos Suspendidos Totales CONAM y la Asamblea Nacional de Rectores
Sustancias tóxicas, orgánicos y plaguicidas ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO:
Metales Pesados
Otros: La propuesta considerará al menos los siguientes ele-
mentos:
§ Compuestos de Nitrógeno (Amonio, Nitratos, Nitritos y
Nitrógeno Total) • Grupos vulnerables y ambiente a proteger
§ Compuestos de Fósforo (fosfatos, fósforo total) • Metodología de muestreo y análisis
§ Compuestos de Azufre (sulfatos, sulfitos, ácido sulfhí- • Estimación preliminar de costos y beneficios del mejo-
drico) ramiento de la calidad
§ Parámetros Organolépticos: Olor y material flotante • Referencia del nivel de riesgo (estudios de OMS y otros)
§ Hidrocarburos • Riesgo aceptable
Plazo: Diciembre del 2002 • Diseño de una estrategia de gestión y perfiles de pro-
yectos, lineamientos de plan de acción e instrumentos de
Resultado: Proyecto de norma modificatoria de la Le- financiación
gislación de Aguas
Plazo: Octubre del 2002
Composición del GESTA
Entidad responsable: El GESTA de ECA de agua es- Resultado: Proyecto de Norma sobre ruido
tará bajo la coordinación de DIGESA e INRENA, bajo una
secretaría técnica colegiada, quienes serán responsables Composición del GESTA
de convocar y dirigir las sesiones, así como de sintetizar las
propuestas, las que serán presentadas al CONAM. Entidad responsable: el GESTA del ECA de ruido con-
Los grupos ya en marcha para la definición de los distin- tinuará su trabajo bajo la coordinación de DIGESA
tos parámetros y valores del ECA de Agua, así como la
propuesta de estrategia de aplicación del mismo, estarán a Secretario Técnico: DIGESA
cargo de las siguientes instituciones:
i. Consejo Nacional de Ambiente – CONAM
ii. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
GRUPOS DE TRABAJO INSTITUCIÓN iii. Ministerio de Agricultura - INRENA
COORDINADORA iv. Ministerio de Energía y Minas
Grupo 1: Abastecimiento de poblaciones y v. Ministerio de Salud – Dirección General de Salud
usos recreacionales DIGESA Ambiental
vi. Ministerio de Trabajo
Grupo 2: Cultivo, crianza y/o extracción de vii. Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
especies de flora y fauna MIPE y Construcción
Grupo 3: Agricultura, crianza y explotación de viii. Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Nego-
animales INRENA ciaciones Comerciales Internacionales
ix. Municipalidad Metropolitana de Lima
Grupo 4: Energético, transportes, industriales x. Municipalidad Provinciales de Arequipa, El Callao,
y mineros SONAMINPET Maynas y Trujillo.
Grupo 5: Áreas de protección Ambiental INRENA xi. Ministerio del Interior - DIRPOLTURE
xii. Asociación de Representantes Automotrices del Perú
Grupo 6: Lineamientos y Estrategia CONAM xiii. Colegio Médico del Perú
xiv. Representante de las organizaciones de vecinos
Estos grupos podrán ser redefinidos, de acuerdo a la decisiones xv. Representante de las ONG’s
que se tomen en el pleno del GESTA.
Los representantes de las instituciones nombrados a la Asesor: Los mecanismos de asesoría que se acuerden entre
fecha podrán continuar con la representación, a menos que el CONAM, DIGESA y la Asamblea Nacional de Rectores
la institución decida nombrar nuevos representantes.
Secretaría Técnica Colegiada: DIGESA e INRENA ESTÁNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RA-
DIACIONES NO IONIZANTES:
i. Consejo Nacional de Ambiente – CONAM
ii. Dirección General de Capitanías y Guardacostas – Instalación del Gesta de Radiaciones No Ionizantes: Julio
Ministerio de Defensa del 2002
iii. Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina
de Guerra del Perú Objetivo: Desarrollo de estudios de orientación sobre el
iv. Instituto del Mar del Perú problema
v. Instituto Nacional de Recursos Naturales
vi. Ministerio de Educación • Diagnóstico de las fuentes de radiación no ionizante
vii. Ministerio de Energía y Minas • Población en riesgo e identificación de grupos más
viii. Ministerio de Pesquería vulnerables.
ix. Ministerio de Salud – Dirección General de Salud
Ambiental Plazo: Diciembre del 2002
x. Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Nego-
ciaciones Comerciales Internacionales Resultado: Estudio elaborado
xi. Ministerio del Interior - DIPOLTURE
xii. Municipalidad Metropolitana de de Lima Composición del GESTA
xiii. Municipalidades Provinciales de Arequipa, El Callao,
Maynas y Trujillo Entidad responsable: El GESTA de Radiaciones no Io-
xiv. Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología nizantes estará bajo la coordinación de DIGESA
xv. Servicio Nacional de Sanidad Agraria Superintenden-
cia Nacional de Servicio de Saneamiento Asesor:
xvi. Dos representantes de la Universidad Peruana Instituto Nacional de Investigación y capacitación de Te-
xvii. Colegio Médico del Perú lecomunicaciones (INICTEL)
xviii. Colegio de Economistas del Perú Los mecanismos de asesoría que se acuerden entre el
xix. Representante de las ONG’s CONAM, DIGESA y la Asamblea Nacional de Rectores
xx. Sociedad Nacional de Industria
xxi. Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES EN
xxii. Sociedad Nacional de Pesquería EL SECTOR INDUSTRIAL
xxiii. Viceministerio de Saneamiento Responsable: Ministerio de Industria, Turismo, Integra-
xxiv. Viceministerio de Vivienda ción y Negociaciones Comerciales Internacionales
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224371
1. Límites máximos permisibles de emisiones de la in- 2. Resultado: Proyecto de Norma
dustria cementera: 3. Plazo: Diciembre del 2002

• Parámetro a trabajar: SO2 LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EFLUENTES


• Resultado: Informe de avance de resultados del Pro- EN SECTOR AGROINDUSTRIAL
grama de Monitoreo del SO2 desarrollado por las empresas
del Sector. Responsable: Ministerio de Agricultura
• Plazo: Diciembre del 2002
Límites máximos permisibles de las actividades de be-
2. Límites máximos permisibles de la industria del papel: neficio de ganado (camales)

• Parámetros a trabajar: H2S, Cloro y Amoníaco 1. Actividad a realizar: Programa de Monitoreo de efluen-
• Resultado: Informe de avance de resultados del Pro- tes
grama de Monitoreo de H2S, Cloro y Amoníaco desarrolla- 2. Resultado: Informe de monitoreos realizados
do por las empresas del subsector papel 3. Plazo: Diciembre del 2002
• Plazo: Diciembre del 2002
Límites máximos permisibles de la Industria azucarera
3. Límites máximos permisibles de emisiones de calde-
ros industriales aplicables a todos los sectores que los utili- 1. Actividad a realizar: Proyecto piloto en industrias azu-
cen. Los parámetros a determinar serán los siguientes: careras y monitoreo de efluentes
2. Resultado: Informe de avance del proyecto
• Parámetros a trabajar: Partículas, NOx, SO2, Hidro- 3. Plazo: Diciembre del 2002
carburos Totales
• Resultado: Presentación de propuesta avanzada en LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES EN
un 40%. EL SECTOR HIDROCARBUROS Y ELECTRICIDAD
• Plazo: Diciembre del 2002
Responsable: Ministerio de Energía y Minas
LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES Y
EFLUENTES LÍQUIDOS EN EL SECTOR PESQUERO Límites máximos permisibles de electricidad

Responsable: Ministerio de Pesquería Límites máximos permisibles de emisiones

1. Límites máximos permisibles de emisiones: • Calderos y Turbinas: Partículas, NOx y SO2


• Motores estacionarios : Partículas, NOx y SO2
• Parámetros a ser trabajados: Sulfuro de Hidrógeno • Refinerías de Hidrocarburos: Partículas, NOx, SO2, CO,
(H2S), Material Particulado Compuestos Orgánicos Volátiles
• Resultado:
Plazo: Diciembre del 2002
→ Informe de avance de resultados del Programa de
Monitoreo de H2S y Material Particulado de las empresas 10301
del sector pesquero

❑ Protocolo de monitoreo de emisiones elaborado COFOPRI


❑ Convenios realizados con empresas para desarrollo
de monitoreos de emisión
Cuando en un procedimiento administra-
→ Propuesta de estrategia para definición de reglamento tivo sobre mejor derecho de posesión, las
de límites máximos de emisión del sector pesquero
• Plazo: Diciembre del 2002 personas intervinientes en éste no acre-
ditan el cumplimiento de los requisitos
2. Límites máximos permisibles de efluentes: de posesión previstos por la normativi-
• Parámetros a ser trabajados: dad de COFOPRI, se declara el lote como
de libre disponibilidad
→ pH
→ Aceites y grasas RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL
→ Demanda bioquímica de oxígeno ADMINISTRATIVO DE LA PROPIEDAD
→ Sólidos suspendidos totales Nº 177-2002-COFOPRI/TAP
• Resultado: Proyecto de norma Expediente Nº 2002-010-COFOPRI/TAP
• Plazo: Diciembre del 2002
Lima, 16 de mayo de 2002
LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE RADIACIONES VISTO:
NO IONIZANTES EN EL SECTOR TELECOMUNICACIO-
NES El recurso de apelación interpuesto por Moisés Carba-
jal Soto contra la Resolución de Gerencia de Titulación Nº
Responsable: Ministerio de Transporte, Comunicaciones, 1497-2001-COFOPRI/GT del 16 de noviembre de 2001, que
Vivienda y Construcción declaró de libre disponibilidad el lote 08, Mz. "B" del Asen-
tamiento Humano "Programa Municipal Asociación de Vi-
1. Actividad a realizar: Elaboración del anteproyecto de vienda Miguel Grau", distrito de San Bartolo, provincia y
reglamento de límites máximos permisibles de radiaciones departamento de Lima, en adelante "el predio"; y,
no ionizantes.
2. Magnitudes físicas a trabajar: Densidad de Flujo Mag- CONSIDERANDO:
nético, Intensidad de Campo Magnético, Intensidad de Cam-
po Eléctrico y Densidad de Potencia 1. Que, el 31 de agosto de 1998 se instaló el ahora de-
3. Resultado: Proyecto de Norma nominado Tribunal Administrativo de la Propiedad, órgano
4. Plazo: Septiembre del 2002 de resolución de segunda y última instancia con competen-
cia a nivel nacional, que conoce y resuelve los procedimien-
LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN EN tos administrativos relacionados con las competencias de
SECTOR TRANSPORTE la COFOPRI, de acuerdo con lo establecido por el Artículo
15º del Reglamento de Normas¹, por lo que la Gerencia de
Responsable: Ministerio de Transporte, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
1. Actividad a realizar: Elaboración del anteproyecto de ¹ Reglamento de Normas que regulan la organización y funciones de los ór-
reglamento de límites máximos permisibles de emisiones ganos de COFOPRI responsables del conocimiento y solución de medios
generadas por vehículos menores nuevos y usados a ser impugnatorios aprobado por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC, publica-
importados. do en el Diario Oficial El Peruano el 6 de agosto de 2000.
Pág. 224372 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

