LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 AÑO XXI - Nº 8960 Pág. 283495

SUMARIO

PODER LEGISLATIVO DEFENSA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA Fe de Erratas D.S. Nº 024-2004-DE/SG 283508

Ley Nº 28440.- Ley de Elecciones de Autoridades de ECONOMÍA Y FINANZAS

Municipalidades de Centros Poblados 283500
Ley Nº 28441.- Ley que dispone la suspensión, hasta el 31 D.S. Nº 201-2004-EF.- Aprueban Operación de Endeu-
de diciembre de 2005, de lo dispuesto en el primer párrafo damiento Externo a ser acordada con el Banco Interna-
del Artículo 4º de la Ley Nº 27894 283501 cional de Reconstrucción y Fomento - BIRF
Res. Nº 051-2004-2005/P/CR.- Incluyen en exoneración de 283508
proceso de selección la contratación de servicio de habilitación D.S. Nº 202-2004-EF.- Incorporan en el Presupuesto del
y mantenimiento preventivo de ascensor 283501 Sector Público recursos del Fondo Especial de Adminis-
tracion del Dinero Obtenido Ilícitamente en perjuicio del
PODER EJECUTIVO Estado - FEDADOI 283509
DD.SS. Nºs. 203 y 204-2004-EF.- Aprueban Opera-
ciones de Endeudamiento Externo a ser acordadas con
DECRETOS DE URGENCIA el Banco Interamericano de Desarrollo - BID
283509
D.U. Nº 014-2004.- Derogan diversos artículos de Decre- D.S. Nº 205-2004-EF.- Aprueban recomposición de mon-
tos de Urgencia que modificaron el D.S. Nº 07-94-EF, tos establecidos en el Art. 20º de la Ley Nº 28130 y Opera-
Estatuto del Banco de la Nación 283502 ción de Endeudamiento Externo con el Banco Interame-
ricano de Desarrollo 283511
PCM D.S. Nº 206-2004-EF.- Aprueban operación de endeuda-
miento externo, destinada a financiar parcialmente el "Pro-
yecto de Agua Potable y Saneamiento de la Ciudad de
D.S. Nº 089-2004-PCM.- Prorrogan Estado de Emergen- Cajamarca" 283512
cia en los distritos de San Gabán, Ollachea y Ayapata de la D.S. Nº 207-2004-EF.- Aprueban modificación del Esta-
provincia de Carabaya y en el distrito de Antauta de la tuto del Banco de la Nación 283513
provincia de Melgar, departamento de Puno 283502
D.S. Nº 208-2004-EF.- Autorizan modificaciones presu-
puestarias en el Nivel Institucional en el Presupuesto del
AGRICULTURA Sector Público del año fiscal 2004 283514
R.M. Nº 625-2004-EF/10.- Precisan provisiones que cum-
R.M. Nº 1078-2004-AG.- Declaran nulidad de la R.D. Nº plen requisitos señalados por el inciso h) del Art. 37º de la
534-2004-AG-OGA y nulidad en parte de la R.D. Nº 0526- Ley del Impuesto a la Renta 283515
2004-AG-OGA 283503 R.M. Nº 626-2004-EF/10.- Designan representante de la
R.M. Nº 1081-2004-AG.- Excluyen trilladora de granos SUNAT ante la Comisión encargada de coordinar, evaluar
con motor de lista de precios de maquinaria agrícola y y priorizar medidas para elaborar la Estrategia Nacional
agroindustrial de procedencia china del Ministerio, apro- para la erradicación del contrabando de alpaca en pie
bada mediante R.M. Nº 720-2003-AG 283504 283516
R.M. Nº 1085-2004-AG.- Designan Gerente Departamen- R.M. Nº 627-2004-EF/10.- Designan representante del
tal Puno del PRONAMACHCS 283504 Ministerio ante el FEDADOI 283516
RR.MM. Nºs. 1086 y 1088-2004-AG.- Designan Jefes de R.M. Nº 628-2004-EF/10.- Declaran infundado Recurso
las Oficinas PETT de Ejecución Regional San Martín y de Queja interpuesto por la Municipalidad Provincial de
Amazonas 283504 Ilo contra el Tribunal Fiscal 283517
R.M. Nº 1087-2004-AG.- Designan Gerente de la Geren- R.M. Nº 629-2004-EF/10.- Declaran improcedente Re-
cia Departamental Lima del PRONAMACHCS 283505 curso de Queja interpuesto por la Dirección de Salud V -
Lima Ciudad contra resolución emitida por el Tribunal
RR.MM. Nºs. 1089, 1090 y 1091-2004-AG.- Designan Fiscal 283517
Directores de las Oficinas de Planificación y Administra-
ción y de la Dirección de Titulación y Saneamiento Legal
del PETT 283505 ENERGÍA Y MINAS

MINCETUR D.S. Nº 046-2004-EM.- Establecen disposiciones para

la prórroga excepcional de plazos para el cumplimiento
D.S. Nº 030-2004-MINCETUR.- Modifican denomina- de Proyectos Medioambientales Específicos con-
ción del Proyecto Especial Plan COPESCO por la de Plan templados en Programas de Adecuación y Manejo Am-
COPESCO Nacional 283506 biental - PAMA 283518
Pág. 283496 NORMAS LEGALES
INTERIOR
R.M. Nº 2561-2004-IN-1101.- Autorizan interponer de-
nuncia penal contra ex Subprefecto de la provincia de
Tarata, departamento de Tacna 283521
R.M. Nº 2567-2004-IN.- Declaran infundados recursos
de apelación interpuestos contra el otorgamiento de la buena
pro en la Licitación Pública Nacional Nº 0001-2004-
OINFRA-OGA-MI 283522
RR.MM. Nºs. 2598 y 2599-2004-IN-1501.- Dan por con-
cluidas designaciones de Subprefectos de las provincias de
Abancay y San Pablo, departamento de Apurímac y
Cajamarca 283523
R.M. Nº 2600-2004-IN-1501.- Designan Subprefecto de
la provincia de Abancay, departamento de Apurímac
283523
PRODUCE
R.M. Nº 454-2004-PRODUCE.- Establecen cuota total
de captura del recurso merluza 283524
RELACIONES EXTERIORES
R.S. Nº 339-2004-RE.- Autorizan pago de cuotas a la
ONU y a la Corte Penal Internacional 283525
R.S. Nº 340-2004-RE.- Autorizan al Ministerio de Ener-
gía y Minas el pago de cuotas años 2003 y 2004 al Grupo
Internacional de Estudio del Plomo y Zinc 283525
R.S. Nº 341-2004-RE.- Delegan facultades para suscribir
documento denominado "Registration Statement" mediante
el cual se inscribirá ante la SEC el Programa de Emisiones
2005 - 2006 283525
R.S. Nº 342-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Sao Paulo, República Federativa de Brasil 283526
R.S. Nº 343-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Mendoza, República Argentina 283526
R.S. Nº 344-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Arica, República de Chile 283527
R.S. Nº 345-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Guayaquil, República del Ecuador 283527
R.S. Nº 346-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Paterson, Estados Unidos de América 283527
R.S. Nº 347-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Toronto, Canadá 283528
R.S. Nº 348-2004-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Roma, República italiana 283528
R.M. Nº 1043-2004-RE.- Autorizan adquisición de nue-
vos servicios y bienes para la realización de la III Reunión
de Presidentes de América del Sur mediante adjudicaciones
de menor cuantía 283528
R.M. Nº 1072-2004-RE.- Declaran nulidad de exonera-
ción de proceso de selección a que se refiere la R.M. Nº
1002-2004-RE 283530
R.M. Nº 1073-2004-RE.- Amplían resolución autorizan-
do el viaje de funcionaria a Panamá en el marco de la
Misión Comercial a Centroamérica 283530
SALUD
R.M. Nº 1240-2004/MINSA.- Aprueban "La Política Na-
cional de Medicamentos" 283531
PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 1171-2004-GG-PJ.- Aceptan donación de
inmueble efectuada por la Municipalidad Provincial de
Chanchamayo a favor del Poder Judicial 283531
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 009-2004-SP-CS.- Aprueban Reglamento
que regula el Procedimiento Judicial para requerir el Le-
vantamiento de Inmunidad Parlamentaria 283532
Res. Adm. Nº 150-2004-P-PJ.- Declaran en situación de
urgencia la contratación de servicio de traducción e inter-
pretación para las dependencias del Poder Judicial a nivel
nacional 283533
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
RR. Adms. Nºs. 157, 159 y 160-2004-P-CSJCL/PJ.- Esta-
blecen medidas para el funcionamiento del Tercer Juzgado
Mixto de Ventanilla y del Sexto y Sétimo Juzgados de Paz
Letrados del Callao 283534
Res. Adm. Nº 158-2004-P-CSJCL/PJ.- Autorizan
reincorporación de trabajadores a plazas y vacantes de la
Corte Superior de Justicia del Callao 283536
Res. Adm. Nº 165-2004-P-CSJCL/PJ.- Disponen la dis-
tribución de equipos de cómputo a diversas dependencias
jurisdiccionales y administrativas 283536
Res. Adm. Nº 429-2004-P-CSJL/PJ.- Establecen rol co-
rrespondiente al mes de enero de 2005 del Juzgado Penal
de Turno Permanente 283537
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
CONTRALORÍA GENERAL
Res. Nº 544-2004-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales contra presuntos responsables de la comi-
sión de delito de peculado en agravio de la Municipalidad
Distrital de Iguaín 283537
MINISTERIO PÚBLICO
Res. Nº 755-2004-MP-FN-GG.- Sancionan con destitución a
Técnico en Abogacía de la Segunda Fiscalía Provincial en lo
Penal de Ica, destacado a la Segunda Fiscalía Provincial Mixta
del Módulo Básico de Justicia de Parcona 283538
Res. Nº 1788-2004-MP-FN.- Declaran en situación de urgen-
cia la contratación de servicio de limpieza y saneamiento am-
biental en instalaciones del Ministerio Público 283539
UNIVERSIDADES
Res. Nº 10878-2004-UNFV.- Declaran nulidad de adjudi-
cación directa selectiva sobre acondicionamiento de Clíni-
ca Odontológica de la Universidad Nacional Federico
Villarreal 283540
Res. Nº 10977-2004-UNFV.- Modifican el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacio-
nal Federico Villarreal correspondiente al ejercicio presu-
puestal 2004 283541
Res. Nº 10980-2004-UNFV.- Modifican Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacio-
nal Federico Villarreal 283542
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Res. Nº 109-2004-EF/94.10.- Cancelan autorización de
funcionamiento de Consorcio Nacional de Autos S.A. EAFC
283542
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Res. Nº 132-2004-EF/94.11.- Autorizan transferencia de
acciones representativas del capital social de Grupo Coril
Sociedad Agente de Bolsa S.A. a favor de la empresa Cor-
poración Coril S.A.C. 283543
ESSALUD
Res. Nº 1071-PE-ESSALUD-2004.- Declaran nulidad de
la cancelación del ítem 3 de la Adjudicación Directa Públi-
ca Nº 0399C00221, para contratar suministro de material
médico 283544
INPE
Res. Nº 970-2004-INPE/P.- Designan Subdirector del Esta-
blecimiento Penitenciario de Procesados de la Oroya 283545
RR. Nºs. 978 y 982-2004-INPE/P.- Sancionan con destitu-
ción a servidoras del INPE 283546
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. Nº 1378/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Andenerías del Sector Carmen Alto y Tocrahuasi,
ubicadas en el departamento de Arequipa 283547
R.D. Nº 1379/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la
Nación a las Pinturas Rupestres de Toquepala, ubicadas en
el departamento de Tacna 283547
R.D. Nº 1380/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la
Nación a la Zona Arqueológica El Salitre, ubicada en la
provincia de Cañete 283548
OFICINA DE NORMALIZACIÓN PREVISIONAL
R.J. Nº 156-2004-JEFATURA/ONP.- Aprueban exclu-
sión de procesos de selección del Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones de la ONP para el Ejercicio Presu-
puestal 2004 283549
OSIPTEL
Res. Nº 557-2004-GG/OSIPTEL.- Cancelan el Concurso
Público Nº 00012-2004-GAF/OSIPTEL 283549
SUNARP
Res. Nº 001-2004-CNC.- Formalizan constitución del equipo
de trabajo de la Secretaría Técnica del Sistema Nacional Inte-
grado de Información Catastral Predial, a fin de elaborar el
Proyecto del Reglamento de la Ley Nº 28294 283550
SUNAT
Res. Nº 060-00-0000069.- Designan Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional La Libertad 283551
Res. Nº 060-00-0000070.- Designan Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional La Libertad 283551
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Acuerdo Nº 262-2004/GRP-CR.- Declaran en situación
de urgencia la adquisición de equipos e instrumental médi-
co para el Hospital de Sullana 283551
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTÍN
Ordenanza Nº 025-2004-GRSM/CR.- Convocan a con-
curso público para ocupar plazas vacantes de cargos de
Especialistas en Educación especial, inicial, primaria, se-
cundaria y superior no universitaria en unidades del Sector
Educación de la región 283553
Pág. 283497
Ordenanza Nº 027-2004-GRSM/CR.- Declaran estado
de emergencia ambiental en el ámbito territorial de la Re-
gión San Martín 283554
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo Nº 341.- Ratifican Ordenanzas de la Municipa-
lidad de Lince que modificaron el servicio de estaciona-
miento vehicular establecido por la Ordenanza Nº 005
283555
Acuerdo Nº 398.- Ratifican Ordenanza de la Municipa-
lidad de Lince que establece marco legal del régimen tri-
butario e importes de arbitrios de limpieza pública, par-
ques y jardines y seguridad ciudadana del año 2005 283556
Acuerdo Nº 400.- Ratifican Ordenanza de la Municipali-
dad de Pueblo Libre sobre régimen tributario de arbitrios
de limpieza pública, parques y jardines y serenazgo para el
ejercicio 2005 283558
Acuerdo Nº 414.- Ratifican la Ordenanza Nº 043 de la
Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho, que
establece importe de arbitrios de limpieza pública y par-
ques y jardines públicos para el ejercicio 2005 283560
Acuerdo Nº 421.- Ratifican la Ordenanza Nº 315-MDSB
de la Municipalidad Distrital de San Borja, que establece
régimen tributario de arbitrios para el ejercicio 2005
283561
Res. Nº 969-2004-SGP.- Autorizan a INVERMET contra-
tar servicios de asesoría en el desarrollo de modelos de
negocios para el desarrollo de proyectos, corredores viales
y otros, mediante adjudicación de menor cuantía
283562
Res. Nº 967/2004-SGP.- Autorizan contratar servicios de
abogado para la defensa de INVERMET en proceso de
ejecución de laudo arbitral, mediante adjudicación de me-
nor cuantía 283563
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
D.A. Nº 018-2004-MDB.- Disponen prorrogar vencimiento
de cuotas de arbitrios municipales del año 2004 y de benefi-
cio tributario establecido en la Ordenanza Nº 220-MDB
283564
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza Nº 070-2004-A/MDC.- Modifican la Orde-
nanza Nº 028-2003-A/MDC 283565
Ordenanza Nº 072-2004-A/MDC.- Modifican la Orde-
nanza Nº 070-2004-A/MDC 283566
MUNICIPALIDAD CP
SANTA MARÍA DE HUACHIPA
R.A. Nº 025-04-MCPSMH.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Fiscal 2005
283568
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
R.A. Nº 912-2004.- Oficializan formato del Cuadro para
Asignación de Personal 283569
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Acuerdo Nº 96-2004/CDLO.- Declaran en situación de
urgencia la adquisición de bienes estratégicos para el Hos-
pital Municipal Los Olivos 283574
Fe de Erratas Ord. Nº 179-CDLO 283575
Fe de Erratas Ord. Nº 194-CDLO 283575
Pág. 283498 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

PROVINCIAS
Ordenanza Nº 162-MPL.- Establecen monto mínimo del
Impuesto Predial, cronograma de pagos y emisión mecani-
zada de tributos 283575 MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Ordenanza Nº 163-MPL.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza Nº 140-MPL 283576 Acuerdo Nº 091-2004-CDB.- Declaran en situación de
urgencia la adquisición de producto para el Programa Vaso
de Leche 283586
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA Acuerdos Nºs. 092 y 093-2004-CDB.- Declaran en situa-
ción de urgencia los servicios de recolección, transporte,
R.A. Nº 470-2004-MSB-A.- Declaran nulidad de parte de recepción y disposición final de residuos sólidos 283587
proceso de adjudicación de menor cuantía convocado para
contratar suministro de concreto premezclado destinado a
obras de rehabilitación del Complejo Habitacional MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Limatambo 283577
Fe de Erratas Ord. Nº 022-2004-MDLP 283589
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAZ
Acuerdo Nº 109-2004-CDSL.- Aprueban Presupuesto de
Ingresos y Gastos y el Plan Operativo Institucional de la
municipalidad para el año fiscal 2005 283577 R.A. Nº 546-2004-GPH-A.- Declaran nulidad de proceso de
selección para repotenciación de red local y adquisición de
computadoras del Gobierno Provincial de Huaraz 283589
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE APATA
Ordenanza Nº 212-MSS.- Aprueban Régimen de Fiscali-
zación y Control de la municipalidad 283578
RR. Nºs. 1078, 1079 y 1080-2004-RASS.- Aprueban tari- R.A. Nº 086-2004-A/MDA.- Aprueban modificación del
fas para el uso de diversas losas deportivas 283584 Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la muni-
cipalidad para el ejercicio 2004 283589

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

D.A. Nº 032-2004/MVMT.- Aprueban nuevos costos por LA BREA - NEGRITOS

derechos administrativos para la obtención de Resolución
de Operación, Certificado de Operación y Credencial de R.A. Nº 254-2004-MDLB.- Aprueban tercera modifica-
Conductor estipulados en el TUPA de la municipalidad ción del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para
283585 el ejercicio presupuestal 2004 283590

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y
las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la
entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere.
3. La documentación a publicar se enviará además al siguiente correo electrónico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que
se adjunta.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo N°. 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una
línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIÓN
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283499

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado

CONSUCODE

COMUNICADO Nº 005-2004 (PRE)

CONVOCATORIA Y REALIZACIÓN DE PROCESOS A PARTIR DEL 29.12.2004

Y
PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES 2005
1. EL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
(CONSUCODE) HACE DE CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL Y, EN PARTICULAR, DE
LOS OPERADORES DE LA NORMATIVA SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA QUE, EL DÍA 29 DEL
MES EN CURSO ENTRO EN VIGENCIA EL NUEVO TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DE
CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO Y SU REGLAMENTO, APROBADOS POR
DECRETOS SUPREMOS Nº 083-2004-PCM Y Nº 084-2004-PCM, RESPECTIVAMENTE.

2. DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LOS REFERIDOS TEXTOS

NORMATIVOS, LA PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA Y DE LOS ACTOS REALIZADOS EN
LOS PROCESOS DE SELECCIÓN, ASÍ COMO SU COMUNICACIÓN A CONSUCODE, SE
REALIZARÁ UTILIZANDO EL CORRESPONDIENTE MÓDULO DE REGISTROS DE PROCESOS
DE SELECCIÓN (PARA MAYOR INFORMACION VER PAGINA http://www.consucode.gob.pe )

3. CONFORME A LA SEGUNDA DISPOSICIÓN TRANSITORIA DEL NUEVO REGLAMENTO DE LA

LEY DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO, EXCEPCIONALMENTE, AQUELLAS
ENTIDADES EN CUYA LOCALIDAD NO TENGAN ACCESO A INTERNET, Y POR TAL RAZÓN SE
VEAN IMPOSIBILITADAS DE PUBLICAR LA CONVOCATORIA Y LOS ACTOS REALIZADOS EN
LOS PROCESOS DE SELECCIÓN Y REMITIR INFORMACIÓN AL CONSUCODE, SE SUJETARAN
A LO SIGUIENTE:

A) EN CASO DE LICITACIONES PÚBLICAS, CONCURSOS PÚBLICOS Y ADJUDICACIONES

PÚBLICAS, EL AVISO DE CONVOCATORIA SE PUBLICARÁ EN UN DIARIO DE CIRCULACIÓN
NACIONAL O LOCAL;
B) EN CASO DE ADJUDICACIONES DIRECTAS SELECTIVAS Y DE MENOR CUANTÍA LA
CONVOCATORIA SE EFECTUARÁ MEDIANTE INVITACIÓN, CONFORME A LAS REGLAS
PREVISTAS EN EL CITADO REGLAMENTO.
C) EN TODOS LOS CASOS DE LICITACIONES PÚBLICAS, CONCURSOS PÚBLICOS,
ADJUDICACIONES DIRECTAS Y MENORES CUANTIAS, LA NOTIFICACIÓN DE LOS DEMÁS
ACTOS DEL PROCESO DISTINTOS A LA CONVOCATORIA DEBERÁ EFECTUARSE POR
COMUNICACIÓN ESCRITA, EXCEPTO CUANDO EL OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO
SEA REALIZADO EN ACTO PÚBLICO.

EN LOS CASOS COMPRENDIDOS EN EL INCISO A) DEL PRESENTE NUMERAL, LAS ENTIDADES

DEBERAN INFORMAR A CONSUCODE EL MEDIO A TRAVES DEL CUAL REALIZARAN LAS
PUBLICACIONES CORRESPONDIENTES A LOS ACTOS SEÑALADOS, BAJO RESPONSABILIDAD
DEL TITULAR Y EL DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN O QUIEN HAGA SUS VECES. PARA EL
EFECTO SE REMITIRA COMUNICACIÓN SUSCRITA POR EL TITULAR DE LA ENTIDAD O POR
FUNCIONARIO AUTORIZADO, ANTE LA SEDE CENTRAL DE CONSUCODE O EN SUS OFICINAS
DESCONCENTRADAS.

4. LOS PROCESOS DE SELECCIÓN CONVOCADOS ORIGINALMENTE ANTES DEL 29.12.2004 Y

LOS CONTRATOS DERIVADOS DE LOS MISMOS, SE REGIRAN POR LA NORMATIVA DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES VIGENTE AL MOMENTO DE LA CONVOCATORIA.

5. TAMBIÉN SE HACE DE CONOCIMIENTO, QUE EL PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y

CONTRATACIONES CORRESPONDIENTE AL AÑO 2005, DEBERÁ INCLUIR OBLIGATORIAMENTE
LAS ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE BIENES, SERVICIOS U OBRAS QUE POR SU
MONTO DEBAN REALIZARSE MEDIANTE PROCESOS DE MENOR CUANTÍA, SIEMPRE Y
CUANDO SEAN PROGRAMABLES; ES DECIR, QUE PUEDA PREVERSE ANTICIPADAMENTE SU
REALIZACIÓN.

6. FINALMENTE, SE INFORMA A LAS ENTIDADES QUE PARA EL REGISTRO DE LA INFORMACIÓN

DEL PAAC 2005, PROCESOS DE SELECCIÓN Y CONTRATOS, SE ACCEDERA CON EL MISMO
USUARIO Y CLAVE ASIGNADO ANTERIORMENTE.

