AÑO DE LA FUNDADO

CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR EL

DEMOCRÁTICA LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 9 de setiembre de 2006

LICA DEL P
UB E

NORMAS LEGALES
EP R
U
R

Año XXIII / Nº 9584 www.elperuano.com.pe Pág. 327719

Sumario
PODER LEGISLATIVO ECONOMÍA Y FINANZAS

D.S. Nº 140-2006-EF.- Modifican Programa de Conversión

CONGRESO DE LA REPÚBLICA de Deuda Externa con España 327731
R.D. Nº 006-2006-EF/68.01.- Modifican el Anexo SNIP -
Ley Nº 28880.- Ley que autoriza Crédito Suplementario 09 - Parámetros de Evaluación 327732
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Fe de Erratas R.S. Nº 268-2006-PCM 327732
2006 y dicta otras medidas 327722

EDUCACIÓN
PODER EJECUTIVO
D.S. Nº 022-2006-ED.- Crean el Programa Nacional de
DECRETOS DE URGENCIA Movilización por la Alfabetización - PRONAMA 327732

D.U. Nº 023-2006.- Establecen disposiciones sobre la ENERGÍA Y MINAS

aplicación del Decreto de Urgencia Nº 016-2006 327724
PCM
R.S. Nº 270-2006-PCM.- Autorizan viaje de funcionario
de INDECOPI a Canadá para participar en asamblea general
de la Organización Internacional de Normalización - ISO
327724
R.S. Nº 271-2006-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo a Brasil para participar en
la Reunión de Alto Nivel del Grupo de los Veinte 327725
Fe de Erratas D.S. Nº 058-2006-PCM 327725
R.M. Nº 432-2006-MEM/DM.- Designan Director de la
Dirección de Fiscalización Minera de la Dirección General
de Minería del Ministerio 327733
R.M. Nº 433-2006-MEM/DM.- Aceptan renuncia de
Director de Fiscalización Minera de la Dirección General
de Minería del Ministerio 327734
R.M. Nº 437-2006-MEM/DM.- Aceptan renuncia de
Director General de Asuntos Ambientales Mineros
327734,
R.M. Nº 438-2006-MEM/DM.- Designan Director General
de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros
del Ministerio 327734

MINCETUR INTERIOR
R.M. Nº 277-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de R.M. Nº 1968-2006-IN.- Designan representante titular
representante de PROMPEX a Alemania para participar en del Ministerio ante la Comisión Multisectorial de Lucha
la Feria AUTOMECHANIKA 2006 327726 contra la Tala Ilegal - CMLTI 327734

DEFENSA
R.S. Nº 370-A-2006-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
de la República de personal militar de Argentina para
participar en intercambio de personal con la FAP
327726
R.S. Nº 370-B-2006-DE/SG.- Autorizan ingreso al
territorio de la República de personal militar de Chile
para participar en pasantía profesional con la Marina de
Guerra 327727
R.S. Nº 372-2006-DE/SG.- Autorizan viaje de Oficial para
participar en el Curso de las Naciones Unidas para
Observador Militar que se realizará en Alemania 327727
RR.SS. Nºs. 373, 374, 375, 376 y 377-2006-DE/SG.-
Autorizan ingreso al territorio de la República de personal
militar de Brasil, Chile, Colombia, EE.UU., Argentina y
Canadá, para participar en diversos cursos y eventos
327728
R.M. Nº 869, 874 y 876-2006-DE/MGP.- Autorizan viaje
de personal de la Marina de Guerra a Colombia y EE.UU.,
en comisión de servicios 327730
R.M. Nº 879-2006-DE/SG.- Autorizan al Viceministro de
Asuntos Logísticos y de Personal y encargado de las
funciones del Director General de Política y Estrategia a
ausentarse del país 327731
JUSTICIA
R.M. Nº 448-2006-JUS.- Designan Secretario Técnico del
Consejo Nacional Anticorrupción 327735
MIMDES
D.S. Nº 010-2006-MIMDES.- Otorgan plazo para que
titulares de Unidades y Núcleos Ejecutores de Programas
Sociales remitan información, sobre sus beneficiarios
327735
RELACIONES EXTERIORES
R.S. Nº 335-2006-RE.- Disponen cierre temporal de las
Embajadas del Perú en las Repúblicas de Hungría, Jamaica,
Ucrania y Serbia así como las Representaciones del Perú
ante la OACI y la UNESCO 327736
RR.MM. Nºs. 1087 y 1088/RE.- Autorizan viaje de
funcionarios diplomáticos a EE.UU. para realizar gestiones
relacionadas con la aprobación del Acuerdo de Promoción
Comercial y participar en evento sobre migración
internacional y desarrollo 327736
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

327720 NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006

Res. Nº 1418-2006-JNE.- Confirman resolución expedida

SALUD
por Registrador de la Oficina de Registro de Organizaciones
Políticas correspondiente al Jurado Electoral Especial del
Fe de Erratas R.M. Nº 830-2006/MINSA 327737 Callao 327752
RR. Nºs. 1433, 1459 y 1461-2006-JNE.- Declaran
TRABAJO Y PROMOCIÓN fundadas impugnaciones y revocan resoluciones
expedidas por los Jurados Electorales Especiales de Puno
DEL EMPLEO 327753
RR. Nºs. 1435, 1440, 1441, 1443, 1444, 1445, 1449,
R.S. Nº 019-2006-TR.- Designan Viceministra de Trabajo 1450, 1451 y 1460-2006-JNE.- Declaran fundadas en
327738
parte impugnaciones interpuestas contra resoluciones
expedidas por los Jurados Electorales Especiales de
VIVIENDA Huancavelica, Huánuco, Abancay, Huamanga, Tumbes y
Puno 327755
RR.MM. Nºs. 261 y 262-2006-VIVIENDA.- Dan por Res. Nº 1436-2006-JNE.- Declaran nula la Res. Nº 015-
concluida encargatura y designan Gerente General del 2006-JEE/HVCA expedida por el Jurado Electoral Especial
INADE 327738 de Huancavelica 327763
R.M. Nº 263-2006-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Res. Nº 1468-2006-JNE.- Declaran fundada impugnación
Asesora de la Presidencia Ejecutiva del INADE 327738 interpuesta contra la Res. Nº 019-2006-JEE-CP expedida
R.M. Nº 264-2006-VIVIENDA.- Dan por concluida por el Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo
encargatura y designan Secretaria General del INADE 327763
327739
RR.MM. Nºs. 265, 266 y 267-2006-VIVIENDA.- Aceptan RR. Nºs. 1472, 1477 y 1479-2006-JNE.- Declaran
renuncias y designan Jefes de las Oficinas Generales de fundadas en parte impugnaciones interpuestas contra
Asesoría Jurídica, Presupuesto y Planificación y de resoluciones expedidas por los Jurados Electorales
Administración del INADE 327739 Especiales de Trujillo y Huaraz 327764
R.M. Nº 268-2006-VIVIENDA.- Dan por concluida RR. Nºs. 1481, 1483, 1484, 1485, 1498, 1504 y 1507-
designación de Gerente de Proyectos en Sierra y Selva del 2006-JNE.- Declaran fundadas en parte impugnaciones
INADE 327740 contra resoluciones expedidas por los Jurados Electorales
R.M. Nº 269-2006-VIVIENDA.- Designan Gerente de Especiales de Huaraz, Cajamarca, Moyobamba y Chiclayo
Proyectos en Sierra y Selva del INADE 327740 327767
R.M. Nº 270-2006-VIVIENDA.- Designan Director RR. Nºs. 1491, 1506, 1511 y 1512-2006-JNE.- Declaran
Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca fundadas impugnaciones contra resoluciones expedidas por
del INADE 327740 los Jurados Electorales Especiales de Jauja, Chiclayo y Lima
R.M. Nº 271-2006-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Norte 327773
Coordinador Alterno de la Unidad de Coordinación y
Seguimiento del Programa de Apoyo al Sector Habitacional - Res. Nº 1501-2006-JNE.- Convocan a ciudadano para
PASH 327740 que asuma el cargo de Regidor del Concejo Distrital de San
R.M. Nº 272-2006-VIVIENDA.- Designan Director de Isidro 327776
Saneamiento Rural de la Dirección Nacional de Res. Nº 1517-2006-JNE.- Declaran improcedente queja
Saneamiento, del Viceministerio de Construcción y formulada por personero de la organización política local
Saneamiento 327740 no inscrita, movimiento independiente "Huaral De Mis
R.M. Nº 273-2006-VIVIENDA.- Dan por concluida Amores" 327776
designación y designan Gerente de Emergencia, Defensa y
Desarrollo Social del INADE 327741
R.M. Nº 275-2006-VIVIENDA.- Aceptan renuncia y ONPE
designan Coordinadora General de la Unidad de Gestión
del PRONASAR 327741 R.J. Nº 210-2006-J/ONPE.- Aprueban "Disposiciones
sobre el Procedimiento de Sorteo de Miembros de Mesa
para las Elecciones Regionales y Municipales 2006"
PODER JUDICIAL 327777

CORTES SUPERIORES
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN
DE JUSTICIA
Y ESTADO CIVIL
R. Adm. Nº 293-2006-P-CSJLI/PJ.- Aclaran Nómina de
profesionales y especialistas que integrarán el Registro de R.J. Nº 817-2006-JEF/RENIEC.- Modifican disposición
Peritos Judiciales de la Corte Superior de Justicia de Lima de la R.J. Nº 736-2006-JEF/RENIEC en lo referente a
para los años 2006 y 2007 327741 funcionaria responsable de proporcionar información de
Res. Adm. Nº 295-2006-P-CSJL/PJ.- Designan Juez acceso público 327777
Provisional del Sétimo Juzgado Especializado en lo Civil
de Lima 327746
MINISTERIO PÚBLICO

ORGANISMOS AUTÓNOMOS Res. Nº 1081-2006-MP-FN.- Reincorporan a magistrado

en el cargo de Fiscal Provincial Titular de Ica, designándolo
JNE en el despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil y de
Familia 327778
RR. Nºs. 1388 y 1432-2006-JNE.- Declaran nulas
resoluciones expedidas por los Jurados Electorales
Especiales de Mariscal Nieto y Cusco 327746 SBS
RR. Nºs. 1407, 1446, 1447 y 1492-2006-JNE.- Declaran
infundadas impugnaciones contra resoluciones expedidas Res. SBS Nº 1139-2006.- Autorizan a la Caja Municipal de
por los Jurados Electorales Especiales de Pasco, Huamanga Crédito Popular de Lima el traslado de oficina especial del
y Huaura 327748 distrito del Rímac al Cercado de Lima 327779
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327721

Ordenanza Nº 027-06-GRA/CR.- Aprueban Cuadro para

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Asignación de Personal y Cuadro Nominativo de Personal
de la Aldea Infantil "Señor de Nazareth" de Tambo
R. Adm. Nº 103-2006-P/TC.- Autorizan viaje de magistrado 327790
a México para participar en evento de Presidentes y
Magistrados de Tribunales Constitucionales y de Salas
Constitucionales de América Latina 327779 GOBIERNOS LOCALES

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS MUNICIPALIDAD DE ATE

D.A. Nº 027.- Modifican Directiva sobre Autorización de

CONSUCODE Gasto aprobada mediante D.A. Nº 003-06/MDA 327790
D.A. Nº 028.- Aprueban Directiva "Normas y Procedi-
Res. Nº 381-2006-CONSUCODE/PRE.- Exoneran de miento para el Otorgamiento, Utilización y Rendición de
proceso de selección la adquisición de inmuebles ubicados Fondos Bajo la Modalidad de Encargos Internos a Personal
en el distrito de Jesús María, provincia de Lima 327779 de la Institución Municipal" 327791
D.A. Nº 029.- Aprueban propuesta de instalación de
ESSALUD Sistemas de Seguridad vecinal en forma perimétrica en la
zona de Virgen del Carmen 327792
RR. Nºs. 199, 201 y 242-GAP-GCRH-ESSALUD-2006.- D.A. Nº 030.- Aprueban Directiva que establece
procedimiento para la administración del patrimonio
Instauran procesos administrativos disciplinarios a mobiliario de la Municipalidad 327793
servidores de la Red Asistencial Sabogal de ESSALUD
327781
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
INDECOPI
Ordenanza Nº 047-MDSA.- Aprueban Ordenanza que
Res. Nº 0072-2006/CRT-INDECOPI.- Modifican artículo incentiva la participación vecinal en el trabajo comunitario
del Reglamento General de Acreditación 327784 en el distrito 327793
D.A. Nº 013-2006-ALC/MDSA.- Autorizan celebración
del Matrimonio Civil Comunitario II - 2006 327794
INSTITUTO PERUANO D.A. Nº 015-2006-ALC/MDSA.- Prorrogan plazo para
acogerse a beneficio de regularización tributaria establecido
DEL DEPORTE en la Ordenanza Nº 048-MDSA 327794
Res. Nº 326-2006-P/IPD.- Inician proceso administrativo
disciplinario a ex funcionarios del IPD 327785 MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

OSITRAN Ordenanza Nº 175-MDS.- Modifican la Ordenanza

Nº 173-MDS, que estableció beneficio de amnistía tributaria
y administrativa 327795
Res. Nº 013-2006-TSC/OSITRAN.- Revocan la Resolución D.A. Nº 013-2006-MDS.- Prorrogan amnistía tributaria y
Gerencia de Terminales Portuarios Nº 195-2006
ENAPUSA/GTP, debiendo ENAPU dejar sin efecto cobros administrativa aprobada por Ordenanza Nº 173-MDS
327795
por concepto de "Personal de Seguridad" y "Auto Bomba"
327786

SUNAT PROVINCIAS

Res. Nº 142-2006/SUNAT.- Aprueban disposiciones

relativas al beneficio de devolución del Impuesto Selectivo MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
al Consumo dispuesto por la Ley Nº 28226 al transporte
público interprovincial de pasajeros y de carga 327787 Acuerdo Nº 000132.- Exoneran de proceso de selección
la adquisición y distribución de insumos para el Programa
de Complementación Alimentaria de las organizaciones
SUPERINTENDENCIA DE sociales de base 327796
BIENES NACIONALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA
Res. Nº 053-2006/SBN.- Designan Gerente General de la
SBN 327787 Acuerdo Nº 031-2006-EXT-CMPC.- Disponen adecuar
Dietas de Regidores al D.U. Nº 019-2006 y mantener monto
de compensación de Alcalde Provincial 327797
GOBIERNOS REGIONALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CERRO AZUL
GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO Acuerdo Nº 011-2006/MDCA.- Establecen montos de
remuneración del Alcalde y de dietas de Regidores
Ordenanza Nº 024-06-GRA/CR.- Aprueban conformación 327797
de la Comisión Técnica Regional de Zonificación Ecológica
Económica - ZEE y el Ordenamiento Territorial 327787 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Ordenanza Nº 025-06-GRA/CR.- Aprueban Reglamento
de Organización y Funciones 2006 de la Aldea Infantil SAN JUAN BAUTISTA
"Señor de Nazareth" de Tambo 327788
Ordenanza Nº 026-06-GRA/CR.- Modifican Anexo 2 de Acuerdo Nº 070-2006-SO-CM-MDSJB.- Aprueban
la Ordenanza Nº 054-05-GRA/CR que dispuso la compensación y fijan remuneración de Alcalde Distrital y
reincorporación de ex trabajadores beneficiarios de la Ley monto de dieta de Regidores de la Municipalidad
Nº 27803 327789 327798

LICA DEL P
UB
EP
R
327722
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
LEY Nº 28880
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE AUTORIZA CRÉDITO SUPLEMENTARIO
EN EL PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO
PARA EL AÑO FISCAL 2006 Y DICTA OTRAS
MEDIDAS
Artículo 1º.- Autoriza Crédito Suplementario
Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, hasta por la
suma de UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE
MILLONES CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL CIENTO
CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 1 937 189 157,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS (En Nuevos Soles)
FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
- RECURSOS ORDINARIOS
TOTAL INGRESOS S/.
EGRESOS (En Nuevos Soles)
SECCIÓN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL 1 686 313 859,00
SECCIÓN SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 250 875 298,00
————————-
TOTAL EGRESOS S/. 1 937 189 157,00
==============
Los Pliegos habilitados del presente artículo son
detallados en los Anexos 1, 1a y 1b; 2 y 2a; 3 y 3a; y 4,
4a y 4b que forman parte de la presente Ley.
Artículo 2º.- Procedimientos para la aprobación
institucional
2.1 Autorízase a los Titulares de Pliego a aprobar,
mediante resolución, la desagregación de los
recursos a los que se refiere el artículo 1º de la
presente Ley, a nivel de función, programa,
subprograma, actividad, proyecto y grupo
genérico de gasto, dentro de los cinco (5) días
calendario de la entrada en vigencia del presente
dispositivo. La copia de la resolución se remite
dentro de los cinco (5) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el
artículo 23º, numeral 23.2, de la Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, Ley Nº 28411.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego, instruye a la Unidad Ejecutora
para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se
requieran como consecuencia de la modificación
presupuestaria autorizada por la presente Ley.
Asimismo, la mencionada Oficina solicita a la
Dirección Nacional del Presupuesto Público, de
ser necesario, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas
actividades, proyectos, componentes, finalidades
de meta y unidades de medida.
Artículo 3º.- Restricción y aplicación de recursos
3.1 El monto aprobado en el artículo 1º de la presente
Ley sólo puede ser objeto de gasto para la
ejecución de los proyectos contenidos en los
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Anexos a que hace referencia el mencionado
artículo de esta Ley, quedando prohibido efectuar
anulaciones presupuestarias con cargo a dichos
recursos para fines distintos a la ejecución de
los mismos, bajo responsabilidad.
3.2 Cuando la ejecución de los proyectos se efectúa
mediante transferencias del Gobierno Nacional a
favor de los gobiernos regionales, gobiernos locales
y empresas públicas, el documento que sustenta
la transferencia es, únicamente, el contrato de la
ejecución del proyecto. Para los efectos de la
cancelación de las obligaciones provenientes de
adelantos y valorizaciones por avance de obras a
cargo de los gobiernos regionales, gobiernos
locales y empresas públicas se remiten las
respectivas valorizaciones al ministerio
correspondiente, a fin de que se autorice el
desembolso para la cancelación de los mismos.
Para el cumplimiento de lo señalado en el presente
numeral, el Gobierno Nacional suscribe, previamente,
convenios con los gobiernos regionales, los gobiernos
locales y empresas públicas, los mismos que
establecen expresamente la disponibilidad de recursos
y su fuente de financiamiento con cargo a la cual se
ejecutarán las obras.
Artículo 4º.- Adiciona un artículo en la Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley
Nº 28411
Adiciónase en la Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, Ley Nº 28411, el siguiente artículo:
“Artículo 76º.- Restricciones en recursos del PAS,
PAO y PAMO
No se pueden efectuar anulaciones presupuestarias
con cargo a los recursos asignados para el cumplimiento
del Pago Anual por Servicio – PAS, Pago Anual por
Obra – PAO y Pago Anual por Mantenimiento y
1 937 189 157,00 Operación – PAMO, comprometidos en los procesos
———————— de concesiones y Asociaciones Público Privadas – APP,
1 937 189 157,00 salvo en el caso de los PAMO por incumplimiento del
============= contrato o que las proyecciones al cierre del año fiscal
muestren saldos presupuestales de libre disponibilidad,
en cuyo caso, previa opinión favorable de la Oficina de
Presupuesto y Planificación de la entidad o la que haga
sus veces, se puede habilitar recursos sólo para
atender otras obligaciones establecidas en los Contratos
de Concesión y de Asociación Público Privadas.”
Artículo 5º.- Asignación de recursos en el Año
Fiscal 2006 en el marco del Decreto de Urgencia
Nº 010-2004 y modificatorias
Los montos aprobados en el artículo 1º de la presente
norma contienen los recursos para la cancelación, en el
presente Año Fiscal, de las obligaciones derivadas en
aplicación del Decreto de Urgencia Nº 010-2004 y
modificatorias, por los montos de S/. 27 232 634,00 y
S/. 40 000 000,00, en el marco de los Decretos de Urgencia
núms. 023-2005 y 005-2006, respectivamente.
Artículo 6º.- De la autorización para el
financiamiento del abandono definitivo de pozos
6.1 Autorízase a PETROPERU S.A. a ejecutar el
programa de abandono técnico definitivo de
doscientos cuatro (204) pozos, ubicados en los
campos del Noroeste del Perú, de acuerdo a lo
previsto en el Estudio denominado “Pasivos
Ambientales – Estudio de Pozos ATA, APA, DPA”;
así como los pozos ubicados en el sector Pirín y
Ahuallane en Puno, de acuerdo a lo previsto en
los Informes de la Universidad Nacional de
Ingeniería – UNI y del Organismo Supervisor de
la Inversión en Energía – OSINERG.
Para tal efecto, PETROPERU S.A. destinará el
monto ascendente a CATORCE MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 14 000 000,00) con
cargo a sus recursos correspondientes al Ejercicio
Fiscal 2006 para el financiamiento del citado
programa que se llevará a cabo durante ocho (8)
meses, contados a partir del inicio de su ejecución.
6.2 El OSINERG fiscalizará el cumplimiento de las
labores de abandono técnico a que hace referencia
el numeral precedente del presente artículo y
pondrá en conocimiento del Ministerio de Energía
y Minas los resultados de dicha fiscalización.
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Artículo 7º.- Reestructuración
Facúltase al Ministerio de Economía y Finanzas – MEF,
hasta el 31 de diciembre de 2006, a realizar la
reestructuración orgánica de la Dirección General de
Programación Multianual, de la Dirección Nacional del
Presupuesto Público y de las dependencias de la Oficina
Nacional de Informática y Estadística – OFINE, para el mejor
cumplimiento de sus funciones y facilitar la gestión de los
gobiernos subnacionales en materia de la administración
financiera, programación multianual y programación de
inversión pública. Para la aplicación del presente artículo el
Ministerio de Economía y Finanzas aprueba todos los
documentos de gestión y suspende las normas que se
opongan o limiten la aplicación de este artículo excepto las
que prohíben nuevas contrataciones de personal bajo
cualquier modalidad y fuente de financiamiento.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.- Suspéndese, para los efectos del Crédito
Suplementario aprobado en la presente norma, lo
dispuesto en la Novena Disposición Complementaria y
Final de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, Ley Nº 28653.
SEGUNDA.- Dispénsase para el presente Año Fiscal
al Sector Público No Financiero de lo establecido en el
inciso b) del numeral 1 del artículo 4º de la Ley de
Responsabilidad y Transparencia Fiscal, Ley Nº 27245,
modificada por la Ley Nº 27958, y del segundo párrafo del
numeral 4.1 del artículo 4º de la Ley de Equilibrio Financiero
del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006,
Ley Nº 28653.
TERCERA.- Dispónese la asunción por el Ministerio
de Economía y Finanzas de la deuda tributaria por arbitrios
que mantienen, con la Municipalidad Metropolitana de Lima,
los pliegos presupuestarios comprendidos en el Anexo 5
de esta Ley, sujeta a la condición suspensiva de que la
Empresa Municipal de Mercados S.A. – EMMSA transfiera
a la Municipalidad Metropolitana de Lima la deuda que
mantiene con el citado Ministerio proveniente de las honras
de aval del préstamo aprobado por Decreto Supremo
Nº 574-84-EFC, publicado el 2 de febrero de 1985; hasta
por el importe que represente la deuda tributaria por
arbitrios que mantienen los pliegos presupuestarios
comprendidos en el Anexo 5 de esta Ley con la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
Cumplida la condición suspensiva señalada en el
párrafo anterior, el Ministerio de Economía y Finanzas
adquiere la calidad de responsable solidario de la referida
deuda tributaria.
En un plazo de hasta sesenta (60) días hábiles desde
la entrada en vigencia de esta Ley, los mencionados
pliegos presupuestarios deben conciliar y suscribir las
correspondientes actas de conciliación con la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
Dispónese la compensación, hasta donde alcance,
de la deuda tributaria por arbitrios materia de asunción
por el Ministerio de Economía y Finanzas y la deuda
transferida por la Empresa Municipal de Mercados S.A.
– EMMSA a la Municipalidad Metropolitana de Lima,
mencionadas en los párrafos precedentes.
Si efectuada la compensación señalada en el párrafo
anterior resultara un saldo pendiente de la deuda de
EMMSA al MEF, ésta seguirá asumida por EMMSA
negociando directamente con el MEF las condiciones
financieras hasta su cancelación.
CUARTA.- Modifícanse los artículos 2º y 7º del Decreto
de Urgencia Nº 022-2002 con los textos siguientes:
“Artículo 2º.- Servicio de Amortización
El servicio de amortización, intereses y demás gastos
que ocasione la presente operación de endeudamiento
interno será atendido por el Ministerio de Economía y
Finanzas con recursos que, en función a las
prioridades intersectoriales y metas del sector, le
correspondan a cada ejercicio presupuestal para el
servicio de la deuda pública.
Artículo 7º.- Condiciones generales de los
Préstamos de Emergencia
Los préstamos que otorgará el Banco de Materiales
– BANMAT con cargo a los recursos del crédito
aprobado por la presente norma que incluye
préstamos en efectivo supervisados, serán
reembolsados en un plazo de hasta 20 años, incluido
E
R
U
NORMAS LEGALES
327723
2 años de gracia, con 1% de interés compensatorio
anual mínimo.
El Banco de Materiales – BANMAT transferirá los
recursos que obtenga por la recuperación de estos
créditos, a la Cuenta Principal de la Dirección Nacional
del Tesoro Público.”
QUINTA.- Autorízase a los gobiernos regionales y
gobiernos locales a destinar recursos del Canon,
Sobrecanon, Regalía Minera y Participación en Rentas de
Aduanas para el cofinanciamiento de los Proyectos
contenidos en los Anexos de la presente Ley que se ejecuten
dentro de su respectivo ámbito jurisdiccional, incluyendo
aquellos que estén a cargo del Gobierno Nacional.
SEXTA.- La ejecución de recursos materia del Crédito
Suplementario detallados en los Anexos señalados en el
artículo 1º de la presente Ley, no puede ser realizada vía
convenios de administración de recursos, costos
compartidos y similares a que hace referencia la Sétima
Disposición Final de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, bajo responsabilidad.
SÉTIMA.- Derógase el artículo 4º del Decreto de
Urgencia Nº 022-2002 y dispónese la extinción de las
obligaciones a cargo del Banco de Materiales – BANMAT
con el Ministerio de Economía y Finanzas generadas
por la aplicación del citado artículo 4º.
OCTAVA.- Exceptúase al Programa Sierra Exportadora
de lo establecido en el artículo 8º literales g) e i) de la Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006,
Ley Nº 28652, con el objeto de su implementación
institucional.
Asimismo, facúltase al Ministerio de Economía y
Finanzas para que, en coordinación con la Presidencia
del Consejo de Ministros, autorice la Unidad Ejecutora
Sierra Exportadora en el mencionado Pliego.
Las acciones señaladas en el párrafo precedente,
deben contar con el financiamiento respectivo en el
presupuesto institucional de la entidad.
NOVENA.- Exonérase a la Contraloría General de la
República de las normas de austeridad referidas a la
contratación de personal, exclusivamente para la ejecución
de acciones de control preventivo y concurrente respecto
de las licitaciones y concursos relacionados con las obras
que se ejecuten en cumplimiento de la presente Ley, dando
cuenta a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General
de la República del Congreso de la República.
DÉCIMA.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que,
en coordinación con las entidades públicas respectivas
a las cuales se ha asignado recursos presupuestales
para la compra de equipos médicos y adquisición de
ambulancias, ejecute las adquisiciones por medio del
mecanismo de compras corporativas.
DÉCIMO PRIMERA.- Autorízase al Despacho
Presidencial, Organismo Público Descentralizado de la
Presidencia del Consejo de Ministros, a llevar a cabo, a
partir de la publicación de la presente Ley, un proceso de
reestructuración institucional aplicando criterios de
eficiencia, economía y austeridad con la finalidad de
racionalizar el uso de los recursos asignados a dicho pliego.
Mediante decreto supremo, con el voto aprobatorio del
Consejo de Ministros, se aprobará el nuevo Reglamento de
Organización y Funciones – ROF. Asimismo, se autoriza al
Titular del Pliego a gestionar la aprobación del nuevo Cuadro
de Asignación de Personal – CAP y demás instrumentos de
gestión, así como a dictar las demás acciones y medidas
que sean necesarias para su aplicación.
El Titular del Pliego del Despacho Presidencial se
encuentra facultado también para, dentro del marco de
las medidas de austeridad y racionalidad en el gasto
institucional, adoptar las acciones necesarias para la
reducción del personal al amparo de la presente norma,
respetando los beneficios y derechos que se deriven de
la normatividad laboral aplicable.
Los resultados alcanzados en el proceso de
racionalización deberán ser publicados en la página web
del Despacho Presidencial.
DÉCIMO SEGUNDA.- Establécese que para efectos
de la presente Ley, el plazo previsto en el artículo 26º de
la Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, será no mayor a los seis (6) meses anteriores
a la convocatoria del proceso de selección.
DÉCIMO TERCERA.- Precísase que las Cajas
Municipales de Ahorro y Crédito del Perú no se encuentran
comprendidas dentro de los alcances de los Decretos de
Urgencia núms. 019-2006, 020-2006 y 021-2006, y que
se rigen en materia de austeridad y racionalidad del gasto

LICA DEL P
UB
EP
R
327724
público por las normas establecidas en la Ley Nº 28652,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2006, su modificatoria Ley Nº 28715 y el Decreto Supremo
Nº 183-2005-EF.
DÉCIMO CUARTA.- Facúltase al Ministerio de Economía
y Finanzas para que reestructure, mediante decreto supremo,
las fuentes de financiamiento con las que se atenderá el
gasto por el servicio de la deuda a su cargo, previa evaluación
de la ejecución y proyección de los ingresos y gastos públicos
y dentro del total del crédito presupuestario de que dispone
dicho Ministerio en el Ejercicio Fiscal 2006.
DÉCIMO QUINTA.- El Ministerio de Economía y
Finanzas dicta, de ser necesario, las disposiciones
reglamentarias para la mejor aplicación de la presente Ley.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los seis días del mes de setiembre de dos
mil seis.
MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE
Presidenta del Congreso de la República
JOSÉ VEGA ANTONIO
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho
días del mes de setiembre del año dos mil seis.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
01975-1
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 023-2006
ESTABLECEN DISPOSICIONES SOBRE LA
APLICACIÓN DEL DECRETO DE URGENCIA
Nº 016-2006
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 016-2006, se
aprobó la transferencia presupuestaria del Pliego 080 Agencia
Peruana de Cooperación Internacional (APCI) al Pliego 006
Ministerio de Justicia, la misma que comprendía los saldos
que como aporte de la Unión Europea y como contrapartida
nacional han sido otorgados al Proyecto de Apoyo a la Reforma
del Sistema de Justicia del Perú (JUSPER) Nº ALA /2004/
16897, con el propósito de facilitar el cumplimiento de los
objetivos del indicado proyecto, mediante la adopción de
decisiones administrativas oportunas, en atención a los plazos
previstos en el Convenio de Financiación Específico entre la
Unión Europea y la República del Perú;
Que, es necesario modificar el artículo 2º del Decreto
de Urgencia Nº 016-2006, para el cabal y oportuno
cumplimiento de los propósitos señalados; asegurando
la continuidad y operatividad del Proyecto de Apoyo a la
Reforma del Sistema de Justicia del Perú;
Que, por tratarse de medidas de orden económico y
financiero necesarias para la ejecución de gastos en el
marco del Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sistema
de Justicia del Perú (JUSPER) Nº ALA/2004/16897, es
necesario dictar normas de interés nacional con carácter
extraordinario y de urgencia, a fin de evitar el riesgo de
que la ejecución del citado proyecto se vea paralizado;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
19 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modificación del artículo 2º del
Decreto de Urgencia Nº 016-2006.
Modifícase el artículo 2º del Decreto de Urgencia
Nº 016-2006, el mismo que tendrá el siguiente texto:
"Autorízase al Poder Ejecutivo para que mediante Decreto
Supremo, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas,
apruebe las modificaciones presupuestarias del Pliego 080
Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) al Pliego
006 Ministerio de Justicia, con cargo a los saldos que resulten,
al 30 de setiembre de 2006, del Proyecto de Apoyo a la
Reforma del Sistema de Justicia del Perú (JUSPER) Nº ALA/
2004/16897, con la finalidad de habilitar los recursos
presupuestales correspondientes a la unidad Ejecutora
encargada de llevar a cabo el indicado proyecto".
Artículo 2º.- Gastos a cargo de la APCI.
Precísase que hasta el 30 de setiembre de 2006, el
Pliego 080 Agencia Peruana de Cooperación Internacional
(APCI), mantiene la ejecución de gasto en el marco del
Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia
del Perú (JUSPER) Nº ALA/2004/16897.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia será refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Economía y Finanzas, el Ministro de Relaciones
Exteriores y el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los ocho
días del mes de setiembre del año dos mil seis.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
MARÍA A. ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
01975-2
PCM
Autorizan viaje de funcionario de
INDECOPI a Canadá para participar en
asamblea general de la Organización
Internacional de Normalización - ISO
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 270-2006-PCM
Lima, 8 de setiembre de 2006
Vista la Carta Nº 638-2006/GEG-INDECOPI del
Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI;
CONSIDERANDO:
Que del 10 al 16 de setiembre de 2006, se llevará a cabo
en la ciudad de Ottawa, Canadá, la 29na Asamblea General
de la Organización Internacional de Normalización - ISO;
Que el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, en su calidad de Órgano
Nacional de Normalización, representa al Perú ante la
Organización Internacional de Normalización - ISO;
Que resulta de interés institucional la participación del
Secretario Técnico de la Comisión de Reglamentos Técnicos
y Comerciales del Instituto Nacional de Defensa de la
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI en la mencionada Asamblea debido a que con
su asistencia se asegura la participación efectiva del Perú
como miembro pleno, así como la asistencia en la Reunión
del Comité de Países en Desarrollo de la ISO - DEVCO;
Que los gastos en los que incurrirá el citado funcionario por
concepto de pasajes aéreos, viáticos y tarifa única por uso de
aeropuerto se efectuarán con cargo al Proyecto de Apoyo
para Mejorar la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio Exterior,
en el marco del Convenio de Préstamo BIRF Nº 7177-PE;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, modificada por el Decreto de Urgencia Nº 006-
2006, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de Organizaciones y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 094-2005-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Mario Antonio
Sandoval Tupayachi, Secretario Técnico de la Comisión de
Reglamentos Técnicos y Comerciales del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, a la ciudad de Ottawa,
Canadá, del 9 al 17 de setiembre de 2006, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos de pasajes aéreos, viáticos y
tarifa única por uso de aeropuerto para la participación en el
evento serán financiados por el Proyecto de Apoyo para
Mejorar la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio Exterior
(Convenio de Préstamo BIRF Nº 7177 - PE), de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes
Viáticos
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto
Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario siguientes
de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar
ante su institución un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
otorgará derecho a exoneración de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
01978-2
Autorizan viaje de la Ministra de
Comercio Exterior y Turismo a Brasil
para participar en la Reunión de Alto
Nivel del Grupo de los Veinte
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 271-2006-PCM
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 261-2006-PCM,
de fecha 2 de setiembre de 2006, se autorizó a la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo, señora Mercedes Aráoz
Fernández, a viajar a la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de América, del 5 al 9 de setiembre de
2006, con el objeto de que participe en reuniones
vinculadas con la aprobación del Tratado de Libre Comercio
- TLC con los Estados Unidos de Norteamérica y asista a
la Conferencia "Trade and Investment in the Americas",
organizada por la CAF, la OEA e Interamerican Dialogue;
Que, en el marco de las negociaciones de la
Organización Mundial de Comercio, en la ciudad de Río
E
R
U
NORMAS LEGALES
327725
de Janeiro, República Federativa del Brasil, entre los
días 9 y 10 de setiembre en curso, se realizará la Reunión
de Alto Nivel del Grupo de los Veinte - G-20, evento al
cual el Perú ha sido invitado;
Que, por ser de interés institucional, es necesario
autorizar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismo a
participar en dicho evento;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º
de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27790, de
Organización y Funciones del MINCETUR, Ley Nº 27619,
que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, modificada por el
Decreto de Urgencia Nº 006-2006, Ley Nº 28807, que
establece que los viajes oficiales al exterior de servidores
y funcionarios públicos se realicen en clase económica
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar los términos del artículo 1º de la
Resolución Suprema Nº 261-2006-PCM, con el fin de
autorizar a la señora Mercedes Aráoz Fernández,
Ministra de Comercio Exterior y Turismo, para que viaje
de la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
América, a la ciudad de Río de Janeiro, República
Federativa del Brasil, del 9 al 11 de setiembre de 2006,
con el objeto de que participe en la Reunión de Alto Nivel
del Grupo de los Veinte - G-20, a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolución Suprema.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema, serán efectuados
con cargo al Pliego Presupuestal 035: Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
S/. 4 195,00 Pasajes : US$ 1 015,50
S/. 3 145,35 Viáticos (US$ 200,00 x 3) : US$ 600,00
S/. 97,59
-----------------
Artículo 3º.- Quedan vigentes los demás términos
S/. 7 437,94
de la Resolución Suprema Nº 261-2006-PCM.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
Encargada de la Cartera de
Comercio Exterior y Turismo
01978-3
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
Nº 058-2006-PCM
Mediante Oficio Nº 376-2006-SCM-PR, la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo Nº 058-2006-PCM, publicado en la
edición del día 6 de setiembre de 2006.
NORMAS QUE REGULAN EL PROCESO DE
NOMBRAMIENTO DEL JEFE DEL INSTITUTO
NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA
III. REQUISITOS
DICE:
Para ser Jefe del Instituto Nacional de Estadística e
Informática - INEI se requiere lo siguiente:
a. Ser graduado en estadística, economía,
matemáticas o ciencias afines con no menos de diez
(10) años de ejercicio profesional.
(...)

LICA DEL P
UB
EP
R
327726
DEBE DECIR:
Para ser Jefe del Instituto Nacional de Estadística e
Informática - INEI se requiere lo siguiente:
a) Ser graduado en estadística, economía,
matemáticas, ingeniería o ciencias afines con no menos
de diez (10) años de ejercicio profesional.
(...)
V. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN
DICE:
PRIMERA ETAPA
Conforme a las normas de contrataciones y adquisiciones
del Estado, el Instituto Nacional de Estadística e Informática
contratará a una empresa especializada en Selección de
profesionales, que en un plazo máximo de diez (10) días
hábiles contados a partir de la fecha de contratación, deberá
proveer al Comité de Selección que se constituya para tal
efecto, una relación de cinco (5) profesionales que cumplan
los requisitos previstos en el numeral III de las presentes
normas, y no se encuentren incursos en las
incompatibilidades previstas en el numeral IV.
(...)
DEBE DECIR:
PRIMERA ETAPA
Conforme a las normas de contrataciones y adquisiciones
del Estado, el Instituto Nacional de Estadística e Informática
contratará a una empresa especializada en Selección de
profesionales, que en un plazo máximo de cincuenta (50)
días calendario contados a partir de la fecha de contratación,
deberá proveer al Comité de Selección que se constituya
para tal efecto, una relación de cinco (5) profesionales que
cumplan los requisitos previstos en el numeral III de las
presentes normas, y no se encuentren incursos en las
incompatibilidades previstas en el numeral IV.
(...)
01977-1
MINCETUR
Autorizan viaje de representante de
PROMPEX a Alemania para participar
en la Feria AUTOMECHANIKA 2006
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 277-2006-MINCETUR/DM
Lima, 5 de setiembre de 2006
Visto el Oficio Nº 707-2006-PROMPEX/DE del
Director Ejecutivo de la Comisión para la Promoción de
Exportaciones -PROMPEX;
CONSIDERANDO:
Que, PROMPEX, de conformidad con el artículo 4º de su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2003-MINCETUR, tiene como
finalidad promover las exportaciones peruanas, facilitando y
contribuyendo a su posicionamiento en el mercado
internacional, a través de una acción concertada con el sector
privado y las diferentes instituciones públicas relacionadas
con el comercio exterior del país, buscando el desarrollo
sostenible de las exportaciones en base al crecimiento y
diversificación de la oferta exportable peruana, la capacidad
de gestión de las empresas exportadoras y la apertura y
consolidación de los mercados de exportación;
Que, entre las acciones que lleva a cabo PROMPEX,
para la promoción de las exportaciones de bienes y servicios
peruanos y mejora de la oferta exportable, se encuentra la
participación en ferias internacionales, entre otras actividades,
de conformidad con lo establecido en el numeral 10) del artículo
5º de su Reglamento de Organización y Funciones;
Que, PROMPEX ha programado su participación
conjuntamente con cinco empresas del sector metal
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
mecánico (autopartes), en la Feria AUTOMECHANIKA 2006,
que se llevará a cabo del 12 al 17 de setiembre del 2006 en la
ciudad de Frankfurt República Federal de Alemania, evento
que es uno de los más importantes a nivel mundial en el
mercado post venta del automóvil, que muestra la oferta de
más de 4,500 expositores provenientes de más de 100 países,
por lo que constituye una excelente oportunidad para la
promoción del sector metal mecánico de autopartes del Perú;
Que, es importante la participación de PROMPEX en
este evento internacional, toda vez que le permitirá conocer
los cambios en la industria internacional del automóvil, las
estrategias, nuevas tecnologías y nuevos servicios, que
requiere el mercado automotriz, lo que posibilitará a las
empresas peruanas abrir y consolidar los mercados de
exportación para sus productos de autopartes del sector
metal mecánica;
Que, por ser de interés institucional, el Director
Ejecutivo de PROMPEX solicita que se autorice el viaje
de un representante de dicha entidad, para que participe
en el referido evento internacional;
Que, el literal c) del artículo 6º de la Ley Nº 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, establece que PROMPEX, es un Organismo Público
Descentralizado del sector Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27790,
Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, modificada
por el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, Ley Nº 28807,
que establece que los viajes oficiales al exterior de
servidores y funcionarios públicos se realicen en clase
económica y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Oswaldo
Carlos García Jeri personal que presta servicios en la
Gerencia de Manufacturas Diversas y Artesanía de
PROMPEX, a la ciudad de Frankfurt República Federal
de Alemania, del 9 al 19 de setiembre de 2006, para que
en representación de dicha entidad participe en la Feria
AUTOMECHANIKA 2006 a que se refiere la par te
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Presupuesto del Pliego 008 Comisión para la Promoción de
Exportaciones, del Sector 35 Comercio Exterior y Turismo,
Unidad Ejecutora 001 Comisión para la Promoción de
Exportaciones, Función 11 Industria, Comercio y Servicio,
Programa 040 Comercio, Sub-Programa 0110 Promoción
Externa del Comercio, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos (US$ 260,00 x 9 días) : US$ 2,340.00
Pasajes : US$ 2,193.49
Tarifa Corpac : US$ 30,25
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes a su retorno al país, el representante de
PROMPEX, autorizado mediante el Artículo 1º de la
presente resolución, presentará a la Titular de la Entidad
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
logros obtenidos en el evento al que asistirá; asimismo,
presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho
a liberación o exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
01849-1
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la
República de personal militar de
Argentina para participar en intercambio
de personal con la FAP
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 370-A-2006-DE/SG
Lima, 6 de setiembre de 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 851, de fecha 28 de agosto
de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
la República de Argentina, sin armas de guerra;
Que, en el marco de la IV Reunión de Coordinación
de Jefes de Estados Mayores de las Fuerzas Aéreas de
Perú y Argentina se acordó el intercambio de personal
de Unidades de Artillería Antiaérea/Defensa Aérea;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de la República de
Argentina, cuyo nombre se indica en el anexo que forma
parte de la presente Resolución, del 11 al 15 de setiembre
de 2006, para participar en un intercambio de Personal
de Unidades de Artillería Antiaérea/Defensa Aérea con
la Fuerza Aérea del Perú.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se
refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
01978-4
Autorizan ingreso al territorio de la
República de personal militar de Chile
para participar en pasantía profesional
con la Marina de Guerra
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 370-B-2006-DE/SG
Lima, 6 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº F-824 de fecha 17 de
agosto de 2006, el Director General para Asuntos de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorización para el
ingreso de personal militar de la República de Chile, sin
armas de guerra;
Que, en el marco de la VII Reunión entre Autoridades
Marítimas de Chile y Perú, se acordó la realización de una
pasantía profesional de Oficiales en el mes de setiembre;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
E
R
U
NORMAS LEGALES
327727
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar Chileno, cuyo nombre se indica
en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del
17 al 23 de setiembre de 2006, para participar en una pasantía
profesional con la Marina de Guerra del Perú.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se
refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
Encargado de la Cartera
de Relaciones Exteriores
01978-5
Autorizan viaje de Oficial para
participar en el Curso de las Naciones
Unidas para Observador Militar que se
realizará en Alemania
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 372-2006-DE/SG
Lima, 8 de setiembre de 2006
Visto, el Oficio Nº 2506-DEPII/B/C1 de la Dirección
Ejecutiva de Política Internacional e Intersectorial del
Ministerio de Defensa, del 6 de setiembre del 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante facsímil (DGS) S/N, el Director General
para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, comunica la aceptación de la
candidatura del My Inf Abraham PALACIOS ORTIZ, para
que participe en el Curso de las NN.UU. para Observador
Militar (UNMOC4) entre el 11 y el 29 de septiembre del
2006, a llevarse a cabo en la Escuela de Infantería en la
ciudad de Hammelburg - Alemania;
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos y su reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002, Ley
Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa; Ley Nº 28652 -
Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal
2006, y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, modificado
por Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
del Servicio, del My Inf Abraham PALACIOS ORTIZ del 9
de septiembre al 1 de octubre del 2006, para que participe
en el Curso de las NN.UU. para Observador Militar
(UNMOC4) a llevarse a cabo en la Escuela de Infantería
en la ciudad de Hammelburg - Alemania.

LICA DEL P
UB
EP
R
327728
Artículo 2º.- Los gastos del curso y la estadía del
citado Oficial serán sufragados por el Gobierno Alemán.
Artículo 3º.- Los gastos de transporte serán
cubiertos, mediante los recursos transferidos por la
Unidad Ejecutora 001 Administración General - MINDEF,
de acuerdo al detalle siguiente:
Pasajes: Lima - Frankfurt - Lima
US$ 1,841.00 x 1 persona
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:
US$ 30.25 x 1 persona
Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la presente Comisión del
Servicio, sin exceder el total de días autorizados para ello.
Artículo 5º.- El citado Oficial deberá cumplir con lo
dispuesto en la Cuarta Disposición Final del Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no da
derecho a exoneración ni liberación de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
01978-6
Autorizan ingreso al territorio de la
República de personal militar de
Brasil, Chile, Colombia, EE.UU.,
Argentina y Canadá, para participar en
diversos cursos y eventos
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 373-2006-DE/SG
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímiles (DGS) Nºs. 812 y 813 de fecha
15 de agosto de 2006 el Director General para Asuntos
de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorización para el
ingreso de personal militar de la República Federativa de
Brasil y de la República de Chile, sin armas de guerra;
Que, la Red Operativa de Cooperación Regional de
Autoridades Marítimas (ROCRAM) ha efectuado la
convocatoria al Curso Regional sobre Preparación,
Cooperación y Respuesta ante derrames de Petróleo, a
desarrollarse en la ciudad de Lima;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos
para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas
Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la
autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar
extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de
asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento
o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema,
en la que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República
de personal militar de la República Federativa de Brasil y de la
República de Chile, cuyos nombres se indican en el anexo
que forma parte de la presente Resolución, del 9 al 16 de
setiembre de 2006, con el fin de participar en el Curso Regional
sobre Preparación, Cooperación y Respuesta ante derrames
de Petróleo, a desarrollarse en la ciudad de Lima.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se
refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01978-7
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 374-2006-DE/SG
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 814 de fecha 15 de agosto
de 2006 el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
la República de Colombia, sin armas de guerra;
Que, en el marco de la XIII Ronda de Conversaciones
entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú
y las Fuerzas Militares de Colombia se acordó realizar
un ejercicio operacional combinado de interdicción de
aeronaves en vuelos ilícitos en la frontera Perú-Colombia;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos
para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas
Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la
autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar
extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de
asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento
o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema,
en la que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar colombiano, cuyos nombres
se indican en el anexo que forma parte de la presente
Resolución, del 10 al 15 de setiembre de 2006, para realizar
un ejercicio operacional combinado de interdicción de
aeronaves de vuelos ilícitos en la frontera Perú-Colombia.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización a la
que se refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días
autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01978-8
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 375-2006-DE/SG
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 804, de fecha 9 de agosto
de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorización para el ingreso de personal militar
de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;
Que, mediante Resolución Legislativa Nº 28771 se
autorizó el ingreso al Territorio Nacional de personal militar
de los Estados Unidos de América para realizar el
Ejercicio Combinado de Entrenamiento Conjunto y de
Acción Cívica Humanitaria denominado "Nuevos
Horizontes 2006" en la Región de Lambayeque;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de los Estados Unidos de
América, cuyos nombres se indican en el anexo que forma
parte de la presente Resolución, del 12 al 16 de setiembre
de 2006, para participar en la ceremonia de clausura y en
otros eventos relacionados al Ejercicio Combinado
Conjunto de Acción Cívica Humanitaria denominado
"Nuevos Horizontes 2006", en la ciudad de Lambayeque.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se
refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01978-9
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 376-2006-DE/SG
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímiles (DGS) Nºs. 815 y 816 de fecha 15
de agosto de 2006; 825 y 826 de fecha 17 de agosto de
2006; y 828 de fecha 18 de agosto de 2006, el Director
General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
para el ingreso de personal militar de la República Federativa
de Brasil, de Argentina, de Chile, de Canadá y de los Estados
Unidos de América, sin armas de guerra;
Que, en el marco de las actividades operacionales
programadas para el presente año, la Marina de Guerra del
Perú será anfitrión del IV Juego de Guerra HEXALATERAL -
2006 que cuenta con la participación de las marinas de otros
países;
E
R
U
NORMAS LEGALES
327729
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos
para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas
Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la
autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar
extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de
asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento
o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema,
en la que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de la República Federativa
del Brasil, Argentina, Chile, Canadá y Estados Unidos de
América, cuyos nombres se indican en el anexo que forma
parte de la presente Resolución, del 14 al 22 de setiembre
de 2006, para participar en el IV Juego de Guerra
HEXALATERAL - 2006, que se realizará en las instalaciones
del Centro de Entrenamiento Táctico Naval (CENTAC).
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se
refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01978-10
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 377-2006-DE/SG
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 837, de fecha 21 de agosto
de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorización para el ingreso de personal militar
de la República de Chile, sin armas de guerra;
Que, como una medida de confianza mutua entre las
Fuerzas Armadas de Perú y Chile se estableció la
realización de Conferencias Bilaterales de Inteligencia;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de la República de Chile,
cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte
de la presente Resolución, del 25 al 29 de setiembre de
2006, para participar en la XVI Conferencia Bilateral de
Inteligencia de las Fuerzas Armadas del Perú y Chile.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión
de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo

LICA DEL P
UB
EP
R
327730
Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la
República, en el plazo de 24 horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para
variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se
refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01978-11
Autorizan viaje de personal de la
Marina de Guerra a Colombia y EE.UU.,
en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 869-2006-DE/MGP
Lima, 4 de setiembre de 2006
Visto el Oficio Nº 0257/CARMA-JINA-DINTI-259 del
Comandante de la Armada Nacional de Colombia, de
fecha 5 de julio de 2006;
CONSIDERANDO:
Que, se ha determinado que es conveniente para los
intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en
Comisión del Servicio del Técnico 3º AP. Emory Fernando
CAHUAS Morales, para que participe en un intercambio de
conocimientos en comunicaciones, a llevarse a cabo en la
ciudad de Bogotá DC. - COLOMBIA, del 1 de setiembre al
30 de noviembre de 2006;
Que, los gastos de transporte, alojamiento y alimentación
serán solventados por Armada Nacional de Colombia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 -
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del
Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, Decreto de
Urgencia Nº 006-2006 de fecha 3 de mayo de 2006, Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002,
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
del Servicio del Técnico 3º AP. Emory Fernando CAHUAS
Morales, CIP 05808728, DNI 16001028, para que participe
en un intercambio de conocimientos en comunicaciones,
a llevarse a cabo en la ciudad de Bogotá DC. - COLOMBIA,
a partir del 1 de setiembre al 30 de noviembre de 2006.
Artículo 2º.- Facultar al Comandante General de la Marina
para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que
se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días aprobados.
Artículo 3º.- Los gastos de transporte, alojamiento y
alimentación serán solventados por la Armada Nacional de
Colombia.
Artículo 4º.- El referido Técnico revistará en la
Dirección General del Personal de la Marina, por el período
que dure la Comisión del Servicio.
Artículo 5º.- El mencionado Técnico deberá cumplir con
lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final de Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/
SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 6º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
01942-1
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 874-2006-DE/MGP
Lima, 5 de setiembre de 2006
Visto el Oficio P.200-1438 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 17 de agosto de 2006;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo informado en el documento del visto, se
ha determinado que es conveniente para los intereses
institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión del
Servicio del Personal Superior designado, para que participe
en una visita oficial de orientación en Camp Pendleton, Miramar,
Centro de Reclutamiento de los Infantes de Marina y la Estación
Naval en San Diego, California - ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, del 11 al 16 de setiembre de 2006;
Que, los gastos de transporte, alojamiento y
alimentación serán solventados por el Comando Sur de
los Estados Unidos de América; y,
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio
de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia
Nº 006-2006 de fecha 3 de mayo de 2006. Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
del Servicio del Personal Superior que se detalla en la
relación del Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, para que participe en una visita
oficial de orientación en Camp Pendleton, Miramar, Centro
de Reclutamiento de los Infantes de Marina y la Estación
Naval en San Diego, California - ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, a partir del 11 al 16 de setiembre de 2006.
Artículo 2º.- Facultar al Comandante General de la
Marina para variar la fecha de inicio y término de la
autorización a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el
total de días aprobados.
Artículo 3º.- Los gastos de transporte, alojamiento y
alimentación serán solventados por el Comando Sur de
los Estados Unidos de América.
Artículo 4º.- El mencionado Personal Superior deberá
cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final
del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26
de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo
Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
01942-2
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 876-2006-DE/MGP
Lima, 5 de setiembre de 2006
Visto el Oficio V.1000-1320 del Jefe del Estado Mayor
General de la Marina, de fecha 21 de agosto de 2006;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisión del Servicio del
Vicealmirante Carlos Enrique GAMARRA Elías y Capitán
de Fragata Ricardo Alberto José PATRON Alcázar, para
que participen en una visita de orientación al Comando
de la Fuerza de Tarea Interagencias Conjuntas-Sur, del
Comando Sur (JIATF-S, SOUTHCOM) y al Séptimo
Distrito de Guardacostas de los Estados Unidos de
América, a llevarse a cabo en la ciudad de Key West,
Florida, de dicho país, del 12 al 15 de setiembre de 2006;
Que, los gastos de transporte, alojamiento y
alimentación serán solventados por el Grupo Consultivo
y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América; y,
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio
de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2006, Decreto de
Urgencia Nº 006-2006 de fecha 3 de mayo de 2006,
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
de 2002 y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de
2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
del Servicio del Vicealmirante Carlos Enrique GAMARRA
Elías, CIP 03720214, DNI 43322213 y Capitán de Fragata
Ricardo Alberto José PATRON Alcázar, CIP 04833235,
DNI 09672589, para que participen en una visita de
orientación al Comando de la Fuerza de Tarea
Interagencias Conjuntas-Sur, del Comando Sur (JIATF-
S, SOUTHCOM) y al Séptimo Distrito de Guardacostas
de los Estados Unidos de América, a llevarse a cabo en
la ciudad de Key West, Florida, de dicho país, a partir del
12 al 15 de setiembre de 2006.
Artículo 2º.- Facultar al Comandante General de la
Marina para variar la fecha de inicio y término de la
autorización a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el
total de días aprobados.
Artículo 3º.- Los gastos de transporte, alojamiento y
alimentación serán solventados por el Grupo Consultivo
y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América.
Artículo 4º.- El mencionado Personal Superior deberá
cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final
del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26
de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº
008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
01942-3
Autorizan al Viceministro de Asuntos
Logísticos y de Personal y encargado
de las funciones del Director General
de Política y Estrategia a ausentarse
del país
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 879-2006-DE/SG
Lima, 6 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 337-2006-
DE/SG, de fecha 15 de agosto de 2006, se designó al
doctor Fabián Martín Patricio Novak Talavera en el cargo
de Viceministro de Asuntos Logísticos y de Personal del
Ministerio de Defensa, encargándosele las funciones del
Director General de Política y Estrategia;
Que, por motivos personales el doctor Fabián Martín
Patricio Novak Talavera se ausentará del país del 11 al
22 de setiembre de 2006;
Que, corresponde disponer la encargatura de sus
funciones;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, la Ley
Nº 27860- Ley del Ministerio de Defensa, la Ley Nº 27619 -
ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del doctor Fabián Martín
Patricio Novak Talavera, Viceministro de Asuntos
Logísticos y de Personal del Ministerio de Defensa y
E
R
U
NORMAS LEGALES
327731
encargado de las funciones del Director General de
Política y Estrategia, del 11 al 22 de setiembre de 2006,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente
Resolución no irrogará gasto al Estado ni otorgará
derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 3º.- Encargar a la doctora Nuria del Rocío
Esparch Fer nández, Viceministra de Asuntos
Administrativos y Económicos, las funciones del
Viceministerio de Asuntos Logísticos y de Personal,
mientras dure la ausencia del titular.
Artículo 4º.- Encargar al Embajador José Antonio
Bellina Acevedo, Director Ejecutivo de Política
Internacional e Intersectorial, las funciones de Director
General de Política y Estrategia, mientras dure la ausencia
de su Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
01942-4
ECONOMÍA Y FINANZAS
Modifican Programa de Conversión de
Deuda Externa con España
DECRETO SUPREMO
Nº 140-2006-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 121-2002-EF,
se aprobó el "Programa de Conversión de Deuda Externa
de la República del Perú frente al Reino de España en
Proyectos de Reconstrucción del Sur del País",
celebrado entre la República del Perú y el Reino de
España, mediante el cual se establece la constitución de
un Fondo Perú - España destinado a financiar los
proyectos para la reconstrucción de la zona sur afectada
por el terremoto de 2001;
Que, los Gobiernos de la República del Perú y del
Reino de España, considerando que se han alcanzado
las metas en relación al objeto del Programa de Conversión
de Deuda Externa citado en el considerando precedente,
han estimado por conveniente suscribir una enmienda al
mencionado Programa, con el objeto de que los saldos
remanentes de los recursos del mecanismo de conversión
sean destinados al financiamiento de proyectos ubicados
en la provincia de Lamas del departamento de San Martín,
afectada por el terremoto de septiembre de 2005;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, y la Ley
Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación
Apruébese la enmienda al "Programa de Conversión
de Deuda Externa de la República del Perú frente al Reino
de España en Proyectos de Reconstrucción del Sur del
País", que celebrará la República del Perú con el Reino de
España, con el objeto de que los saldos remanentes de
los recursos del mecanismo de conversión se destinen al
financiamiento de proyectos ubicados en la provincia de
Lamas del departamento de San Martín, afectada por el
terremoto de septiembre de 2005.
Artículo 2º.- Suscripción de documentos
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a
quien él designe, a suscribir en representación de la
República del Perú, la enmienda que se aprueba en el
artículo 1º de esta norma legal; así como al Director
General de la Dirección Nacional del Endeudamiento
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir
los documentos que se requieran para implementarla.
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