Titulación ha remitido el expediente a este Tribunal para que rioridad a dicho período de tiempo hasta la fecha del empa-
sea resuelto. dronamiento. De otro lado, respecto a los demás documen-
2. Que, mediante escrito del 11 de diciembre 2001 (fo- tos ofrecidos por el recurrente, tales como las boletas obran-
jas 49), Moisés Carbajal Soto manifiesta que la resolución tes a fojas 55, 56, 57 y 58, se advierte que aquellos están
recurrida no se encuentra arreglada a Ley, al haberse reali- referidos a hechos ocurridos con posterioridad al empadro-
zado una mala interpretación de la norma, computándose namiento respecto de "el predio" efectuado por el personal
erróneamente el plazo de la posesión ejercida por el recu- de la COFOPRI el 4 de setiembre de 2000, por lo que no
rrente respecto de "el predio", no obstante haber acredita- resultan pertinentes para el análisis del año de posesión
do lo expuesto con los documentos adjuntos como medios pública, pacífica, directa y continua requerida para la titula-
probatorios. Igualmente, señala que no se ha respetado el ción del lote sublitis.
derecho consuetudinario, al no haberse tenido en cuenta el 8. Que, finalmente, respecto de la copia de la ficha de
plazo posesorio que le fuera adicionado válidamente por su fiscalización del 23 de junio de 1999 obrante a fojas 8 y 25,
hermana, quien le transmitió el tiempo que vivió en el pre- se debe tener en cuenta que dicho documento no resulta
dio submateria en forma pacífica, pública y constante. Igual- relevante para determinar el plazo de posesión respecto de
mente manifiesta que al momento de la expedición de la "el predio", al no contar la ficha de fiscalización que obra a
Resolución recurrida, el apelante había cumplido en exce- fojas 8 con constancia de recepción de la autoridad admi-
so el año requerido por Ley a efectos de ser bemeficiado nistrativa competente discrepando con el mismo documen-
con la adjudicación del lote sublitis. Adjunta como medios to de fojas 25, la cual si cuenta con la firma del fiscalizador,
probatorios copia de boletas de venta, así como constan- lo que lleva a inferir la invalidez de un documento público.
cias de pago emitidas a nombre de Marlene Carbajal Soto. De conformidad con las normas antes citadas y el Artículo
3. Que, de acuerdo con lo establecido por el Artículo 15º del Reglamento de Normas que regulan la organización y
12º de la Ley de Promoción a la Propiedad Formal, según funciones de los órganos de COFOPRI, responsables del co-
su Texto Único Ordenado², la COFOPRI asume la titulari- nocimiento y solución de medios impugnatorios; y,
dad de los terrenos estatales, a efectos de que en la ejecu- Estando a lo acordado;
ción de su programa de formalización otorgue gratuitamen-
te los títulos de propiedad en favor de aquéllas personas SE RESUELVE:
que a la fecha del empadronamiento, acrediten el ejercicio
de la posesión directa, continua, pacífica y pública del lote CONFIRMAR la Resolución de la Gerencia de Titula-
por un plazo no menor a un año, tal como lo dispone el ción Nº 1497-2001-COFOPRI/GT del 16 de noviembre de
literal a) del Artículo 37º del Reglamento de Formalización 2001, por los fundamentos expuestos en la presente resolu-
de la Propiedad a cargo de la COFOPRI³. ción.
4. Que, en el empadronamiento realizado en "el predio"
por el personal de la COFOPRI el 4 de setiembre de 2001 LUZ MARINA SÁNCHEZ MERA
(fojas 1), se verificó que en el lote se encontraba deshabita- Vocal Titular del Tribunal Administrativo
do, sin posibles signos de vivienda permanente del recu- de la Propiedad de COFOPRI
rrente.
5. Que, merece un pronunciamiento de este Tribunal el JAIME FERNANDO GALLEGOS VEGA
análisis de los medios probatorios ofrecidos por Moisés Vocal Titular del Tribunal Administrativo
Carbajal Soto advirtiéndose que la titularidad de la cons- de la Propiedad de COFOPRI
tancia de la Asociación de Vivienda Miguel Grau del 1 de
agosto de 1993 (fojas 07), ha sido presumiblemente adulte- JOSÉ SECLÉN PERALTA
rada, al igual que el nombre del titular consignado en la Vocal Titular del Tribunal Administrativo
solicitud de empadronamiento del 18 de julio de 1986, en la de la Propiedad de COFOPRI
que se consigna como titular a Moisés Carbajal Soto, man-
teniéndose la suscripción original del Marlene Carbajal Soto
al final del mismo, tal como consta en sus similares de fojas
22 y 59, careciendo en consecuencia dichos medios proba-
torios de eficacia probatoria para la materia discutida en ² Aprobado por Decreto Supremo Nº 009-99-MTC, publicado en el Diario Ofi-
autos, debiéndose dejar constancia en autos de la conduc- cial El Peruano el 11 de abril de 1999.
ta procesal de la parte, al actuar con mala fe, contravinien- ³ Aprobado por Decreto Supremo Nº 013-99-MTC, publicado en el Diario Ofi-
do el debido proceso y el principio de buena fe, recogidos cial El Peruano el 6 de mayo de 1999.
en el inciso 11) del Artículo 2º del Reglamento de Normas 4
Reglamento de Normas que regulan la organización y funciones de los ór-
de COFOPRI4. ganos de COFOPRI responsables de conocimiento y solución de medios
6. Que, de otro lado, en su escrito de apelación, el recu- impugnatorios aprobado por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC, publica-
rrente manifiesta que COFOPRI ha realizado una mala in- do en el Diario Oficial El Peruano el 6 de agosto de 2000.
5
terpretación de la norma pertinente, al no existir norma ex- Aprobado por Decreto Supremo Nº 013-99-MTC, publicado en el Diario Ofi-
presa que refiera que el inicio del cómputo del plazo pose- cial El Peruano el 6 de mayo de 1999.
6
sorio deba entenderse desde la fecha del empadronamien- Aprobado por Decreto Supremo Nº 013-99-MTC, publicado en el Diario Ofi-
to. Al respecto cabe mencionar que el Artículo 27º del Re- cial El Peruano el 6 de mayo de 1999.
glamento5 refiere que el empadronamiento tiene por objeto,
entre otros, determinar la condición en la cual se ejerce la 10202
posesión del lote, identificando sus titulares y determinando
el destino respectivo, recabando para tal efecto la docu-
mentación pertinente. En tal sentido, al momento del INACC
empadronamiento de "el predio", o durante la tramitación
del presente procedimiento, el recurrente debió cumplir con
presentar aquellos documentos que pudieran acreditar el Relación de concesiones mineras cuyos
cumplimiento de los requisitos descritos en el quinto nume- títulos fueron aprobados en el mes de
ral de la presente resolución.
7. Que, igualmente el recurrente refiere que no se ha mayo de 2002
efectuado la suma de plazos posesorios que hubiera podi-
do coadyuvar a la consecución del plazo posesorio requeri-
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
do por COFOPRI para la titulación de "el predio". Al respec- Y CATASTRO MINERO
to, se debe tener en cuenta que si bien el último párrafo del
Artículo 38º del Reglamento6, refiere que como prueba de RESOLUCIÓN JEFATURAL
la posesión podrán presentarse documentos que acrediten Nº 0993-2002-INACC/J
el cumplimiento del plazo posesorio por parte de los trans-
ferentes, en el presente caso los medios probatorios referi- Lima, 5 de junio de 2002
dos a Marlene Carbajal Soto, tales como la solicitud de CONSIDERANDO:
empadronamiento de julio de 1986, así como de la cons-
tancia de posesión del 26 de julio de 1986 (fojas 23), el Que, por Decreto Supremo Nº 015-2001-EM, publicado
recibo cancelado ante la Municipalidad de San Bartolo el en el Diario Oficial El Peruano, con fecha 29 de marzo de
19 de julio de 1986 (fojas 55), analizados en conjunto con 2001, se denomina a partir de la fecha como Instituto Na-
el documento de cesión de terreno del 15 de marzo de 1987 cional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, al Orga-
(fojas 21), únicamente permiten colegir que Marlene Car- nismo Público Descentralizado del Sector Energía y Minas
bajal Soto, fue la poseedora original de "el predio" durante encargado de las funciones de tramitar las solicitudes y otor-
los años 1986 y 1987, no existiendo documentos que per- gar las concesiones mineras, administración de Derecho
mitan inferir actos posesorios sobre el lote sublitis con poste- de Vigencia y Catastro Minero;
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224373
Que, el Artículo 5º de la norma legal antes citada, dis- realizará en los principales valles del territorio peruano y
pone que a partir de su vigencia, las menciones al Registro será conducida por la Dirección General de Información
Público de Minería existentes en el Texto Único Ordenado Agraria del Ministerio de Agricultura.
de la Ley General de Minería vigente, aprobado por Decre- Artículo 2º.- Aprobar el formulario correspondiente de
to Supremo Nº 014-92-EM y demás normas legales y regla- la mencionada encuesta, que forma parte de la presente
mentarias relacionadas, se entenderá como referidas al Ins- resolución y que se utilizará para relevar información esta-
tituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC; dística durante el presente año, en los valles que se deta-
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 124º llan a continuación:
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, el Instituto DEPARTAMENTOS VALLES
Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, publi-
cará mensualmente en el Diario Oficial El Peruano, por una PIURA Chira - San Lorenzo - Bajo Piura
sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos LA LIBERTAD Chicama - Jequetepeque
hubieran sido aprobados en el mes anterior; LIMA Chancay - Huaral - Huaura Sayán
Con la visación de la Dirección General de Concesio- - Cañete
nes Mineras y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; AREQUIPA Camaná - Majes - Chili - Tambo
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 124º LAMBAYEQUE Chancay - La Leche
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, ANCASH Santa Lacramarca
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el Artícu- MOQUEGUA Moquegua
lo 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM; TACNA Tacna - Caplina
ICA Ica - Pisco - Chincha
SE RESUELVE:
Artículo 3º.- Los productores agropecuarios, personas
Artículo Único.- PUBLÍQUESE, en el Diario Oficial El naturales o jurídicas conductores de las parcelas catastra-
Peruano, las concesiones mineras cuyos títulos fueron apro- les seleccionadas están obligadas a suministrar informa-
bados en el mes de mayo de 2002, de acuerdo a la relación ción a los funcionarios de la Dirección General de Informa-
adjunta que forma parte integrante de la presente resolu- ción Agraria del MINAG.
ción y para los efectos a que se contraen los Artículos 124º Artículo 4º.- Los productores agropecuarios, personas
del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Su- naturales o jurídicas que incumplan con lo dispuesto en el
premo Nº 018-92-EM. Artículo 3º, serán multadas conforme a lo dispuesto por los
Artículos 87º y 91º del D.S. Nº 043-2001-PCM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese y comuníquese.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional GILBERTO MONCADA
Jefe
10311
10242