JESÚS MARÍA, DICIEMBRE DE 2004

Pág. 283500 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
LEY Nº 28440
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE ELECCIONES DE AUTORIDADES DE
MUNICIPALIDADES DE CENTROS POBLADOS
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley norma el proceso de la elección
democrática de alcaldes y regidores de las municipali-
dades de centros poblados, de acuerdo a lo previsto en
el artículo 132º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades.
En las elecciones de autoridades de las municipa-
lidades de centros poblados se elige un (1) alcalde y
cinco (5) regidores, quienes postulan en lista comple-
ta.
Artículo 2º.- De la convocatoria
El alcalde provincial convoca a elecciones con
ciento veinte (120) días naturales de anticipación al
acto del sufragio, comunicando el acto al Jurado
Nacional de Elecciones, bajo responsabilidad.
En el caso de municipalidades de centro poblado nue-
vas, la convocatoria debe llevarse a cabo dentro de los
noventa (90) días naturales, contados a partir de la fe-
cha de su creación por ordenanza.
Artículo 3º.- Comité Electoral
La organización del proceso electoral está a car-
go de un Comité Electoral, el cual está conformado
por un número de cinco (5) pobladores que domici-
lien dentro de la delimitación territorial de la munici-
palidad de centro poblado. La designación de los po-
bladores se hará por sorteo realizado en acto públi-
co y en presencia de los representantes de la muni-
cipalidad provincial y distrital. El sorteo es realizado
por la municipalidad provincial dentro del término de
los treinta (30) días naturales siguientes a la fecha
de convocatoria a elecciones, y se hará entre los
ciudadanos que figuren en el padrón de electores.
El Comité Electoral elegirá de entre sus miembros a
quien lo presidirá.
El Comité Electoral se instala en su fecha de confor-
mación.
Artículo 4º.- Padrón electoral
En cada centro poblado habrá un padrón de electo-
res determinado por la residencia de los ciudadanos en
éste. Para el efecto, las municipalidades provinciales, en
cuya jurisdicción se encuentre el centro poblado, dis-
pondrán que se prepare un padrón de electores sobre la
base de la actualización del padrón que dio origen a la
creación del centro poblado.
Artículo 5º.- Del procedimiento electoral y siste-
ma de elección
La convocatoria, fecha del sufragio, funciones, con-
formación del padrón electoral e inscripción de listas de
candidatos, impedimentos, tachas, reglas sobre el cóm-
puto y proclamación de las autoridades de centros po-
blados, impugnaciones, asunción y juramentación de los
cargos, y demás aspectos relacionados, se establecen
por ordenanza provincial.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
La ordenanza debe ser publicada y no podrá esta-
blecer requisitos mayores que los contemplados para la
elección de los alcaldes provinciales y distritales en la
Ley de Elecciones Municipales.
La municipalidad provincial suscribirá convenios de
cooperación técnica con la Oficina Nacional de Proce-
sos Electorales, ONPE, con la finalidad de que se le
brinde asistencia técnica electoral, de acuerdo a sus
posibilidades económicas.
Artículo 6º.- Garantías electorales
El Comité Electoral tiene por finalidad asegurar
que las votaciones traduzcan la expresión auténtica,
libre y espontánea de los electores y que los escru-
tinios se lleven a cabo con todo orden y transparen-
cia.
El Comité Electoral podrá solicitar el auxilio de la
Fuerza Pública para mantener el orden público du-
rante el acto de sufragio.
El proceso electoral puede contar con observa-
dores electorales, a través de organismos estatales
u organizaciones de voluntariado, que celebren con-
venios de cooperación interinstitucional con la muni-
cipalidad encargada de convocar a elecciones, a fin
de garantizar la transparencia del acto electoral.
La municipalidad provincial podrá celebrar conve-
nios de colaboración interinstitucional con el Jurado
Nacional de Elecciones, JNE, para que el proceso
cuente con la participación de fiscalizadores desig-
nados por dicho organismo electoral.
Artículo 7º.- Impugnaciones
Las impugnaciones contra el resultado del sufra-
gio publicado por el Comité Electoral se interpondrán
dentro de los tres (3) días contados a partir de la
publicación de los resultados y serán resueltas en
primera instancia por el Comité Electoral y en última
instancia por el concejo municipal provincial.
Artículo 8º.- Cómputo y proclamación del alcal-
de y regidores
El alcalde provincial proclama al alcalde y su lista de
regidores, que obtiene la votación más alta, comunican-
do el cuadro de autoridades electas al Instituto Nacional
de Estadística e Informática, INEI.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Permanencia de autoridades
Las autoridades municipales de centros poblados que
hayan sido electas bajo la vigencia de la Ley Nº 23853
culminarán su mandato a los cuatro (4) años contados a
partir de su designación o elección, de conformidad con
la Décimo Segunda Disposición Complementaria de la
Ley Nº 27972.
En el caso de que la resolución de designación seña-
le plazo determinado y éste hubiera vencido, se proce-
derá a nueva elección de conformidad con la presente
Ley.
Segunda.- Procesos electorales iniciados
Los procesos electorales convocados con anteriori-
dad a la vigencia de la Ley Nº 27972 deberán seguir su
trámite siempre que se cumplan las garantías electora-
les a que se refiere el artículo 6º de la presente Ley, en lo
que fuera aplicable.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los tres días del mes de diciembre de dos
mil cuatro.
ÁNTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la República
NATALE AMPRIMO PLÁ
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
23558
LEY Nº 28441
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DISPONE LA SUSPENSIÓN, HASTA
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2005, DE
LO DISPUESTO EN EL PRIMER PÁRRAFO
DEL ARTÍCULO 4º DE LA LEY Nº 27894
Artículo único.- Objeto de la Ley
Déjase en suspenso hasta el 31 de diciembre de
2005 lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 4º de
la Ley Nº 27894.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los veinte días del mes de diciembre de
dos mil cuatro.
ÁNTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la República
NATALE AMPRIMO PLÁ
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
23629
Incluyen en exoneración de proceso de
selección la contratación de servicio
de habilitación y mantenimiento pre-
ventivo de ascensor
RESOLUCIÓN Nº 051-2004-2005-P/CR
Lima, 28 de diciembre de 2004
Pág. 283501
Visto el Oficio Nº 364-2004-DL-DGA/CR del Di-
rector de Logística (e) y el Informe Nº 080-DSG-DL/
CR del Jefe del Departamento de Servicios Genera-
les, mediante los cuales se señala la necesidad de
ampliar la exoneración contenida en las Resolucio-
nes Nºs. 047-2002-P/CR, 130-2002-P/CR y 060-
2003-P/CR;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Nº 047-2002-P/CR se
exoneró del proceso de selección por servicios perso-
nalísimos la contratación por un año del servicio técnico
de los ocho ascensores marca Otis y seis ascensores
marca Schindler del Congreso de la República, para
contratar con las empresas Ascensores S.A. y Ascen-
sores Schindler del Perú S.A. por el monto de S/. 84
960,00 y S/. 44 604,00, respectivamente;
Que mediante la Resolución Nº 130-2002-P/CR se
amplió la exoneración para incluir en la contratación con
Ascensores S.A. el mantenimiento correctivo (S/. 82
990,63) y preventivo (S/. 1 223,18 mensual) de dos as-
censores ubicados en el edificio Fernando Belaunde
Terry; así mismo, se amplió el plazo de la contratación
con las empresas Ascensores S.A. y Ascensores Schin-
dler del Perú S.A., hasta por tres años;
Que mediante la Resolución Nº 060-2003-P/CR se
amplió la exoneración para incluir en la contratación con
Ascensores S.A., la reparación (US$ 6758,79 más IGV)
y el mantenimiento preventivo (S/. 955,80 mensual por
26 meses) del ascensor marca Otis con código
67NE0242 ubicado en el edificio Fernando Belaunde Te-
rry;
Que mediante el Oficio Nº 364-2004-DL-DGA/CR del
Director de Logística (e) y el Informe Nº 080-DSG-DL/
CR del Jefe del Departamento de Servicios Generales,
se señala la necesidad de ampliar la exoneración para
incluir la habilitación y mantenimiento preventivo del as-
censor marca Otis (Código 67NE0241) del edificio Fer-
nando Belaunde Terry, a fin de mejorar la circulación
vertical de dicho edificio el cual ha sido habilitado para el
funcionamiento de diversos despachos congresales, no
existiendo anteriormente dicha necesidad;
Que el monto de la contratación para la habilitación
del ascensor marca Otis (Código 67NE0241) ubicado
en el edificio Fernando Belaunde Terry asciende a US$
11,500.11 más IGV y el mantenimiento preventivo de
éste asciende a S/. 955.80 (por 9 meses desde enero a
setiembre de 2005); con cargo a los recursos ordinarios
del Congreso de la República;
Que la Oficina de Asesoría Jurídica y Procuraduría
mediante el Informe Nº 126 (05)-2004-OAJP-DGA/CR,
señala que debido a las características inherentes de la
mencionada empresa, que la diferencia de otras en el
mercado, tal como se señalara en los informes que sus-
tentaron la contratación de Ascensores S.A., para la
exoneración por servicios personalísimos, es necesa-
rio ampliar la exoneración contenida en las Resolucio-
nes Nºs. 047-2002-P/CR, 130-2002-P/CR y 060-2003-
P/CR;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º
del Reglamento del Congreso, en los artículos 19º y 20º
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y en los artículos 113º, 114º y 115º de su Reglamento;
Contando con la opinión favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, emitida mediante el Infor-
me Nº 308-2004-OPP-DGA/CR; y,
Con cargo a dar cuenta a la Mesa Directiva;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Ampliar la exoneración aprobada
mediante las Resoluciones Nºs. 047-2002-P/CR, 130-
2002-P/CR y 060-2003-P/CR, para incluir en la contra-
tación con Ascensores S.A., la habilitación y el manteni-
miento preventivo del ascensor marca Otis con código
67NE0241 ubicado en el edificio Fernando Belaunde Te-
rry, cuyo monto asciende a US$ 11,500.11 más IGV
para la habilitación y a S/. 955.80 por el mantenimiento
preventivo por un plazo de 9 meses contados desde
enero a setiembre de 2005; con cargo a los recursos
ordinarios del Congreso de la República.
Pág. 283502 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Autorizar a la Dirección de Logís-
tica, para llevar a cabo la referida adquisición de conformi-
dad con lo dispuesto en el artículo 105º del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo Tercero.- Disponer que, dentro del plazo
legal establecido, la Dirección General de Administra-
ción envíe copia autenticada de la presente Resolución,
del Oficio Nº 364-2004-DL-DGA/CR, el Informe Nº 080-
DSG-DL/CR y del Informe Nº 126 (05)-2004-OAJP-DGA/
CR, a la Contraloría General de la República.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
ÁNTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente del Congreso de la República
23577
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 014-2004
DEROGAN DIVERSOS ARTÍCULOS DE
DECRETOS DE URGENCIA QUE MODIFICARON
EL DECRETO SUPREMO Nº 07-94-EF,
ESTATUTO DEL BANCO DE LA NACIÓN
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la decimotercera disposición final y comple-
mentaria de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema
Financiero y de Seguros y Orgánica de la Superintenden-
cia de Banca y Seguros establece que el Banco de la
Nación, en su calidad de persona jurídica de derecho
público se rige por su Estatuto;
Que, diversos Decretos de Urgencia han modificado
artículos del Estatuto del Banco de la Nación, relativos a
las actividades y estructura orgánica de la entidad, cuya
regulación corresponde a norma aprobada por Decreto
Supremo, conforme a lo que expresamente dispusiera
el Decreto Legislativo Nº 770;
Que, como consecuencia de ello, el Estatuto del Ban-
co de la Nación contiene normas de distinto nivel jerárqui-
co, lo cual impide que el Sector pueda cumplir con regu-
lar de manera uniforme y sistemática la actividad empre-
sarial financiera que desarrolla, conforme lo establece el
Artículo 25º de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, apro-
bada por Decreto Legislativo Nº 560;
Que, resulta necesario que en el más breve plazo y me-
diante las normas correspondientes, se regule aspectos rela-
tivos a las actividades financieras que desarrolla el Banco así
como aquellas vinculadas a la administración de riesgos y la
rentabilidad de los recursos públicos que administra;
En uso de la facultad conferida por el inciso 19) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso;
DECRETA:
Artículo 1º.- Derogatoria de normas
Deróguese los artículos 12º del Decreto de Urgencia
Nº 09-94; 1º y 3º del Decreto de Urgencia Nº 031-94; 4º
del Decreto de Urgencia Nº 036-99; 3º y 4º del Decreto
de Urgencia Nº 073-2000; 1º; 2º y 3º del Decreto de
Urgencia Nº 039-2002 y los Decretos de Urgencia Nº
045-2001 y Nº 120-2001.
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Economía y Finanzas.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
23630
PCM
Prorrogan Estado de Emergencia en los
distritos de San Gabán, Ollachea y Aya-
pata de la provincia de Carabaya y en
el distrito de Antauta de la provincia
de Melgar, departamento de Puno
DECRETO SUPREMO
Nº 089-2004-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 082-2004-PCM,
publicado el 23 de noviembre de 2004, se declaró en
Estado de Emergencia hasta el 31 de diciembre de 2004,
los distritos de San Gabán, Ollachea y Ayapata de la
provincia de Carabaya, y el distrito de Antauta de la
provincia de Melgar, del departamento de Puno;
Que, en los citados distritos del departamento de Puno
continúan realizándose alteraciones del orden público e
instigaciones a la violencia, afectando los servicios bási-
cos e impidiendo el normal desempeño de las activi-
dades productivas y laborales;
Que, de conformidad con el artículo 44º de la Consti-
tución Política del Perú, son deberes primordiales del
Estado garantizar la plena vigencia de los derechos hu-
manos, proteger a la población de las amenazas contra
su seguridad y promover el bienestar general que se
fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nación;
Que, corresponde al Presidente de la República cum-
plir y hacer cumplir la Constitución, así como velar por el
orden interno de la República de acuerdo a lo estableci-
do en los incisos 1) y 4) del artículo 118º de la Constitu-
ción;
Que, el inciso 1) del artículo 137º de la Constitución
otorga al Presidente de la República la potestad de de-
cretar estado de emergencia en caso de perturbación
de la paz o del orden interno o de graves circunstancias
que afecten la vida de la Nación;
Que, la Convención Americana sobre Derechos Hu-
manos permite, a través de su artículo 27º inciso 1), que
un Estado parte suspenda el ejercicio de determinados
derechos humanos cuando exista un peligro público u
otra emergencia que amenace su seguridad;
Que, en consecuencia, es necesario prorrogar el
Estado de Emergencia en los distritos de San Gabán,
Ollachea y Ayapata de la provincia de Carabaya, y en el
distrito de Antauta de la provincia de Melgar, del departa-
mento de Puno;
De conformidad con los incisos 4) y 14) del artículo
118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repúbli-
ca;
DECRETA:
Artículo 1º.- Prórroga del Estado de Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia en los distritos
de San Gabán, Ollachea y Ayapata de la provincia de
Carabaya, y en el distrito de Antauta de la provincia de
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Melgar, del departamento de Puno, por el plazo de se-
senta (60) días calendario.
El Ministerio del Interior, a través de la Policía Nacio-
nal del Perú, continuará manteniendo el control del orden
interno.
Artículo 2º.- Suspensión de Derechos Consti-
tucionales.
Durante el estado de emergencia a que se refiere el
artículo anterior, quedan suspendidos los derechos cons-
titucionales contemplados en los incisos 9), 11), 12) y
24), apartado f, del artículo 2º de la Constitución Política
del Perú.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de De-
fensa, el Ministro del Interior y el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN
Ministro de Defensa
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
CARLOS GAMARRA UGAZ
Ministro de Justicia
23631
AGRICULTURA
Declaran nulidad de la R.D. Nº 534-
2004-AG-OGA y nulidad en parte de la
R.D. Nº 0526-2004-AG-OGA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1078-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 3292-2004-AG-OGA-856-OL, de fecha
24 de noviembre de 2004 del Director General de la
Oficina General de Administración; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Directoral Nº 0526-2004-AG-
OGA, de fecha 8 de setiembre de 2004 se aprobó,
entre otras, las Bases de la Adjudicación Directa
Selectiva Nº 0017-2004-AG-OGA “Consultoría para
el diseño de Paquetes Pedagógicos para Agencias
Agrarias” y se autorizó la convocatoria del proceso de
selección indicado;
Que, por Resolución Directoral Nº 0534-2004-AG-
OGA, de fecha 10 de setiembre de 2004 se resolvió
cancelar la Adjudicación Directa Selectiva Nº 0017-
2004-AG-OGA, por considerar que el valor referen-
cial señalado en las Bases del proceso referido, no
correspondía a una Adjudicación Directa Selectiva sino
a una Adjudicación Directa Pública; y se dispuso que
la Oficina de Logística, comunique por escrito a las
partes interesadas la decisión adoptada;
Que, de acuerdo con el artículo 34º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM, en cualquier estado del proceso de selec-
ción, hasta antes del otorgamiento de la Buena Pro, la
Entidad que lo convoca puede cancelarlo por razones
Pág. 283503
de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desaparezca
la necesidad de adquirir o contratar, o cuando per-
sistiendo la necesidad, el presupuesto asignado ten-
ga que destinarse a otros propósitos de emergencia
declarados expresamente, bajo su exclusiva
responsabilidad;
Que, según el artículo 57º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM, se declarará nulos los actos administrati-
vos expedidos por las Entidades, cuando hayan sido
dictados por órgano incompetente, contravengan las
normas legales, contengan un imposible jurídico, o
prescindan de las normas esenciales del procedimiento
o de la forma prescrita por la normatividad aplicable,
debiendo expresar en la Resolución que expida la eta-
pa a la que se retrotraerá el proceso;
Que, conforme al literal c), numeral 22.1 del artícu-
lo 22º de la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el año fiscal 2004, se aprueba los
montos para la determinación de los procesos de
selección, estableciendo en los casos de servicios de
consultoría la Adjudicación Directa si el valor referen-
cial es inferior a S/. 150 000,00. Asimismo, el numeral
3) del artículo 14º del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, determina que
la Adjudicación Directa Pública, se convoca cuando el
monto de la adquisición o contratación es mayor al
cincuenta por ciento (50%) del límite máximo estable-
cido para la Adjudicación Directa en la Ley Anual de
Presupuesto. Requiere de publicación para la
convocatoria del proceso y para el otorgamiento de la
Buena Pro;
Que, el artículo 26º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, estipula
que corresponde al Titular del Pliego o la máxima au-
toridad administrativa de la Entidad, según correspon-
da, declarar de oficio la nulidad del proceso de selec-
ción por alguna de las causales establecidas en el
artículo 57º de la Ley, sólo hasta antes de la celebra-
ción del contrato. La Resolución que declara la nuli-
dad de oficio deberá publicarse en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los cinco (5) días siguientes a su
expedición, bajo responsabilidad;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en las normas
legales mencionadas en los considerandos preceden-
tes, se aprecia que la Resolución Directoral Nº 0534-
2004-AG-OGA, que resolvió cancelar el proceso de
Adjudicación Directa Selectiva Nº 0017-2004-AG-OGA
no resulta conforme con la normatividad aplicable, por
cuanto no se encuentra contemplado como causal de
cancelación de un proceso de selección, el haber in-
currido en error en la determinación del mismo. Igual-
mente, la Resolución Directoral Nº 0526-2004-AG-
OGA, en el extremo referido a la aprobación de las
Bases de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 0017-
2004-AG-OGA y su convocatoria, carece de susten-
to legal, por cuanto de acuerdo al valor referencial
debió convocarse a una Adjudicación Directa Pública,
conforme al numeral 3) del artículo 14º del Reglamen-
to de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, en concordancia con el literal c), numeral 22.1
del artículo 22º de la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el año fiscal 2004;
En uso de las atribuciones conferidas por el artícu-
lo 7º del Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Mi-
nisterio de Agricultura y el artículo 8º de su Regla-
mento de Organización y Funciones, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar, de oficio, la nulidad de la
Resolución Directoral Nº 534-2004-AG-OGA, que can-
celó el proceso de Adjudicación Directa Selectiva Nº
0017-2004-AG-OGA “Consultoría para el Diseño de
Paquetes Pedagógicos para las Agencias Agrarias”.
Artículo 2º.- Declarar, de oficio, la nulidad de la
Resolución Directoral Nº 0526-2004-AG-OGA, en la
parte referida a la aprobación de las Bases de la Adjudi-
cación Directa Selectiva Nº 0017-2004-AG-OGA “Con-
Pág. 283504 NORMAS LEGALES
sultoría para el Diseño de Paquetes Pedagógicos para
Agencias Agrarias” y la autorización para su convo-
catoria; retrotrayendo el proceso hasta antes de la
aprobación de las Bases.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina de Logística la
notificación de la presente Resolución a las partes inte-
resadas, dentro del plazo de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23595
Excluyen trilladora de granos con mo-
tor de lista de precios de maquinaria
agrícola y agroindustrial de proceden-
cia china del Ministerio, aprobada me-
diante R.M. Nº 720-2003-AG
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1081-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 1150-2004-AG-PMAAP, de fecha 26 de
noviembre de 2004, emitido por el Coordinador Nacional
del Programa de Maquinaria Agrícola, Agroindustrial y
Pesada del Ministerio de Agricultura;
CONSIDERANDO:
Que, desde el año 1996 el Ministerio de Agricultura
mantiene en sus almacenes, Maquinaria Agrícola y
Agroindustrial de procedencia China, cuya lista de pre-
cios ha sido aprobada por Resolución Ministerial Nº 720-
2003-AG, de fecha 23 de setiembre de 2003, para ser
destinada en la modalidad de venta directa al contado o
al crédito;
Que, el Coordinador Nacional del Programa de Ma-
quinaria Agrícola, Agroindustrial y Pesada del Ministerio
de Agricultura, a través del Informe Nº 116-2004-AG-
PMAAP, de fecha 25 de noviembre de 2004, opina que
es factible excluir de la lista de precios señalados en el
considerando precedente, la trilladora de granos con
motor que se describe en el anexo adjunto de la presen-
te Resolución, la cual será entregada en donación en la
X EXPO Chaupihuaranga 2004, provincia Daniel Carrión
- Pasco;
Que, consecuentemente, resulta necesario excluir
de la lista de precios de la Maquinaria Agrícola y Agroin-
dustrial de procedencia China de propiedad del Ministe-
rio de Agricultura que fue aprobada por Resolución Mi-
nisterial Nº 720-2003-AG, la trilladora de granos con
motor que será entregada en donación;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
7º de la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, apro-
bada mediante Decreto Ley Nº 25902, y el artículo 8º del
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Excluir de la lista de precios de la Maqui-
naria Agrícola y Agroindustrial de procedencia China del
Ministerio de Agricultura, aprobada por Resolución Mi-
nisterial Nº 720-2003-AG, la trilladora de granos con
motor que se describe en el anexo adjunto, el cual forma
parte de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
ANEXO
Cod. Pat. Descripción Marca Modelo Serie Motor Valor S/. UBICACIÓN
40409192641 Trilladora de Shangai TDG-400 2323 0405866 3,610.85 Almacén
Granos con Santa
motor 180N Anita
23596
Designan Gerente Departamental Puno
del PRONAMACHCS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1085-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 1310-2004-AG-PRONAMACHCS-GG,
del Gerente General del Programa Nacional de Ma-
nejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de
Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricul-
tura; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 125-2004-
AG se designó al Ing. Felipe Hilario Deza Quiñones, en el
cargo de Gerente Departamental Puno, del Programa Na-
cional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conser-
vación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de
Agricultura;
Que, por necesidad del servicio, es conveniente dar
por concluida la designación del indicado profesional, y
designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
“Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos”
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fe-
cha, la designación del Ing. Felipe Hilario Deza Qui-
ñones, en el cargo de Gerente Departamental Puno
del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidro-
gráficas y Conservación de Suelos - PRONAMA-
CHCS, del Ministerio de Agricultura, dándose las gra-
cias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Med.
Vet. Ivan Ramírez Iglesias, en el cargo de Gerente
Departamental Puno del Programa Nacional de Ma-
nejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de
Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricul-
tura.
Artículo 3º.- El mencionado funcionario percibirá las
remuneraciones que le corresponden de acuerdo con
los dispositivos legales vigentes.
Artículo 4º.- El egreso que origine la presente resolu-
ción será aplicado a las asignaciones genéricas y especí-
ficas del Pliego respectivo del Presupuesto del Sector
Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23584
Designan Jefes de las Oficinas PETT
de Ejecución Regional San Martín y
Amazonas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1086-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica
del Ministerio de Agricultura, se crea el Proyecto Espe-
cial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por Resolución Ministerial Nº 0580-2004-AG del
20 de agosto del 2004, se designó al Ing. Sebastián
Cotrina Delgado, como Jefe de la Oficina PETT de Eje-
cución Regional San Martín;
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar
por concluida la designación del citado funcionario;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Ley
Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del Ing. Sebastián Cotrina Delgado, en el
cargo de Jefe de la Oficina PETT de Ejecución Regional
San Martín.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Inge-
niero Jorge Arévalo Rengifo, como Jefe de la Oficina
PETT de Ejecución Regional San Martín.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23587
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1088-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica
del Ministerio de Agricultura, se crea el Proyecto Espe-
cial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por Resolución Ministerial Nº 0235-2004-AG del
01 de marzo del 2004, se designó al Ing. Víctor Rosas
Carranza Ordinola, como Jefe de la Oficina PETT de
Ejecución Regional Amazonas;
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar
por concluida la designación del citado funcionario;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regu-
la la participación del Poder Ejecutivo en el nombra-
miento y designación de Funcionarios Públicos y el
Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de
Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del Ing Víctor Rosas Carranza Ordinola, en
el cargo de Jefe de la Oficina PETT de Ejecución Regio-
nal Amazonas.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Teodoro Huiman Mondragón, como Jefe de la Oficina
PETT de Ejecución Regional Amazonas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23588
Designan Gerente de la Gerencia
Departamental Lima del PRONA-
MACHCS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1087-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
Pág. 283505
VISTO:
El Oficio Nº 1172-2004-AG-PRONAMACHCS-GG,
del Gerente General del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 933-2004-
AG, se encargó en vía de regularización, a partir del 16
de setiembre del presente año, a la Ing. Luz Gaida Gára-
te Aybar, Especialista en Agroindustria Rural de la Geren-
cia Departamental Lima, las funciones de la Gerencia
Departamental Lima del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura;
Que, es necesario dar por concluida la encargatura
y designar al funcionario que se desempeñará en el
mencionado cargo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594
“Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos”
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la encargatura de la Ing. Luz Gaida Gárate Aybar, en el
cargo de Gerente de la Gerencia Departamental Lima
del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográ-
ficas y Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del
Ministerio de Agricultura.
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, al Ing.
Abel Salazar Vargas en el cargo de Gerente de la Geren-
cia Departamental Lima del Programa Nacional de Ma-
nejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Sue-
los - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.
Artículo 3º.- El mencionado funcionario percibirá las
remuneraciones que le corresponde de acuerdo con los
dispositivos legales vigentes.
Artículo 4º.- El egreso que origine la presente resolu-
ción será aplicado a las asignaciones genéricas y especí-
ficas del Pliego respectivo del Presupuesto del Sector
Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23583
Designan Directores de las Oficinas de
Planificación y Administración y de la
Dirección de Titulación y Saneamien-
to Legal del PETT
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1089-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica
del Ministerio de Agricultura, se crea el Proyecto Espe-
cial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por Resolución Ministerial Nº 0254-2002-AG del
13 de marzo de 2002, se designó al economista Pelayo
Peralta Izarra, en el cargo de Director de la Oficina de
Planificación del Proyecto Especial Titulación de Tierras
y Catastro Rural;
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar
por concluida la designación del citado funcionario;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que re-
gula la participación del Poder Ejecutivo en el nombra-
miento y designación de Funcionarios Públicos y el
Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de
Agricultura;
Pág. 283506 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del economista Pelayo Peralta Izarra, en el
cargo de Director de la Oficina de Planificación del Pro-
yecto Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Augusto Sibille Palacios en el cargo de Director de la
Oficina de Planificación del Proyecto Especial Titulación
de Tierras y Catastro Rural.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23589
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1090-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica
del Ministerio de Agricultura, se crea el Proyecto Espe-
cial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por Resolución Ministerial Nº 0769-2003-AG del
15 de octubre de 2003, se designó al Dr. Augusto Amado
Velásquez Manrique, en el cargo de Director de la Direc-
ción de Titulación y Saneamiento Legal del Proyecto
Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por necesidad de servicio se ha visto por conve-
niente dar por concluida la designación del citado funcio-
nario;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Ley
Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del Dr. Augusto Amado Velásquez Manri-
que, en el cargo de Director de la Dirección de Titulación
y Saneamiento Legal del Proyecto Especial Titulación de
Tierras y Catastro Rural - PETT.
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, a la Ing.
Ana Bertha Ríos Padilla en el cargo de Director de la
Dirección de Titulación y Saneamiento Legal del Pro-
yecto Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural -
PETT.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23590
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1091-2004-AG
Lima, 28 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica
del Ministerio de Agricultura, se crea el Proyecto Espe-
cial Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT;
Que, por Resolución Ministerial Nº 045-2004-AG del
18 de enero del 2004, se designó al CPC Williams Gena-
ro Ferreyra Castillo, como Director de la Oficina de Ad-
ministración del Proyecto Especial Titulación de Tierras
y Catastro Rural - PETT;
Que, por necesidad del servicio es conveniente dar
por concluida la designación del citado funcionario;
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
designación de Funcionarios Públicos y el Decreto Ley
Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del CPC Williams Genaro Ferreyra Castillo,
como Director de la Oficina de Administración del Pro-
yecto Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural -
PETT.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, CPC José
Córdova Villalta como Director de la Oficina de Admi-
nistración del Proyecto Especial Titulación de Tierras y
Catastro Rural - PETT.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23591
MINCETUR
Modifican denominación del Proyecto
Especial Plan COPESCO por la de Plan
COPESCO Nacional
DECRETO SUPREMO
Nº 030-2004-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Proyecto Especial Plan COPESCO, es una
entidad que forma parte de la Estructura Orgánica Bási-
ca del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MIN-
CETUR, de acuerdo al artículo 6º de la Ley Nº 27790 -
Ley de Organización y Funciones del MINCETUR y ar-
tículo 80º de su Reglamento aprobado por Decreto Su-
premo Nº 005-2002-MINCETUR, cuyo objeto es formu-
lar, coordinar, dirigir, ejecutar, supervisar y brindar asis-
tencia técnica especializada en proyectos de inversión,
destinados a crear y ampliar la infraestructura turística y
económica en concordancia con los Planes Estratégi-
cos Nacionales, Regionales y Locales de Desarrollo,
con el propósito de dinamizar la actividad turística, prio-
ritariamente en áreas con Patrimonio Cultural y Natural
dentro del ámbito nacional;
Que, en el marco establecido por la Ley Nº 27783 -
Ley de Bases de la Descentralización así como por las
Leyes Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regiona-
les y Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, se ha
dictado el Decreto Supremo Nº 038-2004-PCM, de fe-
cha 11 de mayo de 2004, aprobando el "Plan Anual de
Transferencia de Competencias Sectoriales a los Go-
biernos Regionales y Locales del año 2004", el mismo
que incluye la transferencia por parte del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo al Gobierno Regional del
departamento del Cusco, del "componente departamen-
tal del Proyecto Especial Plan COPESCO que
proporcionalmente corresponda"; transferencia que se-
gún disposición expresa contenida en dicho Plan Anual
comprende exclusivamente los recursos asignados al
componente departamental de Cusco;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 057-CND-
P-2004 de fecha 6 de julio de 2004, se aprobó la Directi-
va Nº 002-CND-P-2004 "Normas para la Ejecución de la
Transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales,
durante el año 2004, de los Fondos y Proyectos Socia-
les, Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza y
Proyectos de Inversión en Infraestructura Productiva
de Alcance Regional, incluidos en el Decreto Supremo
Nº 038-2004-PCM", Directiva que en el numeral 3, vía
definición, se refiere a la transferencia del Proyecto Es-
pecial Plan COPESCO, exclusivamente en la parte co-
rrespondiente al Componente Departamental ubicado en
la jurisdicción del Gobierno Regional del departamento
del Cusco; esta transferencia no comprende -entre otros
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
recursos- los de proyectos de desarrollo turístico que
se encuentren localizados fuera de la jurisdicción del
Gobierno Regional del departamento del Cusco;
Que, en cumplimiento de dichas disposiciones se ha
llevado a cabo la transferencia del componente departa-
mental Cusco del Proyecto Especial Plan COPESCO,
del MINCETUR, habiendo sido firmada por las partes el
Acta de Entrega y Recepción respectiva con fecha 20
de setiembre de 2004, transferencia que ha comprendi-
do los proyectos regionales, así como los bienes, el
acervo documentario y los recursos presupuestarios
correspondientes a dichos proyectos, reservados en la
Unidad Ejecutora 002 del MINCETUR; asimismo, el total
del personal de dicha entidad como producto de las
negociaciones que se llevaron a cabo con el Gobierno
Regional de Cusco, quedando bajo la competencia del
Proyecto Especial Plan COPESCO, los proyectos turís-
ticos de interés nacional así como los proyectos regio-
nales ubicados en jurisdicciones distintas a la del Go-
bierno Regional del Cusco, y los recursos correspon-
dientes a éstos, los cuales han sido reservados en la
Unidad Ejecutora Nº 004 del Pliego 035: Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, creada para tal efecto, a
través de la cual el Proyecto Especial Plan COPESCO,
ejecutará los proyectos a su cargo;
Que, consecuentemente, mediante Decreto Supre-
mo Nº 074-2004-PCM, de 22 de octubre de 2004, se dio
por efectuada la transferencia de la Unidad Ejecutora
002 - Plan COPESCO del Pliego: 035 Ministerio de Co-
mercio Exterior y Turismo al Gobierno Regional del
departamento de Cusco y se autorizó la transferencia
de partidas correspondiente;
Que, de acuerdo a ley dicha transferencia es parcial,
no obstante y como se ha expresado el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo ha entregado al Gobierno
Regional del Cusco, atendiendo las razones expuestas
por su Presidente, no sólo los proyectos de inversión
regionales y recursos presupuestales correspondien-
tes sino el total del personal, bienes y acervo documen-
tario;
Que, de la evaluación de la situación generada por la
transferencia efectuada cumpliendo el Plan Anual apro-
bado por Decreto Supremo Nº 038-2004-PCM, antes
citado, resulta necesario modificar la denominación y las
funciones del Proyecto Especial Plan COPESCO del
MINCETUR, a fin de precisar su ámbito y dotarlo de una
estructura orgánica básica adecuada a las nuevas cir-
cunstancias que garantice la continuidad de sus funcio-
nes y el cumplimiento de los compromisos que tiene
adquiridos para la ejecución de los proyectos que están
a su cargo, para cuyo efecto la Secretaría de Gestión
Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros se ha
pronunciado favorablemente;
Que, por Decreto Supremo Nº 002-74-IT-DS, de 7 de
febrero de 1974, se aprobó el "Reglamento de la Direc-
ción Ejecutiva del Plan COPESCO"; el cual debe ser
actualizado, adecuándolo a las funciones que le corres-
ponde asumir al Proyecto Especial Plan COPESCO des-
pués de la transferencia dispuesta por Decreto Supre-
mo Nº 038-2004-PCM;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º de la
Constitución Política del Perú, Ley Nº 27783 - Ley de
Bases de la Descentralización y Decreto Supremo Nº
067-2003-PCM Reglamento de Organización y Funcio-
nes de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modificación de la denominación del
Proyecto Especial Plan COPESCO
El Proyecto Especial Plan COPESCO, en adelante
se denominará Plan COPESCO Nacional, por efecto de
la transferencia del componente departamental Cusco
al Gobierno Regional de Cusco, dispuesto por Decreto
Supremo Nº 038-2004-PCM, con el fin de distinguirlo en
forma clara y precisa del componente departamental del
Plan COPESCO que ha sido transferido al Gobierno
Regional Cusco.
Artículo 2º.- Modificación de las funciones del
Plan COPESCO Nacional
Pág. 283507
Modifícase el artículo 80º del Reglamento de Organi-
zación y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2002-
MINCETUR, de acuerdo a los términos siguientes:
"El Plan COPESCO Nacional es un órgano de ejecu-
ción del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de-
pendiente de la Alta Dirección, que tiene por objeto for-
mular, coordinar, dirigir, ejecutar y supervisar proyectos
de inversión de interés turístico a nivel nacional; y pres-
tar apoyo técnico especializado para la ejecución de
proyectos turísticos a los Gobiernos Regionales, Go-
biernos Locales y otras entidades públicas que lo re-
quieran, suscribiendo para el efecto los convenios de
cooperación interinstitucional que corresponda".
Artículo 3º.- Estructura orgánica Proyecto
El Plan COPESCO - Nacional, cuenta con una Direc-
ción Ejecutiva que está a cargo de un Director Ejecutivo
y con las siguientes unidades orgánicas:
- Unidad de Administración.
- Unidad de Estudios, Proyectos y Supervisión; y,
- Unidad de Ejecución de Obras.
Artículo 4º.- Disposición transitoria y comple-
mentaria
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo proce-
derá a modificar y adecuar los instrumentos de gestión
que resulte necesario de acuerdo a las normas legales
vigentes. Asimismo, el MINCETUR está facultado para
adoptar las medidas y aprobar los actos administrativos
que complementariamente se requieran en el Sector,
como consecuencia del proceso de transferencia que
se ha llevado a cabo del componente departamental
Cusco del Proyecto Especial Plan COPESCO al Gobier-
no Regional del Cusco, con el fin de garantizar la continui-
dad de las funciones y el cumplimiento de los compromi-
sos asumidos por dicha entidad.
Los gastos que se generen como consecuencia de
lo dispuesto en el presente Decreto Supremo serán
cubiertos por el Pliego 035: Ministerio de Comercio Exte-
rior y Turismo, sin irrogar gasto adicional al Tesoro Públi-
co.
Artículo 5º.- Reconocimiento
Al haber concluido el proceso de transferencia del
componente departamental Cusco del Proyecto Espe-
cial Plan COPESCO al Gobierno Regional, se reconoce
la labor realizada por el personal transferido, durante su
permanencia en el Sector Comercio Exterior y Turismo,
organismos del Gobierno Central.
Artículo 6º.- Referencias legales
Toda referencia al Proyecto Especial Plan COPES-
CO en las normas legales vigentes, así como en los
convenios y demás documentación, que se vinculen con
los proyectos no transferidos al Gobierno Regional del
Cusco, se entenderá efectuada al Plan COPESCO Na-
cional.
Artículo 7º.- Derogatorias o modificatorias
Derógase o modifícase las disposiciones que se opo-
nen al presente Decreto Supremo.
Artículo 8º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del 2004.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
23660
Pág. 283508 NORMAS LEGALES
DEFENSA
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
Nº 024-2004-DE/SG
Mediante Oficio Nº 413-2004-SCM-PR la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erra-
tas del Decreto Supremo Nº 024-2004-DE/SG, publica-
da en la edición del 26 de diciembre de 2004.
En el segundo considerando;
DICE:
"... Decreto Supremo Nº 016-DE/OPD ..."
DEBE DECIR:
"... Decreto Supremo Nº 018-DE/OPD ..."
En el Artículo 2º.-
DICE:
"... Decreto Supremo Nº 016-DE/OPD."
DEBE DECIR:
"... Decreto Supremo Nº 018-DE/OPD."
23661
ECONOMÍA Y FINANZAS
Aprueban Operación de Endeudamien-
to Externo a ser acordada con el Ban-
co Internacional de Reconstrucción y
Fomento - BIRF
DECRETO SUPREMO
Nº 201-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 20º de la Ley Nº 28130, Ley de
Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2004, se
autoriza al Gobierno Nacional a acordar o garantizar operacio-
nes de endeudamiento externo hasta por un monto equivalen-
te a US$ 2 282 000 000,00 (DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y DOS MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la Repú-
blica del Perú acordará una operación de endeudamien-
to externo con el Banco Internacional de Reconstruc-
ción y Fomento - BIRF, hasta por la suma de US$ 5 000
000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 DÓLARES
AMERICANOS), destinada a financiar el proyecto
"Reordenamiento y Rehabilitación del Valle del Vilcano-
ta", a ser ejecutado por el Ministerio de Comercio Exte-
rior y Turismo - MINCETUR;
Que, tal operación de endeudamiento externo se efec-
tuará con cargo al Subprograma de inversiones de ca-
rácter productivo y de apoyo a la producción de bienes
y prestación de servicios referido en el literal a) del artí-
culo 20º de la Ley Nº 28130;
Que, la indicada operación de endeudamiento exter-
no ha cumplido con los requisitos establecidos en el
artículo 7º de la Ley Nº 28130;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Crédito Público, la Dirección
General de Programación Multianual del Sector Público
y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, en lo que respecta a la disponibilidad presu-
puestaria de la contrapartida nacional requerida, se cuenta
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
con la opinión favorable de la Dirección Nacional del Presu-
puesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúbli-
ca ha informado previamente sobre la citada operación
de endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28130; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la ope-
ración
Aprúebase la operación de endeudamiento externo a
ser acordada entre la República del Perú y el Banco
Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF, has-
ta por la suma de US$ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES
Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a finan-
ciar el proyecto "Reordenamiento y Rehabilitación del
Valle del Vilcanota".
El préstamo será amortizado en doce (12) cuotas semes-
trales, consecutivas y en lo posible iguales, venciendo la pri-
mera cuota el 15 de enero de 2013 y la última el 15 de julio de
2018. La operación de endeudamiento externo devengará
una tasa de interés de LIBOR a 6 meses más un margen fijo
a ser determinado por el BIRF, así como una comisión de
compromiso equivalente al 0,85% anual hasta el cuarto año y
del 0,75% anual en lo sucesivo aplicada sobre el saldo no
desembolsado del préstamo y una comisión de financiamien-
to de hasta el 1% sobre el monto del préstamo.
Artículo 2º.- Unidad ejecutora
La Unidad Ejecutora del proyecto "Reordenamiento y
Rehabilitación del Valle del Vilcanota" será el Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR.
Artículo 3º.- Suscripción de documentos
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas o a
quien él designe, a suscribir, en representación de la
República del Perú, el contrato de préstamo de la opera-
ción de endeudamiento externo que se aprueba en el
artículo 1º de esta norma legal; así como al Director
General de Crédito Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir los documentos que se requieran
para implementar la citada operación.
Artículo 4º.- Servicio de la deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones y
demás gastos que ocasione la presente operación de en-
deudamiento externo que se aprueba mediante el artículo
1º de la presente norma legal, será atendido por el Ministe-
rio de Economía y Finanzas con cargo a las previsiones
presupuestales para el servicio de la deuda pública.
Artículo 5º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de Eco-
nomía y Finanzas y por el Ministro de Comercio Exterior y
Turismo, y entrará en vigencia el día de su publicación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
23632
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Incorporan en el Presupuesto del Sec-
tor Público recursos del Fondo Espe-
cial de Administracion del Dinero Ob-
tenido Ilícitamente en perjuicio del
Estado - FEDADOI
DECRETO SUPREMO
Nº 202-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, a mérito de la Tercera Disposición Final de la
Ley Nº 27879, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2003, el Fondo Especial de Adminis-
tración del Dinero Obtenido Ilícitamente en perjuicio del
Estado -FEDADOI- se encuentra adscrito al Pliego Pre-
sidencia del Consejo de Ministros;
Que, el numeral 9.5 del artículo 9, de la Ley Nº 28129,
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2004, dispone que la incorpo-
ración de mayores recursos que provengan, entre otros,
del Fondo Especial de Administración del Dinero Obteni-
do Ilícitamente en perjuicio del Estado - FEDADOI, se
efectúa mediante Decreto Supremo, refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas propuesta de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros;
Que, mediante Oficio Nº 1143-2004-PCM/SA.300, la
Presidencia del Consejo de Ministros ha solicitado la
incorporación de mayores ingresos provenientes del
Fondo Especial de Administración del Dinero Obtenido
Ilícitamente en perjuicio del Estado -FEDADOI-, por el
monto de ONCE MILLONES OCHOCIENTOS MIL Y 00/
100 NUEVOS SOLES (S/. 11 800 000,00);
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la
incorporación, vía crédito suplementario, de los mayo-
res recursos obtenidos por el citado Fondo, los que
serán destinados para los fines que el Comité del FE-
DADOI, lo determine conforme a la normatividad perti-
nente; y,
De conformidad con lo establecido en el Numeral 9.5
del Artículo 9 de la Ley Nº 28129 - Ley de Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2004;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Incorpórase, vía Crédito Suplementario, en el Presu-
puesto del Sector Público para el año fiscal 2004, la
suma de ONCE MILLONES OCHOCIENTOS MIL Y 00/
100 NUEVOS SOLES (S/. 11 800 000,00), de acuerdo al
siguiente detalle:
INGRESOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 00 RECURSOS ORDINARIOS
1.0.0. INGRESOS CORRIENTES
1.8.0 OTROS INGRESOS CORRIENTES
1.8.1 INGRESOS DIVERSOS
1.8.1.023 Dinero Obtenido Ilícitamente en
Perjuicio del Estado
TOTAL DE INGRESOS
EGRESOS
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros
UNIDAD EJECUTORA 003 : Secretaria General- PCM
FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento
PROGRAMA 002 : Justicia
SUBPROGRAMA 0006 : Administración General
ACTIVIDAD 02145 : Transferencias al Fondo Especial de
Administración del Dinero Obtenido
Ilícitamente en Perjuicio del Estado- FEDADOI
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS
NORMAS LEGALES Pág. 283509
(En Nuevos Soles)
CATEGORÍA DEL GASTO
5 GASTOS CORRIENTES
4 Otros Gastos Corrientes 11 800 000,00
TOTAL EGRESOS
-----------------
11 800 000,00
==========
Artículo 2º.- Codificaciones
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
del Pliego comprendido en el presente Crédito Suple-
mentario, solicitará a la Dirección Nacional del Presu-
puesto Público las codificaciones que se requieran como
consecuencia de la incorporación de nuevos Compo-
nentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.
Artículo 3º.- Notas de Modificación
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
del Pliego comprendido en el presente dispositivo, ins-
truye a la Unidad Ejecutora para que elabore las co-
rrespondientes “Notas para Modificación Presupues-
taria” que se requieran como consecuencia de lo dis-
puesto en la presente norma, las mismas que serán
aprobadas mediante Resolución del Titular del Pliego,
debiendo presentar, copia de la Resolución, dentro de
los cinco (5) días de aprobada a los Organismos seña-
lados en el numeral 5.2 del artículo 5 de la Ley Nº 28128
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2004.
Artículo 4º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
23633
Aprueban Operaciones de Endeuda-
miento Externo a ser acordadas con el
Banco Interamericano de Desarrollo -
BID
(En Nuevos Soles)
DECRETO SUPREMO
Nº 203-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
11 800 000,00
11 800 000,00
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 20º de la Ley Nº 28130, Ley
11 800 000,00
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
------------------
2004, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o ga-
11 800 000,00
rantizar operaciones de endeudamiento externo hasta
==========
por un monto equivalente a US$ 2 282 000 000,00 (DOS
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MILLONES Y 00/
100 DÓLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la Repúbli-
ca del Perú acordará una operación de endeudamiento
externo con el Banco Interamericano de Desarrollo -
BID- hasta por un monto de US$ 15 000 000,00 (QUIN-
CE MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS),
para financiar el “Programa de Servicios de Apoyo para
Acceder a los Mercados Rurales”, a ser ejecutada por el
Ministerio de Agricultura;
Que, la operación de endeudamiento externo se efec-
tuará con cargo al Subprograma de inversiones de ca-
rácter productivo y de apoyo a la producción de bienes
Pág. 283510 NORMAS LEGALES
y prestación de servicios referida en el literal a) del artí-
culo 20º de la Ley Nº 28130;
Que, la indicada operación de endeudamiento exter-
no ha cumplido con los requisitos establecidos en el
artículo 7º de la Ley Nº 28130;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Crédito Público, la Dirección
General de Programación Multianual del Sector Público
y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, respecto a la disponibilidad presupuestaria de
la contrapartida nacional requerida para la operación de
endeudamiento externo referida, se cuenta con la opi-
nión favorable de la Dirección Nacional del Presupuesto
Público del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúbli-
ca ha informado previamente sobre la citada operación
de endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28130;
y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la ope-
ración
Apruébase la operación de endeudamiento externo a
ser acordada entre la República del Perú y el Banco
Interamericano de Desarrollo -BID- hasta por la suma
de US$ 15 000 000,00 (QUINCE MILLONES Y 00/100
DÓLARES AMERICANOS), para financiar el “Programa
de Servicios de Apoyo para Acceder a los Mercados
Rurales”.
La cancelación de dicha operación de endeudamien-
to externo se efectuará en veinte (20) años, contados a
partir de la fecha de la firma del contrato respectivo,
mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo po-
sible iguales, venciendo la primera cuota a los cincuenta