327732 NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006

Artículo 3º.- Refrendo Nº 012-2002-EF/68.01, en lo referido a la Tasa Social de

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Descuento, la misma que será de 11%, y la Tasa Social
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de de Descuento Nominal, que será de 14%.
Economía y Finanzas El referido Anexo será publicado en la página web de
la Dirección General de Programación Multianual del
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho Sector Público http://ofi.mef.gob.pe, sin perjuicio de su
días del mes de setiembre del año dos mil seis. impresión y distribución a todas las entidades sujetas al
Sistema Nacional de Inversión Pública.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República Artículo 2º.- Aplicación
La presente norma será de aplicación para los nuevos
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ proyectos de inversión pública y para los proyectos cuyos
Presidente del Consejo de Ministros estudios se encuentren en formulación y no hayan tenido
ninguna evaluación.
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas Artículo 3º.- Publicación
Publíquese la presente Resolución Directoral en la
01975-3 página web de la Dirección General de Programación
Multianual del Sector Público http://ofi.mef.gob.pe, sin
perjuicio de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Modifican el Anexo SNIP - 09 - Paráme-
Regístrese, comuníquese y publíquese.
tros de Evaluación
MILTON VON HESSE LA SERNA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Director General
Nº 006-2006-EF/68.01 Dirección General de
Programación Multianual del Sector Público
Lima, 6 de setiembre de 2006
01943-1
CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del FE DE ERRATAS

Ministerio de Economía y Finanzas, señala que
corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas RESOLUCIÓN SUPREMA
planear; dirigir y controlar los asuntos relativos a la Nº 268-2006-PCM
tributación, política aduanera, financiación,
endeudamiento, presupuesto, tesorería, y contabilidad, Mediante Oficio Nº 377-2006-SCM-PR, la Secretaría
así como armonizar la actividad económica interna; del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27293, Ley del Sistema de la Resolución Suprema Nº 268-2006-PCM, publicada
Nacional de Inversión Pública, dispone que el Ministerio en la edición del día 7 de setiembre de 2006.
de Economía y Finanzas a través de la Oficina de
Inversiones es la más alta autoridad técnico normativa En el Artículo 1º;
del Sistema Nacional de Inversión Pública. Dicta las
normas técnicas, métodos y procedimientos que rigen DICE:
los Proyectos de Inversión Pública;
Que, el artículo 3º de la Resolución Ministerial (...)
Nº 158-2001-EF/15, establece que la Dirección General
de Programación Multianual del Sector Público - José Chlimpler Ackerman
desarrollará las funciones de la Oficina de Inversiones
asignadas en el marco de la Ley Nº 27293, Ley que crea (...)
el Sistema Nacional de Inversión Pública;
Que, el inciso h. del numeral 3.2 del artículo 3º del DEBE DECIR:
Decreto Supremo Nº 157-2002-EF, que aprueba el
Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Inversión (...)
Pública, establece la competencia de la Dirección General
de Programación Multianual del Sector Público para - José Chlimper Ackerman
establecer la metodología y los parámetros de evaluación;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 012-2002-EF/ (...)
68.01, de fecha 18 de noviembre de 2002, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 22 de noviembre de 2002, se 01976-1
aprobó el Anexo SNIP-09 - Parámetros de Evaluación, que
contiene los parámetros de evaluación aplicables a los
proyectos de inversión pública, entre ellos, la Tasa Social EDUCACIÓN
de Descuento y la Tasa Social de Descuento Nominal;
Que, la Dirección General de Programación Multianual
del Sector Público encargó a un experto en metodología
Crean el Programa Nacional de
económica la realización del estudio "Actualización de la Movilización por la Alfabetización -
Tasa Social de Descuento", sobre la base del estudio
realizado por el Centro de Investigación de la Universidad
PRONAMA
del Pacífico en el año 2000, el mismo que concluye en la DECRETO SUPREMO
variación de la Tasa Social de Descuento, de 14% a Nº 022-2006-ED
11%, y de la Tasa Social de Descuento Nominal, de 17%
a 14%, por lo que corresponde modificar el Anexo SNIP- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
09 - Parámetros de Evaluación;
En concordancia con las facultades dispuestas por CONSIDERANDO:
el Decreto Legislativo Nº 790; la Ley Nº 27293; normas
reglamentarias y complementarias; la Resolución Que, en los artículos 13º y 16º de la Constitución
Ministerial Nº 158-2001-EF/15 y la Resolución Ministerial Política del Perú, señalan que la educación tiene como
Nº 365-2004-EF/10; finalidad el desarrollo integral de la persona humana y
que es deber del Estado asegurar que nadie se vea
SE RESUELVE: impedido de recibir educación adecuada por razón de
su situación económica o de limitaciones mentales o
Artículo 1º.- Modificación del Anexo SNIP-09 - físicas; precisando en su artículo 17º que el Estado
Parámetros de Evaluación garantiza la erradicación del analfabetismo;
Modifíquese el Anexo SNIP-09 - Parámetros de Que, la Décimo Segunda Política del Estado estipulada
Evaluación, aprobado mediante Resolución Directoral en el Acuerdo Nacional, "Acceso Universal a una
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Educación Pública Gratuita, de Calidad y Promoción y
Defensa de la Cultura y del Deporte", establece el
compromiso a garantizar el acceso universal e irrestricto
a una educación integral, pública, gratuita y de calidad
que promueva la equidad entre hombres y mujeres,
afianzar los valores democráticos y preparar ciudadanos
y ciudadanas para su incorporación activa a la vida social.
Con este objetivo el Estado busca erradicar todas las
formas de analfabetismo invirtiendo en el diseño de
políticas que atiendan las realidades urbano marginal y
rural;
Que, en concordancia con el artículo 38º de la Ley
Nº 28044, Ley General de Educación los programas de
alfabetización se realizan en una perspectiva de
promoción del desarrollo humano, del mejoramiento de
la calidad de vida, y de equidad social y de género, así
como que la alfabetización se desarrolle según los
requerimientos de cada lugar;
Que, en las diferentes Regiones del país existe una
población analfabeta que es necesario atender a fin de
otorgarles una mejor calidad de vida y un óptimo
desarrollo de sus competencias para el ejercicio
ciudadano y productivo;
Que, por tanto, es conveniente crear un Programa
Nacional de Movilización por la Alfabetización, que estará
orientado a ejecutar las acciones conducentes a erradicar
el analfabetismo en el país;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º de la
Constitución Política del Perú, el inciso 2) del artículo 3º
del Decreto Legislativo Nº 560;
DECRETA:
Artículo 1º.- Creación del Programa Nacional de
Movilización por la Alfabetización
Créase el Programa Nacional de Movilización por la
Alfabetización (PRONAMA), responsable de desarrollar
las acciones conducentes a erradicar el analfabetismo
en el país, constituyéndose como Unidad Ejecutora el
Ministerio de Educación.
Artículo 2º.- Consejo Ejecutivo del Programa
Nacional de Movilización por la Alfabetización
Constitúyase el Consejo Ejecutivo del Programa
Nacional de Movilización por la Alfabetización, como la
máxima autoridad del Programa Nacional, encargada de
conducir y supervisar el desarrollo y cumplimiento del
PRONAMA, aprobando su Plan Operativo y Presupuesto
Anual, cuyo funcionamiento no irrogará gasto al Estado.
Artículo 3º.- Conformación del Consejo Ejecutivo
del PRONAMA.
El Consejo Ejecutivo del Programa Nacional de
Movilización por la Alfabetización - PRONAMA está
conformado por los Titulares de los Sectores y
Presidentes de los Consejos siguientes:
- Ministerio de Educación, quien lo preside;
- Ministerio de Defensa;
- Ministerio de Economía y Finanzas;
- Ministerio de Salud;
- Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
- Consejo Nacional de Juventudes - CONAJU; y,
- Consejo Nacional de Descentralización.
El Consejo Ejecutivo del PRONAMA podrá incorporar
representantes de la Sociedad Civil mediante Resolución
Ministerial del Sector Educación.
Artículo 4º.- Director Técnico Ejecutivo.
El Director Técnico Ejecutivo es designado por el
Presidente del Consejo Ejecutivo del PRONAMA con
Resolución Ministerial. El Director Técnico Ejecutivo será
el Jefe de la Unidad Ejecutora del PRONAMA.
Artículo 5º.- Funciones del Director Técnico
Ejecutivo
El Director Técnico Ejecutivo tiene las siguientes
funciones:
a. Planificar, coordinar y elaborar el Plan Nacional del
PRONAMA;
b. Ejecutar el Plan Nacional del PRONAMA, previa
aprobación del Consejo Ejecutivo;
c. Proponer el Presupuesto anual del PRONAMA ante
el Consejo Ejecutivo; y,
E
R
U
NORMAS LEGALES
327733
d. Otras que serán determinadas por el Consejo
Ejecutivo.
Artículo 6º.- Funciones de la Dirección de
Alfabetización
Las funciones correspondientes a la Dirección de
Alfabetización, perteneciente a la Dirección Nacional
de Educación Básica Alternativa dependiente del
Viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de
Educación, serán asumidas directamente por la
Dirección Técnica Ejecutiva del PRONAMA, durante su
vigencia.
Artículo 7º.- Instalación del Consejo Ejecutivo y
designación del Director Técnico Ejecutivo.
En un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles de
publicado el presente Decreto Supremo, se instalará el
Consejo Ejecutivo del PRONAMA.
Asimismo, dentro de los tres (3) días hábiles
siguientes de instalado el Consejo Ejecutivo se designará
al Director Ejecutivo Técnico.
Artículo 8º.- Normas Complementarias
El Consejo Ejecutivo del PRONAMA aprueba las
normas complementarias para la aplicación del presente
Decreto Supremo, las cuales se formalizarán a través
de la Resolución correspondiente del Titular del Sector
Educación.
Artículo 9º.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Educación.
Dado en Ayacucho, a los ocho días del mes de
setiembre del año dos mil seis.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educación
01978-1
ENERGÍA Y MINAS
Designan Director de la Dirección de
Fiscalización Minera de la Dirección
General de Minería del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 432-2006-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el puesto de Director,
Nivel D-3, Categoría Remunerativa F-3, CAP Nº 8199,
de la Dirección de Fiscalización Minera de la Dirección
General de Minería del Ministerio de Energía y Minas,
cargo considerado de confianza;
Que, es conveniente designar como titular del cargo
señalado, al Ing. Luis Saldarriaga Colona;
De conformidad con el artículo 50º del Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el artículo
77º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM - Reglamento
de la Ley de Carrera Administrativa y las atribuciones
consignadas en el artículo 3º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
LUIS SALDARRIAGA COLONA, en el cargo de confianza
de Director, Nivel D-3, Categoría Remunerativa F-3, CAP
Nº 8199, de la Dirección de Fiscalización Minera de la
Dirección General de Minería, del Ministerio de Energía
y Minas.
Artículo 2º.- Al término de la designación a que se
refiere el artículo anterior, el Ing. Saldarriaga Colona

LICA DEL P
UB
EP
R
327734
reasume sus funciones del grupo ocupacional y nivel de
carrera que le corresponde.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energía y Minas
01968-1
Aceptan renuncia de Director de
Fiscalización Minera de la Dirección
General de Minería del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 433-2006-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 003-2004-
EM, se designó al Ing. Oscar Alfredo Rodríguez Muñoz
como Director de Fiscalización Minera de la Dirección
General de Minería del Ministerio de Energía y Minas,
cargo considerado de confianza;
Que, es conveniente aceptar la renuncia presentada
por el referido funcionario al cargo que viene
desempeñando;
De conformidad con el artículo 50º del Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el artículo
77º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM - Reglamento
de la Ley de Carrera Administrativa y las atribuciones
consignadas en el artículo 3º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por
el Ing. Oscar Alfredo Rodríguez Muñoz al cargo de
Director de Fiscalización Minera de la Dirección General
de Minería del Ministerio de Energía y Minas, dándosele
las gracias por los importantes servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energía y Minas
01968-2
Aceptan renuncia de Director General
de Asuntos Ambientales Mineros
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 437-2006-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 040-2000-EM,
se designó como Director General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Energía y Minas al
Ing. Julio Domingo Bonelli Arenas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2003-EM
se escindió la Dirección General de Asuntos Ambientales
en las Direcciones Generales de Asuntos Ambientales
Mineros y Asuntos Ambientales Energéticos, quedando
el Ing. Julio Domingo Bonelli Arenas a cargo de la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia al
referido cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, y la Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia que al cargo de
Director General de Asuntos Ambientales Mineros del
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Ministerio de Energía y Minas formula el Ingº Julio
Domingo Bonelli Arenas, dándosele las gracias por los
importantes servicios prestados a la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energía y Minas
01968-3
Designan Director General de la
Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 438-2006-MEM/DM
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
General de la Dirección General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energía y Minas;
Que, en consecuencia, es necesario designar al
funcionario que desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto
Supremo Nº 025-2003-EM, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas y su norma modificatoria, el Decreto Supremo
Nº 066-2005-EM, y la Ley Nº 27594, Ley que regula la
Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al
Ing. Oscar Alfredo Rodríguez Muñoz como Director
General de la Dirección General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energía y Minas, cargo
considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energía y Minas
01968-4
INTERIOR
Designan representante titular del
Ministerio ante la Comisión
Multisectorial de Lucha contra la Tala
Ilegal - CMLTI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1968-2006-IN
Lima, 8 de setiembre del 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2349-2005-
IN del 18 de noviembre del 2005, se designó al señor
doctor Marcos Silverio Gomero como representante
titular del Ministerio del Interior ante la Comisión
Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal - CMLTI;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designación mencionada y designar a un nuevo
representante titular ante la citada Comisión;
Con la visación de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley
Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de
Funcionarios Públicos, el Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 003-2004-IN
y el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo
Nº 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
del señor doctor Marcos SILVERIO GOMERO como
representante titular del Ministerio del Interior ante la
Comisión Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal -
CMLTI.
Artículo Segundo.- Designar al señor doctor Rainer
SUMMERS HOYLE como representante titular del
Ministerio del Interior ante la Comisión Multisectorial de
Lucha contra la Tala Ilegal - CMLTI.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra del Interior
01949-1
JUSTICIA
Designan Secretario Técnico del
Consejo Nacional Anticorrupción
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 448-2006-JUS
Lima, 8 de setiembre de 2006
VISTO, el documento s/n, de fecha 8 de agosto de
2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 082-2005-PCM
se adscribe la Comisión Nacional de Lucha contra la
Corrupción y la Promoción de la Ética y Transparencia
en la Gestión Pública, al Ministerio de Justicia;
Que, en virtud de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 002-2006-JUS, la referida Comisión adquiere carácter
permanente, modificándose su denominación a Consejo
Nacional Anticorrupción;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
2º del Decreto Supremo Nº 002-2006-JUS, el Consejo
Nacional Anticorrupción es asistido técnica y
administrativamente por una Secretaría Técnica, a cargo
de un Secretario Técnico que debe ser designado por
Resolución Ministerial;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 059-2006-
JUS, se designó al señor abogado ALBERTO YGOR
MARTINEZ LLANOS, como Secretario Técnico del
Consejo Nacional Anticorrupción;
Que, mediante el documento de visto, el referido
funcionario ha puesto a disposición su designación como
Secretario Técnico del Consejo Nacional Anticorrupción,
por lo que se ha visto por conveniente dejar sin efecto su
designación;
Que, resulta necesario designar al funcionario que
desempeñará las funciones de Secretario Técnico del
Consejo Nacional Anticorrupción;
Que, en cumplimiento de la tercera disposición final
del Decreto Supremo Nº 002-2006-JUS; Decreto Ley
Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; Decreto
Supremo Nº 019-2001-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia;
y Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación del señor
abogado ALBERTO YGOR MARTINEZ LLANOS, como
Secretario Técnico del Consejo Nacional Anticorrupción,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al señor abogado JUAN
CARLOS ROMAN TORERO, como Secretario Técnico
del Consejo Nacional Anticorrupción.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Ministerial a los miembros del Consejo Nacional
E
R
U
NORMAS LEGALES
327735
Anticorrupción, y a los funcionarios y organismos
correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA A. ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
01974-1
MIMDES
Otorgan plazo para que titulares de
Unidades y Núcleos Ejecutores de
Programas Sociales remitan informa-
ción sobre sus beneficiarios
DECRETO SUPREMO
Nº 010-2006-MIMDES
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 28540, crea el Registro Unificado
Regional de Beneficiarios de los Programas Sociales,
disponiendo en su Artículo 1º que cada uno de los
Gobiernos Regionales es responsable de la
implementación, administración y actualización de estos
Registros, en el marco del proceso de transferencia y
descentralización de funciones del Estado;
Que, la misma Ley Nº 28540 dispone que los
Gobiernos Regionales, a efectos de cumplir con la
implementación de los Registros Unificados creados por
dicha norma, contarán con el apoyo técnico del Sistema
de Focalización de Hogares - SISFOH y del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, de acuerdo a su Reglamento de Organización y
Funciones, Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, el
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social es el organismo
rector, promotor y articulador de las políticas, planes y
programas sociales nacionales de mujer y desarrollo
social que contribuyan a superar la inequidad, la exclusión
y la pobreza de los grupos vulnerables; constituyéndose
en un Sector integrado, moderno y articulador, para liderar
las políticas del Sector descentralizadamente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
2º de la Ley Nº 28540, los Gobiernos Regionales
concentran la información que obtienen de sus Municipios
Distritales y Provinciales, Comunidades Campesinas y
Nativas, Sociedades de Beneficencia, Juntas de
Participación Social y de los Ministerios y demás
instituciones públicas que actúan en su jurisdicción;
Que, en el marco de lo antes expuesto y teniendo en
consideración lo señalado por la Ley Nº 28540 respecto
a la obligación del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social de apoyar técnicamente dichas acciones, este
Sector ha considerado necesaria la unificación previa
de criterios para la adecuada implementación de los
Registros Unificados Regionales de Beneficiarios de los
Programas Sociales, estandarizando pautas y procesos
que homogenicen el contenido y valor de la información
que los conforme;
Que, la labor de apoyo que desplegará el Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social para la implementación
de los Registros Unificados Regionales a que se refiere
la Ley Nº 28540, le permitirá complementar el esfuerzo
que se viene realizando para la reglamentación de la Ley
antes enunciada, tal como ésta dispone;
De conformidad con la Ley Nº 27793, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, la Ley Nº 28540 y el Decreto Supremo
Nº 011-2004-MIMDES;
DECRETA:
Artículo 1º.- Otórgase un plazo máximo de ciento
cincuenta (150) días calendario a los Titulares de las
Unidades y Núcleos Ejecutores de todos los Programas
Sociales del Gobierno Nacional, bajo responsabilidad,
para que remitan al Viceministerio de Desarrollo Social
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, información
sobre sus beneficiarios, incluyendo los datos personales

LICA DEL P
UB
EP
R
327736
(nombre, edad, sexo, documento de identidad), domicilio,
organización de la que forman parte, el tipo de ayuda
que reciben, Programa y/o Subprograma del que se
benefician y el organismo estatal que administra el
Programa y/o Subprograma.
Ar tículo 2º.- Los Titulares de los Gobier nos
Regionales, en el plazo máximo que señala el artículo
precedente, deberán remitir al Viceministerio de Desarrollo
Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la
información con que cuenten en cumplimiento de lo
señalado por el artículo 2º de la Ley Nº 28540, a efectos
de coordinar el apoyo técnico que el Sector les proveerá
para la implementación de los Registros Unificados
Regionales.
Artículo 3º.- Autorízase al Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social para que en un plazo de quince (15)
días hábiles, conforme y presida una Comisión
encargada de la reglamentación de la Ley Nº 28540,
pudiendo convocar para estos efectos a representantes
de otras Entidades o de otros niveles de Gobierno. La
Resolución Ministerial que la conforma, establecerá el
plazo de la Comisión para presentar el proyecto de
Reglamento.
Artículo 4º.- La información a que se hace referencia
en los artículos precedentes, deberá ser remitida por
medio escrito y por medio magnético o electrónico.
Dado en la Casa de Gobierno, a los ocho días del
mes de setiembre de dos mil seis.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
01975-4
RELACIONES EXTERIORES
Disponen cierre temporal de las
Embajadas del Perú en las Repúblicas
de Hungría, Jamaica, Ucrania y Serbia
así como las Representaciones del Perú
ante la OACI y la UNESCO
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 335-2006-RE
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Estando a lo informado por la Hoja de Instrucción
(GAB) Nº 114 de fecha 31 de agosto de 2006, del
Gabinete del señor Ministro de Estado en el Despacho
de Relaciones Exteriores;
Teniendo en consideración los lineamientos de
política fiscal del Estado, así como el compromiso del
Ministerio de Relaciones Exteriores en la aplicación de
medidas de austeridad orientadas a racionalizar los
recursos asignados a su Presupuesto Institucional y
contribuir de esa manera a una mejor disciplina en el
gasto público;
De conformidad con lo establecido en el inciso 11 del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú; en el
inciso e) del artículo 330º del Reglamento de las Misiones
del Servicio Exterior; así como en la Convención de Viena
sobre Relaciones Diplomáticas;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Cerrar temporalmente las
Embajadas del Perú en las Repúblicas de Hungría,
Jamaica, Ucrania y Serbia, así como las
Representaciones del Perú ante la Organización de la
Aviación Civil Internacional (OACI) y la Organización de
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
Artículo Segundo.- Encargar a la Secretaría de
Administración del Ministerio de Relaciones Exteriores
efectuar los actos administrativos necesarios para el
cumplimiento de la presente Resolución.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Artículo Tercero.- El personal diplomático de las
embajadas mencionadas será reasignado en conformidad
con las disposiciones legales vigentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01975-5
Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos a EE.UU. para realizar
gestiones relacionadas con la aprobación
del Acuerdo de Promoción Comercial y
participar en evento sobre migración
internacional y desarrollo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1087/RE
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Política Exterior del Perú
promover los intereses del país, a nivel bilateral y
multilateral, con miras a consolidar su presencia regional
e internacional y facilitar su proceso de inserción a nivel
global;
Que, el Perú y los Estados Unidos de América
negociaron el Acuerdo de Promoción Comercial desde
mayo de 2004 hasta diciembre de 2005;
Que, el 12 de abril de 2006 el Perú y Estados Unidos
de América suscribieron el Acuerdo de Promoción
Comercial, que fue aprobado por el Congreso del Perú el
6 de julio de 2006 y que se está a la espera de la aprobación
del mismo por parte del Congreso de los Estados Unidos;
Que, el Acuerdo de Promoción Comercial entre el
Perú y los Estados Unidos de América será un
instrumento altamente positivo para los intereses del Perú,
conveniente y necesario para impulsar un adecuado
proceso de crecimiento comercial y económico del Perú;
Que, es conveniente para el interés nacional la
continuación de una activa participación del Ministerio
de Relaciones Exteriores en las gestiones orientadas a
apoyar y promover la aprobación del Acuerdo de
Promoción Comercial entre el Perú y los Estados Unidos
de América por parte de las autoridades de los Estados
Unidos, con miras a su pronta puesta en vigencia;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de
Instrucción (GAB) Nº 119, del Gabinete del Ministro, de
6 de setiembre de 2006;
De conformidad con la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; los artículos 185º inciso g)
y 190º del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE,
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República; en concordancia con el artículo 83º del Decreto
Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del
artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619,
que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, su modificatoria la
Ley Nº 28807, que establece que los viajes oficiales al
exterior de servidores y funcionarios públicos se realice
en clase económica; y su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el artículo
1º del Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado por
el Decreto de Urgencia Nº 025-2005; y el inciso j) del
artículo 8º de la Ley Nº 28652, Ley del Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2006; y su modificatoria,
el artículo 15º del Decreto de Urgencia Nº 002-2006;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador
en el Servicio Diplomático de la República, Jorge Luis
Valdez Carrillo, Asesor del Ministro de Relaciones
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Exteriores para Asuntos Comerciales Bilaterales, a la
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América,
del 9 al 16 de setiembre de 2006, para que realice
gestiones ante las autoridades de ese país relacionadas
con la aprobación por parte del Congreso de los Estados
Unidos de América, del Acuerdo de Promoción Comercial
suscrito con el Perú, el 12 de abril de 2006.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje
del citado funcionario diplomático, serán cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, afectando la meta 7: 00386 Conducción de
Líneas de Política Institucional, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
al término de la misma, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Apellidos US$ por día de Viáticos Aeropuerto
US$ días US$ US$
Jorge Luis
Valdez Carrillo 1,578.89 220.00 8+1 1,980.00
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la citada reunión, el
mencionado funcionario diplomático deberá presentar
ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un
informe de las acciones realizadas durante el viaje
autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da
derecho a exoneración ni liberación de impuestos de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01935-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1088/RE
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO.
Que, la Asamblea General de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU) en su Sexagésimo Período de
Sesiones, mediante Resolución Nº 60/227 de 23 de
diciembre de 2005 decidió celebrar el “Diálogo de Alto
Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo” en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, los
días 14 y 15 de setiembre de 2006, a fin de examinar los
aspectos multidimensionales de la migración y determinar
los medios adecuados para aprovechar al máximo las
ventajas de la migración internacional para el desarrollo,
así como reducir al mínimo sus aspectos negativos;
Que la migración internacional y el desarrollo
constituyen temas prioritarios dentro de la política exterior
peruana, por lo que el Estado peruano busca liderar la
acción internacional en la temática de migración a fin de
fortalecer las estrategias de cooperación internacional
entre los Estados, las organizaciones internacionales y
la sociedad civil;
Que, en esa búsqueda de liderazgo internacional el
Perú fue sede de la primera “Conferencia Internacional
Especial, a Nivel Ministerial, de Países en Desarrollo
con Flujos Sustanciales de Migrantes”, que se llevó a
cabo en Lima del 15 al 16 de mayo, y contó con la
participación de 23 estados del Grupo de los 77 y la
República Popular China;
Que, producto de dicha Conferencia se suscribió la
“Declaración de Lima”, documento que ha sido
transmitido al Presidente de la Asamblea General para
que sea considerada en el Diálogo de Alto Nivel sobre
Migración y Desarrollo, en el marco del 61º Período de
Sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, como una contribución de las deliberaciones de
los países con mayores flujos de migrantes en el mundo;
Que, en su calidad de Secretario de Comunidades
Peruanas en el Exterior, el Embajador en el Servicio
Diplomático de la República, Jorge Antonio Lázaro
Geldres, ha sido autorizado a participar en dicha reunión,
a fin de abordar la problemática de las migraciones
internacionales, desde la perspectiva de los países en
desarrollo;
E
R
U
NORMAS LEGALES
327737
Teniendo en cuenta el Memorándum (SCP) Nº SCP0688/
2006, y Nº SCP0743/2006, de la Secretaría de Comunidades
Peruanas en el Exterior, de 22 de agosto y 5 de setiembre de
2006, respectivamente, y teniendo en consideración lo
dispuesto en la Hoja de Trámite (GAC) Nº 4991, del Gabinete
de Coordinación del Viceministro y Secretario General de
Relaciones Exteriores, de 25 de agosto de 2006;
De conformidad con la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º del
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomático de la República; en concordancia
con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM,
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa; el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley
Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones
Exteriores; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
Reglamento de la Ley Nº 27619, que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
30.25 la Ley Nº 28807, que establece que los viajes oficiales al
exterior de servidores y funcionarios públicos se realice
en clase económica; el artículo 1º del Decreto de Urgencia
Nº 015-2004, modificado por el Decreto de Urgencia
Nº 025-2006; y el inciso j) del artículo 8º de la Ley
Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2006, modificada por el artículo 15º del Decreto
de Urgencia Nº 002-2006;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador
en el Servicio Diplomático de la República, Jorge Antonio
Lázaro Geldres, Secretario de Comunidades Peruanas
en el Exterior, para que participe en el “Diálogo de Alto
Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo”, a
llevarse a cabo en la ciudad de Nueva York, Estados
Unidos, los días 14 y 15 de setiembre de 2006.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
afectando la Meta: 00572 -Defensa y Protección de los
Ciudadanos Peruanos en el Exterior, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al
término de la referida comisión, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Apellidos US$ por día de Viáticos Aeropuerto
US$ días US$ US$
Jorge Antonio
Lázaro Geldres 1,287.77 220.00 2+1 660.00 30.25
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término del citado evento el
mencionado funcionario diplomático deberá presentar
ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores un informe
de las acciones realizadas durante su viaje autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da
derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
01935-2
SALUD
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 830-2006/MINSA
Mediante Oficio Nº 2090-2006-SG/MINSA, el
Ministerio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolución Ministerial Nº 830-2006/MINSA, publicada
en la edición del 4 de setiembre de 2006.
TERCER CONSIDERANDO:
DICE:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 264-2004/
MINSA, de fecha 15 de octubre de 2004, se adecuó el
cargo de Director Ejecutivo al de Director General, en

LICA DEL P
UB
EP
R
327738
concordancia con los documentos de gestión institucional
del Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de
Salud II Lima Sur;
DEBE DECIR:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 264-2004/
MINSA, de fecha 15 de octubre de 2004, se adecuó el
cargo de Director Ejecutivo al de Director General, en
concordancia con los documentos de gestión institucional
del Hospital Nacional “Dos de Mayo” de la Dirección de
Salud V Lima Ciudad;
01881-1
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Designan Viceministra de Trabajo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 019-2006-TR
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que se encuentra vacante el cargo de Viceministro
de Trabajo, siendo necesario designar al funcionario que
se desempeñará en dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificada
por Ley Nº 27999 y la Ley Nº 27594, Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar a la señora abogada Susana
Gabriela Rueda Gonzalez, en el cargo de Viceministra
de Trabajo.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Trabajo y Promoción del
Empleo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
SUSANA PINILLA CISNEROS
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
01978-12
VIVIENDA
Dan por concluida encargatura y
designan Gerente General del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 261-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 081-2006-
VIVIENDA, de fecha 31 de marzo de 2006, se encargo al
Ing. Silvio Rosendo Torres Castro las funciones de
Gerente General;
Que, el mencionado funcionario ha puesto su cargo
a disposición, por lo que es necesario dar por concluida
la designación referida en el considerando anterior;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida, a partir de la
fecha, la encargatura del Ing. Silvio Rosendo Torres
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Castro, al cargo de Gerente General del Instituto Nacional
de Desarrollo - INADE, agradeciéndole por los servicios
prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 262-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Gerente General, siendo necesario designar al titular;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que ocupará el cargo antes mencionado,
conforme a lo previsto en el literal e) del Artículo 4º del
Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Ar tículo Único.- Designar, al señor VÍCTOR
CASTILLO ADVÍNCULA en el cargo de Gerente General
del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-2
Aceptan renuncia de Asesora de la
Presidencia Ejecutiva del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 263-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 036-2006-
VIVIENDA, de fecha 20 de febrero de 2006, se designó
a la Ing. María del Carmen Leo Tapia, en el cargo de
Asesora de la Presidencia Ejecutiva del INADE;
Que, la citada funcionaria ha formulado la renuncia al
cargo que venía desempeñando, la cual es procedente
aceptar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia de la Ing. María del Carmen Leo Tapia al cargo
de Asesora de la Presidencia Ejecutiva del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE, agradeciéndole por los
servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-3
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Dan por concluida encargatura y
designan Secretaria General del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 264-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 123-2006-
INADE-1100, de fecha 15 de agosto de 2006, se encargó
a la Ing. María del Carmen Leo Tapia, las funciones de la
Secretaría General del INADE;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que lo reemplazará en el cargo antes
mencionado, conforme a lo previsto en el literal e) del
Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
encargatura de la Ing. María del Carmen Leo Tapia, al cargo
de Secretaria General del Instituto Nacional de Desarrollo -
INADE, agradeciéndole por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a la Dra. PATRICIA DEL PILAR
ESPICHÁN CUADROS en el cargo de Secretaria General
del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-4
Aceptan renuncias y designan Jefes de
las Oficinas Generales de Asesoría
Jurídica, Presupuesto y Planificación
y de Administración del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 265-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 255-2005-
VIVIENDA, de fecha 11 de octubre de 2005, se designó
al Dr. Roger Edmundo Reyes García en el cargo de Jefe
de la Oficina General de Asesoría Jurídica del INADE;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que lo reemplazará en el cargo antes
mencionado, conforme a lo previsto en el literal e) del
Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia del Dr. Roger
Edmundo Reyes García, a partir de la fecha, al cargo de
Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, agradeciéndole
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al Dr. LUIS FELIPE MOY FAVRE
en el cargo de Jefe de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-5
E
R
U
NORMAS LEGALES
327739
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 266-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 202-2001-
PRES, de fecha 14 de setiembre de 2001, se designó al
señor Edgard Jesús Benavente Gianella en el cargo de
Jefe de la Oficina General de Presupuesto y Planificación
del INADE;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que lo reemplazará en el cargo antes
mencionado, conforme a lo previsto en el literal e) del
Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 003-2003-
VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia del señor Edgard
Jesús Benavente Gianella, a partir de la fecha, al cargo
de Jefe de la Oficina General de Presupuesto y
Planificación del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE,
agradeciéndole por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor OSCAR ISAAC PAZ
SOLDAN LAYSECA en el cargo de Jefe de la Oficina
General de Presupuesto y Planificación del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-6
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 267-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 169-2004-
VIVIENDA, de fecha 9 de julio de 2004, se designó al
señor Juan Edgard Gallegos Melgar en el cargo de Jefe
de la Oficina General de Administración del INADE;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que lo reemplazará en el cargo antes
mencionado, conforme a lo previsto en el literal e) del
Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia del señor Juan
Edgard Gallegos Melgar, a partir de la fecha, al cargo de
Jefe de la Oficina General de Administración del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE, agradeciéndole por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor RAPHAEL ENRIQUE
RAMIREZ MORENO en el cargo de Jefe de la Oficina
General de Administración del Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-7

LICA DEL P
UB
EP
R
327740
Dan por concluida designación de
Gerente de Proyectos en Sierra y Selva
del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 268-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 109-2002-
VIVIENDA, de fecha 21 de octubre de 2002, se designó
al Ing. Alfredo Rabines Flores en el cargo de Gerente de
Proyectos en Sierra y Selva del INADE;
Que, el citado funcionario ha puesto su cargo a
disposición, lo cual es procedente aceptar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida la designación
del Ing. Alfredo Rabines Flores, a partir de la fecha, en el
cargo de Gerente de Proyectos en Sierra y Selva del
Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, agradeciéndole
por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-8
Designan Gerente de Proyectos en
Sierra y Selva del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 269-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Gerente de Proyectos en Sierra y Selva del Instituto Nacional
de Desarrollo - INADE, siendo necesario designar al titular;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que ocupará el cargo antes mencionado,
conforme a lo previsto en el literal e) del Artículo 4º del
Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Ar tículo Único.- Designar, al señor HERNAN
KENNEDY RICALDI PORRAS en el cargo de Gerente
de Proyectos en Sierra y Selva del Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-9
Designan Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Binacional Lago
Titicaca del INADE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 270-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 012-2006-
VIVIENDA, de fecha 19 de enero de 2006, se designó al señor
Alcides Palacios Sánchez en el cargo de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca del INADE;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que lo reemplazara en el cargo antes
mencionado, conforme a lo previsto en el literal e) del
Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, la renuncia del señor Alcides
Palacios Sánchez, a partir de la fecha, al cargo de Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca
del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE,
agradeciéndole por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor ALBERTO LESCANO
RIVERO en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto
Especial Binacional Lago Titicaca del Instituto Nacional
de Desarrollo - INADE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-10
Aceptan renuncia de Coordinador
Alterno de la Unidad de Coordinación
y Seguimiento del Programa de Apoyo
al Sector Habitacional - PASH
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 271-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 124-2006-
VIVIENDA, se designó al Sr. William Sandoval Gutiérrez
como Coordinador Alterno de la Unidad de Coordinación
y Seguimiento del Programa de Apoyo al Sector
Habitacional - PASH;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
al cargo, siendo necesario aceptar la misma;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes
Nºs. 27594, 27779 y 27792;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
el Sr. WILLIAM SANDOVAL GUTIERREZ al cargo de
Coordinador Alterno de la Unidad de Coordinación y
Seguimiento del Programa de Apoyo al Sector
Habitacional - PASH, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
01920-11
Designan Director de Saneamiento
Rural de la Dirección Nacional de
Saneamiento, del Viceministerio de
Construcción y Saneamiento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 272-2006-VIVIENDA
Lima, 8 de setiembre de 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327741

CONSIDERANDO: Aceptan renuncia y designan Coordi-
Que, mediante Ley Nº 27792, se aprobó la Ley de nadora General de la Unidad de Gestión
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y por Decreto Supremo Nº 002- del PRONASAR
2002-VIVIENDA, de fecha 9 de setiembre de 2002, se aprobó
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Vivienda, Construcción y Saneamiento, incluyendo como Nº 275-2006-VIVIENDA
Órgano de Línea a la Dirección Nacional de Saneamiento;
Que, según Resolución Ministerial Nº 175-2003- Lima, 8 de setiembre de 2006
VIVIENDA de fecha 28 de agosto de 2003, se dictaron
las disposiciones complementarias al Reglamento de CONSIDERANDO:
Organización y Funciones antes referido, incluyéndose
en la Dirección Nacional de Saneamiento la Dirección de Que, mediante Resolución Ministerial Nº 005-2004-
Saneamiento Rural; VIVIENDA, se designó al Sr. Javier Ernesto Hernández
Que, en el marco de la política de saneamiento impulsada Campanella como encargado de la Unidad de Gestión
por el Supremo Gobierno, desde el Ministerio de Vivienda del Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural –
Construcción y Saneamiento se deben fortalecer las PRONASAR, adscrito al Viceministerio de Construcción
estrategias y acciones en saneamiento rural, para lo cual es y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción
necesario designar al Director de Saneamiento Rural; y Saneamiento;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
Nºs. 27594, 27779 y 27792 y el Decreto Supremo al cargo, siendo necesario aceptar la misma y designar
Nº 002-2002-VIVIENDA; al funcionario que ejerza dichas funciones en su
reemplazo;
SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs.
27594, 27779 y 27792;
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al
señor JAVIER ERNESTO HERNANDEZ CAMPANELLA, SE RESUELVE:
como Director de Saneamiento Rural de la Dirección
Nacional de Saneamiento, del Viceminister io de Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Sr. JAVIER ERNESTO HERNÁNDEZ CAMPANELLA, al
Construcción y Saneamiento. encargo de Coordinador General de la Unidad de Gestión
del Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural –
Regístrese, comuníquese y publíquese. PRONASAR, del Viceministerio de Construcción y
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Ministro de Vivienda, Construcción Saneamiento, dándosele las gracias por los servicios
y Saneamiento prestados.
Artículo 2º.- Designar a la Sra. ANA TISDELINA
01921-1 COLETTI HEREDIA, en el cargo de Coordinadora
General de la Unidad de Gestión del Programa Nacional
de Agua y Saneamiento Rural – PRONASAR, del
Dan por concluida designación y Viceministerio de Construcción y Saneamiento del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
designan Gerente de Emergencia,
Defensa y Desarrollo Social del INADE Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Nº 273-2006-VIVIENDA Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
Lima, 8 de setiembre de 2006
01966-1
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 248-2001-
PRES, de fecha 15 de octubre de 2001, se designó al PODER JUDICIAL
Ing. José Luis Cortegana Sánchez en el cargo de Gerente
de Emergencia, Defensa y Desarrollo Social del INADE;
Que, el citado funcionario ha puesto su cargo a CORTES SUPERIORES
disposición;
Que, a través del Acuerdo Nº 26-2006 de la Sesión
Nº 14-2006 del Consejo Directivo del INADE, celebrado DE JUSTICIA
con fecha 5 de setiembre de 2006, se propuso al
profesional que lo reemplazará en el cargo antes Aclaran Nómina de profesionales y
mencionado, conforme a lo previsto en el literal e) del
Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 003-2003-VIVIENDA; especialistas que integrarán el Registro
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594 de Peritos Judiciales de la Corte
y Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y
Superior de Justicia de Lima para los
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA; años 2006 y 2007
SE RESUELVE: RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 293-2006-P-CSJLI/PJ
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del Ing. José Luis Cortegana Sánchez en Lima, 4 de setiembre del 2006
el cargo de Gerente de Emergencia, Defensa y Desarrollo
Social del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, VISTO:
agradeciéndole por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al Ing. GUSTAVO EMILIO El Oficio Nº 102-2006-REPEJ-CSJL/PJ de la
HEYSEN SILVA en el cargo de Gerente de Emergencia, Presidenta de la Comisión encargada de la conducción
Defensa y Desarrollo Social del Instituto Nacional de del proceso de evaluación y selección de peritos judiciales
Desarrollo - INADE. y la razón de la Secretaría Técnica de la precitada
Comisión; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
Que mediante Resolución Administrativa Nº 352-
y Saneamiento
2005-P-CSJL/PJ de fecha 13 de setiembre del 2005, se
01921-2 designó la Comisión encargada del proceso de evaluación
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

327742 NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006

y selección de peritos judiciales, a efectos de convocar Arturo Peche Horna Arquitectura

a profesionales y especialistas, al proceso de evaluación
y selección de peritos para integrar la nómina de Registro Eduardo Pomareda Elías Arquitectura
de Peritos Judiciales de la Corte Superior de Lima para Inés Felisa Rocha Manrique Arquitectura
los años judiciales 2006 y 2007. Yury Sánchez Guilnet León Arquitectura
Que la Secretaría Técnica de la Comisión encargada
de la evaluación y selección de peritos judiciales, da José Luis Sánchez Lozano Arquitectura
cuenta de omisiones y errores tipográficos contenidos Ysabel Solís Padilla Arquitectura
en la nómina que aprueba la Resolución Administrativa Pedro José Tello Palacios Arquitectura
Nº 252-2006-P-CSJLI/PJ, que ameritan subsanación de
la nómina de profesionales y especialistas que formarán Carlos Miguel Tenorio Requejo Arquitectura
parte del Registro de Peritos Judiciales de la Corte Carmen Esther Valdivia Collazos Arquitectura
Superior de Lima para el año 2006 y 2007;
Melania Aco Cárdenas Contabilidad
consecuentemente resulta procedente publicar la
indicada nómina con las correcciones que correspondan, Edmundo Acosta Santa Cruz Contabilidad
dándose por subsanados los errores a que alude la Flor Elizabeth Acuña Granados Contabilidad
Secretaría Técnica de la citada Comisión.
Que, estando a lo expuesto y en concordancia con Carlos Antonio Adauto Justo Contabilidad
las facultades previstas y conferidas en los incisos 3) y Oscar Ernesto Aguilar Díaz Contabilidad
9) del artículo 90º del Texto Único de la Ley Orgánica del Alberto Alayo Villanueva Contabilidad
Poder Judicial;
Wilber Teodomiro Alegre Elera Contabilidad
SE RESUELVE: Ana Alvarado Milla Contabilidad
Artículo Primero.- ACLARAR la Nómina de Emma Rosario Alvarez Guadalupe Contabilidad
profesionales y especialistas que integrarán el Registro Pedro Hernán Allemant Centeno Contabilidad
de Peritos Judiciales de la Corte Superior de Justicia de Fidel Alejandro Ambrosio Pareja Contabilidad
Lima para los años 2006 y 2007, aprobada por Resolución
Administrativa Nº252-2006-P-CSJLI/PJ y que forma Víctor Hugo Andrade Laya Contabilidad
parte de la presente resolución, dándose por subsanados Pedro Andrés Angeles Villón Contabilidad
los errores a que alude la razón de la Secretaría Técnica Felix Daniel Aquije Soler Contabilidad
de la Comisión encargada de la Evaluación y Selección
de Peritos Judiciales. Rodrigo Arévalo Veramatos Contabilidad
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Germán Justino Arroyo Vélez Contabilidad
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Miguel Alfonso Aspillaga Guzmán Contabilidad
Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General
del Poder Judicial y Administración Distrital, para los fines Víctor Atoche Cruz Contabilidad
pertinentes. Emma Dora Ausejo Caraza Contabilidad
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. Esteban Marino Avelino Sánchez Contabilidad
Vicente Balbin Salvador Contabilidad
J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDÍVAR
Presidente (e) de la Corte Superior Mario César Barrantes Vera Contabilidad
de Justicia de Lima Hugo Guillermo Barrera Zerpa Contabilidad
Pedro Rosendo Becerra Nave Contabilidad
NÓMINA DE PERITOS JUDICIALES VIGENTE Manuel Becerra Ruiz Contabilidad
PARA LOS AÑOS JUDICIALES 2006 y 2007
Samuel Bellido Lujan Contabilidad
Jaime Aguirre Soto Arquitectura Salvador Bello Zerpa Contabilidad
Rosario del Carmen Ampuero González Arquitectura Aurelio Pedro Bermúdez Alvarez Contabilidad
Guillermo Arévalo Chávez Arquitectura Victoria Cabanillas Burga de Flores Contabilidad
Miguel Angel Avila García Arquitectura Itala Santos Calatayud Chumbes Contabilidad
Alipio Juvencio Avila Torpoco Arquitectura Sofía Amanda Campos Campos Contabilidad
Elma Teresa Balbaro Naupari Arquitectura Eduardo Canelo Sotelo Contabilidad
Nelly Gabriela Barquero Calderón Arquitectura Dante Avelino Carbajal Castaños Contabilidad
Ricardo Barriga Larriviere Larrivieri Arquitectura José Mercedes Carranza Padilla Contabilidad
Daniel Jorge Bejar Rodríguez Arquitectura Luciano Carrasco Buleje Contabilidad
Serafina Sarai Buendia Carvo Arquitectura Aida Gliceria Carrillo Antón Contabilidad
Pilar Eduvina Castro Quispe Arquitectura Fermín Carrillo Arbieto Contabilidad
Gina Cecilia Cazorla Sánchez Arquitectura Aída Jesús Castañeda Yzaguirre Contabilidad
Lizett Chumbe Ruiz Arquitectura Norma Nery Castillo Aguilar Contabilidad
Armira del Aguila Aguilar Arquitectura Luis Alberto Castillo Cubas Contabilidad
María Violeta Espinosa Arambulo Arquitectura Ela Enedina Colquicocha Manrique Contabilidad
Javier Flores Ardiles Arquitectura Eda Luz Concepción Gamarra Contabilidad
Luis Enrique Flores Bravo Arquitectura Rosario Teresa Cordero Borja Contabilidad
Miguel Raúl Gómez Masías Arquitectura Felipe Córdova Quiroga Contabilidad
Efrain González Salcedo Arquitectura José Emilio Coronado Veintimilla Contabilidad
Manuel Guillermo Gutiérrez Huby Arquitectura Alicia Coronel Flores de Blas Contabilidad
Carlos Raúl Huerta Mejía Arquitectura Angel María Cueva Lías Contabilidad
Diego Ramiro La Rosa Jaimez Arquitectura Raymundo Chacabana Tapia Contabilidad
Luis Arturo Lema Osores Arquitectura Juan Chagua Cortez Contabilidad
Giuliana Elizabeth Medina Bolívar Arquitectura Carmen Miltha Chavez Barrezueta Contabilidad
María Josefa Mercado Avalos Arquitectura Ricardo Enrique Chávez Díaz Contabilidad
María Isabel Montenegro Valderrama Arquitectura Jorge Chávez Jiménez Contabilidad
Alfredo Eulogio Mujica Yépez Arquitectura Gustavo Chozo González Contabilidad
Ivan O´Connor Salmón Arquitectura Félix Hernán Díaz Gálvez Contabilidad
Fernando Pacheco del Solar Arquitectura María Eufemia Díaz Mejía Contabilidad
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327743

Jaime Gerardo Díaz Vidal Contabilidad Manuel Antonio Mori Ramírez Contabilidad
Agustín Gregorio Donayre Colán Contabilidad Bladimir Moscoso Manrique Contabilidad
Isaac Miguel Dueñas Toledo Contabilidad Daniel Guillermo Muñoz Castillo Contabilidad
Gladys Elorrieta Torres Contabilidad Amador Noa Quispe Contabilidad
Honorata Enciso Pariona Contabilidad Armando Fermín Núñez Díaz Contabilidad
Santos Alberto Farfán Peña Contabilidad Javier Olivares Espino Contabilidad
Delia Fernández de la Gala Contabilidad Juan Jorge Ormaeche Farfán Contabilidad
Ramiro Francisco Flores Vergel Contabilidad Rubén Vicente Ortiz Flores Contabilidad
Rubén Sergio Fripp Barreda Contabilidad Yrlanda Mercedes Otero Arana Contabilidad
Eduardo Alberto Fuster Guzmán Contabilidad Carlos Otiniano Cabello Contabilidad
Francisco Javier Galindo Rojas Contabilidad Daniel Francisco Orrego Orrego Contabilidad
Edgar Garay Callalli Contabilidad Lita Margot Pacheco Jhon Contabilidad
Leoncio García Apéstegui Contabilidad Carlos Alberto Pacheco López Contabilidad
Blanca García Ferrer Contabilidad Ambrocio Pantoja Ascue Contabilidad
Luis Eugenio García Marruffo Contabilidad Jorge Paredes Bustamante Contabilidad
César Daniel García-Milla Jurado Contabilidad Priscilia Duffia Payano Rosales Contabilidad
Luz María García Piérola Contabilidad Francisco Peña González Contabilidad
Emilio Gabriel García Villegas Contabilidad Martha Elba Pérez Grados Contabilidad
Josefat Gómez Tenemás Contabilidad Delfín Pablo Pérez Ricaldi Contabilidad
Melanio Gonza Culquicóndor Contabilidad José de la Rosa Pinillos Reyes Contabilidad
Marcos Gonzales Bermúdez Contabilidad Marcelo Germán Pinto Contreras Contabilidad
Manuel Gonzales Grados Contabilidad Carlos Oswaldo Poma Torres Contabilidad
Roque Willy González López Contabilidad Héctor Marín Portuguez Nolasco Contabilidad
María del Rosario González Sánchez Contabilidad Carlos Walter Prisse Solís Contabilidad
Ana María Gordaliza Grados Contabilidad Gladys Purizaga Izquierdo Contabilidad
Gladys Guaylupo Cabrera Contabilidad Víctor Daniel Quevedo Castro Contabilidad
Julio Segiberto Guerrero Lauri Contabilidad Rosa Elena Quiñe Romero Contabilidad
Teodoro Gutiérrez Fernández Contabilidad Fernando Esteban Quiroz Ponce Contabilidad
José Alejandro Herrera Medina Contabilidad Andrés Quispe Barrera Contabilidad
Luis Alberto Huapaya Lengua Contabilidad Jerí Ramón Ruffner de Vega Contabilidad
Demetrio Huerta Alvarado Contabilidad Oscar Humberto Recoba Chévez Contabilidad
Víctor Eduardo Igreda Milla Contabilidad Néstor Rivadeneira Crisóstomo Contabilidad
Luisa Vilma Jara Salcedo Contabilidad Adriana Rojas Ampuero Contabilidad
Eduardo Víctor Laza Manchego Contabilidad Clelia Doris Rojas Cuadrado Contabilidad
Luis Alberto Lazo Tello Contabilidad Ilter Wenceslao Romero Dávalos Contabilidad
Sonia del Carmen Liendo Ayllón de Contabilidad Félix Dionisio Romero Limachi Contabilidad
Zavala Bertha Rosales Benavides Contabilidad
Pedro Luis López Ferreyros Contabilidad Cesáreo Fidel Rubiños Tipiana Contabilidad
Jorge Abel López Méndez Contabilidad Pedro Alberto Ruiz Caro Muñoz Contabilidad
Inés López Valera Contabilidad José Godofredo Saal Aravena Contabilidad
Dominilda Ysabel Loyola Zúñiga Contabilidad Carmen Saldívar Ortiz Contabilidad
Margarita Lucano Ramírez Contabilidad Luis Salguero Terrazas Contabilidad
Joaquina Julia Lucas Solís Contabilidad Oscar Rene Salinas Zegarra Contabilidad
Aurora Luna Bazul Contabilidad Domitila Ana Sánchez Arévalo Contabilidad
Bernandino Luyo Vicente Contabilidad Regulo Sánchez Burgos Contabilidad
Nelly Llanos Aguilar Contabilidad Luis Esteban Sánchez Cáceres Contabilidad
José Miguel Llanos Castagnola Contabilidad Esther Sánchez Chafloque Contabilidad
José Francisco Llontop Vite Contabilidad Juan Nélson Sánchez Verdeguer Contabilidad
Alejandro Maldonado Flores Contabilidad Felicita Sandoval Hilario Contabilidad
Victoria Elena Martínez Gutiérrez Contabilidad Edwin Sanez Vigil Contabilidad
Guillermo Mascaro Collantes Contabilidad Lupe Elizabeth Siccha Macassi Contabilidad
Augusto Nicolás Matos Limay Contabilidad César Augusto Silva Chuque Contabilidad
Jesús Enrique Mayaute Barrientos Contabilidad Víctor Raúl Solís Salcedo Contabilidad
Herbert Arturo Mayo Marín Contabilidad Pedro Alberto Solís Torres Contabilidad
Juan Pedro Mayurí Díaz Contabilidad Victoriano Sosa Sánchez Contabilidad
Carlos Lorenzo Méndez Espinoza Contabilidad Julio César Sotomayor Espichán Contabilidad
Maximiliano Mendoza Ramírez Contabilidad Raúl Sotomayor Vargas Contabilidad
Pedro Molina Vargas Contabilidad Luis Alberto Suárez Cervellón Contabilidad
Ana María Montalvo Cabrera Contabilidad Elena Sulca Asto Contabilidad
Bertha Irene Montoya Campos Contabilidad César Luis Tacuri Huiza Contabilidad
Miguel Angel Montrone Lavín Contabilidad Leoncio Félix Tapia Vásquez Contabilidad
Feliciana Morales Cuéllar Contabilidad Josefa María Tejada Rospigliosi Contabilidad
Alberto Bernardo Moreno Carrera Contabilidad Josefa Marlene Tejada Rospigliosi Contabilidad
Héctor Elías Mori Goñas Contabilidad Gastón Eusebio Torres Alegre Contabilidad
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