INEI
INGEMMET
Autorizan ejecución de la "Encuesta
Nacional Agropecuaria sobre Produc- Designan a Auditor Interno del Conse-
ción y Ventas" jo Directivo del INGEMMET
RESOLUCIÓN JEFATURAL INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y
Nº 179-2002-INEI METALÚRGICO

Lima, 4 de junio del 2002 RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA


Nº 035-2002-INGEMMET-PCD
Visto el Oficio Nº 309-2002-AG-DGIA/072-DE, de la Di-
rección General de Información Agraria del Ministerio de Lima, 21 de mayo de 2002
Agricultura (MINAG), mediante el cual solicita autorización
para realizar la "Encuesta Nacional Agropecuaria sobre Pro- VISTO:
ducción y Ventas".
El Memorando S/N-2002-AMP de fecha 29 de abril emi-
CONSIDERANDO: tido por el Presidente de la Comisión Evaluadora, a través
del cual hace conocer al Presidente del Consejo Directivo,
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 - "Ley de Or- el resultado del proceso de convocatoria pública llevado a
ganización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e cabo para la selección del profesional que ocupe el cargo
Informática" el INEI es el ente rector de los Sistemas Naciona- de Auditor Interno de INGEMMET;
les de Estadística e Informática y tiene entre sus funciones
normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y
técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema CONSIDERANDO:
para la producción de las Estadísticas Básicas;
Que, la Dirección General de Información Agraria del Que el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico, Orga-
MINAG, con la finalidad de iniciar la implementación de una nismo Público Descentralizado del Sector Energía y Minas,
nueva metodología estadística que permita contar con in- es una Institución dedicada a la investigación geológica, y
formación confiable, oportuna y veraz, a fin de desarrollar para su funcionamiento cuenta con autonomía técnica, ad-
un programa de mejoras a nivel de producción de estadísti- ministrativa y económica, de conformidad con su Reglamen-
cas e indicadores agropecuarios, útiles para la oportuna to de Organización y Funciones aprobado por Decreto Su-
toma de decisiones de los productores, ejecutará la "En- premo Nº 026-2001-EM;
cuesta Nacional Agropecuaria sobre Producción y Ventas"; Que, se encuentra vacante la plaza de Auditor Interno
Que, en tal sentido es necesario autorizar la ejecución categoría D-4, por haber cesado el Sr. Juan Barriga Grabiel
de la mencionada Encuesta dirigida a los productores agro- en dicho cargo a partir del 1 de abril, por límite de edad;
pecuarios de las unidades catastrales seleccionados y que Que, para cubrir dicha plaza vacante, el Consejo Direc-
se encuentran ubicadas en los principales valles del territo- tivo en su sesión de fecha 22 de marzo del presente, deter-
rio peruano, así como aprobar el formulario respectivo; minó los requisitos personales que debía reunir el profesio-
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Cen- nal que ocupe la plaza de Auditor Interno de INGEMMET y
sos y Encuestas y la visación de la Subjefatura de Estadís- para el efecto designó la Comisión Evaluadora para llevar a
tica y de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y, cabo el concurso público, según está establecido en la Re-
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 6º solución de Presidencia Nº 018-2002-PCD; integrada por el
del Decreto Legislativo Nº 604; Ing. Alberto Manrique Postigo, miembro del Consejo Direc-
tivo, quien la presidió; Ing. Hugo Rivera Mantilla, Director
SE RESUELVE: Ejecutivo, y el CPC Herbert Álvarez Valenzuela, Director de
Administración y Finanzas;
Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la "Encuesta Na- Que, la Comisión Evaluadora llevó a cabo el concurso
cional Agropecuaria sobre Producción y Ventas"; que se público, habiéndose presentado 24 postulantes a quienes
Pág. 224374 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