y cuatro (54) meses de la fecha de la firma del contrato
de préstamo. La operación de endeudamiento externo
devengará una tasa de interés basada en la LIBOR a
tres meses, más un margen a ser determinado por el
BID de acuerdo con su política sobre tasas de interés. El
referido endeudamiento externo estará sujeto a una co-
misión de crédito respecto de los saldos del préstamo
no desembolsados de 0,25% anual, pudiendo ser modi-
ficada semestralmente por el BID sin que exceda el 0,75%
anual. Durante el período de desembolsos no habrá co-
misión de inspección y vigilancia, salvo que el BID la
restituya, en cuyo caso no podrá cobrarse en un se-
mestre determinado más de 1% del monto de financia-
miento dividido por el número de semestres comprendi-
dos en el plazo original de desembolsos.
Artículo 2º.- Unidad ejecutora
La Unidad Ejecutora del “Programa de Servicios de
Apoyo para Acceder a los Mercados Rurales” será el
Ministerio de Agricultura.
Artículo 3º.- Suscripción de documentos
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a
quien él designe, a suscribir, en representación de la
República del Perú, el contrato de préstamo de la opera-
ción de endeudamiento externo que se aprueba en el
artículo 1º de esta norma legal; así como al Director
General de Crédito Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir los documentos que se requieran
para implementar la citada operación.
Artículo 4º.- Servicio de la deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones y
demás gastos que ocasione la operación de
endeudamiento externo que se aprueba en el artículo 1º
de la presente norma legal, serán atendidos por el Minis-
terio de Economía y Finanzas con cargo a las previsio-
nes presupuestales para el servicio de la deuda pública.
Artículo 5º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
de Economía y Finanzas y por el Ministro de Agricultu-
ra.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Agricultura
23634
DECRETO SUPREMO
Nº 204-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 20º de la Ley Nº 28130, Ley
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
2004, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o ga-
rantizar operaciones de endeudamiento externo hasta
por un monto equivalente a US$ 2 282 000 000,00 (DOS
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MILLONES Y 00/
100 DÓLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la Repúbli-
ca del Perú acordará una operación de endeudamiento
externo con el Banco Interamericano de Desarrollo -
BID- hasta por US$ 5 300 000,00 (CINCO MILLONES
TRESCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS)
destinada a financiar el “Apoyo a la Reforma de los Pro-
gramas de Superación de la Pobreza y Desarrollo de
Capital Humano”;
Que, la referida operación de endeudamiento exter-
no será ejecutada por el Ministerio de Economía y Finan-
zas, a través de la Unidad de Coordinación de Présta-
mos Sectoriales - UCPS;
Que, la operación de endeudamiento externo se efec-
tuará con cargo al Subprograma “Sectores Sociales”
referido en el literal b) del artículo 20º de la Ley Nº 28130;
Que, la indicada operación de endeudamiento exter-
no ha cumplido con los requisitos establecidos en el
artículo 7º de la Ley Nº 28130;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Crédito Público y la Oficina Ge-
neral de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
Finanzas;
Que, respecto a la disponibilidad presupuestaria de
la Contrapartida Nacional requerida para la operación de
endeudamiento externo, se cuenta con la opinión favora-
ble de la Dirección Nacional del Presupuesto Público del
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúbli-
ca ha informado previamente sobre la citada operación
de endeudamiento externo, en aplicación del literal l)
del artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacio-
nal de Control y de la Contraloría General de la Repú-
blica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28130;
y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la ope-
ración de endeudamiento externo
Apruébase la operación de endeudamiento externo a
ser acordada entre la República del Perú y el Banco
Interamericano de Desarrollo -BID- hasta por la suma
de US$ 5 300 000,00 (CINCO MILLONES TRESCIEN-
TOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destina-
da a financiar el “Apoyo a la Reforma de los Programas
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
de Superación de la Pobreza y Desarrollo de Capital
Humano”.
La cancelación de dicha operación de endeuda-
miento externo se efectuará en veinte (20) años, con-
tados a partir de la fecha de la firma del contrato
respectivo mediante cuotas semestrales, consecuti-
vas y en lo posible iguales, venciendo la primera cuota
el 15 de marzo de 2009. La operación de endeuda-
miento externo devengará una tasa de interés basa-
da en la LIBOR a tres (3) meses, más un margen fijo
a ser determinado por el BID de acuerdo con su po-
lítica de operaciones. El referido endeudamiento ex-
terno estará sujeto a una comisión de crédito res-
pecto de los saldos no desembolsados del préstamo
de 0,25% anual, pudiendo ser modificada semestral-
mente sin que exceda el 0,75% anual. Durante el
período de desembolsos no habrá comisión de ins-
pección y vigilancia, salvo que el BID la restituya, en
cuyo caso no podrá cobrarse en un semestre deter-
minado más de 1% del monto de financiamiento divi-
dido por el número de semestres comprendidos en el
plazo original de desembolsos.
Artículo 2º.- Unidad ejecutora
La Unidad Ejecutora de la operación de endeudamien-
to externo a la que se refiere el artículo 1º de la presente
norma legal será el Ministerio de Economía y Finanzas,
a través de la Unidad de Coordinación de Préstamos
Sectoriales - UCPS.
Artículo 3º.- Suscripción de documentos
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a
quien él designe, a suscribir, en representación de la
República del Perú, el contrato de préstamo de la opera-
ción de endeudamiento externo que se aprueba en el
artículo 1º de esta norma legal; así como al Director
General de Crédito Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir los documentos que se requieran
para implementar la citada operación.
Artículo 4º.- Servicio de la deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones y
demás gastos que ocasione la operación de
endeudamiento externo que se aprueba mediante el ar-
tículo 1º de la presente norma legal, será atendido por el
Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a las pre-
visiones presupuestales para el servicio de la deuda
pública.
Artículo 5º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas, y entrará en vigencia el día de su
publicación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
23635
Aprueban recomposición de montos
establecidos en el Art. 20º de la Ley
Nº 28130 y Operación de Endeuda-
miento Externo con el Banco
Interamericano de Desarrollo
DECRETO SUPREMO
Nº 205-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Pág. 283511
CONSIDERANDO:
Que, el último párrafo del artículo 20º de la Ley Nº
28130 establece que los montos autorizados en sus lite-
rales a) y b) podrán ser sujetos de recomposición;
Que, en tal sentido, la Dirección General de Crédito
Público del Ministerio de Economía y Finanzas estima
pertinente recomponer dichos montos, reduciendo en
US$ 10 000 000,00 el Subprograma de inversiones de
carácter productivo y de apoyo a la producción de bie-
nes y prestación de servicios para ser agregados al
Subprograma sectores sociales;
Que, mediante el artículo 20º de la Ley Nº 28130, Ley
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
2004, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o ga-
rantizar operaciones de endeudamiento externo hasta
por un monto equivalente a US$ 2 282 000 000,00 (DOS
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MILLONES Y 00/
100 DÓLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la Repúbli-
ca del Perú acordará una operación de endeudamiento
externo con el Banco Interamericano de Desarrollo -
BID- hasta por un monto de US$ 12 000 000,00 (DOCE
MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), para
financiar el proyecto “Modernización de la Contraloría
General de la República y Desconcentración del Siste-
ma Nacional de Control”, a ser ejecutado por la Contra-
loría General de la República;
Que, la operación de endeudamiento externo se efec-
tuará con cargo al Subprograma de Sectores Sociales
referido en el literal b) del artículo 20º de la Ley Nº 28130;
Que, la indicada operación de endeudamiento exter-
no ha cumplido con los requisitos establecidos en el
artículo 7º de la Ley Nº 28130;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Crédito Público, la Dirección
General de Programación Multianual del Sector Público
y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, respecto a la disponibilidad presupuestaria de
la contrapartida nacional requerida para la operación de
endeudamiento externo referida, se cuenta con la opi-
nión favorable de la Dirección Nacional del Presupuesto
Público del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúbli-
ca ha informado previamente sobre la citada operación
de endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28130;
y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Recomposición
Apruébase la recomposición de los montos estableci-
dos en los literales a) y b) del artículo 20º de la Ley Nº
28130, de la siguiente manera: a) Inversiones de carác-
ter productivo y de apoyo a la producción de bienes y
prestación de servicios hasta US$ 449 000 000,00, y b)
Sectores Sociales hasta US$ 128 000 000,00.
Artículo 2º.- Aprobación y condiciones de la ope-
ración
Apruébase la operación de endeudamiento externo a
ser acordada entre la República del Perú y el Banco
Interamericano de Desarrollo -BID- hasta por la suma
de US$ 12 000 000,00 (DOCE MILLONES Y 00/100
DÓLARES AMERICANOS), para financiar el proyecto
“Modernización de la Contraloría General de la Repúbli-
ca y Desconcentración del Sistema Nacional de Con-
trol”.
La cancelación de dicha operación de endeudamien-
to externo se efectuará en treinta (30) cuotas semestra-
les, consecutivas y en lo posible iguales, venciendo la
primera cuota a los sesenta (60) meses de la fecha de la
firma del contrato de préstamo. La operación de endeu-
damiento externo devengará una tasa de interés basa-
da en la LIBOR a tres meses, más un margen a ser
determinado por el BID de acuerdo con su política sobre
tasas de interés. El referido endeudamiento externo es-
Pág. 283512 NORMAS LEGALES
tará sujeto a una comisión de crédito respecto de los
saldos del préstamo no desembolsados de 0,25% anual,
pudiendo ser modificada semestralmente por el BID sin
que exceda el 0,75% anual. Durante el período de
desembolsos no habrá comisión de inspección y vigilan-
cia, salvo que el BID la restituya, en cuyo caso no podrá
cobrarse en un semestre determinado más de 1% del
monto de financiamiento dividido por el número de se-
mestres comprendidos en el plazo original de desem-
bolsos.
Artículo 3º.- Unidad ejecutora
La Unidad Ejecutora del proyecto “Modernización de
la Contraloría General de la República y Desconcentra-
ción del Sistema Nacional de Control” será la Contraloría
General de la República.
Artículo 4º.- Suscripción de documentos
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a
quien él designe, a suscribir, en representación de la
República del Perú, el contrato de préstamo de la opera-
ción de endeudamiento externo que se aprueba en el
artículo 2º de esta norma legal; así como al Director
General de Crédito Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir los documentos que se requieran
para implementar la citada operación.
Artículo 5º.- Servicio de la deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones y
demás gastos que ocasione la operación de endeuda-
miento externo que se aprueba en el artículo 2º de la
presente norma legal, serán atendidos por el Ministerio
de Economía y Finanzas con cargo a las previsiones
presupuestales para el servicio de la deuda pública.
Artículo 6º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
23636
Aprueban operación de endeudamiento
externo destinada a financiar parcial-
mente el "Proyecto de Agua Potable y
Saneamiento de la Ciudad de Caja-
marca"
DECRETO SUPREMO
Nº 206-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 086-99-EF se
aprobó una operación de endeudamiento externo entre
la República del Perú y el Kreditanstalt für Wiederaufbau
-KfW-, hasta por DM 20 000 000,00 (VEINTE MILLO-
NES Y 00/100 MARCOS ALEMANES), equivalentes a
Euros 10 225 837,62 (DIEZ MILLONES DOSCIENTOS
VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE
Y 62/100 EUROS), destinada a financiar parcialmente el
“Proyecto de Agua Potable y Saneamiento de la Ciudad
de Cajamarca”;
Que, mediante el artículo 20º de la Ley Nº 28130, Ley
de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
2004, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o ga-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
rantizar operaciones de endeudamiento externo hasta
por un monto equivalente a US$ 2 282 000 000,00 (DOS
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MILLONES Y 00/
100 DÓLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la Repúbli-
ca del Perú acordará una operación de endeudamiento
externo, adicional a la referida anteriormente, hasta por
la suma de Euros 2 000 000,00 (DOS MILLONES Y 00/
100 EUROS), destinada a financiar parcialmente el “Pro-
yecto de Agua Potable y Saneamiento de la Ciudad de
Cajamarca”, a ser ejecutado por la Empresa Prestadora
de Servicios de Saneamiento de Cajamarca S.A. - E.P.S.
SEDACAJ S.A.;
Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo al
Subprograma “Sectores Sociales” referido en el literal b)
del artículo 20º de la Ley Nº 28130;
Que, la indicada operación de endeudamiento exter-
no ha cumplido con los requisitos establecidos en el
artículo 7º de la Ley Nº 28130;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
la Dirección General de Crédito Público, la Dirección
General de Programación Multianual del Sector Público
y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, en lo que respecta a la disponibilidad presupues-
taria de la contrapartida nacional requerida, se cuenta
con la opinión favorable de la Dirección Nacional del
Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Fi-
nanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la Repúbli-
ca ha informado previamente sobre la citada operación
de endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28130;
y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la ope-
ración
Apruébase la operación de endeudamiento externo,
adicional a la aprobada mediante Decreto Supremo Nº
086-99-EF, a ser acordada con el Kreditanstalt für Wie-
deraufbau- KfW, hasta por la suma de Euros 2 000 000,00
(DOS MILLONES Y 00/100 EUROS), destinada a finan-
ciar parcialmente el “Proyecto de Agua Potable y Sanea-
miento de la Ciudad de Cajamarca”.
El préstamo será cancelado en un plazo total de treinta
(30) años que incluye diez (10) años de gracia, median-
te cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible igua-
les, devengando una tasa de interés del 2% anual y una
comisión de compromiso del 0,25% anual sobre el saldo
del préstamo no desembolsado.
Artículo 2º.- Unidad ejecutora
La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamien-
to de Cajamarca S.A. - E.P.S. SEDACAJ S.A. será la
Unidad Ejecutora del “Proyecto de Agua Potable y Sa-
neamiento de la Ciudad de Cajamarca”.
Artículo 3º.- Suscripción de documentos
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o
a quien él designe, a suscribir en representación de la
República del Perú, el Contrato de Ampliación, que
contemple la operación de endeudamiento externo que
se aprueba en el artículo 1º de esta norma legal; así
como al Director General de Crédito Público del Minis-
terio de Economía y Finanzas a suscribir los docu-
mentos que se requieran para implementar la citada
operación.
Artículo 4º.- Suscripción de Convenio de Traspa-
so de Recursos
El Ministerio de Economía y Finanzas a través de la
Dirección General de Crédito Público, trasladará a la
Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de
Cajamarca S.A. -E.P.S. SEDACAJ S.A.-, los recursos
que resulten de la operación de endeudamiento externo
que se aprueba por la presente norma legal, mediante
un Convenio de Traspaso de Recursos, a ser suscrito
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
por dichas entidades, el mismo que será aprobado me-
diante Resolución Ministerial.
Artículo 5º.- Servicio de la deuda
El servicio de amortización, intereses, comisio-
nes y demás gastos que ocasione la presente opera-
ción de endeudamiento externo que se aprueba me-
diante el artículo 1º de la presente norma legal, será
atendido por el Ministerio de Economía y Finanzas
con cargo a los recursos que para tal efecto propor-
cionará oportunamente la Empresa Prestadora de
Servicios de Saneamiento de Cajamarca S.A. - E.P.S.
SEDACAJ S.A.
Artículo 6º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Economía y Finanzas y por el Ministro de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
JOSÉ ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Encargado de la Cartera de Vivienda,
Construcción y Saneamiento
23637
Aprueban modificación del Estatuto del
Banco de la Nación
DECRETO SUPREMO
Nº 207-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la decimotercera disposición final y comple-
mentaria de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema
Financiero y de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros establece que
el Banco de la Nación, en su calidad de persona jurídi-
ca de derecho público se rige por su Estatuto;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 014-2004
se han derogado diversas normas que habían modifi-
cado artículos del Estatuto del Banco de la Nación,
por lo que resulta necesario dictar las disposiciones
estatutarias que, conforme a la operatividad actual de
la institución, regularán los aspectos referidos en los
dispositivos derogados;
Que, la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Adminis-
tración Financiera del Sector Público, establece las
normas básicas para una gestión integral y eficiente
de los procesos vinculados con la captación y utiliza-
ción de los fondos públicos, por lo que siendo el objeto
principal del Banco de la Nación, administrar por dele-
gación las subcuentas del Tesoro Público y proporcio-
nar a las entidades de los Gobiernos Nacional, Regio-
nales y Locales, los servicios bancarios para la admi-
nistración de los fondos públicos, es necesario ade-
cuar sus normas estatutarias a lo establecido en la
referida Ley;
Que, en su calidad de empresa estatal, es necesa-
rio que el Banco establezca políticas de gestión que
contemplen la responsabilidad social de la empresa,
apoyando la ejecución de proyectos y actividades de
proyección social y cultural;
En uso de la facultad conferida por el inciso 8) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Pág. 283513
DECRETA:
Artículo 1º.- Sustituye textos de artículos del
Estatuto del Banco de la Nación
Apruébese los siguientes textos de los Artículos
8º; 10º, 18º, 20º, 33º y 39º del Estatuto del Banco de la
Nación, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 07-
94-EF:
Artículo 8º.- El Banco está facultado para realizar
las funciones que a continuación se indican, ninguna
de las cuales será ejercida en exclusividad respecto
de las empresas y entidades del sistema financiero.
a) Brindar servicios bancarios para el Sistema
Nacional de Tesorería, de acuerdo con las instruccio-
nes que dicta la Dirección Nacional del Tesoro Públi-
co.
En concordancia con lo establecido en el primer
párrafo del presente artículo, dichos servicios serán
ofrecidos en competencia con las demás empresas y
entidades del sistema financiero.
b) Brindar servicios de recaudación, por encargo
del acreedor tributario, debiendo existir aprobación
del Banco y un convenio específico de recauda-
ción.
c) Efectuar por delegación las operaciones pro-
pias de las subcuentas bancarias del Tesoro Público.
d) Recibir los recursos y fondos que administran
los organismos del Gobierno Central, los Gobiernos
Regionales y Locales, así como las demás Entidades
del Sector Público Nacional.
e) Actuar como agente financiero del Estado, en
concordancia con lo establecido por el segundo pá-
rrafo del artículo 4º de este Estatuto.
f) Actuar por cuenta de otros Bancos o Financie-
ras, en la canalización de recursos internos o exter-
nos a entidades receptoras de crédito.
g) Participar en las operaciones de comercio exte-
rior del Estado, del modo que señala el segundo pá-
rrafo del artículo 4º de este Estatuto. En este caso el
Banco actúa prestando el servicio bancario y el de
cambio de monedas, sujetándose a las regulaciones
que pudiera dictar el Banco Central.
h) Recibir en consignación y custodia todos los
depósitos administrativos y judiciales.
i) Brindar servicios bancarios en calidad de corres-
ponsal de entidades del sistema financiero, en las lo-
calidades donde las entidades del sistema financiero
se lo soliciten.
j) Recibir depósitos a la vista de las personas
naturales y/o jurídicas por concepto de los pagos que,
en su condición de proveedores, pensionistas así como
trabajadores del Estado, perciben en el marco del Sis-
tema Nacional de Tesorería.
k) Recibir depósitos de ahorros, así como en cus-
todia, de personas naturales y/o jurídicas en los cen-
tros poblados del territorio de la República donde la
banca privada no tenga oficinas, incluyendo la emi-
sión de giros y/o telegiros bancarios y efectuar trans-
ferencias de fondos por encargo y/o a favor de dichas
personas.
l) Otorgar créditos y otras facilidades financieras a
los organismos del Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Locales y demás Entidades del Sector
Público Nacional, a excepción del otorgamiento de
préstamos a las Empresas del Estado de Derecho
Privado; así como emitir, adquirir, conservar y vender
bonos y otros títulos, conforme a ley. Las emisiones
de títulos se harán de acuerdo a un programa anual
aprobado por el Ministerio de Economía y Finanzas
que podrá ser revisado trimestralmente.
m) Efectuar con entidades del Sector Público, así
como con instituciones bancarias y financieras del país
o del exterior, las operaciones y los servicios banca-
rios necesarios para cumplir con las funciones indica-
das en este Estatuto, así como aquellas destinadas a
la rentabilización y cobertura de riesgos de los recur-
sos que administra. Estas operaciones se harán de
acuerdo a un programa anual aprobado por el Ministe-
rio de Economía y Finanzas que podrá ser revisado
trimestralmente.
Pág. 283514 NORMAS LEGALES
n) Otorgar préstamos a los trabajadores y pensio-
nistas del Sector Público que, por motivo de los depó-
sitos de sus ingresos, posean cuentas de ahorro en el
Banco de la Nación. Estas operaciones se harán de
acuerdo a un programa anual aprobado por el Ministe-
rio de Economía y Finanzas que podrá ser revisado
trimestralmente.
Artículo 10º.- Las facilidades financieras que otor-
ga el Banco, no están sujetas a los límites que esta-
blece la Ley General del Sistema Financiero y del Sis-
tema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros. No obstante lo establecido en
este párrafo, no releva a las partes del cumplimiento
de las normas aplicables sobre endeudamiento.
Artículo 18º.- El Directorio se reúne por convoca-
toria de su Presidente, cuando lo estime conveniente
o se lo solicite por escrito cualquiera de sus miembros
o el Gerente General. Debe reunirse cuando menos 3
(tres) veces al mes, salvo falta de quórum o impedi-
mento proveniente de fuerza mayor. El número máxi-
mo de dietas que puede percibir un director es de 4
(cuatro) al mes.
Artículo 20º.- El quórum del Directorio es de tres
(3) miembros. Los acuerdos se adoptan por mayoría
absoluta de votos de los directores concurrentes. En
caso de empate, el Presidente, o en su caso el Vice-
presidente, tendrá voto dirimente.
Artículo 33º.- El Gerente General es el represen-
tante legal y principal funcionario administrativo del
Banco.
Es nombrado por el Directorio. Debe ser peruano
de nacimiento, poseer idoneidad moral, reconocida
capacidad bancaria y versación en materias econó-
micas y financieras. No puede ejercer cargo, activi-
dad profesional, ni ocupación remunerada alguna dis-
tinta, ni intervenir directa o indirectamente en la ase-
soría, dirección o gestión de empresas, salvo en em-
presas de propiedad directa o indirecta del Estado.
Artículo 39º.- Por los servicios que presta, el Ban-
co percibirá las siguientes retribuciones:
a) Por el servicio bancario del manejo de la Tesore-
ría del Estado, el 0,55% de la recaudación tributaria
mensual del Gobierno Central.
b) Por las facilidades financieras que otorgue y ser-
vicios de recaudación que brinde, percibirá los intere-
ses, comisiones y cargos que acuerde su Directorio.
Artículo 2º.- Incorpora inciso al artículo 26º del
Estatuto del Banco de la Nación
Incorpórese el siguiente inciso al Artículo 26º del
Estatuto del Banco de la Nación:
t) Establecer las políticas para la gestión con
responsabilidad social de la empresa y autorizar, de
conformidad con la normatividad vigente, el uso de
recursos para el desarrollo de actividades de proyec-
ción cultural y social. Para tal efecto, podrá constituir
Fundaciones, asignarles el patrimonio y los recursos
de sostenibilidad necesarios para la consecución de
sus fines y designar a los miembros de sus órganos
de gestión.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
23638
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Autorizan modificaciones presupuesta-
rias en el Nivel Institucional en el Pre-
supuesto del Sector Público del año fis-
cal 2004
DECRETO SUPREMO
Nº 208-2004-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 10º de la Ley de Equilibrio Financiero
del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2004 - Ley Nº 28129, modificada por la Sexta Disposi-
ción Final de la Ley Nº 28409, señala que para efecto de
las acciones orientadas al cierre del presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2004, mediante Decre-
to Supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas, a propuesta de la Dirección Nacional del Pre-
supuesto Público, se autorizan las modificaciones pre-
supuestarias necesarias, durante el mes de diciembre,
con el objeto de conciliar y completar los registros pre-
supuestarios de ingresos y gastos efectuados durante
el año fiscal;
Que, existen pliegos que requieren recursos presu-
puestales a fin de poder efectuar un adecuado proceso
de cierre del presupuesto del año fiscal 2004, tales como
los Ministerios de Defensa y del Interior, para el pago de
deudas por concepto de suministro de combustibles,
entre otros;
Que, es necesario dar cobertura presupuestal a lo
dispuesto por la Primera Disposición Final de la Ley Nº
28409 que autoriza a la Dirección Nacional del Presu-
puesto Público y a la Dirección General del Tesoro Públi-
co a calendarizar y girar, respectivamente, con cargo a
modificaciones presupuestarias al cierre del año, los
recursos para la atención, entre otros, del Seguro Inte-
gral de Salud;
De conformidad con lo establecido por el Artículo 10º
de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2004 - Ley Nº 28129,
modificada por la Sexta Disposición Final de la Ley Nº
28409 y el Artículo 15º de la Ley Nº 27209 - Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado;
DECRETA:
Artículo 1º.- Autorizan Modificaciones Presu-
puestarias
Autorízase a los pliegos que se mencionan en los
anexos Nºs. 1 y 2 de la presente norma, a efectuar
modificaciones presupuestarias dentro del marco esta-
blecido por el artículo 10º de la Ley de Equilibrio Finan-
ciero del Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2004 - Ley Nº 28129, modificada por la Sexta
Disposición Final de la Ley Nº 28409.
Artículo 2º.- Autoriza una Transferencia de Parti-
das
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Pre-
supuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004
hasta por la suma de OCHENTA Y CINCO MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 85 000 000,00) conforme
al siguiente detalle:
DE LA:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS
(En nuevos soles)
SECCIÓN PRIMERA
GOBIERNO CENTRAL 85 000 000,00
------------------
TOTAL 85 000 000,00
==========
A LA:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283515
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Artículo 6º.- Notas de Modificación Presupuestaria
FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del
PROGRAMA 006 : Planeamiento Gubernamental Pliego instruye a las Unidades Ejecutoras bajo su ámbito
SUBPROGRAMA 0019 : Planeamiento Presupuestario, Financiero para que elaboren las correspondientes “Notas para Modi-
y Contable ficación Presupuestaria” que se requieran, como conse-
ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso Presupuesta- cuencia de lo dispuesto en la presente norma.
rio del Sector Público
Artículo 7º.- Refrendo
(En nuevos soles) El presente Decreto Supremo será refrendado por el
CATEGORÍA DEL GASTO Ministro de Economía y Finanzas.
5 GASTOS CORRIENTES 85 000 000,00
------------------ Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
0 Reserva de Contingencia 85 000 000,00 trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
==========
ALEJANDRO TOLEDO
Los pliegos habilitadores de la Sección Primera del Presidente Constitucional de la República
presente artículo son detallados en el anexo Nº 1 de la
presente norma. PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economía y Finanzas
Artículo 3º.- De la Transferencia de Partidas
Autorízase una Transferencia de Partidas en el Pre- 23639
supuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004,
hasta por la suma de OCHENTA Y CINCO MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 85 000 000,00), conforme Precisan provisiones que cumplen
al siguiente detalle:
requisitos señalados por el inciso h)
DE LA: del Art. 37º de la Ley del Impuesto a
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS
la Renta
SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Nº 625-2004-EF/10
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento Lima, 27 de diciembre de 2004
PROGRAMA 006 : Planeamiento Gubernamental
SUBPROGRAMA 0019 : Planeamiento Presupuestario, Financie- CONSIDERANDO:
ro
y Contable Que, el inciso h) del Artículo 37º del Texto Único
ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso Presupuesta- Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado
rio del Sector Público por Decreto Supremo Nº 179-2004-EF, que recoge las
modificaciones efectuadas por el Decreto Legislativo
(En nuevos soles) Nº 945, entre otras, dispone que serán deducibles las
CATEGORÍA DEL GASTO provisiones que, habiendo sido ordenadas por la
5 GASTOS CORRIENTES 85 000 000,00 Superintendencia de Banca y Seguros, sean autoriza-
------------------- das por el Ministerio de Economía y Finanzas, previa
0 Reserva de Contingencia 85 000 000,00 opinión técnica de la Superintendencia Nacional de
========== Administración Tributaria - SUNAT;
Que, de conformidad con la Cuarta Disposición
A LA: Transitoria y Final del Decreto Legislativo Nº 945, las
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS Resoluciones, Circulares o cualquier acto administrati-
vo emitido por la Superintendencia de Banca y Seguros
(En nuevos soles) con anterioridad al 1 de enero de 2004 que ordenen la
SECCIÓN PRIMERA constitución de provisiones con las características se-
GOBIERNO CENTRAL 85 000 000,00 ñaladas en el inciso h) del Artículo 37º de la Ley del
------------------ Impuesto a la Renta, incluyendo las que establezcan
TOTAL 85 000 000,00 disposiciones que definan los casos de exposición a
========== riesgos crediticios, deberán hacerse de conocimiento
de la Superintendencia Nacional de Administración Tribu-
Los Pliegos y Grupos Genéricos de Gasto habilita- taria- SUNAT, con el objeto de adecuarse a la modifica-
dos son detallados en el anexo Nº 2 de la presente nor- ción introducida a la citada Ley;
ma. Que, el citado inciso h) del Artículo 37º de la Ley del
Impuesto a la Renta ha sido reglamentado mediante el inci-
Artículo 4º.- Obligación de Desagregar la Trans- so e) del Artículo 21º del Reglamento de la Ley del Impues-
ferencia de Partidas to a la Renta, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
Los Pliegos Habilitadores y Habilitados comprendidos 122-94-EF, modificado por Decreto Supremo Nº 134-2004-
en el presente dispositivo legal aprueban mediante Resolu- EF, estableciendo, entre otros, el procedimiento para auto-
ción del Titular de Pliego, la desagregación funcional pro- rizar el efecto tributario de las provisiones bancarias;
gramática, de la Transferencia de Partidas dispuesta por Que, la Décimo Primera Disposición Transitoria del De-
los artículos precedentes, dentro de los tres (3) días calen- creto Supremo Nº 134-2004-EF, antes citado, dispone que
dario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de para efectos de la adecuación a que se refiere la Cuarta
dicha Resolución se remite dentro de los tres (3) días ca- Disposición Transitoria y Final del Decreto Legislativo Nº
lendario de aprobada a los organismos señalados en el 945, la Superintendencia de Banca y Seguros deberá poner
numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley Nº 28128 - Ley de en conocimiento de la SUNAT hasta el último día hábil del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004. mes siguiente de publicado el citado Decreto Supremo, las
Resoluciones, circulares y los actos administrativos a tra-
Artículo 5º.- Codificaciones vés de las cuales hubiera ordenado la constitución de provi-
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces siones con las características señaladas en el inciso h) del
de los Pliegos comprendidos en la presente Transferen- Artículo 37º de la Ley del Impuesto a la Renta;
cia de Partidas, solicitarán a la Dirección Nacional del Que, mediante Oficios Nºs. 2051-2004-SBS y 16153-
Presupuesto Público las codificaciones que se requie- 2004-SBS la Superintendencia de Banca y Seguros ha
ran como consecuencia de la incorporación de nuevas remitido a la Superintendencia Nacional de Administra-
Actividades, Proyectos, Componentes, Finalidades de ción Tributaria - SUNAT, las resoluciones y otros, antes
Meta y Unidades de Medida. mencionados;
Pág. 283516 NORMAS LEGALES
Que, la Superintendencia Nacional de Administra-
ción Tributaria, mediante Informe Nº 208-2004-SUNAT/
2B0000 ha emitido opinión técnica al respecto;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) del
Artículo 37º del Texto Único Ordenado de la Ley del
Impuesto a la Renta, aprobado por Decreto Supremo
Nº 179-2004-EF, reglamentado por el inciso e) del Artí-
culo 21º del Reglamento de la Ley del Impuesto a la
Renta, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 122-
94-EF y normas modificatorias y la Cuarta Disposición
Transitoria y Final del Decreto Legislativo Nº 945;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Para efecto de la presente Resolución
Ministerial, se entiende por:
a) Ley : Texto Único Ordenado de la Ley del
Impuesto a la Renta, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 179-2004-
EF que recoge las modificaciones
efectuadas por las Leyes Nºs.
27146, 27356, 27386, 27394, 27513,
27608, 27615, 27804 y Decreto Le-
gislativo Nº 945.
b) Impuesto : Impuesto a la Renta.
c) Reglamento : Reglamento de la Ley del Impuesto
a la Renta, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 122-94-EF y normas
modificatorias.
Artículo 2º.- Las provisiones que cumplen conjunta-
mente los requisitos señalados por el inciso h) del Artículo
37º de la Ley, reglamentado por el inciso e) del Artículo 21º
del Reglamento, son las que se señalan a continuación:
a) Resolución SBS Nº 808-2003, modificada por la
Resolución SBS Nº 1343-2003
Las provisiones específicas que no formen parte
del patrimonio efectivo, vinculadas exclusivamente a
riesgo de crédito, clasificados en las categorías de pro-
blemas potenciales, deficiente, dudoso y pérdida. En
tal sentido, son deducibles, las constituidas por crédi-
tos directos y operaciones de arrendamiento financie-
ro sean vigentes, refinanciados, reestructurados, ven-
cidos o en cobranza judicial.
No son deducibles las provisiones por créditos
indirectos ni las que se constituyan en relación a deudo-
res por venta de bienes realizables, devueltos, recibi-
dos en pago y adjudicados, así como las provisiones
originadas por riesgos distintos al crediticio como la
provisión por la diferencia entre el valor presente de las
deudas refinanciadas y/o reestructuradas y el valor en
libros de las mismas.
b) Resolución SBS Nº 1114-99, modificada por la
Resolución SBS Nº 1227-2002
Las provisiones constituidas por la adquisición de
cartera crediticia que efectúen las Empresas del Siste-
ma Financiero, adquirentes, y que se ajusten a los re-
quisitos previstos en la Ley y su Reglamento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
23540
Designan representante de la SUNAT
ante la Comisión encargada de coordi-
nar, evaluar y priorizar medidas para
elaborar la Estrategia Nacional para la
erradicación del contrabando de alpa-
ca en pie
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 626-2004-EF/10
Lima, 28 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Visto el Oficio Nº 548-2004-SUNAT/1A0000 del 10 de
diciembre de 2004, remitido por la Secretaría General de
la Superintendencia Nacional de Administración Tributa-
ria - SUNAT.
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 043-2004-AG, se
constituyó la Comisión Multisectorial encargada de co-
ordinar, evaluar y priorizar políticas y medidas orienta-
das a elaborar la Estrategia Nacional para la erradica-
ción del contrabando de alpaca en pie;
Que, el artículo 2º del citado Decreto Supremo
establece que la referida Comisión Multisectorial estará
integrada, entre otros, por un representante de la Super-
intendencia Nacional de Administración Tributaria - SU-
NAT;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 3º del
referido Decreto Supremo, los miembros que integran la
Comisión Multisectorial se designarán por Resolución
del Titular del Sector al que representan;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 24829, Ley de crea-
ción de la Superintendencia Nacional de Administración
Tributaria- SUNAT-, establece que SUNAT es una Insti-
tución Pública Descentralizada del Sector Economía y
Finanzas, por lo que resulta necesario designar a la
persona que representará a la SUNAT en la referida
Comisión Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594
y el Decreto Supremo Nº 043-2004-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Wilmer Emiliano
Ramírez Guillén como representante de la Superinten-
dencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT,
en la Comisión Multisectorial, constituida por el Decreto
Supremo Nº 043-2004-AG.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO-PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
23579
Designan representante del Ministerio
ante el FEDADOI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 627-2004-EF/10
Lima, 28 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 351-2001-EF/10
del 19 de noviembre de 2001, se designó al doctor Harry
Hawkins Mederos, como representante del Ministerio
de Economía y Finanzas ante el Fondo Especial de Admi-
nistración del Dinero Obtenido Ilícitamente en perjuicio
del Estado (FEDADOI);
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 034-2003-
EF/10, del 30 de enero de 2003, se ratificó al citado
funcionario, como representante del Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas ante el FEDADOI y se designó al
señor Oscar Zaldívar Alvarez como representante al-
terno de dicho Fondo;
Que, los mencionados representantes han formula-
do renuncias a dicha representación;
Que, es conveniente aceptar las renuncias formula-
das por el doctor Harry Hawkins Mederos y el señor
Oscar Zaldívar Alvarez y designar al nuevo represen-
tante del Ministerio de Economía y Finanzas ante el FE-
DADOI;
De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar las renuncias presentadas por
el doctor Harry Hawkins Mederos y el señor Oscar Zaldí-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
var Alvarez, como representantes Titular y Alterno, res-
pectivamente del Ministerio de Economía y Finanzas ante
el Fondo Especial de Administración del Dinero Obteni-
do Ilícitamente en perjuicio del Estado (FEDADOI), dán-
doseles las gracias por los servicios prestados al Esta-
do.
Artículo 2º.- Designar a la señorita abogada Flor de
María Sánchez Becerra, Jefe (e) de la Oficina de Asun-
tos de Hacienda de la Oficina General de Asesoría Jurí-
dica como representante del Ministerio de Economía y
Finanzas ante el Fondo Especial de Administración del
Dinero Obtenido Ilícitamente en perjuicio del Estado (FE-
DADOI).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO-PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
23580
Declaran infundado Recurso de Queja
interpuesto por la Municipalidad
Provincial de Ilo contra el Tribunal Fis-
cal
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 628-2004-EF/10
Lima, 28 de diciembre de 2004
Visto, el Recurso de Queja interpuesto por la Munici-
palidad Provincial de Ilo contra el Tribunal Fiscal;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 3 de diciembre del 2004 la Municipali-
dad Provincial de Ilo presentó recurso de queja contra el
Tribunal Fiscal a fin de que proceda a resolver el recurso
de apelación de puro derecho presentado por Southern
Peru Copper Corporation Sucursal del Perú, al haber
transcurrido más de un año desde que ingresó la apela-
ción y sin que el expediente hubiese sido asignado a una
Sala para su resolución;
Que, la quejosa alega que el Tribunal Fiscal ha in-
cumplido el plazo previsto en el artículo 150º del Código
Tributario para resolver las apelaciones, establecido en
seis meses contados a partir de la fecha de ingreso de
los actuados al Tribunal;
Que, de acuerdo a lo señalado por el Tribunal Fiscal
en el Oficio Nº 7709-2004-EF/41.01 de fecha 9 de diciem-
bre de 2004 mediante el cual remite el Memorando Nº
0259-2004-EF/41.05 de fecha 9 de diciembre de 2004 y
el Informe respectivo de fecha 9 de diciembre de 2004,
donde formula el descargo respectivo contra la queja
interpuesta, el Tribunal Fiscal tiene instalado un progra-
ma electrónico aleatorio de asignación de expedientes,
el que efectúa las asignaciones en función de la libera-
ción de la carga procesal;
Que, también manifiesta el Tribunal Fiscal que des-
de junio del 2003, el ingreso de expedientes se ha
incrementado significativamente, revirtiéndose la ten-
dencia que hasta ese entonces era sostenidamente
decreciente en el pasivo de expedientes pendientes
de resolver;
Que, por último, el Tribunal Fiscal considera que la
carga procesal se ha elevado en volumen así como tam-
bién se registra una mayor presencia de expedientes
denominados urgentes, lo que merma la capacidad dis-
ponible de los vocales para resolver los demás expe-
dientes de fondo;
Que, el Informe Nº 0020-2004-DEFCON de la Defen-
soría del Contribuyente y del Usuario Aduanero -emitido
conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 050-
2004-EF modificado mediante Decreto Supremo Nº 167-
2004-EF- sostiene que si bien el recurso de queja presen-
tado por la Municipalidad Provincial de Ilo se ajusta a lo
previsto en el artículo 155º del Código Tributario, es per-
tinente considerar que el artículo 144º del mismo cuerpo
de leyes establece que la queja procede en ausencia de
Pág. 283517
causa que justifique la demora del Tribunal Fiscal para
resolver;
Que, igualmente el informe de la Defensoría del
Contribuyente y del Usuario Aduanero señala que el
descargo formulado por el Tribunal Fiscal es atendible
por cuanto de él se desprende que la asignación de
expedientes se efectúa electrónicamente en función
de la carga procesal de cada Sala, la que es actual-
mente excesiva, es decir, que la falta de resolución
tempestiva de los expedientes por parte de ese cole-
giado encuentra causa justificada en un hecho real
fuera de su alcance;
De conformidad con lo establecido en el artículo 155º
del Código Tributario y estando a lo informado por la
Defensoría del Contribuyente y del Usuario Aduanero al
amparo de lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 050-
2004-EF, modificado mediante Decreto Supremo Nº 167-
2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el Recurso
de Queja interpuesto por la Municipalidad Provincial de
Ilo, por los fundamentos expuestos en la parte considera-
tiva de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO-PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
23581
Declaran improcedente Recurso de
Queja interpuesto por la Dirección de
Salud V - Lima Ciudad contra resolu-
ción emitida por el Tribunal Fiscal
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 629-2004-EF/10
Lima, 28 de diciembre de 2004
Visto, el Recurso de Queja interpuesto por la Direc-
ción de Salud V - Lima Ciudad contra la Resolución del
Tribunal Fiscal Nº 07806-5-2004;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 30 de noviembre del 2004 la Direc-
ción de Salud V - Lima Ciudad interpone Recurso de
Queja contra la Resolución del Tribunal Fiscal Nº 07806-
5-2004 de fecha 15 de octubre del 2004 que resuelve
confirmar la Resolución de Intendencia Nº
0150140001896 de fecha 30 de junio de 2004;
Que, la quejosa alega que el Tribunal Fiscal ha proce-
dido incumpliendo lo dispuesto en los artículos 3º y el
numeral 4 del artículo 5º de la Ley Nº 27444 que estable-
cen que toda resolución debe encontrarse debidamente
fundamentada al no haber solicitado los informes que
sustentaron la decisión de SUNAT, y que omitió pronun-
ciarse respecto a las cuestiones planteadas en la apela-
ción;
Que, de acuerdo a lo señalado por el Tribunal Fiscal
en el Oficio Nº 7286-2004-EF/41.01 de fecha 1 de diciem-
bre de 2004 remite el Informe Nº 055-2004-EF/41.09.5
de fecha 1 de diciembre de 2004, donde formula el des-
cargo respectivo contra la queja interpuesta, la Resolu-
ción del Tribunal Fiscal Nº 07806-5-2004 se encuentra
debidamente fundamentada y que de acuerdo al artículo
155º del Texto Único Ordenado del Código Tributario el
recurso de queja no puede ser empleado para discutir
asuntos contenidos en resoluciones formalmente emiti-
das por el Tribunal Fiscal, pues el referido artículo 155º
prevé que contra ellas no cabe recurso alguno en la vía
administrativa, siendo que el sujeto supuestamente afec-
tado puede recurrir al órgano judicial correspondiente a
efecto que éste evalúe si corresponde admitir una de-
manda contencioso-administrativa contra la resolución
emitida;
Pág. 283518 NORMAS LEGALES
Que, el Informe Nº 0019-2004-DEFCON de la
Defensoría del Contribuyente y del Usuario Aduane-
ro -emitido conforme a lo dispuesto por el Decreto
Supremo 050-2004-EF modificado mediante Decreto
Supremo Nº 167-2004-EF sostiene que si bien es
cierto que en su apelación la quejosa expone las cues-
tiones de hecho y de derecho que sustentaron su
reclamación, estos argumentos no pueden ser esti-
mados por el Tribunal Fiscal desde que la materia
controvertida de una apelación contra una resolu-
ción de inadmisibilidad, se circunscribe a evaluar si
tal inadmisibilidad ha sido declarada de acuerdo a
ley. De lo contrario el Tribunal Fiscal se estaría pro-
nunciando sobre aspectos que no fueron resueltos
en primera instancia;
Que, igualmente el informe de la Defensoría del
Contribuyente y del Usuario Aduanero señala que
según lo dispuesto por el artículo 155º del Texto Úni-
co Ordenado del Código Tributario, el recurso de queja
ante el Ministerio de Economía y Finanzas no es un
procedimiento para discutir sobre el contenido de una
Resolución del Tribunal Fiscal, pues ello sólo es po-
sible en la vía judicial mediante una demanda conten-
cioso-administrativa, según lo previsto en el artículo
157º del referido Texto Único Ordenado del Código
Tributario;
De conformidad con lo establecido en el artículo
155º del Texto Único Ordenado del Código Tributario
y estando a lo informado por la Defensoría del
Contribuyente y del Usuario Aduanero al amparo de
lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 050-2004-
EF, modificado mediante Decreto Supremo Nº 167-
2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar IMPROCEDENTE el Re-
curso de Queja interpuesto por la Dirección de Salud V -
Lima Ciudad contra la Resolución del Tribunal Fiscal Nº
07806-5-2004, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO-PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economía y Finanzas
23582
ENERGÍA Y MINAS
Establecen disposiciones para la
prórroga excepcional de plazos para el
cumplimiento de Proyectos Me -
dioambientales Específicos contempla-
dos en Programas de Adecuación y
Manejo Ambiental - PAMA
DECRETO SUPREMO
Nº 046-2004-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en determinados casos, algunos problemas
ambientales considerados en los Programas de Adecua-
ción y Manejo Ambiental (PAMA), han sido subdimensio-
nados técnica, económica y/o financieramente, afectan-
do la posibilidad de que las operaciones minero metalúrgi-
cas se adecuen a la normatividad ambiental dentro del
plazo previsto inicialmente;
Que, el Decreto Supremo Nº 016-93-EM y sus
modificatorias contienen limitaciones a las modificaciones
de los PAMA que, por razones diversas al caso fortuito o
la fuerza mayor; pudieran resultar necesarias;
Que, en este sentido, es necesario regular en forma
temporal los casos excepcionales en que, atendiendo a
factores ambientales, socioeconómicos y técnicos extra-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
ordinarios, se justifique la modificación de determinados
proyectos que, habiendo sido incluidos en los PAMA fue-
ron subdimensionados, o que no fueron oportunamente
considerados al momento de elaboración de los PAMA;
Que, dentro de estos instrumentos excepcionales es
necesario generar mecanismos de participación ciudada-
na que faciliten la relación entre las empresas y la pobla-
ción, para así mejorar el diseño del proyecto que se
pretende desarrollar, eliminando o reduciendo los ries-
gos ambientales;
Que las circunstancias excepcionales que justifiquen
una prórroga excepcional del plazo de cumplimiento de
algún proyecto contenido en el PAMA, deberán ser eva-
luadas por los órganos competentes del Ministerio de
Energía y Minas;
De conformidad con el inciso 8 del artículo 118º de la
Constitución Política;
DECRETA:
Artículo 1º.- PRÓRROGA EXCEPCIONAL DE PLA-
ZOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE PROYECTOS ME-
DIOAMBIENTALES ESPECÍFICOS.-
1.1 Hasta el 31 de diciembre de 2005, los titulares
de actividad minera podrán solicitar a la Dirección Ge-
neral de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del
Ministerio de Energía y Minas, una prórroga del plazo
de ejecución de uno o más proyectos específicos
contemplados en el Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental - PAMA aprobado, sustentada en razones
excepcionales debidamente acreditadas según los
procedimientos establecidos en el presente decreto
supremo.
1.2 La prórroga del plazo no será mayor a tres años,
salvo que la DGAAM otorgue un año adicional sobre la
base del Estudio de Análisis de Riesgos de Salud previs-
to en el inc. h) del artículo 2.2 del presente decreto supre-
mo.
1.3 La extensión del plazo sólo aplicará al proyecto(s)
materia de la solicitud, no afectando ni los plazos ni los
cronogramas para la ejecución de los demás proyectos
previstos en el PAMA.
Artículo 2º.- CONTENIDO DE LA SOLICITUD DE
PRÓRROGA.-
2.1 La solicitud de prórroga deberá estar sustentada
en razones técnicas, económicas, financieras, ambien-
tales y sociales, así como en estudios de análisis de
riesgos y en sendos estudios especializados que fueren
menester; pero necesariamente deberá estar respalda-
do en un Estudio de Análisis de Riesgos de Salud de la
población en el área de influencia del (los) proyecto(s)
materia del petitorio. Estos estudios no podrán ser reali-
zados por entidades que hayan sido consultoras y/o
auditoras del titular minero en los últimos dos años y
serán presentados y sustentados en los Talleres y Au-
diencias Públicas y entregados previamente al Gobier-
no Regional y al Concejo Provincial, con el objeto que
emitan opinión ante la DGAAM, de considerarlo pertinen-
te.
2.2 A la Solicitud deberá acompañarse la siguiente
información y/o documentación:
a) La descripción del proyecto (s) respecto del (de
los) cual(es) se solicita prórroga;
b) La relación específica de los objetivos y metas
ambientales y los plazos para alcanzarlos;
c) Programa de Monitoreo y seguimiento con partici-
pación ciudadana.
d) Respecto de cada uno de los proyectos cuya pró-
rroga se solicita:
i. El cronograma valorizado de ejecución detallando
cada una de las actividades a realizar en los proyectos;
ii. El presupuesto de inversiones;
e) Estados Financieros auditados de los cinco ejerci-
cios anteriores a la presentación de la solicitud a que se
refiere este decreto supremo, con una explicación deta-
llada de notas de Balance e informes sobre el nivel de
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
endeudamiento, indicando vencimiento de créditos, de-
talle de acreedores, origen de las deudas y garantías,
así como de las cláusulas especiales de compromisos y
de incumplimiento;
f) Acta de no menos de 3 Talleres de información en
materias económico-financiera y de salud. Los talleres
se realizarán a razón de 1 por cada distrito afectado por
las operaciones mineras pero en ningún caso en núme-
ro inferior a tres.
g) Acta de no menos de 2 Audiencias Públicas, las
que se realizarán una vez transcurridos 30 días de con-
cluido el último taller informativo.
h) Estudio de Análisis de Riesgos de Salud realizado
por una organización independiente de reconocido pres-
tigio y experiencia en trabajos similares que no haya
participado en anteriores estudios para el titular minero,
que evalúe el impacto de la prórroga solicitada y reco-
miende las mejoras y acciones compensatorias nece-
sarias para atenuar los efectos de dicha prórroga sobre
la salud de la población; con la opinión de la Dirección
General de Salud Ambiental - DIGESA.
i) El proyecto de contrato de fideicomiso ambiental a
que se refiere el artículo 6º del presente Decreto Supre-
mo, debidamente visado por la empresa fiduciaria, el
que será materia de evaluación por parte de la DGAAM,
sobre la base de la opinión de la Dirección General de
Minería - DGM, respecto del cual la autoridad adminis-
trativa podrá formular observaciones de carácter vincu-
lante.
Artículo 3º.- PARTICIPACIÓN CIUDADANA
3.1 Los Talleres y las Audiencias Públicas serán
convocadas, a pedido de parte, por el Ministerio de Ener-
gía y Minas, quien las presidirá, pudiendo delegar la presi-