327744 NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006

Martha Beatriz Torres Vega Contabilidad Teddy Lindaura Flores Llumpo Economista
Benito Juan Trigueros Chilquillo Contabilidad Jorge Gagliardo Gamarra Economista
María Victoria Trinidad Ochoa Contabilidad José Fernando Garay Mendoza Economista
Carlos Tudela Martínez La Rosa Contabilidad Juan Ramón García Bustamante Economista
Rosa Luz Turín Chuquimantari Contabilidad María Elena Giribaldi Mendoza Economista
María Rosa Urpeque Velásquez Contabilidad Julio Enrique González Castillo Economista
Guillermo Valdez Terán Contabilidad Roque Willi Federico González López Economista
Vicente Hernán Valverde Castillo Contabilidad Jorge Tobias Guere Gómez Economista
César Walter Vallejo Urreta Contabilidad Herlinda Guizado Ruiz Economista
Carlos Vargas Alencastre Contabilidad Lautaro Alfredo Hernández Zumaran Economista
Freddy Cayo Vásquez Puris Contabilidad Jhony Javier Hidalgo Benito Economista
Edwin Vázquez Rodríguez Contabilidad Humberto Honores Meza Economista
Edgar Neri Vásquez Vásquez Contabilidad Nancy Doris Llanos Cancán Economista
Jorge Vereau Rodríguez Contabilidad Carlos Rodolfo Loayza Bertolone Economista
Orlando Vilca Morato Contabilidad Roger David López Dávila Economista
Juan Villafranca Albinagorta Contabilidad Consuelo Teresa Márquez Olivos Economista
Carmen Villanueva Fermín Contabilidad Julio César Montoya Ciudad Economista
Fausto Villarreal Minaya Contabilidad Eva Violeta Montalván Zacarías Economista
Miguel Angel Villavicencio López Contabilidad Germán Eduardo Morales Purizaga Economista
Delfín Amadeo Villena Alarcón Contabilidad Mirtha Morales Purizaga Economista
Víctor Roldán Vivanco Seminario Contabilidad María Luisa Munayco Robles Economista
Gerardo Antonio Wong Martínez Contabilidad Gilberto Muñoz Rodríguez Economista
Pedro Antonio Yarasca Ramos Contabilidad Carlos Alfonso Nieves Chen Economista
Guillermina Zavala Páucar Contabilidad Néstor Noa López Economista
José Carlos Zevallos Román Contabilidad Zenón Obregón Pérez Economista
Adelaida Cabana Cavero Administración Iván César Peña Avendaño Economista
Felipe Jorge Carpio Vargas Administración Jorge Luis Pastor Paredes Economista
Aníbal Willian Castillo Valverde Administración Conrado Quijano Velásquez Economista
Jaime Flores Vara Administración José Ricardo Rasilla Rovegno Economista
Mario Luis Mauricio Vizcarra Administración Eliana del Carmen Regalado Díaz Economista
Rosa Elena Miranda Rodríguez Administración Juan Pablo Reyes Dávila Economista
Walter Oswaldo Pacheco Neyra Administración Eduardo Romero Vásquez Economista
María Mercedes Tuesta Salas Administración Hilda Rodríguez Macedo Economista
María Ana Zavaleta Caballero Administración Mauro Andrés Rodríguez Zavaleta Economista
Eduardo Aguila-Pardo Fernández Economista Celia Zoraida Romero Silupu de Ysla Economista
Helga Silvia Aguilar Brun Economista Félix Raúl Salas González Economista
Lily Isabel Albornoz Castro Economista Oscar Eulogio Suárez Flores Economista
Roberto Aledo Collantes Economista Leopoldo José Taddey Diez Economista
Jenner Francisco Alegre Elera Economista Elsa Delina Tizón Vargas Machuca Economista
Luis Manuel Amayo Salazar Economista Juan Raúl Toledo Chirinos Economista
Pedro Juan Antón de los Santos Economista Bernarda Vargas Malqui Economista
María del Carmen Arambulo Díaz Economista Asunción Vargas Peña Economista
Rafael Felipe Arata Portocarrero Economista Carlos Adolfo Venegas Lizama Economista
Máximo Jesús Atauje Montes Economista Jesús Leonardo Vera Villena Economista
Yoni Aucahuasi Dongo Economista Helldy Vizcarra Pineda Economista
Gilberto Becerra Calderón Economista Justo Alejandro Ysla Olazo Economista
Luis Gilberto Becerra Palomino Economista Luisa Zegarra Querevalu Economista
Dante Eduardo Cano Barreda Economista Milton Eduardo Zevallos Castañeda Economista
Eliseo Ccaccya Custodio Economista Oscar Zevallos Picon Economista
Lázaro Alberto Cahuana Echegaray Economista Jenny Elsa Junco Supa Psicología
Luis Enrique Calderón Morales Economista Dorila Irene Villanueva Machuca Psicología
María Cecilia Callirgos Baca Economista Félix Erroll Aquije Saavedra Grafotecnia
Domingo Calvo Revilla Economista Andrés Cristóbal Begazo Alvarez Grafotecnia
Carolina Isabel Casaño Olcese Economista María Concepción Cervantes Villalobos Grafotecnia
Leopoldo Eduardo Cohaila Calderón Economista Roylith Dávila González Grafotecnia
Enrique César Columbus Céspedes Economista Julia Yolanda Elías Millares Grafotecnia
Elmer Cruzado Quiroz Economista Gilbert López Tardillo Grafotecnia
Jorge Henry de la Cruz Carbajal Economista César Augusto Monge Dura Grafotecnia
Juan Echenique Angulo Economista Luis Gerardo Montesinos Aguilar Grafotecnia
Edgardo Aníbal Elorrieta Torres Economista Julio Guillermo Neira Castro Grafotecnia
Gladys Encalada Baca Economista Jorge Federico Ruiz Ramos Grafotecnia
Leoncio Fernández Aguilar Economista Eladio Sánchez Sánchez Grafotecnia
Marco Aurelio Fernández Chirinos Economista Reimundo Urcia Bernabé Grafotecnia
Beltrán Flores Flores Economista Ernesto José Valderrama Suárez Grafotecnia
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327745

Rafael Juan Zarate Flores Grafotecnia Víctor Pardo Figueroa La Madrid Ingeniería
Agustín Ruiz Camacho Grafotecnia Juan Francisco Pasara González Ingeniería
Augusto Sotomayor Espichán Grafotecnia Ana María Pella Castillo Ingeniería
Augusto Sánchez Rivas Grafotecnia Jesús Manuel Prado Meza Ingeniería
Teobaldo Aguilar Lequerica Grafotecnia Jesús Puelles Escalante Ingeniería
Vilma Inés Alarcón Guzmán de Químicos Farmacéuticos Guillermo Alfredo Quequezana Quintana Ingeniería
Barrantes Julio Rafael Lacherre Ingeniería
Gloria Rosa Allemant Centeno Químicos Farmacéuticos Juan Ramírez Guerra Ingeniería
Norma Angélica Carlos Casas Químicos Farmacéuticos Roberto Ramírez-Otarola Dávila Ingeniería
Jesús Víctor Lizano Gutiérrez Químicos Farmacéuticos Miguel Angel Ramos Flores Ingeniería
Teodula Regalado Tamara Químicos Farmacéuticos Filiberto Demetrio Ramos Medrano Ingeniería
José Emilio Remy Padilla Oficial de la Marina Ricardo Retis Castañeyra Ingeniería
César Alejandro García Yokota Ingeniería Manuel Rodríguez López Ingeniería
Eleodoro Zacarías Flores Ingeniería Constante Néstor Rodríguez Rodríguez Ingeniería
José Alfonso Bonet Portocarrero Ingeniería Elena María Sánchez Borea Ingeniería
José Ricardo Briones Saldaña Ingeniería José Sihuay Lindo Ingeniería
Antonia Caro Rossel Ingeniería Raúl Hermilio Silva López Ingeniería
Antero Eutimio Chávez Cotrina Ingeniería Víctor Manuel Silva Santisteban Urteaga Ingeniería
Carlos Guillermo Figueroa Sifuentes Ingeniería Sonia Angélica Sosa Soto Ingeniería
Jorge Galantini Olcese Ingeniería Julio Simón Tristán Seminario Ingeniería
Miguel Huamán Crispín Ingeniería César Leoncio Urquizo Prado Ingeniería
Alexander Lázaro Galvez Ingeniería José Luis Valdivia Melo Ingeniería
Oscar Mercado Meza Ingeniería Evelyn Mercedes Vargas Canduelas Ingeniería
Manuel Amador Oporto Zegarra Ingeniería Luis Gregorio Vásquez de Rivero Ingeniería
Alfredo Ríos Carrasco Ingeniería Alfonso Vega Romani Ingeniería
Elías Tapia Torres Ingeniería Luis Velazco Pereyra Ingeniería
Carlos Alarcón Picon Ingeniería Fernando Augusto Velazco Castro Ingeniería
María Pilar Alonso Cavassa de Bao Ingeniería Alcides Villafuerte Vizcarra Ingeniería
Pedro Antonio Alvarez Tejada Ingeniería Jorge Octavio Villalta Castañeda Ingeniería
Julio Víctor Amésquita Gutiérrez Ingeniería Eduardo Wadsworth Murgueytio Ingeniería
Manuel Javier Angeles Campos Ingeniería Pedro Fernando Zavala Cavassa Ingeniería
José Arrieta Porras Ingeniería Gregorio Aguilar Robles Ingeniería
José Olegario Arroyo Anglas Ingeniería Marita Canevaro López Ingeniería
Juan Raúl Bao Gómez Ingeniería Antonio Augusto Cuadrado Vega Ingeniería
César Hugo Bastos Madrid Ingeniería Glenda Maritza Matienzo Durand Ingeniería
Gustavo Adolfo Borda Ortiz de Zevallos Ingeniería Marco Antonio Tantalean del Aguila Ingeniería
Felix Enrique Bravo Hidalgo Ingeniería Julio César Alarcón Gonzáles Ingeniería
Luis Alfredo Cabrera Longa Ingeniería David Romero Ríos Ingeniería
Julio Ernesto Campos Díaz Ingeniería Carlos Blanco Ariadela Ingeniería
Fernando Campos Rosemberg Ingeniería Rubén Arturo Busta Arroyo Ingeniería
Adolfo Enrique Canales Gavidia Ingeniería Víctor Hugo Gamarra Herrera Ingeniería
Luis Alberto Carrasco Vergaray Ingeniería Lizandro Alejandro Gutiérrez del Arca Ingeniería
Oscar Casas Dávila Ingeniería Marco Antonio Muga Montoya Ingeniería
Víctor Eleazar Castillo Cárdenas Ingeniería José Raza Flores Ingeniería
Jacobo Cavero Arzubialde Ingeniería Enrique Segundo Suárez Guimarey Ingeniería
José Ferroel Cazaño Panduro Ingeniería Julio César Taipe Vásquez Ingeniería
Segundo Faustino Colán Ly Ingeniería Mario Fernando Vela Ribeyro Ingeniería
Aurelio Duran Bravo Ingeniería Johnny Alberto Villón Macedo Ingeniería
Italo Isaias Gonzáles Ampuero Ingeniería Ricardo Abelardo Braschi O´Hara Ingeniería
Luis Alberto González García Ingeniería Francisco José Cebreros López Ingeniería
María Elena Guerra Chomón de Huby Ingeniería Héctor Oswaldo Chueca Salamanca Ingeniería
Juan José Jhong Junchaya Ingeniería Juan Carlos Núñez Rondón Ingeniería
Gustavo Gabriel Jiménez Peña Ingeniería Angel Rodolfo Ortiz Quiroz Ingeniería
Heddy Marcela Jiménez Yabar Ingeniería César Edmundo Piscoya Arbañil Ingeniería
Alejandro Laura Díaz Ingeniería Luis Humberto Torrejón Vega Ingeniería
Juan Augusto Lent Pinillos Ingeniería Reynaldo Justo Villanueva Ure Ingeniería
Fernando Lizárraga Diez Canseco Ingeniería Alberto Andi Mendoza Ingeniería
José Augusto Llanos Jhon Ingeniería Pablo Alfredo Mendoza Palmi Ingeniería
Bertha Madrid Chumacero Ingeniería Jorge Ponce Galiano Ingeniería
Alejandro Málaga Rospigliosi Ingeniería Juan Zenobio Tuñon Morales Ingeniería
Luis Manuel Martínez Lujan Ingeniería Andrés César Valderrama Romero Ingeniería
Juan Augusto Muñoz Dupont Ingeniería Walter Melitón Camahuali Aranda Ingeniería
Juan Francisco Muñoz Rodríguez Ingeniería Andrés Mandarachi Camarena Ingeniería
Jesús Manuel Palomino Aguirre Ingeniería Carmen Rosalia Matos Avalos Ingeniería
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

327746 NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006

José Jorge Quintana Salaverry Ingeniería Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Víctor Hugo Ramírez Ponce Ingeniería Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Jorge Torres Orozco Ingeniería Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Víctor Enrique Zapata Salazar Ingeniería Supervisión de Personal, de la Oficina de Administración
Distrital y de los Magistrados para los fines
Edgardo Víctor Manrique Grados Ingeniería correspondientes.
Hermann Romero de la Calle Ingeniería
Rosa María Lazo Velarde Medicina Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
Epifanio Sánchez Garabito Medicina J. GUILLERMO CABANILLAS ZALDÍVAR
Gerardo Chu Yong Medicina Presidente (e) de la Corte Superior
de Justicia de Lima
Giovana Patricia Gonzales Luey Medicina
Angel Alfredo Contreras Silva Medicina 01939-1
Luis Martínez Sandoval Medicina
Ricardo Enrique Ordaya Luey Medicina ORGANISMOS AUTÓNOMOS
Juana Rosa Díaz Arévalo Medicina
David Lira Mamani Medicina
Willian Torres Damas Medicina JNE
Luman Celso Garay Peña Medicina
Declaran nulas resoluciones expedidas
Carlos Alberto Zavala Coca Medicina
Rósula Olga Vilela Martínez Medicina
por los Jurados Electorales Especiales
Vicente Santiváñez Stiglich Medicina de Mariscal Nieto y Cusco
José del Carmen Sandoval Paredes Medicina RESOLUCIÓN Nº 1388-2006-JNE
Sonia Luz Mallaupoma Póvez Medicina
Exp. Nº 1176-2006-APEL
Aníbal Villavicencio Silva Medicina
Lima, 29 de agosto de 2006
01927-1
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 29 de agosto
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por doña
Designan Juez Provisional del Sétimo Maria Rosario Beatriz Dávila Zeballos personera legal
Juzgado Especializado en lo Civil de titular del partido político "Partido Aprista Peruano",
acreditada ante el Jurado Nacional de Elecciones, contra
Lima la Resolución Nº 001-2006-JEE-MN-MOQUEGUA-ERM
de fecha 23 de agosto de 2006, del referido Jurado
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Electoral Especial;
Nº 295-2006-P-CSJL/PJ
CONSIDERANDO:
Lima, 8 de setiembre de 2006
Que, mediante Resolución Nº 001-2006- JEE-MN-
VISTO Y CONSIDERANDO: MOQUEGUA-ERM, el Jurado Electoral Especial de
Mariscal Nieto, declaró no ha lugar a la solicitud de
Que por documento presentado con Nº de ingreso formalización de inscripción presentada por la personera
046363, el doctor Julio César Ortiz Huerta, formula legal titular del partido político "Partido Aprista Peruano",
renuncia al cargo de Juez Suplente del Sétimo Juzgado en función al informe de fecha 22 de agosto de 2006,
Especializado en lo Civil, sustentando su pedido por efectuado la Licenciada Gabriela Vargas Colana y la
motivos estrictamente personales. Bachiller Beatriz Requejo Vargas, ambas asistentes
Que para los efectos de la solicitud presentada, el técnicos encargadas de la mesa de partes de dicho
recurrente adjunta el registro y récord de medidas Jurado Electoral Especial, el cual señala que no se ha
disciplinarias expedidas por la Oficina Distrital de Control presentado solicitud de inscripción del partido político
de la Magistratura y legalización de firma efectuada ante "Partido Aprista Peruano" al cierre de las inscripciones
la Administración Distrital de la CSJLI, indicándose regionales 2006 y que fueron atendidos todos aquellos
además que la efectividad de la renuncia formulada se personeros que se encontraron dentro de las
deberá entender a partir del ocho de setiembre del año instalaciones luego de la hora del cierre de inscripciones;
en curso. Que, la apelante sostiene: 1) Que la resolución emitida
Que en atención a lo expuesto, resulta necesario por el Jurado Electoral de Mariscal Nieto resulta contraria
proceder a la designación del Magistrado que asumirá el a ley, dado que recibida la ficha de inscripción el día 21
Despacho del Juzgado Civil antes indicado, estando a la de agosto de 2006, y habiendo iniciado el proceso de la
renuncia presentada por el doctor Ortiz Huerta. verificación de datos, realizado por el personal de dicho
Que habiéndose cumplido con las formalidades de Jurado Electoral Especial, no existía motivo justificado
ley y de conformidad con lo dispuesto por el inciso b) del para que no se concluya con dicho proceso; 2) Que
artículo 34º del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases constituye un acto arbitrario, ejercido por el personal del
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Jurado Electoral Especial, el objetar el llenado a mano
Sector Público, en concordancia con los artículos 182º, del formato, a efectos de ser cambiado o subsanado
183º, 184º y 185º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, dado que la Administración Pública está obligada a recibir
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa; y, todas las solicitudes que el administrado presente; por lo
estando a lo expuesto y en mérito a las facultades que queda en responsabilidad de las asistentes técnicos
previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del artículo del Jurado Electoral Especial el estampado del sello de
90º del Texto Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial; recepción; 3) Que se configura una recepción tácita de
la ficha de inscripción, al haber pagado el día 21 de
SE RESUELVE: agosto de 2006, la suma de S/. 816.00 por concepto de
trámite de inscripción de la lista partidaria, documento
Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia formulada que se encuentra firmado por el contador del Jurado
por el doctor JULIO CÉSAR ORTIZ HUERTA al cargo Electoral Especial Juan Cusipaucar Lozada, y que se
de Juez Suplente del Sétimo Juzgado Especializado en adjunta al expediente; 4) Que en el video que ofrece
lo Civil de Lima, con efectividad a partir del día 8 del como medio probatorio se aprecia la denegatoria de
presente mes. recepción de la solicitud de inscripción, por parte del
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARÍA personal del Jurado Electoral Especial del Mariscal Nieto;
AMANDA GAMARRA TELLO, como Juez Provisional del Que, del Informe Nº 001-2006-JEE/MARISCAL
Sétimo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, a partir NIETO/ERM de fecha 30 de agosto de 2006, suscrito
del día 11 del presente mes. por la presidente del Jurado Electoral Especial de Mariscal
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Nieto, se corrobora que, efectivamente, el día 21 de
agosto de 2006 a horas 10:00pm se hizo presente la
personera legal del partido político "Partido Aprista
Peruano" en las instalaciones del local del Jurado
Electoral Especial, y que ésta se retiró voluntariamente
del mismo a horas 11:00pm a efectos de completar la
información que faltaba en el expediente para la
inscripción de candidatos regionales, sin retornar hasta
la hora del cierre; por lo que en cumplimiento con el
horario de las 00:00 horas como límite para el cierre de
las inscripciones, se procedió a cerrar la puerta del local,
levantando el acta que se adjunta; y tal, como se
desprende del informe presentado por mesa de partes,
con fecha 22 de agosto de 2006, no se recibió ninguna
solicitud del partido político "Partido Aprista Peruano";
Que, en autos obra un video presentado por el
recurrente como medio probatorio, en el que se observa
que no se recibió la solicitud de inscripción de candidatos;
toda vez, que la persona del Jurado Electoral Especial
encargada de la admisión de la referida solicitud, no recibió
la documentación del partido político "Partido Aprista
Peruano", manifestando que debía ser el personero
acreditado, en persona, quien presentara la lista de
candidatos; al respecto debe precisarse que la solicitud
de inscripción debe ser firmada por el personero, no siendo
un requisito que la ley exija, la presentación de los
documentos por el propio personero ante la mesa de partes;
por lo tanto, la lista de candidatos presentada el 21 de
agosto de 2006, debió ser recibida por el Jurado Electoral
Especial, amparando el derecho de petición reconocido
en el artículo 2º de la Constitución Política del Perú, pues
la exigencia constitucional de satisfacer el derecho de
petición se cumple cuando la autoridad responde en el
fondo, con una resolución, la petición bien sea en forma
negativa o afirmativa, hecho por el que toda persona tiene
derecho que las entidades públicas y sus organismos
descentralizados acepten la presentación de sus
solicitudes, cualesquiera que sea la materia, quedando
obligadas a recibirlos y darles ingreso para iniciar los
procedimientos, sin que en ningún caso pueda calificar,
negar o diferir su admisión, puesto que este derecho
fundamental adquiere toda su dimensión como instrumento
eficaz de la participación democrática;
Que, el Jurado Electoral Especial es primera instancia,
en cuanto a la calificación de la documentación recibida
por las organizaciones políticas, a efectos de poder ser
inscritos y participar en la contienda electoral regional
2006; y siendo que, de acuerdo a lo expuesto en el
considerando precedente, no se ha procedido conforme
a ley, en la tramitación de la solicitud de inscripción del
partido político "Partido Aprista Peruano", y al ser éste
un acto procesal carente de requisitos indispensables
para la obtención de su finalidad, conforme lo dispone el
artículo 171º del Código Procesal Civil, debe declararse
la nulidad de la resolución;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar NULA la Resolución
Nº 001-2006-JEE-MN-MOQUEGUA-ERM de fecha 23 de
agosto de 2006 del Jurado Electoral Especial de Mariscal
Nieto; y, en consecuencia, disponer que el Jurado Electoral
Especial proceda a la calificación de la solicitud de inscripción
de la lista de candidatos a Presidente, Vicepresidente y
Consejeros Regionales para el Consejo Regional del
Moquegua, presentada por el partido político "Partido Aprista
Peruano", para las Elecciones Regionales 2006.
Artículo Segundo.- Devolver, en el día, el presente
expediente al Jurado Electoral Especial de origen.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01908-1
E
R
U
NORMAS LEGALES
327747
RESOLUCIÓN Nº 1432-2006-JNE
Expediente Nº 1209-2006.
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don Wilfredo
Alejandro Baca Mogrovejo, personero legal del partido
político "Partido Nacionalista Peruano", contra la Resolución
Nº 015-2006-JEE/Cusco, de fecha 25 de agosto de 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial del Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, verificados los requisitos del recurso
impugnativo, el Jurado Electoral Especial del Callao
concedió recurso de apelación, y vista la causa, ha
quedado para resolver en última y definitiva instancia, de
conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º, literal a),
f) y o) de la Ley Orgánica del Jurado Nacional de
Elecciones Nº 26486;
Que, mediante Resolución Nº 015-2006-JEE/Cusco,
el Jurado Electoral Especial del Cusco, declaró
improcedente la solicitud de inscripción de la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
Regionales para el Consejo Regional del Cusco,
presentada por el partido político "Partido Nacionalista
Peruano" para las Elecciones Regionales del año 2006,
por haberse presentado en forma extemporánea;
Que, el recurrente presenta apelación contra la
precitada Resolución emitida por el Jurado Electoral
Especial del Cusco, a fin de que se inscriba la lista de
candidatos presentada, argumentando lo siguiente: 1)
Que con fecha 24 de agosto de 2006, se interpone
recurso de apelación contra la denegatoria de recepción
de la solicitud de inscripción de la lista de candidatos al
Gobierno Regional del Cusco, la misma que es calificada
como una solicitud de inscripción; 2) Que, al resolver la
apelación como si fuera una solicitud, sin refutar los
fundamentos del recurso, la recurrida omite un requisito
de validez del acto administrativo; por lo que se encuentra
inmersa en causal de nulidad, que debe ser declarada
por el Superior Jerárquico y resolver el recurso de
apelación formulado y obviado por el Jurado Electoral
Especial del Cusco; 3) Que en el video que ofrece como
medio probatorio se aprecia la denegatoria de recepción
de la solicitud de inscripción, por parte del Presidente del
Jurado Electoral Especial del Cusco;
Que, en autos obra un video presentado por el
recurrente como medio probatorio, en el que se observa
que la persona encargada de la recepción de las
solicitudes de inscripción, en el Jurado Electoral Especial
del Cusco, se negó a recibir la documentación que un
representante del partido político "Partido Nacionalista
Peruano" intentó presentar el día 21 de agosto de 2006,
fecha de cierre de presentación de solicitudes; al
respecto, debe precisarse que, la solicitud presentada
debió ser recibida por el Jurado Electoral Especial
inexcusablemente, amparado en el derecho de petición
reconocido en el numeral 20) del artículo 2º de la
Constitución Política del Perú, por la cual toda persona
tiene derecho que las entidades públicas y sus
organismos descentralizados acepten la presentación
de sus solicitudes, cualesquiera que sea la materia,
quedando obligadas a recibirlos y darles ingreso para
iniciar los procedimientos, sin que en ningún caso pueda
calificar, negar o diferir su admisión, puesto que este
derecho fundamental adquiere toda su dimensión como
instrumento eficaz de la participación democrática;
concluyéndose que, en el caso de autos, era obligación
del Jurado Electoral Especial recibir la solicitud referida
y darle el tratamiento que corresponde a su naturaleza;
Que, los Jurados Electorales Especiales se
constituyen en primera instancia en el procedimiento de
inscripción de listas de candidatos regionales y
municipales y resolución de tachas de las candidaturas
a Presidente, Vicepresidente y Consejero Regional; y
siendo que, de acuerdo a lo expuesto en el considerando
precedente, no se ha procedido conforme a ley, en la
tramitación de la solicitud de inscripción del partido político
"Partido Nacionalista Peruano", y al ser éste un acto
procesal carente de requisitos indispensables para la
obtención de su finalidad, conforme lo dispone el artículo
171º del Código Procesal Civil, debe declararse la nulidad
de la resolución;

LICA DEL P
UB
EP
R
327748
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar NULA la Resolución
Nº 015-2006-JEE/Cusco, de fecha 25 de agosto de 2006,
del Jurado Electoral Especial del Cusco; y, en
consecuencia, disponer que el Jurado Electoral Especial
proceda a la calificación de la solicitud de inscripción de la
lista de candidatos a Presidente, Vicepresidente y
Consejeros Regionales para el Consejo Regional del Cusco,
presentada por el partido político "Partido Nacionalista
Peruano", para las Elecciones Regionales 2006.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-4
Declaran infundadas impugnaciones
contra resoluciones expedidas por los
Jurados Electorales Especiales de
Pasco, Huamanga y Huaura
RESOLUCIÓN Nº 1407-2006-JNE
Expediente Nº 1183-2006.
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 1 de septiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por el
Personero Legal Titular del partido político “Acción
Popular”, contra la Resolución Nº 011-2006-ERM, de
fecha 22 de agosto de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Pasco;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 011-2006-ERM, el Jurado
Electoral Especial de Pasco, denegó la admisión a trámite
de inscripción de la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejeros para el Gobierno Regional
de Pasco, presentada por el partido político “Acción
Popular” para las Elecciones Regionales del año 2006,
por cuanto la solicitud no cumple con el requisito de
presentar la lista con los accesitarios; asimismo, no se ha
cumplido con la cuota de nativos ni la de género exigido
por la ley; se señala igualmente que, los consejeros
propuestos en la lista no concuerdan con el número de
consejeros por cada provincia, y; finalmente en el acta de
elección interna no nomina candidatos para accesitarios;
Que, el apelante sostiene: 1) Que, han cumplido con
presentar la lista de accesitarios en anexo a parte,
advirtiéndose quienes tienen la condición de titulares y
accesaitarios, según el orden en el que se los presenta;
2) Que, en cuanto a la cuota nativa han cumplido con
acreditar como titulares a José Luis Mateo Miguel y David
Felipe Malma Rivera, en tanto como sus accesitarios a
Erika Frida Vallejos Sebastián y Jorge Hipólito Cruz
Ventura, respectivamente; 3) En el igual sentido, han
cumplido con la cuota de género, para lo cual acompañan
las Declaraciones Juradas de Hoja de Vida de los
candidatos, con firma legalizada; 4) Que, por error se
omitió consignar la provincia a la que postulan los
candidatos de la lista, por lo que acompañan con la
apelación, una relación con la referida indicación; 5) Que,
mediante acta ampliatoria de elección interna, se nomina
a los candidatos accesitarios;
Que, de la revisión del expediente, se advierte,
respecto a la primera observación formulada por el Jurado
Electoral Especial de Pasco que, la lista de candidatos
accesitarios, va adjunta a la solicitud de inscripción,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
documento que forma parte integrante de la referida
solicitud, por lo que queda desvirtuada dicha observación;
Que, sin embargo, la observación formulada por el
Jurado Electoral Especial, respecto al incumplimiento de la
cuota de representantes de comunidades nativas y pueblos
originarios; se determina que, en efecto, ella resulta fundada,
toda vez que, revisada la solicitud de inscripción de la lista
de candidatos, se advierte que sólo se acredita en dicha
condición a José Luis Mateo Miguel y a Erika Frida Vallejos
Sebastián - ésta última, infieriéndose de la dirección que
señala-, en tanto que en los casos de David Felipe Malma
Rivera y Jorge Hipólito Cruz Ventura, no existe
documentación alguna que acredite que representan a
comunidades nativas; contraviniendo el Reglamento de
Inscripción de Miembros de Comunidades Nativas como
candidatos a cargos Regionales y Municipales para las
elecciones regionales y municipales del año 2006, aprobado
por la Resolución Nº 1235-2006-JNE, que fija dicha cuota
para este Consejo en por lo menos dos (02) candidatos, lo
que representa el quince por ciento (15%) mínimo
establecido expresamente por el artículo 12º de la Ley de
Elecciones Regionales Nº 27683; siendo que dicha cuota
se aplica tanto al total de candidatos a consejeros titulares
como al total de candidatos a consejeros accesitarios,
conforme lo señala la norma acotada;
Que, la Resolución Nº 1230-2006-JNE, fija la cuota
de género para este Consejo en por lo menos tres (03)
candidatos varones o mujeres, lo que representa el treinta
por ciento (30%) mínimo de hombres o mujeres
establecido, igualmente, por el artículo 12º de la Ley de
Elecciones Regionales Nº 27683; siendo que dicha cuota
se aplica tanto al total de candidatos a consejeros titulares
como al total de candidatos a consejeros accesitarios,
conforme lo precisa la Resolución Nº 1247-2006-JNE;
requisito que en autos no se ha cumplido, toda vez que
se han acreditado únicamente cinco mujeres candidatas,
tres en condición de titulares y dos acesitarias;
Que, el apelante pretende desvirtuar la observación
sobre la cuota de género, acompañando con la apelación,
una nueva solicitud de inscripción de candidatos, en donde
incorpora a doña Nilda Rosa Ayala Gomez y doña Gladis
Salgado Diego, adjuntando sus respectivas Declaraciones
Jurada de Vida; situación que no procede, toda vez que,
la fecha de cierre de presentación de solicitudes de
inscripción fue el 21 de agosto de 2006, no admitiéndose
cambios o reemplazos en las listas de candidatos;
Que, de otro lado, el apelante pretende desvirtuar la
observación referida a que, los consejeros propuestos
en la lista no concuerdan con el número de consejeros
por cada provincia, acompañando una nueva solicitud
de inscripción, situación que no procede, conforme se
ha señalado el párrafo precedente, máxime si la misma
contiene modificaciones y adiciones a la solicitud original;
Que, finalmente, se acompaña con la apelación el acta
ampliatoria de elección interna, con la que se pretende
sustentar la elección de los candidatos accesitarios; sin
embargo, en la citada acta aparecen como electas doña
Nilda Rosa Ayala Gomez y doña Gladis Salgado Diego,
las mismas que no fueron incluidas en la solicitud de
inscripción de fecha 21 de agosto de 2006;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal del partido
político “Acción Popular”, contra la Resolución Nº 011-2006-
ERM, expedida por el Jurado Electoral Especial de Pasco,
que deniega la admisión a trámite de inscripción de la lista
de candidatos a autoridades regionales del Gobierno
Regional de Pasco, confirmándose dicha Resolución.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado
Electoral Especial el texto de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-2
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN Nº 1446-2006-JNE
Expediente Nº 1224-2006.
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 1 de septiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por el
Personero Legal Titular del partido político “Siempre
Unidos”, contra la Resolución Nº 021-2006-JEE/
Huamanga, de fecha 25 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Huamanga;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 021-2006-JEE/
Huamanga, el Jurado Electoral Especial de Huamanga,
denegó la admisión a trámite de inscripción de la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
para el Gobierno Regional de Ayacucho, presentada por
el partido político “Siempre Unidos” para las Elecciones
Regionales del año 2006, por cuanto: 1) de acuerdo al
reporte de la Oficina de Registro de Organizaciones
Políticas, registran afiliación política en otras
organizaciones, los siguientes candidatos: María Victoria
Madrid Mendoza en el partido político “Perú Posible”;
María Isabel Bellido Collahuacho en el partido político
“Acción Popular”; Orlando Borja Rodríguez en el partido
político “Partido Democrático Somos Perú”; Apolinario
Tapahuasco Sulca en el partido político “Perú Posible”;
Néstor Janampa Huamaní en el partido político “Perú
Posible; Jorge Proaño Ochoa en el partido político “Partido
Político Adelante”; Leoncio Quispe Lozano en el partido
político “Acción Popular”; y Eufemia Carina Tarqui
Serbeleón en el partido político “Acción Popular”, no
habiendo cumplido ninguno de ellos con presentar la
renuncia a dichas organizaciones políticas,
contraviniendo el artículo 18º de la Ley de Partidos
Políticos; 2) la lista presentada no cumple con la cuota
de género establecida por el artículo 12º de la Ley de
Elecciones Regionales, en concordancia con las
Resoluciones Nº 1230 y 1247-2006-JNE, al estar
integrada por cinco candidatas mujeres titulares y solo
dos candidatas mujeres accesitarias, debiendo haber
sido cuatro en ambos casos; 3) el candidato Orlando
Borja Rodríguez al estar afilado al partido político “Partido
Democrático Somos Perú”, no se estaría cumpliendo,
además, la cuota de comunidades nativas que la ley
exige; 4) el candidato Edgar Villanueva Perlacios no
cumplió con suscribir la Declaración Jurada de Hoja de
Vida, y; 5) la organización política no cumplió con
presentar la constancia de registro de su Plan de
Gobierno Regional en la página web del Jurado Nacional
de Elecciones;
Que, el apelante sostiene: 1) Que en relación a la
observación de los candidatos María Victoria Madrid
Mendoza, María Isabel Bellido Collahuacho, Orlando
Borja Rodríguez, Apolinario Tapahuasco Sulca, Néstor
Janampa Huamaní, Jorge Proaño Ochoa, Leoncio
Quispe y Eufemia Carina Tarqui Serbeleón, han cumplido
con renunciar a las organizaciones políticas a las que
pertenecían dentro del plazo de ley, acompañando en
vía de apelación, la documentación sustentatoria; 2) Que,
respecto a la cuota de género, se ha cumplido con
respetar en exceso la misma, toda vez que de un análisis
de la norma, el mínimo legal exigido es de siete candidatas
mujeres, en tanto que la Resolución Nº 1230-2006-JNE
establece que el treinta por ciento del total de candidatos
es cuatro candidatos (as); así mismo, sostiene que, la
Resolución Nº 1247-2006-JNE contradice a la Ley
Nº 27683 en su artículo 12º y a lo establecido en la Ley
de Partidos Políticos en su artículo 26º, al señalar que la
cuota del treinta por ciento se aplica tanto a los candidatos
a consejeros titulares como a consejeros accesitarios
separadamente, habiéndose realizado una interpretación
auténtica de la Ley de Elecciones Regionales que no
corresponde hacerla al Jurado Nacional de Elecciones
sino al Congreso de la República; 3) Que, en cuanto al
candidato Orlando Borja Rodríguez, presentó su
renuncia irrevocable al partido político “Partido
Democrático Somos Perú” el 10 de noviembre de 2005,
además que la citada organización política no participa
en el presente proceso electoral; asimismo, la Comunidad
Nativa de Nueva Esperanza - Huataco, de la provincia
de Huanta expide constancia a su favor, de haber sido
elegido como candidato por la provincia de Huanta; 4)
E
R
U
NORMAS LEGALES
327749
En relación a la omisión por parte del candidato Edgar
Villanueva Perlacios, de no suscribir la declaración Jurada
de Hoja de Vida, se debe a un error involuntario,
cumpliendo con adjuntar con la apelación, el referido
documento debidamente firmado, y; 5) Finalmente, la
sobrecarga de tráfico en internet del día 21 de agosto,
impidió que se registrara el Plan de Gobierno Regional
en la página web del Jurado Nacional de Elecciones, lo
que se cumplió al día siguiente, debiéndose tomar en
cuenta que, al momento de la inscripción, se adjuntó al
citado Plan de Gobierno impreso y anillado;
Que, de la revisión de autos, en relación a la primera
observación, se aprecia lo siguiente: 1) sobre la candidata
María Victoria Madrid Mendoza, se acompaña la copia
simple del documento extendido por el Comité Provincial
del Callao del partido político “Perú Posible”, de fecha 10
de agosto de 2005, en el que se acepta su renuncia; 2)
sobre los candidatos María Isabel Bellido Collahuacho,
Leoncio Quispe Lozano y Eufemia Carina Tarqui
Serbeleón, se acompaña la copia certificada de la
renuncia irrevocable presentada al Secretario General
Departamental de Ayacucho del partido político “Acción
Popular”, de fecha 20 de agosto de 2003, en cuyo reverso
aparece el Proveído Nº 04-2003 con el que se da por
aceptada la renuncia; 3) en cuanto al candidato Orlando
Borja Rodríguez, se adjunta la copia simple de la Carta
de renuncia al partido político “Partido Democrático
Somos Perú”, de fecha de recepción 10 de noviembre
de 2005; y; quedando con ello desvirtuada la observación
del Jurado Electoral Especial respecto de los precitados
candidatos;
Que, en cuanto a los candidatos Apolinario
Tapahuasco Sulca y Néstor Janampa Huamaní, con el
escrito de apelación se presentan las autorizaciones
expedidas por el Secretario Provincial de Huamanga del
partido político “Perú Posible”, de fecha 16 de marzo del
año en curso, por las que se autoriza a los referidos
afiliados a postular por el partido político “Siempre Unidos”
en el proceso electoral regional y municipal del presente
año; en el mismo sentido, respecto del candidato Jorge
Proaño Ochoa se acompaña la Resolución Nº 001-2006-
“PA”-AYAC/SG por la que el Secretario General del partido
político “Partido Político Adelante” lo autoriza a postular
como candidato por la organización política “Siempre
Unidos”, presentación que resulta extemporánea, toda
vez que, por mandato expreso del cuarto párrafo del
artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094,
dicho documento debe acompañarse al momento de
solicitar la inscripción;
Que, por otro lado, el apelante acompaña la
Declaración Jurada de Hoja de Vida de Edgar Villanueva
Perlacios, debidamente firmada; así como la Constancia
de Registro de Plan de Gobierno Regional en la página
web del Jurado Nacional de Elecciones, con lo que
cumple con las observaciones formuladas en ese sentido;
Que, sin embargo, la observación formulada por el
Jurado Electoral Especial, respecto al incumplimiento de
la cuota de género; se determina que, en efecto, ella
resulta fundada, toda vez que, revisada la solicitud de
inscripción de la lista de candidatos, se advierte que
está conformada por cinco candidatas mujeres titulares
y dos candidatas mujeres accesitarias, contraviniendo
lo establecido por la Resolución Nº 1230-2006-JNE, que
fija la cuota de género para este Consejo en por lo menos
cuatro (04) candidatos varones o mujeres, lo que
representa el treinta por ciento (30%) mínimo de hombres
o mujeres establecido expresamente por el artículo 12º
de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683; siendo
que dicha cuota se aplica tanto al total de candidatos a
consejeros titulares como al total de candidatos a
consejeros accesitarios, conforme lo precisa la
Resolución Nº 1247-2006-JNE;
Que, al no cumplir con el requisito de la cuota de
género, corresponde confirmar la denegatoria de
inscripción de la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejeros para el Gobierno Regional
de Ayacucho, presentada por el partido político “Siempre
Unidos” para las Elecciones Regionales del año 2006;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal del partido
político “Siempre Unidos”; en consecuencia CONFIRMAR

LICA DEL P
UB
EP
R
327750
la Resolución Nº 021-2006-JEE/Huamanga, expedida por
el Jurado Electoral Especial de Huamanga, que denegó la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
para el Consejo Regional de Ayacucho, presentada por el
partido político mencionado.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-5
RESOLUCIÓN Nº 1447-2006-JNE
Expediente Nº 1225-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por Edwin
John Galarza Huatuco, personero legal del partido político
“Alianza para el Progreso”, contra la Resolución Nº 015-
2006-JNE-JEE, de fecha 25 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Huamanga; y oído el
informe oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 015-2006-JNE-JEE,
de fecha 25 de agosto de 2006, se denegó la admisión a
trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales para
el Consejo Regional de Ayacucho, presentada por el
partido político “Alianza para el Progreso” para las
Elecciones Regionales del año 2006, por lo siguiente: 1)
no presentar la autorización o renuncia al partido político
“Partido Popular Cristiano” de la candidata Evita Ñaupas
Rodríguez; 2) no cumplir con la cuota de género al estar
conformada la mencionada lista de candidatos sólo por
tres candidatas titulares y cinco candidatas accesitarias;
3) no cumplir con la cuota establecida de miembros de
comunidades nativas; 4) no acreditar residencia efectiva
en la Región Ayacucho, conforme a sus respectivos
DNI, los candidatos Eddy Joel Huachín Palomino y Marco
Antonio Cabrera Rivera; 5) no haber suscrito la solicitud
de inscripción la candidata al cargo de consejera regional
accesitaria de la provincia de Huamanga, Marina Gladys
Sotelo Tineo; y 6) no haberse cumplido con presentar la
constancia de registro de su Plan de Gobierno Regional
en la página web del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, el apelante manifiesta que: 1) El Jurado Electoral
Especial de Huamanga consigna erróneamente el
nombre Evita Ñaupas Rodríguez, siendo el nombre
correcto de la candidata Evita Ñaupas Gutiérrez, la misma
que renunció al partido político “Partido Popular Cristiano”
el 11 de febrero de 2006; 2) Con relación a la cuota de
género, señala que por error involuntario en la distribución
de mujeres en la lista se consigna sólo a tres candidatas
titulares y cinco candidatas accesitarias, debiendo pasar
Yeny Huaccachi Sumari a ser candidata titular de la
provincia de Parinacochas en lugar de Manuel Cisneros
Vásquez; 3) Que, con relación a la cuota establecida de
miembros de comunidades nativas señala que Florencio
Ñaupas Rodríguez es candidato a consejero titular de la
provincia de Vilcashuamán y no candidato nativo de la
provincia de Huanta, como erróneamente interpretó el
Jurado Electoral Especial; dicho candidato declaró ser
nativo de la Comunidad de Huaychahuaccana en
Vilcashuamán; y que los candidatos representantes a
comunidades nativas son el titular y accesitario de la
provincia de Huanta, Kari Pariona Medina y Rossel Rojas
Naccha, de acuerdo a sus declaraciones juradas; 4)
Con relación a los candidatos a consejero regional titular
y accesitario de la provincia de Huancasancos, Eddy
Joel Huachín Palomino y Marco Antonio Cabrera Rivera,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
señala que han acreditado su residencia en la provincia
de Huancasancos en sus respectivas declaraciones
juradas; 5) Que la candidata a consejera accesitaria de
la provincia de Huamanga, Marina Gladys Sotelo Tineo
no firmó la solicitud de inscripción por hechos fortuitos y
que tal omisión fue oportunamente subsanada vía
declaración jurada legalizada notarialmente que obra en
el expediente, la misma que no ha sido merituada
debidamente; y finalmente, 6) En el caso de la
presentación la constancia de registro de su Plan de
Gobierno Regional en la página Web del Jurado Nacional
de Elecciones, señalan que dicho documento si se
presentó y obra en el expediente y que además fue
registrado en la mencionada página Web antes de la
presentación de la solicitud de inscripción;
Que, en el caso de la autorización o renuncia al partido
político “Partido Popular Cristiano” de la candidata Evita
Ñaupas, se confirma que efectivamente el Jurado
Electoral Especial de Huamanga se equivocó al consignar
el segundo apellido de la mencionada candidata siendo
el correcto Gutiérrez, adjuntándose en el escrito de
apelación su renuncia en fecha oportuna al mencionado
partido político conforme a ley;
Que, con relación a la cuota establecida de miembros
de comunidades nativas se evidencia que los candidatos
de tal condición son los candidatos Kari Pariona Medina
y Rossel Rojas Naccha, candidatos a consejeros
representantes, titular y accesitario, respectivamente,
de la provincia de Huanta; al respecto, la Resolución
Nº 1235-2006-JNE exige que para el Consejo Regional
de Ayacucho se presenten como mínimo dos candidatos
pertenecientes a comunidades nativas y pueblos
originarios, número que debe observarse tanto en lo
titulares como en los accesitarios, debiendo ser cuatro
los candidatos nativos a presentar en total para el caso
de Ayacucho; sin embargo, al haber comunidades
nativas únicamente en la provincia de Huanta, este
Colegiado ha establecido como línea jurisprudencial que
las acciones afirmativas, dentro de las cuales se
encuentran las cuotas electorales de participación
política, no pueden significar el negar dicho derecho de
representación a otros grupos de ciudadanos, por lo
que en el caso de Ayacucho, es suficiente acreditar un
candidato representante de comunidades nativas titular
y su respectivo accesitario para la provincia de Huanta;
Que, con relación a los candidatos a consejero
regional titular y accesitario de la provincia de
Huancasancos, Eddy Joel Huachín Palomino y Marco
Antonio Cabrera Rivera, en el DNI de ambos señala que
domicilian en Ica, por tanto no cumplen con lo establecido
en el inciso 4, del artículo 13º de la Ley de Elecciones
Regionales Nº 27683 que establece a los candidatos el
requisito de estar inscritos en el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil en el departamento, situación
que no se verifica en estos casos;
Que, en el caso de la candidata al cargo de consejera
regional accesitaria de la provincia de Huamanga, Marina
Gladys Sotelo Tineo, que no firmó la solicitud de
inscripción, se debe señalar que dicho requisito se
sustenta en la necesidad de contar con certeza de la
voluntad de participación del candidato en una contienda
electoral; en el caso de dicha ciudadana, se cuenta con
la firma de la ficha de inscripción y de la hoja de vida, tal
como se advierte de fojas 89 y 90, con lo que queda
evidenciada su voluntad de participación;
Que, con relación a la presentación la constancia de
registro de su Plan de Gobierno Regional en la página
Web del Jurado Nacional de Elecciones se verifica en
fojas 262 que sí se presentó el mencionado documento
con la solicitud de inscripción de la lista, por tanto queda
desvirtuada dicha observación;
Que, con relación a la cuota de género la Ley de
Elecciones Regionales Nº 27683 establece en su artículo
12º que la lista de candidatos al Consejo Regional debe
estar integrada por no menos de un treinta por ciento
(30%) de varones o mujeres;
Que, en ese sentido la Resolución Nº 1230-2006-JNE
establece el mínimo de candidatos varones o mujeres
que deben integrar una lista de candidatos para las
elecciones regionales 2006, que para el caso de la Región
Ayacucho, se da en 4 el mínimo requerido; asimismo, la
Resolución Nº 1247-2006-JNE, precisa que la referida
cuota de género reconocida en la Ley Nº 27683 deberá
aplicarse tanto a los candidatos titulares como a los
accesitarios; por tanto, y de la revisión del expediente, se
verifica que tanto en la solicitud de inscripción de la
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
mencionada lista de candidatos como en el acta de
Elecciones Internas para candidatos al Gobierno Regional
de Ayacucho del partido político “Alianza para el Progreso”
se mantiene el mismo orden y número de mujeres en las
listas de candidatos titulares y accesitarios, y no alcanzan
la cuota de género establecida con relación a los
candidatos titulares al haber sólo tres mujeres en este
caso, siendo insuficiente el argumento de que ocurrió un
error involuntario en la distribución de mujeres en la lista;
Que, aún cuando se ha valorado la situación integral
de los candidatos y se han levantado las observaciones
con relación a los candidatos Evita Ñaupas Gutiérrez,
Florencio Ñaupas Gutiérrez y Marina Gladys Sotelo
Tineo, la lista en su integridad no puede ser inscrita debido
a la infracción a la cuota de género, debiendo por tanto
confirmarse la denegatoria a inscripción de la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
Regionales para el Consejo Regional de Ayacucho
presentada por el personero legal del partido político
“Alianza para el Progreso”;
El Jurado Nacional de Elecciones, administrando
justicia en materia electoral, conforme a sus atribuciones
establecidas en los incisos a) y f) del artículo 5º de su
Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal del partido
político “Alianza para el Progreso”; en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolución Nº 015-2006-JNE-JEE, de
fecha 25 de agosto de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Huamanga en cuanto deniega la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
para el Consejo Regional de Ayacucho del mencionado
movimiento político regional, para las Elecciones
Regionales de año 2006.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Electoral Especial de origen el texto de la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-6
RESOLUCIÓN Nº 1492-2006-JNE
Expediente Nº 1271-2006
Lima, 3 de setiembre 2006
VISTO: en Audiencia Pública del 3 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por el
ciudadano Elmo Iván De la Cruz Morales, contra la
Resolución Nº 032-2006-JEE/HUAURA, de fecha 27 de
agosto de 2003, que declaró infundada la tacha
interpuesta por el referido ciudadano contra la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
para el Consejo Regional de Lima, por el movimiento
“Concertación para el Desarrollo Regional - Lima”, para
las Elecciones Regionales del año 2006;
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones,
conocer en instancia final y definitiva las apelaciones
que se interpongan contra las resoluciones expedidas
por los Jurados Electorales Especiales y en especial las
referidas a la inscripción de candidatos en los procesos
electorales, de conformidad con lo dispuesto por los
artículos 142º y 181º de la Constitución Política del Perú,
y del artículo 5º incisos a), f) y o) de la Ley Nº 26486 -
Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, la resolución de vista declaró infundada la tacha
interpuesta por el ciudadano Elmo Iván de la Cruz
E
R
U
NORMAS LEGALES
327751
Morales, al considerar que la lista presentada cumple
con la cuota de género del treinta por ciento, sin incluir al
candidato a Presidente y Vicepresidente, aplicando este
porcentaje tanto al total de candidatos a consejeros
titulares como al total de candidatos a consejeros
accesitarios, que en este caso es de 3; asimismo, se ha
considerado que al constituir una formalidad legal para la
interposición de la tacha, pagar por derecho de trámite la
suma del veinticinco por ciento de la unidad impositiva
tributaria por candidato regional tachado, al tachar toda
la lista, implica que se ha impugnado a los 18 integrantes
que la conforman, por lo que los ochocientos cincuenta
nuevos soles empozados resultan diminutos,
correspondiendo desestimar la tacha interpuesta al no
cumplir con la formalidad requerida;
Que, el recurrente alega que la tacha es el
cuestionamiento que se formula contra la lista o cualquiera
de los candidatos a cargos regionales y municipales, lo
que está permitido por el propio Reglamento para la
Recepción, Calificación e Inscripción de listas de
candidatos en las Elecciones Regionales y Municipales
del año 2006, aprobado por Resolución Nº 1301-2006-
JNE, teniendo que no existe en el TUPA del Jurado
Nacional de Elecciones un monto porcentual
predeterminado para la tacha de lista, se colige que el
valor para este recurso es el equivalente al 25% de la
UIT incurriendo en error el Jurado Electoral Especial al
no aplicar la definición de tacha de lista y estimar que
debió pagarse la suma exorbitante de S/. 14.450 nuevos
soles ya que atentaría contra el derecho constitucional a
la igualdad de oportunidades;
Que, asimismo el recurrente alega que sólo en la
candidatura a consejero por Huaral se ha cumplido con
designar a titular y accesitario del mismo género, lo que es
correcto, sin embargo, en las otras candidaturas Huaura,
Barranca, Huarochirí y Canta se han designado a
candidatos varones, que en el supuesto de ser elegidos tal
como están, en los casos de vacancia, renuncia o muerte
de 3 de estos como posibles miembros titulares del nuevo
consejo regional de Lima, se quebrantaría la cuota de género
de varones o mujeres, al no existir correspondencia entre
la designación del titular y el accesitario, resultando un
consejo regional con discriminación de sexo, algo totalmente
anticonsitucional o ilegal ya que podrían quedar sólo 2
mujeres en dicha lista;
Que, del numeral 5. del Reglamento aprobado por
Resolución Nº 1301-2006-JNE, se advierte que procede
la interposición de tacha contra una lista o contra
cualquiera de los candidatos de ésta, advirtiéndose del
artículo 10º del mencionado reglamento, con meridiana
claridad y bajo el principio de razonabilidad que
corresponde pagar por concepto de tacha la suma
equivalente al 25% de la UIT, independientemente de la
cantidad de candidatos que integre la lista, siendo ello
así, corresponde analizar los aspectos de fondo de la
resolución recurrida;
Que, conforme al artículo 12º de la Ley Nº 27683 -
Ley de Elecciones Regionales, la lista de candidatos al
Consejo Regional debe estar conformada por un
candidato de cada provincia en el orden en el que el
partido político o movimiento lo decida, incluyendo un
accesitario en cada caso también por no menos de un
treinta por ciento (30%) de hombres o mujeres,
habiéndose determinado mediante Resolución Nº 1230-
2006-JNE que el mínimo que corresponde a la región
Lima es de 3, al tocarle 9 consejeros, toda vez que
conforme a la Resolución Nº 1247-2006, la cuota de
género comprende sólo a los candidatos a consejeros
sin incluir al candidato o candidata a la Presidencia y
Vicepresidencia de dicho consejo;
Que, en el caso de autos el movimiento “Concertación
para el Desarrollo Regional - Lima” ha presentado una
lista con 5 candidatos a consejeros titulares mujeres y 4
candidatos a consejeros titulares varones, así como 4
candidatos a consejeros accesitarios mujeres y 5
candidatos a consejeros accesitarios varones, habiendo
superado por demás el mínimo requerido, conforme se
señala en el considerando precedente;
Que, asimismo, el supuesto quebrantamiento de la
cuota de genero por posibles situaciones futuras que
refiere el recurrente, no está considerado en las leyes
electorales como una causal para interponer una tacha,
más aún, si el artículo 123º de la Ley Nº 26859 - Ley
Orgánica de Elecciones, ante la posibilidad de que una
lista quede incompleta incluso antes de su inscripción,
establece que la tacha declarada fundada respecto de