se les revisó los respectivos currículum vitaes, y luego de con copia a OSIPTEL, Telefónica Móviles propone y Tim
una exhaustiva evaluación se seleccionó a cuatro (4) profe- acepta, que el cargo de terminación de llamada en la red
sionales y finalmente la Comisión recomendó la contrata- móvil acordado entre ambas empresas para las llamadas
ción del Sr. CPC MANUEL LUCERO ÁLVAREZ en el cargo locales entre sus respectivas redes, estará sujeto a la apli-
de Auditor Interno de INGEMMET, con la finalidad de dar cación de un factor de ajuste mensual por efecto de la
cumplimiento a las metas y objetivos programados para el modificación del sistema de tasación de redondeo al minu-
año 2002; to a otro de redondeo al segundo;
Con las visaciones del Área de Recursos Humanos, Que se requiere un pronunciamiento favorable por parte
Asesoría Legal, Dirección de Administración y Finanzas, y de este organismo respecto del acuerdo de interconexión
la conformidad de la Dirección Ejecutiva; celebrado entre Telefónica Móviles y Tim por medio de las
cartas señaladas en la sección de VISTO -el cual está com-
SE RESUELVE: prendido en los alcances de lo establecido en el Artículo
11º de las Normas Complementarias en Materia de Interco-
Artículo Primero.- DESIGNAR al CPC MANUEL LU- nexión-, a fin que dicho acuerdo pueda surtir sus efectos
CERO ÁLVAREZ, a partir del 9 de mayo del 2002, como jurídicos, de conformidad con los Artículos 36º y 38º del
Auditor Interno categoría D-4, cargo de confianza, de la Reglamento de Interconexión aprobado por Resolución de
Presidencia del Consejo Directivo del Instituto Geológico Consejo Directivo Nº 001-98-CD/OSIPTEL y modificado por
Minero y Metalúrgico, con cargo a dar cuenta al Consejo Resolución de Consejo Directivo Nº 047-2001-CD/OSIPTEL;
Directivo. Que sobre la base de la evaluación correspondiente, esta
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Dirección Ejecuti- Gerencia General considera que el acuerdo de intercone-
va, para la contratación del citado profesional, así como las xión materia de la presente Resolución, se adecua a la nor-
demás acciones administrativas correspondientes. mativa vigente en materia de interconexión en sus aspec-
Artículo Tercero.- El Sr. CPC Manuel Lucero Álvarez, tos legales, técnicos y económicos; no obstante ello, mani-
estará sujeto al régimen laboral de la actividad privada, de fiesta sus consideraciones respecto a las condiciones de la
conformidad con el Decreto Supremo Nº 003-97-TR - Ley interconexión;
de Productividad y Competitividad Laboral, debiendo po- Que conforme a la Resolución de Consejo Directivo Nº
nerse en conocimiento de la Contraloría General de la Re- 063-2000-CD/OSIPTEL, modificada por la Resolución de
pública, para los fines de Ley. Consejo Directivo Nº 004-2001-CD/OSIPTEL -vigente des-
de el 1 de marzo de 2001- y por la Resolución de Consejo
Regístrese y comuníquese. Directivo Nº 042-2001-CD/OSIPTEL -vigente desde el 16
de agosto de 2001- se ha establecido que para todas las
RÓMULO MUCHO comunicaciones de larga distancia, y para las llamadas lo-
Presidente de Consejo Directivo cales originadas en la red de cualquier servicio de telefonía
en la modalidad de teléfonos públicos, el cargo de interco-
10319 nexión tope promedio ponderado aplicable por minuto de
tráfico eficaz por la terminación de llamada en las redes de
los servicios de telefonía móvil, del servicio troncalizado y
OSIPTEL del servicio de comunicaciones personales, es por todo
concepto de US$ 0,2053 por minuto, tasado al segundo,
sin incluir el Impuesto General a la Ventas;
Aprueban acuerdo de interconexión Que en este contexto, a la fecha no se ha establecido
entre Telefónica Móviles S.A.C. y Tim un cargo de interconexión tope por la terminación de llama-
das en la red del servicio de telefonía móvil, del servicio
Perú S.A.C. sobre inclusión de factor troncalizado y del servicio de comunicaciones personales,
de ajuste al cargo de terminación de cuando se trata de las comunicaciones locales entre dichas
redes;
llamada en red del servicio de telefonía Que en consecuencia, la aplicación del factor de ajuste
móvil acordado entre Telefónica Móviles y Tim mediante las car-
tas señaladas en la sección de VISTO, sólo se puede apli-
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL car a las comunicaciones locales entre las redes de los ser-
Nº 213-2002-GG/OSIPTEL vicios de telefonía móvil de ambas empresas;
Que atendiendo a que las partes no han presentado una
Lima, 29 de mayo de 2002. solicitud de confidencialidad respecto de las cartas señala-
das en la sección de VISTO mediante las cuales han cele-
VISTO (i) la comunicación TM-925-A-096-01 de fecha brado el Acuerdo de Interconexión materia de la presente
28 de mayo de 2001 remitida por la empresa Telefónica Resolución, y considerando que la información contenida
Móviles S.A.C. (en adelante "Telefónica Móviles") a la em- en dichos documentos, no constituye información que reve-
presa Tim Perú S.A.C. (en adelante "Tim"), mediante la cual le secretos comerciales o la estrategia comercial de las
dicha empresa propone a Tim la inclusión de un factor de empresas o cuya difusión genere perjuicio alguno para las
ajuste al cargo de terminación de llamada en la red móvil mismas o para el mercado, se dispone de los documentos
acordado entre ambas empresas para las llamadas locales en que consta el referido Acuerdo de Interconexión, sean
entre sus respectivas redes, por efecto de la modificación incluidos automáticamente en el Registro de Contratos de
del sistema de tasación de redondeo al minuto a otro de Interconexión, conforme al Artículo 45º del Reglamento de
redondeo al segundo; y (ii) la comunicación GMR/CE/Nº 328/ Interconexión;
02, de fecha 13 de mayo de 2002 remitida por Tim a O- En aplicación de las atribuciones que corresponden a
SIPTEL, mediante la cual adjunta la comunicación GMR/ esta Gerencia General en virtud de lo establecido en el Ar-
CE/Nº 393/01, de fecha 31 de mayo de 2001, en la que tículo 49º del Reglamento de Interconexión;
expresa a Telefónica Móviles su conformidad a la propues-
ta descrita en el numeral anterior; SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Acuerdo de Interconexión cele-
CONSIDERANDO: brado entre Telefónica Móviles S.A.C. y Tim Perú S.A.C. por
medio de las cartas señaladas en la sección de VISTO, en
Que en virtud de lo establecido en el Artículo 7º de la Ley virtud del cual se incluye un factor de ajuste al cargo de
de Telecomunicaciones y en el Artículo 106º de su Reglamen- terminación de llamada en la red del servicio de telefonía
to General, la interconexión de las redes de los servicios públi- móvil, para las comunicaciones locales entre ambas em-
cos de telecomunicaciones entre sí es de interés público y presas, por efecto de la modificación del sistema de tasa-
social, y por tanto, es obligatoria, calificándose la interconexión ción de redondeo al minuto a otro de redondeo al segundo;
como una condición esencial de la concesión; de conformidad y en los términos expuestos en la parte
Que conforme a lo establecido en el Artículo 109º del considerativa de la presente Resolución.
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, los Artículo 2º.- Los términos de la presente relación de
contratos de interconexión deben sujetarse a lo establecido interconexión se ejecutarán sujetándose a los principios de
por la Ley y su Reglamento General, los Reglamentos es- neutralidad, no discriminación e igualdad de acceso, así
pecíficos, los planes técnicos fundamentales contenidos en como a las disposiciones en materia de interconexión que
el Plan Nacional de Telecomunicaciones, así como a las son aprobadas por OSIPTEL.
disposiciones que dicte el Organismo Supervisor de la In- Artículo 3º.- Disponer que las cartas señaladas en la
versión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL; sección de VISTO, mediante las cuales las partes han cele-
Que mediante las cartas señaladas en la sección de brado el Acuerdo de Interconexión a que hace referencia el
VISTO, que fueron cursadas entre Telefónica Móviles y Tim, Artículo 1º de la presente Resolución, se incluyan, en su
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224375
integridad, en el Registro de Contratos de Interconexión de EL ALCALDE DE LA MOLINA
OSIPTEL, el mismo que será de acceso público.
Artículo 4º.- La presente Resolución entrará en vigen- CONSIDERANDO:
cia al día siguiente de su notificación a las empresas con-
cesionarias que celebran el referido acuerdo de interco- Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 013 publicado el
nexión, y será publicada en el Diario Oficial El Peruano. 14 de junio del 2001, se aprobó la Directiva para la Deduc-
ción de la Base Imponible del Impuesto Predial correspon-
Regístrese, comuníquese y publíquese. diente a los pensionistas, cuyo inciso c) del numeral IV debe
modificarse en el sentido propuesto;
LILIANA RUIZ V. DE ALONSO Estando a lo dispuesto, en armonía con el Artículo 47º
Gerente General inciso 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853 y
las visaciones correspondientes;
10260
DECRETA:
GOBIERNOS LOCALES Artículo Primero.- Modificar el inciso c) del numeral IV
del Decreto de Alcaldía Nº 013 publicado el 14 de junio del
2001, que aprueba la Directiva para la Deducción de la Base
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA Imponible del Impuesto Predial correspondiente a los pen-
sionistas , en el sentido siguiente:
Crean el Programa "Oficina Municipal "IV CONCESIÓN DEL BENEFICIO, CONTROL Y FIS-
de Atención de la Persona con CALIZACIÓN
Discapacidad" - OMAPED c) Se expedirá Resolución concediendo el Beneficio de
Deducción tratándose de pedidos que se refieran a Ejerci-
DECRETO DE ALCALDÍA cios Fiscales anteriores; siempre que se acredite fehacien-
Nº 015-2002 temente tener la calidad de pensionista a la fecha o Ejerci-
cio anterior y reunir los requisitos previstos por el Artículo
La Molina, 23 de mayo de 2002 19º del Decreto Legislativo Nº 776 y sus modificatorias".
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA Artículo Segundo.- Encargar a la Oficina de Rentas el
cumplimiento del presente Decreto.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Que, la Municipalidad de La Molina, es un órgano de go-
bierno local con autonomía política, económica y administrati- PAUL FIGUEROA LEQUIEN
va en los asuntos de su competencia, que se rige por lo dis- Alcalde
puesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853;
Que, conforme a lo previsto en el Art. 7º de la Consti- 10315
tución Política del Estado, la persona incapacitada, para velar
por sí misma a causa de una deficiencia física o mental,
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un régimen le- MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
gal de protección, atención, readaptación y seguridad;
Que, con la finalidad de establecer el régimen legal de
protección, de atención de salud, trabajo, educación, reha- Modifican el Plan Anual de Aquisicio-
bilitación, seguridad social y prevención, para que la perso-
na con discapacidad alcance su desarrollo e integración
nes y Contrataciones para el año 2002
social, económica y cultural, se ha dictado la Ley General RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
de la Persona con Discapacidad Nº 27050; Nº 0449-02-ALC/MDLV
Que, el Artículo 10º de la Ley citada en el considerando
precedente precisa que los Gobiernos Locales preverán la La Victoria, 7 de junio de 2002
formación de oficinas de protección, participación y organi-
zación de los vecinos con discapacidad; EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Que, la Municipalidad de La Molina, con la finalidad de DE LA VICTORIA
fomentar a nivel distrital la atención, participación y protec-
ción a las personas con discapacidad, ha suscrito con la CONSIDERANDO:
Asociación FUNDADES, un convenio de Comodato de fe-
cha 30 de abril del 2002; Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 0018-02-ALC/
Estando al mérito de lo expuesto y en uso de las facul- MDLV de fecha 25 de enero de 2002 se aprobó el Plan Anual
tades conferidas por los Artículos 2º y 47º de la Ley Orgáni- de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad de
ca de Municipalidades Nº 23853; La Victoria para el año 2002;
Que, los Artículos 7º y 8º del Reglamento del Texto Úni-
RESUELVE: co Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 013-2001-
Artículo Primero.- CREAR el Programa "OFICINA MUNI- PCM, dispone que las Licitaciones Públicas, Concurso Pú-
CIPAL DE ATENCIÓN DE LA PERSONA CON DISCAPACI- blicos y Adjudicaciones Directas no contenidas en el Plan
DAD - OMAPED, dependiente de la Oficina de Participación Anual de Adquisiciones y Contrataciones, deberán ser apro-
Vecinal y Servicios Sociales de la Municipalidad de La Molina. bados por el Titular del Pliego o la Máxima Autoridad Admi-
Artículo Segundo.- ENCARGAR a las Oficinas de Ad- nistrativa de la Entidad, según corresponda, para su inclu-
ministración y de Participación Vecinal y Servicios Sociales sión en el mismo;
el cumplimiento del presente dispositivo municipal. Que, estando en concordancia con el Art. 14º de la Di-
rectiva Nº 001-2002-EF/76.01, Directiva para la Ejecución y
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Control del Proceso Presupuestario del Sector Público para
el año Fiscal 2002, establece entre otras que la programa-
PAUL FIGUEROA LEQUIEN ción del gasto debe efectivizar el Plan Anual de Adquisicio-
Alcalde nes y Contrataciones;
Que, mediante Informe Nº 078-02-UL/MDLV de fecha
10314 31 de mayo de 2002 la Unidad de Logística solicita se inclu-
yan en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la Municipalidad de La Victoria para el año fiscal 2002, las
Modifican Directiva para la Deducción siguientes adquisiciones que detalla en cuadro adjunto; y
que están contempladas dentro de los objetivos generales
de la Base Imponible del Impuesto Pre- trazados por la Alta Dirección en el presupuesto de la Muni-
dial correspondiente a los pensionistas cipalidad de La Victoria, para el ejercicio fiscal 2002, según
disponibilidad;
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 016 En uso de las facultades que confiere los incisos 6 y 15
del Artículo 47º de la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica de Muni-
La Molina, 27 de mayo de 2002 cipalidades, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 -
Pág. 224376 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba- Artículo Segundo.- Disponer que la Unidad de Lo-
do por D.S. Nº 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado gística, remita copia de la presente Resolución al Conse-
por D.S. Nº 013-2001-PCM y en aplicación de la Resolu- jo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
ción Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE que aprueba la Di- do - CONSUCODE y a la Comisión de Promoción de la
rectiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE que regula el pro- Pequeña y Micro Empresa - PROMPYME dentro de los
cedimiento de elaboración e información que debe conte- diez (10) días hábiles siguientes a la aprobación del mis-
ner el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de las mo, conforme lo dispone el Art. 8º del Reglamento del
Entidades del Sector Público; Texto Unico Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S.
SE RESUELVE: Nº 013-2001-PCM.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presen-
Artículo Primero.- Aprobar la inclusión en el Plan Anual te Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad de
La Victoria para el año 2002, aprobado por Resolución de Regístrese, comuníquese y publíquese
Alcaldía Nº 0018-02-ALC/MDLV, las Contrataciones y Ad-
quisiciones que se detallan en el cuadro adjunto que como JORGE BONIFAZ CARMONA
anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Alcalde
PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES

Año 2002
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA MDLV
RUC 20131368071

Tipo Síntesis de Tipo Valor Fuente Fecha Nivel de


N° de Objeto CIIU Especificaciones Moneda Estimado Financiamiento probable Descentralizacion
Proceso Técnicas convocatoria y Desconcentración
1 CP Servicio de Fiscalización 7511 1. Actualizar la Base de Datos Nuevos 400,000.00 Recursos Junio
y Recaudación de los Ele- de los Elementos Publicitarios Soles Directamente
mentos Publicitarios del 2. Verificar y tornar confiable la Recaudados
Distrito de La Victoria cuenta corriente de los
Elementos Publicitarios
3 Precisar el real monto de las
obligaciones Tributarias de los
Contribuyentes
4. Incrementar la recaudación
no presupuestadas
2 ADS Rehabilitación y Ampliación 4520 Movilización y desmovilización Nuevos 384,362.69 Fondo de Junio
de Pistas Prolongación de equipo,Trazo y Replanteo, Soles Compensación
Parinacochas demolición de pavimento, Municipal
Cdras. 4 a la 14 excavaciones, imprimación
asfáltica

10304

Autorizan participación de regidor en SE RESUELVE:


la "Octava Conferencia Interamericana Artículo Primero.- Aceptar la invitación a la "Octava Confe-
de Alcaldes y Autoridades Locales", a rencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales", que
se llevará a cabo en la ciudad de Miami del 9 al 14 de junio de
realizarse en EE.UU. 2002, donde se tratará el tema "Creando un Hemisferio Seguro,
Próspero y Democrático: el rol de los Gobiernos Locales".
RESOLUCIÓN Nº 0448-02-ALC/MDLV Artículo Segundo.- Autorizar la participación en el citado
evento al señor Regidor Reynaldo Alejandro Celis Bermúdez.
La Victoria, 7 de junio de 2002 Artículo Tercero.- Los gastos que ocasione el viaje del
regidor mencionado asciende al monto equivalente a US$
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD 1,794.70 (mil setecientos noventa y cuatro con 70/100 dó-
DE LA VICTORIA lares americanos) de acuerdo al siguiente detalle:

Vista; la invitación cursada al señor Regidor Reynaldo - Pasaje aéreo : US$ 449.70
Alejandro Celis Bermúdez de la Municipalidad Distrital de - Viáticos : US$ 1,320.00 (US$ 220.00 por día)
La Victoria, para que participe en la "Octava Conferencia - T.U.U.A. : US$ 25.00
Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales", que se
llevará a cabo en la ciudad de Miami - Florida, del 9 al 14 de Artículo Cuarto.- El egreso se efectuará con cargo al
junio del 2002 para tratar el tema "Creando un Hemisferio Presupuesto Institucional de Apertura 2002 de la Municipa-
Seguro, Próspero y Democrático: el Rol de los Gobiernos lidad Distrital de La Victoria de acuerdo al detalle siguiente:
Locales"; y,
- Clasificación Funcional Programática
CONSIDERANDO:
Función : 03 Administración y Planeamiento
Que, este evento reviste real importancia debido a que Programa : 006 Planeamiento Gubernamental
participan Municipalidades de toda América y Europa re- Subprograma : 0005 Supervisión y Coordinación Superior
presentados por sus respectivos Alcalde y funcionarios, los Actividad : 00110 Conducción y Orientación Superior
cuales compartirán sus vivencias y experiencias en asun- Componente : 1833 Conducción y Orientación Superior
tos de interés municipal;
Que, en tal sentido es pertinente autorizar la participación - Clasificación Específica del Gasto
en dicho evento del señor Regidor Reynaldo Alejandro Ce- 5.3.11.20 Viáticos y Asignaciones US$ 1320.00
lis Bermúdez; 5.3.11.32 Pasajes y Gastos de transporte US$ 474.70
Estando a lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto
en los Decretos Supremos Nºs. 048-2001-PCM y 053-2001- - Fuente de Financiamiento
PCM y a las facultades conferidas en el inciso 6) Artículo
47º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853; 09 Cursos Directamente Recaudados.
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224377
Artículo Quinto.- La presente Resolución no otorga Artículo 4º.- REQUISITOS PARA SOLICITAR EL CAN-
derechos a exoneración de impuestos o derechos aduane- JE
ros cualesquiera fuere su denominación o clase. La solicitud por canje de deudas tributarias y no tributa-
Artículo Sexto.- Encargar a la Dirección de Adminis- rias por bienes y/o servicios, debe ser dirigida al señor Al-
tración el cumplimiento de la presente Resolución. calde y presentada en la Mesa de Partes de la Unidad de
Trámite Documentario, adjuntando los siguientes requisitos:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
a) Declaración Jurada de reconocimiento de deuda y
JORGE BONIFAZ CARMONA compromiso de pago mediante el Canje de Deuda, según
Alcalde formato que se entregará en la Unidad de Trámite Docu-
mentario; adjuntando el estado de cuenta corriente a la fe-
cha de la presentación de la solicitud, proporcionada por la
10321 Unidad de Registro y Orientación Tributaria.
b) Copia del documento de identidad del solicitante. De
tener representante deberá adjuntar el poder por documen-
MUNICIPALIDAD DE to público o privado, debidamente autenticado por el Feda-
tario de la Municipalidad.
c) Declaración Jurada de Incapacidad Económica y/o
MIRAFLORES insolvencia o Falta de Liquidez, adjuntando pruebas que
sustenten la imposibilidad de pagar.
d) Documentación que sustente ser propietario de los
Establecen disposiciones para el pago bienes y/o servicios propuestos para el canje de la deuda.
de deudas tributarias y no tributarias e) Declaración Jurada de compromiso que el bien y/o
servicio se entregará o realizará en óptimas condiciones y
mediante bienes y servicios bajo las condiciones que se señalen en la Resolución.
ORDENANZA Nº 110 CAPÍTULO III
DE LA SUSTENTACIÓN
Miraflores, 30 de mayo del 2002
Artículo 5º.- DE LA PERSONA JURÍDICA
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Las personas jurídicas acreditarán su falta de liquidez,
DE MIRAFLORES con copia del último balance presentado y debidamente
auditado, visado por un Contador Público Colegiado, u otro
POR CUANTO: documento idóneo que acredite el estado de Insolvencia o
falta de liquidez.
El Concejo Distrital de Miraflores en Sesión Ordinaria
de la fecha, con dispensa del trámite de aprobación del Acta, Artículo 6º.- DE LA PERSONA NATURAL
aprobó por MAYORÍA la siguiente: Las personas naturales acreditarán su insolvencia con
Declaración Jurada simple, sujeto a verificación, para lo cual
ORDENANZA indicarán los ingresos que por todo concepto perciban, su
PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y carga familiar y/o dependientes bajo su tenencia o respon-
NO TRIBUTARIAS MEDIANTE sabilidad.
BIENES Y SERVICIOS
CAPÍTULO IV
CAPÍTULO I DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS DE CANJE
GENERALIDADES
Artículo 7º.- REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SER-
Artículo 1º.- ALCANCES VICIOS
La presente Ordenanza regula el procedimiento es- En la solicitud se deberá consignar la siguiente docu-
pecial sobre el pago de deudas tributarias y no tributa- mentación e información básica:
rias con bienes y servicios, previa evaluación de la Co-
misión Técnica de Funcionarios presidida por el Direc- a) Descripción y detalle del bien o bienes a ser entrega-
tor Municipal. dos en propiedad, arrendamiento o usufructo.
b) Título de propiedad saneado, tratándose de bienes
registrados; es decir, carente de cargas o gravámenes.
Artículo 2º.- OBJETIVOS c) Antigüedad de los bienes
La presente Ordenanza tiene los siguientes objetivos: d) Número de los bienes.
e) Garantía técnica mínima de un año, de ser el caso.
2.1. Establecer el procedimiento administrativo para la f) Valor de mercado estimado de los mismos, por unidad
tramitación de solicitudes por canje de deuda tributarias y y por lote de ser el caso, presentando un mínimo de tres (3)
no tributarias por bienes y/o servicios. propuestas del bien o bienes ofrecidos en canje.
2.2. Establecer los requisitos que deben presentarse para g) Catálogos, muestrarios e instrucciones relativos al bien
la extinción de la deuda tributaria y no tributaria mediante el y/o su uso, de ser el caso.
canje de deuda. h) Tratándose de servicios se deberá detallar todos los
aspectos del mismo (si es profesional o técnico, la modali-
CAPÍTULO II dad de su ejecución, duración, etc.), así como el costo to-
DE LOS REQUISITOS tal. Debiéndose presentar un mínimo de tres (3) propues-
tas por el servicio ofrecido.
Artículo 3º.- DEUDA MATERIA DE CANJE
Artículo 8º.- BIENES NO COMPRENDIDOS
a) La deuda materia de canje (monto insoluto más inte- No podrán aceptarse en calidad de pago, los siguientes
reses o actualizaciones a la fecha en que se presenta la bienes:
solicitud) deberá ser mayor a dos (2) Unidades Impositivas
Tributarias (UIT), vigente al primero de enero del año en a) Bienes muebles, cuya antigüedad supere los cinco
que se solicita el canje de deuda. años, excepto las obras de arte de valor histórico - artístico.
b) Las deudas por las que se puede solicitar el canje b) Vehículo cuya antigüedad supere los cinco años.
son el Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Fracciona- c) Bienes perecibles.
miento Tributario, Multas Tributarias, Multas Administrativas
y Gastos Administrativos, las mismas que serán reajusta- CAPÍTULO V
das a la fecha en que se produce la entrega del bien o se COMISIÓN DE FUNCIONARIOS:
realiza la prestación del servicio. EVALUADORA Y TÉCNICA
c) Será materia de canje, la deuda tributaria y no tribu-
taria a la que se hace referencia en el párrafo precedente Artículo 9º.- INFORME TÉCNICO
siempre que esté vencida al trimestre anterior de presenta- La necesidad, calificación, calidad y valuación técnica
da la solicitud de canje. de los bienes materia de pago está a cargo de:
d) Las deudas que se encuentren en cobranza coactiva,
siempre que se cancele previamente los gastos y costas 1. La Unidad de Abastecimiento, en cuanto a la confor-
procesales generados en dicha cobranza. midad de la necesidad y valor del mercado de los bienes
Pág. 224378 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

muebles requeridos por la Corporación. De no poder deter- 2. Los Expedientes Administrativos serán remitidos a la
minar el valor de los bienes por parte de la Subdirección de Unidad de Recaudación Ordinaria dependiente de la Ofici-
Abastecimientos, la Comisión solicitará el servicio de un na de Administración Tributaria; la cual liquidará la Deuda
perito valuador. Tributaria y/o No Tributaria del solicitante, actualizada a la
Los gastos derivados del pago de la valuación efectua- fecha de admisión del documento.
da por un perito particular no formarán parte de la deuda 3. De tratarse de personas naturales, el expediente de-
materia del Canje de Deuda, debiendo ser asumidas por el berá ser remitido a la Dirección de Bienestar y Servicios a
deudor. la Comunidad, la cual mediante una verificación de la asis-
2. La Unidad de Recaudación Ordinaria, en cuanto a la tenta social constatará la situación de Incapacidad Econó-
conformidad de la determinación sobre la Deuda Tributaria mica y/o insolvencia o Falta de Liquidez por parte del solici-
y No Tributaria, materia del canje. tante.
4. En el caso de personas jurídicas, el expediente debe-
El Informe Técnico deberá emitirse en un plazo máximo rá ser remitido a la Oficina de Administración y Finanzas,
de 20 días útiles contados a partir de la recepción de la quien conjuntamente con la Unidad de Contabilidad eva-
solicitud por la Unidad de Trámite Documentario, con ex- luarán la situación de insolvencia o Falta de Liquidez por
cepción de los casos siguientes: parte del solicitante; asimismo, solicitará a la Unidad de
Abastecimientos, informe si sobre lo ofrecido en Canje se
a. En que se sustente técnicamente la imposibilidad de encuentra dentro de los requerimientos de la Corporación,
asumir dicha valuación; en tal caso, el informe deberá emi- determinando la valorización de los mismos.
tirse en el término máximo de dos días de ingresada la so- 5. Posteriormente la Dirección de Bienestar y Servicios
licitud al área correspondiente. a la Comunidad y la Oficina de Administración y Finanzas
b. Tratándose de canjes que contengan deudas en co- remitirán los expedientes con sus respectivos informes a la
branza coactiva, el Informe deberá ser emitido en el térmi- Dirección de la Comisión Técnica de Evaluación.
no máximo de tres días de ingresada la solicitud al área 6. La Comisión Técnica de Evaluación deberá emitir su
correspondiente. dictamen final, proyectándose la respectiva Resolución de
Alcaldía, en la cual se determinará la procedencia o no de
Artículo 10º.- COMISIÓN EVALUADORA Y TÉCNICA lo solicitado en un plazo no mayor a los 30 días de iniciado
La Comisión tendrán a su cargo la dirección y determi- el procedimiento. En los casos de canjes que incluyan deu-
nación del procedimiento administrativo para el Canje re- das en cobranza coactiva, la Resolución que pone fin al
querido por los contribuyentes deudores y estará confor- procedimiento, será expedida en un plazo máximo de 10
mada por: días de iniciado el procedimiento.
En ningún caso la determinación de la Comisión será
a) Director Municipal, quien la presidirá. materia de impugnación.
b) Director de la Oficina de Administración y Finanzas, 7. Posteriormente el expediente será remitido a Secre-
encargado del control del patrimonio de la Municipalidad. taria General para la firma del señor Alcalde, remitiendo
c) Director de la Oficina de Administración Tributaria, copia de la misma a las áreas involucradas.
quien oficiará de secretario técnico. 8. Aprobada la forma de pago establecida en la presen-
te norma, los bienes muebles serán entregados a la Unidad
Artículo 11º.- FUNCIONES DEL PRESIDENTE DE LA de Abastecimientos, corriendo por cuenta del solicitante los
COMISIÓN gastos y costos, riesgos, seguridad e integridad en el tras-
lado del bien. No es responsabilidad de la Municipalidad
a) Convocar y dirigir las reuniones de la Comisión. cualquier deterioro que se produzca en el traslado del bien
b) Invitar a los Directores y/o funcionarios usuarios del antes de su internamiento; de suceder este percance, de-
bien y/o servicio materia del canje, no integrantes de la co- berá ser valorizado para efectos de los costos o reducción
misión para ampliar la sustentación. del precio correspondiente.
c) Elevar los informes que fueran requeridos por la Alta 9. Una vez entregado el bien y/o prestado el servicio
Dirección. aprobado, la Unidad de Abastecimiento extenderá una con-
d) Las demás que se le asigne. formidad al respecto, la cual será derivada a la Oficina de
Administración Tributaria, la cual procederá a extinguir la
Artículo 12º.- FUNCIONES DEL SECRETARIO TÉCNI- Deuda Tributaria y No Tributaria por el monto aprobado en
CO la Resolución.