dencia al Gobierno Regional. La convocatoria incluirá la
invitación al Ministerio de Salud con el objeto que partici-
pe en estas audiencias y talleres a través de la Direc-
ción General de Salud Ambiental - DIGESA.
3.2 La Resolución Ministerial Nº 596-2002-EM-DM -
Reglamento de Consulta y Participación Ciudadana en
el Procedimiento de Aprobación de los Estudios Ambien-
tales en el Sector Energía y Minas - será de aplicación
supletoria en aquello que no se oponga al presente de-
creto supremo.
3.3 En los talleres y audiencias públicas los parti-
cipantes podrán asistir asesorados por expertos en las
materias ambientales y de salud pública que consideren
convenientes.
Artículo 4º.- MEDIDAS ESPECIALES
El Ministerio de Energía y Minas, sobre la base de la
información obtenida de los Estudios de Análisis de Ries-
gos de Salud, así como de los procesos de fiscalización
anteriores y las opiniones de la DGM y la DIGESA, po-
drá condicionar la aprobación de la prórroga solicitada
por el titular minero a la adopción de medidas especiales
tales como repriorización de objetivos ambientales de
los PAMA, reprogramación, suspensión o sustitución de
proyectos, así como cualquier otra medida comple-
mentaria o compensatoria orientada a remover riesgos
sobre el medio ambiente, la salud o la seguridad de la
población y a cautelar la adecuada ejecución del PAMA.
Artículo 5º.- PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN
DE LA SOLICITUD DE PRÓRROGA
5.1 El titular minero presentará ante la DGAAM, una
solicitud con los requisitos previstos en el artículo 2º del
presente decreto supremo.
5.2 Recibida la solicitud, la DGAAM solicitará la opi-
nión de la DGM, órgano que deberá pronunciarse dentro
del plazo máximo de 15 días calendario respecto de las
medidas especiales necesarias a que se refiere el artí-
culo 4º del presente decreto supremo. Vencido este pla-
zo, la DGAAM procederá a formular observaciones o
solicitar información complementaria al titular minero,
dentro del plazo de 30 días calendario, estando faculta-
da para reiterar sus observaciones o requerimientos de
información hasta que sean adecuadamente atendidas.
Para este efecto, la DGAAM notificará por escrito al titu-
lar minero concediendo un plazo no menor de 7 ni mayor
Pág. 283519
de treinta (30) días calendario, para levantar o subsanar
las observaciones.
5.3 Recibida la respuesta con todos los docu-
mentos requeridos, la DGAAM procederá a la eva-
luación del petitorio durante el plazo de cuarenta y
cinco (45) días calendario a contarse desde la re-
cepción de la subsanación de las observaciones o
del vencimiento del plazo correspondiente; y elevará
un informe al Ministro del Sector recomendando la
aprobación o desaprobación de la petición de prórro-
ga solicitada, con el correspondiente proyecto de
Resolución Ministerial. El Ministro del Sector emitirá
la resolución correspondiente dentro de los 15 días
calendario siguientes, vencido el cual operará el si-
lencio administrativo negativo.
5.4 En caso que el resultado de la evaluación que
realice la DGAAM sea negativo, la Resolución Ministerial
deberá incluir el requerimiento al titular minero para el
cumplimiento del PAMA, conforme a las normas sobre la
materia.
Artículo 6º.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS
SOLICITUDES DE PRÓRROGA
En la evaluación de las solicitudes de prórroga, la
DGAAM realizará un análisis integral, considerando los
aspectos técnicos y ambientales, los riesgos de salud,
las condiciones de viabilidad técnica y/o económica del
proyecto, la vida útil restante de la instalación minera,
así como las opiniones y observaciones emitidas en las
audiencias públicas y por los gobiernos regional y pro-
vincial de haberlo considerado pertinente, además de
otros factores que a criterio de la DGAAM resulten rele-
vantes.
Artículo 7º.- FIDEICOMISO AMBIENTAL
7.1 La ejecución del PAMA modificado será canali-
zada única y exclusivamente a través de un fondo en
fideicomiso que el titular minero se compromete a cons-
tituir con esa exclusiva finalidad.
7.2 El patrimonio fideicometido se constituirá median-
te la afectación de uno o más contratos de ventas de
minerales en función al monto del presupuesto de inver-
siones correspondiente al PAMA modificado.
7.3 El fondo se irá alimentando con el total de los
ingresos brutos devengados a favor del titular minero
provenientes de los contratos de venta de minerales
afectados a favor del Fideicomiso. Este compromiso se
incluirá en los contratos de ventas afectados y/o se eje-
cutará mediante cartas órdenes irrevocables dirigidas a
los clientes, y confirmadas por éstos disponiendo el pago
directo a favor del patrimonio fideicometido del producto
de las ventas.
7.4 El fideicomitente podrá realizar otros aportes vo-
luntarios al fondo con la finalidad de adelantar el cumpli-
miento de las metas del PAMA modificado. Deberá, así
mismo, realizar aportes extraordinarios en forma obliga-
toria cuando el fondo acuse un déficit que pudiera afec-
tar las metas previstas en el PAMA.
7.5 Concluida la ejecución del PAMA modificado, los
fondos remanentes, si los hubiere, serán de libre disposi-
ción del fideicomitente.
7.6 No podrá designarse como fiduciaria a una enti-
dad financiera acreedora del titular minero. No podrá
destinarse recursos del fondo a favor de proyectos dis-
tintos de PAMA modificado ni a favor del comitente. El
Comitente no podrá ser designado como fideicomisario.
7.7 Una vez aprobada su solicitud de prórroga el
titular minero tendrá un plazo de treinta (30) días ca-
lendario para suscribir el contrato de fideicomiso por
escritura pública con la empresa fiduciaria, con inter-
vención de la DGM en señal de aprobación de los
términos y condiciones pactadas. Vencido este plazo
sin que se hubiere perfeccionado el contrato de fidei-
comiso, quedará sin efecto la prórroga del plazo otor-
gada conforme al presente decreto supremo para cuyo
efecto la DGM elevará al Ministro del Sector el informe
correspondiente con el proyecto de resolución minis-
terial revocando la resolución ministerial de prórroga
y requiriendo al titular minero para que cumpla con
sus obligaciones ambientales conforme al PAMA vi-
gente antes de la prórroga.
Pág. 283520 NORMAS LEGALES
Artículo 8º.- GARANTÍA FINANCIERA
8.1 En respaldo del cumplimiento de las obligaciones
materia del PAMA modificado y del pago de las multas,
en caso de se hiciera acreedor a ellas, el titular minero,
constituirá a favor del Ministerio de Energía y Minas una
carta fianza bancaria, solidaria, incondicionada, irrevo-
cable y de realización automática a simple solicitud es-
crita del Ministerio, por un monto equivalente al 20% del
saldo por ejecutar del proyecto prorrogado.
8.2 La carta fianza se ejecutará por el Ministerio de Ener-
gía y Minas en forma parcial o total conforme se apliquen las
multas señaladas en este decreto supremo, debiendo el
titular minero restituir su importe dentro del plazo de treinta
días calendario, bajo apercibimiento de nueva multa.
8.3 Fuera del caso previsto en el inciso anterior, el
importe de la carta fianza se irá renovando anualmente
manteniendo el 20% actualizado del saldo por ejecutar
del proyecto prorrogado, so pena de caducidad de la
prórroga concedida en virtud de la Resolución Ministe-
rial correspondiente y de procederse de acuerdo a lo
dispuesto por el artículo 11º del presente decreto supre-
mo, hasta el total cumplimiento de las obligaciones me-
dioambientales del titular minero, hasta la emisión de la
resolución prevista en el artículo 10.2.
8.4 La carta fianza se entregará a más tardar 30 días
después de la Resolución Ministerial, so pena de caduci-
dad de prórroga concedida en virtud de la Resolución
Ministerial correspondiente.
Artículo 9º.- AUDITORÍA DEL FIDEICOMISO
9.1 La empresa fiduciaria llevará la contabilidad co-
rrespondiente al patrimonio fideicometido en libros lega-
lizados conforme a ley, debiendo estipular el contrato la
obligación de la empresa fiduciaria de preparar balances
y estados financieros auditados del fideicomiso cada
seis meses, así como un informe o memoria anual, los
cuales serán entregados simultáneamente al titular mi-
nero, a la DGM y a la DGAAM en las fechas que indique
el contrato.
9.2 Para este efecto, la fiduciaria contratará a una
empresa auditora independiente de primera categoría a
satisfacción de la DGM, la que llevará un control perma-
nente de los aspectos técnicos y financieros vinculados
a la ejecución del PAMA.
9.3 Los informes de auditoría deberán contener un
pronunciamiento expreso sobre la correcta utilización
de los recursos en función a los fines del fideicomiso.
9.4 Los Gastos del Fideicomiso y de las Auditorías
serán de cargo y cuenta del Fideicomitente.
Artículo 10º.- DEL CUMPLIMIENTO DEL PAMA
MODIFICADO
10.1 Dentro de los dos (2) meses de vencido el plazo
del PAMA modificado el fiscalizador externo designado
para el programa de fiscalización anual correspondiente,
efectuará una auditoría ambiental del PAMA, presentando
a la DGM, treinta (30) días después, un informe en el
que señalará el cumplimiento o no de los proyectos asu-
midos en el PAMA modificado, así como el logro de los
objetivos ambientales planteados en éste.
10.2 En caso el Informe de Auditoría Ambiental indi-
cara que todos los compromisos asumidos por el titular
minero en el PAMA modificado han sido cumplidos, la
DGM emitirá una Resolución Directoral aprobando la
ejecución del PAMA en un plazo que no excederá de
quince (15) días calendario de recibido este Informe.
Artículo 11º.- DEL INCUMPLIMIENTO DEL PAMA
MODIFICADO
Cuando el titular minero que se hubieren acogido al
presente decreto supremo, salvo por caso fortuito o fuer-
za mayor, incumpla el PAMA modificado, la DGM se su-
jetará a lo siguiente:
A. INCUMPLIMIENTO ANTES DEL VENCIMIENTO
DEL PAMA MODIFICADO:
1. Detectada la infracción, la DGM notificará al titular
minero para que en el plazo de tres (3) meses cumpla
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
con las acciones contenidas en el PAMA, bajo apercibi-
miento de imponérsele una multa.
2. Si, vencido dicho plazo, subsistiera el incumpli-
miento, la DGM sancionará al titular minero con una multa
equivalente al porcentaje de atraso físico acumulado
aplicado a 300 UIT.
3. Si, después de seis (6) meses de la notificación
referida en el numeral 1, se verificara el incumplimiento
por segunda vez, se aplicará una multa equivalente al
porcentaje de atraso físico acumulado aplicado a 600
UIT, y la DGM requerirá al titular minero para que, en el
plazo máximo de cuatro (4) meses, presente un Plan de
Cese de Proceso/Instalación para las operaciones o ins-
talaciones que estuvieran afectando el medio ambiente
por incumplimiento del PAMA modificado. En este su-
puesto, la DGM evaluará las implicancias del incum-
plimiento quedando facultada, según la gravedad, para
la suspensión o cierre parcial o total de las operaciones
de la empresa, de conformidad con las normas sobre la
materia. En caso que se disponga el cierre se darán por
cumplidos todos los plazos y se procederá a la ejecu-
ción de la fianza de fiel cumplimiento, asumiendo el titular
minero la responsabilidad civil y penal prevista en las
disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obliga-
ción de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involu-
crada de acuerdo con las normas legales y contractua-
les.
Los plazos y multas señalados en el literal A. no se-
rán de aplicación si en el ínterin vence el plazo del PAMA
respectivo, en cuyo caso será de aplicación lo dispues-
to en el literal B.
B. INCUMPLIMIENTO AL TÉRMINO DEL PLAZO
DEL PAMA MODIFICADO:
1. Dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha
de vencimiento del PAMA, el fiscalizador externo desig-
nado para el programa de fiscalización anual correspon-
diente presentará a la Dirección General de Minera un
informe de auditoría ambiental, en el que señalará el
grado de cumplimiento de los compromisos asumidos
en el PAMA y de los niveles máximos permisibles en las
emisiones y/o vertimientos.
2. Dentro de los treinta (30) días calendario siguien-
tes a la recepción del informe referido en el inciso ante-
rior, en caso de no haberse cumplido con los compromi-
sos asumidos en el PAMA y con los niveles máximos
permisibles de emisiones y/o vertimientos, la DGM eva-
luará la magnitud del incumplimiento y aplicará una o
más de las siguientes medidas:
a. Multa equivalente a 600 UIT.
b. Concesión de un plazo perentorio de tres (3) me-
ses para el cumplimiento en caso que el incumplimiento
fuera igual o inferior al 10% de las metas o inversiones
previstas.
c. Suspensión o cierre parcial o total de las operacio-
nes de la empresa, de conformidad con las normas so-
bre la materia, asumiendo el titular minero la responsabili-
dad civil y penal prevista en las disposiciones legales
vigentes; sin perjuicio de la obligación de ejecutar el cie-
rre ordenado de la unidad involucrada de acuerdo con
las normas legales y contractuales.
d. Ejecución de la carta fianza de fiel cumplimiento
cuyo importe se aplicará a las multas aplicables y el
saldo al fondo en fideicomiso para ejecutar las obligacio-
nes indicadas en el inc. B2c anterior, sin perjuicio de la
obligación del titular minero de garantizar el cierre de
conformidad con las normas sobre la materia.
Artículo 12º.- NORMAS COMPLEMENTARIAS
12.1 Las sanciones por el incumplimiento de las obliga-
ciones ambientales o del PAMA, no eximen al titular mi-
nero de las responsabilidades civiles y penales por los
daños causados al medio ambiente de acuerdo con las
normas vigentes.
12.2 Todo procedimiento relacionado con el incumpli-
miento de (los) proyecto(s) materia de prórroga que
estuviere en trámite al momento de presentarse la solici-
tud ante el Ministerio de Energía y Minas, con todos los
requisitos establecidos en el artículo 2º del presente
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
decreto supremo, quedará suspendido hasta la expedi-
ción de la Resolución Ministerial prevista en el artículo
5º. En caso no se apruebe la prórroga del plazo de eje-
cución del proyecto(s), el titular minero continuará obli-
gado por el PAMA original y sujeto a los procedimientos
y las sanciones a que hubiere lugar, de conformidad con
el Decreto Supremo Nº 016-93-EM.
12.3 Mediante Resolución Ministerial, el Ministerio de
Energía y Minas podrá complementar las disposiciones
contenidas en el presente Decreto Supremo.
Artículo 13º.- DEROGATORIA
Deróguense o déjense en suspenso, según corres-
ponda, las disposiciones que se opongan al presente
Decreto Supremo.
Artículo 14º.- REFRENDO
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
trés días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas
23659
INTERIOR
Autorizan interponer denuncia penal
contra ex Subprefecto de la provincia
de Tarata, departamento de Tacna
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2561-2004-IN-1101
Lima, 16 de diciembre de 2004
VISTO, el Oficio Nº 57-2004-1508-P/TACN-SPT de
05OCT04 con el cual el Subprefecto de la provincia de
Tarata, departamento de Tacna, Fredy E. MAMANl QUlS-
PE, comunicó a la OFECOD que al momento de relevar-
se en el cargo con su antecesor, Genaro Baldomero
ALAVE YAHUARA, no se le hizo entrega del vehículo
incautado por TID de placa de rodaje Nº SJ-2042 asig-
nado para uso oficial de la Subprefectura;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nº 227-2003-
IN/ 1101 de 12AG00 la camioneta marca Nissan de pla-
ca de rodaje Nº SJ- 2040 fue asignada para uso del
servicio oficial de la Subprefectura de la provincia de
Tarata, departamento de Tacna;
Que, mediante Oficio Nº 3236-2003-JPI de fecha
18AGO03 el Juzgado Especializado en lo Penal del Ilo
de la Corte Superior de Justicia de Moquegua dispuso la
entrega del citado vehículo a su propietario Gustavo
Adolfo GHERSI ARAGON, en cumplimiento a la resolu-
ción judicial que así lo ordena;
Que, con Oficio Nº 2331-2003-IN/1202 de 16SET03
la Procuradora Pública Especializada a cargo de los
Asuntos Judiciales relativos a TID comunicó a la OFE-
COD la interposición del Recurso de Apelación contra la
Resolución que ordenó poner a disposición del Juzgado
Penal de Ilo la camioneta de placa de rodaje Nº SJ-2043;
Que, el Juzgado Especializado en lo Penal de Ilo me-
diante Oficio Nº 722-2004,JPI de 29ENE04 comunicó a
la OFECOD que el recurso de apelación interpuesto por
la Procuradora Pública Especializada a cargo de los
Asuntos Judiciales relativos a TID había sido declarado
IMPROCEDENTE;
Pág. 283521
Que, con Oficio Nº 2156-2004.JPI de 18MAY04 el
Juzgado penal de Ilo solicitó a la OFECOD que dentro
del tercer día de notificado cumpla con poner a disposi-
ción de dicho juzgado el vehículo en mención, bajo aper-
cibimiento de ser denunciado penalmente por desobe-
diencia y resistencia a la autoridad y captura del vehícu-
lo, por lo que la OFECOD reiteró pedido a la Procuradu-
ría Pública Especializada a cargo de los Asuntos Judi-
ciales relativos a TID para que emita su pronunciamien-
to;
Que, la Procuraduría Pública Especializada a cargo
de los Asuntos Judiciales relativos a Tráfico Ilícito de
Drogas informó a la OFECOD con Oficio Nº 1401-2004-
IN/1202 de 21JUN04 que con fecha 16SET03 interpuso
recurso de Apelación contra el mandato de devolución,
por lo que había reiterado el resultado del recurso im-
pugnatorio;
Que, el Juzgado Penal de Ilo, aplicando el apercibi-
miento mencionado, remitió copias certificadas a la Fis-
calía Provincial Mixta de Ilo, para que se denuncie al
Director General de la OFECOD por desobediencia a la
autoridad, situación que se tomó conocimiento extraofi-
cialmente;
Que, con Resolución Directoral Nº 290-2004IN/
1101 de 1OCT04 la OFECOD dio por concluida la
asignación a la Subprefectura de la provincia de Ta-
rata, departamento de Tacna, del vehículo materia de
la presente, efectuada con la Resolución Directoral
Nº 227-2003-IN/1101 de 12AGO03, disponiendo la
entrega al Juzgado Penal de Ilo en cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 4º del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial que dispone
que toda persona y autoridad está obligada a acatar
y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de
índole administrativa, emanadas de autoridad judicial
competente, en sus propios términos, sin poder cali-
ficar su contenido o sus fundamento, restringir sus
efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsa-
bilidad civil, penal o administrativa que la ley señala;
Que, mediante Oficio Nº 57-2004-1508-P/TACN-
PT de 5OCT04 el Subprefecto de la provincia de Ta-
rata, Fredy E. MAMANI QUISPE, informó a la OFE-
COD que al relevarse en el cargo con su antecesor,
Genaro Baldomero ALAVE YAHUARA, no le hizo en-
trega del vehículo incautado por TID, asignado para
uso oficial de la Subprefectura, habiendo incumplido
con lo normado en el inciso "D" del artículo 23º del
Reglamento de Administración de Bienes Incautados
por TID, aprobado por R.M Nº 001-IN/OFECOD de
18MAR87 que establece que las entidades asignata-
rias observarán bajo responsabilidad que en caso de
ceses, cambios o destaques de personal, los vehí-
culos permanecerán en las dependencias a la que
se contrae el documento de asignación, no pudiendo
ser trasladados a otras dependencias o jurisdiccio-
nes, por lo que resulta pertinente ejecutar el acto
administrativo que autorice a la Procuraduría Pública
Encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio
del Interior denunciar a Genaro Baldomero ALAVE
YANAHUARA y otros que resulten responsables por
el ilícito penal cometido;
Estando a lo propuesto por la Oficina Ejecutiva de
Control de Drogas (OFECOD) y a lo opinado por la Ofi-
cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Inte-
rior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Art. 47º de
la Constitución Política del Perú, Art. 12 del Decreto
Ley Nº 17537 modificado por Decreto Ley 17667, Art.
4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Art. 190º del
Decreto Legislativo Nº 635, Art. 28º inciso “D” del Re-
glamento de Administración de Bienes Incautados por
TID, aprobado por R.M. Nº 001-IN/OFECOD-F de
18MAR87;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- AUTORIZAR a la Procuraduría Pública
encargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio del
Interior, para que en nombre y representación del Esta-
do, interponga denuncia penal correspondiente contra
Genaro Baldomero ALAVE YAHUARA, ex Subprefecto
de la provincia de Tarata, departamento de Tacna y otros
Pág. 283522 NORMAS LEGALES
que resulten responsables por el ilícito penal descrito en
la parte considerativa.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Procuraduría Pública encargada de los
Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, para cono-
cimiento y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
23468
Declaran infundados recursos de ape-
lación interpuestos contra el otorga-
miento de la buena pro en la Licita-
ción Pública Nacional Nº 0001-2004-
OINFRA-OGA-MI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2567-2004-IN
Lima, 17 de diciembre del 2004
VISTO, Los Recursos de Apelación interpuestos por
los representantes legales de las Empresas: CONS-
TRUCTORA ARICA S.A. representada por Haydee MU-
RAKAMI NISHINAGA; G. R. CONTRATISTAS GENE-
RALES S.A.C. representada por Horacio Gilmer RO-
DRIÍGUEZ LÁZARO y CONSORCIO AVE FÉNIX S.A.
representada por Yris Pamela GARCÍA DE LA CRUZ,
contra el Acta de Otorgamiento de la Buena Pro corres-
pondiente a la Licitación Pública Nacional Nº 0001-2004-
OINFRA-OGA-MI, de fecha 30 de noviembre del 2004;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el 6 de diciembre del 2004, la representante
de la empresa CONSTRUCTORA ARICA S.A. pre-
senta el Recurso de Apelación, solicitando se sirva
admitir su Propuesta Económica, indicando que la in-
dicada Propuesta obtendría el mayor puntaje y solicita
además dejar sin efecto el acta de Otorgamiento de la
Buena Pro al postor DELGADO LIRA S.A., y que se
proceda conforme al inciso d) del artículo 73º del Re-
glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM;
Que, el representante de la indicada empresa a
través de su fundamento de hecho 2 literalmente dice:
“Nuestra empresa, sí presentó la desconsolidación
de gastos generales para todos sus componentes, tal
como se aprecia en el folio 012 de la propuesta pre-
sentada, en la que se puede apreciar los porcentajes
de gastos generales totales (8.9%) y sus componen-
tes que son los gastos generales variables (8.05%) y
los gastos generales fijos (0.85%) consignándose así
mismo la unidad ofertada (8.00%)". Ahondando las
razones para declarar INFUNDADO la apelación, tam-
bién hay que remitirnos al fundamento 8 en el que
cuestiona y luego admite al decir literalmente lo si-
guiente: “ ... se emplean los precios del presupuesto
base o valor referencial afectados por el factor de
relación, que es el resultado de dividir el monto oferta-
do entre el monto del valor referencial por lo cual los
análisis de gastos generales de la oferta no son de
importancia vital y se estaría exigiendo un documento
que no tendría ninguna validez ni utilidad";
Que, de conformidad con el inciso 15) del artículo
2º de la Constitución Política del Perú y conforme a lo
establecido por los artículos 170º y 171º del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM y dentro de los alcances de los Principios
de Legalidad, Debido Procedimiento, Imparcialidad y
Transparencia, se advierte que los fundamentos de
hecho del 1 al 2 constituyen prueba asimilada en con-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
tra de la empresa CONSTRUCTORA ARICA S.A. por
cuanto que el impugnante reconoce secuencialmente
el desarrollo del proceso llevado a cabo de manera
regular y al no haberse regido a las Bases del proceso
y al no presentar la desconsolidación de los gastos
generales fijos y variables según componentes, tal
como lo requieren las Bases en el Formato Nº 08,
debe declararse INFUNDADO el Recurso de Apela-
ción de la CONSTRUCTORA ARICA S.A.;
Que, el 7 de diciembre del 2004, el representante
de la empresa G. R. CONTRATISTAS GENERALES
S.A.C. presenta el Recurso de Apelación señalando
que su propuesta económica se ha dado por no pre-
sentada y solicita la Nulidad del Proceso y se proceda
a retrotraer el proceso hasta la etapa de evaluación
de la Propuesta Económica, además presenta dos pro-
nunciamientos del CONSUCODE que no son del tema;
se debe indicar que la empresa G. R. CONTRATIS-
TAS GENERALES S.A.C, no se ha regido a la Bases,
ya que éste no presentó la desconsolidación de los
gastos generales fijos y variables según componen-
tes, tal como era requerido en el Formato Nº 08. Así
mismo, en la Propuesta Económica no se ha exigido la
presentación del análisis de los costos unitarios, como
el recurrente ha interpretado erróneamente;
Que, el representante de la empresa indicada pro-
duce dos pruebas asimiladas en su contra cuando en
el tercer párrafo del segundo fundamento de hecho
dice: "de las normas citadas se concluye que el aná-
lisis de precios unitarios no debe formar parte de la
propuesta económica, máxime si no puede ser objeto
de evaluación por el Comité ..."; "NO SE ENCONTRA-
BA OBLIGADA A PRESENTAR NINGÚN TIPO DE
ANÁLISIS DE COSTOS UNITARIOS, por lo que su
despacho deberá corregir este error y retrotraer el
proceso de selección hasta la etapa de Evaluación de
Propuestas Económicas"; en consecuencia por todo
lo expuesto debe declararse INFUNDADO el Recur-
so de Apelación de la empresa G. R. CONTRATISTAS
GENERALES S.A.C.;
Que, el 7 de diciembre del 2004, la representante
de la empresa AVE FÉNIX S.A., presenta el Recurso
de Apelación en contra del Otorgamiento de la Buena
Pro, del Proceso de Selección, indicando que el Comi-
té Especial habría otorgado indebidamente mayor pun-
taje a la Propuesta Técnica de los postores cuya ofer-
ta tiene mayor plazo de ejecución, contraviniendo el
Principio de Economía establecido en el inciso 6) del
artículo 3º del Reglamento de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado con Decre-
to Supremo Nº 013-2001-PCM. En ese sentido, el
Comité Especial ha cumplido con la Evaluación Técni-
ca de acuerdo a la fórmula indicada en el numeral
30.0) de las Bases, sobre una puntuación de 10, por lo
tanto, no existe contravención legal alguna; en tal sen-
tido, el recurrente efectúa un indebido cuestionamien-
to u observación a las Bases fuera del plazo; por lo
tanto el apelante está impedido de impugnar las Bases
por esta vía de conformidad con lo establecido en el
artículo 54º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
mediante el D.S. Nº 012-2001-PCM;
Que, ahondando las razones para declarar infun-
dado el Recurso de Apelación vale remitirse a la parte
final del numeral 4) del acotado recurso ampliatorio
donde dice: "... Cinco postores que han participado en
el sorteo: No queremos pensar que exista una aso-
ciación ilícita para delinquir, entre los cinco postores
empatados en el plazo y el Comité Especial, ya que
los otros postores con mayores plazos han sido elimi-
nados", aseveración que constituye prueba asimilada
en contra de sí por cuanto admite que existió la total y
absoluta transparencia y por ello dice cinco postores
participaron en el sorteo, por todo lo expuesto debe
declararse INFUNDADO el Recurso de Apelación de
la empresa AVE FÉNIX S.A.;
Que, conforme fluye del contenido de recurso im-
pugnatorio está dirigido a impugnar las Bases, por tanto,
de conformidad a lo establecido por la segunda parte
del artículo 54º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. Nº 012-2001-PCM concordante con la parte
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
final del artículo 166º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. Nº 013-2001-PCM, las Bases no podrán im-
pugnarse por esta vía (apelación);
Que, entre los documentos probatorios de los im-
pugnantes, se encuentran las Bases y a fojas 139 del
expediente de la empresa CONSTRUCTORA ARICA
S.A., a fojas 089 del expediente de la constructora
G.R. CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. y a fojas
065 del expediente de Ia constructora CONSORCIO
AVE FÉNIX S.A., se advierte en el punto Nº 2 del For-
mato 05 de sus propuestas, que los apelantes pre-
sentan una Declaración Jurada, donde declara que:
conoce, acepta, y se somete a las Bases, condicio-
nes y procedimientos del Proceso de Selección, ra-
zón por la cual no es posible que los postores cuestio-
nen e impugnen las Bases y pretenden que se modifi-
que, lo cual es IMPROCEDENTE, porque dicho Ítem
está establecido conforme al artículo 56º del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y también por mandato imperativo de la
penúltima parte del artículo 52º del D.S. Nº 013-2001-
PCM, las Bases integradas son reglas definitivas del
proceso y no son cuestionables en ninguna vía ni
modificables por la autoridad administrativa bajo res-
ponsabilidad del Titular del Pliego; en consecuencia,
los impugnantes hicieron abuso del derecho para que
vía el Recurso de Apelación pretendan impugnar las
Bases, lo cual es ilegal e incorrecto, conforme a lo
expuesto; y,
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesoría Jurídica y de conformidad a lo establecido
en el artículo 5º del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 370 - Ley del Ministerio del Interior, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN, y el
Reglamento de Organización y Funciones del Minis-
terio del Interior aprobado mediante Resolución Minis-
terial Nº 0512-B-92-IN/DM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación interpuesto por la empresa CONSTRUCTO-
RA ARICA S.A., contra el Otorgamiento de Buena Pro en
la Licitación Pública Nacional Nº 0001-2004-OINFRA-
OGA-MI, en mérito a los considerándos uno al tres de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación interpuesto por la empresa G.R. CONTRA-
TISTAS GENERALES S.A.C., contra el Otorgamiento de
Buena Pro en la Licitación Pública Nacional Nº 0001-
2004-0INFRA-OGA-MI, en mérito a los considerándos
cuatro y cinco de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación interpuesto por la empresa CONSORCIO AVE
FÉNIX S.A., contra el Otorgamiento de Buena Pro en la
Licitación Pública Nacional Nº 0001-2004-OINFRA-OGA-
MI, en mérito a los considerandos seis y siete de la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
23464
Dan por concluidas designaciones de
Subprefectos de las provincias de Aban-
cay y San Pablo, departamentos de
Apurímac y Cajamarca
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2598-2004-IN-1501
Lima, 23 de diciembre del 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 0308-2002-IN-1501
de fecha 27 de febrero del 2002 se designó al señor
Felipe SEGOVIA RAMIREZ, en el cargo público de con-
Pág. 283523
fianza de Subprefecto en la provincia de Abancay en el
departamento de Apurímac;
Que, es necesario dar por concluida la referida desig-
nación, por lo que debe emitirse el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la partici-
pación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Desig-
nación de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el
artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decreto Le-
gislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA la designa-
ción del señor Felipe SEGOVIA RAMIREZ, en el cargo
público de confianza de Subprefecto en la provincia de
Abancay en el departamento de Apurímac, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
23548
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2599-2004-IN-1501
Lima, 23 de diciembre del 2004
Que, por Resolución Ministerial Nº 0846-2004-IN-1501
de fecha 5 de mayo del 2004 se designó a don Jaime
Edilberto PALOMINO ALVITES, en el cargo público de
confianza de Subprefecto en la provincia de San Pablo
en el departamento de Cajamarca;
Que, es necesario dar por concluida la referida desig-
nación, por lo que debe emitirse el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la partici-
pación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Desig-
nación de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el
artículo 24º del Texto Único Ordenado del Decreto Le-
gislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA la designa-
ción de don Jaime Edilberto PALOMINO ALVITES, en el
cargo público de confianza de Subprefecto en la provin-
cia de San Pablo en el departamento de Cajamarca,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
23549
Designan Subprefecto de la provincia
de Abancay, departamento de Apurí-
mac
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 2600-2004-IN-1501
Lima, 23 de diciembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto
en la provincia de Abancay en el departamento de Apurí-
mac, cargo considerado de confianza;
Pág. 283524 NORMAS LEGALES
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº
27594 de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombra-
miento y Designación de Funcionarios Públicos, y lo
dispuesto en el artículo 24º del Texto Único Ordena-
do del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- DESIGNAR, a partir de la fecha,
a don Lucio SARMIENTO PEREZ, como Subprefecto
en la provincia de Abancay en el departamento de
Apurímac, cargo público considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro del Interior
23550
PRODUCE
Establecen cuota total de captura del
recurso merluza
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 454-2004-PRODUCE
Lima, 28 de diciembre del 2004
Visto el Oficio Nº PCD-100-713-2004-PRODUCE/IMP
del 21 de diciembre del 2004 del Instituto del Mar del Perú
- IMARPE.
CONSIDERANDO:
Que los recursos hidrobiológicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la
Nación, por lo que corresponde al Estado regular el
manejo integral propiciando su explotación racional,
conforme a lo dispuesto en el artículo 2º de la Ley
General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977;
Que el artículo 9º de la citada Ley establece que el
Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio de la Produc-
ción, sobre la base de evidencias científicas disponi-
bles y de factores socioeconómicos determinará, se-
gún el tipo de pesquería, los sistemas de ordenamien-
to pesquero, las cuotas de captura permisible, tempo-
radas y zonas de pesca, regulación del esfuerzo pes-
quero, los métodos de pesca, tallas mínimas de cap-
tura y demás normas que requieran la preservación y
explotación racional de los recursos hidrobiológicos;
Que por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODU-
CE, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pes-
quero del Recurso Merluza, con el propósito de lograr
su recuperación en el mediano plazo, para el aprove-
chamiento sostenido de dicho recurso y de su fauna
acompañante, teniendo en cuenta sus característi-
cas biológicas y poblacionales, considerando los prin-
cipios de pesca responsable, la conservación del
medio ambiente y la biodiversidad;
Que el numeral 4.1 del artículo 4º del Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza, dis-
pone que la merluza es un recurso en recuperación,
por lo que se aplicará un manejo pesquero en función
a la asignación de cuotas individuales de pesca no
transferibles en función de la cuota total permisible
recomendada por el Instituto del Mar del Perú; la mis-
ma que será distribuida entre los armadores o empre-
sas pesqueras que cuenten con embarcaciones
arrastreras operativas y con permiso de pesca vigen-
te;
Que el numeral 4.4 del Reglamento del Ordena-
miento Pesquero del Recurso Merluza, establece que
la merluza debe estar protegida con fines de recupe-
ración, por lo que mantiene suspendida las activida-
des extractivas y de procesamiento en aplicación de
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
la Resolución Ministerial Nº 047-2003-PRODUCE y
su medida complementaria establecida por el artículo
5º de la Resolución Ministerial Nº 055-2003-PRODU-
CE; siendo sólo factible el levantamiento de la sus-
pensión dispuesta, mediante las recomendaciones del
Instituto del Mar del Perú y sólo bajo la aplicación del
sistema de cuotas individuales de pesca no transferi-
bles previstas en el numeral 4.1 del artículo 4º del
citado Reglamento;
Que el numeral 5.9 del artículo 5º del Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza, es-
tablece que con fines de protección de los stocks de
reproductores del recurso merluza en los períodos de
mayor incidencia de desove se establecerán vedas
reproductivas en el mes o meses, que se presenten
las mayores cantidades de desovantes, en las esta-
ciones de verano y de invierno-primavera, cuyo inicio,
área y duración será establecido de acuerdo a las
recomendaciones del Instituto del Mar del Perú - IMAR-
PE;
Que el Instituto del Mar del Perú - IMARPE a través
de los Oficios Nº PCD-100-702-2004-PRODUCE/IMP
y Nº PCD-100-708-2004-PRODUCE/IMP del 9 y 16
de diciembre del 2004 alcanzó el informe denominado
“Situación del recurso merluza (Merluccius gayi peru-
anus) durante la Operación Merluza V y Perspectivas
para el año 2005”, el cual contiene los resultados de
las investigaciones realizadas durante el año 2004; a
la vez que señala la necesidad de establecer medidas
de protección del desove del recurso merluza durante
los meses de mayor intensidad reproductiva;
Que asimismo, mediante el Oficio Nº PCD-100-713-
2004-PRODUCE/IMP del 21 de diciembre del 2004,
considera que es posible asignar una cuota de pesca
de 40,000 toneladas más 10,000 toneladas adiciona-
les que podrán ser agregadas como consecuencia de
la evaluación progresiva y permanente de los princi-
pales indicadores de la población de la merluza para
el año 2005, que el IMARPE realizará a lo largo del año
2005, encontrándose dentro de los límites razonables
de seguridad que permitan la continuación del proce-
so de recuperación del stock poblacional de merluza;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Recurso Merluza, aprobado mediante Decreto Su-
premo Nº 016-2003-PRODUCE; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquería;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Establecer la cuota total de captura
del recurso merluza en 40,000 toneladas. Se podrá
disponer de 10,000 toneladas adicionales siempre
que como consecuencia de la evaluación que efec-
túe el IMARPE en forma progresiva y permanente de
los principales indicadores de la población de la mer-
luza y de la cuota del citado recurso que será extraí-
do por la flota arrastrera de mayor escala (industrial)
constituida por las embarcaciones de Arrastre Me-
nor o Costeras, de Arrastre de Mediana Escala y de
Mayor o Factoría, así como de las embarcaciones
pesqueras que cuenten con la categoría de menor
escala y artesanal, se determine que no se afectará
la recuperación y la conservación del recurso merlu-
za.
Artículo 2º.- La cuota de pesca establecida en el
artículo 1º de la presente resolución, será distribuida
y administrada conforme al Régimen Provisional de
Pesca del año 2005, a ser establecido por el Ministe-
rio de la Producción a través de Resolución Ministe-
rial.
En el mencionado régimen de pesca, se fijará el
inicio y final de las vedas reproductivas de verano e
invierno-primavera conforme a la recomendación del
Instituto del Mar del Perú - IMARPE; así como, los
criterios de asignación de las cuotas individuales de
pesca por armador o empresa pesquera que cuenten
con embarcaciones arrastreras de mayor escala (in-
dustrial) conforme al Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del recurso merluza aprobado por Decreto
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Supremo Nº 016-2003-PRODUCE, así como se regu-
lará el sistema de seguimiento, vigilancia y control pes-
quero y otras medidas de ordenamiento pesquero que
sean necesarias.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
23600
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan pago de cuotas a la ONU y a
la Corte Penal Internacional
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 339-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que es obligación del Perú cumplir con el pago
priorizado de las cuotas y adeudos a los organismos
internacionales, de manera que permita potenciar la
capacidad de negociación en las gestiones diplomá-
ticas y acrecentar el beneficio de los flujos de coope-
ración y asistencia técnica internacional;
Que en el presupuesto del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores, se han previsto recursos para el pago
priorizado de cuotas a organismos internacionales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
pago de cuotas a organismos internacionales de
acuerdo a la priorización y en función a la disponibi-
lidad de la Caja Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo
19º numeral 19.1 de la Ley Nº 28128 -Ley de Presu-
puesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004-; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el pago de las cuotas a los
organismos internacionales que figuran en la rela-
ción establecida por el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores que se detalla a continuación, por el importe
de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL Y 00/100
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA (US$ 395 000,00).
ORGANISMO DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) 385 000,00
Pago de adeudos
CORTE PENAL INTERNACIONAL (CPI) 10 000,00
Pago parcial de la cuota año 2002
Artículo 2º.- Los gastos que demande el
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo prece-
dente serán con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios, Función 13, Programa 045,
Subprograma 0118, Actividad 00624, Componente
2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros Gastos Corrien-
tes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto del Minis-
terio de Relaciones Exteriores correspondiente al ejer-
cicio 2004.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23559
Pág. 283525
Autorizan al Ministerio de Energía y
Minas el pago de cuotas años 2003 y
2004 al Grupo Internacional de Estu-
dio del Plomo y Zinc
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 340-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
VISTO:
El Oficio Nº 255-MEM-OGP/CTI, de 19 de noviembre
de 2004, del Ministerio de Energía y Minas, en el que
solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedi-
ción de la Resolución Suprema que autorice el pago de
las cuotas años 2003 y 2004 al Grupo Internacional de
Estudio del Plomo y Zinc (GIEPZ);
CONSIDERANDO:
Que el artículo 19º numeral 19.2 de la Ley Nº 28128,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-
cal 2004, autoriza a las entidades del Sector Público a
pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las
cuotas del Gobierno Peruano a los organismos interna-
cionales de los cuales el Perú es miembro;
Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas a los organismos internacionales priorizados de
manera que permitan potenciar la capacidad de nego-
ciación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el
beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técni-
ca internacional;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de las cuotas años 2003 y 2004 al mencionado organis-
mo internacional, con cargo al presupuesto del Ministe-
rio de Energía y Minas;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Energía y Mi-
nas a efectuar el pago de CINCUENTA Y DOS MIL DOS-
CIENTOS TREINTA Y SEIS Y 00/100 LIBRAS ESTERLI-
NAS (£ 52 236,00, equivalentes a US$ 96 842,94) al
Grupo Internacional de Estudio del Plomo y Zinc (GIE-
PZ), correspondiente al pago de las cuotas años 2003 y
2004.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán financiados con cargo
al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas.
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23560
Delegan facultades para suscribir docu-
mento denominado "Registration State-
ment" mediante el cual se inscribirá
ante la SEC el Programa de Emisiones
2005 - 2006
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 341-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
Vista la Hoja de Trámite (GPX) Nº 5841, de 15 de
diciembre de 2004, de la Secretaría de Política Exterior;
Pág. 283526 NORMAS LEGALES
Que, el Ministerio de Economía y Finanzas realizará
gestiones ante la Securities and Exchange Commission
(SEC) de los Estados Unidos de América, a fin de inscri-
bir el Programa de Emisiones 2005 - 2006 que el Gobier-
no Peruano efectuará en ese período;
Que, uno de los requisitos exigidos por la Securities
and Exchange Commission (SEC), para que se realice
la referida inscripción es que la República del Perú nueva-
mente designe un representante en los Estados Unidos
de América ante la Securities and Exchange Commis-
sion (SEC), para firmar el documento denominado
"Registration Statement", a través del cual se inscribirá
ante la SEC el Programa de Emisiones 2005 - 2006 y se
realizará la actualización del prospecto base correspon-
diente;
Que, en consecuencia, es necesario delegar en la
persona del Consejero en el Servicio Diplomático de la
República, Alejandro Ugarte Velarde, Cónsul General
Adscrito del Perú en Nueva York, Estados Unidos de
América, las facultades suficientes para suscribir en re-
presentación del Gobierno del Perú, el mencionado do-
cumento;
En base a lo dispuesto en la Resolución Suprema Nº
285-2003-RE, de 12 de noviembre de 2003, que delegó
en la persona del Embajador en el Servicio Diplomático
de la República, Helí Peláez Castro, Cónsul General del
Perú en Nueva York, Estados Unidos de América; las
facultades suficientes para suscribir en representación
del Gobierno del Perú, el documento denominado
"Registration Statement";
De conformidad con el Decreto Ley Nº 26112, Ley
Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28
de diciembre de 1992; el Decreto Supremo Nº 517, de 5
de noviembre de 1954 y el artículo 3º del Decreto Legis-
lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Delegar en la persona del
Consejero, Alejandro Ugarte Velarde, Cónsul General
Adscrito del Perú en Nueva York, las facultades sufi-
cientes para suscribir en representación del Gobierno
del Perú, el documento denominado "Registration
Statement", mediante el cual se inscribirá ante la SEC
el Programa de Emisiones 2005 - 2006 y se realizará
la actualización del prospecto base correspondiente.
Artículo Segundo.- Extender los Plenos Pode-
res correspondientes al Consejero Alejandro Ugarte
Velarde, Cónsul General Adscrito del Perú en Nueva
York.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23561
Nombran Cónsul General del Perú en
Sao Paulo, República Federativa de
Brasil
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 342-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático, cual-
quiera sea su categoría, sirven alternadamente seis años
en el exterior y tres años en el país, conforme lo estable-
ce la Ley del Servicio Diplomático de la República;
Que, la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º y
30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la
República; los artículos 62º, 63ºB), 64º literal a) y 90º del
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la Repú-
blica, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-
RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modificado
por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-85-RE; así
como de los artículos 132º y 133º del citado Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Ministro Consejero
en el Servicio Diplomático de la República, Gino Rafael
Giorffino Cunibertti, Cónsul General del Perú en Sao
Paulo, República Federativa de Brasil.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 172-RE, de 28
de abril de 1988.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcio-
nario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23562
Nombran Cónsul General del Perú en
Mendoza, República Argentina
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 343-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático,
cualquiera sea su categoría, sirven alternadamente
seis años en el exterior y tres años en el país, con-
forme lo establece la Ley del Servicio Diplomático de
la República;
Que, la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º y
30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la
República; los artículos 62º, 63ºB), 64º literal a) y 90º del
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la Repú-
blica, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-
RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modificado
por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-85-RE; así
como de los artículos 132º y 133º del citado Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Ministro en el Servi-
cio Diplomático de la República, Alberto Parcemón Fer-
nández-Prada Franco, Cónsul General del Perú en Men-
doza, República Argentina.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 331-95-RE,
de 16 de agosto de 1995.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcio-
nario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23563
Nombran Cónsul General del Perú en
Arica, República de Chile
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 344-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático, cual-
quiera sea su categoría, sirven alternadamente seis años
en el exterior y tres años en el país, conforme lo estable-
ce la Ley del Servicio Diplomático de la República;
Que, la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º
y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de
la República; los artículos 62º, 63ºB), 64º literal a) y 90º
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-
2003-RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modi-
ficado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-
85-RE; así como de los artículos 132º y 133º del citado
Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Ministro en el Servi-
cio Diplomático de la República, Jorge Antonio Salas
Rezkalah, Cónsul General del Perú en Arica, República
de Chile.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 512-95-RE,
de 22 de noviembre de 1995.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcio-
nario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23564
Nombran Cónsul General del Perú en
Guayaquil, República del Ecuador
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 345-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
Pág. 283527
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático, cual-
quiera sea su categoría, sirven alternadamente seis años
en el exterior y tres años en el país, conforme lo estable-
ce la Ley del Servicio Diplomático de la República;
Que, la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º
y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de
la República; los artículos 62º, 63ºB), 64º literal a) y 90º
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-
2003-RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modi-
ficado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-
85-RE; así como de los artículos 132º y 133º del citado
Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Ministro en el Servi-
cio Diplomático de la República, Carlos Luis Canales
Rojas, Cónsul General del Perú en Guayaquil, República
del Ecuador.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 0172-RE, de
28 de abril de 1988.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcio-
nario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23565
Nombran Cónsul General del Perú en
Paterson, Estados Unidos de América
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 346-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático, cual-
quiera sea su categoría, sirven alternadamente seis años
en el exterior y tres años en el país, conforme lo estable-
ce la Ley del Servicio Diplomático de la República;
Que, la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º
y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de
la República; los artículos 62º, 63ºB), 64º literal a) y 90º
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-
2003-RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modi-
ficado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-
85-RE; así como de los artículos 132º y 133º del citado
Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Consejero en el Ser-
vicio Diplomático de la República, Alejandro Pedro Ugar-
Pág. 283528 NORMAS LEGALES
te Velarde, Cónsul General del Perú en Paterson, Esta-
dos Unidos de América.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 0172-RE, de
28 de abril de 1988.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcio-
nario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23566
Nombran Cónsul General del Perú en
Toronto, Canadá
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 347-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, los funcionarios del Servicio Diplomático, cual-
quiera sea su categoría, sirven alternadamente seis
años en el exterior y tres años en el país, conforme lo
establece la Ley del Servicio Diplomático de la Repú-
blica;
Que, la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º
y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de
la República; los artículos 62º, 63ºB), 64º literal a) y 90º
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-
2003-RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modi-
ficado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-
85-RE; así como de los artículos 132º y 133º del citado
Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Ministro en el Servi-
cio Diplomático de la República, Pedro Andrés Rey Daly,
Cónsul General del Perú en Toronto, Canadá.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 172-RE, de 28
de abril de 1988.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcio-
nario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23567
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Nombran Cónsul General del Perú en
Roma, República Italiana
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 348-2004-RE
Lima, 23 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que los funcionarios del Servicio Diplomático, cual-
quiera sea su categoría, sirven alternadamente seis
años en el exterior y tres años en el país, conforme lo
establece la Ley del Servicio Diplomático de la Repú-
blica;
Que la protección y atención a las comunidades pe-
ruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º
y 30º de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de
la República; los artículos 62º, 63º B), 64º literal a) y 90º
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-
2003-RE; el artículo 121º del Reglamento Consular, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modi-
ficado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 0004-
85-RE, así como de los artículos 132º y 133º del citado
Reglamento;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al Embajador en el Ser-
vicio Diplomático de la República, Felipe Santiago Be-
raún Ugás, Cónsul General del Perú en Roma, República
Italiana.
Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 172-RE, de 28