LICA DEL P
UB
EP
R
327752
uno o más candidatos de una lista no invalida la
inscripción de los demás candidatos de ella, quienes
participan en la elección como si integrasen una lista
completa. Tampoco resulta invalidada la inscripción de la
lista si fallecieran o renunciaran uno o más de sus
miembros integrantes o no alcanzara el porcentaje a
que se refiere el Artículo 116º de la Ley por efecto de la
tacha, por lo que la mencionada alegación carece de
sustento;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones, de conformidad en parte, con los
fundamentos de la resolución apelada;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el ciudadano Elmo Iván De
la Cruz Morales; en consecuencia, CONFIRMAR la
Resolución Nº 032-2006-JEE/HUAURA, de fecha 27 de
agosto de 2003, en cuanto declaró infundada la tacha
interpuesta por el referido ciudadano contra la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
para el Consejo Regional de Lima, por el movimiento
“Concertación para el Desarrollo Regional - Lima”, para
las Elecciones Regionales del año 2006.
Artículo Segundo.- Devolver el presente expediente
al Jurado Electoral Especial de origen, en el día, para la
prosecución del trámite de inscripción correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-11
Confirman resolución expedida por
Registrador de la Oficina de Registro de
Organizaciones Políticas correspondiente
al Jurado Electoral Especial del Callao
RESOLUCIÓN Nº 1418-2006–JNE
Expediente Nº 1195-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 1 de septiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Ricardo César Moreno Zavala, personero legal titular
del movimiento regional, en vías de inscripción,
denominado "Independiente Unidos Región Callao" contra
la Resolución Nº 0011-2006-REGISTRADORCALLAO-
OROP/JNE, de fecha 24 de agosto de 2006, expedida
por el Registrador de la Oficina de Registro de
Organizaciones Políticas correspondiente al Jurado
Electoral Especial del Callao, que suspendió el proceso
de inscripción de calificación de la solicitud presentada
por dicho movimiento regional, reanudándose una vez
reabierto el Registro de Organizaciones Políticas;
CONSIDERANDO:
Que, la resolución apelada suspendió el proceso de
inscripción de calificación de la solicitud presentada por el
movimiento regional, en vías de inscripción, denominado
"Independiente Unidos Región Callao", disponiendo que
se reanudará una vez reabierto el Registro de
Organizaciones Políticas; considerando que, según el
artículo 4º de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094, el
Registro de Organizaciones Políticas se encuentra
permanentemente abierto, excepto en el plazo que corre
entre el cierre de las inscripciones de candidatos y un
mes después de cualquier proceso electoral; por lo que,
en aplicación a lo señalado por el artículo 12º de la Ley de
Elecciones Regionales, Ley Nº 27683, la inscripción de
lista de candidatos puede hacerse hasta 90 días naturales
antes de la fecha de las elecciones y, habiéndose
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
programado el 19 de noviembre de 2006 las próximas
elecciones regionales, se señala que, el 21 de agosto del
año en curso, venció el plazo para la inscripción de
candidatos, fecha a partir de la cual, se encuentra cerrado
el Libro de movimientos regionales; y siendo que, el
impugnante con fecha 13 de julio de 2006, solicitó la
inscripción del mencionado movimiento regional, el
procedimiento de inscripción de los movimientos
regionales que no alcanzaron su inscripción hasta el 21
de agosto de 2006, indica que, debe quedar suspendido
hasta la reapertura del libro de inscripción de registro de
movimientos regionales, pudiendo continuar el referido
procedimiento conforme a ley;
Que, el apelante impugna la resolución de grado,
indicando lo siguiente: 1) Que, con fecha 13 de julio de
2006, en su condición de personero legal titular del
movimiento "Independientes Unidos Región Callao"
solicitó la respectiva inscripción ante la Oficina de
Registro de Organizaciones Políticas a fin de participar
en las próximas elecciones de noviembre del 2006 de
alcance local provincial del Callao y, de sus distritos de
dicha provincia, acompañando los requisitos que exige
la ley; 2) Que, con Oficio Nº 061-2006-REGISTRADOR
CALLAO-OROP/JNE se formulan observaciones a la
citada solicitud, las que fueron subsanadas en toda su
integridad con el escrito y adjuntos de fecha 22 de agosto
y recepcionado el 24 de agosto de 2006; y, no obstante
haber cumplido con subsanar las observaciones, no se
denegó la inscripción, por el contrario se pronunció sin
invocar disposición legal alguna, suspendiendo la
inscripción y calificación de la solicitud; 3) Que, en la
solicitud no se ha pedido participar expresamente en la
elecciones regionales del Callao, si no solamente la
inscripción del mencionado movimiento; 4) Que, señala
como aclaración que el recurrente no es personero del
movimiento regional, sino más bien personero legal titular
del movimiento "Independientes Unidos Región Callao";
5) Que, no solo los movimientos y las organizaciones
políticas, inclusive los partidos políticos pueden participar
en las elecciones para alcalde y regidores de los concejos
municipales; 6) Que, resulta inaceptable que el
registrador utilice el término "movimiento regional" cuando
hace referencia al ideario contenido en el acta de
fundación, toda vez que jamás ha empleado dicha
terminología en ningún escrito o documento que obra en
el expediente;
Que, de conformidad con lo regulado por el artículo
17º de la Ley Nº 28090 y, concordado con el artículo 4º
del Reglamento de Registro de Organizaciones Políticas
aprobado por Resolución Nº 015-2004-JNE, se define
como movimientos a las organizaciones políticas de
alcance regional o departamental; en ese sentido, de la
revisión de la documentación presentada por el
impugnante, se advierte que se solicita la inscripción de
un movimiento regional y no así de otro tipo de
organización como aduce el precitado personero legal
titular;
Que, el artículo 4º de la Ley de Partido Políticos, Ley
Nº 28094, establece que el Registro de Organizaciones
Políticas a cargo del Jurado Nacional de Elecciones,
está abierto permanentemente, excepto en el plazo que
corre el cierre de las inscripciones de candidatos y un
mes después de cualquier proceso electoral; y, de
acuerdo a lo señalado por el artículo 12º de la Ley de
Elecciones Regionales, Ley Nº 27683, se indica que la
inscripción de las listas de candidatos al Consejo Regional
puede hacerse hasta 90 días naturales antes de la fecha
de las elecciones; por lo que estando programada las
próximas elecciones regionales, el 19 de noviembre del
presente año, el plazo máximo para dicha inscripción
venció el 21 de agosto de 2006, fecha en la cual se ha
cerrado el referido registro;
Que, por lo expuesto y, dado que con fecha 13 de
julio se solicitó la inscripción del movimiento regional
"Independientes Unidos Región Callao", habiéndose
formulado observaciones a dicha solicitud mediante
Oficio Nº 061-2006-REGISTRADORCALLAO-OROP/
JNE, las mismas que fueron absueltas con fecha 24 de
agosto de 2006, resulta necesario precisar que, el
procedimiento de inscripción no alcanzó su inscripción
hasta el 21 de agosto de 2006, quedando por consiguiente
suspendido hasta la reapertura del respectivo Libro de
Registro de inscripción de Movimientos Regionales;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones de conformidad
con el artículo 5º, literal f) del Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones, Ley Nº 26486, concordado con
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
el artículo 19º del Reglamento del Registro de
Organizaciones Políticas, aprobado por Resolución
Nº 015-2004-JNE;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por don Ricardo César Moreno
Zavala en su condición de personero legal titular del
movimiento regional, en vías de inscripción, denominado
"Independiente Unidos Región Callao"; en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolución Nº 0011-2006-
REGISTRADORCALLAO-OROP/JNE, de fecha 24 de
agosto de 2006, expedida por el Registrador de la Oficina
de Registro de Organizaciones Políticas correspondiente
al Jurado Electoral Especial del Callao, que suspendió el
proceso de inscripción de calificación de la solicitud
presentada por dicho movimiento regional, reanudándose
una vez reabierto el Registro de Organizaciones Políticas.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento de la
Oficina de Registro de Organizaciones Políticas el texto
de la presente resolución, devolviendo en el día los de la
materia a dicha instancia, conforme a ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-3
Declaran fundadas impugnaciones y
revocan resoluciones expedidas por los
Jurados Electorales Especiales de Puno
RESOLUCIÓN Nº 1433-2006-JNE
Expediente Nº 1211-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por Pedro
Quiróz Zevallos, personero legal del movimiento regional
“Poder Democrático Regional”, contra la Resolución Nº
025-2006-JEE-PUNO, de fecha 22 de agosto de 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, verificados los requisitos del recurso
impugnativo, el Jurado Electoral Especial de Puno
concedió recurso de apelación, y vista la causa, ha
quedado para resolver en última y definitiva instancia, de
conformidad con lo dispuesto por los artículos 36º de la
Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859 y 5º, literal a), f) y
o) de la Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones
Nº 26486;
Que, mediante Resolución Nº 025-2006-JEE-PUNO,
el Jurado Electoral Especial de Puno, denegó la admisión
a trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales para
el Consejo Regional de Puno, presentada por el
movimiento regional “Poder Democrático Regional” para
las Elecciones Regionales del año 2006, por no cumplir
con adjuntar la renuncia o documento que acredite la
autorización expresa del partido político al que pertenecen
el candidato a la Presidencia Regional Alberto Eugenio
Quintanilla Chacón, los candidatos al Consejo Regional
de la lista con los números uno, tres, cinco, siete, ocho,
once, Máximo Ponce Fuentes, Belisario Mayta Gómez,
Dominga Cano Ccoa, Abdías Zelio Ponce, Javier Félix
Cayo Larico, César Amaru Meza García,
respectivamente; de igual forma los candidatos al
mencionado Consejo Regional en calidad de accesitarios
Edwin Pacsi Ccopa, con el número dos, y Ali Aquilino
Palomino Quispe, con el número cinco; afiliados todos al
partido político “Partido Socialista”;
E
R
U
NORMAS LEGALES
327753
Que, el apelante sostiene: 1) Que el Secretario
General del Partido Socialista así como su Personero
Legal emitieron el 26 de junio de 2006 una carta dirigida
al Presidente del Jurado Electoral Especial de Puno
otorgando licencia a los ciudadanos que conforman los
comités provinciales del movimiento regional “Poder
Democrático Regional” de la Región Puno; 2) Que si
bien no se presentó al momento de inscribir la mencionada
lista de candidatos para elecciones regionales, la misma
se presentó el 19 de julio de 2006 ante el mencionado
Jurado Electoral Especial junto con el escrito de
subsanación con la finalidad de que se levantara la
observación a la doble afiliación de los personeros y
miembros fundadores del referido movimiento, quienes
vendrían a ser los actuales candidatos del mismo, con el
partido político “Partido Socialista”, a efectos de inscribir
dicha organización política en la Oficina de Registros de
Organizaciones Políticas;
Que, según lo dispuesto por el artículo 18º, tercer
párrafo, de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094, no podrán
inscribirse como candidatos en otros partidos políticos,
los afiliados a un partido político inscrito; estableciendo la
norma señalada, dos salvedades, la primera es que el
candidato haya renunciado a su partido de origen con
cinco meses de anticipación a la fecha del cierre de las
inscripciones del proceso electoral que corresponda, y la
segunda es que el candidato que continúe afiliado a un
partido político cuente con autorización expresa de éste
para presentarse como candidato por otro partido, siempre
que el partido al que pertenece no presente candidatos en
la respectiva circunscripción, debiendo adjuntarse a la
solicitud de inscripción;
Que, en el presente expediente si bien los documentos
autoritativos correspondientes, es decir, la autorización
expresa del partido político “Partido Socialista” para que los
ciudadanos mencionados se presenten como candidatos
del movimiento regional “Poder Democrático Regional” de
la Región Puno, no fueron adjuntados a la solicitud de
inscripción de la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejeros Regionales para el Consejo
Regional de Puno, presentada por la mencionada
organización política, este Supremo Tribunal, aplicando
criterio de conciencia determina que la presentación previa
a la solicitud de inscripción ante el Jurado Electoral de Puno
de la autorización a los mencionados ciudadanos debe ser
considerada válida en mención a considerarse prueba
preconstituida y teniendo en cuenta que el partido político
“Partido Socialista” no presenta candidatos en la respectiva
circunscripción, debiendo admitirse la lista de candidatos
mencionada;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal del
movimiento regional “Poder Democrático Regional”; en
consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 025-2006-
JEE-PUNO de fecha 22 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Puno, y reformándola
disponer se ADMITA a trámite de inscripción la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
Regionales para el Consejo Regional de Puno, presentada
por el mencionado partido político, para las Elecciones
Regionales del 2006.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-46

LICA DEL P
UB
EP
R
327754
RESOLUCIÓN Nº 1459-2006-JNE
Exp. Nº 1238-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 1 de setiembre de 2006,
el recurso de apelación interpuesto por don Heráclides Ojeda
Huarilloclla, personero legal de la organización política
“Movimiento Andino Socialista”, contra la Resolución Nº 017-
06-JEE-PUNO, expedida por el Jurado Electoral Especial
de Puno, que deniega la admisión a trámite de inscripción de
la lista de candidatos a autoridades regionales del Consejo
Regional de Puno, en las Elecciones Regionales del año
2006; oídos los informes orales; y,
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en última y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los artículos
142º y 181º de la Constitución Política del Perú y artículo 34º
in fine de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859;
Que, mediante Resolución Nº 017-06-JEE-PUNO,
emitida el 22 de agosto de 2006, el Jurado Electoral Especial
de Puno, deniega la admisión a trámite de inscripción de la
lista de candidatos a autoridades regionales del Consejo
Regional de Puno, debido a que seis de los candidatos,
entre titulares y accesitarios, Andrés Olivera Chura, César
Leonardo Flores Lima, Gladys Eugenia Baldera Flores,
Javier Chura Sarmiento, Juan Plácido Cotrado Maquera y
Eleazar Maximiliano Chambi Ugarte, figuraban como
afiliados a otros partidos políticos;
Que, el recurrente señala como argumento de defensa
que llegó a presentar con la respectiva solicitud de inscripción
de su lista de candidatos los documentos con los cuales a los
candidatos cuestionados se les acepta la renuncia a las
organizaciones políticas a las que pertenecían, y que
probablemente por la aglomeración que se suscitó en el local
del Jurado Electoral Especial de Puno se haya podido
traspapelar en el interior de dicho órgano electoral;
Que, el artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos,
Nº 28094, establece que no pueden inscribirse como
candidatos en otros partidos políticos, movimientos u
organizaciones políticas locales, los afiliados a un partido
político inscrito, a menos que hubiesen renunciado a su
partido político con cinco meses de anticipación a la fecha
de cierre de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o cuenten con autorización expresa del
partido político al que pertenecen; en dicho contexto y siendo
que, en todo caso se han presentado con la apelación
documentos que fueron legalizados con fecha anterior al
cierre de las inscripciones, de los cuales se advierte que
los candidatos cuestionados llegaron a renunciar a sus
respectivas organizaciones políticas dentro del plazo legal,
con lo cual se puede colegir que se ha cumplido con el
requisito exigido por la precitada norma, por lo que
corresponde proseguir el trámite según su estado;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artículo 5º de la Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelación interpuesto por el personero legal de la
organización política “Movimiento Andino Socialista”, contra
la Resolución Nº 017-06-JEE-PUNO, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Puno, que deniega la admisión
a trámite de inscripción de la lista de candidatos a autoridades
regionales del Consejo Regional de Puno, en las Elecciones
Regionales del año 2006; revocando dicha Resolución y
reformándola se dispone su admisión a trámite.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen el presente expediente para la
prosecución de su trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-57
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN Nº 1461-2006-JNE
Exp. Nº 1240-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO:
En audiencia pública de fecha 1 de septiembre de 2006, el
recurso de apelación interpuesto por doña Mónica Katiuska
Carrión Salas, personero legal del Partido Político
“Restauración Nacional”, contra la Resolución Nº 016-2006-
JEE-PUNO de fecha 22 de agosto de 2006, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Puno, que resuelve denegar la
admisión a trámite de inscripción, de la lista de candidatos
para el Consejo Regional de Puno, presentada por dicha
agrupación, en el proceso de Elecciones Regionales del 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 016-2006-JEE-PUNO,
el Jurado Electoral Especial de Puno resuelve denegar la
admisión a trámite de inscripción, de la lista de candidatos
para el Consejo Regional de Puno, presentada por el partido
político “Restauración Nacional”, por las razones
siguientes: i) que se acredita la inscripción de 12 candidatos
a consejeros y de 11 a accesitarios; ii) que los candidatos
Freddy Roland Chávez Ramírez, Rubén Choqueza García
y doña Nancy Salluca Huaraya, encontrándose afiliados
a los Partidos Políticos “Partido Popular Cristiano”,
“Movimiento Nueva Izquierda” y “Avanza País-Partido de
Integración Social”, respectivamente, incumplen con
adjuntar sus renuncias o permisos para postular, que
refiere la legislación de la materia;
Que, el recurrente expone respecto al punto i), que
su lista cuenta con 13 candidatos a consejeros, e igual
número a accesitarios; respecto al punto ii) que dichos
candidatos renunciaron a sus agrupaciones, conforme
a la documentación que adjunta;
Que, respecto al punto i), de la solicitud de fojas 21 se
aprecia el pedido de inscripción de trece candidatos a
Consejeros, e igual número a accesitarios, resultando
amparable este extremo;
Que, en cuanto al punto ii), con los instrumentos adjuntados
al recurso impugnatorio como son las cartas de renuncia con
firmas legalizadas notariales, de Freddy Roland Chávez
Ramírez y Rubén Choqueza García, obrantes a fojas 10 y 11
respectivamente, presentadas ante sus agrupaciones el 7 y
14 de marzo de 2006, en ese orden; y con la constancia de
fojas 12 expedida por el Representante Legal y Presidente del
partido político Avanza País-Partido de Integración Social, con
firma legalizada notarial, que señala que Nancy Salluca Huaraya
dejó de pertenecer a su agrupación el 1 de marzo de 2006
mediante renuncia irrevocable, cabe concluir que se acredita
la desafiliación partidaria de tales ciudadanos con la anticipación
prevista en el artículo 18 de la Ley de Partidos Políticos
Nº 28094, por lo que resulta amparable este extremo;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como tarea
administrar justicia en última instancia, en los procesos
electorales, conforme lo señalan sus atribuciones
establecidas por los incisos a) y f) del artículo 5º de su Ley
Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelación interpuesto por la personero legal del partido político
“Restauración Nacional”, en consecuencia REVOCAR la
Resolución Nº 016-2006-JEE-PUNO de fecha 22 de agosto
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de Puno,
y REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción,la lista de candidatos de dicho partido político,
para las Elecciones Regionales del año 2006.
Artículo Segundo.- Devolver el expediente en el día al
Jurado Electoral Especial de origen, para la prosecución del
trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01759-59
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Declaran fundadas en parte impugna-
ciones interpuestas contra resoluciones
expedidas por los Jurados Electorales
Especiales de Huancavelica, Huánuco,
Abancay, Huamanga, Tumbes y Puno
RESOLUCIÓN Nº 1435-2006-JNE
Expediente Nº 1213-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por doña Mery
Digna De La Cruz Ramos, Personero Legal del movimiento
regional “Rikcharisum LLacta Yuyaychanakunapaq -
Rillay”, contra la Resolución Nº 017-2006-JEE/HVCA, de
fecha 23 de agosto de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Huancavelica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 017-2006-JEE/HVCA,
el Jurado Electoral Especial de Huancavelica, denegó la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
para el Consejo Regional de Huancavelica, presentada
por el movimiento regional “Rikcharisum LLacta
Yuyaychanakunapaq - Rillay”, para las Elecciones
Regionales del año 2006, por cuanto los documentos
presentados de renuncia a las diversas organizaciones
políticas a las que pertenecen los candidatos Yuliana
Mirtha Bullón Cáceres, Ángel Cabrera Paredes, Margoth
Jessica Ore Bustamante, Teófilo León Rivera y Karina
Cabrera Cabrera no causan convicción de veracidad;
Que, el apelante sostiene: 1) Que el candidato Teófilo
León Rivera, nunca se inscribió como afiliado a la
organización política “Movimiento Integracionista de
Comunidades Organizadas - Pico”; por tanto cualquier
inscripción que hubiera no es su voluntad, para lo cual
adjunta la Declaración Jurada Notarial efectuada por el
mencionado candidato; 2) Que la candidata Yuliana Mirtha
Bullón Cáceres, solicito su renuncia al partido político
“Fuerza Nacional”; 3) Que en el caso de la candidata
Karina Cabrera Cabrera, el Jurado Electoral Especial no
ha calificado correctamente el documento presentado de
renuncia al movimiento regional “Revolución Regional”; 4)
Que respecto al candidato Ángel Cabrera Paredes, solicito
autorización al partido político “Fuerza Democratica”,
documento que no pudo ser presentado con la solicitud
de inscripción; 5) Que la candidata Margoth Jessica Ore
Bustamante nunca se inscribió como afiliada al partido
político “Partido Renacimiento Andino”; por tanto cualquier
inscripción que hubiera no es la manifestación de su
voluntad, para lo cual adjunta la Declaración Jurada Notarial
efectuada por la mencionada candidata;
Que, según lo dispuesto por el artículo 18º, tercer
párrafo, de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094, no
podrán inscribirse como candidatos en otros partidos
políticos, los afiliados a un partido político inscrito;
estableciendo la norma señalada, dos salvedades, la
primera es que el candidato haya renunciado a su partido
de origen con cinco meses de anticipación a la fecha del
cierre de inscripción, y la segunda es que el candidato
que continúe afiliado a un partido político, cuente con
autorización expresa de éste para presentarse como
candidato por otro partido, siempre que el partido al que
pertenece no presente candidatos en la respectiva
circunscripción, debiendo adjuntarse a la solicitud de
inscripción, en este segundo caso, la autorización
mencionada;
Que, respecto a los candidatos Teófilo León Rivera y
Karina Cabrera Cabrera, son afiliados a los movimientos
regionales “Movimiento Integracionista de Comunidades
Organizadas - Pico” y “Revolución Regional”,
respectivamente; siendo necesario precisar que no es
un requisito exigible por ley la renuncia al movimiento al
que pertenecen o la autorización expresa del mismo;
por tanto se desvirtúa el impedimento atribuido a estos
ciudadanos;
Que, en relación a los candidatos Yuliana Mirtha Bullón
Cáceres y Ángel Cabrera Paredes, afiliados a los partidos
políticos “Fuerza Nacional” y “Fuerza Democrática”,
respectivamente, presentan con el recurso de apelación
E
R
U
NORMAS LEGALES
327755
los documentos de autorización de los partidos políticos
mencionados; subsanación que resulta extemporánea,
toda vez, que por mandato expreso de la ley debe ser
presentada al momento de solicitar la inscripción;
Que, en cuanto a la candidata Margoth Jessica Ore
Bustamante, es afiliada al partido político “Renacimiento
Andino”, siendo que el artículo 18º antes mencionado
exige a los afiliados a un partido político la renuncia o la
autorización expresa del partido político al que
pertenecen; lo que en el presente caso no se ha cumplido;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el Personero Legal
del movimiento regional “Rikcharisum LLacta
Yuyaychanakunapaq - Rillay”; en consecuencia,
REVOCAR la Resolución Nº 017-2006-JEE/HVCA de
fecha 23 de agosto de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Huancavelica, y REFORMÁNDOLA
disponer se admita a trámite de inscripción la lista de
candidatos del movimiento regional “Rikcharisum LLacta
Yuyaychanakunapaq - Rillay”, para las Elecciones
Regionales de año 2006, excluyendo de la misma a los
ciudadanos Yuliana Mirtha Bullón Cáceres, Ángel Cabrera
Paredes y Margoth Jessica Ore Bustamante.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-47
RESOLUCIÓN Nº 1440-2006-JNE
Expediente Nº 1218-06.
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 1 de septiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por el
Personero Legal Titular del partido político “Acción
Popular”, contra la Resolución Nº 011-2006-JEE-HCO,
de fecha 24 de agosto de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Huánuco;
CONSIDERANDO:
Que, verificados los requisitos del recurso impugnativo,
el Jurado Electoral Especial de Huánuco concedió recurso
de apelación, y vista la causa, ha quedado para resolver
en última y definitiva instancia, de conformidad con lo
dispuesto por los artículos 36º de la Ley Orgánica de
Elecciones Nº 26859 y 5º, literal a), f) y o) de la Ley
Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones Nº 26486;
Que, mediante Nº 011-2006-JEE-HCO, el Jurado
Electoral Especial de Huánuco, denegó la admisión a

LICA DEL P
UB
EP
R
327756
trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros para el Gobierno
Regional de Huánuco, presentada por el partido político
“Acción Popular” para las Elecciones Regionales del año
2006, por cuanto en la solicitud de inscripción no
aparecen los documentos que acrediten la renuncia al
Partido Democrático “Somos Perú” de los candidatos
Elmer Florencio Vidal Veramendi y Abdías Rivera
Santamaría, conforme lo establece el Reglamento
aprobado por Resolución Nº 1301-2006-JNE;
Que, el apelante sostiene: 1) Que en relación al
candidato Elmer Florencio Vidal Veramendi, este es afiliado
al partido político “Acción Popular” desde el año 1964,
ostentando el cargo de Secretario General de la provincia
de Huacaybamba, todo lo cual se corrobora con los
documentos que se acompañan, por lo que no
correspondía presentar renuncia alguna al Partido
Democrático Somos Perú; 2) Que en el caso del candidato
Abdías Rivera Santamaría, reproducen los mismos
argumentos, puesto tampoco está a filiado al Partido
Democrático Somos Perú, siendo por el contrario que
está probado que se encuentras inscrito en la
organización política apelante, adjuntado la
documentación sustentatoria;
Que, de la revisión del expediente, se advierte que el
apelante, presenta la copia certificada de la Credencial
extendida por el Presidente del Comité Electoral AP de
Huanuco, de fecha 28 de diciembre de 2004 que, acredita a
Elmer Florencio Vidal Veramendi como ganador de las
elecciones internas de la Secretaría General Provincial de
Huacaybamba período 2005 - 2007; así como la copia
certificada de la Constancia de fecha 24 de agosto del presente
año, suscrita por el Secretario Nacional de Estadística del
partido político “Acción Popular”, en la que se hace constar
que el citado candidato se encuentra registrado en el Padrón
de Afiliados de dicha organización política, acompañando la
copia certificada de su ficha de afiliado;
Que, en autos, también obra la copia certificada de la
Declaración Jurada con firma legalizada notarialmente,
del candidato Abdías Rivera Santamaría, en la que
declara bajo juramento no haber estado inscrito en el
partido político “Somos Perú”; así como, copia certificada
de siete páginas del Padrón de Afiliados del Partido
Democrático Somos Perú, correspondiente a la provincia
de Lauricocha, jurisdicción en la que domicilia, de cuya
revisión, no aparece inscrito el precitado candidato;
Que, a pesar de la documentación ofrecida por el
apelante, debe tenerse presente que, de acuerdo a la lista
de consulta de afiliación a organizaciones políticas emitida
por la Oficina de Registro de Organizaciones Políticas del
Jurado Nacional de Elecciones, los candidatos Elmer
Florencio Vidal Veramendi y Abdías Rivera Santamaría,
aparecen como afiliados a la organización política “Partido
Democrático Somos Perú” en las provincias de
Huacaybamba y Lauricocha, respectivamente;
información que se ve respalda con la copia de el Acta de
Elección del Comité Ejecutivo Provincial del Partido Político
Somos Perú, de fecha tres de septiembre de 2004,
proporcionado por la OROP, en el que se lee que Elmer
Florencio Vidal Veramendi ha sido elegido Secretario de
Política de dicha organización política; en igual sentido,
aparece el Acta de Constitución del Comité Ejecutivo
Provincial del Partido Democrático Somos Perú en la
provincia de Lauricocha en el que aparece Abdías Rivera
Santamaría, suscribiendo dicho documento;
Que, siendo ello así, queda determinado que
formalmente Elmer Florencio Vidal Veramendi y Abdías
Rivera Santamaría, aparecen afiliados a la organización
política “Par tido Democrático Somos Perú”,
alcanzándoles, en consecuencia, la exigencia establecida
en el inciso 10 del artículo 4º del reglamento aprobado
mediante Resolución 1301-2006-JNE;
Que, por otro lado, de la diversidad de situaciones
concretas que ha venido conociendo este Tribunal, se
ha revelado que la rigurosidad del proceso de calificación
de las listas de candidatos a cargos regionales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista, por el solo
hecho de la descalificación de uno o más de ellos; por lo
que, en este supuesto, el criterio a establecerse debe
ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos que,
en la etapa de calificación se haya determinado que no
cumplen con los requisitos exigidos para postular en
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
elecciones regionales, de acuerdo a la ley de la materia,
como es en el caso de autos, en relación a Elmer Florencio
Vidal Veramendi y Abdías Rivera Santamaría;
Que, sin perjuicio del resultado de la calificación,
efectuada en esta etapa del proceso, sobre los
documentos presentados para la inscripción de la lista de
candidatos, éstos están sujetos a la formulación de tachas
que podrían presentar los ciudadanos, conforme al artículo
120º de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Acción Popular”; en consecuencia,
REVOCAR la Resolución Nº -2006-JEE-HCO de fecha
24 de agosto de 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial del Huánuco, y REFORMÁNDOLA disponer
se admita a trámite de inscripción la lista de candidatos
del partido político “Acción Popular” para Elecciones
Regionales del año 2006, excluyendo de la misma a los
ciudadanos Elmer Florencio Vidal Veramendi y Abdías
Rivera Santamaría, candidatos a Consejeros en
representación de las provincias de Huacaybamba y
Lauricocha, respectivamente, sin afectarla participación
del resto de los candidatos de la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-48
RESOLUCIÓN Nº 1441-2006-JNE
Exp. Nº 1219-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 1 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Densin
Heber Martínez Rojas, personero legal titular del partido
político “Unión por el Perú”, contra la Resolución Nº 019-
2006-JEE/ABAN-J, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Abancay;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
función administrar justicia en última y definitiva instancia
en materia electoral, así como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones sobre la
inscripción de listas de candidatos, conforme lo señala
el artículo 178º inciso 3) de la Constitución Política del
Perú y las atribuciones conferidas en los incisos a) y f)
del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
Que, mediante Resolución Nº 019-2006-JEE/ABAN-J,
el Jurado Electoral Especial de Abancay denegó la solicitud
de inscripción de la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejero Regional para el Consejo
Regional de Abancay, del partido político “Unión por el Perú”,
para las elecciones regionales del 2006, por a) encontrarse
los candidatos titulares por las provincias de Abancay y
Cotabambas, Juan José Enciso Torres, Remigio Abarca
Zuñiga, y el candidato accesitario por la provincia de
Aimaraes al Consejo Regional de Apurimac, afiliados a los
partidos políticos Agrupación Independiente Sí CUMPLE y
Movimiento Nueva Izquierda, y b) por presentar el
candidato a la Vicepresidencia Regional, Eduardo Enrique
Garrido Dioses, su documento nacional de indentidad -
DNI, inscrito en el Reniec de la Región Lima;
Que, de conformidad con lo establecido en el cuarto
párrafo del artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Nº 28094, no podrán inscribirse, como candidatos en otros
partidos políticos, movimientos u organizaciones políticas
locales, los afiliados a un partido político inscrito, salvo
que presenten documentación que acredite su renuncia
con cinco meses de anticipación de la fecha del cierre de
las inscripciones del proceso electoral que corresponda,
o que cuente con autorización expresa del partido político
al que pertenecen, la cual debe adjuntarse a la solicitud de
inscripción, para tal efecto el recurrente cumple con
acompañar en su escrito de apelación, la carta de renuncia
irrevocable del 20 de marzo del 2006 presentada por el
ciudadano Juan José Enciso Torres al Secretario General
del Comité Regional de Apurímac de la agrupación
independiente SI CUMPLE así como las cartas de
renuncia irrevocable de fechas 11 y 14 de febrero del
2006 presentadas por Vicente José Lacuta Huamaní y
Remigio Abarca Zuñiga, respectivamente, al Secretario
General del Comité Regional de Apurímac del Movimiento
Nueva Izquierda, por lo que cumplen en este extremo con
los requisitos señalados por ley;
Que, con relación al ciudadano Eduardo Enrique
Garrido Dioses, candidato a la Vicepresidencia del
Gobierno Regional de Apurimac, se adjunta
documentación que acreditaría la residencia del mismo
en dicha región, sin embargo, esta no ha sido objeto de
cuestionamiento por parte del Jurado Electoral Especial
de Abancay, como si los es, el hecho de no cumplir con
el requisito establecido en el numeral 4) del artículo 13º
de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683, al figurar
en su documento nacional de de identidad con domicilio
en Calle Luis Montero 2717 Urb. Elio III Etapa, de la
provincia y departamento de Lima, por lo que, al no estar
inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil del departamento de Apurimac, no puede ser
amparada su pretensión en este extremo;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por Densin Heber
Martínez Rojas, personero legal titular del partido político
“Unión por el Perú”, en consecuencia revocar la
Resolución Nº 019-2006-JEE/ABAN-J, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Abancay que denegó la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
al Consejo Regional de Apurimac; y reformándola,
disponer se admita a trámite de inscripción la lista de
candidatos del citado partido político para las elecciones
regionales del año 2006, excluyendo de la misma al
ciudadano Eduardo Enrique Garrido Dioses, candidato
a la Vicepresidencia del Consejo Regional de Apurimac,
sin afectar la participación del resto de candidatos.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de Abancay, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-50
E
R
U
NORMAS LEGALES
327757
RESOLUCIÓN Nº 1443-2006-JNE
Exp. Nº 1221-2006-APEL
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 1º de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por la
personera legal titular del Partido Aprista Peruano, doña
Luz Vicky Crispín Huachua, contra la Resolución Nº 016-
2006-JNE/JEE de fecha 25 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Huamanga, y oído el
informe oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución indicada en el Visto, el
Jurado Electoral Especial de Huamanga resolvió denegar
la admisión a trámite de la solicitud de inscripción, por el
Partido Aprista Peruano, de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros para el Gobierno
Regional de Ayacucho, en el proceso de Elecciones
Regionales del presente año, debido a que: 1) la
ciudadana Yovana Vera Muñoz, candidata a consejera
por la provincia de Sucre, es afiliada al partido político
“Fuerza Democrática”, no habiendo acreditado haber
presentado su renuncia ni haber obtenido autorización
de dicha agrupación para postular por otra, como lo
establece el artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos
Nº 28094; 2) las declaraciones juradas de vida deben
ser presentadas en formatos físicos originales, no
verificándose dicha situación respecto de los ciudadanos
John Johnny Jayo Gonzales, Nory Rocío Arquiñego
Anyosa, Juana Soledad Mayorga Canales, José Félix
Flores Ormeño, y Zuñilda Alin Gutiérrez Fernández,
candidatos los dos primeros a consejero titular y
accesitario por la provincia de Lucanas, los dos siguientes
a consejero titular y accesitario por la provincia de
Parinacochas, y la última candidata a consejera titular
por la provincia de Paucar de Sara Sara al haberse
presentado tan solo fotocopias simples de las mismas;
3) los ciudadanos Werner Omar Quezada Martínez,
candidato a la presidencia del Gobierno Regional de
Ayacucho; Laura Echaccaya de Núñez, candidata a
consejera titular de la provincia de Vilcashuamán; Héctor
Gonzales Castro, candidato a consejero accesitario de
la misma provincia; y Alvaro Mendoza Alca, candidato a
consejero titular por la provincia de Víctor Fajardo, no
cumplieron con consignar sus datos en los referidos
formatos; y 4) el ciudadano Mauro Vargas Chiveta,
candidato a consejero accesitario por la provincia de
Huanta y representante de una comunidad nativa, no ha
acreditado el lugar de su residencia efectiva en la región
por la cual postula, advirtiéndose que en su Documento
Nacional de Identidad (DNI) se consigna como su domicilio
en el distrito de Pichari, provincia de La Convención,
departamento de Cusco;
Que, el apelante sostiene en su escrito que: 1) Yovana
Vera Muñoz renunció al par tido político “Fuerza
Democrática” el 5 de enero de 2006, conforme se
comprueba con la constancia expedida por su secretario
general y que acompaña en esta instancia; 2) la
presentación de las declaraciones juradas de vida debe
guiarse por el principio de presunción de veracidad; 3)
los ciudadanos consignados en el punto 3) del
considerando anterior consignan los únicos datos
comprobables por la opinión pública, debiendo asumirse
su veracidad y ser pasibles de fiscalización posterior; y
4) el señor Mauro Vargas Chiveta reside habitualmente
desde hace cuatro (4) años ininterrumpidos en la
comunidad nativa de Anato en el distrito de Llochegua,
provincia de Huanta, adjuntando un certificado expedido
por el Juez de Paz de dicho distrito;
Que, en cuanto al primer argumento del apelante se
ha verificado que a fojas 239 obra la constancia emitida
por el secretario general de Fuerza Democrática, Ángel
Delgado Silva, en la cual se consigna que Yovana Vera
Muñoz presentó su renuncia a dicho partido político el 5
de enero de 2006, dándose por cumplido este requisito
en lo que se refiere a dicha ciudadana;
Que, sobre el segundo y tercer argumentos se ha
verificado que los formatos físicos de las declaraciones
juradas de vida de los ciudadanos aludidos han sido
llenados a mano y sobre ellos colocadas las fotografías
respectivas, siendo las copias de los formatos así vistos
las presentadas con la solicitud de inscripción; del mismo

LICA DEL P
UB
EP
R
327758
modo, se ha comprobado que no todos los campos de
los referidos formatos correspondientes a los ciudadanos
citados en el punto 3) del primer considerando fueron
llenados; al respecto cabe precisar que, a pesar de lo
expuesto, dichos documentos así presentados cumplen
con su finalidad cual es dar a conocer la información
básica de quienes pretenden ocupar un cargo de elección
popular, siendo que la exigencia de aspectos formales
no esenciales no debe tener como resultado la restricción
de los derechos de las personas;
Que, respecto al cuarto argumento del recurrente debe
indicarse que si bien consta a fojas 283 una constancia
emitida por el Juez de Paz del distrito de Llochegua,
provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, según
la cual Mauro Vargas Chiveta reside en él desde hace
cuatro años, ésta no consigna fecha cierta de emisión;
asimismo, de acuerdo al artículo 13º de la Ley de
Elecciones Regionales Nº 27683, para ser candidato a
cualesquiera de los cargos de autoridad regional no sólo
se requiere ser peruano, nacido o con residencia efectiva
en la región en la que se postula con un mínimo de tres
años, sino que su inciso 4) establece la exigencia de que
a su vez se esté inscrito en el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil en el departamento, debiendo
ser éste el de Ayacucho, verificándose que este requisito
no ha sido cumplido debido a que, en efecto, de acuerdo
a su DNI, a fojas 181, está inscrito en el distrito de Pichari,
provincia de La Convención, departamento de Cusco;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por la personera legal
del Partido Aprista Peruano acreditada ante el Jurado
Electoral Especial de Huamanga; en consecuencia
REVOCAR la Resolución Nº 016-2006-JNE/JEE emitida
por el Jurado Electoral Especial de Huamanga, y
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos de dicho partido político
para Elecciones Regionales del año 2006, excluyendo
de la misma al ciudadano Mauro Vargas Chiveta.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01759-51
RESOLUCIÓN Nº 1444-2006-JNE
Exp. Nº 1222-2006-APEL
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 1 de
setiembre de 2006, el recurso de apelación interpuesto
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
por el señor Emerson Lizárraga Peña, personero legal
del partido político “Renacimiento Andino” acreditado
ante el Jurado Electoral Especial de Huamanga, contra
la Resolución Nº 020-2006-JNE/JEE de fecha 25 de
agosto de 2006, expedida por el referido Jurado
Electoral Especial;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 020-2006-JNE/JEE, el
Jurado Electoral Especial de Huamanga denegó la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
por el partido político “Renacimiento Andino” para el
Consejo Regional de Ayacucho en el proceso de
Elecciones Regionales del año 2006, al advertirse que
los candidatos Ernesto Quispe Huashuayo, Marlene
Amanda Infante Cárdenas, Andrés Alberto Pozo Chávez,
Carlos Alberto García Velarde, Neptalí Celino Bartola
Santiago y Roy Ñaña Luján, no han cumplido con
presentar la respectiva renuncia o autorización de la
organización política donde registran su afiliación;
asimismo, por haber presentado una lista incompleta, al
no estar contenido en el acta de elección interna, el
candidato Zenón Meza Marca;
Que, el apelante sostiene: 1) Que los candidatos
Ernesto Quispe Huashuayo, Marlene Amanda Infante
Cárdenas, Andrés Alberto Pozo Chávez, Neptalí Celino
Bartola Santiago y Roy Ñaña Lujan, no están afiliados a
partido político alguno por cuanto presentaron su
renuncia dentro del plazo de ley, ante los siguientes
partidos: en el primero de los casos a Perú Posible el 26
de diciembre de 2006 y en los cuatro últimos a Acción
Popular el 20 de agosto del 2003, los cuales se adjuntan
en copia; y, 2) Que en el caso de Carlos Alberto García
Velarde, solicitó autorización a su par tido “Fuerza
Democrática”, la que fue concedida mediante
documento de fecha 21 de marzo de 2006, que se
adjunta; y, 3) Que el ciudadano Zenón Meza Zea fue
elegido en elecciones internas del partido, conforme al
acta de la asamblea universal que presenta con la
apelación;
Que, según lo dispuesto por el artículo 18º, tercer
párrafo, de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094, no
podrán inscribirse como candidatos en otros partidos
políticos, los afiliados a un partido político inscrito;
estableciendo la norma señalada, dos salvedades, la
primera es que el candidato haya renunciado a su partido
de origen con cinco meses de anticipación a la fecha del
cierre de inscripción, y la segunda es que el candidato
que continúe afiliado a un partido político, cuente con
autorización expresa de éste para presentarse como
candidato por otro partido, siempre que el partido al que
pertenece no presente candidatos en la respectiva
circunscripción, debiendo adjuntarse a la solicitud de
inscripción, en este segundo caso, la autorización
mencionada; por tanto, con los cargos de la carta de
renuncia presentada los partidos políticos “Perú Posible”
y “Acción Popular” se desvirtúa el impedimento atribuido
a los candidatos Ernesto Quispe Huashuayo, Marlene
Amanda Infante Cárdenas, Andrés Alberto Pozo Chávez,
Neptalí Celino Bartola Santiago y Roy Ñaña Lujan,
situación distinta a del candidato Carlos Alberto García
Velarde, por cuanto él mantiene el vínculo con su
organización política de origen, y por tanto la presentación
de su autorización para participar por una organización
política distinta debió ser presentada junto a la solicitud
de inscripción, y no con posterioridad como se ha hecho,
con fecha 29 de agosto de 2006, la que deviene
extemporánea;
Que, siendo necesario que los partidos políticos que
deseen participar en un proceso electoral, acrediten el
cumplimiento de la realización de elecciones internas,
como mecanismo regulador de la democracia interna de
una organización política, reconocido en el capítulo V de
la Ley de Par tidos Políticos Nº 28094, esta debe
encontrarse formalizada a través de un medio idóneo
que genere convicción en el órgano electoral, cual es el
acta de elección interna, siendo el acto de presentación
de la solicitud de inscripción de listas de candidatos, el
momento justo para su presentación, contribuyendo así
con la celeridad del proceso electoral; es así, que de los
documentos presentados por el apelante, se colige que
el objetivo principal que es el cumplimiento del acto de
democracia interna en tiempo oportuno, se ha cumplido,
por lo que la presentación del acta de elección interna en
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
donde se consigna al ciudadano Zenón Meza Marca,
presentada con el escrito de apelación, debe ser
aceptada;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado
que la rigurosidad del proceso de calificación de las
listas de candidatos a cargos regionales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista por el
solo hecho de la descalificación de uno o más de ellos;
por lo que, en este supuesto, el criterio a establecerse
debe ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos
que, en la etapa de calificación se haya determinado
que no cumplen con los requisitos exigidos para
postular en elecciones regionales, de acuerdo a la ley
de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Renacimiento Andino” acreditado ante
el Jurado Electoral Especial de Huamanga; en
consecuencia REVOCAR la Resolución Nº 020-2006-
JNE/JEE de fecha 25 de agosto de 2006 del Jurado
Electoral Especial de Huamanga, y REFORMÁNDOLA
disponer se admita a trámite de inscripción la lista de
candidatos del partido político “Renacimiento Andino” para
el Consejo Regional de Ayacucho en las Elecciones
Regionales del año 2006, excluyendo de la misma al
ciudadano Carlos Alberto García Velarde, candidato a
Consejero en representación de la provincia de Huanta,
sin afectar la participación del resto de los candidatos de
la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01759-52
RESOLUCIÓN Nº 1445-2006-JNE
Expediente Nº 1223-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por el señor
Víctor Cabrera Medrano, personero legal titular del partido
político “Par tido Nacionalista Peruano”, contra la
Resolución Nº 019-2006-JNE-JEE, de fecha 25 de agosto
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Huamanga;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 019-2006-JNE-JEE, el
Jurado Electoral Especial de Huamanga, denegó la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
para el Consejo Regional de Ayacucho, presentada por
el partido político “Partido Nacionalista Peruano”, por
cuanto dicha organización: 1) Porque la ciudadana
Lorena Chávez Prado, candidata a consejera regional
E
R
U
NORMAS LEGALES
327759
accesitaria, se encuentra afiliada al partido político Fuerza
Democrática, no habiendo adjuntado a la solicitud de
inscripción la renuncia o autorización respectiva; y, 2)
Porque la ciudadana Maria Sulca Ayme, candidata a
consejera regional accesitaria, omitió llenar y firmar el
formulario de la Declaración Jurada de Vida;
Que, el apelante sostiene: 1) Que involuntariamente
se omitió presentar con la solicitud de inscripción de la
lista, la constancia de autorización expresa otorgada
por el Secretario General del Comité Departamental de
Ayacucho, del partido político “Fuerza Democrática”, a
favor de la ciudadana Lorena Chávez Prado; documento
que se adjunta al escrito de apelación; 2) Que cumple
con presentar y subsanar mediante escrito de apelación,
la Declaración Jurada de Vida debidamente llenada y
firmada por la ciudadana María Sulca Ayme; la cual
inclusive fue debidamente ingresada en la página web
del Jurado Nacional de Elecciones; y, 3) Que, no se
puede afectar la inscripción de una lista por
incumplimiento de requisitos respecto de un candidato,
afectando el derecho a ser elegido del resto de
participantes de la misma;
Que, con relación a la ciudadana Lorena Chávez
Prado, es necesario precisar que si bien se ha
presentado conjuntamente con el escrito de apelación,
la autorización emitida por el Secretario General del
partido político “Fuerza Democrática”, para participar
por partido distinto; dicha presentación deviene en
extemporánea, por cuanto el cuarto párrafo del artículo
18º de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094, establece
que no podrán inscribirse, como candidatos a otros
partidos políticos, los afiliados a un partido político inscrito,
salvo que cuente con autorización expresa del partido
político al que pertenecen, la cual debe adjuntarse a la
solicitud de inscripción;
Que, por otro lado, si bien el Jurado Electoral Especial
de Huamanga, observó la candidatura de la ciudadana
María Sulca Ayme, por no haberse adjuntado a la solicitud
de inscripción la Declaración Jurada de Vida de la referida
candidata; consta a fojas 73 y 74, que sí cumplió con
adjuntar a la solicitud de inscripción la impresión de la
declaración jurada de vida ingresada a la página web del
Jurado Nacional de Elecciones, debidamente firmada y
en la que consta su huella digital; la misma que, según el
reporte generado, fue ingresada el 21 de agosto de 2006
a las 21:40 horas, es decir, antes del cierre de
inscripciones de las listas de candidatos para las
Elecciones Regionales del año 2006;
Que, asimismo, de la diversidad de situaciones
concretas que ha venido conociendo este Tribunal, se
ha revelado que la rigurosidad del proceso de
calificación de las listas de candidatos a cargos
regionales para su admisión a trámite, podría producir
una afectación al derecho fundamental de participación
política de los demás candidatos comprendidos en
una lista por el solo hecho de la descalificación de uno
o más de ellos; por lo que, en este supuesto, el criterio
a establecerse debe ser el que permita la participación
de los demás integrantes de la lista, debiéndose admitir
a trámite la inscripción de la lista, excluyendo a los
candidatos que, en la etapa de calificación se haya
determinado que no cumplen con los requisitos exigidos
para postular en elecciones regionales, de acuerdo a
la ley de la materia;
El Jurado Nacional de Elecciones, administrando
justicia en materia electoral, conforme a sus atribuciones
establecidas en los incisos a) y f) del artículo 5º de su
Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Partido Nacionalista Peruano”; en
consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 019-2006-
JNE-JEE, de fecha 25 de agosto de 2006, expedida por
el Jurado Electoral Especial de Huamanga, y
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos del partido político
“Partido Nacionalista Peruano” para el Consejo Regional
de Ayacucho, en las Elecciones Regionales del año 2006,
excluyendo de la misma a la ciudadana Lorena Chávez
Prado, candidata a consejera regional accesitaria, sin

LICA DEL P
UB
EP
R
327760
afectar la participación del resto de los candidatos de la
lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-53
RESOLUCIÓN Nº 1449-2006-JNE
Expediente Nº 1227-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de septiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Carlos Antonio Estévez Ramírez, personero legal titular
del partido político “Partido Nacionalista Peruano”, contra
la Resolución Nº 014-06-JEE-TU, de fecha 22 de agosto
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Tumbes; y oído el informe oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 014-06-JEE-TU, de
fecha 22 de agosto de 2006, se denegó la admisión a
trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales para
el Consejo Regional de Tumbes, presentada por el partido
político “Par tido Nacionalista Peruano”, para las
Elecciones Regionales del año 2006, por no cumplir con
adjuntar la renuncia o documento que acredite la
autorización expresa del partido político al que pertenecen
los candidatos Jorge Luis García Cortés, Olivia Reynalda
Vite León de Malave y César Tito Valladares Rosillo
afiliados al partido político “Partido Popular Cristiano”, y
candidato Luis Humberto Huaripata Atoche afiliado al
partido político “Avanza País - Partido de Integración
Social”;
Que, el apelante manifiesta que los candidatos Jorge
Luis García Cortés, Olivia Reynalda Vite León de Malave
y César Tito Valladares Rosillo no se encuentran afiliados
al partido político “Partido Popular Cristiano”, y que el
candidato Luis Humberto Huaripata Atoche no se
encuentra afiliado al partido político “Avanza País -
Partido de Integración Social”, toda vez que han cumplido
con presentar sus respectivas cartas de renuncia ante
dichas organizaciones políticas en forma oportuna
conforme se acredita con los cargos de recepción de
las mismas que se adjuntan al escrito de apelación; siendo
que escapa a la voluntad de los referidos candidatos el
que dichas organizaciones políticas no hayan
comunicado este hecho a la Oficina de Registro de
Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de
Elecciones;
Que, con la apelación se adjuntan los documentos
originales mediante los cuales los candidatos Jorge Luis
García Cortés, Olivia Reynalda Vite León de Malave y
César Tito Valladares Rosillo, presentan sus respectivas
renuncias irrevocable como militantes del partido político
“Partido Popular Cristiano”; al respecto, si bien se aprecia
que dichos documentos han sido dirigidos al Secretario
Provincial del Partido Popular Cristiano en el caso del
candidato Jorge Luis García Cortés, y al Secretario
General en el caso de los candidatos Olivia Reynalda
Vite León de Malave y César Tito Valladares Rosillo, se
advierte que los mismos fueron recibidos por las
secretarías de la alianza “Unidad Nacional”, siendo que
correspondía ser presentados ante el órgano
correspondiente del partido político “Partido Popular
Cristiano”, toda vez que la condición de afiliado se da en
función de un partido político tal como lo dispone el artículo
18º de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094, y no de
la alianza que eventualmente pueda integrar un partido
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
político; más aún si tenemos en cuenta que el hecho que
un partido político integre una alianza no implica la
cancelación del mismo, manteniendo éste su plena
vigencia; por lo que las respectivas renuncias, para que
surtan efectos, debieron ser presentadas ante el partido
político “Partido Popular Cristiano”;
Que, en relación al candidato Luis Humberto
Huaripata Atoche, se presenta junto con la apelación, el
documento original mediante el cual solicita su renuncia
irrevocable al partido político “Avanza País - Partido de
Integración Social”, el mismo que contiene un sello de
recepción de fecha 6 de octubre de 2005, que dice
Partido Político “Avanza País”; con lo que acredita que
cumplió con renunciar oportunamente al partido político
que pertenecía de acuerdo a lo establecido en el artículo
18º de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094; por lo
que queda desvirtuado el impedimento atribuido a dicho
candidato;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado
que la rigurosidad del proceso de admisión a trámite de
las listas de candidatos a cargos regionales aprobado
con Resolución Nº 1301-2006-JNE, generaría una
afectación al derecho fundamental de participación
política de los demás candidatos comprendidos en una
lista por el sólo hecho de la descalificación de uno o
más de ellos; por lo que en este supuesto, el criterio a
establecerse debe ser el que permita la participación
de los demás integrantes de la lista; debiéndose admitir
a trámite la inscripción de la lista, excluyendo a los
candidatos que, en la etapa de calificación se haya
determinado que no cumplen con los requisitos exigidos
para postular en las elecciones regionales, de acuerdo
a la ley de la materia;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones y de conformidad con los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica, Ley Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
titular del partido político “Partido Nacionalista Peruano”,
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de Tumbes;
en consecuencia REVOCAR la Resolución Nº 014-06-
JEE-TU, de fecha 22 de agosto de 2006, del Jurado
Electoral Especial de Tumbes, y REFORMÁNDOLA
disponer se admita a trámite de inscripción la lista de
candidatos del partido político “Partido Nacionalista
Peruano” para el Consejo Regional de Tumbes en las
Elecciones Regionales del año 2006, excluyendo de la
misma a los ciudadanos Jorge Luis García Cortés, Olivia
Reynalda Vite León de Malave y César Tito Valladares
Rosillo, candidatos a Presidente Regional, Consejero
Regional y accesitario, respectivamente, sin afectar la
participación de los demás integrantes de la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01759-54
RESOLUCIÓN Nº 1450-2006-JNE
Exp. Nº 1228-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 1 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Sergio
Pérez Panduro, personero legal titular del Movimiento
Regional “FRENTE POPULAR LLAPANCHIK”, contra la
Resolución Nº 0039-2006-JEE/ABAN-J, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Abancay;
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
función administrar justicia en última y definitiva instancia
en materia electoral, así como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones sobre la
inscripción de listas de candidatos, conforme lo señala
el artículo 178º inciso 3) de la Constitución Política del
Perú y las atribuciones conferidas en los incisos a) y f)
del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
Que, mediante Resolución Nº 039-2006-JEE/ABAN-
J, el Jurado Electoral Especial de Abancay denegó la
solicitud de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejero Regional para el
Consejo Regional de Abancay, del Movimiento Regional
“FRENTE POPULAR LLAPANCHIK”, para las elecciones
regionales del 2006, al encontrarse uno de sus candidatos
a Consejero Regional Accesitario por la provincia de
Grau, Hugo Concha Caytuiro, afiliado al partido político
Perú Posible;
Que, de conformidad con lo establecido en el cuarto
párrafo del artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos
Nº 28094, no podrán inscribirse, como candidatos en
otros partidos políticos, movimientos u organizaciones
políticas locales, los afiliados a un partido político inscrito,
salvo que presenten documentación que acredite su
renuncia con cinco meses de anticipación de la fecha
del cierre de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o que cuente con autorización expresa
del partido político al que pertenecen, la cual debe
adjuntarse a la solicitud de inscripción, por lo que sin
perjuicio de señalarse que la autorización que se
acompaña al presente recurso y que fuera expedida el
15 de agosto del 2006, según es de verse, por la
Secretaria Provincial de Abancay- Coordinadora Regional
de Apurimac del partido político Perú Posible, no sólo
resulta extemporánea, sino también desvirtuada por
cuanto con fecha 22 de agosto de 2006, el Secretario
General del partido político PERU POSIBLE, Javier
Reátegui Roselló, comunicó al Jefe de la Oficina de
Registro de Organizaciones Políticas -OROP del Jurado
Nacional de Elecciones, que en el VI Congreso Nacional
Extraordinario del partido político Perú Posible, celebrado
el 26 de julio del 2006, se acordó no otorgar autorizaciones
a sus militantes para participar por otras agrupaciones
políticas en las Elecciones Regionales y Municipales del
2006, por lo que al no cumplir con el requisito antes
señalado, no resulta amparable su pretensión en cuanto
a este extremo;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por Sergio Pérez
Panduro, personero legal titular del Movimiento Regional
“FRENTE POPULAR LLAPANCHIK”, en consecuencia,
REVOCAR la Resolución Nº 0039-2006-JEE/ABAN-J,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Abancay;
y reformándola, disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos del citado movimiento
regional para las elecciones regionales del año 2006,
excluyendo de la misma al ciudadano Hugo Concha
Caytuiro, candidato a Consejero Regional de Apurimac
por la provincia de Grau, sin afectar la participación del
resto de candidatos.
E
R
U
NORMAS LEGALES
327761
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de Abancay, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-55
RESOLUCIÓN Nº 1451-2006-JNE
Exp. Nº 1229-2006
Lima, 1de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 1 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por doña Nélida
Gutiérrez Núñez, personera legal de la alianza electoral
“Frente Popular Democrático”, contra la Resolución
Nº 020-2006-JEE/ABAN-J, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Abancay, que deniega la admisión
a trámite de inscripción de la lista de candidatos a
autoridades regionales del Consejo Regional de
Apurímac, en las Elecciones Regionales del año 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en última y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los
artículos 142º y 181º de la Constitución Política del Perú
y artículo 34º in fine de la Ley Orgánica de Elecciones
Nº 26859;
Que, mediante Resolución Nº 020-2006-JEE/ABAN-
J, emitida el 23 de agosto de 2006, el Jurado Electoral
Especial de Abancay, deniega la admisión a trámite de
inscripción de la lista de candidatos a autoridades
regionales del Consejo Regional de Apurímac, debido a
que una de las candidatas accesitarias, doña Faritza
Veliz Montesinos, figuraba como afiliada a otro partido
político;
Que, la recurrente señala como argumento de defensa
que por error material no se consignó la respectiva
autorización partidaria a la candidata cuestionada, y por
tal razón acompaña con la apelación el documento con
el cual la Secretaria General del Comité Provincial de
Chincheros del partido político al que pertenece la referida
candidata le autoriza a postular por otro movimiento en
las elecciones regionales del año 2006;
Que, el artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos,
Nº 28094, y el inciso 10) del artículo 4º del Reglamento
para la Recepción, Calificación e Inscripción de Listas
de Candidatos en las Elecciones Regionales y
Municipales del año 2006 aprobado con Resolución
Nº 1301-2006-JNE, establecen que no pueden inscribirse
como candidatos en otros partidos políticos, movimientos
u organizaciones políticas locales los afiliados a un partido
político inscrito, a menos que hubiesen renunciado a su
partido político con cinco meses de anticipación a la
fecha de cierre de las inscripciones del proceso electoral
que corresponda, o cuenten con autorización expresa
del partido político al que pertenecen; asimismo se
precisa que dicha autorización debe adjuntarse
(ineludiblemente) a la solicitud de inscripción;
Que, la recurrente, pretendiendo subsanar la omisión,
presenta su respectiva autorización para ser candidata
al gobierno regional por otro partido político; sin embargo,
dicha argumentación no enerva los fundamentos de la
resolución recurrida, toda vez que, para los efectos de
orden electoral, la citada candidata no adjuntó la
correspondiente autorización al momento de presentar
su petitorio de inscripción, la cual debe ser realizada en
acto único, por mandato expreso e imperativo de la
acotada Ley, por tal razón, debe desestimarse la
inscripción de dicha candidata;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado

LICA DEL P
UB
EP
R
327762
que la rigurosidad del proceso de calificación de las
listas de candidatos a cargos regionales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista por el
solo hecho de la descalificación de uno o más de ellos;
por lo que, en este supuesto, el criterio a establecerse
debe ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos
que, en la etapa de calificación se haya determinado
que no cumplen con los requisitos exigidos para
postular en elecciones regionales, de acuerdo a la ley
de la materia;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artículo 5º de la Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por la personera legal
de la alianza electoral “Frente Popular Democrático”;
REVOCANDO la Resolución Nº 020-2006-JEE/ABAN-
J, expedida por el Jurado Electoral Especial de Abancay,
y REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos de la alianza electoral
“Frente Popular Democrático” para el Consejo Regional
de Apurímac en las Elecciones Regionales del año 2006,
excluyendo de la misma a la ciudadana Faritza Veliz
Montesinos, candidata accesitaria a Consejera Regional,
sin afectar la participación del resto de los candidatos de
la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen el presente expediente para la
prosecución de su trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01759-56
RESOLUCIÓN Nº 1460-2006-JNE
Expediente Nº 1239-2006
Lima, 1 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 1 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Rolando Vladimiro Jiménez Sardon, Personero Legal del
movimiento regional “Movimiento por la Autonomía
Regional Quechua y Aymara - MARQA”, contra la
Resolución Nº 024-2006-JEE/PUNO, de fecha 22 de
agosto de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial
de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 024-2006-JEE/PUNO,
el Jurado Electoral Especial de Puno, denegó la admisión
a trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales para
el Consejo Regional de Puno, presentada por el
movimiento regional “Movimiento por la Autonomía
Regional Quechua y Aymara - MARQA”, para las
Elecciones Regionales del año 2006, por no cumplir con
adjuntar la renuncia o documento que acredite la
autorización expresa del partido político al que pertenecen
los candidatos Francisco Borja Machicao Calderón y
Jorge Leonidas Gamarra Chacón, afiliados a los partidos
políticos “Movimiento Nueva Izquierda” y “Partido Popular
Cristiano”, respectivamente;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Que, el apelante sostiene: 1) Que la exigencia contenida
en el numeral 10) del artículo 4º del Reglamento para la
Recepción, Calificación e Inscripción de listas de candidatos
en las Elecciones Regionales y Municipales del año 2006,
aprobado por Resolución Nº 1301-2006-JNE, no es exigible
por cuanto los partidos políticos a los que aparecen afiliados
sus candidatos no van a presentar candidaturas en la
circunscripción; 2) Que el candidato Francisco Borja
Machicao Calderón, solicitó autorización al partido político
“Movimiento Nueva Izquierda”, con carta del 19 de marzo
de 2006, la misma que fue aceptada; para lo cual adjunta el
documento de autorización; y, 3) Que el candidato Jorge
Leonidas Gamarra Chacón, solicito su renuncia al partido
político “Partido Popular Cristiano”, para lo cual acompaña
la carta de renuncia con la constancia de recepción del
mencionado partido político;
Que, según lo dispuesto por el artículo 18º, tercer
párrafo, de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094, no
podrán inscribirse como candidatos en otros partidos
políticos, los afiliados a un partido político inscrito;
estableciendo la norma señalada, dos salvedades, la
primera es que el candidato haya renunciado a su partido
de origen con cinco meses de anticipación a la fecha del
cierre de inscripción, y la segunda es que el candidato
que continúe afiliado a un partido político, cuente con
autorización expresa de éste para presentarse como
candidato por otro partido, siempre que el partido al que
pertenece no presente candidatos en la respectiva
circunscripción, debiendo adjuntarse a la solicitud de
inscripción, en este segundo caso, la autorización
mencionada; por tanto al haber hecho el apelante la
aclaración válida respecto al candidato Jorge Leonidas
Gamarra Chacón, mediante la carta de renuncia
presentada al partido político “Partido Popular Cristiano”,
queda desvirtuado el impedimento atribuido a dicho
ciudadano;
Que, en relación al candidato Francisco Borja
Machicao Calderón, afiliado al partido político
“Movimiento Nueva Izquierda”, presenta con el recurso
de apelación el documento de autorización del partido
político mencionado; subsanación que resulta
extemporánea, toda vez, que por mandato expreso
de la ley debe ser presentada al momento de solicitar
la inscripción;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado
que la rigurosidad del proceso de calificación de las
listas de candidatos a cargos regionales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista por el
solo hecho de la descalificación de uno o más de ellos;
por lo que, en este supuesto, el criterio a establecerse
debe ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos
que, en la etapa de calificación se haya determinado
que no cumplen con los requisitos exigidos para
postular en elecciones regionales, de acuerdo a la ley
de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte
el recurso de apelación interpuesto por el Personero
Legal del movimiento regional “Movimiento por la
Autonomía Regional Quechua y Aymara - MARQA”;
en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 024-
2006-JEE/PUNO de fecha 22 de agosto de 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Puno, y
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos del movimiento
regional “Movimiento por la Autonomía Regional
Quechua y Aymara - MARQA”, para el Consejo
Regional de Puno, en las Elecciones Regionales de
año 2006, excluyendo de la misma al ciudadano
Francisco Borja Machicao Calderón, candidato a
consejero titular, sin afectar la participación del resto
de candidatos de la lista.
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327763

Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral RESUELVE:
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite. Artículo Primero.- Declarar nulo el concesorio de
26 de agosto del 2006, mediante el cual el Jurado
Regístrese, comuníquese y publíquese. Electoral Especial de Huancavelica eleva el recurso de
apelación presentado por Juan Manuel Huamán Shikiya,
SS. personero legal de la organización política ALIANZA
ELECTORAL UNIDAD NACIONAL, con fecha 28 de
PEÑARANDA PORTUGAL agosto del 2006.
SOTO VALLENAS Artículo Segundo.- Declarar nula la Resolución Nº
VELA MARQUILLÓ 015-2006-JEE/HVCA de 22 de agosto del 2006 del Jurado
VELARDE URDANIVIA Electoral Especial de Huancavelica que deniega la
FALCONÍ GÁLVEZ admisión a trámite de la solicitud de inscripción de lista
Secretario General (e) de candidatos de la organización política ALIANZA
ELECTORAL UNIDAD NACIONAL a los cargos de
01759-58 Presidente, Vicepresidente y Consejeros del Gobierno
Regional de Huancavelica.
Artículo Tercero.- Declarar improcedente la solicitud
Declaran nula la Res. Nº 015-2006- de inscripción de lista de candidatos de la organización
política ALIANZA ELECTORAL UNIDAD NACIONAL a
JEE/HVCA expedida por el Jurado los cargos de Presidente, Vicepresidente y Consejeros
Electoral Especial de Huancavelica del Consejo Regional de Huancavelica.
Artículo Cuarto.- Poner en conocimiento del Jurado
RESOLUCIÓN Nº 1436-2006-JNE Electoral Especial el texto de la presente Resolución.