a) Dar cuenta de los Expedientes remitidos a la Comi- CAPÍTULO VII


sión. DE LA PÉRDIDA
b) Registrar los acuerdos de la Comisión.
c) Proyectar las Resoluciones de Alcaldía. Artículo 16º.- CAUSALES
d) Las demás que se asigne. Se perderá automáticamente el Canje por las siguien-
tes causales:
Artículo 13º.- DE LA ADOPCIÓN DE ACUERDOS
Los integrantes de la Comisión Técnica de Funciona- 1. No entregar los bienes o prestar los servicios dentro
rios tendrán voz y voto para adoptar los acuerdos sobre los de los plazos que otorga la Resolución de Alcaldía. Con
expedientes puestos a consideración. excepción de la pérdida del bien, antes de su entrega, sin
Los acuerdos se adoptarán por mayoría simple, debien- culpa del deudor, en cuyo caso debe procederse a reem-
do sustentarse en criterios de imparcialidad, eficiencia, trans- plazarlos por otros bienes de iguales o mejores caracterís-
parencia y economía. ticas en un plazo igual al señalado en la Resolución.
2. Cuando los bienes entregados o los servicios presta-
Artículo 14º.- NECESIDAD DEL BIEN Y/O SERVICIO dos no cumplan con las características señaladas en su
En los criterios de evaluación, deberá tenerse presente solicitud.
que los bienes y/o servicios a canjearse deberán satisfacer 3. Por la pérdida de los bienes por culpa del deudor.
las necesidades específicas de las áreas usuarias de la
Municipalidad de Miraflores, señaladas en el Plan Anual de Ocurrida la pérdida del beneficio se procederá a emitir
Adquisiciones, pudiendo ser aprobadas de manera excep- la respectiva Resolución, la cual deberá ser notificada al
cional aún cuando no se encontrara dentro de dicho plan. solicitante.
Además de ello se deberá solicitar, bajo responsabili-
dad, la opinión de un perito valuador, cuyo costo será paga- Artículo 17º.- EFECTOS DE LA PERDIDA
do por el deudor.
1. No se podrá volver a solicitar canje de deuda, por un
CAPÍTULO VI término de seis años, contados a partir de la notificación de
DEL PROCEDIMIENTO la Resolución de pérdida del beneficio.
2. Se reiniciará la cobranza de los adeudos que tuviere
Artículo 15º.- DEL TRÁMITE el deudor.
El procedimiento comprende los siguientes pasos:
DISPOSICIONES FINALES
1. La Unidad del Trámite Documentario, recepcionará la
solicitud de canje de deuda, siempre que ésta cumpla con Primera.- La Resolución que declara Inadmisible una
los requisitos señalados en el Artículo 4º de la presente solicitud, no impide que el deudor presente una nueva,
Ordenanza, numerándola y registrándola; para luego remi- para lo cual deberá cumplir con los requisitos de trami-
tirla a la Oficina de Administración Tributaria. tación.
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224379
Segunda.- La solicitud de Canje de Deuda Tributaria y ORDENANZA
No Tributaria tendrá un costo de 0.65% de la UIT, vigente al BENEFICIO ADMINISTRATIVO A FAVOR
primero de enero del año en que se interponga la Solicitud. DE CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a RELATIVO A LA OBTENCION DE LICENCIA
partir del día siguiente de su publicación. DE OBRA O REGULARIZACION

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Artículo Primero.- NATURALEZA DEL BENEFICIO


ADMINISTRATIVO
GERMAN KRUGER ESPANTOSO El beneficio materia de la presente Ordenanza consiste
Alcalde en la simplificación del proceso para la obtención de Licen-
cia de Obra y/o Regularización de las obras descritas en el
Artículo Segundo de la presente Ordenanza, siempre y cuan-
do cumplan con lo dispuesto en el Reglamento Nacional de
Solicito Canje de Deuda Construcciones, Reglamento de Zonificación, Ley Nº 27157,
su Reglamento D.S. Nº 008-2000-MTC y demás normas
Señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Miraflores: pertinentes. No están comprendidas dentro del beneficio
las construcciones en el retiro, las cuales seguirán siendo
___________________________, identificada con Docu- atendidas de acuerdo a la Ordenanza respectiva.
mento de Identidad (DNI/LE/RUC) _______________, con
domicilio en ___________________________ y debida- Artículo Segundo.- ALCANCE DEL BENEFICIO ADMI-
mente representada por __________________________, NISTRATIVO
según poderes adjuntos, con el debido respeto nos presen- Concédase beneficio administrativo a los contribuyen-
tamos y decimos: tes del distrito de Miraflores para la obtención de la Licen-
cia de Obra o Regularización de las siguientes obras:
Que, por medio de la presente solicito a Ud. se sirva
concederme el beneficio aprobado mediante Ordenan- a) Obras Menores de ampliación de área hasta los 30
za Nº para el pago de mis deudas debido m2 y/o modificación, que no comprometan la estructura de
a que al presente me encuentro en una situación económi- la edificación.
ca que no me permite afrontar la cancelación de los siguien- b) En predios ubicados en edificios multifamiliares o
tes adeudos: quintas por obras menores de ampliación hasta los 30 m2
y/o modificaciones que no comprometan la estructura de la
Tributo Período Monto edificación, que cumplan con las normas reglamentarias
_____________ __________ ___________ pertinentes y cuenten con la aprobación de la junta de pro-
pietarios.
_____________ __________ ___________ c) La regularización de cercos, cisternas y tanques ele-
_____________ __________ ___________ vados mediante declaración jurada del propietario, de ser
el caso se solicitará carta del profesional especializado.
_____________ __________ ___________
Artículo Tercero.- REQUISITOS
Los interesados en acogerse al presente beneficio admi-
Dichas deudas, serán canceladas mediante la entrega del nistrativo, para obtener la Licencia de Obra o Regularización
bien y/o prestación del servicio siguiente: de las obras descritas en el artículo precedente, deberán
presentar los siguientes requisitos:
Bien y/o servicio Valuación
a. ___________________ _____________________ - FUO, debidamente llenado por triplicado, firmado por
b. ___________________ _____________________ el propietario y profesional responsable, sea arquitecto o
ingeniero civil.
c. ___________________ _____________________ - Plano de ubicación, indicando en cuadro de áreas: área
d. ___________________ _____________________ ampliada y área existente, firmado por el propietario y pro-
fesional responsable.
Esperando se me conceda el beneficio quedo de Ud. - Planos de arquitectura (plantas, cortes y elevaciones),
indicando las áreas a regularizar, firmados por el propieta-
Adjuntamos a la presente los siguientes documentos: rio y profesional responsable.
- Pago por derechos de revisión e inspección ocular.
a. Copia del documento de identidad. - Pago por derecho de licencia, una vez aprobada.
b. Declaración Jurada de (Insolvencia, Falta de Liquidez)
___________________ Los planos deberán ser presentados a escala de acuer-
c. Estado de cuenta corriente de mis obligaciones con la do a lo dispuesto en el Reglamento de la Ley Nº 27157.
Municipalidad.
d. Documentos que sustentan mi actual situación econó- Artículo Cuarto.- PROCEDIMIENTO
mica. Las solicitudes presentadas deberán ser revisadas,
e. Descripción de los bienes y/o servicios a ser entrega- evaluadas y (siempre que cumplan con la normatividad
dos. vigente al respecto) aprobadas por la Subdirección de
f. Documentos que sustenten la titularidad de los bienes. Obras privadas, en un plazo no mayor de diez (10) días
g. Tres cotizaciones de los bienes y/o servicios. útiles.
La Subdirección de Obras Privadas y para fines de veri-
10281 ficación o control podrá remitir el expediente administrativo
a la Subdirección de Fiscalización Urbana y Catastro.

Aprueban beneficio administrativo a Artículo Quinto.- OBRAS EXCLUIDAS DEL PRE-


SENTE BENEFICIO
favor de contribuyentes relativo a la Toda obra de ampliación mayor de 30 m2 y las no des-
obtención de licencia de obra o regulari- critas en el Artículo Segundo, deberán obtener su Licencia
de Obra o Regularización presentando los requisitos esta-
zación blecidos en el D.S. Nº 008-00-MTC - Reglamento de la Ley
Nº 27157.
ORDENANZA Nº 111
DISPOSICIONES FINALES
Miraflores, 30 de mayo del 2002
Primera.- Facúltese al Alcalde para que mediante De-
creto de Alcaldía dicte disposiciones reglamentarias, si fue-
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD se necesario.
DISTRITAL DE MIRAFLORES Segunda.- Los procedimientos de Licencia de Obra o
Regularización de aquellas obras comprendidas en el pre-
POR CUANTO: sente beneficio administrativo, que se encuentren en trámi-
te, deberán adecuarse a lo dispuesto por la presente Orde-
El Concejo Distrital de Miraflores en Sesión Ordinaria nanza.
de la fecha, con dispensa del trámite de aprobación del Acta, Tercera.- Encargar a la Dirección de Desarrollo Urbano,
aprobó por MAYORIA la siguiente: a través de la Subdirección de Obras Privadas y Subdi-
Pág. 224380 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

rección de Fiscalización Urbana y Catastro, el cumplimien- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD


to de la presente Ordenanza. DISTRITAL DE PUCUSANA, PROVINCIA
Y DEPARTAMENTO DE LIMA
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Visto en sesión ordinaria de concejo de la fecha, bajo la
GERMAN KRUGER ESPANTOSO presidencia del señor Alcalde de la Municipalidad de Pucu-
Alcalde sana PEDRO PABLO FLORIÁN HUARI, con la asistencia
de los señores Regidores Daniela Rojas Córdova, Margari-
10282 ta Llerena Navarro, Abraham Padín Villalobos, Andrés Pis-
conte Brisuela e Ismael Villena Chumpitaz;

MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA CONSIDERANDO:

Que, estando el Instituto Tecnológico Municipal desti-


Expresan reconocimiento a la trayec- nado a impartir instrucción técnica a los jóvenes de nuestro
toria cívica del ex Presidente Constitu- distrito así como de los demás balnearios del Sur de Lima,
inclusive abarcando el Norte de la provincia de Cañete, cons-
cional de la República Arq. Fernando tituye el principal centro de instrucción superior de la zona;
Belaunde Terry Que, reconociendo en la vida del Arq. FERNANDO BE-
LAUNDE TERRY, una trayectoria de ejemplo constante, de
ACUERDO DE CONCEJO dignidad y patriotismo, de devoción por el destino de nues-
Nº 074-02-MDP tro país, es importante que nuestra juventud reciba la luz
de su ejemplo como un presidente que sirvió a su pueblo y
Pucusana, 5 de junio de 2002 nunca se sirvió de él;
Que, en consecuencia se hace necesario constituir como
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD maestro permanente de la juventud, a través de su desem-
DISTRITAL DE PUCUSANA, PROVINCIA peño de quien ejerció el cargo de Presidente Constitucio-
Y DEPARTAMENTO DE LIMA nal de la República, demostrando su respeto irrestricto a la
Constitución y propulsor siempre del orden democrático;
Visto en sesión ordinaria de concejo de la fecha, bajo la Y en uso de las facultades conferidas por el Art. 47º de
presidencia del señor Alcalde de la Municipalidad de Pucu- la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, y por unani-
sana PEDRO PABLO FLORIÁN HUARI, con la asistencia midad del Concejo Municipal se ha adoptado el siguiente:
de los señores Regidores Daniela Rojas Córdova, Margari-
ta Llerena Navarro, Abraham Padín Villalobos, Andrés Pis- ACUERDO
conte Brisuela e Ismael Villena Chumpitaz;
1º. Disponer que el Instituto Tecnológico Municipal de
CONSIDERANDO: Pucusana lleve como nombre INSTITUTO TECNOLÓGICO
ARQ. FERNANDO BELAUNDE TERRY como ejemplo a los
Que, el sensible fallecimiento del ex Presidente del Perú educandos por su invalorable legado de capacidad perma-
ARQ. FERNANDO BELAUNDE TERRY, constituye una pér- nente para amar al país, visitándolo, conociéndolo y encon-
dida irreparable y es motivo de profundo pesar para el pue- trando su realidad.
blo peruano; 2º. Disponer a la Secretaría General del Concejo se co-
Que, reconociendo en su vida una trayectoria de ejem- munique al Ministerio de Educación los términos del pre-
plo constante, de dignidad y patriotismo, de devoción por el sente Acuerdo.
destino de nuestro país, recibimos la luz de su ejemplo como
un presidente que sirvió a su pueblo y nunca se sirvió de él; Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
Que, en consecuencia se hace necesario resaltar a
manera de lección cívica permanente, el desempeño de PEDRO PABLO FLORIÁN HUARI
quien ejerció el cargo de Presidente Constitucional de la Alcalde
República, en dos oportunidades, en los años 1968 y 1980,
demostrando indiscutiblemente su capacidad permanente 10317
para amar al país, visitándolo, conociéndolo y encontrando
su realidad;
Y en uso de las facultades conferidas por el Art. 47º de MUNICIPALIDAD DE
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, y por unani-
midad del Concejo Municipal se ha adoptado el siguiente:
PUEBLO LIBRE
ACUERDO
1. Aunarnos al Duelo Nacional dispuesto por el Gobier- Declaran en situación de urgencia el
no Central en memoria de quien en vida fue, en dos oportu- servicio de recolección, transporte y
nidades Presidente Constitucional de la República arqui-
tecto don FERNANDO BELAUNDE TERRY por su invalora- disposición final de residuos sólidos
ble legado de ejemplo en la lucha por la democracia y su
entrega al país. ACUERDO DE CONCEJO
2. Expresar nuestras sentidas condolencias a sus fami- Nº 34-2002-MPL
liares, allegados y al Partido Político Acción Popular por tan
sensible pérdida. Pueblo Libre, 31 de mayo de 2002
3. Disponer que las banderas en el distrito sean izadas
a media asta en señal de duelo durante los días 5, 6 y 7 de EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
junio del presente en el distrito de Pucusana.
Visto, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. 052-2002-MPL/CPL-CPDE de la Comisión Permanente de
Desarrollo Económico, con relación al Oficio Nº 101-2002-
PEDRO PABLO FLORIÁN HUARI MPL-DM de la Dirección Municipal sobre la Declaratoria de
Alcalde Urgencia de los Servicios de Recolección, Transporte y Dis-
posición Final de Residuos Sólidos y Exoneración de Con-
10316 curso Público; y,

CONSIDERANDO:
Disponen que instituto municipal se Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del Es-
denomine Instituto Tecnológico Arq. tado, señala que las Municipalidades Provinciales y Distri-
Fernando Belaúnde Terry tales conforme a ley, son los órganos de gobierno local con
autonomía política, económica y administrativa en los asun-
ACUERDO DE CONCEJO tos de su competencia;
Nº 076-02-MDP Que, el Informe Nº 256-2002-MPL-OA/UAS y el Informe
Nº 298-2002-MPL-OA/UAS de la Unidad de Abastecimien-
Pucusana, 5 de junio de 2002 to y Servicios de la Oficina de Administración, pone de co-
Lima, domingo 9 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224381
nocimiento que el Concurso Público Nº 0002-2001-MPL-CE tratar por el período de la señalada Urgencia, así como el
se declaró DESIERTO, debido a que de los tres (3) posto- cumplimiento del presente.
res, sólo la Empresa PETRAMAS S.A.C. logró superar los
ochenta (80) puntos al calificar su propuesta técnica, sien- POR TANTO:
do descalificados los otros dos postores, Consorcio DASOL
S.A.C. y la Empresa TARMA E.I.R.L. como consecuencia Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
de ello, se declaró Desierto el Concurso Público;
Que, el Artículo 21º del Decreto Supremo Nº 012-2001- ÁNGEL M. TACCHINO D.
PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Adquisiciones y Alcalde
Contrataciones del Estado, faculta a los gobiernos locales
a declarar la situación de urgencia de un servicio público, 10313
cuando su ausencia compromete en forma directa e inmi-
nente la continuidad del mismo;
Que, el inciso 2) del Artículo 108º del Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Adquisiciones
MUNICIPALIDAD DE
y Contrataciones del Estado, señala que la situación de ur-
gencia debe entenderse como un hecho de excepción que SAN JUAN DE MIRAFLORES
determina una acción rápida de adquisición o contratación
como medida temporal, sin perjuicio de que se realice el
proceso de selección correspondiente para las adquisicio- Prorrogan vigencia de Ordenanza sobre
nes y contrataciones definitivas; Beneficio de Regularización Tributaria
Que, el inciso c) del Artículo 19º del Decreto Supremo
Nº 012-2001-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Con- Extraordinaria Especial "Cuenta Cero"
trataciones del Estado, exonera de los procesos de licita- ORDENANZA MUNICIPAL
ción pública, concurso público o adjudicación directa según Nº 03-2002
sea el caso las adquisiciones y contrataciones que se rea-
licen en situación de urgencia; San Juan de Miraflores, 21 de marzo del 2002
Que, el Artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, la Declaratoria de DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Urgencia procede para garantizar la continuidad de los Ser-
vicios Esenciales, como es en el presente caso; POR CUANTO:
Dicha situación faculta a la Municipalidad a la adquisi-
ción o contratación de los servicios por el tiempo necesario El Concejo Distrital de San Juan de Miraflores, en Se-
para llevar a cabo el proceso de selección que correspon- sión Extraordinaria de la fecha, y con dispensa del trámite
da, la misma que debe ser declarada conforme al Artículo de aprobación del Acta;
20º y el literal c) del Artículo 19º de la citada norma, acorde
con lo señalado en el Informe Nº 225-2002-MPL/OAL por la CONSIDERANDO:
Oficina de Asesoría Legal;
Que, es necesaria la Declaratoria de Urgencia del Ser- Que, el primer párrafo del Art. 191º de la Constitución
vicio de Recolección, Transporte y Disposición Final de Política del Perú, establece que las Municipalidades son
Residuos Sólidos y se apruebe la exoneración del referido órganos de Gobierno Local con Autonomía Política, Econó-
proceso de selección (Adjudicación de Menor Cuantía) por mica y Administrativa; así mismo, se atribuye a los Conce-
el período comprendido entre el 1 de junio del 2002 al 31 jos Municipales las funciones normativas, las mismas que
de julio del 2002, lo cual representaría un valor referencial de acuerdo al Art. 109º de la Ley Orgánica de Municipalida-
de S/. 217,816.00 (DOSCIENTOS DIECISIETE MIL OCHO- des se ejercen mediante Ordenanzas, Edictos y Acuerdos;
CIENTOS DIECISÉIS Y 00/100 NUEVOS SOLES), siendo Que, de acuerdo al Informe de la Dirección de Rentas
la fuente de financiamiento, los recursos directamente re- se muestra gran índice de evasión tributaria, por lo que se
caudados; hace necesario continuar con medidas correspondientes
En uso de las facultades conferidas en los Artículos 36º para la recuperación de ingresos; que consciente de la si-
y 110º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 23853, tuación económica actual, es política del Concejo Munici-
el Concejo por votación UNÁNIME y con dispensa del trá- pal establecer medidas y facilidades extraordinarias que
mite de aprobación del Acta emitió el siguiente: faciliten el cumplimiento de las obligaciones tributarias por
parte de los Contribuyentes en el distrito;
ACUERDO Que, con fecha 28 de noviembre se ha emitido la Ordenan-
za Municipal Nº 011-2001, la misma que mediante Ordenanza
Artículo Primero.- Declarar en situación de URGENCIA, Nº 01-2002 fue prorrogada hasta el 28 de febrero de 2002, la
el Servicio de Recolección, Transporte y Disposición Final misma que debe prorrogarse hasta el 30 de abril de 2002;
de Residuos Sólidos hasta por el período de sesenta (60) Estando a lo expuesto y de conformidad con los Artí-
días a partir del 1 de junio del 2002 y exonerar de Concurso culos 47º incisos 2) y 3), 109º y 110º de la Ley Orgánica de
Público para la Contratación del Servicio de Recolección, Municipalidades Nº 23853 y de conformidad con lo estable-
Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos del dis- cido en el Art. 41º del Texto Único Ordenado del Código
trito de Pueblo Libre, según los considerandos expuestos, Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y
por el mismo período, siendo el valor referencial de S/. modificatorias, y la Ley de Tributación Municipal aprobado
217,816.00 (DOSCIENTOS DIECISIETE MIL OCHOCIEN- por el Decreto Legislativo Nº 776; y a las facultades esta-
TOS DIECISÉIS Y 00/100 NUEVOS SOLES), siendo la fuen- blecidas en los Artículos 47º Incs. 2) y 3), 109º y 110º de la
te de financiamiento, los recursos directamente recauda- Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, con el voto
dos. Mayoritario del Pleno se adoptó la siguiente:
Artículo Segundo.- Autorizar conforme a lo señalado
en el Artículo 116º del Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, PRÓRROGA DE LA ORDENANZA MUNICIPAL
a la Dirección Municipal y a la Dirección de Administración, Nº 011-2001 DE FECHA 28 DE
efectuar el Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía para NOVIEMBRE DEL 2001
la contratación del Servicio de Recolección, Transporte y
Disposición Final de Residuos Sólidos en el distrito de Pue- Artículo Primero.- PRORRÓGUESE la vigencia de la
blo Libre, hasta por el período y los montos señalados en el Ordenanza Municipal Nº 011, de fecha 28 de noviembre del
artículo precedente. 2001, sobre BENEFICIO DE REGULARIZACIÓN TRIBUTA-
Artículo Tercero.- Disponer que el Director de la Ofi- RIA EXTRAORDINARIA ESPECIAL "CUENTA CERO", in-
cina de Administración, remita copia del presente Acuer- cluyendo el año 2001.
do y del informe que lo sustenta a la Contraloría General Artículo Segundo.- El plazo de la prórroga es a partir
de la República, dentro de los 10 días calendario, siguien- del 28 de febrero al 30 de abril de 2002.
tes a la fecha de aprobación del mismo, conforme lo dis- Artículo Tercero.- FACÚLTESE al Sr. ALCALDE, para
pone el Artículo 20º del Decreto Supremo Nº 012-2001- que dicte las disposiciones complementarias para la mejor
PCM. aplicación de la presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Secretaría Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
General y del Concejo y a la Oficina de Administración, la
publicación del presente Acuerdo de Concejo. ADOLFO OCAMPO VARGAS
Artículo Quinto.- Disponer que la Dirección Municipal Alcalde
y la Oficina de Administración den cuenta al Concejo, infor-
mando acerca del servicio prestado por la empresa a con- 10320
Pág. 224382 NORMAS LEGALES Lima, domingo 9 de junio de 2002