de abril de 1988.
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado fun-
cionario diplomático deberá asumir funciones será fijada
por Resolución Ministerial.
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23568
Autorizan adquisición de nuevos servi-
cios y bienes para la realización de la
III Reunión de Presidentes de América
del Sur mediante adjudicaciones de
menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1043-2004-RE
Lima, 6 de diciembre de 2004
Visto, el Memorándum (CAS) Nº 002-2004 del
Coordinador General de la III Reunión de Presiden-
tes de América del Sur y el Memorándum (LOG) Nº
1633-2004, sobre la sustentación técnica, así como
el Informe Legal de la Oficina de Asuntos Legales;
para la contratación de nuevos servicios y adquisi-
ción de nuevos bienes que permitirán atender la rea-
lización de la III Reunión de Presidentes de América
del Sur;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 026-
2004-RE, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Ministerio de Relaciones Exterio-
res correspondiente al Ejercicio Fiscal 2004;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 291-2004-
RE de 22 de octubre de 2004 se declaró de interés
nacional la realización de III Reunión de Presidentes
de América del Sur, que se celebrará los días 8 y 9 de
diciembre del año en curso, en las ciudades de Cusco
y Ayacucho;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0968-2004-
de 13 de noviembre de 2004 se incluyó y exoneró de
los procesos de selección que correspondan parte de
las contrataciones de diversos servicios y adquisicio-
nes de diversos bienes por las causales de servicios
personalísimos y situación de urgencia,
respectivamente; para atender la realización del even-
to antes mencionado, bajo la modalidad de Adjudica-
ciones de Menor Cuantía hasta por un monto de S/.
1'500,000.00 (Un millón quinientos mil y 00/100 Nue-
vos Soles), cantidad que incluye los impuestos de ley.
Que, la realización de la citada Cumbre Presiden-
cial en nuestro País, asigna la más alta prioridad a las
labores de III Reunión de Presidentes de América del
Sur, que congregará a Jefes de Estado y Gobierno de
12 países de la Región, además de 2 países america-
nos que asisten en calidad de invitados especiales; lo
cual representa la más alta y trascendental importan-
cia para la política exterior del Estado Peruano, por lo
que se hace necesario que dicho evento sea atendido
dentro del más alto nivel y representación que caracte-
riza a la política exterior del Perú;
Que, en el marco del referido evento es necesario
contratar nuevos servicios y adquirir nuevos bienes
que posibilitarán la realización de la referida Cumbre;
los cuales forman parte de la relación detallada en el
informe técnico anexo al Memorándum (CAS) Nº 002-
2004 elaborado por el Coordinador General de la III
Reunión de Presidentes de América del Sur, procesos
que no se encuentran incluidos en el Plan a que se
refiere el primer considerando, y cuyo valor referen-
cial asciende a un monto adicional total de S/.
2'785,000.00 (Dos millones setecientos ochenta y cinco
mil y 00/100 Nuevos Soles);
Que, el artículo 8º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que los procesos de selección no contenidos en el
Plan Anual deben ser aprobados por el Titular del Plie-
go o la máxima autoridad administrativa de la Entidad,
según corresponda, o por el funcionario o dependen-
cia delegada, para su inclusión en el mismo, lo cual
deberá informarse al CONSUCODE y a la Comisión
de Promoción de la Pequeña y Microempresa -PROM-
PYME, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes
a dicha aprobación;
Que, mediante Memorándum (PPT) Nº 299-2004,
el Departamento de Presupuesto del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores informa que se cuenta con la disponi-
bilidad presupuestal necesaria para la atención de los
referidos servicios y bienes;
Que, parte del marco presupuestal y del calenda-
rio para el mencionado evento fueron aprobados
recientemente, lo cual impide que se puedan realizar
los procesos de selección que correspondan, en los
plazos establecidos por ley;
Que, asimismo, los servicios antes mencionados
deben garantizar altos estándares de calidad,
especialidad y seguridad, así como brindar un eficaz,
eficiente y oportuno servicio, teniéndose para tal efecto
como requisito esencial a la persona del contratista;
Que, de otro lado, las contrataciones de nuevos
servicios y adquisiciones de nuevos bienes garanti-
zan la realización del mencionado evento con la cele-
ridad y calidad requeridos; su desatención afectaría
directamente el evento mismo, imposibilitando cumplir
con el encargo asumido por el Estado Peruano, por lo
que se requieren efectuar acciones rápidas para su
atención;
Que, lo antes señalado se encuentra previsto en el
artículo 111º y en el numeral 2 del artículo 108º del
Pág. 283529
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado y están definidos como servicios perso-
nalísimos y situación de urgencia, respectivamente;
Que, la situación mencionada está configurada en
los literales h) y c) del artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, como supuestos para tramitar la exo-
neración del proceso que corresponda, garantizando
contratar servicios por la calidad y habilidades del con-
tratista, así como, constituyendo hechos de excep-
ción que determinan acciones rápidas a fin de adquirir
lo indispensable para paliar la urgencia;
Que, la Oficina de Asuntos Legales, ha emitido opi-
nión legal, conforme a lo dispuesto por el artículo 113º
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº
013-2001-PCM;
Que, de conformidad con el artículo 20º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado, las exoneraciones se aprobarán
mediante Resolución del Titular del Pliego de la Enti-
dad y serán publicadas en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artículo 114º del precitado Reglamento, se-
ñala que la facultad de aprobación de la exoneración
no puede ser delegada por las instancias que se indi-
can en el artículo 20º del citado Texto Único Ordena-
do;
Que, en consecuencia, resulta necesario emitir la
Resolución Ministerial, mediante la cual se aprueba la
exoneración de los procesos de selección que corres-
pondan, para adquirir a través de la modalidad de Ad-
judicación de Menor Cuantía, los servicios y bienes
requeridos;
Con la visación de la Oficina de Asuntos Legales;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM - Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y con el
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM -Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la inclusión de los pro-
cesos de selección correspondientes a la contrata-
ción de nuevos servicios y a la adquisición de nuevos
bienes que se deriven del Informe Técnico anexo al
Memorándum (CAS) Nº 002-2004 elaborado por el
Coordinador General de la III Reunión de Presidentes
de América del Sur, cuyo valor referencial asciende a
un total adicional máximo de S/. 2'785,000.00 (Dos
millones setecientos ochenta y cinco mil y 00/100 Nue-
vos Soles), en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Ministerio de Relaciones Exterio-
res para el Año Fiscal 2004.
Artículo Segundo.- El egreso que irrogue las
contrataciones y adquisiciones referidas en el artícu-
lo precedente, se afectará a la fuente de financiamien-
to consignado en el Memorándum (PPT) Nº 299-2004
del Departamento de Presupuesto.
Artículo Tercero.- Exonerar al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores de los procesos de selección que
correspondan y autorízase a adquirir nuevos servi-
cios y nuevos bienes por las causales de servicios
personalísimos y por situación de urgencia para aten-
der la realización de la III Reunión de Presidentes de
América del Sur en nuestro País, bajo la modalidad de
Adjudicaciones de Menor Cuantía hasta por el monto
adicional indicado en el Artículo Primero de la presen-
te Resolución.
Artículo Cuarto.- Las contrataciones y adquisi-
ciones que se efectuarán en virtud de la presente Re-
solución, se realizará a través del Comité Especial
designado para el efecto, en estricta sujeción con las
normas del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.
Artículo Quinto.- El egreso que ocasione las
contrataciones y adquisiciones referidas en la pre-
sente Resolución se aplicarán con cargo a la estruc-
tura presupuestal indicada por el Departamento de
Presupuesto:
Pág. 283530 NORMAS LEGALES
PLIEGO : 008 Ministerio de Relaciones
FUNCIÓN : 13 Relaciones Exteriores
PROGRAMA : 045 Política Exterior
SUBPROGRAMA : 0118Relaciones Diplomáticas
ACTIVIDAD : 00624
Desarrollo de Acciones de
Política Exterior
COMPONENTE : 02387 Promoción, Ejecución y
Evaluación de las Acciones
de Política
FINALIDAD DE META : 19645 Reunión Extraordinaria del
Consejo Presidencial Andino
Artículo Sexto.- Copia de la presente Resolución
Ministerial, así como de los informes técnico y legal que
la sustentan, serán remitidas a la Contraloría General de
la República, dentro de los diez (10) días calendario
siguientes a la fecha de su aprobación. Asimismo, la
presente Resolución será comunicada al Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -CON-
SUCODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y
Microempresa -PROMPYME, dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes.
Artículo Séptimo.- Disponer la publicación de la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro
de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de
su aprobación.
Artículo Octavo.- Disponer la publicación del pre-
sente proceso de selección exonerado en la página web
del Ministerio de Relaciones Exteriores, conforme a lo
establecido en la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23597
Declaran nulidad de exoneración de
proceso de selección a que se refiere
la R.M. Nº 1002-2004-RE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1072-2004-RE
Lima, 28 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1002-2004-
RE de 25 de noviembre de 2004, se aprobó la inclusión
de la adquisición de canastas de navidad para el perso-
nal del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones correspondiente
al Ejercicio Fiscal 2004, con un valor referencial de
S/. 87,576.00 (Ochenta y siete mil quinientos setenta y
seis y 00/100 nuevos soles);
Que, asimismo, en la resolución antes mencionada
se declara en situación de urgencia la referida adquisi-
ción y se exonera de la ejecución del proceso de selec-
ción correspondiente dicha adquisición;
Que, la aplicación de la situación a que refiere el
considerando precedente carece de objetividad en ra-
zón de que los bienes materia de la citada adquisición no
comprometen en forma directa ni inminente la operativi-
dad de la Entidad, en consecuencia deberá realizarse el
proceso de selección que corresponda;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 26º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, es potestad del Titular del Pliego de la
Entidad, declarar de oficio la nulidad planteada sólo has-
ta antes de la celebración del contrato;
Que, en consecuencia es necesario expedir la Re-
solución Ministerial correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar de oficio la nulidad de la
exoneración a que refiere la Resolución Ministerial Nº
1002-2004-RE, respecto a la declaración en situación
de urgencia de la adquisición de canastas de navidad
para el personal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
por los fundamentos expuestos en la parte considerati-
va de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano,
dentro de los cinco (5) días siguientes a su expedi-
ción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23598
Amplían resolución autorizando el viaje
de funcionaria a Panamá en el marco
de la Misión Comercial a Centroaméri-
ca
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1073-2004-RE
Lima, 28 de diciembre de 2004
Vista la Resolución Ministerial Nº 0675-RE, de 18 de
agosto de 2004, que designó a la delegación peruana
que acompañó al señor Ministro de Relaciones Exterio-
res, Embajador José Manuel Rodríguez Cuadros, en las
Visitas Oficiales a la República de El Salvador, República
de Guatemala y República de Costa Rica, del 23 al 27 de
agosto de 2004, entre las que figura la Ministra Conseje-
ra en el Servicio Diplomático de la República, Noela Ma-
ría Eufemia Pantoja de Díaz, Directora de Promoción
Comercial de la Oficina Ejecutiva de Promoción Econó-
mica;
CONSIDERANDO:
Que como parte de la proyección de política exterior
para el área comercial se tuvo programado realizar del
22 al 27 de agosto de 2004 la Misión Comercial a Centro-
américa, la cual incluía a los países de Panamá, El Sal-
vador, Guatemala y Costa Rica y que fue organizada
por la Dirección de Promoción Comercial de la Oficina
Ejecutiva de Promoción Económica del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú y PROMPEX;
Que durante la realización de la referida misión
comercial fue necesaria la presencia de funcionarios
especializados y con experiencia en temas comerciales
de la Oficina Ejecutiva de Promoción Económica de este
Ministerio, como parte organizadora de este evento, así
como para absolver consultas específicas que podrían
requerir los empresarios participantes y resolver otros
aspectos importantes que podrían surgir durante el de-
sarrollo de la misma;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámi-
te (GPX) Nº 5119, del Gabinete de Coordinación del
Secretario de Política Exterior, de 28 de octubre de 2004;
De conformidad con la Cuarta Disposición Comple-
mentaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomá-
tico de la República; en concordancia con el artículo
83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el
artículo 185º y 190º del Reglamento de la Ley del Ser-
vicio Diplomático de la República, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; el inciso m) del ar-
tículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que regula la au-
torización de viajes al exterior de servidores y funciona-
rios públicos; y el artículo 15º de la Ley Nº 28128, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2004;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- En vía de regularización, ampliar
la Resolución Ministerial Nº 0675-2004-RE, autorizando
el viaje de la Ministra Consejera en el Servicio Diplomá-
tico de la República, Noela María Eufemia Pantoja de
Díaz, Directora de Promoción Comercial de la Oficina
Ejecutiva de Promoción Económica del Ministerio de
Relaciones Exteriores, a la República de Panamá, el día
22 de agosto de 2004, en el marco de la Misión Comer-
cial a Centroamérica que incluía a los países de Pana-
má, El Salvador, Guatemala y Costa Rica.
Artículo Segundo.- Las diferencias por concepto
de pasajes US$ 52.73 y viáticos US$ 200.00, que oca-
sionó la participación de la citada funcionaria, serán cu-
biertas por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, debiéndose rendir cuenta documen-
tada en un plazo no mayor de quince (15) días de emiti-
da la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
23599
SALUD
Aprueban "La Política Nacional de
Medicamentos"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1240-2004/MINSA
Lima, 24 de diciembre del 2004
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo primordial del Gobierno, trazar polí-
ticas de estado que se orienten al desarrollo del país,
logrando de manera progresiva el bienestar de toda la
población, basado en el respeto irrestricto de los dere-
chos fundamentales de la persona humana;
Que, con Resolución Suprema Nº 014-2002-SA, de
fecha 21 de junio de 2002, se aprobó los "Lineamientos
de Política Sectorial para el Período 2002-2012", contem-
plando en su tercer lineamiento: Política de Suministro y
Uso Racional de los Medicamentos;
Que, mediante Ley Nº 27813 de fecha 12 de agosto
de 2002, se conforma el Sistema Nacional Coordinado y
Descentralizado de Salud - SNCDS, el cual tiene por
finalidad coordinar el proceso de aplicación de la política
nacional de salud;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2003-SA,
de fecha 12 de febrero de 2003, se aprueba el Regla-
mento de la Ley Nº 27813, Ley del Sistema Nacional
Coordinado y Descentralizado de Salud - SNCDS, el
Consejo Nacional de Salud constituye los comités na-
cionales, entre ellos el de Medicamentos;
Que, en la 29ª Sesión Extraordinaria del 11 de no-
viembre de 2004, el Consejo Nacional de Salud aprueba
el documento sobre Política Nacional de Medicamentos;
Que, siendo necesario contar con un marco norma-
tivo adecuado que conlleve a lograr un mejor acceso de
la población a medicamentos esenciales, seguros, de
calidad y eficaces, promoviendo su uso racional y que
constituya el eje fundamental para el desarrollo de las
actividades en materia de medicamentos;
Estando con la visación de la Dirección General de
Medicamentos, Insumos y Drogas y la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
Con la visación del Viceministro de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar "La Política Nacional de Medi-
camentos", que en documento anexo forma parte de la
presente resolución.
Artículo 2º.- Autorizar a la Dirección General de
Medicamentos, Insumos y Drogas la publicación y difu-
Pág. 283531
sión del documento sobre "La Política Nacional de Medi-
camentos".
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
23488
PODER JUDICIAL
Aceptan donación de inmueble
efectuada por la Municipalidad Pro-
vincial de Chanchamayo a favor del
Poder Judicial
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL
Nº 1171-2004-GG-PJ
Lima, 23 de diciembre de 2004
VISTO:
El Memorándum Nº 1425-2004-GAF-GG/PJ remi-
tido por la Gerencia de Administración y Finanzas ele-
vando el Informe Nº 172-2004-ASFLI CP-SL-GAF-GG-
PJ presentado por el Área de Saneamiento Físico Le-
gal y Control Patrimonial de la Subgerencia de Logís-
tica, recomendando la aceptación de la donación de
un inmueble a favor del Poder Judicial - Gerencia Ge-
neral.
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Provincial de Chanchamayo,
mediante Acuerdo de Concejo Nº 023-2004-MPCH, de
fecha 27 de febrero del 2004 resuelve Donar a favor del
Poder Judicial - Corte Superior de Justicia de Junín, el
inmueble ubicado en Jr. Amazonas con Jr, Palca, Lote 5
de la Manzana E, Urbanización Trujillo, Distrito y Provin-
cia de Chanchamayo, Departamento de Junín, inscrito
en la Partida Nº 11006138, de la Oficina Registral de La
Merced;
Que, el inmueble Donado a Favor del Poder Judicial,
es de propiedad de la Municipalidad Provincial de Chan-
chamayo y cumple con las condiciones de ubicación y
distribución necesarias para el funcionamiento de la Sala
Descentralizada de La Merced - Chanchamayo y todos
sus Órganos Jurisdiccionales;
Que, la donación cumple con los requisitos exigidos
por la Directiva Nº 003-2002-GG/PJ “Regulación de
Donaciones, Comodato, Adjudicaciones o Entrega de
Bienes Muebles y/o Inmuebles a favor del Poder Judi-
cial”, así como con lo dispuesto por el Artículo 56º del
D.S. Nº 154-2001-EF “Reglamento General de Procedi-
mientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Es-
tatal”, donde se regula que la aceptación de la donación
de bienes inmuebles, deberá ser aprobada mediante
Resolución emitida por el Titular del Organismo Público
correspondiente; y,
De conformidad con las facultades conferidas por
el Artículo 76º Inciso 4) del “Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial”; aprobado por
Decreto Supremo Nº 017-93-JUS modificado por la
Ley Nº 27465 y estando a las facultades delegadas a
esta Gerencia General por la Resolución Adminis-
trativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 132-
2002-P-PJ, en concordancia con lo establecido por
la Ley Nº 27209.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la donación efectuada
por la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, a fa-
vor del Poder Judicial del inmueble Ubicado en el Jr.
Amazonas y Jr. Palca, Lote 5 de la Manzana E, Urbani-
zación Trujillo, Distrito y Provincia de Chanchamayo,
Departamento de Junín, cuya área, linderos, medidas
Pág. 283532 NORMAS LEGALES
perimétricas y demás características, se encuentran
registradas en la Partida Nº 11006138 de la Oficina Re-
gistral de La Merced.
Artículo Segundo.- Encárguese a la Gerencia de
Administración y Finanzas, que a través de la Subgeren-
cia de Logística se transcriba la presente Resolución
Administrativa a la Municipalidad Provincial de Chan-
chamayo, a la Superintendencia de Bienes Nacionales,
Subgerencia de Contabilidad, y al Área de Saneamiento
Físico Legal y Control Patrimonial, para los fines
consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO R. SUERO LUDEÑA
Gerente General
23576
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Aprueban Reglamento que regula el
Procedimiento Judicial para requerir
el Levantamiento de Inmunidad
Parlamentaria
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE
SALA PLENA DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
Nº 009-2004-SP-CS
Lima, 28 de diciembre del 2004
VISTA:
La Resolución Legislativa Nº 011-2004-CR, así como
el proyecto de reglamento del Procedimiento Judicial para
requerir el levantamiento de la inmunidad parlamentaria,
presentado por los señores Magistrados César San
Martín Castro y Javier Villa Stein;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23 de octubre de 2004, se publicó en
el Diario Oficial El Peruano la Resolución Legislativa Nº
011-2004-CR, mediante la cual se modificó el artículo
16º del Reglamento del Congreso de la República, sim-
plificando el Procedimiento de Levantamiento de la In-
munidad Parlamentaria;
Que, mediante acuerdo de Sala Plena de la Corte
Suprema de Justicia de la República del 28 de octu-
bre del año en curso se designó a los señores Ma-
gistrados César San Martín Castro y Javier Villa Stein,
para que proyectaran las normas que debían obser-
varse a nivel judicial para el procedimiento antes ci-
tado;
Que, estando a la propuesta presentada, así como a
los aportes expuestos por los señores magistrados en
sesiones de Sala Plena del 21, 27 y 28 del mes en curso,
corresponde aprobar el proyecto de reglamento en refe-
rencia, de igual manera resulta pertinente designar a los
magistrados que conformarán la Comisión a que se re-
fiere el artículo cuarto del mismo;
Haciendo uso de las facultades conferidas por el ar-
tículo 79º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, modificado por la Ley Nº 27465, y
estando a lo acordado por unanimidad, en sesión extra-
ordinaria de la fecha;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento que regu-
la el Procedimiento Judicial para requerir el Levantamiento
de Inmunidad Parlamentaria, que como anexo forma
parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Designar como miembros titu-
lares de la Comisión de Levantamiento de Inmunidad
Parlamentaria para el año Judicial 2005, a los señores
Vocales Supremos Vicente Rodolfo Walde Jáuregui,
César Eugenio San Martín Castro y Javier Villa Steín y
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
como miembros alternos a los señores Vocales Supre-
mos Manuel Sánchez Palacios Paiva y Hugo Sivina Hur-
tado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
REGLAMENTO DEL PROCEDIMIENTO
JUDICIAL PARA REQUERIR EL
LEVANTAMIENTO DE LA INMUNIDAD
PARLAMENTARIA
Artículo 1º.- Ámbito y marco normativo del
procedimiento.
1. El presente Reglamento regula el procedimiento
judicial para requerir al Congreso de la República el le-
vantamiento de la inmunidad parlamentaria de un Con-
gresista incurso en lo dispuesto en el artículo 93º, último
párrafo, de la Constitución Política del Perú.
2. El marco normativo de la institución lo estatuye el
artículo 93º de la Constitución Política del Perú, el artícu-
lo 16º del Reglamento del Congreso, modificado por la
Resolución Legislativa número 011-2004-CR, publicada
el 23 de octubre de 2004, y la Sentencia del Tribunal
Constitucional Nº 006-2003/AI, del 1 de diciembre de
2003.
Artículo 2º.- Presupuestos para la solicitud de
levantamiento de la inmunidad parlamentaria.
1. El órgano jurisdiccional, luego de la interposición
de la denuncia formalizada del representante del Ministerio
Público o de la querella por un delito de ejercicio privado
de la acción penal contra un Congresista por la comisión
de un delito, decidirá de oficio o a instancia del Fiscal, o
del denunciante o, en su caso, del querellante mediante
auto debidamente motivado si corresponde elevar a la
Corte Suprema la solicitud de levantamiento de la inmu-
nidad parlamentaria.
2. Sólo se elevará a la Corte Suprema la solicitud de
levantamiento de la inmunidad parlamentaria siempre que
se hayan cumplido los siguientes presupuestos mate-
riales:
a) Que el denunciado, cuando se promueva la acción
penal en su contra, tenga la condición de Congresista de
la República -desde la fecha de su elección-, y hasta un
mes después de haber cesado en sus funciones, y que
se le atribuya la comisión de un delito no vinculado al
ejercicio de sus funciones parlamentarias, esto es, que
se trate de un delito común y no funcional.
b) Que de la denuncia formalizada del Fiscal o de la
querella, y de sus recaudos, aparezca que el hecho
denunciado constituya delito, que existan indicios sufi-
cientes o elementos de juicio que hagan presumir su
comisión y de la presunta vinculación del imputado como
autor o partícipe, quien debe estar debidamente indivi-
dualizado, y que la acción penal no haya prescrito y no
concurra una causa de extinción de la acción penal.
3. Son exigibles como presupuestos formales los si-
guientes:
a) Que la resolución detalle con toda precisión los
hechos penalmente relevantes y las circunstancias de
su presunta comisión.
b) Que la resolución describa y valore los actos de
prueba o de investigación que fundan la imputación; y,
c) Que la resolución fundamente la concurrencia de
los requisitos materiales necesarios para solicitar el
levantamiento de la inmunidad parlamentaria.
Artículo 3º.- Elevación de la resolución que con-
tiene la solicitud de levantamiento de la inmunidad
parlamentaria.
1. Emitida la resolución correspondiente, el órgano
jurisdiccional, previa notificación a los interesados y, en
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
su caso, a las partes, elevará inmediatamente a la Pre-
sidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República
copia certificada íntegra de todos los actuados pertinen-
tes que justifiquen el cumplimiento de los presupuestos
establecidos en el artículo 2º.
2. El Juez cuidará que una copia certificada, legible y
completa, de los actuados, que deberá incluir de manera
especial los actos de investigación o de prueba, sea
insertada en el cuaderno formado al efecto. Si se trata
de audios o videos, sin perjuicio de adjuntar copia del
soporte material correspondiente, se incorporará copia
certificada del acta preliminar de transcripción de los
mismos.
Artículo 4º.- Formación de la Comisión de Voca-
les Supremos.
1. El cuaderno elevado por el órgano jurisdiccional
será derivado por el Presidente de la Corte Suprema de
Justicia a la Comisión de Vocales Supremos designados
para el efecto por la Sala Plena de la Corte Suprema de
Justicia.
2. La Comisión estará integrada por tres Vocales
Supremos Titulares, cuya designación por la Sala Plena
de la Corte Suprema de Justicia será anual. En ese mis-
mo acto se elegirán dos Vocales Supremos Titulares Alter-
nos, que intervendrán, por su orden, en los casos de
impedimento, licencia, vacaciones o cese de los
primeros.
Artículo 5º.- Atribuciones de la Comisión de Voca-
les Supremos.
1. Corresponde a la Comisión de Vocales Supremos:
a) Evaluar la concurrencia de los presupuestos
materiales y formales de la resolución judicial que re-
suelve solicitar el levantamiento de la inmunidad
parlamentaria, así como si el cuaderno correspon-
diente está completo. El pronunciamiento sobre el fondo
del asunto para el levantamiento o no de la inmunidad
se concretará a través de un Informe debidamente
motivado.
b) Devolver el cuaderno al órgano jurisdiccional de
origen para que, en un plazo no mayor de cinco días
hábiles, subsane alguna omisión o defecto en la resolu-
ción o en el cuaderno formado al efecto.
c) Devolver la solicitud de levantamiento de la inmu-
nidad parlamentaria si no se cumplen los presupuestos
materiales establecidos en el numeral 2) del artículo 2º.
En este caso no procederá que se requiera al Congreso
de la República el levantamiento de la inmunidad parla-
mentaria.
d) Formular al Congreso de la República el reque-
rimiento para que se levante la inmunidad parlamentaria
y se autorice la tramitación de un proceso penal contra
el Congresista a que se refiere la resolución del órgano
jurisdiccional de origen, siempre que se cumplan los pre-
supuestos y requisitos establecidos en los artículos 2º y
3º.
2. El Informe de la Comisión de Vocales Supremos se
emitirá en el plazo de cinco días hábiles, será fundamen-
tado y presentado por unanimidad o mayoría.
3. Las partes o los interesados podrán presentar infor-
mes escritos ante la Comisión de Vocales Supremos. No
procede informe oral.
4. Contra el Informe de la Comisión de Vocales Supre-
mos no procede recurso alguno.
Artículo 6º.- Requisitos del Informe Judicial requi-
riendo el levantamiento de la inmunidad parlamenta-
ria.
1. El informe de la Comisión de Vocales Supremos,
en el supuesto previsto en el inciso d) del artículo 5º, se
dirigirá al Congreso de la República. Dicho informe con-
tendrá:
a) Una parte expositiva, que detallará los hechos
objeto de imputación y describirá el procedimiento se-
guido ante el órgano jurisdiccional que determinó la emi-
Pág. 283533
sión de la resolución de solicitud de levantamiento de la
inmunidad parlamentaria; y,
b) Una parte considerativa, que analizará la proceden-
cia y legalidad del levantamiento de fuero y consecuente
autorización para tramitar el proceso penal contra el
Congresista denunciado.
El informe concluirá requiriendo el levantamiento del
fuero del Congresista involucrado.
2. El informe se agregará al cuaderno de levanta-
miento de inmunidad parlamentaria formado por el órga-
no jurisdiccional solicitante. Se remitirá al Congreso por
intermedio del Presidente de la Corte Suprema de Justi-
cia inmediatamente después de recibido.
23585
Declaran en situación de urgencia la
contratación de servicio de traducción
e interpretación para las dependencias
del Poder Judicial a nivel nacional
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Nº 150-2004-P-PJ
Lima, 21 de diciembre del 2004
VISTOS:
El Memorándum Nº 811-2004-GAF-GG/PJ, me-
diante el cual la Gerencia de Administración y Finan-
zas solicita se gestione la declaración en Situación
de Urgencia del Servicio de Traducción e Interpreta-
ción a nivel nacional por un plazo máximo de noventa
(90) días o hasta la suscripción del contrato deriva-
do del proceso de selección en marcha, lo que ocu-
rra primero, por el valor referencial ascendente a S/
.570,000.00 (Quinientos setenta mil con 00/100 Nue-
vos Soles);
La sustentación, además del documento mencio-
nado, se halla en los Memorándums de la Subgeren-
cia de Logística Nºs 3341-2004-SL-GAF-GG-PJ y
Nº 3689-2004-SL-GAF-GG-PJ, en los que se hace
mención expresa de los procesos judiciales en los
que es requerido el servicio objeto de la solicitud de
exoneración; así como en el Informe Nº 653-2004-
OAL-GG-PJ, emitido por la Jefatura de la Oficina de
Asesoría Legal de la Gerencia General del Poder
Judicial;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 19º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
contiene la enumeración de los supuestos en los que
resulta procedente exonerar del requisito de licita-
ción pública, concurso público o adjudicación direc-
ta;
Que, el artículo 113º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado dispone
que las Resoluciones que aprueben la exoneración
de procesos de selección al amparo de las causales
contenidas en el artículo 19º de la Ley requieren un
Informe técnico - legal emitido por las áreas técnica
y de asesoría jurídica de la entidad. Debiendo conte-
ner las justificaciones técnicas así como legales, que
sustentan la adquisición del bien o contratación del
servicio objeto de exoneración. Cabe resaltarse que
la sustentación de índole técnica también incide en
los aspectos relativos a plazo por el que deberá ex-
tenderse esta exoneración, el monto que implicará la
contratación del servicio exonerado;
Que, en el caso presente la evaluación exigida
por la norma acotada, ha sido realizada por la Ge-
rencia de Administración y Finanzas y la Subgeren-
cia de Logística, áreas que manifiestan la existencia
de procesos judiciales en los que el servicio de tra-
ducción e interpretación reviste importancia extrema
Pág. 283534 NORMAS LEGALES
por tratarse de procesados cuyo idioma nativo no es
el español y que requieren de la asistencia de tra-
ductores e intérpretes para garantizar su derecho a
un debido proceso;
Que, el artículo 138º de la Constitución Política
establece que la potestad de administrar justicia emana
del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a través de
sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y
las leyes. Vale decir que constituye función del Poder
Judicial el garantizar a los ciudadanos de la Nación el
acceso a la administración de justicia asegurándoles de
esta manera, tutela jurisdiccional en procura de la defen-
sa y protección de sus derechos;
Que, de conformidad con el enunciado contenido en
el numeral 3) del artículo 139º de la Carta Política, toda
persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional. Este de-
recho se halla reconocido también en el Artículo I del
Título Preliminar del Código Procesal Civil, en el que se
establece que "Toda persona tiene derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus
derechos o intereses, con sujeción a un debido proce-
so";
Que, el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva es
aquél por el cual toda persona, como integrante de una
sociedad, puede acceder a los órganos jurisdiccionales
para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses,
con sujeción a que sea atendida a través de un proceso
que le ofrezca las garantías mínimas para su efectiva
realización;
Que, en tal sentido, el Poder Judicial realiza sus
labores, utilizando los recursos que le asigna el Esta-
do para ponerlos al servicio de la ciudadanía, desti-
nándolos a asegurar de esta manera su acceso a la
administración de justicia. Desde este enfoque, la ad-
ministración de justicia, que procurará a los ciudada-
nos el goce de su derecho a una tutela jurisdiccional
efectiva, se constituye en un servicio público de pri-
mer orden, puesto que el citado derecho se halla con-
sagrado en el artículo 10º de la Declaración Universal
de los Derechos Humanos;
Que, dentro de este marco normativo, el Poder Judi-
cial tiene la obligación de brindar este servicio a los
ciudadanos que por no tener como lengua de uso corrien-
te el idioma español requieren de asistencia a través de
intérpretes y traductores, la misma que sumada a otros
elementos posibilita su acceso a la administración de
justicia y a la expectativa de obtener una tutela jurisdic-
cional efectiva;
Que, en este contexto, para la contratación del servi-
cio en referencia, se convocó al Concurso Público Nº
004-2004-GG-PJ, Primera Convocatoria, precisando los
idiomas materia de contratación en 15 ítems; sin embar-
go dicho proceso de selección fue declarado desierto
parcialmente (ítems Nºs. 08 al 15), por la concurrencia
mínima de postores; en tanto que los ítems Nºs. 01 al 07
se encuentran suspendidos por impugnación ante el Tri-
bunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (Exp.
Nº 1332.2004.TC);
Que, a efectos de llevar a cabo la segunda convocato-
ria del mencionado proceso de selección, respecto a los
ítems declarados desiertos, a la fecha la Subgerencia
de Logística viene evaluando las causas que motivaron
dicha declaratoria, así como actualizando el valor refe-
rencial, en cumplimiento al ordenamiento vigente en con-
trataciones gubernamentales;
Que, habiéndose comprobado la existencia de pro-
cesos judiciales cuyo decurso normal serían afectados
por la falta del servicio objeto de la solicitud de exonera-
ción, comprometiéndose de manera directa e inminente
el derecho al debido proceso de los implicados en cada
uno de ellos, máxime si se tiene en consideración que su
mayor incidencia es en procesos de contenido penal
relativos a corrupción y narcotráfico;
Que, el hecho de no otorgarse la Buena Pro en el
Concurso Público antes mencionado, por razones que
escapan al dominio de la Entidad, como son la declara-
ción de desierto y la impugnación parcial, constituyen
actos imprevisibles y extraordinarios que originan la au-
sencia de un servicio esencial que venía prestándose,
impidiendo que se pueda contar con el servicio de Tra-
ducción e Interpretación de manera regular, lo que per-
mite concluir que se ha presentado la Situación de Ur-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
gencia prevista en el inciso c) del artículo 19º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado;
De conformidad con el Informe Legal Nº 653-2004-
OAL-GG-PJ, lo dispuesto en los artículos 19º, 20º y 21º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 012-2001-PCM, los artículos 105º, 108º, 113º,
114º, 115º y 116º de su Reglamento, aprobado por De-
creto Supremo Nº 013-2001-PCM; y en uso de las facul-
tades conferidas por Ley;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR en SITUACIÓN DE
URGENCIA, la contratación del servicio de Traducción e
Interpretación para las dependencias del Poder Judicial
a nivel nacional, por el período de 90 días calendario o
hasta la suscripción del contrato que derive del Concur-
so Público Nº 004-2004-GG-PJ, lo que ocurra en primer
orden.
Artículo Segundo.- El valor referencial para la
contratación del servicio de Traducción e Interpretación,
por el período señalado en el artículo precedente ascien-
de a S/. 570,000.00 (Quinientos setenta mil y 00/100
Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamien-
to: Recursos Ordinarios.
Artículo Tercero.- La Contratación a que se refiere
la presente resolución, se realizará a través del proceso
de selección de Adjudicación de Menor Cuantía, el mis-
mo que se encontrará a cargo de un Comité Especial
que será designado por la Gerencia General del Poder
Judicial.
Artículo Cuarto.- El Comité Especial que tendrá a
su cargo la realización del proceso de Adjudicación de
Menor Cuantía, deberá observar las disposiciones es-
tablecidas en el Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, su Regla-
mento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-
PCM y sus normas modificatorias y complementarias.
Artículo Quinto.- El contrato que se suscriba
como consecuencia de lo señalado en el Artículo Pri-
mero del presente resolutivo, deberá observar las
disposiciones vigentes, cumpliendo con los requisi-
tos, condiciones, formalidades y garantías que esta-
blece la ley.
Artículo Sexto.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial, a través de la Gerencia de Adminis-
tración y Finanzas, haga de conocimiento de la Contralo-
ría General de la República, la presente resolución y los
Informes que la sustentan, dentro de los 10 días calenda-
rio siguientes a la fecha de su aprobación, conforme lo
dispone el artículo 20º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
23586
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen medidas para el funciona-
miento del Tercer Juzgado Mixto de
Ventanilla y del Sexto y Sétimo Juz-
gados de Paz Letrados del Callao
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 157-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 13 de diciembre de 2004
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL CALLAO
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo Primero de la Resolución
Administrativa Nº 153-2004-P-CSJCL/PJ, de fecha 10
de diciembre del 2004, el Despacho de la Presidencia de
esta Corte Superior de Justicia, dispuso entre otros el
funcionamiento del Tercer Juzgado Mixto de Ventanilla,
creado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, me-
diante Resolución Administrativa Nº 177-2004-CE-PJ.
Que, siendo ello así, corresponde adoptar las medi-
das pertinentes para el adecuado funcionamiento del
citado Órgano Jurisdiccional.
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones
conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3)
y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial y con la autorización transi-
toria de la Sala Plena de esta Corte Superior de Justicia,
para emitir disposiciones relativas a los turnos judicia-
les, conforme al Acuerdo emitido en Sesión de Sala Ple-
na de fecha 10 de diciembre del 2004;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que el Tercer Juzga-
do Mixto de Ventanilla a partir del 14 de diciembre del año
en curso y hasta el 31 de enero del 2005, reciba y dé
trámite a las demandas en materia Civil, Laboral, Fami-
lia-Civil, así como las demandas y denuncias en materia
Familia Tutelar, de la jurisdicción del distrito de Ventanilla.
Artículo Segundo.- DISPONER que los ingresos
en materia Penal y Familia- Penal de la jurisdicción del
distrito de Ventanilla, sean recibidos y tramitados por el
Tercer Juzgado Mixto de Ventanilla de acuerdo a las
disposiciones legales y administrativas vigentes, a partir
del 20 de diciembre del año en curso y hasta el 31 de
enero del 2005.
Artículo Tercero.- DISPONER que el encargado del
Área de Informática de esta Corte Superior previa coor-
dinación con la Gerencia de Informática de la Gerencia
General del Poder Judicial, adapte el Sistema del Módulo
Básico de Justicia de Ventanilla para la ejecución de las
acciones administrativas descritas en los Artículos Pri-
mero y Segundo.
Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judi-
cial, de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la
Gerencia de Informática de la Gerencia General del Po-
der Judicial, de la Fiscal Superior Decana del Ministerio
Público del Callao, de la Oficina Administración Distrital y
de los Magistrados de esta Corte Superior y de la Ofici-
na Distrital de Imagen Institucional.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
23601
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 159-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 13 de diciembre de 2004
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo Primero de la Resolución
Administrativa Nº 153-2004-P-CSJCL/PJ, de fecha 10
de diciembre del 2004, el Despacho de la Presidencia de
esta Corte Superior de Justicia, dispuso entre otros el
funcionamiento del Sexto Juzgado de Paz Letrado del
Callao, creado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judi-
cial, mediante Resolución Administrativa Nº 177-2004-
CE-PJ.
Que, siendo ello así corresponde adoptar las medi-
das pertinentes para el adecuado funcionamiento del
Pág. 283535
citado Órgano Jurisdiccional, teniendo en consideración
la atención oportuna del servicio de Justicia que deman-
dan los justiciables, así como el actual Sistema Informá-
tico de Ingresos de Expedientes que contiene el criterio
de proporcionalidad en la distribución de demandas de la
citada instancia judicial.
Que, en consecuencia, en uso de las atribucio-
nes conferidas a los Presidentes de Corte, por los
incisos 3) y 9) del artículo 90º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y con la
autorización transitoria de la Sala Plena de esta Cor-
te Superior de Justicia, para emitir disposiciones re-
lativas a los turnos judiciales, conforme al Acuerdo
emitido en Sesión de Sala Plena de fecha 10 de di-
ciembre del 2004;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que los procesos del
1º al 5º Juzgados de Paz Letrado del Callao que hasta la
fecha, y por la excesiva carga procesal tengan Audien-
cias programadas a partir del mes de marzo del 2005,
sean redistribuidas al Sexto Juzgado de Paz Letrado del
Callao.
Artículo Segundo.- DISPONER que el Sexto Juzga-
do de Paz Letrado del Callao, se avoque a las causas
que ingresen al Juzgado por efecto de lo dispuesto en el
Artículo Primero y reprogramen las fechas de audien-
cias a partir del mes de enero del 2005, de conformidad
al criterio de prelación respectivo.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Administrador
de los Juzgados de Paz Letrados de esta Corte Supe-
rior de Justicia, emita oportunamente un informe res-
pecto al ingreso proporcional que el Sistema Informático
de los Juzgados de Paz Letrados del Callao debe regis-
trar con relación al Sexto Juzgado de Paz Letrado de
reciente creación.
Artículo Cuarto.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judi-
cial, de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la
Comisión Distrital de Control de la Magistratura del Ca-
llao, de los Juzgados de Paz Letrado de esta Corte Su-
perior, de la Oficina Administración Distrital y de la Ofici-
na Distrital de Imagen Institucional.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
23603
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 160-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 13 de diciembre de 2004
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo Primero de la Resolución
Administrativa Nº 153-2004-P-CSJCL/PJ, de fecha 10
de diciembre del 2004, el Despacho de la Presidencia de
esta Corte Superior de Justicia, dispuso entre otros el
funcionamiento del Sétimo Juzgado de Paz Letrado del
Callao, para conocer exclusivamente procesos de las
administradoras de Fondos de Pensiones de todo el Dis-
trito Judicial, creado por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, mediante Resolución Administrativa Nº 177-
2004-CE-PJ.
Que, siendo ello así corresponde adoptar las medi-
das pertinentes para el adecuado funcionamiento del
citado Órgano Jurisdiccional.
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones
conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3)
y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial;
Pág. 283536 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que el Sétimo Juz-
gado de Paz Letrado del Callao, conozca los procesos
de las administradoras de Fondos de Pensiones de todo
el Distrito Judicial que se inicien con las demandas que
ingresen a partir del 14 de diciembre del 2004 en adelan-
te.
Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Resolu-
ción en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, de la Gerencia General del Poder Judi-
cial, de los Juzgados de Paz Letrados de este Distrito
Judicial, de la Oficina Administración Distrital y de la Ofi-
cina Distrital de Imagen Institucional.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
23604
Autorizan reincorporación de
trabajadores a plazas y vacantes de la
Corte Superior de Justicia del Callao
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 158-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 13 de diciembre de 2004
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTOS:
El oficio Circular Nº 012-2003-SPTP-GPEJ-GG/PJ
de fecha 10 de setiembre del 2003, de la Gerencia de
Personal y Escalafón Judicial, mediante los cuales se
dictan disposiciones para el proceso de reincorporación
de los cesados irregularmente y por coacción en las
entidades del Sector Público; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 11º de la Ley Nº 27803, Ley que
implementa las recomendaciones derivadas de las co-
misiones creadas por las Leyes Nº 27452 y Nº 27586,
encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados
en las Empresas del Estado sujetas a Procesos de
Promoción de la Inversión Privada y en las entidades del
Sector Público y Gobiernos Locales, establece entre
otros aspectos, que el proceso de reincorporación de
los cesados irregularmente y por coacción en las enti-
dades del Sector Público, está sujeto a la disponibilidad
de plazas presupuestadas vacantes de carácter per-
manente correspondientes.
Que, mediante Oficio Nº 264-2003-GPEJ-GG/PJ y
oficio Circular Nº 012-2003-SPTP-GPEJ-GG/PJ de fe-
cha 10 de setiembre del 2003, se remitió la relación de
personal apto para ser reincorporado en esta Corte Su-
perior, por lo tanto, corresponde proceder a su reincor-
poración, teniendo en cuenta los criterios de prioridad
establecidos en dichos documentos.
Que, en el mencionado documento se precisa que
para proceder a la reincorporación antes aludida, debe-
rá verificarse previamente el cargo que ostentaba el
servidor al momento del cese el cual debe coincidir con
el que figura en la relación adjunta a dicho oficio circular;
por lo que para tales efectos se tiene en cuenta las
disposiciones emitidas por la Gerencia de Personal y
Escalafón Judicial sobre el particular así como el trámite
previsto en el Oficio Circular Nº 052-2004-GPEJ-GG/
PJ.
Que, de los informes de la Oficina de Personal de
esta Corte Superior de Justicia Nº 1116-2004-AP-A-P-
CSJCL/PJ, de fecha 10 del presente mes, se tiene que
existen plazas vacantes para atender las solicitudes de
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
reincorporación de los señores Lupe Ampuero Carrion,
Urrialita Clausner Espinoza, Modesto Castillo Torres,
Aquiles Sosa Travesaño, asimismo precisa que las refe-
ridas personas no se encuentran incursos en ninguna
de las causales de incompatibilidad por razón de paren-
tesco para asumir el cargo.
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones y
obligaciones otorgadas a los Presidentes de Corte, por
el Artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgáni-
ca del Poder Judicial, y estando a los considerandos
precedentes.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR LA REINCORPO-
RACIÓN, a partir de la fecha en las plazas presupues-
tas y vacantes del personal de las Corte Superior de
Justicia del Callao, a los trabajadores obligados a renun-
ciar compulsivamente, conforme al detalle siguiente:
ASISTENTE ADMINISTRATIVO I
LUPE AMPUERO CARRION
TÉCNICO JUDICIAL
URRIALITA ESPINOZA CLAUSNER
AQUILES SOSA TRAVESAÑO
AUXILIAR ADMINISTRATIVO I
MODESTO CASTILLO TORRES
Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Resolu-
ción en conocimiento de la Presidencia del Poder Judi-
cial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofici-
na de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la
Gerencia General del Poder Judicial, de la Gerencia de
Escalafón y Personal, de la Gerencia General del Poder
Judicial, de la Comisión Distrital de Control de la
Magistratura, de los señores Magistrados del Distrito
Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, de la
Oficina Distrital de Imagen Institucional, y de los intere-
sados.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
23602
Disponen la distribución de equipos de
cómputo a diversas dependencias ju-
risdiccionales y administrativas
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 165-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 20 de diciembre del 2004
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Acta de fecha 17 de diciembre último,
la Gerencia de Informática de la Gerencia General del
Poder Judicial, hace entrega a esta Corte Superior de
Justicia, la cantidad de 15 computadoras, continuando
con el programa de renovación del parque informático
de esta institución.
Que, en ese sentido corresponde proceder con la
distribución de los mencionados equipos de cómputo,
con la transparencia y equidad correspondientes tenien-
do en consideración la necesidad de renovación que al
respecto presentan los distintos Órganos Jurisdiccio-
nales y Administrativos que conforman este Distrito Ju-
dicial.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283537
Que en consecuencia, en uso de las atribuciones Mes:
conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3) enero Nº Juzgado Magistrado
y 9) del Artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial; 9 34º Juzgado Penal Aranda Cañote, Nelly Mercedes (P)
10 35º Juzgado Penal Brindani Farias Rios, Giuliana (S)
SE RESUELVE: 11 36º Juzgado Penal Maguiño Melgarejo, Silvia Carmen (S)
Artículo Primero.- DISPONER la distribución de los 12 37º Juzgado Penal Julca Vargas, Anita (S)
15 equipos de cómputo a los que se aluden en la parte 13 38º Juzgado Penal Sanchez Vera, Wilbert José (T)
considerativa de la presente Resolución, debiendo ser
asignadas a las siguientes dependencias jurisdicciona- 14 39º Juzgado Penal Valladolid Zeta, Victor Julio (S)
les y administrativas: 15 40º Juzgado Penal Miranda Alcantara, Manuel Ivan (S)
16 41º Juzgado Penal Castañeda Pacheco, Edilberto (P)
Dependencias Cantidad Observaciones
17 42º Juzgado Penal Gallegos Canales, Yolanda (P)
Juzgados de Paz Letrados 05 Despacho del Juez del 1º,
2º, 3º, 4º y 5º Juzgados de
18 43º Juzgado Penal Alcalde Pineda, Eugenio (S)
Paz Letrados 19 44º Juzgado Penal Mazuelos Bohorquez, Blanca Epifania (S)
Registro Distrital de Condenas 02 Ninguna 20 45º Juzgado Penal Ramirez Descalzi, Demetrio (T)
Registro de Firmas 01 Ninguna 21 46º Juzgado Penal Estrada Pezo, Uriel (P)
Centro de Distribución Modular Penal 01 Ninguna 22 47º Juzgado Penal Salas Campos, Pilar Roxana (S)
Secretaría Administrativa de Presidencia 05 Ninguna 23 48º Juzgado Penal Quispe Choque, Luis Alberto (P)
Oficina de Archivo Central 01 Usuario de atención al pú-
24 49º Juzgado Penal Cerna Bazan, Marco Fernando (T)
blico
TOTA L 15
25 50º Juzgado Penal Ugaz Mera, Vilma (S)
26 51º Juzgado Penal Oversluijs Razzeto, Patricia Giselle (S)
Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Reso- 27 52º Juzgado Penal Colquicocha Manrique, Avigail (T)
lución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder 28 1er. JP-MBJ-SJL Gonzales Herrera, Alberto (T)
Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la
Comisión Distrital de Control de la Magistratura del Ca- 29 2do. JMx-SJL Calle Taguche, Ricardo Luis (T)
llao, de la Oficina Administración Distrital y de la Oficina 30 3er. JMx-SJL Villon Medina, Christian Jorge (T)
Distrital de Imagen Institucional. 31 JMx-LMC Donaires Sanchez, Pedro (T)
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese. Artículo Segundo.- INDICAR que la realización del
Turno establecido en el artículo que antecede deberá
CARLOS ZECENARRO MATEUS efectuarse bajo responsabilidad por cada uno de los
Presidente señores Magistrados.
Corte Superior de Justicia del Callao Artículo Tercero.- REMITIR copia de la presente Re-
solución a la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Públi-
23605 co, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Con-
trol de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la
Magistratura, Policía Nacional del Perú, Oficina de Admi-
Establecen rol correspondiente al mes nistración Distrital de la Corte Superior de Lima y al Ad-
de enero de 2005 del Juzgado Penal ministrador del Turno Permanente.
de Turno Permanente Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 429 -2004-P-CSJL/PJ VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
Lima, 28 de diciembre de 2004 de Justicia de Lima