Expediente Nº 1214-2006 Regístrese, comuníquese y publíquese.

Lima, 1 de setiembre de 2006 S.S.

VISTO, en audiencia pública del 1 de setiembre del PEÑARANDA PORTUGAL.

2006, el recurso de apelación presentado por Juan SOTO VALLENAS.
Manuel Huamán Shikiya, personero legal de la VELA MARQUILLÓ.
organización política ALIANZA ELECTORAL UNIDAD VELARDE URDANIVIA.
NACIONAL, con fecha 28 de agosto del 2006, contra la FALCONÍ GÁLVEZ,
Resolución Nº 015-2006-JEE/HVCA de 22 de agosto del Secretario General (e)
2006 que deniega la admisión a trámite de la solicitud de
inscripción de lista de candidatos de la mencionada 01759-48
organización política a los cargos de Presidente,
Vicepresidente y Consejeros del Consejo Regional de
Huancavelica en las Elecciones Regionales del año 2006; Declaran fundada impugnación
y,
interpuesta contra la Res. Nº 019-2006-
CONSIDERANDO: JEE-CP expedida por el Jurado
Que según lo dispone la Constitución Política del Electoral Especial de Coronel Portillo
Perú en su artículo 35º los ciudadanos pueden ejercer RESOLUCIÓN Nº 1468-2006-JNE
sus derechos individualmente o a través de
organizaciones políticas como partidos, movimientos o Exp. Nº 1246-2006
alianzas, conforme a ley ; en tal sentido, este órgano
electoral en cumplimiento del inciso 2 del artículo 178º Lima, 3 de setiembre de 2006
de dicho cuerpo constitucional, administra el Registro
de Organizaciones Políticas a través de un ente VISTO, en Audiencia Pública de fecha 3 de setiembre
autónomo cuyas resoluciones son susceptibles de de 2006, el recurso de apelación interpuesto por don
apelación; José Santos Aponte Lozada, personero legal titular del
Que para el proceso electoral municipal y regional movimiento regional "Movimiento Agrario Popular
del 2006, el Registro de Organizaciones Políticas se Ucayalino - MAPU", contra la Resolución Nº 019-2006-
mantuvo abierto hasta el 22 de julio del presente año JEE-CP de fecha 25 de agosto de 2006, expedida por el
para la inscripción de alianzas electorales regionales Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo, y oído el
y municipales; por lo que mediante Resoluciones informe oral;
Nºs. 184 y 199-2006-OROP/JNE de 21 y 29 de agosto
del 2006 se inscribió a la ALIANZA ELECTORAL
UNIDAD NACIONAL integrada por las organizaciones CONSIDERANDO:
p o l í t i c a s “Pa r t i d o Po p u l a r C r i s t i a n o ” y “ Par t i d o
Solidaridad Nacional” en mérito al acta de constitución Que, mediante Resolución Nº 019-2006-JEE-CP, el
de 21 de julio del 2006 firmada por sus respectivos Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo, denegó la
presidentes; admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
Que el literal 2.1 de la mencionada acta constitutiva a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
indica específicamente las regiones en las cuales para el Consejo Regional de Ucayali, presentada por el
participará la ALIANZA ELECTORAL UNIDAD movimiento regional "Movimiento Agrario Popular
NACIONAL; no encontrándose señalada en ella a la Ucayalino - MAPU" para las Elecciones Regionales del
Región Huancavelica; tal señalamiento se encuentra año 2006, por no cumplir con lo dispuesto por el artículo
además recogido en las resoluciones que otorgan 12º de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683 y
personería jurídica a la alianza y que la mencionada Resolución Nº 1235-2006-JNE, que aprueba el
alianza ha consentido; Reglamento de Inscripción de Miembros de Comunidades
Que según lo señala el artículo 15º de la Ley de Nativas como candidatos para las elecciones regionales
Partidos Políticos Nº 28094, las alianzas electorales al y municipales del presente año, en tanto éste establece
momento de su inscripción deben presentar el acta en la que en la lista de candidatos para dicho Consejo debe
que conste el acuerdo respectivo y, además, debe incluirse por lo menos a dos (2) candidatos miembros de
constar el proceso electoral en el que se participa; en tal comunidades nativas, cifra que se aplica tanto al total de
sentido, al no haberse constituido la ALIANZA candidatos a consejeros titulares como al total de
ELECTORAL UNIDAD NACIONAL para participar en la candidatos a consejeros accesitarios, habiéndose
Región Huancavelica, el Jurado Electoral Especial de presentado en tal lista tan sólo un candidato en calidad
Huancavelica debió haber declarado improcedente la de titular y un candidato como accesitario;
solicitud de inscripción; Que, el apelante sostiene en su escrito que: 1) La
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de lista de candidatos fue presentada con cinco
Elecciones, en uso de sus atribuciones; representantes de comunidades nativas; 2) Al presentar

LICA DEL P
UB
EP
R
327764
los documentos en el Jurado electoral Especial de
Ucayali, se adjuntaron todas las declaraciones juradas
de conciencia; y, 3) Esta adjuntando al presente recurso
la certificación de pertenecer a comunidades nativas de
la región de los candidatos que se encuentran en la lista
presentada, certificaciones expedidas por el Instituto
Regional de Desarrollo de Comunidades Nativas de
Ucayali (IRDECON);
Que, el artículo 12º de la Ley de Elecciones Regionales
Nº 27683 establece que la lista de candidatos al Consejo
Regional debe estar conformada por un mínimo de quince
por ciento (15%) de representantes de comunidades nativas
y pueblos originarios de cada región en donde existan,
conforme lo determine el Jurado Nacional de Elecciones,
siendo que, en virtud de esta remisión legal y de sus facultades
reglamentarias, se dispuso expresamente, mediante la
Resolución Nº 1235-2006-JNE, que la cuota mínima en el
caso de las listas de candidatos para el Consejo Regional de
Ucayali era de dos (2) representantes de comunidades nativas
en las listas respectivas de candidatos, estableciendo
expresamente en su Artículo Segundo que esta cuota se
aplica al total de candidatos a consejeros titulares y al total de
consejeros accesitarios;
Que, en el expediente está acreditado que Mario Torres
Bardales, candidato a consejero titular, pertenece a la
comunidad nativa de la provincia de Purús; y, habiéndose
hecho la aclaración válida con las constancias emitidas
por el Director Ejecutivo del Instituto Regional de
Desarrollo de Comunidades Nativas – IRDECON, en el
que certifica que los ciudadanos Manuela De Jesús
Carihuasairo, candidata a consejero titular, Juanito
Dammet Vallejos Tinoco y Luís Alejandro Villacrés Linares,
candidatos a consejeros accesitarios, pertenecen a las
comunidades nativas del departamento de Ucayali, se
cumple con la cuota de representantes de comunidades
nativas exigida por el artículo precedente; debiendo
declararse fundado el recurso presentado;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal titular del
movimiento regional "Movimiento Agrario Popular
Ucayalino - MAPU"; en consecuencia, REVOCAR la
Resolución Nº 019-2006-JEE-CP, de fecha 25 de agosto
de 2006 del Jurado Electoral Especial de Coronel Portillo,
y REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejeros Regionales para el Consejo
Regional de Ucayali, presentada por el movimiento
regional "Movimiento Agrario Popular Ucayalino - MAPU"
para las Elecciones Regionales del 2006.
Artículo Segundo.- Devolver el presente expediente
al Jurado Electoral Especial de origen, en el día, para la
prosecución de su trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01908-7
Declaran fundadas en parte impugna-
ciones interpuestas contra resoluciones
expedidas por los Jurados Electorales
Especiales de Trujillo y Huaraz
RESOLUCIÓN Nº 1472-2006-JNE
Exp. Nº 1250-2006-APEL
Lima, 3 de setiembre de 2006
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 3 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Carlos
César Cueva Bardales, Personero Legal del partido
político “Perú Posible”, contra la Resolución Nº 015-2006-
JNE-JEE-T de fecha 23 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Trujillo;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Nº 015-2006-JNE-JEE-T, el
Jurado Electoral Especial de Trujillo denegó la admisión
a trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales para
el Consejo Regional de La Libertad al partido político
“Perú Posible”; en razón a que, el ciudadano José Luis
Escalante Zegarra se encuentra inscrito en el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC del
departamento de Cajamarca, y que conforme a su
Declaración Jurada de Hoja de Vida, tiene una residencia
de 2 años en la región a la que viene postulando;
asimismo, los ciudadanos Carmen Rosa Castillo
Cruzado, Rumina Mariestel Romero Mudarra y Luis
Arnaldo Quevedo Maco, al ser servidores y funcionarios
públicos no han adjuntado documento que acrediten
haber solicitado sus respectivas licencias sin goce de
haber 120 días antes de la fecha de las elecciones;
Que, el inciso 1) del artículo 13º de la Ley de Elecciones
Regionales Nº 27683, establece como requisito para ser
candidato a cualesquiera de los cargos regionales: “ser
peruano, nacido o con residencia efectiva en la región
en la que postula con un mínimo de tres años”; esta
disposición legal hace necesario precisar, en principio,
el concepto de residencia, el que de acuerdo a la doctrina,
constituye únicamente el espacio físico en donde la
persona fija su habitación de modo estable y habitual, y
donde realiza labores cotidianas o naturales propias de
todo ser humano, aún sin el ánimo de hacer de ese lugar
el centro de sus relaciones jurídicas, pues es el sitio de
ubicación del principal establecimiento o del hogar
familiar, siendo evidente que la intención del legislador,
es que para la postulación a cargos regionales exista
arraigo del candidato en la región en la que postula;
asimismo, en el inciso 4) de la Ley acotada, establece
que para ser candidato a los cargos regionales se
requiere estar inscrito en el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil - RENIEC en el
departamento; es decir, estar inscrito en el departamento
que forma parte de la región en la que postula y no en
cualquier otro del país, a fin de que ejerza su derecho de
elegir y ser elegido dentro de la jurisdicción regional;
Que, el apelante sostiene que por error se señaló en
la hoja de vida del ciudadano José Luis Escalante
Zegarra, una residencia de 2 años en la región Trujillo,
cuando en realidad tiene una residencia efectiva superior
a los 3 años, para lo cual adjunta sólo una constancia sin
fecha, suscrita por Alejandro Abanto Rodríguez, Teniente
Gobernador del Sector El Socorro, del distrito de Virú,
quien indica que el citado ciudadano residió en dicho
sector desde el 20 de enero de 2000 hasta el 25 de
diciembre de 2003, documento que resulta insuficiente
para causar convicción, y que no acredita una residencia
efectiva durante los últimos tres años en la Región Trujillo;
adicionalmente a ello, el citado ciudadano se encuentra
inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil - RENIEC en el departamento de Cajamarca,
coligiéndose que el ciudadano mencionado no cumple
con los requisitos antes señalados, necesarios para la
inscripción de todo candidato en Elecciones Regionales;
Que, conforme al artículo 14º de la Ley de Elecciones
Regionales Nº 27683, sólo los funcionarios públicos se
encuentran impedidos para postular a la presidencia,
vicepresidencia o miembro del consejo regional, no
encontrándose inmersos en dicha causal los
trabajadores públicos; en virtud de ello, la ciudadana
Carmen Rosa Castillo Cruzado, profesora de Aula del
I.E. Nº 80027 “J.A. Quiñones G.” no esta obligada a
solicitar licencia sin goce de haber; asimismo, los
ciudadanos Rumina Mariestel Romero Mudarra y Luis
Arnaldo Quevedo Maco, son trabajadores bajo la
modalidad de Locación de Servicios, con lo que no existe
impedimento para sus respectivas postulaciones;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de admisión a trámite de las
listas de candidatos a cargos regionales para su admisión
a trámite, podría producir una afectación al derecho
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que en
este supuesto el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
tarea administrar justicia en última y definitiva instancia,
en los procesos electorales, conforme lo señalan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Perú Posible”; en consecuencia,
REVOCAR la Resolución Nº 015-2006-JNE-JEE-T de
fecha 23 de agosto de 2006, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Trujillo; y, REFORMÁNDOLA, se
dispone la admisión a trámite de inscripción de la lista de
candidatos del citado partido político, para el Consejo
Regional de La Libertad en las elecciones regionales del
año 2006, excluyendo de la misma al ciudadano José
Luis Escalante Zegarra, sin afectar la participación del
resto de los candidatos de la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de Trujillo, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-8
RESOLUCIÓN Nº 1477-2006-JNE
Exp. Nº 1255-2006
Lima, 3 de setiembre de 2006
VISTO:
En audiencia pública de fecha 3 de septiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Miguel
Angel Ríos Salcedo, personero legal titular del partido
político “Resurgimiento Peruano”, contra la Resolución
Nº 023-2006-JEE-HZ de fecha 22 de agosto de 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Huaraz,
que resuelve denegar la admisión a trámite de inscripción,
de la lista de candidatos presentada por dicha agrupación
para el Consejo Regional de Ancash, en el proceso de
Elecciones Regionales del año 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 023-2006-JEE-HZ el
Jurado Electoral Especial de Huaraz resuelve denegar
la admisión a trámite de inscripción, de la lista de
candidatos al Consejo Regional de Ancash, presentada
por el par tido político “Resurgimiento Peruano”,
señalando i) que los candidatos Gilmer Gustavo Poma
Loli, Angel Armando Tadeo Lliuya, Teodoro Guerrero
Vargas, y Raúl León Chávez Magallanes, encontrándose
afiliados a los partidos políticos “Perú Posible” los dos
primeros, “Alianza para el Progreso” y “Acción Popular”,
en ese orden, incumplen con adjuntar sus renuncias o
permisos para postular, que refiere la legislación de la
materia; ii) que el candidato Sydney Benjamín Alzamora
La Rosa no figura como elegido en el acta de elecciones
internas y tampoco existe el documento que acredite su
designación directa; iii) se presenta dos solicitudes de
inscripción, en la primera se consigna como candidatos
E
R
U
NORMAS LEGALES
327765
a la provincia de Sihuas, a Javier Grimaldo Alejos Alejos
y a Gabriela Pamela Garro Márquez, y en la segunda a
Rosa Gambini Príncipe y Felícitas Soriano Vilma, en
cuanto a estas últimas conforme al acta de elección
interna; iv) no se adjunta la Declaración Jurada de Vida
de Nicel Ada Abad Molina; v) de la consulta en línea de
RENIEC, se aprecia que el candidato Pedro Gerardo
Grados Valderrama domicilia y sufraga en Lima,
transgrediendo lo que señala el numeral 4) del artículo
13 de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683;
Que, el recurrente expone respecto al punto i) que
los mencionados candidatos presentaron sus
respectivas renuncias partidarias, que adjunta; respecto
al punto ii) que Sydney Benjamín Alzamora La Rosa
figura por error en las precisadas solicitudes, mas no
así en otra documentación, siendo la candidata Nicel
Ada Abad Molina quien fue electa de acuerdo a las actas
correspondientes; respecto al punto iii) que ha sido un
error haber presentado dos solicitudes de inscripción,
pero que la petición correcta es la que se encuentra
impresa, que consigna como candidatos a Rosa Gambini
Príncipe y Felícitas Soriano Vilma, de acuerdo a las actas
correspondientes; respecto al punto iv) que la
Declaración Jurada de Vida de Nicel Ada Abad Molina sí
fue presentada, empero la adjunta nuevamente; respecto
al punto v) que cumple con acreditar la residencia
efectiva de Pedro Gerardo Grados Valderrama, con el
certificado domiciliario y partida de matrimonio que
acompaña, quien trabaja como administrador del Hotel
Huascarán;
Que, en virtud de la precisición efectuada por el
recurrente, en el sentido que si bien presentó dos
solicitudes de inscripción, debe primar la impresa, se
puede concluir que para efectos de resolver los agravios
materia de grado, se debe merituarse únicamente la
petición impresa que obra a fojas 13-14;
Que, respecto al punto i) con los documentos de
fojas 547, 549, 546 y 548, presentados con el recurso
impugnatorio, se demuestra la desafiliación partidaria por
renuncia de los candidatos Gilmer Gustavo Poma Loli,
Angel Armando Tadeo Lliuya, Teodoro Guerrero Vargas,
y Raúl León Chávez Magallanes, en ese orden, con la
anticipación prevista en el artículo 18º de la Ley de
Partidos Políticos Nº 28094;
Que, respecto a los puntos ii) y iv), por el mérito de la
copia legalizada notarial de acta electoral de fojas 18, se
aprecia la proclamación como candidata a accesitaria
número 7, de Nicel Ada Abad Molina, cuya ficha de
inscripción fue presentada conjuntamente con la solicitud
respectiva, como se ve a fojas 225; que, a efectos de
corroborar su voluntad de ser candidata, con el recurso
impugnatorio se acompaña su Declaración Jurada de
Vida y copia de su DNI - en la cual se aprecia su
inscripción en RENIEC en el departamento de Ancash,
efectuada el 28 de octubre de 2002 - como se ve a fojas
556-559 y 561, respectivamente, por consiguiente debe
ser consignada como la candidata a accesitario en la
lista correspondiente, aclaración que no constituye una
modificación de la estructura de la lista;
Que, por lo indicado en el párrafo precedente, y al no
haberse adjuntado recaudo alguno respecto al ciudadano
Sydney Benjamín Alzamora La Rosa, queda establecido
que no integra la lista de candidatos;
Que, respecto al punto iii), no se adjunta recaudo
alguno ni con la solicitud ni con el recurso impugnatorio,
del que se pueda establecer las manifestaciones de
voluntad de Rosa Gambini Príncipe y Felícitas Soriano
Vilma, de pretender ser incluidas como candidatas en la
lista respectiva, por lo que no es factible que tales
ciudadanas integren la lista de candidatos;
Que, respecto al punto v) que, el numeral 4) del
artículo 13º de la Ley de Elecciones Regionales Nº27683
señala como requisito para ser candidato a autoridad
regional, estar inscrito en el RENIEC en el departamento,
requisito que no se da en el caso de Pedro Gerardo
Grados Valderrama, conforme al propio mérito de la copia
de su DNI de fojas 82 adjuntada a la solicitud de
inscripción, en el que figura inscrito en el departamento
de Lima, por lo tanto esta situación no puede ser
desvirtuada con los documentos presentados con el
recurso impugnatorio;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho

LICA DEL P
UB
EP
R
327766
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
tarea administrar justicia en última instancia, en los
procesos electorales, conforme lo señalan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
titular del partido político “Resurgimiento Peruano”; en
consecuencia REVOCAR la Resolución Nº 023-2006-
JEE-HZ de fecha 22 de agosto de 2006, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Huaraz, y Jacinto Erco, Cabanillas Jaimes Alejandro, Estrada Jara
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos de tal agrupación para
el Consejo Regional de Ancash en las Elecciones
Regionales del año 2006, excluyendo de la misma a los
ciudadanos Rosa Gambini Príncipe, Felícitas Soriano
Vilma y Pedro Gerardo Grados Valderrama, sin afectar a
los demás integrantes de la lista.
Artículo Segundo.- Aclarar que Sydney Benjamín
Alzamora La Rosa no integra la lista de candidatos.
Artículo Tercero.- Devolver el expediente en el día
al Jurado Electoral Especial de origen, para la
prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01908-9
RESOLUCIÓN Nº 1479-2006-JNE
Expediente Nº 1257-06
Lima, 3 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 3 de septiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por el
Personero Legal del movimiento regional “Movimiento
Independiente Nueva Esperanza Regional Ancashina”,
contra la Resolución Nº 020-2006-JEE-Hz, de fecha 22
de agosto de 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Huaraz;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 020-2006-JEE-Hz, el
Jurado Electoral Especial de Huaraz, denegó la admisión
a trámite de inscripción de la lista de candidatos a
Presidente, Vicepresidente y Consejeros para el Gobierno
Regional de Huánuco, presentada por el movimiento
regional “Movimiento Independiente Nueva Esperanza
Regional Ancashina” para las Elecciones Regionales del
año 2006, por cuanto: 1) de la verificación en el Sistema
Informático de la Oficina de Registro de Organizaciones
Políticas (OROP), se advierte que registran afiliación
política en otras organizaciones, los siguientes
candidatos: Blas Gregorio Simeón en el partido político
“Partido Renacimiento Andino”; Salinas Sosa Antógenes
Eulogio en el partido político “Coordinadora Nacional de
Independientes”; Barrenechea Antonio Juan Enoc en el
partido político “Acción Popular”; Flores Luna Guido
Alberto en el partido político “Movimiento Nueva
Izquierda”; Duran Cotillo Jacinto Erco en el partido político
“Acción Popular”; Cabanillas Jaimes Alejandro en el
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
partido político “Fuerza Nacional”; Estrada Jara Alfonso
Almiro en el partido político “Movimiento Nueva
Izquierda”; y Poma Cáceres Francisco Catalino en el
partido político “Partido Popular Cristiano”, no habiendo
cumplido ninguno de ellos con presentar la renuncia a
dichas organizaciones políticas o en su defecto, la
autorización para postular en otra organización política;
2) no se adjunta la Declaración Jurada de la Hoja de Vida
firmada por el candidato Francisco Robles Pastor; 3) el
candidato Wilfredo Heriberto Salazar Armijo, siendo
autoridad electa -activa, no ha adjunto el documento que
acredite haber solicitado licencia sin goce de haber, por
lo que se ha incumplido los numerales 4, 9 y 10 del
artículo 4º de la Resolución Nº 1301-2006-JNE, y; 4)
realizada la consulta en línea de Reniec, se advierte los
candidatos Robles Pastor Mary Ruth y Robles Pastor
Francisco, domicilian y sufragan en la ciudad de Trujillo,
hecho que transgredí el numeral 4 del artículo 13º de la
Ley Nº 27683;
Que, el apelante sostiene: 1) Que en relación a la
observación de los candidatos Blas Gregorio Simeón,
Salinas Sosa Antógenes Eulogio, Barrenechea Antonio
Juan Enoc, Flores Luna Guido Alberto, Duran Cotillo
Alfonso Almiro y Poma Cáceres Francisco Catalino,
cuentan con documentos que acreditan la renuncia a
sus respectivos partidos políticos y en su caso
autorización para postular por otra organización política;
2) Que, adjuntan la declaración Jurada de Hoja de Vida
del candidato Francisco Robles Pastor debidamente
firmada; 3) Que, respecto al candidato Wilfredo Heriberto
Salazar Armijo, regido provincial de Corongo, se
acompaña la solicitud de licencia sin goce de haber, de
fecha 20 de julio de 2006, así como la constancia del
proceso de trámite de licencia, y; 4) Que, los candidatos
Robles Pastor Mari Ruth y Robles Pastor Francisco han
nacido en el departamento de Ancah, siendo innecesaria
la presentación de documento que acredite la residencia,
sin embargo, acompañan certificados y constancias
domiciliarias, que acreditan la residencia efectiva en la
ciudad de Chimbote;
Que, de la revisión de autos, en relación a la primera
observación, se aprecia lo siguiente: 1) sobre el candidato
Simeón Blas Gregorio, se acompaña el Oficio Nº 01-
2006CSV/HUARAZ, de fecha 13 de marzo de 2006,
extendido por la Secretaria General del partido político
“Partido Renacimiento Andino”, en el que se acepta su
renuncia, y; 2) sobre el candidato Barrenechea Antonio
Juan Enoc, se acompaña el documento de renuncia
irrevocable presentada al Secretario General Nacional
del partido político “Acción Popular”, de fecha 2 de febrero
de 2000; quedando con ello desvirtuada la observación
del Jurado Electoral Especial respecto de los precitados
candidatos;
Que, en cuanto a los candidatos Salinas Sosa
Antogenes Eulogio, Flores Luna Guido Alberto, Cabanillas
Jaimes Alejandro, Estrada Jara Alfonso Almiro y Poma
Cáceres Francisco Catalino, con el escrito de apelación
presentan las autorizaciones expedidas por sus
respectivas organizaciones políticas, para postular en
el proceso electoral regional y municipal del presente
año; presentación que resulta extemporánea, toda vez
que, por mandato expreso del cuarto párrafo del artículo
18º de la Ley de Partidos Políticos, Ley Nº 28094, dicho
documento debe acompañarse al momento de solicitar
la inscripción, y ; con relación al candidato Jacinto Erco
Duran Cotillo, no se ha acompañado documento que
acredite la renuncia al partido político “Acción Popular”;
Que, con relación a la Declaración Jurada de la Hoja
de Vida del candidato Francisco Robles Pastor, del
recurso de apelación se comprueba que dicho
documento aparece en autos debidamente firmado;
Que, la solicitud de licencia sin goce de haber,
presentada con la apelación por don Wilfredo Heriberto
Salazar Armijo, regido provincial de Corongo , sin el
correspondiente concesorio, el mismo que debió operar
el 22 de julio de 2006, no acredita de que efectivamente
haya sido otorgada, máxime si se acompaña,
conjuntamente con la solicitud, la constancia de trámite
de la misma, no cumpliéndose con lo exigido por el artículo
14º de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683 y el
artículo 3º de la Resolución 860-2006-JNE;
Que, en relación a los candidatos Robles Pastor Mary
Ruth y Robles Pastor Francisco, la observación
formulada por el Jurado Electoral Especial, no se refiere
al requisito de la residencia efectiva, sino, al de estar
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
inscritos en el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil del respectivo departamento; lo que en el
caso de los citados candidato no se cumple, conforme
se aprecia de sus documentos de identidad,
pertenecientes al registro del departamento de la Libertad;
contraviniendo los alcances del numeral 4 del artículo
13º de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683;
Que, por otro lado, de la diversidad de situaciones
concretas que ha venido conociendo este Tribunal, se
ha revelado que la rigurosidad del proceso de calificación
de las listas de candidatos a cargos regionales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista, por el solo
hecho de la descalificación de uno o más de ellos; por lo
que, en este supuesto, el criterio a establecerse debe
ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos que,
en la etapa de calificación se haya determinado que no
cumplen con los requisitos exigidos para postular en
elecciones regionales, de acuerdo a la ley de la materia,
como es en el caso de autos, en relación a Salinas Sosa
Antogenes Eulogio, Flores Luna Guido Alberto, Cabanillas
Jaimes Alejandro, Estrada Jara Alfonso Almiro y Poma
Cáceres Francisco Catalino, Jacinto Erco Duran Cotillo,
Wilfredo Heriberto Salazar Armijo, Robles Pastor Mary
Ruth y Robles Pastor Francisco;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del movimiento regional “Movimiento Independiente
Nueva Esperanza Regional Ancashina”; en
consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 020-2006-
JEE-Hz, de fecha 22 de agosto de 2006, expedida por el
Jurado Electoral Especial del Huaraz, y Coordinadora Departamental del Partido Político Proyecto
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista del movimiento regional “Movimiento
Independiente Nueva Esperanza Regional Ancashina”
para Elecciones Regionales del año 2006, excluyendo
de la misma a los ciudadanosSalinas Sosa Antogenes
Eulogio, Flores Luna Guido Alberto, Cabanillas Jaimes
Alejandro, Estrada Jara Alfonso Almiro y Poma Cáceres
Francisco Catalino, Jacinto Erco Duran Cotillo, Wilfredo
Heriberto Salazar Armijo, Robles Pastor Mary Ruth y
Robles Pastor Francisco, candidatos a, sin afectar la
participación del resto de los candidatos de la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01908-10
Declaran fundadas en parte impugna-
ciones contra resoluciones expedidas
por los Jurados Electorales Especiales
de Huaraz, Cajamarca, Moyobamba y
Chiclayo
RESOLUCIÓN Nº 1481-2006-JNE
Exp. Nº 1259-2006
Lima, 3 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 3 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Teodorico
León Reyes, personero legal titular del partido político
E
R
U
NORMAS LEGALES
327767
Acción Popular, contra la Resolución Nº 051-2006-JEE-
HZ, expedida por el Jurado Electoral Especial de Huaraz;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
función administrar justicia en última y definitiva instancia
en materia electoral, así como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones sobre la
inscripción de listas de candidatos, conforme lo señala
el artículo 178º inciso 3) de la Constitución Política del
Perú y las atribuciones conferidas en los incisos a) y f)
del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
Que, mediante Resolución Nº 051-2006-JEE-HZ, el
Jurado Electoral Especial de Huaraz denegó la solicitud
de inscripción de la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejero Regional para el Consejo
Regional de Huaraz, del partido político Acción Popular,
para las elecciones regionales del 2006, por
a) Encontrarse los candidatos César Tiberio Senozain
Torres, Gladis Dina Rurush Jorge, Tarcila Herminia Anaya
de Maguiña, Victor Nell Obregón Velásquez, Vilma Acero
Flores y José María Quintanilla Arnao, afiliados a los
partidos políticos “Partido Popular Cristiano”, “Perú
Posible”, “Unión por el Perú”, “Fuerza Nacional”, “Alianza
para el Progreso” y “Proyecto País”, respectivamente,
b) La candidata accesitaria por la provincia de Huarmey,
Danny Nidia Villanueva Cancán, no figura como electa
en la copia certificada del acta de elecciones internas
realizadas por el partido político Acción Popular y c) Los
candidatos titular y accesitario por la provincia de
Corongo al Consejo Regional de Ancash, Pío Zelaya
Armijo y Florencia Jesús Roldán Linán de Avalos,
respectivamente, sufragan en la ciudad de Lima;
Que, con relación a los afiliados a otros partidos
políticos inscritos, el recurrente acompaña en su
apelación, solamente la autorización del Secretario
General del Partido Popular Cristiano al candidato César
Tiberio Senozaín Torres, la autorización de la
País al ciudadano José María Quintanilla Arnao, y una
certificación de militancia de la ciudadana Tarcila Herminia
Anaya de Maguiña expedida por el Secretario
Departamental del partido político Acción Popular; con
respecto a la falta de designación de la ciudadana Danny
Nidia Villanueva Cancán, acompaña copia certificada de
la Asamblea Electoral Departamental del 24 de julio del
2006 por la que se eligió a la misma como candidata
accesitaria por la provincia de Huarmey y con relación al
cuestionamiento del domicilio de los candidatos por la
provincia de Corongo, adjunta actas de nacimiento;
Que, de conformidad con lo establecido en el cuarto
párrafo del artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos Nº
28094, no podrán inscribirse, como candidatos en otros
partidos políticos, movimientos u organizaciones políticas
locales, los afiliados a un partido político inscrito, salvo
que presenten documentación que acredite su renuncia
con cinco meses de anticipación de la fecha del cierre
de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o que cuente con autorización expresa
del partido político al que pertenecen, la cual debe
adjuntarse a la solicitud de inscripción;
Que, la autorización del partido político “Partido Popular
Cristiano” al ciudadano César Tiberio Senozaín Torres
como candidato de otra organización política en las
elecciones regionales del año 2006 no sólo resulta
extemporánea en su presentación sino también queda
desvirtuada por cuanto dicho partido político forma parte
de la Alianza Electoral Unidad Nacional, que participará
en las próximas elecciones regionales, bajo la
denominación de “Alianza Regional Ancash”, según
Resolución Nº183-2006-OROP/JNE, de fecha 21 de
agosto del 2006, por lo que no procede su inscripción,
igual suerte por extemporánea corre la autorización del
partido político Proyecto País a favor del ciudadano José
María Quintanilla Arnao;
Que, con relación a los ciudadanos Tarcila Herminia
Anaya de Maguiña, Vilma Acero Flores, Gladis Dina
Rurush Jorge y Víctor Nell Obregón Velásquez, se tiene
que los mismos se encuentran afiliados, según
información de la Oficina de Registro de Organizaciones
Políticas -OROP del Jurado Nacional de Elecciones, a
los partidos políticos “Unión por el Perú”, “Alianza para el
Progreso”, “Perú Posible” y “Fuerza Nacional”, por lo
que sus candidaturas incumplen con los requisitos
legales;

LICA DEL P
UB
EP
R
327768
Que, siendo necesario que los partidos políticos que
deseen participar en un proceso electoral, acrediten el
cumplimiento de la realización de elecciones internas,
como mecanismo regulador de la democracia interna de
una organización política, reconocido en el capítulo V de
la Ley de Par tidos Políticos Nº 28094, esta debe
encontrarse formalizada a través de un medio idóneo
que genere convicción en el órgano electoral, cual es el
acta de elección interna, siendo el acto de presentación
de la solicitud de inscripción de listas de candidatos, el
momento justo para su presentación, contribuyendo así
con la celeridad del proceso electoral; es así, que de los
documentos presentados por el apelante, se colige que
el objetivo principal que es el cumplimiento del acto de
democracia interna en tiempo oportuno, se ha cumplido,
por lo que la presentación del acta de elección interna en
donde se consigna la ciudadana Danny Nidia Villanueva
Cancan, presentada con el escrito de apelación, debe
ser aceptada;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
4) del artículo 13º de la Ley de Elecciones Regionales
Nº 27683, es requisito indispensable para la postulación
a cualesquiera de los cargos de autoridad regional, el
estar inscrito en el Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil, por lo que no es amparable la candidatura
de los ciudadanos Pío Zelaya Armijo y Florencia Jesús
Roldán Linán de Avalos, como consejeros titular y
accesitario por la provincia de Corongo al Consejo
Regional de Ancash, al estar inscritos en el
departamento de Lima;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado
que la rigurosidad del proceso de calificación de las
listas de candidatos a cargos regionales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista por el
solo hecho de la descalificación de uno o más de ellos;
por lo que, en este supuesto, el criterio a establecerse
debe ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos
que, en la etapa de calificación se haya determinado
que no cumplen con los requisitos exigidos para
postular en elecciones regionales, de acuerdo a la ley
de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
titular del partido político Acción Popular, en consecuencia
REVOCAR la Resolución Nº 051-2006-JEE-HZ,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Huaraz,
que denegó la admisión a trámite de inscripción de la
lista de candidatos al Consejo Regional de Huaraz; y
reformándola, disponer se admita a trámite de inscripción
la lista de candidatos del citado partido político para las
elecciones regionales del año 2006, excluyendo de la
misma a los ciudadanos César Tiberio Senozaín Torres,
Gladis Dina Rurush Jorge, Tarcila Herminia Anaya de
Maguiña, Victor Nell Obregón Velásquez, Vilma Acero
Flores, José María Quintanilla Arnao, Pío Zelaya Armijo
y Florencia Jesús Roldán Linán de Avalos como
candidatos al Consejo Regional de Huaraz, sin afectar la
participación del resto de candidatos.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de Huaraz, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-14
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN Nº 1483-2006-JNE
Expediente Nº 1261-2006
Lima, 3 de setiembre de 2006
VISTO, en audiencia pública de fecha 3 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Urías Aurelio Mostacero Díaz, personero legal del partido
político “Alianza para el Progreso”, contra la Resolución
Nº 013-2006-JEE-HZ. de fecha 22 de agosto de 2006,
expedida por el Jurado Electoral Especial de Huaraz; y,
oído el informe oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 013-2006-JEE-Hz de
fecha 22 de agosto del 2006, el Jurado Electoral Especial
de Huaraz resuelve denegar la admisión a trámite de
inscripción de la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejeros Regionales para el Consejo
Regional de Ancash, presentada por el partido político
“Alianza para el Progreso”, para las Elecciones
Regionales del año 2006; bajo el sustento, primero, que
algunos candidatos se encuentran laborando como
docentes sin haber presentado la respectiva licencia sin
goce de haber de acuerdo a lo establecido en la
Resolución Nº 860-2006 y segundo que los candidatos :
Loey Larrea Arnaldo Segundo, pertenece al partido
político “Perú Posible”; Lavado Tueros Zoila Fabiola,
pertenece al partido político “Solidaridad Nacional”;
Meléndez Enríquez Gilberto Manuel, pertenece al partido
político “Perú Posible”; Chumbes Camacho Héctor
Enrique, pertenece al partido político “Con Fuerza Perú”;
Reyes León Nelly Elizabeth, pertenece al partido político
“Fuerza Nacional”; Obregón Zarzoza Marcelino
Fortunato, pertenece al partido político “Agrupación
Independiente Sí Cumple” y Durán Huerta Lourdes,
pertenece al “Partido Popular Cristiano”, no habiendo los
indicados candidatos acreditado la renuncia al partido
político al cual pertenecen o adjuntan el documento que
acredite la autorización expresa para postular en otra
organización política conforme a lo establecido por la
normatividad electoral vigente;
Que, el apelante expresa agravios únicamente
respecto a los candidatos indicados anteriormente, por
consiguiente esta Segunda Instancia sólo emitirá
pronunciamiento sobre estos; manifestando que estos
candidatos si renunciaron a los partidos políticos a los
cuales pertenecieron y que además algunos de los
candidatos señalados cuentan con la respectiva
autorización expresa para postular en otra Organización
Política;
Que, el tercer párrafo del artículo 18º de la Ley de
Partidos Políticos Nº 28094 y el inciso 10) artículo 4º del
Reglamento para la Recepción, Calificación e inscripción
de Listas de candidatos en las elecciones Regionales y
Municipales del año 2006 aprobado con la Resolución
Nº1301 -2006-JNE, establece que el afiliado a un partido
político no puede postular por otro salvo que haya
renunciado con cinco meses de anticipación a la fecha
del cierre de inscripción del presente proceso electoral,
renuncia que debió efectuarse hasta el 20 de marzo de
2006; o cuente con autorización expresa del partido
político al que pertenece, siempre que dicho partido no
presente candidatos en la respectiva circunscripción;
Que, en tal sentido, con el recurso de apelación, se
presenta los respectivos cargos de las cartas de renuncia
presentadas por los candidatos Arnaldo Segundo Loey
Larrea, Zoila Fabiola Lavado Tueros, Gilberto Manuel
Meléndez Enríquez, Héctor Enrique Chumbes Camacho,
Nelly Elizabeth Reyes León, a sus respectivos partidos
políticos, renunciando irrevocablemente a sus
afiliaciones, documentos con los que se aclara que dichas
renuncias en cuestión fueron presentadas con la
antelación debida, tal como lo establece la disposición
contenida en la norma acotada;
Que, en cuanto al ciudadano Marcelino Fortunato
Obregón Zarzoza, si cumplió con presentar dentro del
plazo y conjuntamente con la solicitud de inscripción de
lista de candidatos la autorización del partido político
“Agrupación Independiente Sí Cumple”, documento con
el cual, se encuentra apto para postular por la
agrupación política del recurrente, hecho que no ha
sido debidamente merituado por el Jurado Electoral
Especial de Huaraz;
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Que, respecto a la ciudadana Lourdes Durán Huerta,
se adjunta al recurso impugnativo una carta de
autorización de su partido político “Par tido Popular
Cristiano”, para participar como candidata en las
elecciones regionales del año 2006; sin embargo, a pesar
de dicha autorización, esta resulta no sólo extemporánea
en cuanto a su presentación sino que es de verse
también que dicho partido político es parte de la Alianza
Electoral Unidad Nacional, la misma que se presenta a
las Elecciones Regionales del año 2006 bajo la
denominación “Alianza Regional Ancash”, que a su vez,
se encuentra conformada por las organizaciones
políticas Perú Posible, Partido Democracia Social y
Alianza Electoral Unidad Nacional (Partido Popular
Cristiano y Solidaridad Nacional), y que se encuentra
inscrita desde el 21 de agosto del 2006 mediante
Resolución Nº183-2006-OROP/JNE, por lo que no se
cumple con los supuestos señalados en la ley;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Alianza para el Progreso”; en
consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 013-2006-
JEE-HZ de fecha 22 de agosto de 2006, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Huaraz, y Eduardo Oliden Valladares, y Delmer Jaime Lara
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos del partido político
“Alianza para el Progreso” para Elecciones Regionales
del año 2006, correspondientes al departamento de
Ancash, excluyendo de la misma a la ciudadana Lourdes
Durán Huerta, candidata a consejera regional por la
provincia de Carhuaz, departamento de Ancash, sin
afectar la participación del resto de los candidatos de la
lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-15
RESOLUCIÓN Nº 1484-2006-JNE
Exp. Nº 1262-2006
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO:
En audiencia pública de fecha 3 de septiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Jesús
Martín Bermúdez Ninaquispe, personero legal titular del
movimiento regional “Río Santa Caudaloso”, contra la
E
R
U
NORMAS LEGALES
327769
Resolución Nº 021-2006-JEE-HZ de fecha 22 de agosto
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Huaraz, que resuelve denegar la admisión a trámite de
inscripción, de la lista de candidatos para el Consejo
Regional de Ancash presentada por dicha agrupación,
en el proceso de Elecciones Regionales del año 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 021-2006-JEE-HZ el
Jurado Electoral Especial de Huaraz resuelve denegar
la admisión a trámite de inscripción, de la lista de
candidatos al Consejo Regional de Ancash, presentada
por el movimiento regional “Río Santa Caudaloso”,
señalando i) que los candidatos Delmer Jaime Lara
González, Luis Enrique Ames Ángeles, Elmer Ricardo
Anaya Bayes, Asunción Mercedes Acedo Lúcar, Yhoee
Luis Morillas Carbajal, Pablo Toribio Camones Arellano,
Willian Eduardo Oliden Valladares, Tobías Jorge Castillo
Gomero, Rocío Román Velásquez,y Delmer Jaime Lara
Quezada, encontrándose afiliados a los partidos políticos
“Acción Popular” los dos primeros, “Coordinadora
Nacional de Independientes”, “Renacimiento Andino”,
“Fuerza Nacional”, “Cambio Radical” “Siempre Unidos”,
“Partido Nacionalista Peruano”, “Frente Popular Agrícola
Fia del Perú-FREPAP”, y a la Alianza Electoral “Partido
por la Democracia Social-Compromiso Perú”, en ese
orden, incumplen con adjuntar sus renuncias o permisos
para postular, que refiere la legislación de la materia; ii)
que de la consulta efectuada al sistema informático SIPE-
SG, se aprecia que los candidatos Justino Franco Solís
Benites y Tobías Jorge Castillo Gomero son autoridades
electas, no habiendo adjuntado sus solicitudes de licencia
que refiere la legislación de la materia;
Que, la recurrente expone que con el recurso de
apelación cumple con adjuntar las autorizaciones,
licencias y renuncias de los candidatos antes
mencionados;
Que, con respecto al punto i) con los documentos de
fojas 481, 485, 480, 482, 483, 484, 486 y 490, presentados
con el recurso impugnatorio, se demuestra la desafiliación
partidaria de los candidatos Delmer Jaime Lara González,
Luis Enrique Ames Ángeles, Elmer Ricardo Anaya Bayes,
Asunción Mercedes Acedo Lúcar, Yhoee Luis Morillas
Carbajal, Pablo Toribio Camones Arellano, Willian
Quezada, respectivamente, con la anticipación prevista
en el artículo 18 de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094;
Que, en el caso de Tobías Jorge Castillo Gomero se
presenta una solicitud de renuncia, recibida por el
Secretario General del Comité Ejecutivo Provincial
Unitario de Campaña del denominado “Partido
Nacionalista Uniendo al Perú”, como se aprecia a fojas
488, siendo dicha organización un ente distinto al partido
político “Partido Nacionalista Peruano”, agrupación que
según la lista de consulta de afiliación de fojas 426, es a
la que tal ciudadano se encuentra afiliado; en cuanto a
Rocío Román Velásquez no resulta admisible la
presentación del documento de fojas 489 recién a través
del presente recurso impugnatorio, en consideración a
que la presentación de los permisos para postular
constituye requisito indefectible a acompañarse a la
solicitud de inscripción, como dispone el precisado
artículo 18 de la Ley Nº 28094, pues sólo en tal etapa se
comprueba que las personas con filiación partidaria, se
encuentran autorizadas para postular por otra
organización política; por lo tanto este extremo del
recurso impugnatorio no resulta amparable;
Que, con respecto al punto ii) en virtud de lo señalado
en el párrafo precedente, carece de objeto emitir
pronunciamiento en cuanto a la sólicitud de licencia de
Tobías Jorge Castillo Gomero; que, de otro lado, con el
cargo de presentación de licencia sin goce de haber de
fojas 487 se acredita que Justino Franco Solís Benites
satisface el requisito previsto en el numeral 9 del artículo
4º del Reglamento de recepción, calificación e inscripción
de listas de candidatos para las Elecciones Regionales
y Municipales 2006;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en

LICA DEL P
UB
EP
R
327770
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
tarea administrar justicia en última instancia, en los
procesos electorales, conforme lo señalan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
titular del movimiento regional “Río Santa Caudaloso”;
en consecuencia REVOCAR la Resolución Nº 021-2006-
JEE-HZ de fecha 22 de agosto de 2006, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Huaraz, y señalada en la norma, para lo cual adjunta las
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos de tal agrupación para
las Elecciones Regionales del año 2006, excluyendo de
la misma a los ciudadanos Tobías Jorge Castillo Gomero
y Rocío Román Velásquez, sin afectar a los demás
integrantes de la lista.
Artículo Segundo.- Devolver el expediente en el día
al Jurado Electoral Especial de origen, para la
prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01863-16
RESOLUCIÓN Nº 1485-2006-JNE
Expediente Nº 1263-2006.
Lima, 3 de setiembre de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 3 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Emerson Edson Francisco Lizarraga Peña, personero
legal del partido político “Renacimiento Andino”, contra la
Resolución Nº 016-2006-JEE/Hz de fecha 22 de agosto
de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Huaraz;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 016-2006-JEE/Hz, el
Jurado Electoral Especial de Huaraz, denegó la
admisión a trámite de inscripción de la lista de candidatos
a Presidente, Vicepresidente y Consejeros Regionales
para el Consejo Regional de Ancash, presentada por el
partido político “Renacimiento Andino” para las
Elecciones Regionales del año 2006, por no cumplir
con adjuntar la renuncia o documento que acredite la
autorización expresa del partido político al que
pertenecen los candidatos Susy Gloria Sánchez Jara,
Jesús Sixto Palomino Sánchez, Miguel Federico Trelles
Saldaña afiliados al partido político “Perú posible” y
Godofredo Tello Febres, Sixto Agustín Antay Anampa
afiliados a los partidos políticos “Acción Popular” y
“Partido Popular Cristiano”, respectivamente; asimismo,
los candidatos Luís Antonio Mayor Zevallos, Alejandro
Carlos León, Edin Santiago Carpio Velazco, Vanessa
Lissette Sotero Saldaña, Juan Antonio Ordoñez Mamani,
Susy Gloria Sánchez Jara, Ana María Saldaña
Espinoza, Luís Antonio Retamozo Moreano, José
Carlos Quispe Rocha, Jesús Sixto Palomino Sánchez,
Milagros Isabel Acosta Zapana, Liliana María Antay
Anampa, Ben Sharin Rodríguez Cancino, Godofredo
Tello Febres, Yanet Marlene Quispe Rocha, Roxana
Elizabeth Vega López, Agapito Carlos Blanco Aquino,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Freddy Elías Ramírez Aguilar, Ar mando Nateros
Castillo, Fredy Raúl Cabello Ventura, Miguel Federico
Trelles Saldaña, Genaro Gallardo Chávez, María
Victoria Navarro Lezcano, Esteban Ramírez Villegas,
Adolfo Tello Febres, Víctor Marcial Sotelo León, Agustín
Agusto Antay Zola, Máximo Vivanco Guillén, Abel Alfredo
Palacios De La Cruz, Bernabé Marino Cabello Lira, Sixto
Agustín Antay Anampa, Rosa Nela Sotero León,
Guillermo Marcelino Oviedo Sarmiento, Eusebio Marcelo
Quiroz Julca, Refliyo Tello Febres, domicilian y sufragan
en la ciudad de Lima y el candidato Enrique Ccama
Nina, domicilia y sufraga en la ciudad de Tacna;
Que, el apelante sostiene: 1) Que los ciudadanos
Susy Gloria Sánchez Jara, Jesús Sixto Palomino
Sánchez, Miguel Federico Trelles Saldaña afiliados al
par tido político “Perú Posible” y Godofredo Tello
Febres, Sixto Agustín Antay Anampa afiliados a los
partidos políticos “Acción Popular” y “Partido Popular
Cristiano”, respectivamente, presentaron su renuncia
a los partidos políticos afiliados, dentro de la fecha
respectivas cartas de renuncia; 2) Que efectivamente
los ciudadanos que han sido observados por el Jurado
Electoral Especial, conforme se desprende de su
Documento Nacional de Identidad (DNI), domicilian y
sufragan en las ciudades de Lima y Tacna, debiendo
precisarse que éstos acreditan una residencia efectiva
en sus respectivas provincias de origen, tal como se
c onfir m a c on las c er t if ic ac iones dom ic iliar ias
presentadas;
Que, según lo dispuesto por el artículo 18º, tercer
párrafo, de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094, no
podrán inscribirse como candidatos en otros partidos
políticos, los afiliados a un partido político inscrito;
estableciendo la norma señalada, dos salvedades, la
primera es que el candidato haya renunciado a su partido
de origen con cinco meses de anticipación a la fecha del
cierre de inscripción, y la segunda es que el candidato
que continúe afiliado a un partido político, cuente con
autorización expresa de éste para presentarse como
candidato por otro partido, siempre que el partido al que
pertenece no presente candidatos en la respectiva
circunscripción, debiendo adjuntarse a la solicitud de
inscripción, en este segundo caso, la autorización
mencionada; por tanto al haber hecho el apelante la
aclaración válida respecto de los candidatos Susy Gloria
Sánchez Jara, Jesús Sixto Palomino Sánchez, Miguel
Federico Trelles Saldaña, mediante las copias certificadas
de las cartas de renuncia presentadas al partido político
“Perú Posible” y los candidatos Godofredo Tello Febres,
Sixto Agustín Antay Acampa con cartas presentadas a
los partidos políticos “Acción Popular” y “Partido Popular
Cristiano”, respectivamente, queda desvirtuado este
impedimento atribuido a dichos ciudadanos;
Que, conforme lo establece el artículo 13º inciso 4)
de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27863 y el artículo
2º literal d) del Reglamento aprobado con Resolución Nº
1301-2006-JNE, para ser candidato a los cargos
regionales se requiere estar inscrito en el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC en el
departamento; siendo ello así, debe entenderse que el
espíritu de la norma es que el ciudadano esté inscrito en
el departamento que forma parte de la región en la que
postula y no en cualquier otro del país, a fin de que
ejerza su derecho de elegir y ser elegido dentro de la
jurisdicción regional;
Que, asimismo, la condición de nacido y residente en
el departamento de Ancash, de los ciudadanos Luís
Antonio Mayor Zevallos, Alejandro Carlos León, Edin
Santiago Carpio Velazco, Vanessa Lissette Sotero
Saldaña, Juan Antonio Ordoñez Mamani, Susy Gloria
Sánchez Jara, Ana María Saldaña Espinoza, Luís Antonio
Retamozo Moreano, José Carlos Quispe Rocha, Jesús
Sixto Palomino Sánchez, Milagros Isabel Acosta Zapana,
Liliana María Antay Anampa, Ben Sharin Rodríguez
Cancino, Godofredo Tello Febres, Yanet Marlene Quispe
Rocha, Roxana Elizabeth Vega López, Agapito Carlos
Blanco Aquino, Freddy Elías Ramírez Aguilar, Armando
Nateros Castillo, Fredy Raúl Cabello Ventura, Miguel
Federico Trelles Saldaña, Genaro Gallardo Chávez,
María Victoria Navarro Lezcano, Esteban Ramírez
Villegas, Adolfo Tello Febres, Víctor Marcial Sotelo León,
Agustín Agusto Antay Zola, Máximo Vivanco Guillén, Abel
Alfredo Palacios De La Cruz, Bernabé Marino Cabello
Lira, Sixto Agustín Antay Anampa, Rosa Nela Sotero
León, Guillermo Marcelino Oviedo Sarmiento, Eusebio
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Marcelo Quiroz Julca, Refliyo Tello Febres, domicilian y
sufragan en la ciudad de Lima y el candidato Enrique
Ccama Nina no han sido cuestionadas ni observadas
por el Jurado Electoral Especial de Huaraz, y constituyen
un requisito distinto al de inscripción en el RENIEC, que
es por el que se ha denegado la inscripción solicitada;
por lo tanto, al haberse verificado esta condición en la
consulta en línea de RENIEC, se determina que estos
ciudadanos efectivamente no cumplen con el requisito
señalado en el numeral 4) del artículo 13º citado
precedentemente;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Renacimiento Andino”; en
consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 001016-
2006-JEE/Hz de fecha 22 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Huaraz, y
REFORMÁNDOLA disponer se admita a trámite de
inscripción la lista de candidatos a Presidente,
Vicepresidente y Consejeros Regionales para el Consejo
Regional de Ancash del partido político “Renacimiento
Andino” para Elecciones Regionales del año 2006,
excluyendo de la misma a los ciudadanos Luís Antonio
Mayor Zevallos, Alejandro Carlos León, Edin Santiago
Carpio Velasco, Vanessa Lissette Sotero Saldaña, Juan
Antonio Ordoñez Mamani, Susy Gloria Sánchez Jara,
Ana María Saldaña Espinoza, Luís Antonio Retamozo
Moreano, José Carlos Quispe Rocha, Jesús Sixto
Palomino Sánchez, Milagros Isabel Acosta Zapana,
Liliana María Antay Anampa, Ben Sharin Rodríguez
Cancino, Godofredo Tello Febres, Yanet Marlene Quispe
Rocha, Roxana Elizabeth Vega López, candidatos a
consejeros titulares y Agapito Carlos Blanco Aquino,
Freddy Elías Ramírez Aguilar, Armando Nateros Castillo,
Fredy Raúl Cabello Ventura, Miguel Federico Trelles
Saldaña, Genaro Gallardo Chávez, María Victoria
Navarro Lezcano, Esteban Ramírez Villegas, Adolfo Tello
Febres, Víctor Marcial Sotelo León, Agustín Agusto Antay
Zola, Máximo Vivanco Guillén, Abel Alfredo Palacios De
La Cruz, Bernabé Marino Cabello Lira, Sixto Agustín
Antay Anampa, Rosa Nela Sotero León, Guillermo
Marcelino Oviedo Sarmiento, Eusebio Marcelo Quiroz
Julca, Refliyo Tello Febres y Enrique Ccama Nina,
candidatos a consejeros accesitarios, sin afectar la
participación del resto de los candidatos de la lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-17
RESOLUCIÓN Nº 1498-2006-JNE
Expediente Nº 1277-2006
Lima, 3 de setiembre de 2006
VISTO: en Audiencia Pública del 3 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por Liesel Sisy
Goicochea Sánchez, personera legal titular del partido
político “Alianza para el Progreso”, contra la Resolución
Nº 029-2006-JEEC, de fecha 25 de agosto de 2006, que
denegó la admisión a trámite de inscripción de la lista de
candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
para el Gobierno Regional de Cajamarca, presentada
por el referido partido político, para las Elecciones
Regionales 2006;
E
R
U
NORMAS LEGALES
327771
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones,
conocer en instancia final y definitiva las apelaciones
que se interpongan contra las resoluciones expedidas
por los Jurados Electorales Especiales y en especial las
referidas a la inscripción de candidatos en los procesos
electorales, de conformidad con lo dispuesto por los
artículos 142º y 181º de la Constitución Política del Perú,
y del artículo 5º incisos a), f) y o) de la Ley Nº 26486 -
Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, la resolución impugnada denegó a trámite la
inscripción de la lista referida en el visto de la presente
resolución por considerar que se encuentran afiliados a
partidos diferentes por el que postulan, los candidatos
Félix Martho Adrianzén Gonzales al partido político
“Proyecto País”, Miguel Francisco Orellana Montenegro
al partido político “Partido Popular Cristiano”, Segundo
Américo Vásquez Ramírez al partido político “Partido
Aprista Peruano”, Irma Socorro Carrillo Quispe al partido
político “Acción Popular”, incumpliendo así con los
requisitos legales necesarios para su admisión;
Que, la apelante señala que los referidos candidatos
renunciaron en tiempo oportuno a sus respectivas
organizaciones políticas, las que no cumplen con
actualizar sus padrones presentados a la Oficina de
Registro de Organizaciones Políticas, precisando que
las respectivas renuncias se produjeron de la siguiente
forma: Segundo Américo Vásquez Ramírez, renunció
el 12 de julio del 2004 ante la Dirección Nacional de
Organización del “Partido Aprista Peruano”, conforme
aparece en el documento que en original adjunta, habiendo
presentado posteriormente una segunda renuncia,
dirigida al secretario general del partido, al percatarse
que continuaba en los padrones, documento que también
adjunta; respecto a Irma Socorro Carrillo Quispe,
renunció al partido político “Acción Popular” el 20 de
febrero de 2006, recibida por la secretaria general de la
provincia de Cajabamba, cuyo original adjunta; Miguel
Francisco Orellana Montenegro, renunció al “Partido
Popular Cristiano - Unidad Nacional” con carta de fecha
18 de marzo de 2006, recibida el 20 del mismo mes y
año, la que en original adjunta; Felix Martho Adrianzén
Gonzáles, renuncia el 13 de febrero de 2006, existiendo
incluso un proveído de aceptación de esta renuncia,
cumpliendo en consecuencia los ciudadanos señalados
con los requisitos para ser candidatos;
Que, el artículo 18º de la Ley Nº 28094 - Ley de
Partidos Políticos, establece que los afiliados a un partido
político inscrito no pueden inscribirse como candidatos
en otras organizaciones políticas, a menos que hubiesen
renunciado con cinco meses de anticipación a la fecha
del cierre de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o que cuenten con autorización expresa
del partido político al que pertenecen y que éste no
presente candidato en la misma jurisdicción, autorización
que debe adjuntarse a la solicitud de inscripción;
Que, con los documentos corrientes de fojas 8 a 10,
11, 17 y 18, se verifica lo argumentado por el apelante,
esto es, que los candidatos Félix Martho Adrianzén
Gonzales, Segundo Américo Vásquez Ramírez, Irma
Socorro Carrillo Quispe, han cumplido con renunciar, en
tiempo oportuno, a las organizaciones políticas a las que
figuran afiliados, por lo que al encontrarse dentro de la
excepción establecida en el artículo 18º de la Ley de
Partidos políticos, debe admitírseles como candidatos;
no ocurriendo lo mismo con Miguel Francisco Orellana
Montenegro, toda vez que el documento presentado a
fojas 19 tiene un sello de recepción del secretario
provincial de Cutervo de “Unidad Nacional”, cuando la
afiliación que se le atribuye al referido ciudadano es al
“Partido Popular Cristiano”, partido al que debió renunciar
para superar el impedimento contemplado en el
mencionado artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de