S/. 1'200,000 Nuevos Soles se destina a gastos corrientes


MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS S/. 699,113.00 Nuevos Soles, gastos de capital S/. 885.00
Nuevos Soles y servicio de la deuda S/. 500,002.00 Nue-
vos Soles, por tal motivo la Comisión Especial mediante el
Sancionan con cese temporal a ex fun- informe de vistos, recomienda al titular de esta entidad, san-
cionarios de la Municipalidad cionar al ex funcionario mencionado con cese temporal por
seis meses de conformidad al Artículo 155º del Decreto
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Supremo Nº 005-90-PCM - Reglamento de la Ley de Bases
Nº 0395-2002-MDSL de la Carrera Administrativa, por haber incurrido en la cau-
sal tipificada en el Artículo 28º inciso d) del Decreto Legis-
San Luis, 28 de mayo del 2002 lativo Nº 276, "Negligencia en el desempeño de sus funcio-
nes";
Visto, el Informe Nº 003-2002-MDSL-CEPAD de fecha Que, en el caso de la Sra. María Nieves del Rosario
27 de mayo del 2002, presentado por la Comisión Especial Gonzales Figueroa (ex Directora de Desarrollo Urbano)
de Procesos Administrativos Disciplinarios, mediante el cual la Comisión Especial de Procesos Administrativos Dis-
emite su informe final sobre faltas cometidas por ex funcio- ciplinarios ha evaluado su descargo y ha concluido en
narios de esta Municipalidad. que no le asiste ninguna responsabilidad administrativa
respecto a la Conclusión Nº 01, del Informe Nº 002-2002-
CONSIDERANDO: MDSL-OAI del Órgano de Auditoría Interna, sin embar-
go no se le exime de responsabilidad en relación a las
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 0292-2002- Conclusiones Nºs. 03 y 04 del mismo, y no habiendo
MDSL, de fecha 15 de abril del año en curso, se resolvió desvirtuado los hechos que se le imputan en las conclu-
abrir proceso administrativo disciplinario contra los siguien- siones acotadas, la Comisión Especial ha determinado
tes ex funcionarios: señores Julio Benigno Salcedo Angulo que la ex funcionaria ha incurrido en la causal tipificada
(ex Director de Administración), Eduardo Reyes Morales (ex en el Artículo 28º inciso d) del Decreto Legislativo Nº
Director de Planificación y Presupuesto), María Nieves del 276, "Negligencia en el desempeño de sus funciones",
Rosario Gonzales Figueroa (ex Directora de Desarrollo Ur- sin embargo debido a que los hechos imputados tienen
bano), y Doris Liliana Valdivia Mansilla (ex Directora de Au- implicancia menor, la Comisión Especial mediante el
ditoría Interna), por los motivos expuestos en la citada Re- informe de vistos recomienda al Titular de esta Entidad,
solución; sancionar a la ex funcionaria con cese temporal por trein-
Que, la citada Resolución autorizó a la Comisión Espe- ta días de conformidad al Artículo 155º del Decreto Su-
cial de Procesos Administrativos Disciplinarios a realizar las premo Nº 005-90-PCM - Reglamento de la Ley de Ba-
investigaciones que correspondan y proponer las sancio- ses de la Carrera Administrativa;
nes a que hubiera lugar; Que, en el caso de la Sra. Doris Liliana Valdivia Mansilla
Que, conforme a lo establecido por el Artículo 168º del (ex Directora de Auditoría Interna), la Comisión Especial de
D.S. Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Procesos Administrativos Disciplinarios ha evaluado su des-
Carrera Administrativa, la Comisión Especial de Procesos cargo y ha concluido que no le alcanza responsabilidad
Administrativos Disciplinarios procedió a notificar a los cita- administrativa en relación a la Conclusión Nº 01 del Informe
dos procesados a efectos de ejercer su derecho y presen- Nº 002-2002-OAI-MDSL, toda vez que por las mismas fun-
tar los descargos y pruebas que crean conveniente su de- ciones inherentes a dicha oficina no era de su competencia
fensa; ejecutar acciones presupuestarias ni financieras que son
Que, los mencionados procesados se apersonaron al administrativas, en consecuencia la Comisión Especial ha
citado proceso administrativo realizando los descargos co- determinado que no es pasible de sanción administrativa;
rrespondientes de conformidad con el Artículo 169º del dis- Que, en ese orden de cosas y teniendo en cuenta el
positivo legal acotado, adjuntando diversos documentos informe de vistos emitido por la Comisión Especial de Pro-
como prueba respecto a su no participación en los hechos cesos Administrativos Disciplinarios es necesario expedir
materia de esta investigación; la correspondiente Resolución de Alcaldía;
Que, la Comisión Especial de Procesos Administrati- Estando a lo expuesto y en uso de las facultades confe-
vos Disciplinarios ha evaluado cada uno de los descar- ridas por los Artículos 2º y 47º de la Ley Orgánica de Muni-
gos presentados, y ha determinado en el caso del Sr. cipalidades y de conformidad con el Decreto Legislativo Nº
Julio Benigno Salcedo Angulo (ex Director de Adminis- 276, la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y su Re-
tración), que si bien es cierto existe el Acuerdo de Con- glamento el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
cejo Nº 318-97-CDSL, en el que se autorizó a la Admi-
nistración gestionar la ampliación del Crédito Bancario SE RESUELVE:
existente con el Banco de Comercio, con el objeto de
que sea destinado exclusivamente para la atención de Artículo Primero.- Imponer a los ex funcionarios de esta
pagos pendientes por concepto de servicios públicos, Municipalidad que a continuación se detallan, las siguien-
la ejecución del gasto y las modificaciones presupues- tes sanciones disciplinarias:
tarias realizadas contraviene lo dispuesto en el Artículo
60º de la Ley Nº 23853, Ley Orgánica de Municipalida- - Al Sr. Julio Benigno Salcedo Angulo, ex Director de
des, la misma que precisa que los empréstitos y opera- Administración, cese temporal por doce meses;
ciones de endeudamiento interno deben ser dedicados - Al Sr. Eduardo Reyes Morales, ex Director de Planifi-
bajo responsabilidad a obras o servicios públicos que cación Presupuesto, cese temporal por seis meses; y,
los motivaron y no a gastos corrientes, en tal sentido la - A la Sra. María Nieves del Rosario Gonzales Figueroa,
Comisión Especial mediante el informe de vistos, reco- ex Directora de Desarrollo Urbano, cese temporal por trein-
mienda al titular de esta entidad, sancionar al ex funcio- ta días;
nario mencionado con cese temporal por doce meses,
de conformidad al Artículo 155º del Decreto Supremo Dichas sanciones son impuestas por haber incurrido en
Nº 005-90-PCM - Reglamento de la Ley de Bases de la infracción disciplinaria tipificada en el Artículo 28º inciso d)
Carrera Administrativa, por haber incurrido en la causal del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
tipificada en el Artículo 28º inciso d) del Decreto Legis- Administrativa, según lo expuesto en la parte considerati-
lativo Nº 276, "Negligencia en el desempeño de sus fun- va.
ciones"; Artículo Segundo.- Establecer que la ex Directora de
Que, en el caso del Sr. Eduardo Reyes Morales (ex Di- Auditoría Interna Doris Liliana Valdivia Mansilla no es pasi-
rector de Planificación y Presupuesto), la Comisión Espe- ble de sanción administrativa, estando a que la Comisión
cial de Procesos Administrativos Disciplinarios ha evaluado Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios no ha
su descargo y ha concluido en que si bien es cierto no le encontrado mérito que determine responsabilidad alguna
corresponde la ejecución del gasto presupuestal, era de su en los hechos que la Oficina de Auditoría Interna le imputó
responsabilidad la evaluación de la ejecución del gasto, así en su Informe Nº 002.2002-MDSL-OAI Examen Especial al
como proponer las modificaciones presupuestales de acuer- Fondo de Compensación Municipal año 1998.
do a la normativa vigente, sin embargo, no observó lo preci-
sado en el Artículo 60º de la Ley Nº 23853, Ley Orgánica Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
de Municipalidades, toda vez que según el Informe Nº 0055-
98-OPP/MDSL de fecha 24.7.98, emitido por dicha direc- VÍCTOR ALEGRÍA GONZALES
ción, presenta la modificación del presupuesto de Ingresos Alcalde
y Egresos 1998, y en ella se observa que el préstamo del
Banco de Comercio (Operaciones de Crédito Interno) por 10318