CONSIDERANDO: 23578

Que, continuando con el rol mensual establecido por

el Despacho de esta Presidencia, en cuanto al Juzgado
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
Penal de Turno Permanente, se debe detallar el número
de juzgados y nombre del magistrado que deberá asu-
mir el turno correspondiente al mes de enero. CONTRALORÍA GENERAL
Por tales razones y en uso de las facultades previs-
tas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del artículo 90º del Autorizan a procurador iniciar accio-
Texto Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial; nes legales contra presuntos responsa-
SE RESUELVE: bles de la comisión de delito de pecu-
lado en agravio de la Municipalidad
Artículo Primero.- Establecer el ROL CORRESPON-
DIENTE AL MES DE ENERO del Juzgado Penal de Tur-
Distrital de Iguaín
no Permanente, el mismo que deberá entenderse de la RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
siguiente manera: Nº 544-2004-CG
Mes: Lima, 23 de diciembre de 2004
enero Nº Juzgado Magistrado
1 26º Juzgado Penal Puma León, Asunción (P) Vistos, el Informe Especial Nº 005-2003-GRA/PRES-
GRCI-EEMDI, resultante del Examen Especial efectua-
2 27º Juzgado Penal Lecca Muñoz, Humberto (S) do a la Municipalidad Distrital de Iguaín, provincia de
3 28º Juzgado Penal Tejada Ortiz, Marco Aurelio (P) Huanta, departamento de Ayacucho, período enero 1998
4 29º Juzgado Penal Centeno Huaman, Raquel (P) - diciembre 2002; y la Hoja de Recomendación Nº 001-
5 30º Juzgado Penal Ardiles Campos Willman Hipolito (P)
2004-CG/ZC emitida por la Gerencia Zonal Centro; y,
6 31º Juzgado Penal Grados Grados, Maria Margarita (S) CONSIDERANDO:
7 32º Juzgado Penal De La Cruz Huamán, Mariano Fredy (T)
Que, la Contraloría General de la República, a través
8 33º Juzgado Penal Casana Bejarana, Bejarano (S) del Oficio Nº 372-2003-CG/DC, dispuso que el Órgano
Pág. 283538 NORMAS LEGALES
de Control Institucional del Gobierno Regional de Ayacu-
cho, efectúe una acción de control a la Municipalidad
Distrital de Iguaín, relacionada con la utilización de los
recursos financieros y patrimoniales de la mencionada
Municipalidad;
Que, como resultado del Examen Especial practica-
do a la Municipalidad Distrital de Iguaín, la Comisión Au-
ditora ha evidenciado, durante el periodo 1998 al 2002, la
utilización indebida de los fondos de la Municipalidad, al
haberse autorizado gastos por un monto ascendente a
S/. 20 744.60, que en algunos casos no contaban con la
asignación presupuestaria correspondiente y otros ca-
recían de la documentación sustentatoria del gasto, he-
chos que constituyen indicios razonables que hacen pre-
sumir la comisión del Delito de Peculado, previsto y pe-
nado en el artículo 387º del Código Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)
del artículo 32º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría Ge-
neral de la República, constituye atribución de este
Organismo Superior de Control, ejercer e impulsar
directamente, o en caso de incumplimiento de la au-
toridad llamada por ley, las acciones pertinentes para
asegurar la implementación de las recomendaciones
y acciones legales derivadas del proceso de control
a cargo del Sistema, por lo que conforme a la Hoja de
Recomendación de Vistos, corresponde autorizar al
Procurador Público encargado de los asuntos judi-
ciales de la Contraloría General de la República, el
inicio de las acciones legales respectivas contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe
de Vistos;
De conformidad con el inciso d) del artículo 32º de la
Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y el
Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Pú-
blico encargado de los asuntos judiciales de la Contralo-
ría General de la República, para que en nombre y re-
presentación del Estado, inicie las acciones legales por
los hechos expuestos, contra los presuntos responsa-
bles comprendidos en el Informe de Vistos, remitiéndose
para el efecto los antecedentes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
23490
MINISTERIO PÚBLICO
Sancionan con destitución a Técnico
en Abogacía de la Segunda Fiscalía Pro-
vincial en lo Penal de Ica, destacado a
la Segunda Fiscalía Provincial Mixta
del Módulo Básico de Justicia de Par-
cona
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA GENERAL
Nº 755-2004-MP-FN-GG
Lima, 21 de diciembre de 2004
VISTO:
El Informe Nº 003-2004-MP-FN-CPPAD de la Comi-
sión Permanente de Procesos Administrativos Discipli-
narios y demás documentos sustentatorios relaciona-
dos con la presunta falta administrativa disciplinaria in-
currida por el servidor YVAN AURELIO CHIA AQUIJE,
Técnico en Abogacía II de la Segunda Fiscalía Provin-
cial en lo Penal de Ica, destacado a la Fiscalía Provincial
Mixta del Módulo Básico de Justicia de Parcona del Dis-
trito Judicial de Ica;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, en el Proceso Administrativo Disciplinario se-
guido en su contra, el servidor Yvan Aurelio Chía Aqui-
je, presentó informe de descargo, habiendo sido ana-
lizados cada uno de sus argumentos, por parte de la
comisión en los términos que aparece en el Informe
que se elaboró con motivo de este proceso adminis-
trativo, el mismo que forma parte del Acta y acuerdos
relativos a dicho proceso;
Que, la reserva de plaza solicitada el 4 de febrero
último, por haber sido designado como Asesor del
PETT, fue denegado en su oportunidad mediante Ofi-
cio Nº 187-2004-MP-FN-GG del 12 de febrero, por no
existir la figura de designación que establece el Artí-
culo 77º del Reglamento de la Carrera Administrativa
aprobado por D.S. Nº 005-90-PCM que textualmente
expresa que “La designación consiste en el desempe-
ño de un cargo de responsabilidad directiva o de con-
fianza por decisión de la autoridad competente en la
misma o diferente entidad; en este último caso se re-
quiere del conocimiento previo de la autoridad de ori-
gen y del consentimiento del servidor. Si el designado
es un servidor de carrera, al término de la designa-
ción reasume funciones del grupo ocupacional y nivel
de carrera que le corresponda en la entidad de origen.
En caso de no pertenecer a la carrera, concluye su
relación con el Estado”, que guarda relación con el
numeral 3.1.7. del Manual Normativo de Personal Nº
002-92-DNP, que requiere del conocimiento y acepta-
ción previa de la entidad de origen y de su consenti-
miento para que se efectivice dicha acción. Por tales
consideraciones, su petición se declaró improcedente,
recordándole que el abandono de puesto de trabajo
es una falta grave que amerita la apertura de proceso
administrativo y consecuentemente la sanción corres-
pondiente;
Que, una vez que fue denegada la solicitud de re-
serva de plaza, debió incorporarse a su cargo y como
no lo hizo incurrió en inasistencias injustificadas des-
de el 4 de febrero pasado, superando al 12 de febrero
más de tres días consecutivos de ausencias injusti-
ficadas en un período de 30 días calendario, tal como
lo establece el inciso K) del artículo 28º del D. Leg. Nº
276; siendo así es improcedente la reiteración de so-
licitud de Licencia sin Goce de Haber por los meses
de febrero y marzo, que presentó el servidor el 24 de
febrero, por encontrarse laborando en el PETT del
Ministerio de Agricultura, cuando mantenía vínculo la-
boral con el Ministerio Público, no cumpliendo con lo
establecido por el numeral 4.2.1 y 4.2.5 del Reglamen-
to de Control de Asistencia y Permanencia del Perso-
nal aprobado por Resolución Nº 314-92-MP-FN, que
requiere para el uso de Licencia contar con la visa-
ción del jefe inmediato y/o inmediato superior, requisi-
to sin el cual no se iniciará el trámite correspondiente.
La sola solicitud presentada no da derecho al goce de
la Licencia. Si el servidor se ausentara en esa condi-
ción, sus ausencias se considerarán como inasisten-
cias injustificadas, sujetas a sanción de acuerdo a
Ley. Normatividad que guarda relación con el artículo
109º del Reglamento de la Ley de Carrera Administrati-
va aprobado por el D.S. Nº 005-90-PCM, la misma que
expresa “ Entiéndase por licencia a la autorización
para no asistir al centro de trabajo uno o más días. El
uso del derecho de licencia se inicia a petición de
parte y está condicionado a la conformidad institucio-
nal. La licencia se formaliza con la resolución corres-
pondiente”. Motivo por el cual su solicitud fue igual-
mente denegada con Informe Nº 139-2004-MP-FN-
GECPER del 8 de marzo del 2004, y a lo referido por
el servidor que no se le fue notificado dicho Informe,
resulta irrelevante, pues al 12 de febrero ya se había
cometido la falta grave; y a lo referente que no hizo
abandono pues puso de conocimiento a su superior
inmediato mediante escritos, resulta impertinente, pues
la normatividad vigente señala que la sola presenta-
ción de la solicitud no da derecho al goce de Licencia,
pues en esta condición se considera como inasisten-
cias injustificadas;
Que, el servidor señala que no tómo posesión del
cargo en el Módulo Básico de Parcona, destaque
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
dispuesto por Resolución Nº 028-2004-MP-FN-GG,
desde el 14 de enero del 2004, al no haber sido ejecu-
tado por su Jefe Inmediato Dr. Rigoberto Parra Rodrí-
guez; explicación que resulta insostenible, pues tomo
conocimiento de su destaque y nada justifica legal-
mente que no haya tomado posesión del cargo, tanto
más si está Resolución se encuentra vigente. Inde-
pendientemente de ello, lo irrefutable es que el servi-
dor incurrió en ausencias injustificadas desde el 4 de
febrero del 2004, al no cumplir labores en ninguna
dependencia fiscal, tal como él lo acepta en su des-
cargo;
Que, en su descargo señala que existe interpreta-
ción errónea del artículo 139º del Reglamento de la
Carrera Administrativa aprobado por D.S. Nº 005-90-
PCM, al referir que éste sólo recibió una sola remune-
ración correspondiente a la última entidad en la que
laboró, interpretación incorrecta y sesgada del texto
completo de la norma, ya que éste celebró contrato de
locación de servicios no personales como Asesor de
la Alta Dirección Ejecutiva del PETT y posteriormente
Jefe del PETT, estando vigente su relación laboral con
el Ministerio Público, al haber sido denegadas en su
oportunidad las solicitudes de reserva de plaza y li-
cencia sin goce de haber, y pese a la prohibición de la
autoridad competente, el servidor optó por celebrar
contrato con otra entidad pública, haciendo caso omi-
so a lo estipulado por el Artículo 139º del Reglamento,
concordante a lo previsto en el inciso a) del Artículo
28º del D.Leg. Nº 276;
A lo referido por el servidor que no cobró sus
remuneraciones como servidor del Ministerio Público,
esto se encuentra previsto en el Artículo 128º del
Reglamento de la Ley de la Carrera Pública aprobado
por el D.S. Nº 005-90-PCM, al señalar que Los funcio-
narios y servidores cumplirán con puntualidad y res-
ponsabilidad el horario establecido por la autoridad
competente y las normas de permanencia interna en
su entidad. Su incumplimiento origina los descuentos
respectivos que constituyen rentas al Fondo de Asis-
tencia y Estímulo conforme a las disposiciones vigen-
tes. Dichos descuentos no tienen naturaleza discipli-
naria por lo que no eximen de la sanción corres-
pondiente”;
Que, el servidor solicita en su descargo que se
considere la jurisprudencia que invoca en su descar-
go, al habérsele concedido reserva de plaza mediante
Resolución Nº 086-2003-MP-FN-GG de fecha 24 de
febrero del 2003 cuando fue designado como Prefecto
de la ciudad de Ica; esta jurisprudencia demuestra
que el servidor sabía que no podía dejar de laborar en
la Institución si no contaba con la debida autorización,
y pese a ello lo hizo;
Que, la Comisión Permanente de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios, luego de revisar y analizar todo
lo actuado, conjuntamente con el descargo presenta-
do por el servidor; y acorde con el artículo 163º del
Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado
por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, concluye que
la conducta del servidor Yvan Aurelio Chía Aquije,
constituye falta grave de carácter disciplinaria previs-
ta en los incisos a) y k) del artículo 28º del Decreto
Legislativo Nº 276;
Contando con las visaciones de los señores miem-
bros de la Comisión Permanente de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios y de conformidad con el artículo
30º de la Ley Carrera Administrativa, aprobado por
D.Leg. Nº 276, y del artículo 155º literal d) del Regla-
mento de la Ley Carrera Administrativa, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- SANCIONAR al Sr. YVAN AURE-
LIO CHIA AQUIJE, Técnico en Abogacía II de la Se-
gunda Fiscalía Provincial en lo Penal de Ica, destaca-
do a la Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de
Justicia de Parcona del citado Distrito Judicial con
DESTITUCIÓN, por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución, no
pudiendo reingresar al servicio público durante el tér-
mino de cinco años como mínimo.
Pág. 283539
Artículo Segundo.- REMITIR copia autenticada de
la presente Resolución al Registro Nacional de Sanciones
de Destitución de la Presidencia del Consejo de Minis-
tros, en conformidad a lo establecido en el artículo 242º
de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo
General.
Artículo Tercero.- REMITIR copia autenticada de la
presente Resolución a la Gerencia Central de Personal,
a la Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios, al interesado y publicar en el Diario Oficial
El Peruano la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Cen-
tral de Personal la notificación de la presente Resolu-
ción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ADRIAN DELGADO MARCHELLO
Gerente General
23551
Declaran en situación de urgencia la
contratación de servicio de limpieza y
saneamiento ambiental en instalacio-
nes del Ministerio Público
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA
NACIÓN Nº 1788-2004-MP-FN
Lima, 28 de diciembre de 2004
VISTOS:
El Memorándum Nº 1103-2004-MP-FN-GECLOG,
Informe Nº 790-2004-MP-FN-GECLOG-GESER y el In-
forme Nº 1065-2004-MP-FN-OAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de la Gerencia General Nº
660-2004-MP-FN-GG, de fecha 10 de noviembre de 2004,
se aprueba la convocatoria del Concurso Público Nº 0006-
2004-MP-FN-GG "Servicio de Limpieza y Saneamiento
Ambiental en las Instalaciones del Ministerio Público", indi-
cándose como fecha para el otorgamiento de la Buena Pro,
el día 16 de diciembre de 2004;
Que, mediante el Informe Nº 790-2004-MP-FN-GE-
CLOG-GESER, de fecha 23 de diciembre de 2004, la Ge-
rencia de Servicios Generales, da cuenta a la Gerencia
Central de Logística que, con fecha 16 de diciembre de
2004, el Comité Especial encargado de llevar a cabo dicho
proceso, adjudica la Buena Pro a la empresa Promotora
Interamericana de Servicios S.A. - PISERSA, acto que ha
sido materia de impugnación por parte de la empresa Sani-
dad y Limpieza Industrial Peruana S.A.C. - SALIMPSAC;
Que, asimismo, la citada Gerencia indica que consi-
derando que el Contrato Complementario Nº 030-2004-
MP-FN-GECLOG, concluye el 1 de enero de 2005, me-
diante el Oficio Nº 013-2004-MP-FN-GG/CE-SMLP, el
Presidente del Comité Especial manifiesta su reco-
mendación de solicitar la declaración de urgencia del
mencionado servicio, durante el tiempo necesario para
el cumplimiento de lo dispuesto por la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado;
Que, con respecto al tema del costo del servicio, se
señala que se ha recibido una cotización, en base a las
condiciones actuales del servicio, por una suma ascen-
dente a S/. 117,711.04 (Ciento Diecisiete Mil Setecientos
Once y 04/100 Nuevos Soles) mensuales, precisándose
que conforme al Memorando Nº 577-2004-MP-FN-GG-
GECRE/01, se cuenta con factibilidad presupuestal por la
Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios (00);
Que, en ese sentido, y con la finalidad de evitar que la
continuidad del servicio de Limpieza y Saneamiento Ambien-
tal en las instalaciones del Ministerio Público, se vea afecta-
do por los acontecimientos antes descritos, la Gerencia de
Servicios Generales concluye que es indispensable tramitar
la declaración en situación de urgencia por un período de
hasta 60 días, por un monto de S/. 235,422.08 Nuevos So-
Pág. 283540 NORMAS LEGALES
les, que permita la contratación de una empresa especia-
lizada que brinde dicho servicio, hasta que el otorgamiento
de la buena pro quede firme administrativamente;
Que, mediante Informe Nº 1065-2004-FN-OAJ, la
Oficina de Asesoría Jurídica establece que, teniendo
en cuenta lo señalado por la Gerencia de Servicios
Generales de la Gerencia Central de Logística, y con-
siderando que el Contrato Complementario Nº 030-
2004-MP-FN-GECLOG, concluye el 1 de enero de 2005,
la declaración de urgencia solicitada cumple con los
requisitos establecidos en los Decretos Supremos Nºs.
012 y 013-2001-PCM, así como también, en la Directi-
va Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE; precisando que
dicha declaración deberá ser aprobada por el plazo de
60 días o hasta que quede administrativamente firme el
otorgamiento de la Buena Pro del Concurso Público Nº
0006-2004-MP-FN-GG "Servicio de Limpieza y Sanea-
miento Ambiental en las Instalaciones del Ministerio
Público", o lo que ocurra primero;
Contando con los vistos de las Gerencias Centrales
de Logística, Recursos Económicos, Oficina de Aseso-
ría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en los Decretos Su-
premos Nºs. 012-2001-PCM y 013-2001-PCM y la Directi-
va Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, y en uso de las atri-
buciones conferidas por el artículo 64º del Decreto Legisla-
tivo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN
DE URGENCIA la Contratación del "Servicio de Limpie-
za y Saneamiento Ambiental en las Instalaciones del
Ministerio Público", por el período de sesenta (60) días,
o hasta que la Buena Pro del Concurso Público Nº
0006-2004-MP-FN-GG "Servicio de Limpieza y Sa-
neamiento Ambiental en las Instalaciones del Ministe-
rio Público", quede administrativamente firme, lo que
ocurra primero.
Artículo Segundo.- EXONERAR a la Gerencia Cen-
tral de Logística de la realización del proceso de selec-
ción correspondiente, autorizándola para efectuar dicha
contratación mediante una Adjudicación de Menor Cuan-
tía, por un valor referencial ascendente a S/. 117,711.04
(Ciento Diecisiete Mil Setecientos Once y 04/100 Nue-
vos Soles) mensuales, con la Fuente de Financiamiento
00: Recursos Ordinarios, en mérito a los fundamentos
expuestos en la parte considerativa.
Artículo Tercero.- Disponer se efectúe la publica-
ción de la presente Resolución en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los diez (10) días hábiles de su emi-
sión y asimismo se remita copia de la misma y de los
informes que sustentan esta exoneración, a la Contra-
loría General de la República, dentro de los diez (10)
días calendario siguientes a su aprobación.
Artículo Cuarto.- Remitir copia de la presente Re-
solución a la Gerencia General, Gerencia Central de
Logística, Oficina de Asesoría Jurídica y a la Oficina de
Control Institucional, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
23555
UNIVERSIDADES
Declaran nulidad de adjudicación di-
recta selectiva sobre acondicionamien-
to de Clínica Odontológica de la Uni-
versidad Nacional Federico Villarreal
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIÓN R. Nº 10878-2004-UNFV
San Miguel, 21 de diciembre de 2004
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
VISTOS, el Oficio Nº 0003-2004-CE-/ADS Nº 0013-
2004-UNFV, de fecha 10.12.2004, del Comité Especial
encargado del proceso de selección de Adjudicación
Directa Selectiva Nº 0013-2004-UNFV - “Acondiciona-
miento de Clínica Odontológica”, mediante el cual solici-
ta la nulidad del otorgamiento de la Buena Pro otorgada
en el referido proceso de selección; el Informe Legal Nº
1182-2004-OCAJ-UNFV, emitido por la Oficina Central
de Asesoría Jurídica; y
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 57º del TUO de la Ley Nº 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, con-
cordante con el Art. 26º de su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece
que el Titular del Pliego o la máxima autoridad admi-
nistrativa de la Entidad, según corresponda, podrá
declarar de oficio la nulidad del proceso de selec-
ción, sólo hasta antes de la celebración del contrato,
cuando hayan sido dictados por órgano incompeten-
te, contravengan las normas legales, contengan un
imposible jurídico, o prescindan de las normas esen-
ciales del procedimiento o de la forma prescrita por
la normatividad aplicable, debiendo expresar en la
resolución que expida la etapa a la que se retrotraerá
el proceso;
Que, mediante Resolución R. Nº 9276-2004-UNFV,
del 13.7.2004, se designó el Comité Especial encargado
del proceso de selección de Adjudicación Directa Selec-
tiva Nº 0013-2004-UNFV - “Acondicionamiento de Clíni-
ca Odontológica” (en adelante el Comité Especial); y,
con Resolución VRAD. Nº 10438-2004-UNFV, del
12.11.2004, se aprobaron las Bases correspondientes
a dicho proceso de selección, según especificaciones
técnicas anexo a las mismas, por el valor referencial de
S/.31,008.01 Nuevos Soles;
Que, como resultado del referido proceso de Adjudi-
cación Directa Selectiva Nº 0013-2004-UNFV - “Acondi-
cionamiento de Clínica Odontológica”, conforme se ad-
vierte del Acta de fecha 3.12.2004, el Comité Especial
otorgó la Buena Pro a la empresa AM & B CONTRATIS-
TAS GENERALES S.R.L, por el monto total de S/
21,705.61 Nuevos Soles;
Que, en el Título IV (Condiciones de Carácter Técni-
co Económico), numeral 3 (requisitos de las propues-
tas), punto 3.16 (información referida a los factores de
evaluación considerados en las Bases, que deberán es-
pecificar los postores), literal A, acápite ii (constancias
y/o certificados de calidad del servicio) de las Bases del
proceso de Adjudicación Directa Selectiva Nº 0013-2004-
UNFV - “Acondicionamiento de Clínica Odontológica”,
se señala que la experiencia en la actividad del postor
“(…) Las constancias y/o certificados de calidad debe-
rán contener el calificativo de muy bueno y/o bueno,
calificativos menores no se considerarán. (…) (la anti-
güedad de las constancias no debe ser mayor de dos
(2) año contados desde la fecha de convocatoria);(el
subrayado es nuestro);
Que, conforme consta en el Acta de fecha 9.12.2004,
el Comité Especial reunido con la finalidad de revisar
nuevamente las propuestas técnicas y económicas, del
proceso de selección Adjudicación Directa Selectiva Nº
0013-2004-UNFV - “Acondicionamiento de Clínica Odon-
tológica”, acordó solicitar al Titular del Pliego declare la
nulidad de la Buena Pro otorgada al postor AM & B CON-
TRATISTAS GENERALES S.R.L., por considerar que ha
incurrido en error al momento de evaluar y calificar la
propuesta técnica del postor AM & B CONTRATISTAS
GENERALES S.R.L: “(…) se detectó que se había omi-
tido considerar los períodos de antigüedad de las cons-
tancias de conformidad de los servicios, según lo esta-
blecen las bases en el Título IV, numeral 3, punto 3.16,
literal A, acápite i (Experiencia en la actividad) y ii (cons-
tancias o certificados), en las mismas se observa, que
efectivamente existe un error involuntario, al considerar
para el postor AM & B CONTRATISTAS GENERALES
S.R.L., siete (7) constancias válidas, con un puntaje de
catorce (14) puntos, debiendo ser solamente tres (3)
constancias equivalente a seis (6) puntos.” (el subraya-
do es nuestro);
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Que, el Art. 25º de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado preceptúa: “Lo establecido en
las Bases, en la presente Ley y su Reglamento obliga
a todos los postores y a la Entidad convocante.”; por
lo antes expuesto y analizadas las constancias de
calidad de servicios presentadas en su propuesta téc-
nica por AM & B CONTRATISTAS GENERALES S.R.L.,
se puede advertir que el Comité Especial a omitido
verificar la antigüedad de dichas constancias, pres-
cindiendo de la forma prescrita por la normatividad
aplicable, lo que acarrea la nulidad de la Buena Pro
obtenida por dicha empresa, de conformidad con el
Art. 57º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, debiendo retrotraerse el proceso de se-
lección que nos ocupa a la Etapa de Evaluación de
Propuestas Técnicas;
Estando a la opinión de la Oficina Central de Ase-
soría Jurídica contenida en el Informe Legal Nº 1182-
2004-OCAJ-UNFV, del 17.12.2004; y, de conformidad
con lo dispuesto en el Artículo 57º de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado concordante
con el Art. 26º de su Reglamento, aprobados respec-
tivamente por los Decretos Supremos Nºs. 012-2001-
PCM y 013-2001-PCM; y, en uso de las facultades
conferidas por la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, el
Estatuto y el Reglamento General de la Universidad
Nacional Federico Villarreal;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR de oficio la nulidad
del proceso de selección de Adjudicación Directa Selec-
tiva Nº 0013-2004-UNFV - “Acondicionamiento de Clíni-
ca Odontológica”, debiendo retrotraerse a la Etapa de
Evaluación de Propuestas Técnicas, por consiguiente
sin efecto la Buena Pro otorgada a la empresa AM & B
CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., por los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, den-
tro de los cinco (5) días siguientes de su expedición.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Oficina de Trá-
mite Documentario de la Secretaría General de la Uni-
versidad notifique la presente resolución al Comité Es-
pecial a cargo de la Adjudicación Directa Selectiva Nº
0013-2004-UNFV - “Acondicionamiento de Clínica Odon-
tológica”, así como a la empresa AM & B CONTRATIS-
TAS GENERALES S.R.L.
Artículo Cuarto.- El Vicerrectorado Administrativo,
la Oficina Central de Logística y Servicios Auxiliares, el
Comité Especial a cargo de la Adjudicación Directa Se-
lectiva Nº 0013-2004-UNFV, dictarán las medidas nece-
sarias para el cumplimiento de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JOSÉ MARÍA VIAÑA PÉREZ
Rector
23616
Modifican el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Universi-
dad Nacional Federico Villarreal
correspondiente al ejercicio presupues-
tal 2004
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIÓN R. Nº 10977-2004-UNFV
San Miguel, 23 de diciembre de 2004
Visto, el Oficio Nº 801-2004-OPE-OCLSA-UNFV,
con fecha de recepción 22.12.2004, de la Oficina de
Programación y Evaluación de la Oficina Central de
Logística y Servicios Auxiliares, mediante el cual soli-
cita la modificación del Plan Anual de Adquisiciones y
Pág. 283541
Contrataciones - 2004, de la Universidad Nacional Fe-
derico Villarreal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución R. Nº 7707-2004-UNFV,
de fecha 30.01.2004, se aprobó el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Na-
cional Federico Villarreal correspondiente al Ejercicio
Presupuestal 2004;
Que, el Art. 8º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 013-2003-PCM, establece que las
licitaciones públicas, concursos públicos y adjudicacio-
nes directas no contenidos en el Plan Anual deberán ser
aprobados por el Titular del Pliego o la máxima autoridad
administrativa de la Entidad, según corresponda, para
su inclusión en el mismo, lo cual deberá informarse al
CONSUCODE dentro de los diez (10) días hábiles si-
guientes a dicha aprobación; a su vez, las inclusiones y
exclusiones de los procesos de selección serán comuni-
cados a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Mi-
croempresa - PROMPYME, dentro del mismo plazo,
dando cuenta al CONSUCODE;
Que, asimismo el Art. 7º del referido texto normativo
establece en su último párrafo que el Plan Anual podrá
ser modificado de conformidad con la asignación presu-
puestal o en caso de reprogramaciones de metas pro-
puestas;
Que, diversas circunstancias -como el surgimiento
de requerimientos y, urgencia para la adquisición de bie-
nes y servicios- conllevan a la necesidad de modificar el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Universidad Nacional Federico Villarreal, a fin de que se
reflejen las operaciones que se vienen ejecutando den-
tro del presente ejercicio presupuestal, en tal sentido, es
necesario incluir los procesos de selección que se indi-
can en los anexos de la presente resolución;
Estando a la visación del Vicerrectorado Adminis-
trativo, de las Oficinas Centrales Económico Financiera,
de Planificación, de Logística y Servicios Auxiliares y de
Asesoría Jurídica; y, de conformidad con lo dispuesto el
numeral 7 del Apartado VI) - Disposiciones Específicas,
de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE, aproba-
da mediante Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/
PRE, modificada por Resolución Nº 019-2004-CONSU-
CODE/PRE; y,
Estando a las opiniones de las Oficinas Centrales de
Planificación contenida en Oficio Nº 1941-2004-OCPL-
UNFV, del 22.12.2004, de Asesoría Jurídica contenida
en Informe Legal Nº 1194-2004-OCAJ-UNFV; a lo dis-
puesto por el Vicerrector Administrativo en Oficio Nº 2342-
2004-VRAD-UNFV; y, de conformidad con la Ley Uni-
versitaria - Ley Nº 23733, el Estatuto y el Reglamento de
la Universidad Nacional Federico Villarreal y la Resolu-
ción R. Nº 10881-2004-UNFV, del 21.12.2004;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Universidad Nacional
Federico Villarreal correspondiente al Ejercicio Presu-
puestal 2004, por consiguiente incluir el proceso de se-
lección que se consignan en el Anexo 01 de la presente
resolución.
Artículo Segundo.- Encargar a la Oficina Cen-
tral de Logística y Servicios Auxiliares remitir al Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado (CONSUCODE) en forma electrónica la
información contenida en el anexo de la presente re-
solución a través del Sistema de Información sobre
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (SIACE)
en un plazo de diez (10) días hábiles siguientes a su
aprobación.
Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Trá-
mite Documentario de la Secretaría General de la
Universidad, remita copia certificada de la presente
resolución al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (CONSUCODE), así como
a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Micro
Empresa (PROMPYME), dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes a la fecha de su expedición.
Pág. 283542 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Comuni-
caciones e Imagen Institucional la publicación de la pre-
sente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de
los diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación.
Artículo Quinto.- El Centro Universitario de Cómputo
e Informática (CEUCI) se encargará de publicar la modi-
ficatoria que autoriza el Artículo Primero de la presente
resolución, en la página WEB de la Universidad Nacional
Federico Villarreal.
Artículo Sexto.- El Vicerrectorado Administrativo, así
como las Oficinas Centrales Económico Financiera, de
Planificación y, de Logística y Servicios Auxiliares, dicta-
rán las medidas necesarias para el cumplimiento de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JOSÉ MARÍA VIAÑA PÉREZ
Rector
23451
Modifican Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la Universi-
dad Nacional Federico Villarreal
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIÓN R. Nº 10980-2004-UNFV
San Miguel, 23 de diciembre de 2004
Visto, el Oficio Nº 791-2004-OPE-OCLSA-UNFV, con
fecha de recepción 16.12.2004, de la Oficina de Progra-
mación y Evaluación de la Oficina Central de Logística y
Servicios Auxiliares, mediante el cual solicita la modifica-
ción del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones -
2004, de la Universidad Nacional Federico Villarreal; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución R. Nº 7707-2004-UNFV,
de fecha 30.01.2004, se aprobó el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Universidad Nacional
Federico Villarreal correspondiente al Ejercicio Presu-
puestal 2004;
Que, el Art. 8º del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 013-2003-PCM, establece que las
exclusiones de los procesos de selección deberán ser
aprobados por el Titular del Pliego o la máxima autoridad
administrativa de la Entidad, según corresponda, lo cual
deberá informarse al CONSUCODE dentro de los diez
(10) días hábiles siguientes a dicha aprobación, así como
a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microem-
presa - PROMPYME, dentro del mismo plazo;
Que, asimismo el Art. 7º del referido texto normativo
establece en su último párrafo que el Plan Anual podrá
ser modificado de conformidad con la asignación presu-
puestal o en caso de reprogramaciones de metas pro-
puestas;
Que, diversas circunstancias -como el surgimiento
de requerimientos y, urgencia para la adquisición de bie-
nes y servicios- conllevan a la necesidad de modificar el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Uni-
versidad Nacional Federico Villarreal, a fin de que se
reflejen las operaciones que se vienen ejecutando den-
tro del presente ejercicio presupuestal, en tal sentido, es
necesario excluir los procesos de selección que se indi-
ca en el anexo de la presente resolución;
Estando a la visación del Vicerrectorado Administra-
tivo, de las Oficinas Centrales Económico Financiera,
de Planificación, de Logística y Servicios Auxiliares y de
Asesoría Jurídica; y, de conformidad con lo dispuesto el
numeral 7 del Apartado VI) - Disposiciones Específicas,
de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE, apro-
bada mediante Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/
PRE, modificada por Resolución Nº 019-2004-CONSU-
CODE/PRE; y
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Estando a las opiniones de las Oficinas Centrales
de Planificación contenida en Oficio Nº 1939-2004-
OCPL-UNFV, del 21.12.2004, de Asesoría Jurídica
contenida en Informe Legal Nº 1193-2004-OCAJ-
UNFV; a lo dispuesto por el Vicerrector Administrativo
en Oficio Nº 2350-2004-VRAD-UNFV; y, de conformi-
dad con la Ley Universitaria - Ley Nº 23733, el Estatu-
to y el Reglamento de la Universidad Nacional Federi-
co Villarreal y la Resolución R. Nº 10881-2004-UNFV,
del 21.12.2004;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Universidad Nacional
Federico Villarreal correspondiente al Ejercicio Presu-
puestal 2004, por consiguiente excluir los procesos de
selección que se consignan en el Anexo 01 de la pre-
sente resolución.
Artículo Segundo.- Encargar a la Oficina Central
de Logística y Servicios Auxiliares remitir al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE) en forma electrónica la información con-
tenida en el anexo de la presente resolución a través del
Sistema de Información sobre Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado (SIACE) en un plazo de diez (10)
días hábiles siguientes a su aprobación.
Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Trámi-
te Documentario de la Secretaría General de la Univer-
sidad, remita copia certificada de la presente resolución
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), así como a la Comisión de
Promoción de la Pequeña y Micro Empresa (PROMPY-
ME), dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la
fecha de su expedición.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Comuni-
caciones e Imagen Institucional la publicación de la pre-
sente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de
los diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación.
Artículo Quinto.- El Centro Universitario de Cóm-
puto e Informática (CEUCI) se encargará de publicar la
modificatoria que autoriza el Artículo Primero de la pre-
sente resolución, en la página WEB de la Universidad
Nacional Federico Villarreal.
Artículo Sexto.- El Vicerrectorado Administrativo, así
como las Oficinas Centrales Económico Financiera, de
Planificación y, de Logística y Servicios Auxiliares, dicta-
rán las medidas necesarias para el cumplimiento de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JOSÉ MARÍA VIAÑA PÉREZ
Rector
23618
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Cancelan autorización de funciona-
miento de Consorcio Nacional de Au-
tos S.A. EAFC
COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIÓN CONASEV
Nº109-2004-EF/94.10
Lima, 15 de diciembre de 2004
VISTOS:
El Expediente Nº 2004/031095 y el Informe Nº 383-
2004-EF/94.55 de fecha 25 de noviembre de 2004, pre-
sentado por la Gerencia de Intermediarios y Fondos,
con la opinión favorable de la Gerencia General;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución CONASEV Nº 033-
2004-EF/94.10 del 29 de marzo de 2004, CONASEV
autorizó el funcionamiento de Consorcio Nacional de
Autos S.A. EAFC, como empresa administradora de
fondos colectivos;
Que, mediante Resolución Gerencial N° 007-2004-
EF/94.55 de fecha 31 de mayo de 2004, la Gerencia
de Intermediarios y Fondos autorizó a Consorcio Na-
cional de Autos S.A. EAFC, la administración de los
Programas denominados “A” y “B”, bajo el Sistema
de Certificado de Compra con Proveedor Predeter-
minado;
Que, con fecha 4 de noviembre de 2004, Consor-
cio Nacional de Autos S.A. EAFC informó a esta Co-
misión Nacional que por acuerdo de Junta Universal
de Accionistas, de fecha 28 de octubre de 2004, se
había decidido el cese de actividades, por lo que so-
licitan se deje sin efecto la autorización de funciona-
miento otorgada por CONASEV;
Que, fundamentan su solicitud “... en el hecho de
que actualmente las entidades del sector financiero
están brindando mayor facilidad y oportunidad de cré-
ditos a plazos muy considerados para la adquisición
de vehículos, situación que no favorece a que nues-
tra empresa pueda desarrollarse en el mercado como
se había planificado.”;
Que, se ha determinado que la documentación pre-
sentada cumple con los requisitos establecidos en el
artículo 66º del Reglamento de las Empresas Admi-
nistradoras de Fondos Colectivos, aprobado por Re-
solución CONASEV N° 730-97-EF/94.10 y el Texto
Único de Procedimientos Administrativos de la CO-
NASEV, aprobado por Decreto Supremo N° 056-2002-
EF, que le son aplicables;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el último
párrafo del artículo 66º del Reglamento de las Em-
presas Administradoras de Fondos Colectivos, Con-
sorcio Nacional de Autos S.A. EAFC deberá cumplir
con insertar la presente resolución en la escritura
pública correspondiente;
Que, a efectos de otorgar adecuada publicidad a
lo acordado por Consorcio Nacional de Autos S.A.
EAFC, es necesario establecer un plazo para que la
referida empresa cumpla con inscribir la escritura
pública a que se refiere el considerando anterior en
el Registro de Personas Jurídicas del Sistema Na-
cional de los Registros Públicos; y,
Estando a lo dispuesto por el inciso d) del artículo
65º y el artículo 66º del Reglamento de las Empresas
Administradoras de Fondos Colectivos, aprobado por
Resolución CONASEV N° 730-97-EF/94.10, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos de CONA-
SEV, aprobado por Decreto Supremo N° 056-2002-
EF, el inciso c) del artículo 2º del Texto Único Con-
cordado de la Ley Orgánica de CONASEV, aprobado
por Decreto Ley N° 26126, así como a lo acordado
por el Directorio de esta institución reunido en sesión
de fecha 29 de noviembre de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Cancelar la autorización de funcio-
namiento de Consorcio Nacional de Autos S.A. EAFC,
por las razones señaladas en los considerandos de
la presente resolución.
Artículo 2º.- Consorcio Nacional de Autos S.A.
EAFC deberá cumplir con insertar la presente reso-
lución en la escritura pública correspondiente, a fin
de que se proceda a su inscripción en el Registro de
Personas Jurídicas del Sistema Nacional de los Re-
gistros Públicos. La referida inscripción deberá lle-
varse a cabo en un plazo no mayor de treinta (30)
días hábiles contados desde la entrada en vigencia
de la presente resolución.
Artículo 3º.- La presente resolución entrará en
vigencia el día de su notificación.
Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a Con-
sorcio Nacional de Autos S.A. EAFC y a la Asociación de
Empresas Administradoras de Fondos Colectivos (ADE-
AFCO).
Pág. 283543
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Presidenta
22816
Autorizan transferencia de acciones
representativas del capital social de
Grupo Coril Sociedad Agente de Bolsa
S.A. a favor de la empresa Corporación
Coril S.A.C.
COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIÓN GERENCIA GENERAL
Nº 132-2004-EF/94.11
Lima, 21 de diciembre de 2004
VISTO:
El Expediente Nº 2004031491, presentado por Gru-
po Coril Sociedad Agente de Bolsa S.A. y el Informe
Nº 436-2004-EF/94.55 de fecha 21 de diciembre de 2004,
presentado por la Gerencia de Intermediarios y Fondos;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 19º del Reglamento de Agentes de
Intermediación aprobado por Resolución CONASEV Nº
843-97-EF/94.10 establece que, de manera previa a la
transferencia de acciones que representen el 5% o más
del capital social, los agentes deberán solicitar autoriza-
ción a CONASEV y cumplir con presentar la información
y documentación sobre los nuevos accionistas a que se
refieren los incisos a), d) e i) del artículo 5º del citado
reglamento;
Que, mediante escrito presentado el 8 de noviembre
de 2004, complementado el 9 de noviembre y 14 de
diciembre de 2004, el señor Eduardo Noriega Hoces,
Gerente General de Grupo Coril Sociedad Agente de
Bolsa S.A., solicitó que CONASEV autorice la transfe-
rencia de acciones que representan el 99.9993% del
capital social de la empresa, pertenecientes a los seño-
res Marcos Falcón Alfandari (70%), Eduardo Noriega
Hoces (15%) y Carlos Arellano Polar (15%), a favor de
Corporación Coril S.A.C.;
Que, evaluada la documentación presentada se ha
determinado que la misma cumple con los requisitos es-
tablecidos por el artículo 19º del Reglamento de Agentes
de Intermediación y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos de CONASEV; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo
2º del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de
CONASEV, aprobado por Decreto Ley Nº 26126, y en
aplicación de las facultades delegadas al Gerente Ge-
neral mediante Acuerdo Nº 115-99 del Directorio de esta
Institución reunido en sesión de fecha 6 de abril de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la transferencia de 2 646 160
acciones de propiedad de los señores Marcos Falcón
Alfandari, Eduardo Noriega Hoces y Carlos Arellano Po-
lar, representativas del 99.9993% del capital social de
Grupo Coril Sociedad Agente de Bolsa S.A. a favor de la
empresa Corporación Coril S.A.C.
Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vi-
gencia el día de su notificación.
Artículo 3º.- Transcribir la presente resolución a Gru-
po Coril Sociedad Agente de Bolsa S.A.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CLAUDIO HIGA TAMASHIRO
Gerente General
23323
Pág. 283544 NORMAS LEGALES
ESSALUD
Declaran nulidad de la cancelación del
ítem 3 de la Adjudicación Directa Pú-
blica Nº 0399C00221, para contratar
suministro de material médico
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 1071-PE-ESSALUD-2004
Lima, 21 de diciembre del 2004
VISTOS:
El expediente del ítem 3 de la Adjudicación Direc-
ta Pública según relación de ítems Nº 0399C00221;
y, la Carta Nº 5233-OCAJ-ESSALUD-2004, de la Ofi-
cina Central de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el 19 de octubre del 2003 se convocó, me-
diante publicación en el Diario Oficial El Peruano, la
Adjudicación Directa Pública según relación de ítems
Nº 0399C00221, con el objeto de contratar el sumi-
nistro de material médico -Condensador hidrofóbico
de humedad descartable, Tubo de Jebe Anodex ¼” x
3/32” y Espéculo vaginal mediano- para los diferen-
tes Órganos Desconcentrados de ESSALUD a nivel
nacional, por un valor referencial de S/. 411,546.90
(Cuatrocientos once mil quinientos cuarentiséis con
90/100 Nuevos Soles), incluido el IGV;
Que, en el citado proceso de selección se pre-
sentaron como postores para el ítem 3 “Espéculo
vaginal mediano”: Medical Goods & Services S.A. -
Medic Goods S.A., Denti-Lab del Perú S.R.Ltda. y
Negociar S.A.C.;
Que, el 5 de noviembre del 2003 se realizó el Otor-
gamiento de la Buena Pro de la Adjudicación Directa
Pública según relación de ítems Nº 0399C00221, re-
sultando Denti-Lab del Perú S.R.Ltda. beneficiada con
la Buena Pro del ítem 3. La propuesta presentada por
Medical Goods & Services S.A. - Medic Goods S.A.,
quedó en segundo lugar en el Cuadro de Adjudica-
ción, al haber obtenido un menor puntaje total por su
propuesta técnica;
Que, el 12 de noviembre del 2003, Medical Goods
& Services S.A. - Medic Goods S.A. interpuso recur-
so de apelación contra el Otorgamiento de la Buena
Pro del ítem 3 de la Adjudicación Directa Pública se-
gún relación de ítems Nº 0399C00221, el mismo que
fue declarado fundado mediante Resolución de Ge-
rencia General Nº 635-GG-ESSALUD-2003; dispo-
niéndose de esta manera que se retrotraiga el proce-
so de selección, en lo concerniente al referido ítem,
a la Etapa de Evaluación Técnica de Propuestas;
Que, el 6 de enero del 2004 se otorgó nuevamen-
te la Buena Pro del ítem 3 de la Adjudicación Directa
Pública según relación de ítems Nº 0399C00221, re-
sultando adjudicada la propuesta de Medical Goods
& Services S.A. - Medic Goods S.A. Contra dicho
resultado, el 13 de enero del 2004, Denti-Lab del Perú