LICA DEL P
UB
EP
R
327772
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones:
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por la personera legal
titular del partido político “Alianza para el Progreso”; en
consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº 029-2006-
JEEC, de fecha 25 de agosto de 2006; y reformándola
disponer SE ADMITA a trámite de inscripción de la lista
de candidatos a Presidente, Vicepresidente y Consejeros
para el Gobierno Regional de Cajamarca, presentada
por el referido partido político, para las Elecciones
Regionales 2006; excluyendo al ciudadano Miguel
Francisco Orellana Montenegro, sin afectar la
participación de los demás candidatos.
Artículo Segundo.- Devolver el presente expediente
al Jurado Electoral Especial de origen, en el día, para la
prosecución de su trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-19
RESOLUCIÓN Nº 1504-2006-JNE
Exp. Nº 1281-2006
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 5 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Christian Flores Céspedes, personero legal del partido
político “Unión por el Perú”, contra la Resolución Nº 016-
JEE/M, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Moyobamba, que deniega la admisión a trámite de
inscripción de la lista de candidatos a autoridades
regionales del Consejo Regional de San Martín, en las
Elecciones Regionales del año 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en última y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los
artículos 142º y 181º de la Constitución Política del Perú
y artículo 34º in fine de la Ley Orgánica de Elecciones
Nº 26859;
Que, mediante Resolución Nº 016-JEE/M, emitida el
24 de agosto de 2006, el Jurado Electoral Especial de
Moyobamba, deniega la admisión a trámite de inscripción
de la lista de candidatos a autoridades regionales del
Consejo Regional de San Martín, debido a que los
candidatos a Consejeros Regionales titulares y
accesitarios, Claudio Angulo Vela, Raúl Córdova Linares,
Bertha Amelia Pinedo de Reátegui, María Simith Tuanama
Tuanama y Eliana Tuanama Tuanama, figuraban como
afiliados a otros partidos políticos;
Que, el recurrente señala como argumento de defensa
que por error material se omitió consignar las respectivas
autorizaciones partidarias a los candidatos cuestionados
para poder participar por otras organizaciones políticas
en las Elecciones Regionales del año 2006, y por tal
razón acompaña con la apelación los documentos con
los cuales se acreditan las referidas autorizaciones;
Que, el artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos,
Nº 28094, y el inciso 10) del artículo 4º del Reglamento
para la Recepción, Calificación e Inscripción de Listas
de Candidatos en las Elecciones Regionales y
Municipales del año 2006 aprobado con Resolución
Nº 1301-2006-JNE, establecen que no pueden inscribirse
como candidatos en otros partidos políticos, movimientos
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
u organizaciones políticas locales los afiliados a un partido
político inscrito, a menos que hubiesen renunciado a su
partido político con cinco meses de anticipación a la
fecha de cierre de las inscripciones del proceso electoral
que corresponda, o cuenten con autorización expresa
del partido político al que pertenecen; asimismo se
precisa que dicha autorización debe adjuntarse
(ineludiblemente) a la solicitud de inscripción;
Que, el recurrente, pretendiendo subsanar la omisión,
presenta las respectivas autorizaciones para que los
candidatos cuestionados puedan participar en las
Elecciones Regionales del año 2006 por otro partido
político; sin embargo, dicha argumentación no enerva
los fundamentos de la resolución recurrida, toda vez
que, para los efectos de orden electoral, los citados
candidatos no adjuntaron su correspondiente
autorización al momento de presentar el petitorio de
inscripción, la cual debe ser presentada oportunamente,
por mandato expreso e imperativo de la acotada Ley,
por tal razón, debe desestimarse la inscripción de los
mencionados candidatos;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado que
la rigurosidad del proceso de calificación de las listas de
candidatos a cargos regionales para su admisión a
trámite, podría producir una afectación al derecho
fundamental de participación política de los demás
candidatos comprendidos en una lista por el solo hecho
de la descalificación de uno o más de ellos; por lo que, en
este supuesto, el criterio a establecerse debe ser el que
permita la participación de los demás integrantes de la
lista, debiéndose admitir a trámite la inscripción de la
lista, excluyendo a los candidatos que, en la etapa de
calificación se haya determinado que no cumplen con
los requisitos exigidos para postular en elecciones
regionales, de acuerdo a la ley de la materia;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artículo 5º de la Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
del partido político “Unión por el Perú”; REVOCANDO la
Resolución Nº 016-JEE/M, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Moyobamba, y REFORMÁNDOLA
disponer se admita a trámite de inscripción la lista de
candidatos del partido político “Unión por el Perú” para el
Consejo Regional de San Martín en las Elecciones
Regionales del año 2006, excluyendo de la misma a los
ciudadanos Claudio Angulo Vela, Raúl Córdova Linares,
María Simith Tuanama Tuanama, candidatos a
Consejeros Regionales titulares así como a Bertha Amelia
Pinedo de Reátegui y Eliana Tuanama Tuanama,
candidatas a Consejeras Regionales accesitarias, sin
afectar la participación del resto de los candidatos de la
lista.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen el presente expediente para la
prosecución de su trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-21
RESOLUCIÓN Nº 1507-2006-JNE
Exp. Nº 1284-2006-APEL
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública de fecha 5 de setiembre
de 2006, el recurso de apelación interpuesto por el
personero legal titular del movimiento regional “Siempre
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Adelante” acreditado ante el Jurado Electoral Especial
de Chiclayo, don Gerardo Hernán Ordinola Araujo, contra
la Resolución Nº 029-2006-JEE-CH de fecha 28 de
agosto de 2006, expedida por dicho Jurado Electoral
Especial, y oído el informe oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución indicada en el Visto, el
Jurado Electoral Especial de Chiclayo resolvió denegar
la admisión a trámite de la solicitud de inscripción, por el
movimiento regional “Siempre Adelante”, de la lista de
candidatos a alcalde y regidores para el Concejo Distrital
de Reque, provincia de Chiclayo, departamento de
Lambayeque, en el proceso de Elecciones Municipales
del presente año, debido a que: 1) La ciudadana Carola
Patricia Cucat Vílchez, candidata a regidora, no obstante
según su declaración jurada de vida ha fijado su
residencia en dicho distrito, según su Documento
Nacional de Identidad (DNI) domicilia en el distrito de
Chiclayo, estableciendo el inciso 2) del artículo 6º de la
Ley de Elecciones Municipales Nº 26864 que el candidato
debe domiciliar en la provincia o distrito al cual postule
cuando menos dos años continuos; y, 2) Los ciudadanos
Zenón Guerra Delgado y Abel Montenegro Torres,
candidatos a alcalde y regidor del referido Concejo,
respectivamente, se encuentran afiliados a los partidos
políticos “Perú Posible” y “Acción Popular”, de acuerdo al
reporte del Registro de Organizaciones Políticas, no
habiendo presentado sus cartas de renuncia en el plazo
establecido por la ley, ni las autorizaciones respectivas
de dichos partidos;
Que, el recurrente sostiene en su escrito de apelación
que, por un lado, Carola Patricia Cucat Vílchez reside
hace ocho años en la dirección que consignara en su
declaración jurada de vida, lo cual se corrobora con la
certificación del juez de paz que anexa con este escrito,
señalando además que el artículo 35º del Código Civil
prescribe la pluralidad de domicilios; y por otro, que tanto
Zenón Guerra Delgado, como Abel Montenegro Torres,
renunciaron con la debida anticipación a las agrupaciones
políticas a las cuales pertenecían, adjuntando las cartas
de renuncia respectivas también con el mencionado
escrito;
Que, mientras a fojas 66 obra la declaración jurada
de vida de Carola Patricia Cucat Vílchez, según la cual
manifiesta residir desde hace diez (10) años en Mz. H,
Lt. 12, Las Delicias, distrito de Reque, a fojas 09 obra el
certificado domiciliario suscrito el 29 de agosto de 2006
por el Juez de Paz de Primera Nominación del
mencionado distrito, Aldo Ramírez Polo, según el cual la
citada ciudadana domicilia en dicha dirección por más
de ocho (8) años; debiendo precisarse sobre esto último
que de acuerdo al artículo 2º de la Ley Nº 28862, que
modifica el artículo 2º de la Ley Nº 27839, los Jueces de
Paz expedirán los certificados de constatación domiciliaria
en los casos señalados en la Ley Orgánica del Poder
Judicial, constataciones que al constituir una verificación
efectuada en la fecha que se indique en el documento
respectivo, no aportan prueba de continuidad en el tiempo
pues ésa no es su finalidad, concluyéndose que no se
ha llegado a acreditar la continuidad del domicilio, máxime
cuando, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 022-99-PCM, todas las personas están en
la obligación de registrar su dirección domiciliaria, así
como los cambios de domicilio en el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil - RENIEC, hecho que
queda registrado en un nuevo DNI, advirtiéndose que la
ciudadana en mención cuenta con DNI emitido en el mes
de febrero de 2006, es decir, del año en curso, con
domicilio en el distrito y provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque; finalmente, respecto de
la citada ciudadana, debe precisarse asimismo que si
bien el inciso 2) del artículo 6º de la Ley Nº 26864
establece la aplicación de las disposiciones sobre
domicilio múltiple, para que ello proceda debe acreditarse
previamente la correspondiente situación, lo que tampoco
se ha cumplido;
Que, sin perjuicio de lo anteriormente manifestado,
se tiene que a fojas 10 consta la carta de renuncia a
“Perú Posible” que presentaron siete afiliados de la Base
Distrital de Reque el 26 de abril de 2005, figurando entre
ellos el señor Zenón Guerra Delgado, hasta entonces
Secretario General de dicha Base, documento que obra
en original y en el que además se consignan las huellas
digitales de cada uno, corriendo asimismo a fojas 11 una
E
R
U
NORMAS LEGALES
327773
certificación expedida el 31 de agosto de 2006 por el
actual secretario de dicha Base, Alberto Incio Huerta,
por el cual se hace constar que el mencionado ciudadano
no es ya afiliado de dicho partido como consecuencia de
la renuncia antes referida; del mismo modo, con relación
al ciudadano Abel Montenegro Torres, obra a fojas 12 la
carta de renuncia que dirigiera al Secretario General de
“Acción Popular” - Base Reque, el cual tiene como fecha
de recepción al 11 de enero de 2006, verificándose líneas
abajo del mismo documento, una constancia redactada
por el Juez de Paz antes citado manifestando que en
aquella fecha el personal de dicho juzgado se constituyó
al local de dicho partido en Reque a fin de hacer entrega
de la citada carta, siendo ella recibida por Manuel
Neciosup Rivera, Secretario General de la mencionada
Base; en este sentido, habiéndose acreditado la actual
situación de los señores Zenón Guerra Delgado y Abel
Montenegro Torres, se da por cumplido con el requisito
previsto por el artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos
Nº 28094;
Que, de la diversidad de situaciones concretas que
ha venido conociendo este Tribunal, se ha revelado
que la rigurosidad del proceso de calificación de las
listas de candidatos a cargos municipales para su
admisión a trámite, podría producir una afectación al
derecho fundamental de participación política de los
demás candidatos comprendidos en una lista por el
solo hecho de la descalificación de uno o más de ellos;
por lo que, en este supuesto, el criterio a establecerse
debe ser el que permita la participación de los demás
integrantes de la lista, debiéndose admitir a trámite la
inscripción de la lista, excluyendo a los candidatos
que, en la etapa de calificación se haya determinado
que no cumplen con los requisitos exigidos para
postular en elecciones municipales, de acuerdo a la
ley de la materia;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, administrando justicia en materia electoral,
conforme a sus atribuciones establecidas en los incisos
a) y f) del artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
recurso de apelación interpuesto por el personero legal
titular del movimiento regional “Siempre Adelante”
acreditado ante el Jurado Electoral Especial de Chiclayo;
en consecuencia REVOCAR la Resolución Nº 029-
2006-JEE-CH emitida por dicho Jurado Electoral
Especial, y REFORMÁNDOLA disponer se admita a
trámite de inscripción la lista de candidatos de dicho
movimiento regional para el Concejo Distrital de Reque,
provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque,
para las Elecciones Municipales del año 2006,
excluyendo de la misma a la ciudadana Carola Patricia
Cucat Vílchez.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01863-23
Declaran fundadas impugnaciones
contra resoluciones expedidas por los
Jurados Electorales Especiales de
Jauja, Chiclayo y Lima Norte
RESOLUCIÓN Nº 1491-2006-JNE
Exp. Nº 1270-2006
Lima, 3 de setiembre de 2006

LICA DEL P
UB
EP
R
327774
VISTO:
En audiencia pública de fecha 3 de septiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don Vladimir
Arthur Zavala Inga, personero legal titular del partido
político “Partido Democrático Somos Perú”, contra la
Resolución Nº 09-2006-JEE-JAUJA/JNE de fecha 28 de
agosto de 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial
de Jauja, que resuelve denegar la admisión a trámite de
inscripción, de la lista de candidatos presentada por esta
agrupación, para el Concejo Distrital de Canchayllo,
provincia de Jauja, departamento de Junín, en el proceso
de Elecciones Municipales del año 2006; y oído el informe
oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 09-2006-JEE-JAUJA/
JNE el Jurado Electoral Especial de Jauja resuelve
denegar la admisión a trámite de inscripción, de la lista
de candidatos para el Concejo Distrital de Canchayllo,
presentada por el partido político “Partido Democrático
Somos Perú”, señalando que el candidato Simeón Elías
Quiñones Contreras, encontrándose afiliado al
movimiento vecinal “Para el Desarrollo de Huancayo”,
incumple con adjuntar su renuncia o permiso para
postular, que refiere el artículo 18 de la Ley de Partidos
Políticos Nº 28094, pues adjunta un documento que no
cuenta con sello de recepción, ni logo de la agrupación,
que, además, no siguió el procedimiento estatutario de
desafiliación de un partido político;
Que, el recurrente expone que estuvo afiliado a tal
movimiento vecinal pero que éste no logró inscribirse
ante el JNE, que el 5 de marzo de 2006 renunció al
mismo, que adjuntó copia de su renuncia así como la
carta de aceptación de aquélla, siendo innecesario que
su petición reúna las condiciones que señala el a-quo;
Que, la parte final del artículo 18º de la Ley de Partidos
Políticos Nº 28094 deviene inaplicable en un caso como
este, en consideración a que esta norma está referida a
la obligación de renuncia, en el caso del candidato que
estando afiliado a un partido político inscrito, pretenda
inscribirse como candidato en otro partido político; por
consiguiente al atribuirse al candidato Simeón Elías
Quiñones Contreras, estar afiliado a un movimiento
vecinal, no le resulta exigible los condicionamientos
previstos en dicha norma;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
tarea administrar justicia en última instancia, en los
procesos electorales, conforme lo señalan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal titular del
partido político “Partido Democrático Somos Perú”; en
consecuencia REVOCAR la Nº 09-2006-JEE-JAUJA/
JNE de fecha 28 de agosto de 2006, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Jauja, y REFORMÁNDOLA
disponer se admita a trámite de inscripción, la lista de
candidatos de dicho partido político, para el Concejo
Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento
de Junín, en el proceso de Elecciones Municipales del
año 2006.
Artículo Segundo.- Devolver el expediente en el día
al Jurado Electoral Especial de origen, para la
prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01863-18
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN Nº 1506-2006-JNE
Exp. Nº 1283-2006
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 5 de setiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don Gerardo
Hernán Ordinola Araujo, personero legal del movimiento
regional “Siempre Adelante”, contra la Resolución Nº 022-
2006-JEE-CH, expedida por el Jurado Electoral Especial
de Chiclayo, que deniega la admisión a trámite de
inscripción de la lista de candidatos a Alcalde y Regidores
del Concejo Distrital de Nueva Arica, provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque, en las Elecciones
Municipales del año 2006; oídos los informes orales; y,
CONSIDERANDO:
Que, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
resolver en última y definitiva instancia, entre otras, las
materias electorales, conforme a lo dispuesto por los artículos
142º y 181º de la Constitución Política del Perú y artículo 34º
in fine de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859;
Que, mediante Resolución Nº 022-2006-JEE-CH,
emitida el 28 de agosto de 2006, el Jurado Electoral
Especial de Chiclayo, deniega la admisión a trámite de
inscripción de la lista de candidatos a Alcaldes y Regidores
del Consejo Distrital de Nueva Arica, debido a que su
candidata Elva del Pilar Ignacio Cortez figuraba como
afiliada a otro partido político;
Que, el recurrente señala como argumento de defensa
que la referida candidata cuenta con el documento
mediante el cual formuló su renuncia irrevocable al partido
político al que pertenecía, pero que involuntariamente
obvió presentarlo al momento de admisión del expediente
de inscripción de candidatos;
Que, el artículo 18º de la Ley de Partidos Políticos,
Nº 28094, establece que no pueden inscribirse como
candidatos en otros partidos políticos, movimientos u
organizaciones políticas locales, los afiliados a un partido
político inscrito, a menos que hubiesen renunciado a su
partido político con cinco meses de anticipación a la fecha
de cierre de las inscripciones del proceso electoral que
corresponda, o cuenten con autorización expresa del
partido político al que pertenecen; en dicho contexto y siendo
que, en todo caso se ha presentado con la apelación el
documento del cual se advierte que la candidata cuestionada
llegó a renunciar a su organización política dentro del plazo
legal, con lo cual se puede colegir que se ha cumplido con
el requisito exigido por la precitada norma, por lo que
corresponde proseguir el trámite según su estado;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones, administrando
Justicia en materia electoral con arreglo a lo previsto en
el inciso a) del artículo 5º de la Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelación interpuesto por el personero legal del movimiento
regional “Siempre Adelante”; REVOCANDO la Resolución
Nº 022-2006-JEE-CH, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Chiclayo, y REFORMÁNDOLA disponer se
admita a trámite de inscripción la lista de candidatos del
movimiento regional “Siempre Adelante” para el Concejo
Distrital de Nueva Arica, provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque en las Elecciones
Municipales del año 2006.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen el presente expediente para la
prosecución de su trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-22
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN Nº 1511-2006-JNE
Exp. Nº 1288-2006
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO:
En audiencia pública de fecha 5 de septiembre de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don
Eduardo García Marín, personero legal titular del partido
político “Siempre Unidos”, contra la Resolución Nº 36-
2006-JEE/LN de fecha 30 de agosto de 2006, expedida
por el Jurado Electoral Especial de Lima Norte, que
resuelve denegar la admisión a trámite de inscripción,
de la lista de candidatos presentada por esta agrupación,
para el Concejo Distrital de Puente Piedra, provincia de
Lima, departamento de Lima, en el proceso de Elecciones
Municipales del año 2006; y oído el informe oral;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 36-2006-JEE/LN, el
Jurado Electoral Especial de Lima Norte resuelve denegar
la admisión a trámite de inscripción, de la lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Puente Piedra, presentada
por el partido político “Siempre Unidos”, señalando que el
candidato Esteban Felizardo Monzón Fernández,
encontrándose afiliado al partido político “Partido
Democrático Somos Perú”, incumple con adjuntar su
renuncia o permiso para postular; y que habiendo expuesto
en su Declaración Jurada de Vida ser funcionario del
Concejo Distrital de Los Olivos, no acredita el pedido o
concesión de licencia al que está obligado;
Que, el recurrente expone que al presentar su
solicitud de inscripción, adjuntó su renuncia al partido
político “Partido Democrático Somos Perú”, así como la
licencia laboral, suponiendo se hayan extraviado, pero
que los adjunta nuevamente con el recurso impugnatorio;
Que, en efecto, en cuanto a la concesión de licencia sin
goce de haber otorgada a Esteban Felizardo Monzón
Fernández, no existió la debida calificación por parte del a-
quo, pues el respectivo documento fue presentado
oportunamente, como se ve a fojas 97, por consiguiente
satisface el requisito previsto en el numeral 9 del artículo 4º
del Reglamento de recepción, calificación e inscripción de
listas de candidatos para las Elecciones Regionales y
Municipales 2006; de otro lado, con los pedidos de renuncia
de fojas 133 y 134, presentados con el recurso impugnatorio,
se demuestra la desafiliación partidaria del candidato Esteban
Felizardo Monzón Fernández, con la anticipación prevista en
el artículo 18 de la Ley de Partidos Políticos Nº 28094;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
tarea administrar justicia en última instancia, en los
procesos electorales, conforme lo señalan sus
atribuciones establecidas por los incisos a) y f) del
artículo 5º de su Ley Orgánica Nº 26486;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el personero legal titular del
partido político “Siempre Unidos”; en consecuencia
REVOCAR la Resolución Nº 36-2006-JEE/LN de fecha
30 de agosto de 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Norte, y REFORMÁNDOLA disponer
se admita a trámite de inscripción, la lista de candidatos
de dicho partido político, para el el Concejo Distrital de
Puente Piedra, provincia de Lima, departamento de Lima,
en el proceso de Elecciones Municipales del año 2006.
Artículo Segundo.- Devolver el expediente en el día
al Jurado Electoral Especial de origen, para la
prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.S.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01863-24
E
R
U
NORMAS LEGALES
327775
RESOLUCIÓN Nº 1512- 2006 - JNE
Expediente Nº 1289-2006
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO, el recurso de apelación interpuesto por don
Daniel Alejandro Rodriguez Díaz, personero legal del
partido político “Agrupación Independiente Sí Cumple”,
contra la Resolución Nº 37-2006-JEE/LN de fecha 30 de
agosto del 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Lima Norte;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº37-2006-JEE/LN de
fecha 30 de agosto del 2006, el Jurado Electoral Especial
de Lima Norte resuelve denegar la admisión a trámite de
la solicitud de inscripción de la lista de candidatos a
Elecciones Municipales 2006 para el distrito de Puente
Piedra, presentada por el partido político “Agrupación
Independiente Sí Cumple”; por a) Encontrarse el
candidato Carlos Alberto Sánchez Condori, afiliado a otro
partido político inscrito y no haber adjuntado la renuncia
o la respectiva autorización de tal agrupación según
corresponda; y b) Porque el candidato Edgar Gino
Manrique Rodriguez, presenta un Documento Nacional
de Identidad caduco;
Que, el tercer párrafo del artículo 18º de la Ley de
Par tidos Políticos Nº 28094 concordante con lo
establecido por el artículo 5 inciso 10 del Reglamento de
Recepción, Calificación e Inscripción de Listas de
Candidatos para las Elecciones Regionales y Municipales
2006; establece que no podrán inscribirse como
candidatos en otros partidos políticos, movimientos y
organizaciones políticas locales, los afiliados a un partido
político, salvo que haya renunciado con cinco meses de
anticipación a la fecha del cierre de inscripción, o cuente
con autorización expresa del partido al que pertenece,
siempre que dicho partido no presente candidatos en la
respectiva circunscripción; asimismo en el artículo 2.2.
de dicho reglamento dispone que para ser candidato a
cargos municipales se requiere ser ciudadano en ejercicio
y tener DNI;
Que, con respecto a Carlos Alberto Sánchez Condori,
el impugnante señala que el 2 de febrero del 2006 dicho
candidato cumplió con presentar su carta de renuncia al
partido político “Alianza por el Progreso”, por lo cual sería
responsabilidad del partido político “Alianza por el
Progreso” no haber descargado de su Padrón de
Militantes a dicho candidato y de ninguna manera dicha
negligencia puede perjudicar al referido ciudadano en su
derecho de ejercer su constitucional derecho de participar
en el presente proceso electoral; por lo que al haber
presentado la carta de renuncia en el recurso de
apelación, en fojas 103, se cumple la exigencia prevista
en la normatividad vigente, debiendo acogerse en este
extremo la apelación;
Que, la caducidad del Documento Nacional de
Identidad de candidato Edgar Gino Manrique Rodriguez,
no implica de manera alguna la supresión del goce del
derecho de sufragio del nombrado, esto es, tal derecho
no se invalida por la inasistencia del elector a sufragar
en determinado proceso electoral o por la referida
caducidad del DNI, siendo suficiente que dicha persona
se encuentre debidamente inscrito en la RENIEC,
condición que cumple dicho candidato conforme a la
documentación adjuntada por el recurrente a fojas 98/
99, con lo cual resulta amparable también en este extremo
la apelación;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el
recurso de apelación interpuesto por el personero
legal del partido político “Agrupación Independiente
S í C u m p l e ” ; e n c o n s e c u e n c i a , R E VO C A R l a
Resolución Nº 37-2006-JEE/LN de fecha 30 de agosto
del 2006, expedida por el Jurado Electoral Especial
de Lima Norte; y, REFORMÁNDOLA, se dispone la
admisión a trámite de inscripción de la lista de
candidatos a las Elecciones Municipales del año 2006
correspondientes al distrito de Puente Piedra,
provincia y departamento de Lima.

LICA DEL P
UB
EP
R
327776
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de origen, en el día, el presente expediente,
para la prosecución del trámite.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ
Secretario General (e)
01863-25
Convocan a ciudadano para que asuma
el cargo de Regidor del Concejo
Distrital de San Isidro
RESOLUCIÓN Nº 1501-2006-JNE
Exp. Nº 1105-2006
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO; el Oficio Nº 039-2006-ALC/MSI cursado por el
Alcalde del Concejo Municipal Distrital de San Isidro, provincia
y departamento de Lima, remitiendo el Acuerdo de Concejo
que declara la vacancia del cargo de Regidora de doña María
Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero por haber sido proclamada
Congresista de la República, mediante Resolución Nº 1163-
2006-JNE; causal prevista en el inciso 2) del artículo 22º de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 089-2006-MSI
del 1 de agosto de 2006, que obra de fojas 02, el Concejo
Distrital de San Isidro acordó declarar la vacancia del cargo
de Regidora de doña María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero,
por la causal de asunción de otro cargo proveniente de
mandato popular, prevista en el inciso 2) del artículo 22º de
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Que, por Resolución Nº 1163-2006-JNE de fecha 9 de
junio de 2006, se proclamó Congresista de la República
del Perú a doña María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero por
el departamento de Lima y Extranjero, y según acta de
juramentación de fecha 25 de julio de 2006 asume el referido
cargo;
Que habiéndose cumplido con los requisitos formales
para la convocatoria y expedición de credenciales al
suplente, y estando a lo dispuesto en el artículo 24º de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, que dispone
que en caso de vacancia el regidor es reemplazado por el
suplente, respetando la precedencia establecida en su
propia lista electoral; correspondiendo en este caso llamar
a don Martín Marcial Bustamante Castro, candidato no
proclamado de la organización política "Unidad Nacional";
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don Martín Marcial
Bustamante Castro, candidato no proclamado de la
organización política "Unidad Nacional", para que asuma
el cargo de Regidor del Concejo Municipal Distrital de
San Isidro, provincia y departamento de Lima, para
completar el período de gobierno municipal 2003 - 2006,
debiendo otorgársele la respectiva credencial.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la credencial
de Regidora del Concejo Municipal Distrital de San Isidro
otorgada a doña María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ.
Secretario General (e)
01863-20
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Declaran improcedente queja formulada
por personero de la organización
política local no inscrita, movimiento
independiente "Huaral De Mis Amores"
RESOLUCIÓN Nº 1517-2006-JNE
Exp. Nº 3096-2006-ADM
Lima, 5 de setiembre de 2006
VISTO, el escrito de queja formal y solicitud de
inscripción extemporánea de fecha 9 de agosto de 2006,
presentada por Francisco Meza Ponce en calidad de
personero de la organización política local no inscrita,
movimiento independiente "Huaral De Mis Amores";
CONSIDERANDO:
Que, compete al Jurado Nacional de Elecciones
mantener y custodiar el Registro de Organizaciones
Políticas, y velar por el cumplimiento de las normas referidas
a materia electoral de conformidad con lo establecido en el
artículo 178º de la Constitución Política del Perú;
Que, por Decreto Supremo Nº 012-2006-PCM de fecha
22 de marzo de 2006, se convocó a Elecciones Regionales
y Municipales en los departamentos, provincias y distritos de
todo el territorio nacional para el próximo 19 de noviembre;
Que, el artículo 11º de la Ley de Elecciones Regionales,
establece que las organizaciones políticas nacionales y
regionales y las alianzas que deseen participar, pueden
inscribirse hasta ciento veinte (120) días naturales antes de
la elección;
Que, el recurrente argumenta, impedimento de parte
del personal administrativo del local del Jurado Electoral
Especial de Lima Norte, para la correspondiente inscripción
de la organización política "Huaral De Mis Amores", dentro
del plazo para el cierre de la misma, siendo ésta el 22 de
julio de 2006; habiendo cumplido con los requisitos exigidos
por Ley, con el pago correspondiente por derecho de
inscripción en la Tesorería del Jurado Nacional de
Elecciones, y el pago de excedente por firmas de
adherentes, que se adjuntan en copia;
Que, con Oficio Nº 193-2006-REGISTRADORLIMA
NORTE-OROP-JNE de fecha 4 de agosto 2006, la
Registradora Carolina Liendo Lency, se informa que el día
de cierre de inscripciones de organizaciones políticas, se
atendió en las instalaciones de la sede Lima Norte hasta las
00:00 horas, dando como último ingreso la solicitud del
"Movimiento Ancón Nueva Vida", la misma que fue atendida
a las 23:00 horas, tal como aparece en la copia del Libro de
Ingresos que adjunta, cumpliendo con la debida atención al
público, entre los cuales no figuraban representantes de la
organización política no inscrita "Huaral De Mis Amores";
Que, es necesario precisar que el pago efectuado
ante la caja del Jurado Nacional de Elecciones no acredita
la presentación oportuna de los documentos exigidos por
ley ante el Jurado Electoral Especial de Lima Norte, más
aún si el pago se efectuó en el local de este órgano
electoral, que ésta ubicado en sede distinta;
Que, atendiendo a la regulación citada precedentemente
y al Libro de Ingresos que registra las solicitudes de
inscripción de las organizaciones políticas que
permanecieron al interior del local de Lima Norte el día 22
de julio de 2006, y en donde efectivamente no figura la
organización política no inscrita "Huaral De Mis Amores";
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE la queja
formulada por don Francisco Meza Ponce, personero de la
organización política no inscrita "Huaral De Mis Amores", y
archívese con conocimiento de los interesados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
01863-26
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
ONPE
Aprueban "Disposiciones sobre el
Procedimiento de Sorteo de Miembros
de Mesa para las Elecciones Regionales
y Municipales 2006"
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 210-2006-J/ONPE
Lima, 8 de setiembre de 2006
VISTOS; el Informe Nº 065-2006-CMSC-GAJ/ONPE
de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorándum Nº
1496-2006-GPDE/ONPE de la Gerencia de Planificación
y Desarrollo Electoral; el Memorándum Nº 913-2006-
GSIE/ONPE de la Gerencia de Sistemas e Informática
Electoral; así como el Informe Nº 076-2006-CMSC-GAJ/
ONPE y el Memorándum Nº 748-2006-GAJ/ONPE de la
Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 176º de la
Constitución Política del Perú, los organismos electorales
tienen por finalidad asegurar que las votaciones traduzcan
la expresión auténtica, libre y espontánea de los
ciudadanos; y que los escrutinios sean reflejo exacto y
oportuno de la voluntad del elector expresada en las
urnas por votación directa;
Que la Oficina Nacional de Procesos Electorales -
ONPE es un organismo constitucionalmente autónomo,
que cuenta con personería de derecho público interno y
goza de atribuciones en materia técnica, administrativa,
económica y financiera; siendo la autoridad máxima en
la organización y ejecución de los procesos electorales,
de referéndum u otras consultas populares, de
conformidad con el artículo 1º de su Ley Orgánica
Nº 26487, concordante con el artículo 37º de la Ley
Orgánica de Elecciones, Nº 26859;
Que, de conformidad con el artículo 55º de la Ley
Or gán i ca d e E l e cci ones , la des ignac ión de los
miembros de mesa, titulares y suplentes, se realiza
por so rte o , si e n d o la O NP E el or ganis mo
constitucionalmente autónomo competente para
realizar el referido sorteo;
Que, por lo manifestado, y de conformidad con el
inciso g) del artículo 5º de la Ley Orgánica de la ONPE,
que establece que este organismo dicta las resoluciones
y reglamentación necesaria para su funcionamiento; le
corresponde a la ONPE establecer las disposiciones
necesarias que permitan completar los vacíos normativos
o las situaciones no previstas por la norma legal, en lo
que concierne a la conformación de las mesas de
sufragio;
Que, si bien es cierto, con arreglo a los artículos 55º
y 58º de la Ley Orgánica de Elecciones, los ciudadanos
mayores de 70 años deben ser considerados en el sorteo
de miembros de mesa; no es menos cierto que, de
conformidad con el artículo 31º de la Constitución Política,
el voto para estos ciudadanos es facultativo, motivo por
el cual su falta de ejercicio no debe dar lugar a sanción
alguna;
Que, la posibilidad de desempeñar el cargo de
miembro de mesa es una situación derivada de la
condición de elector; por consiguiente, para los
ciudadanos que no están obligados a votar, como es el
caso de los mayores de setenta años, el ejercicio del
cargo de miembro de mesa debe ser también facultativo,
en concordancia con lo dispuesto por el artículo 58º de
la Ley Orgánica de Elecciones, que establece que ser
mayor de tal edad es causal para renunciar al cargo de
miembro de mesa;
Que, por otro lado, de conformidad con el artículo 55º
de la Ley Orgánica de Elecciones, para la selección de
miembros de mesa se prefiere a los ciudadanos con
mayor grado de instrucción de la Mesa correspondiente
o a los que aún no hayan realizado dicha labor; sin
embargo, se ha verificado que existen ciudadanos que
han resultado sorteados como miembros de mesa en
reiteradas oportunidades, lo cual afecta el criterio
señalado por la ley en el sentido de preferir también a
quienes aún no hayan realizado dicha labor;
E
R
U
NORMAS LEGALES
327777
Que, en tal sentido, resulta necesario establecer las
disposiciones pertinentes, que garanticen que quienes
ejerzan el cargo de miembro de mesa sean, de
preferencia, electores que aún no han ejercido tal cargo,
con arreglo a la citada norma;
Por estos fundamentos y conforme a las atribuciones
otorgadas a la Jefa de la ONPE por el inciso g) del artículo
5º de la Ley Orgánica de la ONPE, y por los literales d) y
p) del artículo 9º del Reglamento de Organización y
Funciones de la ONPE, aprobado por Resolución
Jefatural Nº 154-2006-J/ONPE; y con el visado de la
Gerencia de Planificación y Desarrollo Electoral, de la
Gerencia de Sistemas e Informática Electoral y de la
Gerencia de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar las "Disposiciones sobre
el Procedimiento de Sorteo de Miembros de Mesa para
las Elecciones Regionales y Municipales 2006", que
consta de tres artículos que forman parte integrante de
la presente resolución.
Artículo Segundo.- Póngase la presente resolución
en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones, del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de
las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBÉN DURAND PARDO
Jefe Nacional (e)
DISPOSICIONES SOBRE EL
PROCEDIMIENTO DE SORTEO
DE MIEMBROS DE MESA PARA
LAS ELECCIONES REGIONALES
Y MUNICIPALES 2006
Artículo 1º.- Exclusión del procedimiento del
sorteo por desempeño reiterado del cargo de
miembro de mesa
En el proceso de Elecciones Regionales y Municipales
2006, los electores que hayan desempeñado el cargo
de miembro de mesa, en condición de titulares o
suplentes, en dos o más procesos electorales a partir
del año 2000, serán excluidos del procedimiento de
selección de la lista de veinticinco ciudadanos, sobre
cuya base se realiza el sorteo de miembros de mesa.
Artículo 2º.- Situación de los ciudadanos mayores
de 70 años
Los electores mayores de 70 años que, con arreglo
al artículo 55º de la Ley Orgánica de Elecciones, resulten
designados como miembros de mesa, titulares o
suplentes, y que por cualquier circunstancia no lleguen
a ejercer tal función, no serán considerados como omisos
al desempeño del cargo de miembro de mesa.
Artículo 3º.- Competencia de la Gerencia de
Sistemas e Informática Electoral
Corresponde a la Gerencia de Sistemas e Informática
Electoral tomar las medidas pertinentes para efectivizar
lo dispuesto en los artículos precedentes.
01971-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
Modifican disposición de la R.J. Nº 736-
2006-JEF/RENIEC en lo referente a
funcionaria responsable de proporcionar
información de acceso público
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 817-2006-JEF/RENIEC
Lima, 5 de setiembre de 2006

LICA DEL P
UB
EP
R
327778
VISTOS:
El Oficio Nº 3570-2006-GO/RENIEC emitido por la
Gerencia de Operaciones y el Oficio Nº 2572-2006-GAJ/
RENIEC emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autónomo
encargado, de manera exclusiva y excluyente, de
organizar y actualizar el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales, así como de inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que, conforme a lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM, todas las actividades y disposiciones
de las entidades están sometidas al principio de
publicidad, lo que implica para las entidades de la
administración pública la obligación de proporcionar a
los ciudadanos la información que posea o produzca así
como permitirles el acceso directo e inmediato a la
información pública durante el horario de atención;
Que, para dicho fin, de acuerdo a lo señalado en el
artículo 8º de la norma acotada y el artículo 4º del
Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública aprobado por Decreto Supremo
Nº 072-2003-PCM, las entidades deben designar al
funcionario responsable de entregar la información, a
los funcionarios responsables en cada oficina
desconcentrada así como al funcionario responsable de
elaborar y actualizar el Portal de Transparencia, mediante
Resolución de la máxima autoridad, lo cual debe ser
publicado en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 736-2006-JEF/
RENIEC del 1 de agosto del 2006 se aprobó la designación
de funcionarios responsables de proporcionar la
información de acceso público a que hace referencia la
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
encargo que recayó en los Jefes Regionales, de acuerdo
al ámbito de su jurisdicción; mientras que en el ámbito
del departamento de Lima se delegó dicha facultad al
Subjefe Nacional, quien además se encargaría de
proporcionar toda aquella información relativa a aspectos
de implicancia coyuntural, política y de gestión del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil -
RENIEC;
Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 784-2006-
JEF/RENIEC del 18 de agosto del 2006 se designó, a
partir del 1 de setiembre del 2006, como nueva Jefe
Regional Ayacucho de la Gerencia de Operaciones a la
Sra. Nancy Carmen Donayre Rivadeneyra, motivo por
el cual resulta procedente efectuar la modificación de la
Resolución Jefatural Nº 736-2006-JEF/RENIEC;
Que, estando a lo expuesto y lo dispuesto en la
Constitución Política, en la Ley Nº 26497 - Ley Orgánica
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil -
RENIEC, el Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, y el
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por
Resolución Jefatural Nº 1183-2005-JEF publicada el 5
de diciembre del 2005;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modifíquese el artículo segundo de
la Resolución Jefatural Nº 736-2006-JEF/RENIEC de
fecha 1 de agosto del 2006, en el extremo de la designación
de la Sra. Abogada NANCY CARMEN DONAYRE
RIVADENEYRA, representante de la Jefatura Regional
Ayacucho, como funcionario responsable de
proporcionar la información de acceso público, a que se
refiere la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública, en reemplazo de la Sra. Katia Vega Bendezú,
dejándose subsistentes las demás designaciones
efectuadas a través de la Resolución Jefatural
mencionada.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
01946-1
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
MINISTERIO PÚBLICO
Reincorporan a magistrado en el cargo
de Fiscal Provincial Titular de Ica,
designándolo en el despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Civil y de
Familia
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1081-2006-MP-FN
Lima, 8 de setiembre de 2006
VISTA:
La Resolución de fecha 17 de octubre del 2005,
expedida por la Cuarta Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima que confirma la sentencia de fecha 4 de
mayo del 2005, expedida por el Décimo Sétimo Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, que declara Infundada
la excepción de caducidad propuesta y fundada la acción
de amparo, interpuesta por el doctor Miguel Ángel
Delgado Junchaya; en consecuencia inaplicable al
demandante los Decretos Leyes Nº 25735 y 25991,
Artículo 3º de la Ley Nº 27433, Resoluciones de la Fiscalía
de la Nación Nº 633-92-MP-FN, Nº 747-92-MP-FN y
Nº 245-93-MP-FN de fecha 25 de febrero de 1993, así
como la Nº 648-2003-MP-FN de fecha 6 de mayo del
2003 y la Resolución Suprema Nº 329-93-JUS de fecha
28 de abril del 2003; ordenando su reincorporación en el
cargo de Fiscal Provincial Titular de la provincia de Ica,
Distrito Judicial de Ica, computándose el tiempo no laborado
por razón del cese sólo para efectos pensionables.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Nº 1477-2005-MP-FN, de fecha
8 de julio del 2005, se reincorporó provisionalmente al
doctor Miguel Ángel Delgado Junchaya, en el cargo de
Fiscal Provincial Titular de Ica, Distrito Judicial de Ica,
dando cumplimiento a la medida cautelar interpuesta por
el demandante.
Que, habiéndose declarado fundada la Acción de
Amparo, se debe reponer las cosas al estado anterior
de haberse producido la violación de un derecho
constitucional.
Que, el Ministerio Público debe cumplir con el mandato
judicial, correspondiendo a la Fiscal de la Nación dentro
de sus atribuciones, reincorporar al citado magistrado
en la plaza que ocupa provisionalmente.
Estando a lo dispuesto por el Articulo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la
reincorporación provisional del doctor Miguel Ángel
Delgado Junchaya, en el cargo de Fiscal Provincial Titular
de Ica, Distrito Judicial de Ica; materia de la Resolución
Nº 1477-2005-MP-FN, de fecha 8 de julio del 2005.
Artículo Segundo.- Reincorporar al doctor Miguel
Ángel Delgado Junchaya, en el cargo de Fiscal Provincial
Titular de Ica, Distrito Judicial de Ica; designándolo en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Ica.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Presidente del Concejo Nacional de la
Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos
Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal Suprema Titular
Fiscalía Suprema en lo Civil
Encargada de la Fiscalía de la Nación
01931-1
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327779

Tribunales Constitucionales y de las Salas
SBS Constitucionales de América Latina";
Que el Pleno del Tribunal Constitucional ha acordado,
por convenir a los fines institucionales, autorizar la
Autorizan a la Caja Municipal de participación del señor Magistrado doctor Carlos Mesía
Crédito Popular de Lima el traslado de Ramírez al referido evento internacional; y,
oficina especial del distrito del Rímac De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,
al Cercado de Lima En uso de las facultades conferidas a esta Presidencia
por la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional;
RESOLUCIÓN SBS Nº 1139-2006
SE RESUELVE:
Lima, 4 de setiembre de 2006
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA servicio, del doctor Carlos Mesía Ramírez, Magistrado
Y MICROFINANZAS del Tribunal Constitucional a la ciudad de México, entre
los días 10 y 16 de setiembre del año en curso, para que
VISTA: participe en el "XIII Encuentro de Presidentes y
Magistrados de los Tribunales Constitucionales y de las
La solicitud, en vías de regularización, presentada Salas Constitucionales de América Latina".
por la Caja Municipal de Crédito Popular de Lima (Caja Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la participación
Metropolitana), requiriendo autorización de esta del citado Magistrado por concepto de pasajes US $
Superintendencia para trasladar su Oficina Especial 1,084.02 y tarifa por uso de aeropuerto US $ 30.25,
SETAME ubicada en la vía de Evitamiento Km. 6.5 Piedra serán cubiertos con el presupuesto del Pliego del Tribunal
Lisa, distrito Rímac, provincia y departamento de Lima al Constitucional; y los viáticos serán financiados
Jr. Antonio Vargas Nº 1733, Cercado de Lima, provincia íntegramente por los organizadores de dicho evento
y departamento de Lima; y, internacional.
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el referido viaje, el comisionado
CONSIDERANDO: deberá informar sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos con motivo de su participación al
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta citado evento internacional.
Superintendencia la documentación pertinente para el Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga
traslado de la referida oficina; derecho a exoneración de impuestos de ninguna clase o
Estando a lo informado por el Departamento de denominación a favor del funcionario cuyo viaje se
Evaluación Microfinanciera "B" mediante Informe Nº 195- autoriza.
2006-DEM"B"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la Ley General del Sistema Financiera y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca VÍCTOR GARCÍA TOMA
y Seguros - Ley Nº 26702, la Circular Nº CM-0334-2005 Presidente
y sus modificatorias, y en virtud de las facultades
delegadas por Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de 01959-1
julio de 2005;
RESUELVE: ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Artículo Único.- Autorizar, en vías de regularización,
a la Caja Municipal de Crédito Popular de Lima (Caja
Metropolitana) el traslado de su Oficina Especial ubicada CONSUCODE
en la vía de Evitamiento Km. 6.5 Piedra Lisa, distrito
Rímac, provincia y departamento de Lima al Jr. Antonio Exoneran de proceso de selección la
Vargas Nº 1733, Cercado de Lima, provincia y
departamento de Lima. adquisición de inmuebles ubicados en
el distrito de Jesús María, provincia
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Lima
PEDRO LUIS GRADOS SMITH CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Superintendente Adjunto de Banca Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
y Microfinanzas
RESOLUCIÓN Nº 381-2006-CONSUCODE/PRE
01884-1
Jesús María, 4 de setiembre de 2006
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL VISTO: El Memorando Nº 890-2006/GAF, de fecha 4
de setiembre de 2006 emitido por la Gerencia de
Autorizan viaje de magistrado a México Administración y Finanzas;
para participar en evento de Presi- CONSIDERANDO:
dentes y Magistrados de Tribunales
Que, desde hace dos años, el Consejo Superior de
Constitucionales y de Salas Constitu- Contrataciones y Adquisiciones del Estado
cionales de América Latina (CONSUCODE) se encuentra en proceso de
crecimiento, como consecuencia de la implementación
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA del Sistema Electrónico de Adquisiciones y
Nº 103-2006-P/TC Contrataciones del Estado (SEACE), el desarrollo de
nuevas modalidades de contratación pública, tales como
Lima, 7 de setiembre de 2006 la subasta inversa y el convenio marco, y la
administración del Registro Nacional de Proveedores
CONSIDERANDO: (RNP), para lo que se requiere contar con personal,
equipamiento e infraestructura adecuadas;
Que el Presidente de la Suprema Corte de Justicia Que, actualmente, la sede institucional del
de los Estados Unidos Mexicanos y el Director de la CONSUCODE ocupa un inmueble propio ubicado en la
Fundación Konrad Adenauer, han cursado invitación al avenida Gregorio Escobedo cuadra 7 s/n del distrito de
Tribunal Constitucional del Perú, para que participe en el Jesús María, siendo que diariamente este local alberga
"XIII Encuentros de Presidentes y Magistrados de los un aproximado de 600 personas, entre trabajadores y

LICA DEL P
UB
EP
R
327780
usuarios que realizan procedimientos administrativos
relacionados con las funciones referidas en el
considerando precedente;
Que, conforme al diagnóstico estructural realizado
por el ingeniero Luis Gonzáles García, el inmueble que
ocupa la sede institucional de CONSUCODE fue diseñado
y construido como un edificio de tres pisos, habiéndose
diseñado el tercer piso con una carga viva de 150
kg/m2;
Que, dicho inmueble ha sufrido diversas
modificaciones que han incrementado la carga viva que
es capaz de soportar; así, se señala también en el referido
diagnóstico que en el cuarto piso, diseñado para soportar
una carga viva de 150 kg/m2, al 2004, ya soportaba una
carga viva de 750 kg/m2 en algunos ambientes y 500
kg/m2 en promedio; situación que a la fecha se ha
agravado con el consiguiente riesgo para la integridad
física de los trabajadores y usuarios de CONSUCODE;
Que, la carga impuesta en el cuarto piso (techo del
tercer piso) por el archivo central y los almacenes excede
la carga que es capaz de soportar la losa aligerada y las
vigas de ese nivel, habiéndose agotado los factores de
carga con que fue diseñado; por lo que, a la fecha, el
inmueble se habría deformado y se encontraría en riesgo
de colapsar;
Que, mediante Memorando Nº 783-2006/GAF, la
Gerencia de Administración y Finanzas remite a la
Presidencia de CONSUCODE el Informe del Instituto
Nacional de Defensa Civil Nº 01358-2006, el cual
concluye, entre otros, que el inmueble que ocupa la sede
institucional de CONSUCODE no cumple las condiciones
de seguridad establecidas en la normativa de seguridad
de defensa civil vigente, expresando entre las causas
determinantes la tugurización de la mayor parte de las
áreas de la Institución;
Que, mediante Memorando Nº 227-2006/GAF-SGL,
la Subgerencia de Logística y Servicios Generales
informa a la Gerencia de Administración y Finanzas de
CONSUCODE que la situación de riesgo en que
actualmente se encuentra el inmueble que ocupa la sede
institucional de CONSUCODE no puede ser revertida o
salvada por ampliación o reforzamiento alguno de la
estructura de la edificación;
Que, de lo expuesto se concluye que, a fin de
salvaguardar la integridad física de los trabajadores y
usuarios de CONSUCODE, desarrollar las nuevas
modalidades de contratación pública -tales como la
subasta inversa y el convenio marco-, implementar el
Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado (SEACE) y administrar el Registro Nacional
de Proveedores (RNP), resulta necesario
descongestionar la sede institucional mediante el traslado
de las diversas oficinas que actualmente se encuentran
en situación de tugurización y/o riesgo hacia un inmueble
adicional;
Que, mediante Oficio Nº 009-2006-PCM/OPP-OPI,
la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) remite a
la Presidencia del CONSUCODE el Informe Técnico
Nº 005-2006-PCM/OPP-OPI, que aprueba el estudio de
preinversión a nivel de prefactibilidad y recomienda la
declaración de viabilidad del proyecto "Ampliación de
áreas de la sede institucional de CONSUCODE" -que ya
se encuentra inscrito en el Banco de Proyectos- para
garantizar la integridad física de los trabajadores y
usuarios de CONSUCODE y, adicionalmente, mejorar
los servicios que brinda la Institución, así como se
pronuncia a favor de la adquisición de un inmueble
cercano a la sede actual;
Que, mediante Memorando Nº 780-2006/GAF, la
Gerencia de Administración y Finanzas, luego de la
evaluación del costo-beneficio entre el servicio de
arrendamiento de un inmueble o la adquisición del mismo,
concluye que, a fin de descongestionar la sede
institucional y salvaguardar la integridad física de los
trabajadores y usuarios de CONSUCODE, debe
adquirirse el inmueble adicional, por cuanto las mejoras
realizadas quedarían a favor de la Entidad, no se estaría
supeditado a la incertidumbre sobre las prórrogas del
plazo de arrendamiento por parte del arrendador ni al
pago de garantías por arrendamiento, ni al gasto en el
que se pueda incurrir por la mudanza de los órganos a
otros locales y la adecuación de los que se alquilarían
posteriormente; finalmente, el valor de realización del
inmueble se incrementaría en el tiempo;
Que, mediante el referido Memorando Nº 227-2006/
GAF-SGL la Subgerencia de Logística y Servicios
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Generales estableció que el inmueble que satisfaga las
necesidades de CONSUCODE debe estar próximo a la
actual sede institucional, a fin de permitir respuestas
rápidas al requerimiento de las áreas administrativas y a
las exigencias y cambios en la demanda del público
usuario;
Que, conforme al citado Memorando Nº 227-2006/
GAF-SGL, en lo que respecta a la logística, la proximidad
de los locales permitirá la coordinación e integración del
flujo físico de bienes, servicios y personas, de forma tal
que se garantice el dinamismo en el abastecimiento a las
dependencias que laborarían en el nuevo local, lo que
reducirá tiempos y costos de transporte, además de
integrar los procesos clave de forma tal que la gestión
logística, el flujo de información, la toma de decisiones,
entre otras, sea efectiva, se ahorre en gastos de
mudanza de documentación, muebles, enseres y
equipos, y se reduzca el tiempo por el traslado de
personas;
Que, en atención a lo señalado en los considerandos
precedentes, la Subgerencia de Logística y Servicios
Generales de CONSUCODE realizó los estudios previos
sobre las posibilidades que ofrece el mercado, a efectos
de indagar sobre la existencia del inmueble requerido,
para lo cual dirigió comunicaciones a las inmobiliarias
Corporación Unisol S.A.C, CB Richard Ellis, Asociación
Peruana de Patentes Inmobiliaria (ASPAI), Inversiones
Centenario S.A.A., Bienes Raíces, Inmobiliaria Octavio
Pedraza Porras y Edificadora Corpac S.A., así como a la
empresa Hilandería de Algodón Peruano S.A;
Que, mediante carta recibida el 23 de febrero de 2006,
Hilandería de Algodón Peruano S.A., Nagib Abusada
Salah, Islay Agencia Afianzada de Aduanas S.A. y Milale
S.A. cotizaron de manera integral trece unidades
inmobiliarias que conforman el edificio "El Regidor", en
adelante "Edificio El Regidor" S/N ubicado en la
Residencial San Felipe, Jesús María, a 150 metros de la
sede institucional de CONSUCODE, por un valor total
de US$ 1´070,000.00 (Un Millón Setenta Mil con 00/100
Dólares Americanos); precisando que no están incluidas
en la cotización las tiendas que en la referida carta
mencionan con los Nºs. 1, 2, 3 y 4 del primer piso;
Que, mediante carta recibida con fecha 22 de febrero
de 2006, la inmobiliaria CB Richard Ellis cotizó el edificio
ubicado en la calle Las Camelias Nº 750, San Isidro, por
un valor de US$ 1´824,000.00 (Un Millón Ochocientos
Veinticuatro Mil con 00/100 Dólares Americanos); sin
embargo, este inmueble fue descartado por no
encontrarse próximo a la sede institucional según lo
requerido en el Memorando Nº 227/2006/GAF-SGL;
Que, mediante comunicación de fecha 15 de mayo
de 2006, el ingeniero Adolfo Enrique Canales Gavidia,
contratado por CONSUCODE para realizar la tasación
del "Edificio El Regidor", informa que tiene un valor total
de US$ 858,279.03 (Ochocientos Cincuenta y Ocho Mil
Doscientos Setenta y Nueve y 03/100 Dólares
Americanos);
Que, a solicitud de CONSUCODE, mediante Oficio
Nº 1316-2006-VIVIENDA-9321 de fecha 2 de junio de
2006, el Consejo Nacional de Tasaciones (CONATA)
informa que la tasación del "Edificio El Regidor" ha
arrojado un valor de US$ 795,057.22 (Setecientos
Noventa y Cinco Mil Cincuenta y Siete y 22/100 Dólares
Americanos);
Que, mediante Oficio Nº 744-2006/PRE, la Presidencia
de CONSUCODE solicita se confirme su interpretación
sobre la procedencia de la adquisición de un inmueble
adicional para CONSUCODE, considerando lo dispuesto
en el artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 021-2006,
publicado el 20 de agosto de 2006 al ser esta adquisición
un proyecto de inversión aprobado por la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del Sector PCM, asignado
con código SNIP Nº 20003( DNPP 28041) del Sistema
Nacional de Inversión Pública;
Que, mediante Oficio Nº 330-2006-EF/76.10, la
Dirección Nacional de Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas, da respuesta al mencionado
Oficio Nº 744-2006/PRE, señalando que, teniendo en
cuenta que la adquisición del inmueble que requiere
CONSUCODE es parte del proyecto de inversión pública
"Ampliación de la sede Institucional de CONSUCODE
para mejorar las áreas de atención a los usuarios"
asignado con código SNIP Nº 20003( DNPP 28041) del
Sistema Nacional de Inversión Pública, el referido
proyecto se encuentra dentro de los alcances del artículo
5º del Decreto de Urgencia Nº 021-2006, por lo que se
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
encuentra exceptuado de la prohibición establecida en
el artículo 11º del Decreto de Urgencia Nº 020-2006;
Que, mediante el Informe Técnico Nº 054-2006/GAF-
SGL, la Subgerencia de Logística y Servicios Generales
informa a la Gerencia de Administración y Finanzas de
CONSUCODE que como resultado del estudio de las
posibilidades que ofrece el mercado, se concluye que
en la zona próxima a la sede institucional, a excepción
de los edificios públicos y entidades bancarias, la mayoría
de las edificaciones corresponden a viviendas y locales
comerciales que no cumplen con las características
requeridas ni condiciones mínimas para el normal
funcionamiento de las labores de la Institución;
Que, según el indicado Informe Técnico Nº 054-2006/
GAF-SGL, de los diez inmuebles visitados y de las
cotizaciones recibidas, sólo el "Edificio El Regidor",
ubicado en la Residencial San Felipe del distrito de Jesús
María, cumple con los requerimientos de CONSUCODE,
el mismo que se encuentra en buenas condiciones de
construcción y cuya proximidad y fácil acceso para los
trabajadores y público en general, asegura condiciones
de eficacia para el cumplimiento de las funciones de
CONSUCODE, siendo que el valor del citado inmueble
está de acuerdo con la disponibilidad presupuestal de la
Institución;
Que, mediante Oficio Nº 050-2006/GAF, la Gerencia
de Administración y Finanzas de CONSUCODE solicitó
a la Superintendencia de Bienes Nacionales se efectúe
la búsqueda en el registro correspondiente de un predio
estatal de libre disponibilidad, ante lo cual, mediante Oficio
Nº 2127-2006/SBN-GO-JSIBIE, la Jefa del Sistema de
Bienes del Estado de la Superintendencia de Bienes
Nacionales manifestó expresamente que la referida
Superintendencia "tiene una gran cantidad de solicitudes
de entidades estatales requiriendo de mayor
infraestructura inmobiliaria y pese a los esfuerzos
realizados con el propósito de cubrir la demanda, hemos
observado que ésta históricamente ha rebasado con
creces a una oferta prácticamente nula, ya que a la
fecha no se han encontrado inmuebles de propiedad del
Estado a cargo de esta Entidad, que no estén siendo
utilizados, salvo el caso de terrenos sin construir
destinados prioritaria y totalmente a los programas Mi
Vivienda y Preinversión";
Que, de conformidad con el literal e) del artículo 19º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM, se encuentran exoneradas de los
procesos de selección, las adquisiciones y
contrataciones que se realicen cuando los bienes o
servicios no admiten sustitutos y exista proveedor único;
Que, los criterios básicos que permiten verificar si
efectivamente el bien o servicio es insustituible son que
el bien o servicio requerido -cuyas características han
sido previamente identificadas- no encuentra ningún
equivalente en el mercado o, en el caso que exista un
bien o servicio equivalente, la complejidad de la necesidad
producida hace que dicha necesidad no pueda ser
satisfecha por ningún otro bien o servicio semejante; y
que exista un solo proveedor que pueda ofrecer ese
bien o servicio;
Que, tratándose de la adquisición de bienes que no
admiten sustitutos, carece de objeto la convocatoria a
una pluralidad de proveedores, toda vez que sólo uno
podrá ofertar el bien que cumpla con las especificaciones
de la Entidad, tal como lo establece el artículo 148º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-
PCM;
Que, el Memorando Nº 227-2006/GAF-SGL y el
Memorando Nº 780-2006/GAF concluyen que es
necesario adquirir un inmueble próximo a la sede
institucional de CONSUCODE para el cumplimiento de
las nuevas funciones conferidas por la legislación vigente,
entre las que se encuentran la administración del Registro
Nacional de Proveedores (RNP), la implementación del
Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado (SEACE) y el desarrollo de las nuevas
modalidades de contratación como son la subasta
inversa y el convenio marco, garantizando la integridad
física de los trabajadores y usuarios de CONSUCODE;
Que, mediante Informe Legal Nº 104-2006(GAJ), la
Gerencia de Asesoría Jurídica de CONSUCODE informa
que, de lo expuesto en el expediente se ha determinado
que el "Edificio El Regidor", ubicado en la Residencial
San Felipe del distrito de Jesús María, es un bien que no
E
R
U
NORMAS LEGALES
327781
encuentra ningún equivalente en el mercado, por lo que
se configura la causal prevista en el literal e) del artículo
19º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; resultando
procedente exonerar del proceso de selección que
corresponda la adquisición del edificio citado
precedentemente;
Que, el mencionado Informe Legal señala además
que al contar con la opinión favorable de la Dirección
Nacional de Presupuesto Público del Ministerio de
Economía y Finanzas, en el sentido que la adquisición
del inmueble adicional para CONSUCODE forma parte
del proyecto de inversión pública, por lo que se encuentra
dentro de los alcances del artículo 5º del Decreto de
Urgencia Nº 021-2006, procede la adquisición del edificio
citado precedentemente;
De conformidad con lo estipulado en los artículos 19º
y 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, los artículos
144º, 146º, 147º y 148º de su Reglamento, y las
facultades conferidas por el numeral 28) del artículo 7º
del Reglamento de Organización y Funciones de
CONSUCODE aprobado por Decreto Supremo Nº 040-
2006-EF, con la visación de la Gerencia de Administración
y Finanzas, la Gerencia de Investigación, Desarrollo y
Planeamiento, y la Gerencia de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la inclusión de la
adquisición de un inmueble en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones (PAAC) de CONSUCODE
para el ejercicio 2006.
Artículo Segundo.- Exonerar del proceso de
selección que corresponda, la adquisición de las
unidades inmobiliarias que integran el edificio "El Regidor"
S/N, ubicado en la Residencial San Felipe del distrito de
Jesús María, a que se refieren la parte considerativa de
la presente Resolución, por la causal del literal e) del
artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, con un valor
referencial de US$ 795,057.22 (Setecientos Noventa y
Cinco Mil Cincuenta y Siete y 22/100 Dólares
Americanos), con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados.
Artículo Tercero.- Disponer la designación de un
Comité Ad Hoc encargado de realizar las acciones
inmediatas a fin de adquirir el inmueble señalado en el
artículo segundo de la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Administración y Finanzas hacer de conocimiento de la
Contraloría General de la República y de la Gerencia de
Normas y Procesos del CONSUCODE la presente
resolución y los informes que la sustentan, dentro de los
diez días hábiles siguientes a la fecha de aprobación,
así como publicar la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano dentro del plazo legal, en la página
web de la Entidad y en el Sistema Electrónico de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado (SEACE).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO SALAZAR CHÁVEZ
Presidente
01901-1
ESSALUD
Instauran procesos administrativos
disciplinarios a servidores de la Red
Asistencial Sabogal de ESSALUD
RESOLUCIÓN DE GERENCIA
Nº 199-GAP-GCRH-ESSALUD-2006
Lima, 18 de julio de 2006
VISTA:
La recomendación adoptada por unanimidad
contenida en el Acta Nº 10-CPAD-ESSALUD-2006 de la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos

LICA DEL P
UB
EP
R
327782
Disciplinarios de Lima y Callao, con relación a la Carta
Nº 270-GA-RAS-ESSALUD-2006, consignada en el
expediente Nº 2006-14-CPAD.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta Nº 270-GA-RAS-ESSALUD-
2006 la Gerencia de Administración de la Red Asistencial
Sabogal se dirige a la Comisión Permanente de Procesos
Administrativos, solicitando pronunciarse sobre la
procedencia de aperturar proceso administrativo
disciplinario contra los servidores Alex Bustios Ferreto,
ex Jefe de la Oficina de Adquisiciones de la Red Asistencial
Sabogal; Javier Alberto Figueredo Gutierrez, Técnico de
Servicio Administrativo y Apoyo de la Red Asistencial
Sabogal; María Teresa Vilchez Mendoza, ex Jefe de la
Oficina de Finanzas; Estela Espinoza Saavedra, ex Jefe
de la División de Contabilidad y Costos y Carlos Flores
Pastor, Jefe de la División de Tesorería u Presupuesto
de la Red Asistencial Sabogal, relacionado con el cobro
del cheque Nº 0559 generado como consecuencia del
otorgamiento de anticipo por el importe de cuarenta mil
nuevos soles (S/. 40,000.00);
Que, se les atribuye a los servidores involucrados
presunta responsabilidad administrativa disciplinaria, de
acuerdo al Informe Legal Nº 036-OAJ-RAS-ESSALUD-
2006, en razón a que sin que la Oficina de Ingeniería
Hospitalaria y Servicios de la Red Asistencial Sabogal
hubiere requerido la inclusión en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones (PAAC) el
acondicionamiento de los ambientes de ropa limpia y
ropa sucia del Hospital IV Alberto Sabogal Sologuren, ni
haber pedido la adquisición de bienes para la habilitación
de tales ambientes, el ex Jefe de la Oficina de
Adquisiciones Alex Bustios Ferreto, habría solicitado un
anticipo a favor del señor Javier Figueredo Gutierrez,
por el importe de S/. 40,000.00 nuevos soles para la
habilitación de los indicados ambientes de ropa limpia y
de ropa sucia con la Carta Nº 2873-OA-RAS-ESSALUD-
2006, sin sustentar la necesidad urgente de adquirir los
bienes para la habilitación de dichos ambientes,
limitándose a esgrimir un simple enunciado, omitiendo
indicar en qué bienes se tenía que invertir o gastar dicho
importe. Es más, el requerimiento no estaba aparejado
con un sustento técnico emitido por el área especializada
o técnica y responsable de su supervisión y control, lo
cual le correspondía a la Oficina de Ingeniería Hospitalaria
y Servicios;
Que, el pedido formulado por el señor Alex Bustios
Ferreto, tenía como sustento el Informe Nº 001-JFG-
GA-ESSALUD-2006 de fecha 2 de diciembre del 2005
emitido por el señor Javier Figueredo Gutierrez, quien
indicó una serie de observaciones generales y formuló
recomendaciones como dotar de un ambiente adecuado
que permita un manejo en condiciones físicas y sanitarias
más convenientes para el área a cargo de la ropa sucia,
lo cual no constituye documento técnico. Este pedido
trastocaba lo establecido en la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, ni se ajustaba a
los Procedimientos para la Autorización, Otorgamiento y
Rendición de Anticipos al Personal de ESSALUD,
difundido a través de la Carta Circular Nº 004-GCF-
ESSALUD-2004, de fecha 6 de febrero del 2004,
concordante con lo establecido en la Directiva Nº 004-
PE-ESSALUD-2003 que aprueba las normas de
austeridad y racionalidad del gasto, aprobado por
Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 984-PE-
ESSALUD-2003 del 31 de diciembre del 2003;
Que, el ex Gerente de Administración Juan Aurelio
Chong Chung habría autorizado el anticipo a favor del
servidor Javier Figueredo Gutierrez por el importe de S/
. 40,000.00 nuevos soles, siendo derivado a la Oficina
de Finanzas a cargo de la señora María Teresa Vilchez
Mendoza, quien tramitó la autorización dada por el ex
Gerente de Administración sin efectuar ninguna
observación sobre el particular, derivándolo a la División
de Contabilidad y Costos a cargo de la señora Estela
Espinoza Saavedra, quien después de efectuar los
asientos contables y afectaciones presupuestales lo
derivó a la División de Tesorería y Presupuesto jefaturado
por el señor Carlos Flores Pastor, lo que dio origen a la
emisión del cheque Nº 00005559 a nombre de Javier
Alberto Figueredo Gutierrez, generándose el
comprobante de pago Nº 20033231. Mediante este
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
accionar, ninguno de estos tres funcionarios hicieron
notar que el anticipo autorizado no sustentaba la
necesidad urgente de adquirir los bienes para la
habilitación de los ambientes señalados ni que tampoco
se indicaba en que sería invertido el importe recibido,
además de no encontrarse aparejado con un sustento
técnico del área especializada. De haberse formulado
observaciones, el funcionario que autorizó el gasto
hubiere adoptado las medidas correctivas del caso o
contra lo advertido ordenar el pago;
Que, el señor Javier Alberto Figueredo Gutierrez
habría recibido de la Jefatura de la Oficina de Finanzas
con fecha 9 de diciembre del 2005 el cheque
Nº 00005559 por el importe de S/. 40,000.00 nuevos
soles, habiendo efectuado extemporáneamente la
rendición el 20 de diciembre del 2005, después del término
de cinco (5) días, acreditando el gasto con una factura
de fecha 12 de diciembre del 2005, emitida por la Empresa
Comercial Distribuidora Ferretera por el mismo importe
de S/. 40,000.00 nuevos soles por compra de materiales
de construcción, los mismos que no fueron ingresados
a la Institución, presumiéndose que la factura haya sido
emitida de favor, para sustentar el anticipo otorgado,
comprometiéndose a todos los involucrados;
Que, vista la Carta Nº 270-GA-RAS-ESSALUD-2006,
el Informe Legal Nº 036-OAJ-GA-RAS-ESSALUD-2006
y las instrumentales que se acompañan, se desprende
que existen indicios razonables que hacen presumir
que los servidores Alex Bustios Ferreto, Javier Alberto
Figueredo Gutierrez, María Teresa Vilchez Mendoza,
Estela Espinoza Saavedra y Carlos Flores Pastor,
habrían incurrido en la comisión de las referidas faltas
administrativas, tipificadas como incumplimiento de
normas y negligencia en el ejercicio de sus funciones,
además en el caso del servidor Javier Alberto Figueredo
Gutierrez por actos de inmoralidad y la utilización o
disposición de los bienes de la entidad en beneficio
propio o de terceros, tipificadas en los incisos a), d), f)
y j) del artículo 28º del Decreto Legislativo Nº 276, Ley
de la Carrera Pública y de Remuneraciones del Sector
Público;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
166º del Reglamento de la Ley de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM, y en mérito a las facultades delegadas;
SE RESUELVE:
1. INSTAURAR proceso administrativo disciplinario a
los servidores ALEX BUSTIOS FERRETO, ex Jefe de la
Oficina de Adquisiciones de la Red Asistencial Sabogal;
JAVIER ALBERTO FIGUEREDO GUTIERREZ, Técnico
de Servicio Administrativo y Apoyo de la Red Asistencial
Sabogal; MARÍA TERESA VILCHEZ MENDOZA, ex Jefe
de la Oficina de Finanzas; ESTELA ESPINOZA
SAAVEDRA, ex Jefe de la División de Contabilidad y
Costos y CARLOS FLORES PASTOR, Jefe de la División
de Tesorería u Presupuesto de la Red Asistencial
Sabogal, por la presunta comisión de faltas
administrativas disciplinarias tipificadas como
incumplimiento de normas y negligencia en el ejercicio
de sus funciones, previstas en los incisos a) y d) del
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y además, y
además en el caso del señor JAVIER ALBERTO
FIGUEREDO GUTIERREZ, también por las causales
de actos de inmoralidad y la utilización o disposición de
los bienes de la entidad en beneficio propio o de terceros,
tipificadas en los incisos f) y j) del artículo 28º del
mencionado Decreto Legislativo Nº 276.
2. NOTIFICAR a los procesados con las formalidades
de ley, a efectos que en el término de cinco (5) días
contados a partir del día siguiente de la notificación,
presenten sus descargos con los fundamentos de hecho
y de derecho que consideren pertinentes, dirigido a la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao, con sede en la Av.
Arenales Nº 1402 - sétimo piso - Jesús María - Lima.
Regístrese y comuníquese.
ROCIO ROBLES HERRAN
Gerente de Administración de Personal - GCRH
01861-1
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
RESOLUCIÓN DE GERENCIA
Nº 201-GAP-GCRH-ESSALUD-2006
Lima, 18 de julio de 2006
VISTA:
La recomendación adoptada por unanimidad
contenida en el Acta Nº 10-CPAD-ESSALUD-2006 de la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao, con relación a la Carta
Nº 321-GA-RAS-ESSALUD-2006, consignada en el
expediente Nº 2006-15-CPAD.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta Nº 321-GA-RAS-ESSALUD-
2006 la Gerencia de Administración de la Red Asistencial
Sabogal se dirige a la Comisión Permanente de Procesos
Administrativos solicitando se pronuncie sobre la
procedencia de aperturar proceso administrativo
disciplinario contra los servidores Alex Bustios Ferreto,
ex Jefe de la Oficina de Adquisiciones de la Red Asistencial
Sabogal; María Teresa Vilchez Mendoza, ex Jefe de la
Oficina de Finanzas; Estela Espinoza Saavedra, ex Jefe
de la División de Contabilidad y Costos y Carlos Flores
Pastor, Jefe de la División de Tesorería u Presupuesto
de la Red Asistencial Sabogal, relacionado con el cobro
del cheque Nº 00005465-0 generado como consecuencia
del otorgamiento de anticipo por el importe de treinta mil
nuevos soles (S/. 30,000.00);
Que se le atribuye a los servidores involucrados
presunta responsabilidad administrativa disciplinaria, de
acuerdo al Informe Legal Nº 70-OAJ-RAS-ESSALUD-
2006, debido a que sin que la Oficina de Ingeniería
Hospitalaria y Servicios de la Red Asistencial Sabogal
hubiere requerido el giro de anticipo para la adquisición
de bienes para la instalación de barandas metálicas para
el cerco perimetral de las áreas verdes del Hospital IV
Alberto Sabogal Sologuren, el ex Jefe de la Oficina de
Adquisiciones Alex Bustios Ferreto, solicitó un anticipo a
favor de Lizardo Lázaro Anicama Alzamora, por el
importe de treinta mil nuevos soles (S/. 30,000.00), para
dicha adquisición, mediante la Carta Nº 2635-OA-RAS-
ESSALUD-2005, en la cual no sustentó la necesidad
urgente de adquirir los bienes para adquisición de
barandas metálicas para el cerco perimetral del
mencionado Hospital, sino que solo se limitó a realizar
un simple enunciado; tampoco indicó o detalló en qué
bienes se iba a invertir o gastar la suma de treinta mil
nuevos soles, además el requerimiento no se encontraba
aparejado con un sustento técnico emitido por el área
especializada o técnica y responsable de su supervisión
y control, lo cual para el caso le correspondía a la Oficina
de Ingeniería Hospitalaria y Servicios, por lo cual se
habría transgredido la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, aprobado
pos Decretos Supremos Nºs. 083-2004-PCM y 084-
2004-PCM, respectivamente, y sin tomar en cuenta que
en forma paralela se estaba llevando un proceso de
selección a todo costo, por el mismo servicio, mediante
un expediente que había sido aprobado mediante
Resolución Jefatural Nº 477-OA-GA-RAS-ESSALUD-
2005 de fecha 2 de diciembre del 2005. Del mismo modo
se habría transgredido los Procedimientos para la
Autorización, Otorgamiento y Rendición de Anticipos al
Personal de ESSALUD, difundido a través de la Carta
Circular Nº 004-GCF-GDA-ESSALUD-2004 de fecha 6
de febrero del 2004, concordante con lo establecido en
la Directiva Nº 004-PE-ESSALUD-2003 que aprueba las
normas de austeridad y racionalidad del gasto aprobado
por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 984-PE-
ESSALUD-2003;
Que, el ex Gerente de Administración Juan Aurelio
Chong Chung autorizó el anticipo a favor del servidor
Lizardo Lázaro Anicama Alzamora por el importe de
treinta mil nuevos soles, siendo derivado a la Oficina de
Finanzas, a cargo de la señora María Teresa Vilchez
Mendoza, con proveido Nº 7327-GA-RAS-ESSALUD-
2005 del 25 de noviembre del 2005, la misma que tramitó
la autorización sin efectuar ninguna observación sobre
el particular, derivándolo a la Unidad de Tesorería y
Presupuesto a cargo del señor Carlos Flores Pastor,
quien después de consignar la disponibilidad
presupuestal lo derivó a la División de Contabilidad y
Costos, jefaturado por la señora Estela Espinoza
E
R
U
NORMAS LEGALES
327783
Saavedra, lo que dio origen a la emisión del cheque
Nº 00005465, generándose como consecuencia de ello
el Comprobante de Pago Nº 2000225041;
Que, ninguno de los tres funcionarios citados en el
párrafo anterior advirtió e hizo notar que el anticipo
autorizado no sustentaba la necesidad urgente de adquirir
los bienes para la instalación de las barandas metálicas
para el cerco perimetral de las áreas verdes del Hospital
II Alberto Sabogal Sologuren, ni menos observaron que
no se indicaba o detallaba en que se iba a invertir el
importe de treinta mil nuevos soles; además de carecer
de sustento técnico emitido por el área especializada o
técnica y responsable de su supervisión y control, es
decir la Oficina de Ingeniería Hospitalaria y Servicios.
Tampoco al momento de realizar la rendición del anticipo
se exigió que se anexe a la factura copia de la Guía de
Remisión que demostrara que la Red Asistencial Sabogal,
había recepcionado los bienes adquiridos. Es decir, la
rendición no estuvo aparejada de un documento técnico
y especializado que especifique en que se iba a invertir
el dinero y no se acreditó con documento alguno que los
bienes adquiridos hubieren sido entregados, por cuya
razón se evidenciaría que la factura se habría otorgado
de favor, con el único fin de sustentar
documentadamente la rendición del anticipo otorgado;
Que, vista la Carta Nº 321-GA-RAS-ESSALUD-2006,
el Informe Legal Nº 070-OAJ-GA-RAS-ESSALUD-2006
y las instrumentales que se acompañan, se desprende
que existen indicios razonables que hacen presumir que
los servidores Alex Bustios Ferreto, María Teresa Vilchez
Mendoza, Estela Espinoza Saavedra y Carlos Flores
Pastor, habrían incurrido en la comisión de las referidas
faltas administrativas disciplinarias previstas como
incumplimiento de normas y negligencia en el ejercicio
de sus funciones, tipificadas en los incisos a) y d) del
artículo 28º del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de la
Carrera Pública y de Remuneraciones del Sector Público;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
166º del Reglamento de la Ley de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM, y en mérito a las facultades delegadas;
SE RESUELVE:
1. INSTAURAR proceso administrativo disciplinario a
los servidores ALEX BUSTIOS FERRETO, ex Jefe de la
Oficina de Adquisiciones de la Red Asistencial Sabogal;
MARÍA TERESA VILCHEZ MENDOZA, ex Jefe de la
Oficina de Finanzas; ESTELA ESPINOZA SAAVEDRA,
ex Jefe de la División de Contabilidad y Costos y CARLOS
FLORES PASTOR, Jefe de la División de Tesorería u
Presupuesto de la Red Asistencial Sabogal, por la
presunta comisión de faltas administrativas disciplinarias
tipificadas como incumplimiento de normas y negligencia
en el ejercicio de sus funciones, previstas en los incisos
a) y d) del artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
aprobado por Decreto Legislativo Nº 276.
2. NOTIFICAR a los procesados con las formalidades
de ley, a efectos que en el término de cinco (5) días
contados a partir del día siguiente de la notificación,
presenten sus descargos con los fundamentos de hecho
y de derecho que consideren pertinentes, dirigido a la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao, con sede en la Av.
Arenales Nº 1402 - sétimo piso - Jesús María - Lima.
Regístrese y comuníquese.
ROCIO ROBLES HERRAN
Gerente de Administración de Personal - GCRH
01861-2
RESOLUCIÓN DE GERENCIA
Nº 242-GAP-GCRH-ESSALUD-2006
Lima, 1 de septiembre de 2006
VISTA:
La recomendación, adoptada por unanimidad
contenida en el Acta Nº 17-CPAD-ESSALUD-2006 de la
Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao, con relación a la Carta

LICA DEL P
UB
EP
R
327784
Nº 031-GA-RAS-ESSALUD-2006 del expediente Nº 2006-
17-CPAD.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta Nº 031-GA-RAS-ESSALUD-
2006 la Gerencia de Administración de la Red Asistencial
Sabogal solicita a la Comisión Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios de Lima y Callao
pronunciarse sobre la procedencia de aperturar proceso
administrativo disciplinario contra los servidores Alex
Bustios Ferreto, ex Jefe de la Oficina de Adquisiciones
de la Red Asistencial Sabogal; María Teresa Vílchez
Mendoza, ex Jefe de la Oficina de Finanzas; Estela
Espinoza Saavedra, ex Jefe de la División de Contabilidad
y Costos y Carlos Flores Pastor, Jefe de la División de
Tesorería y Presupuesto de la Red Asistencial Sabogal,
relacionado al otorgamiento de anticipo por el importe de
treintisiete mil quinientos nuevos soles (S/. 37,500.00);
Que, se le atribuye al servidor Alex Bustios Ferreto
presunta responsabilidad administrativa disciplinaria, al
haber solicitado con Carta Nº 2705-OA-RAS-ESSALUD-
2005 de fecha 13 de diciembre del 2005 a la Gerencia de
Administración de la Red Asistencial Sabogal, un anticipo
a favor del servidor Porfirio Calderón Huamaní, por el
importe de S/. 37,500 nuevos soles para el pago de
limpieza, masillado y pintado exterior de los ambientes de
Hospitalización e Interior en la Zona del Centro Quirúrgico,
Centro Médico y UCI del Hospital IV Alberto Sabogal
Sologuren, no habiendo sustentado la necesidad urgente
del mencionado anticipo, por lo que habría transgredido la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado cuyo
texto único ordenado ha sido aprobado por Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento - Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM; asimismo no ajustó su pedido
adecuándolo al Procedimiento para la Autorización,
Otorgamiento y Rendición de Anticipos al Personal de
ESSALUD, difundido a través de la Carta Circular Nº 004-
GCF-ESSALUD-2004, de fecha 6 de febrero del 2004,
concordante con lo establecido en la Directiva Nº 004-
PE-ESSALUD-2003 que aprueba las normas de austeridad
y racionalidad del gasto, aprobado por Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 984-PE-ESSALUD-2003 del 31
de diciembre del 2003, modificada por Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 114-PE-ESSALUD-2004;
Que, el ex Gerente de Administración de la Red
Asistencial Sabogal señor Juan Aurelio Chong Chung,
habría autorizado el anticipo a favor del servidor Porfirio
Calderón Huamani por el importe de S/. 37,500.00 nuevos
soles, siendo derivado a la Oficina de Finanzas a cargo
de la señora María Teresa Vilchez Mendoza, quien tramitó
la autorización dada por el ex Gerente de Administración
sin efectuar ninguna observación sobre el particular,
derivándolo a la División de Contabilidad y Costos a cargo
de la señora Estela Espinoza Saavedra, quien después
de efectuar los asientos contables y afectaciones
presupuestales lo derivó a la División de Tesorería y
Presupuesto jefaturado por el señor Carlos Flores Pastor,
lo que dio origen a la emisión del cheque Nº 00005548-1 a
nombre del señor Porfirio Calderón Huamaní, generándose
el comprobante de pago Nº 20033231. Ninguno de los
citados funcionarios habría hecho notar que el anticipo
autorizado no sustentaba la necesidad urgente de adquirir
los bienes para la habilitación de los ambientes señalados
ni que tampoco se indicaba en que sería invertido el importe
recibido, además de no encontrarse aparejado con un
sustento técnico del área especializada;
Que, los trabajadores involucrados habrían
transgredido lo dispuesto en los incisos a) y b) del artículo
21º de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público, aprobado por
Decreto Legislativo Nº 276 que establece que los
servidores públicos deben “Cumplir personal y
diligentemente los deberes que impone el servicio público”
y “Salvaguardar los intereses del Estado y emplear
austeramente los recursos públicos”;
Que, vista la Carta Nº 031-GA-RAS-ESSALUD-2006,
el Informe Legal plasmado en la Carta Nº 099-OAJ-GA-
RAS-ESSALUD-2006 y las instrumentales que se
acompañan, se desprende que existen indicios
razonables que hacen presumir que los servidores Alex
Bustios Ferreto, María Teresa Vilchez Mendoza, Estela
Espinoza Saavedra y Carlos Flores Pastor, habrían
incurrido en la comisión de las referidas faltas
administrativas disciplinarias previstas como
incumplimiento de normas y negligencia en el ejercicio
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
de sus funciones, tipificadas en los incisos a) y d) del
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
aprobado por Decreto Legislativo Nº 276;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
166º del Reglamento de la Ley de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM, y en mérito a las facultades delegadas;
SE RESUELVE:
Primero.- INSTAURAR proceso administrativo
disciplinario a los servidores ALEX BUSTIOS FERRETO,
ex Jefe de la Oficina de Adquisiciones; MARÍA TERESA
VILCHEZ MENDOZA, ex Jefe de la Oficina de Finanzas;
ESTELA ESPINOZA SAAVEDRA, ex Jefe de la División
de Contabilidad y Costos y CARLOS FLORES PASTOR,
Jefe de la División de Tesorería y Presupuesto de la Red
Asistencial Sabogal, por la presunta comisión de faltas
administrativas disciplinarias tipificadas como
incumplimiento de normas y negligencia en el ejercicio
de sus funciones, previstas en los incisos a) y d) del
artículo 28º de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
aprobado por Decreto Legislativo Nº 276.
Segundo.- NOTIFICAR a los procesados con las
formalidades de ley, a efectos que en el término de cinco
(5) días contados a partir del día siguiente de la
notificación, presente su descargo con los fundamentos
de hecho y de derecho que considere pertinente, dirigido
a la Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios de Lima y Callao, con sede en la Av.
Arenales Nº 1402 - sétimo piso - Jesús María - Lima.
Regístrese y comuníquese.
ROCÍO ROBLES HERRAN
Gerente de Administración de Personal - GCRH
01861-3
INDECOPI
Modifican artículo del Reglamento
General de Acreditación
RESOLUCIÓN
COMISIÓN DE REGLAMENTOS
TÉCNICOS Y COMERCIALES
Nº 0072-2006/CRT-INDECOPI
Lima, 1 de setiembre de 2006
CONSIDERANDO QUE:
1. De acuerdo al artículo 61 del Reglamento General
de Acreditación, aprobado por Resolución Nº 112-2003/
CRT-INDECOPI, los organismos acreditados deben
solicitar la actualización del alcance de su acreditación
cuando los documentos normativos vinculados a dicho
alcance hayan sido modificados y se hayan publicado
nuevas ediciones de los mismos.
2. Asimismo, los organismos acreditados tienen la
facultad de solicitar voluntariamente la actualización del
alcance de su acreditación cuando se hayan publicado
Nor mas Técnicas Peruanas que adoptan nor mas
extranjeras o internacionales, o se hayan publicado
nuevos reglamentos técnicos.
3. En el mismo artículo 61 del Reglamento se
estableció que, al iniciarse un procedimiento de
actualización, el Comité de Acreditación definirá cuáles
o cuántas evaluaciones son necesarias en dicho
procedimiento específico, lo cual implica que, en primer
lugar, el Comité debe resolver si las modificaciones son
de naturaleza formal o sustancial.
4. Debe tenerse presente que, en caso de que el
documento normativo haya sufrido sólo una modificación
de carácter formal, bastará la evaluación documentaria
a cargo de expertos técnicos para verificar que la
empresa se encuentra en aptitud de incluir la nueva
versión en el alcance de su acreditación. Por el contrario,
las modificaciones sustanciales de los documentos
normativos pueden incorporar elementos o exigencias
respecto a los cuales la Comisión no ha evaluado
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
previamente la competencia del organismo. Por esta
razón, cuando se presenten modificaciones sustanciales
de los documentos normativos, será necesario llevar a
cabo una o más evaluaciones de campo dentro del
procedimiento de actualización, las cuales deberán ser
dirigidas por un evaluador asistido por uno o más
expertos técnicos, de modo análogo a las evaluaciones
de campo que se realizan en los demás procedimientos.
Por tanto, en su sesión del 1 de setiembre de 2006, la
Comisión
RESUELVE:
Primero.- Agregar al artículo 61 del Reglamento
General de Acreditación el párrafo siguiente:
“En los procedimientos de actualización de la
acreditación, la participación de un evaluador será
necesaria cuando la nueva versión del documento
normativo contenga, a criterio del Comité de Acreditación,
una modificación sustancial respecto a su versión
previa. En caso la modificación tenga un carácter
únicamente formal, bastará la evaluación documentaria
a cargo de uno o más expertos técnicos”.
Segundo.- Esta Resolución entrará en vigor a partir
del día siguiente a la fecha de su publicación en el Diario
Oficial.
Con la intervención de los señores miembros: Fabián
Novak, Augusto Ruiloba, Julio Paz Soldán y Aldo Bresani.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales
01894-1
INSTITUTO PERUANO
DEL DEPORTE
Inician proceso administrativo discipli-
nario a ex funcionarios del IPD
RESOLUCIÓN Nº 326-2006-P/IPD
Lima, 4 de setiembre de 2006
VISTOS:
El Informe Reformulado Nº 006-OCI/IPD-2005 -
Examen Especial Reformulado - Obra Techado del
Coliseo "Tumpis", Tumbes - Período 2003 y el Informe
Nº 001-CEPAD-IPD/ Nº 066-2006-/P/IPD;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 066-2006-P/IPD de
fecha 02 de marzo de 2006 la Presidencia del IPD dispuso
la conformación de la Comisión Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios encargada de analizar la
determinación de responsabilidades que se consignaban
en los informes Informe Reformulado Nº 004-OCI/IPD-
2005 - Examen Especial reformulado a las Exoneraciones
de los Procesos de Selección - Período 2003-2004 e
Informe Reformulado Nº 006-OCI/IPD-2005 - Examen
Especial Reformulado - Obra Techado del Coliseo
"Tumpis", Tumbes - Período 2003;
Que, con el Informe de vistos la acotada Comisión
remite a la Presidencia del IPD su Pronunciamiento
respecto de la presunta responsabilidad en que habrían
incurrido ex funcionarios del Instituto Peruano del Deporte;
Que, en el citado Informe se establecen los hechos
siguientes: "DEFICIENCIAS EN LA ELABORACIÓN DEL
EXPEDIENTE TÉCNICO DE LA OBRA "TECHADO DEL
COLISEO TUMPIS" TUMBES", donde el Informe de Auditoría
determinó deficiencias en el diseño del Expediente Técnico
original, por cuanto la estructura fue analizada como si
fueran arcos individuales apoyados en la columna extrema
del borde y en el anillo superior; que en dicho diseño se
utilizó una velocidad de viento de 40 Km/hora, debiendo
haber sido de 75 Km /hora y que se usó la Norma Sísmica
E
R
U
NORMAS LEGALES
327785
Peruana antigua y no lo vigente a partir del año 1997;
"NEGLIGENCIA Y FALTA DE RESPONSABILIDAD EN LA
EJECUCIÓN DE LA OBRA COLISEO TUMPIS, POR
PARTE DEL INGENIERO RESIDENTE Y SUPERVISOR
DE OBRA" por cuanto la Empresa Supervisora CMS
Ingenieros Asociados SAC, (Contrato de Consultoría
Nº 07-Sup-IPD-2001 del 10/1\/2001 para la Supervisión de
la obra) al haber estado ausente en forma reiterada en la
obra y no haber supervisado permanentemente los trabajos
efectuados, la ejecución de procesos constructivos
incorrectos, así como la falta de dirección técnica por parte
de la empresa contratista, conllevaron a serias deficiencias
técnicas en la ejecución de la obra, originando atrasos en la
conclusión de la misma; "DESEMBOLSO ADICIONAL POR
LA SUMA DE S/. 96,167.00 NUEVOS SOLES PARA LA
EJECUCIÓN DE LA OBRA "TECHADO DEL COLISEO
TUMPIS TUMBES" el mismo que fue destinado a corregir
las deficiencias del Expediente Técnico a fin de reorientar la
ejecución de la obra;
Que, en razón del análisis efectuado la Comisión
Especial concluye en que se habría infraccionado la
normativa siguiente: Norma Técnica de Control Interno
para el Sector Público Nº 600-01 "Del Expediente
Técnico", Nº 600-07 "Aplicación de controles de calidad
en obras y reportes por parte del supervisor de la obra",
habiendo los funcionarios incumplido lo dispuesto en los
incisos a) y b) del Artículo 21º Decreto Legislativo
Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público;
Que, la Comisión ha establecido que se encuentran
incursos en dichas omisiones el ex funcionario del Instituto
Peruano del Deporte, ingeniero Ramiro Asmat Girao, en
su condición de ex Jefe de la Oficina de Infraestructura,
por las faltas siguientes: "DEFICIENCIAS EN LA
ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO DE LA
OBRA "TECHADO DEL COLISEO TUMPIS" TUMBES",
; "NEGLIGENCIA Y FALTA DE RESPONSABILIDAD EN
LA EJECUCIÓN DE LA OBRA COLISEO TUMPIS, POR
PARTE DEL INGENIERO RESIDENTE Y SUPERVISOR
DE OBRA" y "DESEMBOLSO ADICIONAL POR LA
SUMA DE SI. 96,167.00 NUEVOS SOLES PARA LA
EJECUCIÓN DE LA OBRA "TECHADO DEL COLISEO
TUMPIS TUMBES";
Que, también se ha determinado la presunta
responsabilidad del señor Luis Rodríguez Pineda, en su
condición de ex Coordinador de Obra, por las
"DEFICIENCIAS EN LA ELABORACIÓN DEL
EXPEDIENTE TÉCNICO DE LA OBRA "TECHADO DEL
COLISEO TUMPIS";
Que, dicha omisión constituye falta administrativa
disciplinaria tipificada en los incisos a) y d) del Artículo
28º del citado Decreto Legislativo Nº 276;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Nº 28036, Ley de Desarrollo y Promoción del Deporte y
Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM; y,
Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica
y de la Secretaría General;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aperturar Proceso Administrativo
Disciplinario a los siguientes ex funcionarios: ingeniero
Ramiro Asmat Girao, en su condición de ex Jefe de la
Oficina de Infraestructura del Instituto Peruano del Deporte
y señor Luis Rodríguez Pineda, en su condición de ex
Coordinador de Obra.
Artículo Segundo.- Conceder a los ex funcionarios
citados en el artículo precedente el plazo de cinco (5)
días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
fecha de la notificación de la presente Resolución, a fin
de que presenten sus descargos escritos y las pruebas
que estimen convenientes para su defensa.
Artículo Tercero.- Encargar a la Comisión Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios el
cumplimiento de la presente Resolución para que
proceda de acuerdo a Ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
IVAN CESAR DIBOS MIER
Presidente
01918-1

LICA DEL P
UB
EP
R
327786
OSITRAN
Revocan la Resolución Gerencia de
Terminales Portuarios Nº 195-2006
ENAPUSA/GTP, debiendo ENAPU dejar
sin efecto cobros por concepto de
"Personal de Seguridad" y "Auto Bomba"
TRIBUNAL DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
RESOLUCIÓN Nº 013-2006-TSC/OSITRAN
RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL
DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Lima, 5 de septiembre de 2006
El Tr ibun a l d e S o l u ci ó n de Contr over s ias de
OSITRAN, en los seguidos por Agentes y Asesores
Integrales en Aduanas S.A. con la Empresa Nacional
de Puertos S.A., ha resuelto en los siguientes
términos:
VISTOS:
El Expediente Nº 008-2006-TR/OSITRAN,
conteniendo el Recurso de Apelación presentado por la
empresa Agentes y Asesores Integrales en Aduanas
S.A., en lo sucesivo ASIADUANAS, contra la Resolución
Gerencia de Ter minales Por tuarios Nº 195-2006
ENAPUSA/GTP de fecha 23 de mayo de 2006, emitida
por Empresa Nacional de Puertos S.A., en lo sucesivo
ENAPU, mediante el cual solicita al Tribunal se revoque
la referida resolución.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 19 de abril de 2006,
presentada a ENAPU el 19 del mismo mes y año y número
de recepción 09212, ASIADUANAS solicitó a ENAPU la
anulación de la Factura Nº 021-0484578 de fecha 5 de
abril de 2006, por un monto de US$ 314.16, girada por el
concepto de "personal de seguridad" y "Auto Bomba",
en razón de que los servicios nunca fueron prestados.
1. ASIADUANAS fundamenta la apelación interpuesta
en lo siguiente:
1.1. Que, la resolución materia de impugnación no
establece de manera fehaciente el trabajo realizado por
el servicio de Auto Bomba el día 21 de marzo de 2006, ni
el servicio de seguridad;
1.2. Que, dicho servicio no ha sido cumplido a
cabalidad, ya que en ninguna de las oportunidades se
visualizó la presencia de Auto Bomba alguno como
tampoco de personal de seguridad;
2. ENAPU en su absolución al recurso de apelación
interpuesto señala lo siguiente:
2.1. Que, el Tarifario de ENAPU S.A. establece en su
artículo 105º, inciso a), que la solicitud de cualquier
servicio será solicitada por el representante del usuario
legalmente autorizado; es así que la Empresa
ASIADUANAS, mediante Solicitud de Servicios
Nº 03226802 del 21 de marzo de 2006 solicitó el servicio
de personal especializado contra incendios, así como el
equipo de Auto Bomba;
2.2. Que, el servicio solicitado por la Empresa
ASIADUANAS, conforme el TX 3744, tiene como finalidad
estar y permanecer a la orden para atender cualquier
situación de emergencia que se pudiera presentar
durante la operación de aforo previo del contenedor 40"
FSCU 950258-6, teniendo en consideración que el
contenedor portaba mercancía peligrosa;
2.3. Que, el Auto Bomba fue estacionado al costado
del pozo ubicado en la Zona Nº 16, lugar de donde se
supervisaba la operación, mientras que el personal de
seguridad se encontraba haciendo labores de monitoreo
para constatar la presencia o fuga de gas;
2.4. Que, el cobro del personal a la orden se justifica
por lo establecido en el artículo 105º, inciso b), del Tarifario
de ENAPU;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
2.5. Que el artículo 209º del Tarifario de ENAPU señala que
por utilización de "otros equipos", para el presente caso Auto
Bomba, se deberá cobrar la suma de US$ 20.00 por hora;
3. Que, de los actuados se desprende lo siguiente:
3.1. Que, existe una solicitud de servicio firmada por
ASIADUANAS solicitando personal de seguridad y Auto
Bomba para las operaciones con el referido contenedor;
3.2. Que, la solicitud de servicios (TX), por sí misma no
implica necesariamente la cobranza de un servicio, a menos
que éste se encuentre debidamente incluido en el tarifario;
3.3. Que, de acuerdo al artículo 103º del Reglamento
de Operaciones de ENAPU, la Administración del Terminal
proporcionará los servicios a quienes los soliciten de
conformidad con las disposiciones legales vigentes y
las previstas en el Reglamento;
3.4. Que, parte de la mercadería contenida en el
contenedor 40" FSCU 950258-6, es mercancía peligrosa
según el Código Marítimo Internacional para Mercaderías
Peligrosas (IMDG);
3.5. Que, de acuerdo al artículo 628º del Reglamento de
Operaciones de ENAPU, en caso el contenedor que contenga
tanto mercancía peligrosa como no peligrosa, se aplicará la
condición de mercancía peligrosa a todo el contenedor;
3.6. Que, mediante Memorándum Nº 617-006 TPC/
OSyMA firmado por el Jefe de la Oficina de Seguridad y
Medioambiente se informa que en ocasión del aforo
previo del contenedor 40" FSCU 950258-6 se produjo el
despliegue y el personal de un Auto Bomba y dos efectivos
de seguridad desde las 17:52 horas hasta las 23:15 horas;
3.7. Que, el artículo 105º, inciso b), del Tarifarlo de
ENAPU no es aplicable en este caso.
3.8. Que, en el artículo 209º el rubro "Otros Equipos",
está bajo la clasificación "Equipo de Pesaje", por lo que
no podrá utilizarse en el caso del Auto Bomba;
3.9. Que, en el Tarifarlo de ENAPU no está tipificado el
concepto de "personal de seguridad", ni menos el de "Auto
Bomba";
3.10. Que, las tarifas cobradas por ENAPU deben
estar establecidas en forma clara y precisa en su Tarifario
para que éstas sean exigibles de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 101º del mismo; en el caso
materia de autos debe tenerse en cuenta que en el
artículo 302º, literal e.5.b), del Tarifario de ENAPU se
establece que sólo se podría cobrar un adicional por
carga peligrosa cuando se trata de almacenamiento;
3.11. Que, el artículo 82º del Reglamento General de
OSITRAN, aprobado por Decreto Supremo Nº 044-2006-
PCM, y el artículo 55º del Reglamento General para la
Solución de Reclamos y Controversias, aprobado por
Resolución Nº 002-2004-CD-OSITRAN, establecen que
el Tribunal de Solución de Controversias podrá dictar
precedentes de carácter obligatorio;
4. Que, no se pudo llegar a acuerdo conciliatorio, por
carecer el representante de ENAPU de facultades para
conciliar;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar fundada la apelación interpuesta
por Agentes y Asesores Integrales en Aduanas S.A. y
revocar la Resolución Gerencia de Terminales Portuarios
Nº 195-2006 ENAPUSA/GTP de fecha 23 de mayo de
2006; debiendo ENAPU dejar sin efecto los cobros por
concepto de "Personal de Seguridad" y "Auto Bomba".
Segundo.- Establecer con carácter de precedente
de observancia obligatoria que las entidades prestadoras
sólo deberán cobrar por los servicios que presten cuando
éstos se encuentren tipificados en sus Tarifarios vigentes.
Tercero.- Encargar a la Secretaría Técnica del Tribunal
de Solución de Controversias de OSITRAN la publicación
de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Cuarto.- Encargar a la Secretaría Técnica del Tribunal
de Solución de Controversias de OSITRAN, notificar la
presente Resolución a las partes.
CACERES ZAPATA RUBÉN,
FLORES LEVERONI CARLOS,
UGAZ SANCHEZ MORENO GERMÁN,
TAMAYO PACHECO JESÚS FRANCISCO.
01876-1
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327787

SUNAT SUPERINTENDENCIA DE
Aprueban disposiciones relativas al BIENES NACIONALES
beneficio de devolución del Impuesto
Selectivo al Consumo dispuesto por la Designan Gerente General de la SBN
Ley Nº 28226 al transporte público RESOLUCIÓN Nº 053-2006/SBN
interprovincial de pasajeros y de carga
La Molina, 4 de septiembre de 2006
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 142-2006/SUNAT CONSIDERANDO:

Lima, 8 de setiembre de 2006 Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales - SBN

CONSIDERANDO:
Que a través de la Ley Nº 28226 se establece medidas
para promover la formalización del transporte público
interprovincial de pasajeros y de carga, mediante el
beneficio de devolución del 20% del Impuesto Selectivo
al Consumo (ISC) pagado en la adquisición del petróleo
Diesel 2 efectuado por los transportistas que presten los
referidos servicios de transporte;
Que la norma antes mencionada fue reglamentada
mediante el Decreto Supremo Nº 140-2004-EF;
Que la Ley Nº 28398 modificó la Ley Nº 28226,
estableciendo entre otras disposiciones, la ampliación
del ámbito de aplicación del beneficio y la fecha de
vigencia del mismo;
Que posteriormente mediante el Decreto Supremo
Nº 004-2005-EF se modificó el Reglamento de la Ley
Nº 28226, a fin de adecuarlo a lo dispuesto por la Ley
Nº 28398;
Que el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 140-2004-
EF y norma modificatoria, establece el procedimiento de
cálculo para la determinación del límite máximo del
volumen de consumo de combustible sujeto a la
devolución; y dispone que a efectos de calcular dicho
límite se requiere la aplicación de un porcentaje que
represente la participación del ISC sobre el precio por
galón del combustible, el cual será determinado por la
SUNAT;
Que resulta necesario aprobar los porcentajes
aplicables a los períodos de mayo a agosto de 2006;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 9º
del Decreto Supremo Nº 140-2004-EF y norma
modificatoria y de conformidad con el artículo 11º del
Decreto Legislativo Nº 501 y normas modificatorias, y el
inciso q) del artículo 19º del Reglamento de Organización
y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo
Nº 115-2002-PCM;
es el Organismo Público Descentralizado adscrito al
Ministerio de Economía y Finanzas en mérito de lo
dispuesto por la Ley Nº 27395 encargado del registro,
control y administración del patrimonio estatal;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente
General de la Superintendencia de Bienes Nacionales,
por lo que resulta necesario designar al Funcionario que
desempeñe dicho cargo de confianza;
Que, en virtud del Artículo 13º del Estatuto de la SBN
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 131-2001-EF,
es de competencia del Superintendente de Bienes
Nacionales, designar loa cargos de confianza y nombrar,
contratar, suspender, remover o cesar al personal
considerado en dichos cargos;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 131-2001-EF y la Resolución Nº 315-2001/
SBN;
Con la visación de la Gerencia Legal;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a partir de la fecha, al
señor ROBERTO JUAN MOLINA CORRARINI en el
cargo de Gerente General de la Superintendencia de
Bienes Nacionales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CAMILO N. CARRILLO GÓMEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
01879-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL

SE RESUELVE:
DE AYACUCHO
Ar tículo Único.- PORCENTAJE DE Aprueban conformación de la Comisión
PARTICIPACIÓN DEL IMPUESTO SELECTIVO AL Técnica Regional de Zonificación
CONSUMO
El porcentaje que representa la participación del
Ecológica Económica - ZEE y el
Impuesto Selectivo al Consumo en el precio por galón Ordenamiento Territorial
del combustible a que hace referencia el inciso b) del
artículo 9º del Decreto Supremo Nº 140-2004-EF y norma ORDENANZA REGIONAL
modificatoria, es el siguiente: Nº 024-06-GRA/CR

PORCENTAJE DE Ayacucho, 31 de julio del 2006

PERÍODO PARTICIPACIÓN DEL ISC
(%) EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
Mayo 2006 20.4 %
Junio 2006 20.4 % POR CUANTO:
Julio 2006 20.4 % El Consejo Regional de Ayacucho en Sesión Ordinaria
Agosto 2006 19.1 % de fecha 10 de julio del 2006, trató el tema relacionado a
la Zonificación Ecológica y Económica - ZEE y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ordenamiento Territorial del departamento de Ayacucho;
y,
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO CONSIDERANDO:
Superintendente Nacional
Superintendencia Nacional de Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
Administración Tributaria de Gobiernos Regionales, señala que es misión del
Gobierno Regional organizar y conducir la gestión pública
01954-1 regional de acuerdo a sus competencias exclusivas,
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

327788 NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006

compartidas y delegadas, en el marco de las políticas Económica - ZEE y el Ordenamiento Territorial, integrada
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo por:
integral y sostenible de la región;
Que, el inciso 8) del artículo 8º de la Ley Nº 27867, 1. Gerencia Regional de Recursos Naturales y
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como Gestión del Medio Ambiente, del Gobierno Regional
principio rector de la política y la gestión regional la Ayacucho
sostenibilidad caracterizada por la búsqueda del equilibrio 2. Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
intergeneracional en el uso racional de los recursos y Acondicionamiento Territorial
naturales para lograr los objetivos de desarrollo, la 3. Alcaldes Provinciales y Distritales de la
defensa del medio ambiente y la protección de la circunscripción donde se ubica el área a ser materia de
biodiversidad; la ZEE
Que, el literal g) del artículo 9º de la Ley Nº 27867, 4. Universidad Nacional de San Cristóbal de
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que Huamanga
es competencia constitucional del Gobierno Regional, 5. Dirección Regional Agraria
promover y regular actividades y/o servicios en materia 6. Dirección Regional de Energía y Minas
de agricultura, pesquería, industria, agroindustria, 7. Dirección Regional de Transpor tes y
comercio, turismo, energía, minería, vialidad, Comunicaciones
comunicaciones, educación, salud y medio ambiente, 8. Dirección Regional de la Producción
conforme a Ley; 9. Dirección Regional de Salud
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867, 10. Dirección Regional de Turismo y Comercio Exterior
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala que es 11. Instituto Nacional de Cultura
atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o 12. Instituto Nacional de Recursos Naturales -
derogar las normas que regulen o reglamenten los INRENA
asuntos y materias de competencia y funciones del 13. Instituto Nacional de Investigación y Extensión
Gobierno Regional; Agraria - Canaán
Que, el literal a) del artículo 53º de la Ley Nº 27867 14. Proyecto Especial de Titulación de Tierras y
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que Catastro Rural
es función del gobierno Regional en materia ambiental y 15. Programa Nacional de Manejo de Cuencas
de ordenamiento territorial el formular, aprobar, ejecutar, Hidrográficas y Conservación de Suelos -
evaluar, dirigir y administrar los planes y políticas en PRONAMACHCS
materia ambiental y de ordenamiento territorial en 16. Consejo Nacional del Ambiente - CONAM
concordancia con los planes de los Gobiernos Locales; 17. Dos Representantes de Colegios Profesionales
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 26821, Ley Orgánica 18. Un representante de las Comunidades
para el aprovechamiento sostenible de los recursos Campesinas
naturales establece como objetivo promover y regular el 19. Un representante de las Comunidades Nativas
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, 20. Dos representantes de la empresa privada; y,
renovables y no renovables, estableciendo un marco 21. Dos representantes de los organismos no
adecuado para el fomento a la inversión, procurando un gubernamentales
equilibrio dinámico entre el crecimiento económico, la
conservación de los recursos naturales y del ambiente La Comisión Técnica podrá convocar a otras
y el desarrollo integral de la persona humana; instituciones públicas o privadas de acuerdo a las
Que, el artículo 11º del Decreto Supremo Nº 087- competencias y/o interés. La convocatoria a los
2004-PCM, Reglamento de Zonificación Ecológica representantes se hará de acuerdo a los requerimientos
Económica - ZEEN establece que los Gobiernos específicos, según los niveles de la Zonificación Ecológica
Regionales y locales son las entidades encargadas de y Económica - ZEE y ámbitos geográficos manteniendo la
la ejecución de la Zonificación Ecológica Económica participación equitativa de los representantes del sector
dentro de sus respectivas jurisdicciones, asimismo en público, privado y de la sociedad civil.
artículo 16º del mismo cuerpo legal señala que cada Ar tículo Tercero.- La Comisión Técnica de
proceso de Zonificación Ecológica Económica - ZEE Zonificación Ecológica y Económica - ZEE y
desarrollado en el ámbito regional y local (macro y meso) Ordenamiento Territorial tendrá las siguientes funciones:
requiere la conformación de una Comisión Técnica y de
manera opcional para el caso de microzonificación; esta - Proponer, opinar, acompañar y coordinar la ejecución
comisión será constituida a través de una Ordenanza del proceso de la Zonificación Ecológica y Económica -
Regional; ZEE y Ordenamiento Territorial en los niveles
Que, de acuerdo al Plan Operativo Bianual considerados en el Artículo Primero;
Zonificación Ecológica y Económica 2005-2007 aprobado - Proponer los mecanismos de consulta y participación
mediante Resolución Presidencial Nº 135-2005-CONAM/ ciudadana y procesos de difusión y capacitación.
PCD, que se formula en cumplimiento del D.S. Nº 087-
2004-PCM, se establece que el Gobierno Regional de Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Ayacucho es responsable de la macrozonificación de Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio
Ecológica y Económica del departamento de Ayacucho Ambiente, la implementación de la Zonificación
en coordinación con la Comisión Técnica Regional de Económica Ecológica - ZEE y el Ordenamiento Territorial
Zonificación Ecológica y Económica; de la Región Ayacucho.
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 045-2001- Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia General
PCM, constituyen la Comisión Nacional para el Regional la publicación de la presente Ordenanza
Ordenamiento Territorial Ambiental, declarando de interés Regional en el Diario Oficial El Peruano.
nacional el ordenamiento territorial ambiental en todo el país;
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica POR TANTO:
de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
norman asuntos de carácter general, la organización y Mando se registre, comunique y cumpla.
administración del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia; OMAR QUESADA MARTÍNEZ
Por lo que en uso de las facultades conferidas por la Presidente
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y
su modificatoria Ley Nº 27902, el Consejo Regional con 01890-1
el voto unánime de sus miembros aprobó la siguiente
Ordenanza Regional:
Aprueban Reglamento de Organización
Artículo Primero.- DECLÁRESE de interés regional
la Zonificación Económica Ecológica - ZEE y el y Funciones 2006 de la Aldea Infantil
Ordenamiento Territorial de la Región Ayacucho, en los "Señor de Nazareth" de Tambo
niveles de Macrozonificación, Mesozonificación y
Microzonificación; que corresponden a los niveles ORDENANZA REGIONAL
regional y local. Nº 025-06-GRA/CR
Artículo Segundo.- APROBAR la conformación de
la Comisión Técnica Regional de Zonificación Ecológica Ayacucho, 18 de agosto del 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho en Sesión Extraordinaria de fecha 16 de
agosto del 2006, trató el tema relacionado a la aprobación
del Reglamento de Organización y Funciones - R.O.F.
de la Aldea Infantil “Señor de Nazareth” de Tambo - 2006;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que es misión del
Gobierno Regional organizar y conducir la gestión pública
regional de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas, en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo
integral y sostenible de la región;
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala que es
atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Que, los literales a) y b) del artículo 4º de la Ley
Nº 27902, que modifica la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, establecen la concordancia de políticas y
funciones del Gobierno Regional y políticas sectoriales,
asimismo señala que las funciones del Gobierno Regional
se ejercerá con sujeción al ordenamiento jurídico,
establecido por la Constitución Política del Perú, la Ley
de Bases de Descentralización y demás leyes de la
República, que es función normativa y reguladora del
Gobierno Regional la elaboración y aprobación de normas
de alcance regional y regulando los servicios de su
competencia;
Que, el literal o) del artículo 21º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala que es
atribución del Presidente Regional promulgar las
Ordenanzas Regionales y ejecutar los Acuerdos de
Consejo Regional;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 031-05-GRA/
CR de fecha 11 de julio del 2005 se aprobó la Modificación
de la Estructura Orgánica y el Reglamento de
Organización y Funciones - ROF del Gobierno Regional
de Ayacucho, que considera a la Aldea Infantil “Señor de
Nazareth” de Tambo como institución social adscrita a la
Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno
Regional de Ayacucho;
Por lo que en uso de las facultades conferidas por la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y
su modificatoria Ley Nº 27902; el Consejo Regional con
el voto unánime de sus miembros aprobó la siguiente
Ordenanza Regional:
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Organización y Funciones - R.O.F. - 2006 de la Aldea
Infantil “Señor de Nazareth” de Tambo; institución social
adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo Social
del Gobierno Regional de Ayacucho, que consta de
siete (07) Títulos, once (11) Capítulos, veinte (20)
Artículos, tres (03) Disposiciones Complementarias y
dos (2) Disposiciones Finales, que en calidad de Anexo
forma parte integrante de la presente Ordenanza
Regional.
Artículo Segundo.- DÉJESE SIN EFECTO toda
disposición que se oponga a la presente Ordenanza
Regional.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional la publicación de la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
OMAR QUESADA MARTINEZ
Presidente
01891-1
E
R
U
NORMAS LEGALES
327789
Modifican Anexo 2 de la Ordenanza
Nº 054-05-GRA/CR que dispuso la
reincorporación de ex trabajadores
beneficiarios de la Ley Nº 27803
ORDENANZA REGIONAL
Nº 026-06-GRA/CR
Ayacucho, 18 de agosto del 2006
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho en Sesión Extraordinaria de fecha 16 de
agosto del 2006, trató el tema relacionado a la
Reincorporación de un mayor número de ex trabajadores
cesados irregularmente, por habilitación de un Crédito
Suplementario en el ámbito jurisdiccional; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 197º de la Constitución Política del
Estado establece que los Gobiernos Regionales tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, dentro del ámbito de sus
respectivas circunscripciones territoriales;
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales prevé que es
atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Que, el Artículo 2º de la Ley Nº 27803, Ley que
implementa las recomendaciones derivadas de las
comisiones creadas por las Leyes Nº 27452 y Nº 27586,
crea el Programa Extraordinario de Acceso a Beneficios,
destinado a los trabajadores cesados mediante
procedimientos de ceses colectivos en el marco del
Proceso de la Inversión Privada; de igual forma para los
trabajadores cuyos ceses colectivos en el sector público
y gobiernos locales fueron considerados irregulares por
la Comisión Especial y Multisectorial creada por las Leyes
Nº 27452 y Nº 27586; por otro lado para aquellos
trabajadores que mediante coacción fueron obligados a
renunciar al amparo a lo prescrito por la Ley Nº 26093 o
el proceso de reorganización conforme dispone el artículo
3º de la Ley Nº 27487. Los beneficiarios tendrán derecho
a optar alternativa y excluyentemente, entre otros
beneficios por la reincorporación o reubicación laboral,
jubilación adelantada, compensación económica y
reconversión laboral, para el presente caso se trata de
trabajadores reincorporados;
Que, mediante el Artículo Segundo de la Ordenanza
Regional Nº 054-05-GRA/CR se ha resuelto reincorporar
mediante nombramiento supeditado a la disponibilidad
presupuestal, en los Cargos Previstos del Cuadro para
Asignación de Personal (CAP) a un grupo de sesenta y
cuatro (64) ex trabajadores beneficiarios de la Ley
Nº 27803 y su modificatoria Ley Nº 28299 que hayan
optado por el beneficio de reincorporación y/o reubicación
laboral, bajo los alcances del Decreto Legislativo Nº 276
- Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público y su Reglamento -
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Sede y en las
Direcciones Regionales Sectoriales del Pliego 444:
Gobierno Regional de Ayacucho, conforme a los cargos
y niveles remunerativos precisados en el Anexo 02 de la
precitada Ordenanza Regional;
Que, de acuerdo al Informe Técnico Nº 256-2006-
GRA/ORADM-ORH-UAP-ORAJ suscrito por los
representantes de la Unidad de Administración de
Personal, Oficina de Recursos Humanos y la Oficina
Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de
Ayacucho, al haberse efectuado la revisión exhaustiva
del Anexo 02 de la Ordenanza Regional Nº 054-GRA/
CR, en la parte de los cargos y niveles remunerativos
cotejados con los legajos personales, existe
discordancias de los cargos y niveles remunerativos en
los que fueron cesados con los cargos y niveles en los
que fueron reincorporados, resultando necesaria la
modificación de dicho Anexo con el Cuadro modificado,
con algunas variaciones en cuanto a la analogía de los