S.R.L. interpuso recurso de apelación;
Que, mediante Resolución de Gerencia General
Nº 039-GG-ESSALUD-2004, del 29 de enero del
2004, se declaró nulo el ítem 3 de la Adjudicación
Directa Pública según relación de ítems
Nº 0399C00221, retrotrayéndose nuevamente el pro-
ceso a la Etapa de Evaluación Técnica;
Que, sin embargo, mediante Resolución de Ge-
rencia Central de Adquisiciones Nº 248-GCA-ESSA-
LUD-2004, del 23 de marzo del 2004, se resolvió
cancelar el ítem 3 de la Adjudicación Directa Pública
según relación de ítems Nº 0399C00221;
Que, según el artículo 34º del T.U.O. de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado -aproba-
do por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM-, en cual-
quier estado del proceso de selección la Entidad que
lo convoca puede cancelarlo por razones de fuerza
mayor o caso fortuito, cuando desaparezca la nece-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
sidad de adquirir o contratar, o cuando persistiendo
la necesidad, el presupuesto asignado tenga que
destinarse a otros propósitos de emergencia decla-
rados expresamente, bajo su exclusiva responsabi-
lidad. En ese sentido, el mencionado artículo señala
que la formalización de la cancelación del proceso
deberá realizarse mediante resolución o acuerdo
debidamente sustentado, del mismo o superior nivel
de aquél que dio inicio al expediente de adquisición o
contratación, debiéndose publicar conforme lo dis-
ponga el Reglamento;
Que, el artículo 6º del T.U.O. de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, establece que
"La Entidad llevará un expediente de todas las actua-
ciones del proceso de adquisición o contratación des-
de la decisión de adquirir o contratar hasta su liqui-
dación". De ello se desprende que el expediente se
inicia en la decisión de adquirir o contratar, debiendo
establecerse el órgano a quien le corresponde tomar
dicha decisión, el mismo que entonces será el com-
petente para cancelar el proceso de selección;
Que, por su parte, CONSUCODE ha emitido la
Opinión Nº 039-2004 (GTN) respecto de la cancela-
ción de los procesos de selección, señalando que; a)
La decisión de adquirir o contratar nace con la res-
pectiva autorización o aprobación del proceso de se-
lección a convocar; b) La decisión de adquirir o con-
tratar no es la inclusión del proceso en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones - PAAC, sino que
corresponde a un momento posterior; c) La decisión
de adquirir o contratar es un acto de administración
que se concreta luego que se hayan definido las es-
pecificaciones técnicas de los bienes, servicios y
obras requeridos, el valor referencial del proceso y
la autorización presupuestal; d) El acto de designa-
ción del Comité Especial es posterior o paralelo a la
autorización del proceso de selección; y, e) En caso
el acto de autorización del proceso de selección no
pueda apreciarse explícitamente de la práctica de la
Entidad, deberá indagarse entre los actos preparato-
r i o s
-desarrollados con anterioridad a la convocatoria-
cuál es el que lleva implícita la decisión de la Entidad
de adquirir, vale decir, de la cual se deduce la apro-
bación para la realización del proceso convocado;
debiendo apreciarse que en la generalidad de los
casos, por su proximidad, ello se verifica con el acto
de designación del Comité Especial;
Que, conforme se desprende del artículo 4º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado -aprobado por Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM- el Gerente General, que es la
máxima autoridad administrativa de ESSALUD, tiene
a su cargo la gestión de ESSALUD, toda vez que
ejerce la representación legal de la Entidad; habién-
dosele además otorgado la facultad de dictar las
medidas o actos pertinentes que permitan realizar
las funciones que la ley le otorga, respetando el mar-
co y fines de la Institución que ya se encuentran
previamente fijados;
Que, siendo ello así, se encuentra establecido le-
galmente que el Gerente General es quien tiene a su
cargo la representación legal de la Institución, y la
dirección y ejecución de los procesos de selección,
funciones que no concurren en ningún otro órgano
de la Entidad. Por ello, y teniendo en consideración
que la aprobación de la realización de los procesos
de selección es un acto propio de gestión, mediante
el cual se permite el normal curso y funcionamiento
de la Entidad a través del abastecimiento de los bie-
nes necesarios y contratación de servicios; puede
decirse que entre las competencias del Gerente Ge-
neral se encuentra la de aprobación de la ejecución
de los procesos de selección que la Entidad debe
llevar a cabo para su normal funcionamiento, acto
que difiere de la sola ejecución o realización del pro-
ceso de selección en sí;
Que, en tal sentido, la Gerencia General es el
órgano en el cual radica la competencia de autorizar
la realización de los procesos de selección y por lo
tanto es el competente para realizar la cancelación
de los mismos. No obstante ello, en el caso específi-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
co de la cancelación de procesos de selección, me-
diante Resolución de Gerencia General Nº 678-GG-
ESSALUD-2004 del 11 de octubre del 2004, el Ge-
rente General delegó en la Gerencia de División de
Administración y Organización la facultad de cance-
lar los procesos de selección de ESSALUD, de acuer-
do a lo regulado en el artículo 34º del T.U.O. de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
artículo 21º de su Reglamento;
Que, en el caso de la Adjudicación Directa Públi-
ca según relación de ítems Nº 0399C00221, se ob-
serva que el ítem 3 de dicho proceso de selección
fue cancelado por la Gerencia Central de Adquisicio-
nes, mediante la Resolución Nº 248-GCA-ESSALUD-
2004, del 23 de marzo del 2004;
Que, en ese sentido, la referida cancelación fue apro-
bada por un órgano incompetente; ya que en ese mo-
mento la Gerencia General no había delegado en la
Gerencia Central de Adquisiciones la competencia de
aprobar la ejecución de la Adjudicación Directa Pública
según relación de ítems Nº 0399C00221 y, en tal medi-
da, dicha Gerencia Central no inició el expediente de
adquisición o contratación del ítem cuya cancelación
efectuó; incumpliéndose de esta manera con lo dispues-
to en el artículo 34º del T.U.O. de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado;
Que, conforme a lo señalado en el artículo 7º de la
Ley Nº 27444, aquellos actos dirigidos a determinar
si es necesario cancelar un proceso de selección
habida cuenta que ya no existe la necesidad del bien
a adquirir o servicio a contratar, son actos de admi-
nistración interna de la Entidad; ello en la medida que
están orientados a la eficacia y eficiencia de los ser-
vicios y a los fines permanentes de la misma. Sin
embargo, dichos actos deberán ajustarse a lo dis-
puesto en el numeral 7.1 del citado artículo, y por lo
tanto serán válidos en tanto sean emitidos por el ór-
gano competente, tengan un objeto física y jurídica-
mente posible y sean motivados,
Que, en el caso de la cancelación del ítem 3 de la
Adjudicación Directa Pública según relación de ítems
Nº 0399C00221, ésta corresponde a un acto de la
administración interna de ESSALUD que no cumplió
con ser emitido por el órgano competente en ese
momento, es decir, por la Gerencia General de ES-
SALUD. Sin embargo, el T.U.O. de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado ni su Reglamen-
to regulan los efectos que traería consigo la falta de
competencia antes aludida, restringiéndose a permi-
tir -de acuerdo a lo regulado en el artículo 57º del
referido T.U.O.- únicamente la declaración de la nuli-
dad de los actos administrativos expedidos por las
Entidades, cuando hayan sido dictados por órgano
incompetente, contravengan las normas legales, con-
tengan un imposible jurídico o prescindan de las nor-
mas esenciales del procedimiento o de la forma pres-
crita por la normatividad aplicable;
Que, por ello, al existir un vacío normativo res-
pecto de la nulidad de los actos de administración
interna de las Entidades del Estado sujetas a la nor-
mativa sobre contrataciones y adquisiciones del Es-
tado, resultará pertinente aplicar restrictivamente, una
analogía jurídica que permita que la regulación apli-
cable a la nulidad de los actos administrativos, sea
también aplicada al acto de administración interna
cuyo vicio se ha observado;
Que, el artículo 57º del T.U.O. de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, dispone que son
nulos los actos administrativos cuando son dictados
por órgano incompetente, contravengan las normas le-
gales, contengan un imposible jurídico o prescindan de
las normas esenciales del procedimiento;
Que, el artículo 26º del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el
Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de
la Entidad, según corresponda, podrá declarar de oficio
la nulidad del proceso de selección por alguna de las
causales establecidas en el artículo 57º del T.U.O. de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, sólo
hasta antes de la celebración del contrato;
Que, de esta manera, la cancelación del ítem 3 de
la Adjudicación Directa Pública según relación de íte-
Pág. 283545
ms Nº 0399C00221 adolece de un vicio en su origen,
al haber sido aprobada por un órgano incompetente;
por lo que corresponde que se declare de oficio su
nulidad, en aplicación de lo dispuesto en el artículo
26º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
Que, conforme a lo señalado por el Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
en el Oficio Nº 1194/2001 (GTN-MON), corresponde
en forma exclusiva al Titular del Pliego la facultad
prevista en el artículo 26º del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el artículo 8º de la Ley Nº 27056, Ley de
Creación del Seguro Social de Salud (ESSALUD), es-
tablece que el Presidente Ejecutivo es la más alta
autoridad ejecutiva de ESSALUD y titular del pliego
presupuestal;
Que, de otro lado, de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 47º del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y, al amparo del artículo 7º
de la Ley Nº 27785 "Ley Orgánica del Sistema Na-
cional de Control y de la Contraloría General de la
República", referido al control interno posterior, co-
rresponde al Órgano de Control Institucional realizar
el deslinde de responsabilidades a que hubiere lugar;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la nulidad de la cancela-
ción del ítem 3 de la Adjudicación Directa Pública
según relación de ítems Nº 0399C00221, aprobada
por Resolución de Gerencia Central de Adquisicio-
nes Nº 248-GCA-ESSALUD-2004.
2. DISPONER la publicación de la presente Re-
solución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
cinco (5) días siguientes a su expedición.
3. DISPONER que la Gerencia de División de Ad-
ministración y Organización emita la correspondien-
te Resolución de cancelación, previa evaluación.
4. ENCARGAR al Órgano de Control Institucional
que realice la evaluación del adecuado desempeño
de los servidores o funcionarios, que participaron en
la cancelación del presente proceso de selección.
5. DISPONER que la Secretaría General notifi-
que la presente Resolución al Comité Especial de la
Adjudicación Directa Pública según relación de ítems
Nº 0399C00221, a la Gerencia de División de Admi-
nistración y Organización, a la Gerencia Central de
Adquisiciones y a los interesados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
23594
INPE
Designan Subdirector del Estableci-
miento Penitenciario de Procesados de
la Oroya
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 970-2004-INPE/P
Lima, 22 de diciembre de 2004
VISTO, el Oficio Nº 249-2004-INPE/18 de fecha 6 de
diciembre de 2004 de la Directora General de la Direc-
ción Regional Centro Huancayo, sobre designación en
cargo público de confianza.
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo público de
confianza de Subdirector del Establecimiento Peniten-
Pág. 283546 NORMAS LEGALES
ciario Procesados de la Oroya, nivel F-1 de la Dirección
Regional Centro Huancayo;
Que, es necesario designar al funcionario que desem-
peñe dicho cargo público de confianza;
Contándose con las visaciones de los miembros del
Consejo Nacional Penitenciario, Oficinas Generales de
Administración, Asesoría Jurídica y Oficina de Recur-
sos Humanos; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,
Decreto Legislativo Nº 654, Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, y en
uso de las facultades conferidas mediante Resolución
Suprema Nº 037-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DESIGNAR, a partir de la fecha al ser-
vidor JULIO CESAR ALIAGA QUINTO, en el cargo pú-
blico de confianza de Subdirector del Establecimiento
Penitenciario Procesados de la Oroya, nivel F-1 de la
Dirección Regional Centro Huancayo.
Artículo 2º.- REMITIR copia de la presente Resolu-
ción a la Vicepresidencia, Oficina General de Asesoría
Jurídica, Dirección Regional Centro Huancayo, Oficina
de Recursos Humanos del Instituto Nacional Penitencia-
rio e interesado para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
23522
Sancionan con destitución a servido-
ras del INPE
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 978-2004-INPE/P
Lima, 23 de diciembre de 2004
VISTO, el Informe Nº 147-2004-INPE-CPPAD de fe-
cha 30 de noviembre de 2004 de la Comisión Perma-
nente de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ins-
tituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 857-
2004-INPE/P de fecha 4 de noviembre de 2004, se
instauró proceso administrativo disciplinario a María
del Rosario MEZA DIAZ, servidora del Estableci-
miento Penitenciario de Régimen Cerrado Especial
de Mujeres de la Dirección Regional Lima, por no
haber concurrido a su centro de labores en el Área
de Seguridad de dicho Penal al término de su licencia
sin goce de haber concedido durante el término de 1
año del 31 de marzo 2003 al 31 de marzo de 2004
mediante Resolución Directoral Nº 456-2003-INPE/
17 de fecha 5 de mayo de 2003, y no haber registra-
do asistencia desde el día 1 de abril de 2004, acumu-
lando hasta el 7 de setiembre de 2004, 150 días de
inasistencias injustificadas;
Que, de la revisión de los documentos obrantes en
autos, se advierte que la acotada Resolución de apertu-
ra de proceso fue notificada a la servidora a través de la
Notificación Nº 852-2004-INPE/10.02 de fecha 8 de no-
viembre de 2004, y mediante el Diario Oficial El Peruano
edición del 22 de noviembre 2004, páginas 280866 y
280867; no habiéndose apersonado al proceso y formu-
lado sus descargos respectivos;
Que, por otro lado del Informe Técnico Nº 040-
2004-INPE-16/222 ABP de fecha 9 de agosto de 2004
y Acta de Entrevista realizado por la Lic. Norma G.
Valencia Carpio a doña Irma Díaz Honores, progenito-
ra de la servidora investigada, quien refiere que su
hija María del Rosario MEZA DIAZ se encuentra vi-
viendo en Chile, con sus hijos y le es imposible volver
al país;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Que, siendo así se tiene que la citada servidora ha
transgredido los artículos 10º y 39º del Reglamento de
Control de Asistencia, Puntualidad y Permanencia para
los Trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario, apro-
bado por Resolución de la Presidencia de la Comisión
Reorganizadora Nº 503-98-INPE-CR-P de fecha 16 de
noviembre de 1998 e incumplido sus obligaciones esta-
blecidas en los incisos a) y c) del artículo 21º del Decre-
to Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Admi-
nistrativa y de Remuneraciones del Sector Público, in-
curriendo en faltas de carácter disciplinarias previstas
en los incisos a) y k) del artículo 28º de la acotada norma
legal;
Estando a lo informado por la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contando
con las visaciones de los miembros del Consejo Nacio-
nal Penitenciario y de las Oficinas Generales de Aseso-
ría Jurídica y Administración; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Le-
gislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM, Reglamento aprobado por Resolución Ministerial
Nº 040-2001-JUS, Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Instituto Nacional Penitenciario, y en uso de
las facultades conferidas por Resolución Suprema Nº
037-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER la sanción disciplinaria de
DESTITUCIÓN a la servidora María del Rosario MEZA
DIAZ, del Establecimiento Penitenciario de Régimen Ce-
rrado Especial de Mujeres de Chorrillos de la Dirección
Regional Lima, Agente Penitenciario, Nivel STF, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- La medida disciplinaria impuesta a la
servidora María del Rosario MEZA DIAZ se ejecutará
una vez que haya quedado firme la presente Resolución
o quede agotada la vía administrativa, conforme lo esta-
blece los artículos 192º y 216º de la Ley Nº 27444 Ley
del Procedimiento Administrativo General.
Artículo 3º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a través de la Oficina de Recursos Humanos del Institu-
to Nacional Penitenciario para los efectos legales pertinen-
tes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
23523
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 982-2004-INPE/P
Lima, 23 de diciembre de 2004
VISTO, el Informe Nº 148-2004-INPE-CPPAD de fe-
cha 6 de diciembre de 2004 de la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios del Instituto
Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 851-2004-
INPE/P de fecha 8 de noviembre de 2004, se instauró
proceso administrativo disciplinario a la servidora Ma-
galy Annai CURO TINEO por inasistencias injustificadas
consecutivas cuando cumplía funciones administrativas
en la Farmacia Central de Magdalena de la Dirección
Regional Lima no habiendo registrado su asistencia en
su centro de labores a partir del 21 de julio al 21 de
setiembre de 2004 totalizando 61 días de inasistencias;
Que, del estudio y análisis de los documentos que
obran en el expediente, se advierte que la servidora
Magaly Annai CURO TINEO, con fecha 25 de noviembre
de 2004 fue debidamente notificada con la Resolución
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
de apertura de proceso administrativo disciplinario en su
domicilio en la ciudad de Lima mediante la Notaría Juan
Zárate del Pino por Carta Notarial Nº 006-2004-INPE/
10-02 de fecha 23 de noviembre de 2004, cuyo cargo
obra a fojas 22 en el expediente y que no obstante haber
transcurrido en exceso el plazo previsto en el artículo
169º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM la servidora
procesada no ha cumplido con presentar su descargo
subsistiendo los cargos formulados en su contra en la
resolución de instauración de Proceso Administrativo
Disciplinario.
Que, la servidora Magaly Annai CURO TINEO, con
sus inasistencias injustificadas ha transgredido los artí-
culos 10º y 39º inciso b) del Reglamento de Control de
Asistencia, Puntualidad y Permanencia para los Traba-
jadores del Instituto Nacional Penitenciario, aprobado por
Resolución de la Presidencia de la Comisión Reorga-
nizadora Nº 503-98-INPE-CR-P de fecha 16 de noviem-
bre de 1998; e incumplido sus obligaciones establecidas
en los incisos a) y c) del artículo 21º del Decreto Legisla-
tivo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Público, por lo tanto ha
incurrido en faltas de carácter disciplinarias previstas en
los incisos a) y k) del artículo 28º de la acotada norma
legal;
Estando a lo informado por la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y contando
con las visaciones de los miembros del Consejo Nacio-
nal Penitenciario y de las Oficinas Generales de Aseso-
ría Jurídica y Administración; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, Regla-
mento de Organización y Funciones del Instituto Nacio-
nal Penitenciario, y en uso de las facultades conferidas
por Resolución Suprema Nº 037-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER la sanción disciplinaria de
DESTITUCIÓN a la servidora Magaly Annai CURO TI-
NEO, Especialista en Tratamiento de Inconductas So-
ciales, nivel SPF, de la Farmacia Central de la Sede Mag-
dalena de la Dirección Regional Lima, por los fundamen-
tos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- La medida disciplinaria impuesta a la
servidora Magaly Annai CURO TINEO se ejecutará una
vez que haya quedado firme la presente Resolución o
agotada la vía administrativa, conforme lo establece los
artículos 192º y 216º de la Ley Nº 27444 - Ley del Proce-
dimiento Administrativo General.
Artículo 3º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a través de la Oficina de Recursos Humanos del Institu-
to Nacional Penitenciario para los efectos legales pertinen-
tes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
23524
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Andenerías del Sector Car-
men Alto y Tocrahuasi, ubicadas en el
departamento de Arequipa
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 1378/INC
Lima, 17 de diciembre de 2004
Pág. 283547
VISTO, el Acuerdo Nº 676 tomado por la Comisión
Nacional Técnica de Arqueología, en su Sesión Nº 37 de
fecha 9 de diciembre de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Orga-
nismo Público Descentralizado del Sector Educación,
con personería jurídica de derecho público interno;
responsable de la promoción y desarrollo de las ma-
nifestaciones culturales del país y de la investiga-
ción, preservación, conservación, restauración, di-
fusión y promoción del Patrimonio Cultural de la Na-
ción;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de
registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la
Nación;
Que, mediante Acuerdo Nº 676 de fecha 9 de diciem-
bre de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueolo-
gía recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Na-
cional de Cultura, declare Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Andenerías del Sector Carmen Alto y Tocrahua-
si, ubicadas en el distrito de Cayma, provincia y departa-
mento de Arequipa;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Di-
rección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología y la Oficina de Asuntos Jurídi-
cos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decre-
to Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamen-
to de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Andenerías del Sector Carmen Alto y To-
crahuasi, ubicadas en el distrito de Cayma, provincia y
departamento de Arequipa.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección del Instituto Na-
cional de Cultura Arequipa la elaboración del expediente
técnico de las andenerías mencionadas en el Artículo 1º
de la presente Resolución, con su respectiva Ficha Téc-
nica y Memoria Descriptiva.
Artículo 3º.- Disponer la inscripción en Registros
Públicos y en el Sistema de Información Nacional de
los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condi-
ción de Patrimonio Cultural de la Nación a las ande-
nerías mencionadas en el Artículo 1º de la presente
Resolución.
Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pu-
diese afectar o alterar las andenerías declaradas “Pa-
trimonio Cultural de la Nación”, debe contar con la
aprobación del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autorida-
des políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
23452
Declaran Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Pinturas Rupestres de To-
quepala, ubicadas en el departamento
de Tacna
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 1379/INC
Lima, 17 de diciembre de 2004
Pág. 283548 NORMAS LEGALES
VISTO, el Acuerdo Nº 677 tomado por la Comisión
Nacional Técnica de Arqueología, en su Sesión Nº 37 de
fecha 9 de diciembre de 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno; respon-
sable de la promoción y desarrollo de las manifestacio-
nes culturales del país y de la investigación, preserva-
ción, conservación, restauración, difusión y promoción
del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, encarga al
Instituto Nacional de Cultura la función de registrar, declarar
y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, mediante Acuerdo Nº 677 de fecha 9 de diciem-
bre de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueolo-
gía recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Na-
cional de Cultura, declare Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Pinturas Rupestres de Toquepala, ubicadas
en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre,
departamento de Tacna;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Di-
rección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología y la Oficina de Asuntos Jurídi-
cos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decre-
to Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamen-
to de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na-
ción a las Pinturas Rupestres de Toquepala, ubicadas
en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre,
departamento de Tacna.
Artículo 2º.- Encargar a la Dirección del Instituto Na-
cional de Cultura Tacna la elaboración del expediente
técnico a las pinturas rupestres, mencionadas en el Ar-
tículo 1º de la presente Resolución, con su respectiva
Ficha Técnica y Memoria Descriptiva.
Artículo 3º.- Disponer la inscripción en Registros
Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los
Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condición de
Patrimonio Cultural de la Nación de las pinturas rupes-
tres mencionadas en el Artículo 1º de la presente Reso-
lución.
Artículo 4º.- Cualquier proyecto de obra nueva, ca-
minos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afec-
tar o alterar las pinturas rupestres declaradas “Patrimo-
nio Cultural de la Nación”, debe contar con la aprobación
del Instituto Nacional de Cultura.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autorida-
des políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
23453
Declaran Patrimonio Cultural de la Na-
ción a la Zona Arqueológica El Salitre,
ubicada en la provincia de Cañete
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 1380/INC
Lima, 17 de diciembre de 2004
VISTO, el Acuerdo Nº 529 tomado por la Comisión
Nacional Técnica de Arqueología, en su Sesión Nº 27 de
fecha 7 de octubre de 2004; y,
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organis-
mo Público Descentralizado del Sector Educación, con
personería jurídica de derecho público interno; respon-
sable de la promoción y desarrollo de las manifestacio-
nes culturales del país y de la investigación, preserva-
ción, conservación, restauración, difusión y promoción
del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
encarga al Instituto Nacional de Cultura la función de
registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la
Nación;
Que, mediante Acuerdo N° 143 de fecha 5 de abril de
2002, la Comisión Técnica de Arqueología convino ratifi-
car el Acuerdo N° 310 de fecha 26 de octubre de 1999,
mediante el cual se recomienda a la Dirección Nacional
del Instituto Nacional de Cultura, se declare “Patrimonio
Cultural de la Nación” a la Zona Arqueológica El Salitre,
ubicada en el distrito de Mala, provincia de Cañete, de-
partamento de Lima, y se aprueba el Plano de Delimita-
ción de la Zona Arqueológica “El Salitre” N° T-12-90, de
fecha noviembre de 1990, a escala 1/2000, con un área
de 31 Has + 5,237 m2 y un perímetro de 2,253.502 ml,
ubicado en el distrito de Mala, provincia de Cañete, de-
partamento de Lima;
Que, según el Informe N° 457-2004-INC/DREPH/
DA-LAMS, de fecha 7 de octubre de 2004, el Lic. Luis
Moulet Silva, arqueólogo de la Dirección de Arqueo-
logía, manifiesta que se ha realizado la verificación
de los vértices del Plano N° T-12-90, en el terreno y
se ha encontrado que varios de los vértices no se
encontraban en tierra firme y otros se encuentran en
lugares inaccesibles. Se ha procedido a rectificar y
ajustar la delimitación a los elementos geográficos
existentes y modificándose el plano de los vértices
que colindan con la costa marina. Finalmente reco-
mienda se apruebe el nuevo expediente técnico de la
Zona Arqueológica El Salitre;
Que, mediante Acuerdo Nº 529 de fecha 7 de octubre
de 2004, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología
recomienda a la Dirección Nacional del Instituto Nacio-
nal de Cultura:
- Dejar sin efecto el Acuerdo N° 143 de fecha 5 de
abril de 2002, de la Comisión Técnica de Arqueología;
- Declarar “Patrimonio Cultural de la Nación” a la Zona
Arqueológica El Salitre, ubicado en el distrito de Mala,
provincia de Cañete, departamento de Lima;
- Aprobar el Plano Perimétrico del Sitio Arqueológico
El Salitre N° PP-0062-INC_DREPH/DRC-2004-UG, de
fecha 6 de febrero de 2004, a escala 1/1500, con un
área de 20.62 Has y un perímetro de 1991.41 m, ubica-
do en el distrito de Mala, provincia de Cañete, departa-
mento de Lima;
- Aprobar el Plano Topográfico del Sitio Arqueológico
El Salitre N° PTOP-0106-INC_DREPH/DRC-2004-UG,
de fecha 12 de febrero de 2004, a escala 1/1500, con un
área de 20.62 Has y un perímetro de 1991.41 m, ubica-
do en el distrito de Mala, provincia de Cañete, departa-
mento de Lima.
Con las visaciones de la Dirección de Gestión, Di-
rección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico,
Dirección de Arqueología y la Oficina de Asuntos Jurídi-
cos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decre-
to Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamen-
to de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na-
ción a la Zona Arqueológica El Salitre, ubicada en el
distrito de Mala, provincia de Cañete, departamento de
Lima.
Artículo 2º.- Aprobar el Plano Perimétrico del Sitio
Arqueológico El Salitre N° PP-0062-INC_DREPH/DRC-
2004-UG, de fecha 6 de febrero de 2004, a escala 1/
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
1500, con un área de 20.62 Has y un perímetro de
1991.41 m, ubicado en el distrito de Mala, provincia de
Cañete, departamento de Lima.
Artículo 3º.- Aprobar el Plano Topográfico del Si-
tio Arqueológico El Salitre N° PTOP-0106-
INC_DREPH/DRC-2004-UG, de fecha 12 de febrero
de 2004, a escala 1/1500, con un área de
20.62 Has y un perímetro de 1991.41 m, ubicado en
el distrito de Mala, provincia de Cañete, departamen-
to de Lima.
Artículo 4º.- Disponer la inscripción en Registros
Públicos y en el Sistema de Información Nacional de
los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condi-
ción de Patrimonio Cultural de la Nación de la zona
arqueológica mencionada en el artículo 1º y de los
planos señalados en los artículos 2º y 3º de la pre-
sente Resolución.
Artículo 5º.- Cualquier proyecto de obra nueva,
caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, obras habitacionales y otros que pu-
diesen afectar o alterar la zona arqueológica decla-
rada “Patrimonio Cultural de la Nación”, deben con-
tar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultu-
ra.
Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autorida-
des políticas y civiles correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
23454
OFICINA DE NORMALIZACIÓN
PREVISIONAL
Aprueban exclusión de procesos de se-
lección del Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de la ONP para el
Ejercicio Presupuestal 2004
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N°156-2004-JEFATURA/ONP
Lima, 22 de diciembre de 2004
VISTO:
El Memorándum N° 659-2004-GA/ONP de fecha 22
de diciembre de 2004, emitido por la Gerencia de Admi-
nistración, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural N° 008-2004-JE-
FATURA/ONP de fecha 20 de enero de 2004, se aprobó
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Oficina de Normalización Previsional para el Ejercicio
Presupuestal 2004;
Que, conforme al documento del visto, se solicita la
exclusión de procesos de selección del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina de Norma-
lización Previsional para el Ejercicio Presupuestal 2004,
cuya descripción se detalla en el Anexo N° 01 que forma
parte integrante de la presente Resolución;
Que, de conformidad con el Artículo 8° del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2001-
PCM, las licitaciones públicas, concursos públicos y ad-
judicaciones directas no contenidas en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones deberán ser aprobados
por el Titular del Pliego o la máxima autoridad administra-
tiva de la Entidad, según corresponda, para su inclusión
en el mismo, lo cual deberá informarse al CONSUCODE
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su apro-
bación. Asimismo, señala que las inclusiones y exclu-
Pág. 283549
siones de los procesos de selección serán comunica-
das a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Micro
Empresa – PROMPYME dentro del mismo plazo, dando
cuenta al CONSUCODE;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 7° del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, los Artículos 7° y 8° del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PCM y De-
creto Supremo N° 013-2001-PCM respectivamente, la
Directiva N° 005-2003-CONSUCODE/PRE, así como
por el inciso g) del Artículo 9° del Estatuto de la Oficina
de Normalización Previsional aprobado por Decreto Su-
premo N° 61-95-EF, el inciso j) del Artículo 11° de la
Resolución Suprema N°306-2001-EF y la Resolución
Suprema N°018-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar en el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Oficina de Normali-
zación Previsional para el Ejercicio Presupuestal del
año 2004, la exclusión de los procesos de selección que
se detallan en el Anexo N°1 que forma parte integrante
de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia de
Administración proceda a publicar la presente Resolu-
ción dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de su
aprobación, informar al CONSUCODE y remitir copia de
la misma a PROMPYME, dando cuenta a CONSUCODE
en igual plazo.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
JAVIER BERNARDO PENNY PESTANA
Jefe
23460
OSIPTEL
Cancelan el Concurso Público Nº
00012-2004-GAF/OSIPTEL
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIÓN
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº 557-2004-GG/OSIPTEL
Lima, 20 de diciembre de 2004
EXPEDIENTE Nº 00012-2004-GAF/OSIPTEL
MATERIA CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
VISTO el Memorándum Nº 475-GAF/2004, median-
te el cual se recomienda cancelar el proceso de se-
lección para la contratación de una empresa consul-
tora que se encargue del estudio de cultura organiza-
cional y capacite al personal en temas de liderazgo
empresarial;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 509-2004-GG/OSIP-
TEL, de fecha 25 de noviembre se dio inicio al proceso
de selección por concurso público de una empresa
consultora que se encargue del estudio de cultura or-
ganizacional y capacite al personal en temas de lide-
razgo empresarial, y se dispuso su inclusión en el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
entidad;
Que, el artículo 34º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, esta-
blece que en cualquier estado del proceso de selec-
ción, hasta antes del otorgamiento de la Buena Pro, la
Entidad que lo convoca puede cancelarlo por razones
de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desaparezca
la necesidad de adquirir o contratar, o cuando persis-
Pág. 283550 NORMAS LEGALES
tiendo la necesidad, el presupuesto asignado tenga que
destinarse a otros propósitos de emergencia declara-
dos expresamente, bajo su exclusiva responsabilidad
y que la formalización de la cancelación del proceso
deberá realizarse mediante resolución o acuerdo debi-
damente sustentado, del mismo o superior nivel de
aquél que dio inicio al expediente de adquisición o con-
tratación, debiéndose publicar conforme lo disponga el
Reglamento;
Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM establece que
cuando la Entidad decida cancelar un proceso de se-
lección, por causal debidamente motivada y de acuer-
do a lo permitido por el artículo 34º de la Ley, deberá
comunicar su decisión dentro del día siguiente y por
escrito al Comité Especial, el cual, a su vez, deberá
comunicar dicha decisión a todos los adquirientes de
las Bases o a quienes hayan sido invitados, según sea
el caso, dentro del día siguiente de recibida la comuni-
cación cursada por la Entidad; y que en este caso, el
plazo para el reintegro del pago efectuado para adquirir
las Bases no podrá exceder de los cinco (5) días pos-
teriores a la notificación, bastando para la devolución la
sola presentación del comprobante de pago;
Que, asimismo, dicho artículo dispone que la reso-
lución cancelatoria deberá exponer el motivo de la de-
cisión de cancelar el proceso de selección y se publi-
cará, por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano y
en el que se hubiera publicado la convocatoria, dentro
de los cinco (5) días posteriores a la adopción de la
decisión, excepto en el caso de las adjudicaciones di-
rectas selectivas y de menor cuantía en las que es
suficiente la comunicación a los postores invitados o
convocados;
Que, lo señalado en las normas antes citadas es
concordante con lo dispuesto por la Directiva Nº 011-
2001-CONSUCODE/PRE;
Que, asimismo, el proceso de selección se encuen-
tra en etapa previa a la presentación y apertura de pro-
puestas, la cual es a su vez anterior al otorgamiento de
Buena Pro;
Que, la Gerencia de Administración y Finanzas se-
ñala en su memorándum de visto que actualmente se
viene realizando la confección del manual de perfil de
competencias, estudio que en su primera etapa se ha
referido a temas de sensibilización del personal y com-
penetración de los trabajadores de OSIPTEL con los
objetivos de la institución, temas que forman parte sus-
tancial del proceso cuya cancelación se recomienda y
que debido a ello es conveniente esperar los resultados
de ese estudio a fin de evaluar la necesidad de realizar el
estudio de cultura organizacional y la capacitación al
personal en temas de liderazgo empresarial;
Que, dada la situación descrita se ha configurado
causal para la cancelación del proceso de selección
conforme a la normativa aplicable, al no existir a la fecha
la necesidad de realizar la contratación antes descrita;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado y el Decreto Supre-
mo Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Cancelar el Concurso Público Nº 00012-
2004-GAF/OSIPTEL.
Artículo 2º.- Hacer de conocimiento del Comité Es-
pecial la presente resolución, a fin que proceda confor-
me a lo dispuesto por el artículo 21º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el diario en
que se publicó la convocatoria.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME CÁRDENAS TOVAR
Gerente General (e)
23487
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
SUNARP
Formalizan constitución del equipo de
trabajo de la Secretaría Técnica del
Sistema Nacional Integrado de Informa-
ción Catastral Predial, a fin de elabo-
rar el Proyecto del Reglamento de la
Ley Nº 28294
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE CATASTRO
Nº 001-2004-CNC
Lima, 27 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 21 de julio último, se publicó en el
Diario Oficial El Peruano, la Ley Nº 28294 que crea el
Sistema Nacional Integrado de Información Catastral
Predial;
Que, en la segunda disposición final de la referida
Ley, se señala que el Poder Ejecutivo la reglamentará en
un plazo de ciento veinte (120) días hábiles;
Que, en la sesión de instalación del Consejo Nacio-
nal de Catastro - CNC, se acordó la designación de un
equipo técnico de apoyo a la Secretaría Técnica del
Sistema Nacional de Catastro Predial a fin de elaborar
el proyecto de Reglamento de la "Ley que crea el Siste-
ma Nacional Integrado de Información Catastral Pre-
dial";
Que, la Secretaría Técnica ha recepcionado los docu-
mentos en los cuales cada integrante del Consejo Nacio-
nal de Catastro designa a sus miembros que conforma-
rán el referido equipo técnico; conforme a los Oficios Nº
718-2004-SUNARP/GG, Nº 808-2004-INACC/J, Nº 055-
IGN/SUBJEF, Nº 065-2004-PD-ICL/MML, Nº 319-2004-
COFOPRI/CN, y Nº 1821-2004-AG-PETT-DE, emitidos
por las respectivas instituciones;
Que, conforme al artículo 7º de la Ley Nº 28294, el
Superintendente Nacional de los Registros Públicos pre-
side el Consejo Nacional de Catastro, por lo que corres-
ponde a dicho funcionario firmar las Resoluciones que el
referido Consejo emita;
Estando a las consideraciones que anteceden, a las
normas vigentes y a lo acordado en la sesión del Conse-
jo Nacional de Catastro de fecha 25 de octubre de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer la formalización de la constitu-
ción del equipo de trabajo de la Secretaría Técnica del
Sistema Nacional Integrado de Información Catastral
Predial, a cargo del Ing. Luis Alberto Grados Quezada, a
fin de elaborar el Proyecto del Reglamento de la Ley Nº
28294, para cuyo efecto contará con el apoyo de aseso-
res externos, quedando dicho equipo conformado por
los representantes técnicos de las instituciones miem-
bros del Consejo Nacional de Catastro, que a continua-
ción se mencionan:
* Representantes de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos -SUNARP
- Abog. Alvaro Delgado Scheelje
- Abog. Gastón Castillo Delgado
- Abog. Carmen Gisell Alviteres Arata
- Ing. Luis Cutti Flores
- Ing. Efraín Montalvo Astete
* Representantes del Instituto Nacional de Concesio-
nes y Catastro Minero - INACC
- Ing. Henry Luna Córdova
- Abog. María Angélica Remuzgo Gamarra
* Representante del Instituto Catastral de Lima - ICL
- Arq. José Romero Martínez
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
* Representantes del Instituto Geográfico Nacional - IGN
- Crnl. Ing. Rolando Yarihuamán Aguilar
- Cap. Ciro Sierra Farfán
* Representante de la Comisión de Formalización de
la Propiedad Informal - COFOPRI
- Abog. Seira Herrera Ayala
- Ing. Abel Alarco Basaldúa
* Representantes del Proyecto Especial de Titulación
de Tierras y Catastro Rural - PETT
- Ing. Julio Raúl Santoyo Tello
- Abog. Carmen Romero Gallegos
- Abog. Yvette Ormeño Luna
- Ing. Juan Bill Peña Fernández.
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RONALD CÁRDENAS KRENZ
Presidente del Consejo Nacional de
Catastro
23534
SUNAT
Designan Auxiliar Coactivo de la Inten-
dencia Regional La Libertad
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 060-00-0000069
Trujillo, 21 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, a fin de garantizar el normal funcionamiento de la
Sección de cobranza coactiva de la Intendencia Regional La
Libertad resulta necesario la designación de nuevo perso-
nal en calidad de Auxiliar Coactivo;
Que, el artículo 114º del Texto Único Ordenado del Códi-
go Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-
99-EF, modificado por el Decreto Legislativo Nº 953, estable-
ce los requisitos que deberán reunir los trabajadores de la
Administración Tributaria para acceder al cargo de Auxiliar
Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaración
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto
en el numeral 7.1 del Artículo 7º de la Ley Nº 26979, no es de
aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo
personal ingrese mediante Concurso Público;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución de
Superintendencia Nº 094-2000/SUNAT y los Artículos 50º y
51º del Reglamento de Organización y Funciones de la Su-
perintendencia Nacional de Administración Tributaria, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional La Libertad hasta el 16 de mayo del
año 2005 a Emma Karina Ludeña Hernández.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VÍCTOR ALBERTO ZÚÑIGA MORALES
Intendente Regional
Intendencia Regional La Libertad
23519
Pág. 283551
Designan Auxiliar Coactivo de la Inten-
dencia Regional La Libertad
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 060-00-0000070
Trujillo, 21 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que, a fin de garantizar el normal funcionamien-
to de la Sección de cobranza coactiva de la
Intendencia Regional La Libertad resulta necesario
la designación de nuevo personal en calidad de
Auxiliar Coactivo;
Que, el ar tículo 114º del Texto Único Ordenado
del Código Tributario, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, modificado por el Decreto
Legislativo Nº 953, establece los requisitos que de-
berán reunir los trabajadores de la Administración
Tributaria para acceder al cargo de Auxiliar Coac-
tivo;
Que, el personal propuesto ha presentado
Declaración Jurada manifestando reunir los requisi-
tos antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artículo 7º de la
Ley Nº 26979, no es de aplicación a los órganos de la
Administración Tributaria cuyo personal ingrese me-
diante Concurso Público;
Que, por otro lado, resulta conveniente dejar sin
efecto la designación como Auxiliar Coactivo, del per-
sonal que pasará a desempeñar funciones en áreas
distintas a la Sección de Cobranza Coactiva de la
Intendencia Regional La Libertad;
En uso de las facultades conferidas en la Resolu-
ción de Superintendencia Nº 094-2000/SUNAT y los
Artículos 50º y 51º del Reglamento de Organización
y Funciones de la Superintendencia Nacional de Ad-
ministración Tributaria, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designa-
ción como Auxiliares Coactivos de la Intendencia Re-
gional La Libertad a Oscar Abel Caparachín Rivera y
Johnly Weisen Castillo Aguilar, por los motivos ex-
presados en los considerandos.
Artículo Segundo.- Designar como Auxiliar
Coactivo de la Intendencia Regional a Fernando Elio