LICA DEL P
UB
EP
R
327790
cargos, acorde con el Clasificador de Cargos así como
la ubicación física, respectivamente, sin que ello vulnere
el nivel remunerativo de los mismos;
Que, por Ley Nº 28750 se autoriza un Crédito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público
Nacional, habilitando recursos para el Gobierno de
Ayacucho, entre otros para materializar la
reincorporación de los ex servidores dispuesta por Ley,
haciéndose pertinente que la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territor ial del Gobier no Regional de Ayacucho,
calendarice el monto necesario para la creación de las
Plazas para el personal reincorporado y modifique el
Cuadro para Asignación de Personal (CAP) y el Cuadro
Nominativo de Personal (CNP) de la Sede Central e
instruya a las Direcciones Regionales Sectoriales, del
Pliego 444: Gobierno Regional de Ayacucho conforme al
Anexo 02 modificado que forma parte de la presente
Ordenanza Regional;
Que, similarmente en cumplimiento del artículo 4º del
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, al existir mandatos
judiciales y contándose con disponibilidad presupuestal
para el pago de las remuneraciones y otros beneficios
laborales, es pertinente modificar la Ordenanza Nº 054-
05-GRA/CR de Reincorporación en cargos previstos y
disponer la reformulación de los instrumentos de gestión
y creación de plazas en la Sede Central, Oficina
Subregional de Huanta, Direcciones Regionales
Sectoriales de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Energía y Minas, Trabajo y Promoción del Empleo,
Producción, Comercio Exterior y Turismo, Archivo
Regional, Transportes y Comunicaciones, Agricultura y
Salud, del Gobierno Regional de Ayacucho;
Que, al amparo del Informe Técnico Nº 256-2006-
GRA/ORADM-ORH-UAP-ORAJ de fecha 5 de julio del
2006 y la Opinión Legal Nº 308-06-GRA-ORAJ-CPO de
fecha 01 de agosto del 2006, es pertinente la modificación
del Anexo 2º del artículo 2º de la Ordenanza Regional
Nº 054-06-GRA/CR;
Por lo que en uso de las facultades conferidas por la
Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y su modificatoria Nº 27902, el Consejo Regional con el
voto mayoritario de sus integrantes aprobó la siguiente
Ordenanza Regional:
Artículo Primero.- MODIFÍQUESE, el Anexo Nº 02
del Artículo 2º de la Ordenanza Regional Nº 054-06-
GRA/CR de fecha 28 de diciembre del 2005, quedando
subsistente los demás extremos de la Ordenanza
Regional materia de modificación.
Artículo Segundo.- DISPONER al Órgano Ejecutivo
del Gobierno Regional de Ayacucho la implementación
de las demás acciones administrativas inherentes al caso.
Artículo Tercero.- DÉJESE sin efecto el Anexo
Nº 02 de la Ordenanza Regional Nº 054-06-GRA/CR de
fecha 28 de diciembre del 2005.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional la publicación de la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
OMAR QUESADA MARTÍNEZ
Presidente
01891-2
Aprueban Cuadro para Asignación de
Personal y Cuadro Nominativo de
Personal de la Aldea Infantil "Señor de
Nazareth" de Tambo
ORDENANZA REGIONAL
Nº 027-06-GRA/CR
Ayacucho, 18 de agosto del 2006
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho en Sesión Extraordinaria de fecha 16 de
agosto del 2006, trató el tema relacionado al Cuadro
para Asignación de Personal - CAP y Cuadro Nominativo
de Personal - CNP de la Aldea Infantil “Señor de Nazareth”
de Tambo - 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, señala que es misión del
Gobierno Regional organizar y conducir la gestión pública
regional de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas, en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo
integral y sostenible de la región;
Que, el literal f) del artículo 9º de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales establece que es
competencia constitucional del Gobierno Regional, dictar
normas inherentes a la gestión regional;
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala que es
atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Que, resulta pertinente implementar el Reglamento
de Organización y Funciones - ROF de la Aldea Infantil
“Señor de Nazareth” de Tambo aprobado por Ordenanza
Regional Nº 025-06-GRA/CR de fecha 18 de agosto del
2006;
Que, el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 43-2004-
PCM, establece que los Cuadros para Asignación de
Personal – CAP, deben ser aprobados por Ordenanza
Regional, en el caso de los Gobiernos Regionales;
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
norman asuntos de carácter general, la organización y
administración del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia;
Por lo que en uso de las facultades conferidas por la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y
su modificatoria Ley Nº 27902, el Consejo Regional con
el voto unánime de sus miembros aprobó la siguiente
Ordenanza Regional:
Artículo Primero.- APROBAR el Cuadro para
Asignación del Personal – C.A.P. y Cuadro Nominativo
de Personal – C.N.P. de la Aldea Infantil “Señor de
Nazareth” de Tambo; institución social adscrita a la
Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno
Regional de Ayacucho, que en calidad de Anexo forma
parte integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- DÉJESE sin efecto toda
disposición que se oponga a la presente Ordenanza
Regional.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional la publicación de la presente Ordenanza
Regional en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comuníque y cumpla.
OMAR QUESADA MARTÍNEZ
Presidente
01891-3
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Modifican Directiva sobre Autorización
de Gasto aprobada mediante D.A.
Nº 003-06/MDA
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 027
Ate, 11 de agosto de 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
VISTO; el Informe Nº 169-06-GGM/MDA de la
Gerencia General Municipal, el Memorándum Nº 657-
06-GP/MDA de la Gerencia de Planificación, el Informe
Nº 1391-06-GAJ/MDA de la Gerencia de Asuntos
Jurídicos, el Proveído Nº 2347-06-A/MDA del Despacho
de Alcaldía; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece en su artículo 42º que los
Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias
y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés para el vecindario, que no
sean de competencia del Concejo Municipal.
Que, mediante Informe Nº 169-06-GGM/MDA la
Gerencia General Municipal, indica que para la
evaluación de los requerimientos debe establecerse un
Comité Técnico Evaluador de Requerimientos, cuya
función sería la evaluar la justificación de la procedencia
o no de los requerimientos de las diferentes Unidades
Orgánicas de la Municipalidad de Ate.
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 003 de fecha
27 de enero del 2006, se aprobó la Directiva Nº 001-
2006/MDA, sobre Autorización de Gasto, que establece
el procedimiento por el cual los Requerimientos de Gasto
que realizan las Unidades Orgánicas de la Municipalidad,
se efectúen dentro del marco presupuestal de cada
ejercicio fiscal.
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 015 de fecha
31 de mayo del 2006, se aprobó la Directiva Nº 003-
2006/(MDA para el Control Presupuestal y Ejecución del
Gasto de la Municipalidad Distrital de Ate, que tiene como
finalidad un adecuado procedimiento para el uso de los
recursos en la ejecución de metas para el logro de los
objetivos institucionales; en cuyo Numeral 5.1 de la
mencionada Directiva, se establece que la atención de
los Requerimientos de Gastos para garantizar el
funcionamiento del pliego, se encuentran normados en
la Directiva de Autorización de Gasto.
Que, en tal sentido si se tiene en vigencia una Directiva
que establece el Control del Gasto a través de un
determinado procedimiento, se debe considerar que la
conformación del Comité Técnico Evaluador de
Requerimientos, propuesto por la Gerencia General
Municipal, debe ser incluido en dicha Directiva.
Que, téngase presente que la Administración
Municipal actual viene implantando medidas de
Austeridad y Racionalidad en el Gasto, por lo que se ha
emitido la Directiva Nº 004-2006-GP/MDA aprobado por
Decreto de Alcaldía Nº 016 de fecha 31 de mayo del
2006 y la propuesta de la Gerencia General Municipal,
debe tomarse como complementaria a dichas medidas.
Que, mediante Informe Nº 1391-06-GAJ/MDA la
Gerencia de Asuntos Jurídicos. indica que la propuesta
de la Gerencia General Municipal se incluya en la
Directiva Nº 001-06/MDA, para lo cual se deberá emitir
el Decreto de Alcaldía correspondiente.
Que, mediante Memorándum Nº 657-06-GP/MDA la
Gerencia de Planificación, indica modificar la Directiva
Nº 001-06/MDA, del Decreto de Alcaldía Nº 003-06/MDA
de fecha 27 de enero del 2006, en el artículo 5.5 con la
siguiente redacción: "La presentación de las solicitudes
de los requerimientos de gastos, serán dentro de los
primeros 10 días de cada mes. Posterior a ella, no se
recibirán las solicitudes. Salvo en caso de urgencia, se
tramitarán previo visto bueno de la Gerencia de
Administración, habiendo recepcionado el requerimiento
de Gasto, se procederá a realizar la evaluación del mismo
a través de un Comité Técnico Evaluador de
requerimiento de Gasto conformado por el Gerente
General Municipal, Gerencia de Administración, Gerencia
de Planificación y la Subgerencia de Abastecimiento, el
cual tendrá por objetivo revisar y evaluar el Requerimiento
de Gasto, en el marco de la Disponibilidad Presupuestal
y Disponibilidad Financiera".
Que, mediante Proveído Nº 2347-06-A/MDA el
Despacho de Alcaldía, señala se proyecte el Decreto de
Alcaldía pertinente.
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas en el
E
R
U
NORMAS LEGALES
327791
inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- MODIFICAR, la Directiva Nº 001-06/
MDA, que fue aprobado mediante Decreto de Alcaldía
Nº 003-06/MDA de fecha 27 de enero del 2006, en el
artículo 5.5 con el texto siguiente: "La presentación de
las solicitudes de los requerimientos de gastos, serán
dentro de los primeros 10 días de cada mes. Posterior a
ella, no se recibirán las solicitudes. Salvo en caso de
urgencia, se tramitarán previo visto bueno de la Gerencia
de Administración. Habiendo recepcionado el
Requerimiento de Gasto, se procederá a realizar la
evaluación del mismo a través de un Comité Técnico
Evaluador de Requerimientos de Gastos, el cual estará
conformado por los siguientes Funcionarios:
Gerencia General Municipal PRESIDENTE
Gerencia de Administración Miembro
Gerencia de Planificación Miembro
Subgerencia de Abastecimiento Miembro
Dicho Comité tendrá por objetivo Revisar y Evaluar
el Requerimiento de Gasto, en el Marco de la
Disponibilidad Presupuestal y Disponibilidad Financiera",
en mérito a los considerandos antes expuestos.
Artículo 2º.- ENCARGAR, el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia General
Municipal, Gerencia de Administración, Gerencia de
Planificación y demás áreas pertinentes de esta
Corporación Edil.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LEONARDO VILCHEZ FERNANDEZ
Alcalde
01878-3
Aprueban Directiva "Normas y Procedi-
miento para el Otorgamiento, Utiliza-
ción y Rendición de Fondos Bajo la
Modalidad de Encargos Internos a
Personal de la Institución Municipal"
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 028
Ate, 11 de agosto de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE;
VISTO; el Informe Nº 384-06-SGT-GA/MDA de la
Subgerencia de Tesorería; el Informe Nº 186-06-SGRyP-
GP/MDA de la Subgerencia de Racionalización y
Presupuesto; el Informe Nº 1674-06-GAJ/MDA de la
Gerencia de Asuntos Jurídicos y el Proveído Nº 2419-
06-GGM/MDA de la Gerencia General Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece en su artículo 42º que los
Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias
y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés para el vecindario, que no
sean de competencia del Concejo Municipal.
Que, mediante Informe Nº 186-06-SGRyP-GP/MDA
la Subgerencia de Racionalización y Presupuesto remite
el proyecto de Directiva "Normas y Procedimiento para
el Otorgamiento, Utilización y Rendición de Fondos Bajo
la Modalidad de Encargos Internos a Personal de la
Institución Municipal".
Que, el objetivo de la Directiva es la de dotar de
recursos económicos a las Secretarías, Gerencias,
Subgerencia y dependencias que lo ameriten, para la
atención oportuna de los gastos por concepto de bienes
y servicios que requiera la ejecución de una actividad

LICA DEL P
UB
EP
R
327792
y/o proyecto, que por su naturaleza, excepcionalidad
y razones de urgencia, no sea factible adquirir o
contratar en condiciones de oportunidad y lugar de
entrega requeridos, a través de los procedimientos
regulares. Así como establecer los procedimientos
para la asignación, uso y rendición de fondos
otorgados bajo la modalidad de Encargos a personal
de la Institución Municipal y precisar las normas y
limitaciones a que debe sujetarse la utilización de
dichos fondos.
Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos mediante
Informe Nº 1674-06-GAJ/MDA opina que debe
procederse a la aprobación de la Directiva remitida por
la Subgerencia de Racionalización y Presupuesto, toda
vez que el mismo está contemplado en la Directiva Nº
002-2006-EF/77.15 denominada Directiva de Tesorería
para gobiernos Locales correspondientes al año Fiscal
2006 aprobado con Resolución Directoral Nº 007-2006-
EF/77.15 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 4.2.06,
para lo cual deberá emitirse el Decreto de Alcaldía
correspondiente en dicho sentido.
Que, mediante Proveído Nº 2419-06-GGM/MDA la
Gerencia General Municipal señala se proyecte el
Decreto de Alcaldía pertinente.
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas en el
inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- APROBAR, la Directiva Nº 007-2006/
MDA "Normas y Procedimiento para el Otorgamiento,
Utilización y Rendición de Fondos Bajo la Modalidad de
Encargos Internos a Personal de la Institución Municipal",
la misma que forma parte integrante del presente Decreto
de Alcaldía; en mérito a los considerandos antes
expuestos.
Artículo 2º.- ENCARGAR, el cumplimiento de la
presente Resolución a la Gerencia de Administración,
Subgerencia de Tesorería y demás áreas pertinentes de
esta Corporación Edil.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LEONARDO VILCHEZ FERNANDEZ
Alcalde
01878-4
Aprueban propuesta de instalación de
Sistemas de Seguridad vecinal en
forma perimétrica en la zona de Virgen
del Carmen
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 029
Ate, 18 de agosto de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE;
VISTO; el Informe Nº 1512-06-GAJ/MDA de la
Gerencia de Asuntos Jurídicos; el Informe Nº 228-06-
ATSV-SGSSV-GESECA/MDA e Informe Nº 340-06-
SGSySV-GESECA/MDA de la Subgerencia de Serenazgo
y Seguridad Vial y el Proveído Nº 2574-06-GGM/MDA
de la Gerencia General Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 021-02-MDA publicada
con fecha 14 de diciembre de 2002, modificada por la
Ordenanza Nº 044-MDA publicada el 13 de diciembre de
2003, y modificada por la Ordenanza Nº 114-MDA
publicada el 28 de mayo de 2006, se reguló el
procedimiento sobre instalación y uso de sistema de
seguridad vecinal en vías locales del distrito de Ate y
Ordenanza Nº 690-04-MML, publicada el 16 de setiembre
de 2004, que regula el uso de elementos de seguridad
resguardando el derecho a la vida, integral física, libre
tránsito y propiedad privada.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Que, las mencionadas normas municipales
establecen los requisitos que deben cumplirse para la
instalación de elementos de seguridad, así como las
restricciones y sanciones en caso de incumplimiento,
disponiendo que una Comisión Técnica integrada por
funcionarios municipales, por un representante de la
Policía Nacional del Sector y la correspondiente
evaluación de colocación de dichos sistemas de
seguridad.
Que, la Segunda Disposición Final de la Ordenanza
Nº 021-02-MDA modificada por Ordenanza Nº 044-MDA
modificada a su vez por la Ordenanza Nº 114-MDA,
establece que la Comisión Técnica en coordinación con
las Agencias Municipales correspondientes, se
encargarán de definir las posibles zonas de protección
para la colocación de sistemas de seguridad en las vías
locales, atendiendo las propuestas que presenten los
vecinos, teniendo en cuenta los criterios de seguridad y
la adecuada circulación vehicular y peatonal de cada
zona.
Que, la Primera Disposición Final de la referida
Ordenanza faculta al señor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía disponga las medidas
complementarias pertinente que permitan la mejor
aplicación de las mencionadas normas municipales.
Que, en la zona de Virgen del Carmen del distrito de
Ate, se cuentan con elementos de seguridad (plumas,
hitos de concreto, barras de fierro con concreto) sin
autorización municipal para la ejecución e instalación,
asimismo no garantizan una seguridad integral ni de
tránsito vial, por su distribución, ubicación, características
de estructura metálica, sentido vial, en casos de
emergencia, organización poblacional, entre otros.
Que, la Gerencia de Seguridad Ciudadana, la
Gerencia de Participación Ciudadana, la Gerencia de
Desarrollo Urbano, la Subgerencia de Serenazgo y
Seguridad Vial y la Subgerencia de Defensa Civil,
integrantes de la mencionada Comisión Técnica
Evaluadora han propuesto para la zona de Virgen del
Carmen la instalación de sistemas de seguridad vecinal
en forma perimétrica, el que garantiza rutas para el
acceso de ingresos y salidas en casos de emergencia,
así como el retiro de los elementos de seguridad ubicados
en el interior de la zona de Virgen del Carmen, siendo
aprobado por dicha Comisión y las directivas de las
organizaciones vecinales del lugar en Acta de Reunión,
firmada el día 3 de mayo de 2006.
Que, es necesario aprobar la referida propuesta y
difundirla entre los vecinos de la Zona Virgen del Carmen
a fin de poder cumplir en su oportunidad con el retiro de
los sistemas de seguridad internos, colocados sin
autorización y que perjudican el tránsito peatonal y
vehicular de la zona.
Que, mediante Proveído Nº 2574-06-GGM/MDA el
Gerente General Municipal indica que se proyecte el
Decreto de Alcaldía pertinente.
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas por
el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- APROBAR, la propuesta de instalación
de los Sistemas de Seguridad vecinal en forma
perimétrica en la zona de Virgen del Carmen, el cual
forma parte del presente Decreto, en Anexo Adjunto; en
mérito a los considerandos expuestos.
Artículo 2º.- ENCARGAR el cumplimiento del presente
Decreto a la Gerencia de Seguridad Ciudadana, Gerencia
de Desarrollo Urbano, Gerencia de Servicios Públicos
Locales, Gerencia de Rentas, Subgerencia de Serenazgo
y Seguridad Vial, Subgerencia de Defensa Civil y
Subgerencia de Fiscalización, en el ámbito de sus
competencias.
Artículo 3º.- El presente Decreto de Alcaldía entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LEONARDO VILCHEZ FERNANDEZ
Alcalde
01878-5
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
Aprueban Directiva que establece
procedimiento para la administración
del patrimonio mobiliario de la
Municipalidad
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 030
Ate, 18 de agosto de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
VISTO; el Memorándum Nº 046-06-SGSG-GA/MDA
de la Subgerencia de Servicios Generales; el Informe Nº
174-06-SGRP-GP/MDA de la Subgerencia de
Racionalización y Presupuesto; el Informe Nº 1418-06-
GAJ/MDA de la Gerencia de Asuntos Jurídicos y el
Proveído Nº 2099-06-GGM/MDA de la Gerencia General
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipa-
lidades, establece en su artículo 42º que los Decretos
de Alcaldía establecen normas reglamentarias y de
aplicación de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interes para el
vecindario, que no sean de competencia del Concejo
Municipal;
Que, la finalidad de la Directiva sobre "Procedimientos
para la Administración del Patrimonio Mobiliario de la
Municipalidad Distrital de Ate (Inventario General, Altas
y Bajas de Bienes Muebles, Mantenimiento, Acceso, Uso,
Custodia y Protección de Bienes de Activo Fijo", es la de
dotar a la Institución Municipal de un documento técnico-
normativo para que pueda realizar el inventario físico en
forma ordenada, codificando, relacionando y
actualizando los registros de bienes muebles de la
Municipalidad, para posibilitar el control, la supervisión y
cautela del patrimonio mobiliario de la institución. Así
como realizarse el Alta, Baja y organización de los actos
de disposición de los bienes muebles de propiedad
municipal. Igualmente lo referente al mantenimiento
preventivo y correctivo; el acceso, uso y custodia; y la
protección de bienes de activo fijo, de la Municipalidad
Distrital de Ate;
Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos mediante
Informe Nº 1418-06-GAJ/MDA señala que la Directiva
que establece el Procedimiento para la Administración
del Patrimonio Mobiliario de la Municipalidad, lo encuentra
conforme toda vez que es una actualización de la Directiva
aprobada por Decreto de Alcaldía Nº de fecha 12.03.04
debido a que en la legislación nacional se han producido
cambios como el que ocurrió con el Decreto Supremo
Nº 042-2006-EF que modifica algunos artículos del
Decreto Supremo Nº 154-2001-EF que aprueba el
Reglamento General de Procedimientos Administrativos
de los Bienes de Propiedad Estatal;
Que, mediante Proveído Nº 2099-06-GGM/MDA la
Gerencia General Municipal señala se proyecte el
Decreto de Alcaldía pertinente;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas en el
inciso 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- APROBAR, la Directiva Nº 008-2006/
MDA sobre "Procedimientos para la Administración del
Patrimonio Mobiliario de la Municipalidad Distrital de Ate
(Inventario General, Altas y Bajas de Bienes Muebles,
Mantenimiento, Acceso, Uso, Custodia y Protección de
Bienes de Activo Fijo" la misma que forma parte integrante
del presente Decreto de Alcaldía; en mérito a los
considerandos antes expuestos.
Artículo 2º.- DEJAR SIN EFECTO, el Decreto de
Alcaldía Nº 010 de fecha 12 de marzo de 2004.
Artículo 3º.- ENCARGAR, el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia de Administración,
E
R
U
NORMAS LEGALES
327793
Subgerencia de Servicios Generales y demás áreas
pertinentes de esta Corporación Edil.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LEONARDO VÍLCHEZ FERNÁNDEZ
Alcalde
01878-6
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Aprueban Ordenanza que incentiva la
participación vecinal en el trabajo
comunitario en el distrito
ORDENANZA N° 047-MDSA
Santa Anita, 22 de agosto del 2006
El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Santa Anita
POR CUANTO:
El Concejo Municipal, en sesión ordinaria de la fecha.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas
mediante el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley Nº 27680 - Ley de la Reforma
Constitucional, las Municipalidades gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades en concordancia con el numeral 4)
del Artículo 200º de la Constitución Política del Estado,
establece que las Ordenanzas de las Municipalidades,
son las normas de carácter general de mayor jerarquía
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba las materias en las cuales ésta tiene
competencia, cuyo rango es equivalente a la Ley;
Que, conforme a lo establecido en la Norma III y IV
del Título Preliminar del Decreto Supremo Nº 135-99-EF
- Texto Único del Código Tributario modificado por el
Decreto Legislativo Nº 953, los Gobiernos Locales
mediante Ordenanzas, pueden crear, modificar y suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción, con los
límites que señala la Ley;
Que, el Artículo 32º del Código Tributario establece
que: “Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza
Municipal, podrán disponer que el pago de sus tasas y
contribuciones se realicen en especie; los mismos que
serán valuados, según el valor de mercado en la fecha
en que se efectúen.”;
Que, es necesario crear mecanismos que incentiven
la participación de los vecinos del distrito en las labores
propias de la Municipalidad y a su vez éstos puedan
cumplir con el pago de las obligaciones tributarias
mediante la prestación de servicios vinculados a los
arbitrios municipales;
Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
miembros y en uso de las facultades conferidas por el
inciso 8) del Artículo 9º y el Artículo 40º de la Ley Nº 27972
Ley Orgánica de Municipalidades, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE INCENTIVA LA PARTICIPACIÓN
VECINAL EN EL TRABAJO COMUNITARIO EN EL
DISTRITO DE SANTA ANITA
“TRABAJANDO JUNTOS POR SANTA ANITA
MODERNA”
Artículo Primero.- FINALIDAD
La presente Ordenanza tiene por finalidad regular la
extinción de deudas tributarias generadas por la omisión
al pago de los arbitrios municipales mediante la prestación
de servicios no personales en las áreas de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo.

LICA DEL P
UB
EP
R
327794
Artículo Segundo.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
La presente Ordenanza será de aplicación para las
deudas tributarias de personas naturales de arbitrios
municipales por predios cuyo uso sea el de casa
habitación con la condición de que se acredite la
imposibilidad económica del contribuyente para el
cumplimiento de la obligación tributaria.
Artículo Tercero.- COMISIÓN TÉCNICA
La evaluación de la imposibilidad económica a la que
se refiere el artículo precedente estará a cargo de una
Comisión Técnica que estará integrada por:
- Gerente de Servicios Públicos
- Gerente de Rentas
- Gerente de Desarrollo Económico y Social.
Artículo Cuarto.- BENEFICIARIOS
Pueden acogerse a lo dispuesto por la presente
Ordenanza las personas naturales, sucesiones indivisas
o sociedades conyugales cuyos predios tengan como
uso el de casa habitación, que mantengan deudas
tributarias de arbitrios municipales incorporándose
directamente o a un miembro de su familia que se
encuentre en edad laboral de conformidad con las leyes
de la materia, sin embargo, se deberá tomar en cuenta la
viabilidad de la prestación del servicio de acuerdo a la
naturaleza de la labor a realizar.
Del monto total que se determine por la prestación de
los servicios no personales el 50% será entregado al
prestador de los servicios y el otro 50% se destinará a la
amortización de la deuda tributaria materia de
acogimiento.
Artículo Quinto.- PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS
El procedimiento para el acogimiento al pago de deuda
tributaria mediante servicios se inicia con la presentación
de la solicitud de acogimiento, cuyo formato será
distribuido por la Municipalidad en forma gratuita y que
será aprobado conjuntamente con los requisitos para el
acogimiento por el Reglamento de la presente
Ordenanza.
Artículo Sexto.- LIMITACIONES
Las prestaciones de los servicios estarán limitados a
los requerimientos logísticos de la Municipalidad, por lo
cual la sola presentación de la solicitud y los requisitos
que se establecen no tendrá carácter vinculante para la
Municipalidad.
Artículo Séptimo.- RESPONSABILIDADES
La Gerencia de Rentas a través de las Subgerencias
correspondientes se encargarán de formular y actualizar
las liquidaciones por deudas tributarias de arbitrios
municipales de los contribuyentes que se acojan a lo
dispuesto en la presente Ordenanza.
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.
Las Gerencias de Servicios Públicos y Desarrollo
Económico y Social dentro del plazo de 15 días de
publicada la presente norma, propondrán el “Proyecto
de Reglamento de Ordenanza que incentiva la
participación vecinal en el trabajo comunitario en el distrito
de Santa Anita” para su aprobación mediante Decreto
de Alcaldía.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
TADEO A. GUARDIA HUAMANÍ
Alcalde
01892-2
Autorizan celebración del Matrimonio
Civil Comunitario II - 2006
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 013-2006-ALC/MDSA
Santa Anita, 28 de agosto del 2006
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTA ANITA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 4º
de la Constitución Política del Perú, la comunidad y el
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
Estado protegen a la familia, promueven el matrimonio y
los reconocen como Institutos Naturales y Fundamentales
de la Sociedad;
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 233° del
Código Civil, la regularización jurídica de la familia tiene
la finalidad de contribuir a su consolidación y
fortalecimiento en armonía con los principios y normas
proclamadas en la Constitución Política del Estado;
Que, la Municipalidad Distrital de Santa Anita, tiene
como funciones proteger a la familia y promover el
matrimonio, sobre todo de aquellas parejas que vienen
de uniones de hecho, cautelando de esta manera su
legalidad y seguridad jurídica;
Con la opinión favorable de la Gerencia de Asesoría
Jurídica y conforme a lo dispuesto por los Artículos 233°,
234° y 248° del Código Civil y las facultades otorgadas
por el Artículo 20° inciso 16) de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley N° 27972.
DECRETA:
Artículo Primero.- AUTORIZAR la celebración del
Matrimonio Civil Comunitario II – 2006, con motivo del
Aniversario de la creación del Distrito, a llevarse a cabo
el día 21 de octubre del 2006, a horas 11.00 a.m. en el
frontis de la Municipalidad ubicada en la Av. Los
Eucaliptos, cuadra 12 s/n.
Artículo Segundo.- DISPONER la exoneración de
los plazos legales para la celebración del Matrimonio
Civil Comunitario al que se refiere el Artículo Primero del
presente Decreto.
Artículo Tercero.- DISPONER como pago único por
derechos administrativos la suma de cincuenta y tres
con 13/100 nuevos soles (S/. 53.13), conforme a lo
establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA.
Artículo Cuarto.- Los contrayentes que deseen
acogerse a los beneficios otorgados por este Decreto,
deberán presentar los siguientes documentos:
- Partida de Nacimiento originales (no más de tres
meses de antigüedad).
- Copia Fedateada del Documento Nacional de
Identidad (D.N.I.)
- Certificado de Salud prenupcial previo pago en caja
de S/. 21.45 cada uno de los contrayentes, dicho análisis
debe hacerse obligatoriamente en el Centro Médico
Municipal de este distrito.
- Certificado Domiciliario de cada contrayente emitido
por la Subgerencia de Catastro y Desarrollo Territorial
de esta Municipalidad.
- Declaración Jurada de Soltería, en formato expedido
por la Subgerencia de Registro Civil, en forma gratuita.
- Hoja de envío ( fólder) a adquirirse en caja ( valor S/
. 5.15).
- Dos testigos con Documento Nacional de Identidad
(DNI) (no familiares).
- Recibo de pago por Derecho de gastos
administrativos, formatos, actas, recordatorios y otros.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Registro Civil, la verificación de la documentación
requerida y los demás trámites legales que correspondan
e, igualmente a la Gerencia de Imagen Institucional para
su efectiva difusión.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
TADEO GUARDIA HUAMANÍ
Alcalde
01892-1
Prorrogan plazo para acogerse a
beneficio de regularización tributaria
establecido en la Ordenanza Nº 048-
MDSA
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 015-2006-ALC/MDSA
Santa Anita, 8 de septiembre del 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
sábado 9 de setiembre de 2006
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTA ANITA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 048-MDSA de fecha
22 de agosto del 2006, se establece un beneficio de
Regularización Tributaria para la jurisdicción del distrito
de Santa Anita, para aquellos contribuyentes que
mantengan obligaciones formales y/o sustanciales
pendientes del impuesto predial y arbitrios municipales;
Que, la Ordenanza Nº 048-MDSA establece en su
Artículo Cuarto que el plazo para acogerse al beneficio
tributario vence el 31 de agosto del 2006, asimismo en
su segunda disposición final se faculta al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias necesarias para su adecuada
aplicación, así como establecer la prórroga de la misma;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 014-2006-ALC-
MDSA se prorrogó el vencimiento del plazo para
acogerse al beneficio de Regularización Tributaria hasta
el 8 de septiembre del 2006;
Que, los contribuyentes del distrito han solicitado
reiteradamente se otorgue un plazo adicional que les
permita acogerse a los beneficios establecidos por este
corporativo;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
otorgadas por el Artículo 42º de la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 22 de
septiembre del 2006, el vencimiento del plazo para
acogerse al beneficio de Regularización Tributaria
establecido en la Ordenanza Nº 048-MDSA.
Artículo Segundo.- Dar cuenta a la Sesión de
Concejo y encárguese el cumplimiento del presente
Decreto a la Gerencia de Rentas, Subgerencia de
Informática y Estadística, así como a la Gerencia de
Imagen Institucional, en lo que les corresponda.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
TADEO A. GUARDIA HUAMANÍ
Alcalde
01928-1
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Modifican la Ordenanza Nº 173-MDS,
que estableció beneficio de amnistía
tributaria y administrativa
ORDENANZA Nº 175-MDS
Surquillo, 5 de setiembre de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesión Ordinaria
de la fecha, estando a lo dispuesto en los artículos 194º y
195º numeral 4) de la Constitución Política del Perú,
modificada por las Leyes de Reforma Constitucional, Leyes
Nº 27680 y Nº 28607, el Texto Único Ordenado de la Ley
de Tributación Municipal aprobado por Decreto Supremo
Nº 156-2004-EF modificado por Decreto Legislativo
Nº 952, el artículo 41º del Decreto Supremo Nº 135-99-
EF, Texto Único Ordenado del Código Tributario, en uso
de las atribuciones conferidas por el artículo 9º numeral
8) y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, con el voto unánime de los miembros del
Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de
comisiones y de aprobación de actas, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
MODIFICATORIA DE LA ORDENANZA Nº 173-MDS
Artículo 1º.- Objeto de la Norma.- Exclúyase del
beneficio de la Amnistía Tributaria y Administrativa Total
E
R
U
NORMAS LEGALES
327795
aprobado por la Ordenanza Nº 173-MDS a aquellos
contribuyentes que sean sometidos a procesos de
fiscalización tributaria por parte de la Subgerencia de
Fiscalización Tributaria, respecto al cumplimiento de
obligaciones formales tributarias o al pago del Impuesto
Predial.
La exclusión opera a partir del momento en que el
contribuyente es notificado por la Administración
Tributaria Municipal de la Resolución de Determinación,
Orden de Pago o Resolución de Multa Tributaria,
conforme a los mecanismos previstos en el Código
Tributario.
Artículo 2º.- Descuento en Arbitrios Municipales.-
Los contribuyentes del distrito de Surquillo obtendrán un
40% de descuento en arbitrios municipales por cada
año (2002, 2003, 2004 y 2005), siempre y cuando se
encuentre pagado o se cancele por dicho concepto hasta
el cuarto bimestre del año 2006. Dicho descuento incluye
gastos administrativos.
Artículo 3º.- Descuento en Multas Adminis-
trativas.- Los contribuyentes que tengan multas
administrativas impuestas hasta el 30 de agosto de 2006
podrán cancelarlas con un descuento del 80%.
Artículo 4º.- Norma en suspenso.- Déjense en
suspenso las disposiciones contenidas en la Ordenanza
Nº 173-MDS que se opongan a lo previsto en la presente
Ordenanza, a efectos de garantizar su debida aplicación.
Artículo 5º.- Entrada en vigencia.- La presente
Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
01896-1
Prorrogan amnistía tributaria y
administrativa aprobada por Ordenanza
Nº 173-MDS
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 013-2006-MDS
Surquillo, 31 de agosto de 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO
VISTO: el Informe Nº 075-2006/GR/MDS del 31 de
agosto de 2006 de la Gerencia de Rentas, relativo a la
prórroga de la fecha de vencimiento de la Amnistía
Tributaria y Administrativa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 173-MDS se estableció
una Amnistía Tributaria y Administrativa Total por
Aniversario del Distrito de Surquillo aplicable a los
contribuyentes deudores por sus obligaciones tributarias
y administrativas generadas hasta la fecha de la vigencia
de la citada Ordenanza, estableciéndose como fecha de
término de la misma el 15 de julio del año 2006, siendo
prorrogada por Decretos de Alcaldía Nº 011-2006-MDS
y Nº 012-2006-MDS hasta el 15 de agosto y el 31 de
agosto del presente año, respectivamente;
Que, en atención al Infor me de Vistos, resulta
conveniente seguir brindando las facilidades expuestas
en la precitada Ordenanza a los contribuyentes y vecinos
de Surquillo para el pago de sus obligaciones tributarias
y administrativas, disponiéndose la prórroga de la
Amnistía, en uso de la atribución conferida por la Segunda
Disposición Transitoria y Final de la Ordenanza Nº 173-
MDS;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades;

LICA DEL P
UB
EP
R
327796
DECRETA:
PRÓRROGA DE AMNISTÍA TRIBUTARIA
Y ADMINISTRATIVA
Artículo Único.- Objeto de la norma:
PRORRÓGUESE hasta el 15 de setiembre de 2006 la
fecha de vencimiento de la Amnistía aprobada por
Ordenanza Nº 173-MDS.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
01897-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Exoneran de proceso de selección la
adquisición y distribución de insumos
para el Programa de Complementación
Alimentaria de las organizaciones
sociales de base
ACUERDO Nº 000132
Callao, 1 de setiembre de 2006
EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL
CALLAO, visto en Sesión celebrada el día 1 de setiembre
del 2006, con el voto en MAYORÍA del Cuer po de
Regidores y en uso de las facultades conferidas al
Concejo por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972
y el Reglamento de Organización Interior del Concejo,
aprobado por Ordenanza Municipal Nº 034-2004-MPC;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, la Ley Nº 26850 y el Decreto Supremo Nº 083-
2004-PCM Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que en sus
artículos 19º, 20º y 21º establece las normas que rigen
las exoneraciones a los procesos de selección, las
formalidades de los procedimientos no sujetos a selección
y la situación de desabastecimiento inminente;
Que, la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE,
aprobada por Resolución Nº118-2001-CONSUCODE/
PRE en las Disposiciones Específicas, en su numeral 6)
establece los elementos que precisan las normas que
aprueban la exoneración del proceso de selección;
Que, con Acuerdo de Concejo Nº 047-2006-MPC,
del 31 de marzo del 2006, el Concejo Municipal Provincial
del Callao aprobó el Crédito Suplementario por
S/.2’959,522.00 de las transferencias de los recursos
de MIMDES-PRONAA, para el financiamiento del
Programa de Comedores, Alimento por Trabajo y
Hogares y Albergues, en la Fuente de Financiamiento
Nº 13 Donaciones y Transferencias, autorizándose la
asignación de S/. 295,952.00 para gastos corrientes;
Que, la Resolución de Alcaldía Nº 340-2006 del 21 de
agosto del 2006 declara la nulidad del proceso de
selección denominado Licitación Pública Nº 003-2006-
MPC-CE-BIENES, sobre adquisición de insumos
alimenticios para las organizaciones sociales de base,
precisando en sus consideraciones que de acuerdo a lo
expresado por el Memorando Nº 068-2006-MPC-PPT y
el Informe Nº 003-2006 MPC/PPT/LBHR, del Programa
de Proyectos Transferidos, existen observaciones a las
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
especificaciones técnicas contenidas en las Bases
Administrativas, específicamente en el ítem 01, Arroz
Superior Mejorado. Asimismo, en el siguiente párrafo
indica que el artículo 57º del Decreto Supremo Nº 083-
2005-PCM, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, establece que se declaran nulos los actos
administrativos expedidos por las entidades cuando
hayan sido dictados por órganos incompetentes,
contravengan las normas legales, contengan un
imposible jurídico o prescindan de las normas esenciales
del procedimiento o de la forma prescrita por la
normatividad aplicable, debiendo expresar en la
resolución que se expida, la etapa a la que se retrotraerá
el proceso, indicando que el titular de la entidad podrá
declarar de oficio la nulidad del proceso, el mismo que en
este caso es a la etapa de elaboración de bases,
administrativas;
Que, con el informe del visto, emitido por la Gerencia
de Abastecimiento se establece que es necesario declarar
el desabastecimiento inminente y recomienda la
exoneración del proceso de selección para el Programa
de Complementación Alimentaria (Comedores Populares,
Hogares y Albergues) estableciendo que la causa para el
desabastecimiento ha sido la declaratoria de nulidad del
proceso de selección denominado Licitación Pública
Nº 003-2006-MPC-CE-BIENES, sobre la adquisición de
insumos alimenticios para las organizaciones sociales de
base, considerándose que no podrá abastecerse de los
insumos alimenticios a las organizaciones sociales de
base durante el período de ejecución del proceso, el mismo
que es de aproximadamente cuarenta y cinco días
calendario, sin perjuicio de considerarse lo establecido
por el artículo 141º del T.U.O, de la Ley Nº 26850;
Que, con Informe Nº 0990-2006-MPC/GGA-GA de la
Gerencia de Abastecimiento, del 31 de agosto del 2006
se establece que el monto mensual asignado para la
adquisición de insumos alimentarios para el Programa
de Complementación Alimentaria (Comedores Populares,
Hogares y Albergues) es de S/. 146,574.00 (ciento
cuarenta y seis mil, quinientos setenta y cuatro y 00/
100);
Que, con Memorando Nº 555-2006-MPC-GGAJC, de
la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación,
se emite opinión favorable sobre la procedencia de la
exoneración del proceso de selección, estableciendo
que la causa del desabastecimiento son las
observaciones existentes en las especificaciones
técnicas contenidas en las Bases Administrativas,
específicamente en el ítem 01 arroz superior mejorado,
lo que ha generado la declaración de nulidad del proceso
de selección, retrotrayendo el mismo hasta la etapa de
la elaboración de las bases, tal como se observa en la
Resolución de Alcaldía Nº 340, del 21 de agosto del
presente año, lo cual ha originado que la Comuna se vea
ante el peligro de un desabastecimiento inminente para
la adquisición y distribución de insumos alimenticios para
las organizaciones sociales de base, lo cual debe ser
materia de una sanción administrativa, de ser el caso, tal
como lo establece el artículo 141º del Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; y no
permitir que esto afecte el sentido alimenticio y social
que tiene este programa, que beneficia directamente a la
población de más bajo nivel social de esta Provincia
Constitucional;
Que, el Pleno del Concejo, en la Sesión de la fecha
aprobó la exoneración del proceso de selección para la
adquisición de insumos alimentarios para el Programa
de Complementación Alimentaria (Comedores Populares,
Hogares y Albergues), por S/. 293,148.00 y un plazo de
sesenta (60) días;
Estando a lo expuesto, de acuerdo a lo establecido
por la Ley Nº 27972;
ACUERDA:
1. Declarar el desabastecimiento inminente y aprobar
la exoneración del proceso de selección para la
adquisición y distribución de insumos para el Programa
de Complementación Alimentaria (Comedores Populares,
Hogares y Albergues) de las organizaciones sociales
de base, considerando lo expuesto en el Informe Nº 979-
2006-MPC/GGA-GA de la Gerencia de Abastecimiento
y el Memorando Nº 555-2006-MPC-GGAJC, que contiene
el Informe Legal de la Gerencia General de Asesoría
Jurídica y Conciliación, por un plazo de sesenta días por
S/. 293,148.00 (doscientos noventa y tres mil, ciento
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

sábado 9 de setiembre de 2006 327797

cuarenta y ocho y 00/100 nuevos soles) con Fuente de General de la Contrataría General de la República, el
Financiamiento Nº 13, Donaciones y Transferencias. Decreto de Urgencia Nº 019-2006 que establece, entre
2. Encargar a la Gerencia de Abastecimiento efectuar otros, la compensación mensual para los Alcaldes
la correspondiente contratación. Distritales y Regidores Municipales, norma aplicable a
3. Encargar a la Comisión Especial de Procesos las autoridades elegidas por votación popular, para los
Administrativos Disciplinarios establecer las meses de agosto, setiembre, octubre, noviembre y
responsabilidades que haya lugar por el diciembre de 2006; y,
desabastecimiento ocurrido.
4. Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lectura CONSIDERANDO:
y aprobación del Acta.
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
POR TANTO: Estado modificado por la Ley de Reforma Constitucional
- Ley Nº 28607 en concordancia con lo precisado en el
Mando se registre y cumpla. artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, definen a las
PIO SALAZAR VILLARÁN Municipalidades como órganos de gobierno, con
Alcalde del Callao personería jurídica de derecho público, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
01882-1 su competencia.
Que, la Ley que desarrolla el Artículo 39º de la
Constitución Política del Perú en lo que se refiere a la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Jerarquía y Remuneraciones de los Altos Funcionarios
y Autoridades del Estado - Ley Nº 28212, establece en
su artículo 3º la creación de la Unidad Remunerativa del
DE CAJAMARCA Sector Público - URSP, que servirá como referencia para
el pago de las remuneraciones de los altos funcionarios
Disponen adecuar Dietas de Regidores y autoridades del Estado, cuyo monto será fijado por el
al D.U. Nº 019-2006 y mantener monto Poder Ejecutivo, antes de la presentación del proyecto
de la Ley de Presupuesto del Sector Público del año en
de compensación de Alcalde Provincial que tendrá vigencia.
Que, el inciso e) del Artículo 4º de la acotada Ley de
ACUERDO DE CONCEJO desarrollo constitucional establece que los Alcaldes
Nº 031-2006-EXT-CMPC provinciales y distritales reciben una remuneración
mensual, que es fijada por el Concejo Municipal
Cajamarca, 18 de agosto del 2006 correspondiente, en proporción a la población electoral
de su circunscripción hasta un máximo de cuatro y un
EL CONCEJO PROVINCIAL DE CAJAMARCA cuarto URSP, por todo concepto.
Que, el inciso 1) del artículo 5º de la Ley Nº 28212,
VISTO: establece que los Consejeros Regionales y Regidores
Municipales reciben dietas, según el monto que fijen los
En Sesión Extraordinaria de Concejo, de fecha 14 de respectivos Consejos Regionales y Concejos
agosto del 2006, Decreto de Urgencia Nº 019-2006 Municipales, de conformidad con lo que disponen sus
publicado el primero de agosto del 2006, Decreto respectivas leyes orgánicas. En ningún caso dichas
Supremo Nº 133-2006-EF, del 9 de agosto del año en dietas pueden superar en total el treinta por ciento (30%)
curso; Informe Legal Nº 024-2006-AL-SGP-GA-MPC, de la remuneración mensual del Presidente del Gobierno
Oficio Nº 155-2006-GA-SGPER-MPC y Proveído de Regional o del Alcalde correspondiente.
Alcaldía Nº 2019-2006, con relación a la Dieta de los Que, a través del artículo 1º del Decreto Supremo
señores Regidores; Nº 046-2006 PCM, se fijó en S/. 2,600.00 (Dos Mil
Seiscientos Nuevos Soles con 00/100), el monto de la
SE ACORDÓ: Unidad Remunerativa del Sector Público - URSP
correspondiente al año 2007.
Artículo Primero.- ADECUAR, las Dietas de los Que, a través del artículo 1º del Decreto de Urgencia
señores Regidores de la Municipalidad Provincial de Nº 019-2006 publicado en el Diario Oficial El Peruano el 1
Cajamarca, según lo dispuesto por el Decreto de de agosto del presente ejercicio, se dispuso que dicho
Urgencia Nº 019-2006, para los meses de agosto a Decreto de Urgencia tiene por finalidad establecer la
diciembre del 2006 y mantener la compensación del compensación mensual por el ejercicio de funciones de
señor Alcalde, por encontrarse dentro de los alcances los altos funcionarios y autoridades del Estado elegidos
del citado Decreto. por votación popular y de los Ministros de Estado y
Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal y a la Gerencia de Administración, las acciones autoridades con rango de Ministro de Estado,
pertinentes, a fin de cumplir con el presente Acuerdo. correspondiente a los meses de agosto, setiembre,
octubre, noviembre y diciembre de 2006.
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Que, los artículos 7º, 8º, 9º y 10º del precitado Decreto
de Urgencia establecen en relación a las denominadas
EMILIO HORNA PEREIRA compensaciones mensuales de los Alcaldes y Regidores
Alcalde Provincial Municipales que:

01880-1 - Los Alcaldes Provinciales y Distritales percibirán

por todo concepto, la compensación por el ejercicio de
sus funciones que fijen los Concejos Municipales
correspondientes, la misma que no excederá la suma
MUNICIPALIDAD DISTRITAL de S/. 11,050.00.
- Los Consejeros Regionales y Regidores
DE CERRO AZUL Municipales reciben dietas, según el monto que fijen los
respectivos Consejos Regionales y Concejos
Municipales, de conformidad con lo que disponen sus
Establecen montos de remuneración respectivas leyes orgánicas.
del Alcalde y de dietas de Regidores - En ningún caso dichas dietas pueden superar en
total el treinta por ciento (30%) de la compensación
ACUERDO DE CONCEJO mensual del Presidente del Gobierno Regional o del
Nº 011-2006/MDCA Alcalde correspondiente.
- Los altos funcionarios y autoridades del Estado
Cerro Azul, 18 de agosto de 2006 comprendidos en el presente Decreto de Urgencia están
prohibidos de percibir, por el ejercicio de sus funciones,
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, otros ingresos distintos a los anteriormente indicados,
el Comunicado Oficial Nº 08-2006-CG de la Secretaria cualquiera sea la fuente y la forma de pago.

LICA DEL P
UB
EP
R
327798
- El íntegro de la compensación mensual de los altos
funcionarios y autoridades comprendidos en el presente
Decreto de Urgencia se encuentra sujeto al pago de los
impuestos de ley y a los descuentos de carácter
previsional respectivos.
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 001-2003 de
fecha 17 de enero del año 2003, el Concejo Municipal de
esta entidad fijó en S/. 3,800.00 (Tres Mil Ochocientos
Nuevos Soles con 00/100) la Remuneración Mensual
del señor Alcalde Distrital, la misma que está por debajo
del tope legal de S/. 11,050.00 (Once Mil Cincuenta
Nuevos Soles con 00/100) que precisa el Decreto de
Urgencia Nº 019-2006; siendo por otro lado que mediante
Acuerdo de Concejo posterior de fecha 31 de marzo del
año 2004, se establece por concepto de Dieta de los
señores Regidores de esta entidad, la suma de
S/. 750.00(Setecientos Cincuenta Nuevos Soles con
00/100) por asistencia efectiva a cada sesión, abonándose
un máximo de dos (2) sesiones al mes; monto que se
encuentra por encima del tope máximo establecido por el
artículo 8º del precitado Decreto de Urgencia.
Que, el Decreto de Urgencia acotado establece topes
de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 28212, vigentes
a partir del mes de agosto hasta el mes de diciembre del
presente año, siendo necesario que el Concejo Municipal
adecue las Dietas de los Regidores Municipales de esta
entidad de acuerdo a lo dispuesto en el segundo párrafo
del artículo 8º del precitado Decreto de Urgencia Nº 019-
2006, ello en tanto no se dicten disposiciones
reglamentarias, complementarias y de precisión,
conforme lo precisado en el artículo 13º de dicha
disposición con rango de Ley.
Que, el numeral 28) del artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que
Corresponde al Concejo Municipal aprobar la
Remuneración del Alcalde y las Dietas de los Regidores.
Estando al Informe de la Asesoría Legal Externa
Nº 032-2006-NFTA/MDCA, en uso de las facultades
conferidas por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, el Concejo Municipal con el voto unánime
de todos sus miembros, con dispensa del trámite de
lectura y aprobación del acta respectiva, se aprobó el
siguiente;
ACUERDO:
Artículo Primero.- ADECUAR el monto por concepto
de Dieta que percibirán los señores Regidores de esta
entidad municipal durante los meses de agosto,
setiembre, octubre, noviembre y diciembre del año 2006,
a la suma total de S/. 1,140.00 equivalente al 30% de la
compensación mensual que percibe el señor Alcalde de
está Comuna ascendente a S/. 3,800.00, estableciéndose
en este contexto, la suma de S/. 570.00 por asistencia
efectiva a cada Sesión de Concejo, abonándose un
máximo de dos (2) sesiones al mes.
Ar tículo Segundo.- ESTABLECER, que las
Compensaciones Mensuales antes citadas están sujetas
a los Impuestos de Ley y a los descuentos de carácter
previsional respectivos, de corresponder, estando los
Alcaldes y Regidores prohibidos de percibir, por el
ejercicio de sus funciones, otros ingresos distintos a los
anteriormente indicados, cualquiera fuera su fuente y la
forma de pago.
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación del
correspondiente Acuerdo de Concejo conforme a lo
precisado en el artículo 44º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria
General la remisión de copia certificada del
correspondiente Acuerdo de Concejo a la Contraloría
General de la República.
Artículo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Acuerdo a las Gerencias de. Administración y
Gerencia de Planificación y Presupuesto.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
HUGO RIVAS SÁNCHEZ
Alcalde
01893-1
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES sábado 9 de setiembre de 2006
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JUAN BAUTISTA
Aprueban compensación y fijan
remuneración de Alcalde Distrital y
monto de dieta de Regidores de la
Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 070-2006-SO-CM-MDSJB
Villa San Juan Bautista, 10 de agosto de 2006
VISTO: El Decreto de Urgencia Nº 019-2006 a través
del cual se establece la compensación mensual por el
ejercicio de funciones del Presidente de la República,
Congresistas de la República, Ministros de Estado,
Autoridades con Rango de Ministro de Estado,
Presidentes Regionales, Alcaldes, Consejeros
Regionales y Regidores, para los meses de agosto a
diciembre de 2006; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 003-2003-SE-
CM-MDSJB adoptado en la Sesión Extraordinaria de fecha
9 de enero de 2003, se fijó la remuneración mensual del
señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan
Bautista en la suma equivalente a 4.13 Unidades Impositivas
Tributarias así como se fijó la Dieta de los señores Regidores
por cada sesión con asistencia efectiva en la suma
equivalente a 0.60 Unidades Impositivas Tributarias;
Que, mediante Informe Nº 125-2006-OAL-MDSJB de
fecha 3 de agosto de 2006, se recomienda la aplicación
del Decreto de Urgencia Nº 019-2006, a partir del 1 de
agosto hasta el 31 de diciembre de 2006;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 019-2006 publicado
el 1 de agosto de 2006, establece la compensación
mensual para los Alcaldes Distritales, la misma que no
excederá la suma de S/. 11,050.00 Nuevos Soles;
Que, la norma en mención establece también la
compensación mensual para los Regidores, cuyas
Dietas no pueden superar en total el treinta por ciento
(30%) de la Compensación Mensual del Alcalde de la
Municipalidad Distrital de San Juan Bautista;
Que, el Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital
de San Juan Bautista, en Sesión Ordinaria de fecha 10
de agosto de 2006, con el voto unánime y con dispensa
del trámite de aprobación del acta; en uso de las
atribuciones conferidas por el artículo 9º inciso 28) de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
ACUERDA:
Artículo Primero.- Aprobar la implementación en la
Municipalidad Distrital de San Juan Bautista, lo establecido
en el Decreto de Urgencia Nº 019-2006; correspondiente
a la compensación mensual por el ejercicio de funciones
de los Alcaldes y Regidores.
Artículo Segundo.- Fijar el sueldo del Alcalde de la
Municipalidad Distrital de San Juan Bautista en
S/. 11,000.00 Nuevos Soles mensuales.
Artículo Tercero.- Fijar la Dieta mensual de los
Regidores de la Municipalidad Distrital de San Juan
Bautista en el treinta por ciento (30%) de la Compensación
Mensual del Alcalde de la Municipalidad Distrital de San
Juan Bautista que equivalen a S/. 3,300 Nuevos Soles
divididos en cuatro (4) Dietas de S/. 825.00 Nuevos Soles
cada una; sin perjuicio de que el Tribunal Constitucional
declare inconstitucional el D.U. Nº 019-2006, la Dieta de
los Regidores y la remuneración del Alcalde, regresará
al status remunerativo anterior.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
JORGE L. MONASI FRANCO
Alcalde
01906-1