Baquedano Romero.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VÍCTOR ALBERTO ZÚÑIGA MORALES
Intendente Regional
Intendencia Regional La Libertad
23520
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de equipos e instrumental
médico para el Hospital de Sullana
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 262-2004/GRP-CR
Piura, 4 de diciembre de 2004
Pág. 283552 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú y la Ley Ge-
neral de Salud Nº 26842, amparan la defensa de la
vida y la salud como fines supremos del Estado y la
sociedad y promueven la concertación social y públi-
ca en temas de interés general tan importantes como
la salud;
Que, la Región Piura ocupa el segundo lugar en
población a nivel nacional con 1’660,952 habitantes y
contando con enormes recursos naturales y una gran
capacidad productiva, pero con una distribución del
PBI inequitativa, con un 62% de la población en estado
de pobreza y un 21% es estado de pobreza extrema,
cifras por encima del promedio nacional determinados
según fuentes oficiales con un 54% de población en
estado de pobreza y un 14% en extrema pobreza a
nivel nacional, por consiguiente con enormes amena-
zas y riesgos en materia sanitaria;
Que, el Departamento de Piura cuenta con el Hos-
pital de Sullana, como único hospital referencial para
atender 1’100,000 habitantes no asegurados y perte-
necientes al Ministerio de Salud, provenientes de los
departamentos de Piura y Tumbes; y, en el norte del
Perú es el establecimiento de mayor complejidad de
nivel referencial, al que no se le ha mejorado su pre-
supuesto ordinario ni implementado de los equipos
médicos e infraestructura para su normal funciona-
miento, a pesar de tener mayor demanda de servi-
cios, que se ha incrementado actualmente con la pues-
ta en marcha de Programas Sociales como el Seguro
Integral de Salud;
Que, el Hospital de Sullana ha sido designado como
el centro referencial binacional de mayor complejidad
en el ámbito del Plan Binacional Sanitario de la Cuenca
Catamayo - Chira, incorporando una población para
atención hospitalaria de 40,000 ciudadanos ecuato-
rianos provenientes de los cantones de Macará, So-
zoranga y Zapotillo, por lo que la responsabilidad de
garantizar la recuperación de la salud y cobertura de
atención se incrementa mucho más, siendo necesario
para mantener su nivel operativo darle la adecuada
implementación de equipos médicos;
Que, en el Informe Nº 26-2002-GT-PRONAME, del
22 de abril del 2002, emitido por el Programa Nacional
de Mantenimiento y Equipamiento PRONAME (ahora
PRONIEM), se describe la situación operativa real del
Hospital de Sullana, desprendiéndose como conclu-
siones que el 85% de los equipos médicos se encuen-
tran obsoletos. Asimismo el Instrumental Médico con
que cuentan los diferentes servicios son inservibles y
no aptos para los procedimientos clínicos. La Infraes-
tructura Hospitalaria, al no contar con un Plan Maes-
tro Director, que le permita un crecimiento planificado
con la demanda y oferta de los servicios, ha sufrido
modificaciones de ambientes y ampliaciones en los
diferentes servicios que lo integran, lo que ha conlle-
vado a que determinados servicios hayan crecido en
forma desproporcionada que otros, ocasionado haci-
namiento y tugurización de ambientes que han afecta-
do los sistemas de dotación de agua y energía eléctri-
ca, entre otras;
Que, mediante Oficio Nº 2224-2004-INDECI-
PRDC(15.0.4), del 12 de octubre del 2004, el Director
de la Primera Región de Defensa Civil (INDECI), da a
conocer a la Dirección del Hospital, que los Inspecto-
res Técnicos de su institución, después de evaluar las
instalaciones del hospital el día 7 de octubre del 2004,
han levantado el Acta Nº 225, determinando que el
Hospital de Sullana presenta RIESGO ALTO E INMI-
NENTE, para lo cual se dan las sugerencias técnicas,
de aplicación inmediata, a fin de que permitan garanti-
zar la seguridad de las instalaciones del hospital;
Que, en la actualidad el Hospital de Sullana, afron-
ta una Crisis Financiera Económica, debido a los des-
fases en las trasferencias de las prestaciones asis-
tenciales que realiza el SIS hacia el Hospital de Sulla-
na. Asimismo, hay que indicar que las tarifas que el
SIS utiliza para la liquidación de las prestaciones asis-
tenciales de dicho hospital, corresponden a tarifas de
establecimientos de salud de la periferia, las mismas
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
que por su naturaleza operativa poseen una estructu-
ra de costos menores a la de un Hospital Referencial,
por lo que continuamente dicho hospital viene incu-
rriendo en un desfinanciamiento de su Presupuesto
Institucional;
Que, el Programa Nacional de Mantenimiento y Equi-
pamiento PRONAME (ahora PRONIEM) desde el año
2002 se comprometió a financiar la ejecución de pro-
yectos para solucionar parcialmente la problemática
del Hospital de Sullana, pero a pesar del compromiso
asumido por el MINSA, estos proyectos nunca se eje-
cutaron, debido a que el MEF no autorizó la transfe-
rencia de dichos fondos para su ejecución, pese a
que en el mes de febrero del 2003 se reiteró al PRO-
NIEM el pedido mediante CARTA Nº 202-2003/GOB.
REG.-DRSP-SRSLCC-HAS-OGI-DE;
Que, ante la situación caótica de los servicios en el
Hospital de Sullana, mediante Resolución Presiden-
cial Nº 749-2002/CTAR PIURA-P del 26 de julio del
2002, se declaró en Situación de Urgencia la adquisi-
ción de los bienes previstos en el Informe Nº 134.2002/
CTAR PIURA-SGRLCC-OSRO-U.OBRAS-MVCC de
fecha 18 de junio del 2002, autorizándose al Hospital
de Apoyo III Sullana, realizar la adquisición, repara-
ción y mantenimiento de equipos médicos, exonerada
mediante proceso de adjudicación de menor cuantía
con cargo al presupuesto del Pliego 11:Ministerio de
Salud, por un monto de S/. 1’850,000.00 Nuevos So-
les, medida que no llegó a materializarse en ese año
porque el Ministerio de Economía y Finanzas no trans-
firió los recursos correspondientes, argumentando
restricciones presupuestales;
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº
125-2003/GRP-CR del 9 de octubre del 2003, el Go-
bierno Regional de Piura declaró en Situación de Ur-
gencia al Hospital de Apoyo III de Sullana, disposición
que fuera ratificada por lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 010-2003-SA por el que se declaró en
Estado de Emergencia, por un plazo de 90 días, los
servicios de salud del departamento de Piura, medi-
das que no pudieron implementarse por restricciones
presupuestales;
Que, a través del Oficio Nº 1691-2004/
GOB.REG.PIURA-DRSP-SRSLCC-HS-OPE-DE, del
15 de noviembre del 2004, se solicita al Ministerio de
Salud la declaratoria del Estado de Emergencia per-
manente de los Servicios de Salud del Hospital de
Sullana, ante la problemática existente, solicitud que
no ha prosperado a nivel del Gobierno Central;
Que, con Oficio Nº 1632-2004-EF/68.01 de fecha
25 de noviembre del 2004, el Director General de la
Dirección General de Programación Multianual del Sec-
tor Público del Ministerio de Economía y Finanzas, en
respuesta al Oficio Nº 1588-2004-GR-DRSP-
SRSLCC-HS-OPE-DE, opina en el numeral 3. que “el
reemplazo o sustitución de equipos médicos existen-
tes no crea una nueva capacidad o la recupera en el
provisión de servicios de salud, y, por ello, se estima
que esta intervención no requiere la formulación de un
Proyecto de Inversión Pública, y, por tanto ser decla-
rado viable bajo la Ley del SNIP como requisito para
su adquisición”;
Que, mediante Oficio Nº 1748-2004/
GOB.REG.PIURA-DRSP-SRSLCC-HS-DE, del 1 de
diciembre del 2004, se solicita al Gobierno Regional
de Piura, la declaración en Situación de Urgencia del
Hospital de Sullana para el reemplazo de equipos e
instrumental médico;
Que, a solicitud de la Gerencia Regional de Pla-
neamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territo-
rial del Gobierno Regional de Piura, el Ministerio de
Economía y Finanzas ha asignado para el calendario
del mes de diciembre del 2004, una partida presu-
puestal por la fuente de financiamiento de recursos
ordinarios de un millón cuatrocientos cincuenta mil
nuevos soles (S/. 1’450,000.00 ), destinados para el
reemplazo de los equipos e instrumental médico del
Hospital de Sullana;
Que, el artículo 21º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
PCM, dispone que se considera situación de urgencia
cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de
determinado bien o servicio compromete en forma di-
recta e inminente la continuidad de los servicios esen-
ciales o de las operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo;
Que, en consecuencia es necesario declarar la
Situación de Urgencia a fin de realizar el reemplazo de
lo estrictamente necesario a través de un proceso de
menor cuantía, conforme lo prevén los artículos 19º
inciso c), 20º y 21º del Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM y, los artículos 105º, 108º (modificados por D.S.
Nº 079-2001-PCM), 113º, 115º del Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM y la Resolución Nº 118-2002-CON-
SUCODE-PRE;
El Consejo Regional, en Sesión Extraordinaria Nº
21, celebrada el día 4 de diciembre del 2004, en la
ciudad de Piura, con el voto unánime de sus miem-
bros, y en uso de sus facultades y atribuciones con-
feridas por la Constitución Política del Estado, modifi-
cada por Ley Nº 27680; Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales Nº 27867 y su modificatoria Ley Nº 27902;
ACUERDA:
Artículo Primero.- Declarar, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 21º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM, en Situación de Urgencia la adquisición
para el reemplazo de equipos e instrumental médico
del Hospital de Sullana.
Artículo Segundo.- Autorizar al Hospital de Sulla-
na, realizar la adquisición para el reemplazo de los
equipos e instrumental médico, mediante Proceso de
Adjudicación de Menor Cuantía Directa, hasta por un
monto de un millón cuatrocientos cincuenta mil nue-
vos soles (S/. 1’450,000.00), por ser de necesidad y
utilidad pública el mejorar y garantizar la prestación de
los servicios hospitalarios.
Artículo Tercero.- Dispensar el presente Acuerdo
del trámite de lectura y aprobación del Acta.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO MENDOZA SEMINARIO
Presidente (e) del Consejo Regional de Piura
23449
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTÍN
Convocan a concurso público para ocu-
par plazas vacantes de cargos de Es-
pecialistas en Educación especial, ini-
cial, primaria, secundaria y superior
no universitaria en unidades del Sec-
tor Educación de la región
ORDENANZA REGIONAL
Nº 025-2004-GRSM/CR
Moyobamba, 15 de diciembre de 2004
VISTO:
El Acta de trato directo de fecha 29 de noviembre de
2004, suscrita por la Gerencia Regional de Desarrollo
Social, los Directores de Unidades Ejecutoras y Unida-
des Operativas del sector educación del Gobierno Re-
gional de San Martín y Dirigentes del Sindicato Unitario
de Trabajadores de la Educación de la Región San Mar-
tín, y;
Pág. 283553
CONSIDERANDO:
Que, tal como lo dispone la Ley Orgánica de Gobier-
nos Regionales, Ley Nº 27867 y su modificatoria, Ley N°
27902 es competencia constitucional y exclusiva del
Gobierno Regional de San Martín, aprobar su organiza-
ción interna para normar y efectivizar las acciones del
sistema de personal en todas las dependencias admi-
nistrativas del sector público en la Región San Martín,
con la transparencia respectiva, en concordancia con lo
dispuesto en la Ley Bases de la Carrera Administrativa
Decreto Legislativo Nº 276, y su Reglamento Decreto
Supremo Nº 005-90; Ley del Profesorado Nº 24029 y su
Reglamento Decreto Supremo Nº 019-90-ED; Ley del
Presupuesto para el Año Fiscal 2005; y Ley General de
Educación Nº 28044;
Que, el Gobierno Regional de San Martín, de confor-
midad con lo previsto en los Artículos 197º y 198º de la
Constitución Política del Estado de 1993, modificada por
Ley Nº 27680 Ley de Reforma Constitucional del Capítu-
lo XIV del Título IV, sobre Descentralización, Ley de Ba-
ses de la Descentralización Ley Nº 27783, Ley Orgáni-
ca de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867, y su modifi-
catoria Ley Nº 27902, y demás normas complementa-
rias, goza de autonomía política, económica y adminis-
trativa en asunto de su competencia;
Que, los Gobiernos Regionales dentro de su autono-
mía en el ejercicio de sus funciones orientan y conducen
los sistemas administrativos de personal y presupuesto
de su ámbito jurisdiccional, en este orden le correspon-
de de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9° de la
Ley N° 27783 - Ley de Bases de la Descentralización,
entendido como la facultad de organizarse internamen-
te, determinar y reglamentar los servicios públicos de su
responsabilidad, normando, regulando y administrando
los asuntos públicos de su competencia;
Que, la autonomía administrativa consiste básica-
mente en determinar que servicios públicos deben pres-
tarse, en que momento hacerlo, con qué procedimien-
tos y con que recursos humanos y físicos cuenta. Es
la facultad que tienen los gobiernos regionales de orga-
nizarse internamente y emitir sus propias disposicio-
nes para el cumplimiento de este fin, dentro de este
privilegio se encuentra la de organizar, reglamentar y
administrar los servicios públicos regionales de su res-
ponsabilidad, y emitir las disposiciones que sean nece-
sarias para el cumplimiento de los fines y objetivos,
como un conjunto de medidas para la realización de
estos fines;
Que, dentro de este contexto, siendo la Descentra-
lización un proceso complejo, para cuya realización se
requiere tomar decisiones y aunar esfuerzos especia-
les, por parte del Gobierno Regional de San Martín, con
la finalidad de promover el desarrollo de la Región, re-
sulta indispensable asumir las competencias y funcio-
nes asignadas por Ley, las mismas que deben ser asu-
midas con Eficacia y Eficiencia, Principios Rectores de
la Política y la Gestión Regional que se viene implemen-
tando en todos los actos de gobierno, especialmente
en el presente caso para la consolidación del proceso
de descentralización educativa en la Región San Mar-
tín;
Que, siendo esto así, corresponde al Consejo Re-
gional de San Martín como máximo ente normativo del
Gobierno Regional, aprobar la normativa correspon-
diente para convocar a concurso público las plazas
vacantes de Especialistas en Educación especial, ini-
cial, primaria, secundaria y superior no universitaria de
las Unidades Ejecutoras y Unidades Operativas del
Sector Educación de la Región San Martín, así como
designar a la Comisión que se encargará de conducir
el concurso público referido líneas arriba, además de
elaborar la directiva para la contratación de personal
docente y administrativo en plazas vacantes y even-
tuales en el ámbito regional, en el ejercicio presupues-
tal del año 2005;
Que, en Sesión Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional de San Martín, realizada el 7 de di-
ciembre de 2004 en la ciudad de San José de Sisa,
provincia de El Dorado, se aprobó por unanimidad la
Ordenanza Regional siguiente y en virtud del cual;
Pág. 283554 NORMAS LEGALES
ORDENA:
Artículo Primero.- Convocar a Concurso Público
las plazas vacantes de cargos de Especialistas en Edu-
cación especial, inicial, primaria, secundaria y superior
no universitaria de las Unidades Ejecutoras y Unidades
Operativas del Sector Educación de la Región San Mar-
tín, en un plazo de 30 días hábiles, contados a partir de
la publicación de la Ordenanza Regional en el Diario
Oficial El Peruano. Así mismo, la Comisión que se desig-
na en la presente norma se encargará de elaborar la
normatividad correspondiente para la contratación del
personal docente y administrativo en plazas vacantes y
eventuales existentes en el ámbito regional, correspon-
diente a la ejecución presupuestal del año 2005, la mis-
ma que será elevada a la Junta de Gerentes del Gobier-
no Regional de San Martín para su respectiva aproba-
ción mediante Decreto Regional.
Artículo Segundo.- Designar la Comisión respon-
sable de implementar el Concurso Público para la selec-
ción de los especialistas de educación de la Región San
Martín, así como a los miembros de apoyo y observado-
res de la misma, la cual estará integrada por:
Presidente : Gerente Regional de Desarrollo Social
Vicepresidente : Director Regional de Educación.
Secretario Técnico : Subgerente Regional de Educación.
Miembro : Director de Unidad de Gestión Educati-
va Local, designado por el Gobierno
Regional.
Asesoría Legal : Oficina Regional de Asesoría Legal del
Gobierno Regional.
Oficina de Asesoría Jurídica de la Di-
rección Regional de Educación.
Observadores : Sindicato Unitario de Trabajadores de
la Educación - Regional.
Federación Regional de Trabajadores
Administrativos del Sector Educación.
Consejo Regional de Educación.
Defensoría del Pueblo.
Artículo Tercero.- Los cargos de Directores de Uni-
dades de Gestión Educativa Local Operativas y Direc-
tores de Áreas de las Unidades de Gestión Educativa
Local Ejecutoras, se someterán a concurso público, cuan-
do el pliego asigne el presupuesto correspondiente y
aprueben el nuevo CAP y PAP de las Unidades indica-
das; mientras tanto las designaciones de los Directores
de las Unidades de Gestión Educativa Local Operativas
y los Jefe de Áreas se efectuarán de acuerdo a lo nor-
mado en la Ordenanza Regional Nº 020-2004-GRSN/
CR.
Artículo Cuarto.- La Comisión designada, después
de instalada, en un plazo de 5 días hábiles publicará las
plazas y el reglamento y/o bases del concurso.
Artículo Quinto.- Déjese sin efecto cualquier reso-
lución u otra norma que se oponga a la presente.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
MAX HENRRY RAMÍREZ GARCÍA
Presidente Regional
23509
Declaran estado de emergencia ambien-
tal en el ámbito territorial de la Re-
gión San Martín
ORDENANZA REGIONAL
Nº 027-2004-GRSM/CR
Moyobamba, 6 de diciembre de 2004
VISTOS; La Ordenanza Regional Nº 014-2004-
GRSM/CR, de fecha 18 de agosto de 2004, en la que se
prohíbe la quema de cascarilla y pajilla de arroz a cielo
abierto, por constituir un grave peligro para la Salud Pú-
blica Regional;
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
CONSIDERANDO:
Que los Gobiernos Regionales emanan de la volun-
tad popular y son personas jurídicas de derecho público
con autonomía política, económica y administrativa en
asuntos de su competencia;
Que, el Gobierno Regional de San Martín, en ejerci-
cio de su competencia constitucional establecida en el
inciso f) del artículo 9º y en el ejercicio de su competen-
cia exclusiva contenida en el inciso n) del artículo 10º de
la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867,
promulgó la Ordenanza Regional Nº 014-2004-GRSM/
CR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 18 de
agosto de 2004, prohibiendo la quema de cascarilla de
arroz a cielo abierto y declarando de necesidad e interés
regional el uso de este residuo agrícola como recurso
energético renovable y estratégico, para el desarrollo
sostenible de la Región San Martín;
Que, el artículo 2º inciso 22) de la Constitución Políti-
ca del Perú, señala que toda persona tiene derecho a
gozar de un medio ambiente equilibrado y adecuado al
desarrollo de su vida;
Que, el artículo I del Título Preliminar del Código del
Medio Ambiente y de los Recursos Naturales, Decreto
Legislativo Nº 613, indica que toda persona tiene el
derecho irrenunciable a gozar de un ambiente saluda-
ble, ecológicamente equilibrado y adecuado para el de-
sarrollo de la vida; y asimismo, a la preservación del
paisaje y la naturaleza. Todos tienen el deber de con-
servar dicho ambiente, obligando al Estado a prevenir
y controlar toda contaminación ambiental que pueda
afectar a la sociedad, estando las personas obligadas
a contribuir y colaborar inexcusablemente con estos
propósitos;
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Ge-
neral de Salud, Ley Nº 26842 establece que la salud
pública es Responsabilidad Primaria del Estado. La res-
ponsabilidad en materia de salud individual es comparti-
da por el individuo, la sociedad y el Estado;
Que, el artículo 49º de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales y el artículo 73º de la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades, Ley Nº 27972, confieren a ambos Órganos
de Gobierno la obligación de velar por la protección del
medio ambiente y la salud publica;
Que, el principio XV de la Declaración de Río, expre-
sa, que con el fin de proteger el Medio Ambiente, los
Estados deberán aplicar ampliamente el criterio de pre-
caución conforme a sus capacidades, por tanto cuando
haya peligro de daño grave o irreversible, la falta de
certeza científica absoluta no deberá utilizarse como
razón para postergar la adopción de medidas eficaces
para impedir la degradación del medio ambiente;
Que, el Consejo Regional ha adoptado el Acuerdo de
Consejo Regional Nº 032-2004-GRSM/CR, en la que se
declara el ESTADO DE ALERTA AMBIENTAL para el
distrito de Elías Soplín Vargas, ante la grave Contamina-
ción Ambiental que afecta la salud pública de la pobla-
ción del distrito;
Que, se viene apreciando un aumento desmedido de
la Contaminación Ambiental atmosférica e hídrica, por
efecto de la quema indiscriminada de residuos agrícolas
a cielo abierto, en diferentes zonas de la Región San
Martín;
Que, Estudios Científicos realizados por la Organi-
zación Mundial de la Salud y la Organización Panameri-
cana de la Salud, reflejan que la contaminación del aire
tiene una acción directa pudiendo causar efectos agu-
dos y crónicos, e incluso afecciones cancerígenas en la
persona humana, ante un prolongado período de expo-
sición a contaminantes tóxicos del aire, tal es el dióxido
de azufre, ozono y dióxido de nitrógeno;
Que, la Estadística Oficial del Ministerio de Salud,
refleja que las enfermedades respiratorias son la princi-
pal causa de mortalidad y morbilidad en la Región San
Martín;
Que, el CÓDIGO PENAL, TÍTULO XIII, DELITOS
CONTRA LA ECOLOGÍA, CAPÍTULO ÚNICO: DELITOS
CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO
AMBIENTE, erstablece en sus artículos 304º al 307º de
la norma citada, la Responsabilidad Penal tanto de per-
sonas naturales, como de los funcionarios públicos, que
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
atenten infringiendo las normas sobre protección del
Medio Ambiente, agravándose las mismas cuando se
produce lesiones graves o muerte de las personas, es-
tando el Consejo Regional de San Martín, facultado de
exigir el cumplimiento de los Acuerdos orientados a la
solución integral del problema;
De lo acordado por el Pleno del Consejo Regional del
Gobierno Regional de San Martín, en Sesión Extraordi-
naria de fecha 6 de diciembre de 2004, realizada en el
Auditórium de la Oficina Zonal Bajo Mayo de la ciudad de
Tarapoto, Ha Aprobado por Mayoría la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artículo Primero.- DECLARAR EN ESTADO DE
EMERGENCIA AMBIENTAL, en el ámbito territorial de la
Región San Martín, en salvaguarda de la Salud Pública,
por los fundamentos expuestos en los considerandos
precedentes, y en concordancia con el numeral 10 del
artículo 8º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
Nº 27867 en referencia al PRINCIPIO DE SUBSIDIA-
RIEDAD, y en aplicación del literal a) del artículo 14º,
establecido en la Ley de Bases de la Descentralización,
en lo que respecta al CRITERIO DE SUBSIDIARIEDAD.
Artículo Segundo.- Propiciar una campaña intensi-
va de educación y concientización, de la población en
general sobre la grave Situación Ambiental y de Salud
Pública que afecta a la Región San Martín, buscando la
directa participación de los medios de comunicación para
este objetivo.
Artículo Tercero.- Oficiar al Defensor del Pueblo y al
Procurador Público Regional, a fin de interponer las ac-
ciones judiciales pertinentes, contra las autoridades re-
gionales y locales, funcionarios públicos y toda persona
y/o institución que actúe con negligencia u omisión, obs-
taculizando el cumplimiento de los acuerdos adoptados,
o mecanismos implementados en salvaguarda de la Sa-
lud Pública en la Región San Martín.
Artículo Cuarto.- Encárguese al Ejecutivo Regional
la reglamentación de la presente Ordenanza, dentro de
los cuarenta y cinco días después de publicada la pre-
sente norma.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia a partir del día siguiente de su publicación,
en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Sexto.- Déjese sin efecto cualquier dispo-
sición regional que se oponga a la presente.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
MAX HENRRY RAMÍREZ GARCÍA
Presidente Regional
23518
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Ordenanzas de la Municipa-
lidad de Lince que modificaron el ser-
vicio de estacionamiento vehicular es-
tablecido por la Ordenanza Nº 005
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 341
Lima, 18 de noviembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 18 de
noviembre de 2004, visto el Oficio Nº 001-090-000001723
del Servicio de Administración Tributaria - SAT, que ad-
junta el Expediente de Ratificación de las Ordenanzas
Nº 079-MDL y Nº 113-MDL, aprobadas por la Municipa-
lidad Distrital de Lince, por las cuales se modifica el ser-
Pág. 283555
vicio de estacionamiento vehicular establecido por la
Ordenanza Nº 005, para su jurisdicción; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Edicto Nº 227 se facultó al Servicio de
Administración Tributaria - SAT, emitir opinión técnica
acerca de las Ordenanzas que sobre materia tributaria
aprobadas por las municipalidades distritales y someti-
das a la ratificación del Concejo de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, que guarda armonía con lo dispues-
to por el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalida-
des Nº 27972.
Que, la Municipalidad Distrital de Lince solicitó la rati-
ficación de las Ordenanzas Nº 079-MDL y Nº 113-MDL,
que modifican el servicio de estacionamiento vehicular
en el distrito establecido por las Ordenanzas Nº 005,
ratificada por Acuerdo de Concejo Nº 232, en los aspec-
tos referidos a la ampliación de las zonas habilitadas
para la prestación del servicio de estacionamiento vehi-
cular y los supuestos de inafectación al pago de la tasa.
Que, la solicitud de ratificación ha sido tramitada de
conformidad con lo dispuesto por la Ordenanza Nº 607,
publicada el 24 de marzo de 2004, mediante la cual se
estableció un nuevo procedimiento para la ratificación
de las Ordenanzas tributarias.
Que, los artículos 74º y 195º de la Constitución Polí-
tica establecen la facultad de las municipalidades para
aprobar, crear, modificar y suprimir tributos. En el mismo
sentido, el artículo 60º de la Ley de Tributación Municipal
(Decreto Legislativo Nº 776) establece la potestad muni-
cipal para crear, modificar y suprimir tributos. Asimismo,
el inciso d) del artículo 68º establece que las municipali-
dades pueden imponer tasas por el estacionamiento de
vehículos, tasas que debe pagar todo aquel que esta-
cione su vehículo en zonas comerciales de alta circula-
ción, conforme lo determine la Municipalidad del Distrito
correspondiente, con los límites que determine la Muni-
cipalidad Provincial respectiva y en el marco de las re-
gulaciones sobre tránsito que dicte la autoridad compe-
tente del Gobierno Central.
Que, en el caso de la Provincia de Lima, debe tener-
se en consideración que el artículo 7º de la Ordenanza
Marco de la Tasa por Estacionamiento Vehicular, apro-
bada por Ordenanza Nº 212, disponiendo que en caso
se establezcan estacionamientos en vías arteriales y
colectoras la municipalidad distrital deberá contar con la
autorización correspondiente expedida por la Dirección
Municipal de Transporte Urbano de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima (DMTU).
Que, el artículo 1º de la Ordenanza Nº 079-MDL, la
Municipalidad Distrital de Lince dispuso la ampliación de
las zonas de estacionamiento vehicular establecidas en
al Ordenanza Nº 005. Sin embargo, mediante Oficio Nº
344-04-MML/DMTU del 15 de marzo de 2004, la Direc-
ción Municipal de Transporte Urbano informa que del
total de las zonas propuestas para el servicio de par-
queo vehicular establecidos en el citado artículo 1º, tan
sólo algunas calificaban como aptas para tal efecto.
Que, mediante las Ordenanzas Nº 079-MDL la Muni-
cipalidad Distrital de Lince estableció la ampliación de las
zonas habilitadas para la prestación del servicio de es-
tacionamiento vehicular y los supuestos de inafectación
al pago de la tasa y mediante Ordenanza Nº 113-MDL,
publicada el 23 de mayo de 2004, modificó el artículo 1º
de la Ordenanza Nº 79, referente a la ampliación de
zonas de estacionamiento vehicular de vías públicas del
distrito, recogiendo solamente las zonas habilitadas para
el servicio que obtuvieron informe favorable de la Direc-
ción Municipal de Transporte Urbano, que se detalla:
Nº Ubicación Cuadra Lado Lado
de vía Izquierdo Derecho
1 Av. José Leal 1 Paralelo Parale
2 Av. José Leal 2 Paralelo Paralelo
3 Jr. Bartolomé Herrera 1 Diagonal
4 Jr. Belisario Flores 3 Diagonal Paralelo
5 Jr. Emilio Althaus 1 Paralelo
6 Jr. Garcilaso de la Vega 15 Paralelo
7 Jr. Mariscal Las Heras 4 Paralelo Paralelo
Pág. 283556 NORMAS LEGALES
Nº Ubicación Cuadra Lado Lado
de vía Izquierdo Derecho
8 Jr. Tomás Guido 1 Diagonal
9 Calle Francisco Masías 26 Paralelo
10 Calle Manuel Villavicencio 11 Diagonal
Que, el artículo 2º de la Ordenanza Nº 079-MDL
modificó el artículo 12º de la Ordenanza Nº 005, estable-
ciendo la inafectación del pago de la tasa por estaciona-
miento vehícular, siempre que se encuentren en cumpli-
miento de sus funciones, a los conductores de los vehí-
culos de propiedad de: i) la Municipalidad Distrital de
Lince, ii) las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, iii) el
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Perú y iv) los des-
tinados a ambulancias.
Que asimismo, dicha disposición establece la inafec-
tación del pago de la tasa de los propietarios de vehícu-
los que a la vez sean propietarios de inmuebles ubica-
dos frente a las zonas de estacionamiento vehicular de
la circunscripción del Distrito de Lince, siempre que se
encuentren registrados como tales en la Oficina de Ren-
tas de dicha Municipalidad. Cabe señalar que la disposi-
ción en mención establece que la referida inafectación
no procede para los propietarios de negocios ni para los
trabajadores de los mismos.
Que, en lo que se refiere a la publicidad de las nor-
mas municipales, es preciso anotar que el artículo 44º
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
dispone la obligación de las municipalidades distritales
que conforman la Provincia de Lima de publicar en el
Diario Oficial El Peruano sus Ordenanzas, Decretos de
Alcaldía y los Acuerdos sobre remuneración del Alcalde
y Dietas de los Regidores. En este caso, la Municipali-
dad Distrital de Lince publicó las Ordenanzas Nº 079-
MDL y Nº 113-MDL en el Diario Oficial El Peruano los
días 21 de agosto de 2003 y 23 de mayo de 2004, res-
pectivamente.
Que, para el cálculo de la estructura de costos, la
Municipalidad Distrital de Lince ha considerado los si-
guientes rubros: Mano de obra (correspondiente a per-
sonal de supervisión, seguridad y parqueo), materiales,
uniformes, señalización y costos por servicios básicos.
De acuerdo a la información presentada por la Municipa-
lidad, el costo del servicio anual asciende a S/.
148,546.00 Nuevos Soles, tal como se observa en el
Anexo Nº 01 del informe del Servicio de Administración
Tributaria-SAT.
Que, para determinar la prestación efectiva del ser-
vicio, la Municipalidad ha considerado 193 espacios
diarios habilitados para estacionamiento de lunes a sá-
bado, los mismos que están a disposición de los usua-
rios en el horario de 08:00 a 21:00 horas, por todo el
año.
Que, para verificar el financiamiento de los costos
incurridos por la Municipalidad en la prestación efectiva
del servicio se ha efectuado la estimación de ingresos
por tasa de estacionamiento vehicular derivados del uso
efectivo de los espacios habilitados, la misma que al año
asciende a S/. 148,546.00 Nuevos soles conforme se
aprecia en el Anexo Nº 2, del informe del Servicio de
Administración Tributaria-SAT, Estos ingresos permiten
financiar el 100.0% de los costos.
Que, es necesario precisar que todo el análisis técni-
co realizado, se basó en la documentación presentada
por la Municipalidad Distrital, teniendo dicha información,
el carácter de declaración jurada, según lo dispuesto en
el inciso b) del artículo 2º de la Ordenanza Nº 607 que
regula el procedimiento de ratificación de ordenanzas
distritales para la Provincia de Lima.
De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen Nº 167-2004-MML/CMAEDO;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Ratificar las Ordenanzas Nº 079-
MDL y su modificatoria Nº 113-MDL, mediante las cua-
les se modifica el servicio de estacionamiento vehicular
establecido por la Ordenanza Nº 005, en la jurisdicción
del Distrito de Lince.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Artículo Segundo.- La presente ratificación tiene
vigencia en tanto la Municipalidad Metropolitana de Lima
no apruebe la Ordenanza que establezca los paráme-
tros y criterios para cobrar las tasas de Estacionamien-
to Vehicular en la Metrópoli.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ
Teniente Alcalde de la
Municipalidad Metropolitana de Lima
Encargado de la Alcaldía
23530
Ratifican Ordenanza de la Municipali-
dad de Lince que establece marco le-
gal del régimen tributario e importes
de arbitrios de limpieza pública, par-
ques y jardines y Seguridad Ciudada-
na del año 2005
ACUERDO DE CONCEJO Nº 398
Lima, 17 de diciembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 17 de
diciembre de 2004 el Oficio Nº 01-90-000001819 emitido
por el Servicio de Administración Tributaria-SAT, que ad-
junta el expediente de la Municipalidad Distrital de Lince,
sobre la solicitud de ratificación de la Ordenanza Nº 123-
2004-MDL, por medio de la cual establecen el marco legal
del régimen tributario y los importes de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad Ciuda-
dana para el ejercicio 2005 en su jurisdicción.
De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen Nº 208-2004-MML-CMAEDO; y,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades, establece que las Ordenanzas en materia tributa-
ria expedidas por las Municipalidades Distritales deben
ser ratificadas por las Municipalidades Provinciales de su
circunscripción para su entrada en vigencia y exigibilidad;
por otro lado, la Municipalidad Metropolitana de Lima, a
través del Edicto Nº 227 otorgó al Servicio de Administra-
ción Tributaria, SAT, la facultad de emitir opinión técnica
acerca de las Ordenanzas que sobre materia tributaria
hubieren aprobado las Municipalidades Distritales y que
sean sometidas a la ratificación del Concejo de la Munici-
palidad Metropolitana de Lima (Inc. s del Art. 6º).
Que, en lo que respecta a la potestad tributaria de las
Municipalidades, los artículos 74º y 195º de la Constitu-
ción Política establecen la facultad de las Municipalida-
des para aprobar, crear, modificar y suprimir tributos de
su competencia, es decir, contribuciones y tasas, en-
contrándose dentro de estas últimas los arbitrios muni-
cipales y los derechos por concepto de emisión mecani-
zada. En el mismo sentido, el artículo 60º de la Ley de
Tributación Municipal (Decreto Legislativo Nº 776), esta-
blece la potestad municipal para crear, modificar y supri-
mir tributos.
Que, en virtud de lo señalado, la Municipalidad Dis-
trital de Lince, solicitó la ratificación de la Ordenanza
Nº 123-2004-MDL, por medio de la cual establecen el
marco legal del régimen tributario y los importes de los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
Seguridad Ciudadana para el ejercicio 2005 en su ju-
risdicción.
Que, es necesario precisar que los arbitrios muni-
cipales en el distrito de Lince estuvieron regulados
por la Ordenanza Nº 93-2003-MDL, por la cual se es-
tableció el marco legal del régimen tributario y los im-
portes de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Seguridad Ciudadana para el ejercicio 2004.
Asimismo, cabe señalar que la Ordenanza Nº 93-2003-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
MDL fue ratificada mediante Acuerdo de Concejo Nº
186-2004-MML.
Que, la Ordenanza Nº 607 publicada el 24 de mar-
zo de 2004, estableció un nuevo procedimiento para
la ratificación de las Ordenanzas tributarias, su Sexta
Disposición Final indica que sus disposiciones recién
serán aplicadas para los procedimientos de ratifica-
ción de las Ordenanzas Distritales vigentes a partir
del año 2005, por lo que corresponde tramitar la pre-
sente solicitud según lo establecido en dicha Orde-
nanza.
Que, el literal a) del artículo 68º de la Ley de Tributa-
ción Municipal, establece que los arbitrios son las tasas
que se pagan por la prestación o mantenimiento de un
servicio público individualizado en el contribuyente. En
efecto, en el caso de los arbitrios, los servicios públicos
que las Municipalidades prestan a favor de los sujetos
pasivos pueden consistir en la limpieza pública y el man-
tenimiento de parques y jardines.
Que, en el presente caso, el inciso c) del artículo 3º
de la Ordenanza Nº 123-2004-MDL, señala que los arbi-
trios son las tasas que se pagan por la prestación o
mantenimiento de un servicio público individualizado en
el contribuyente.
Que, el artículo 11º de la referida Ordenanza esta-
blece que los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Seguridad Ciudadana, son de periodicidad y
recaudación mensual.
Que, esta disposición guarda coherencia con lo re-
gulado por el artículo 8º, el cual dispone que la condición
de contribuyente se configura el primer día de cada mes
al que corresponda la obligación tributaria, y que cuando
se efectúe cualquier transferencia, la obligación tributa-
ria para el nuevo propietario nacerá el primer día del mes
siguiente al que se adquirió la condición de propietario,
esto es, quien transfiere deberá efectuar el pago hasta
el mes de ocurrida la transferencia.
Que, el artículo 7º de la Ordenanza Nº 123-2004-
MDL señala que son contribuyentes de los arbitrios re-
gulados en dicha norma, los propietarios de los predios
así se encuentren desocupados o cuando cedan su uso
a un tercero bajo cualquier título o modalidad; excepcio-
nalmente, cuando no sea posible identificar al propieta-
rio, la calidad de contribuyente la asumirá el poseedor
del predio.
Que, la Municipalidad Distrital de Lince ha estableci-
do como sujeto pasivo de la obligación tributaria, en prin-
cipio, al propietario del inmueble que se ubica en el distri-
to, así como ha previsto que tal condición será asumida
por el poseedor siempre que no pueda identificarse al
primero.
Que, asimismo, actualmente se establece que para
la distribución entre los contribuyentes, del costo de las
tasas por servicios públicos o arbitrios, se deberá utili-
zar de manera vinculada y dependiendo del servicio
público involucrado, entre otros criterios que resulten
válidos para la distribución: el uso, tamaño y ubicación
del predio del contribuyente.
Que, en el presente caso, el artículo 5º de la Orde-
nanza Nº 123-2004-MDL dispone los criterios de distri-
bución empleados que son: el área techada del predio, la
generación de desperdicios sólidos, uso del predio, ubi-
cación del predio con referencia a las áreas verdes del
distrito, la zonificación y el valor del predio.
Que, en lo que respecta al arbitrio de limpieza públi-
ca, la Municipalidad Distrital de Lima ha estimado conve-
niente distribuir el costo del servicio en función al uso del
predio expresado en categorías, tamaño del inmueble y
la generación de residuos sólidos.
Que, en relación con el arbitrio de parques y jardines
públicos, dicha Municipalidad ha dispuesto la distribu-
ción del costo de dicho servicio en función a la ubicación
del predio, pudiendo ser ésta frente a parques, frente a
berma central arbolada, otros predios y aquellos cuyo
valor de autoavalúo sea menor a S/. 6 400.00.
Que, respecto a la tasa por seguridad ciudadana,
ésta ha sido determinada sobre la base del uso del pre-
dio, valor del inmueble y zonificación. A tal efecto, la
Municipalidad Distrital de Lince ha dividido el distrito en
seis sectores, y cuyas áreas se encuentran diferencia-
das.
Pág. 283557
Que, en lo referente a las inafectaciones, el artí-
culo 9º de la Ordenanza Nº 123-2004-MDL señala
que se encuentran inafectos, los predios de la Muni-
cipalidad de Lince, siempre que el uso no esté cedido
contractualmente o bajo cualquier otra modalidad, en
cuyo caso el pago de las obligaciones recaerá en los
que hayan contratado o pactado con ella; y en el
caso de los gobiernos extranjeros, cuando los pre-
dios de su propiedad se destinen a residencia de sus
representantes diplomáticos, al funcionamiento de
oficinas dependientes de sus embajadas, delegacio-
nes o consulados. Así también, se encuentran inafec-
tos el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Perú, las entidades religiosas por los predios desti-
nados a templos, conventos, monasterios y/o mu-
seos, y la Policía Nacional del Perú respecto de los
predios destinados a comisarías.
Que, el artículo 69-A de la Ley de Tributación Munici-
pal, modificado por el Decreto Legislativo Nº 952, esta-
blece la obligación de las Municipalidades de publicar
hasta el 31 de diciembre del ejercicio anterior al de su
aplicación, las Ordenanzas que aprueben el monto de
los arbitrios, habiendo cumplido la Municipalidad Distrital
de Lince con publicar en el Diario Oficial El Peruano el 9
de octubre de 2004, la Ordenanza Nº 123-2004-MDL,
sin embargo se encuentran pendientes de publicación
los anexos a los que hace referencia la citada norma. En
este sentido, la ratificación de la Ordenanza Nº 123-
2004-MDL se encontrará condicionada a la publicación
de los anexos señalados en la misma.
Que, la Ordenanza materia de ratificación, mantiene
los mismos criterios de determinación de las tasas que
la Ordenanza Nº 093 correspondiente al período 2004,
determinadas de conformidad con lo dispuesto tanto por
el INDECOPI como en el Decreto Legislativo Nº 952 que
modifica el Decreto Legislativo Nº 776. Así, la Municipa-
lidad de Lince para el caso del arbitrio de Limpieza Públi-
ca, se utiliza como criterios de distribución, la genera-
ción de desperdicios sólidos, uso del predio y área te-
chada del predio (área construida), para el caso del ar-
bitrio de Parques y Jardines, se utiliza como criterios de
distribución la ubicación del predio con referencia a las
áreas verdes del distrito y para el caso del arbitrio de
Seguridad Ciudadana, se utiliza como criterios la zonifi-
cación del distrito en 6 zonas de seguridad, uso y valor
del predio.
Que, la determinación de las tasas consiste en la
distribución de los costos de cada uno de los servicios
que brindan las Municipalidades, por lo que para el ser-
vicio de Limpieza Pública se agrupan los predios según
el área construida, se determina el costo por predio y
se determina el monto por tramo; para el servicio de
Parques y Jardines se determina el arancel flat, se
determina el costo por categoría, se determina el costo
a distribuir en función a las áreas verdes y determinar
el costo por número de predios afectos y para el servi-
cio de Seguridad Ciudadana se agrupan los predios
según tramos de área construida, se determina el cos-
to por predio, se determina el costo por tramo y se
determina el número de predios en función del valor de
autoevalúo.
Que, se verificó que para la provisión de los servi-
cios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Sere-
nazgo, la Municipalidad incurre efectivamente en cos-
tos de mano de obra, materiales, depreciación, entre
otros derivados del barrido de calles, plazas y par-
ques, recolección, transporte, descargue y transferen-
cia de desperdicios sólidos y maleza de los predios,
mantenimiento, riego, recuperación, implementación,
mejoras y embellecimiento de parques, jardines y ber-
mas centrales de uso público, servicio de mantenimien-
to y mejora de vigilancia pública, protección civil y aten-
ción de emergencias en procura de la seguridad ciuda-
dana.
Que, de acuerdo a información remitida por la Mu-
nicipalidad Distrital de Lince, se verificó que la presta-
ción del servicio de Limpieza Pública, genera un costo
de S/. 4,134,260.90. Asimismo, la prestación del servicio
de Parques y Jardines, genera un costo de S/.
1,466.428.90. Finalmente la prestación del servicio de
Seguridad Ciudadana, genera un costo de S/.
Pág. 283558 NORMAS LEGALES
2,545,773.80, conforme se muestra en los Anexos Nºs.
1; 2 y 3 del informe del SAT.
Que, para verificar el financiamiento de dichos cos-
tos y a partir de la información presentada por la Munici-
palidad de Lince, se ha efectuado la estimación de los
ingresos potenciales por cada servicio, teniendo en cuen-
ta las tasas y criterios establecidos en la Ordenanza Nº
123-2004-MDL, así como el número de predios afectos
para cada caso.
Que, de este modo, el ingreso estimado por el
Servicio de Limpieza Pública para el año 2005, as-
ciende a S/. 4,129,384.80. Por el Servicio de Par-
ques y Jardines se estima un ingreso anual de S/.
1,465,335.60 y por el Servicio de Seguridad ciudada-
na un ingreso equivalente a S/. 2,538,078.00, tal como
se aprecia en los anexos 4; 5 y 6 del informe del SAT
respectivamente;
Que, del análisis se determina que la recaudación
potencial por el servicio de Limpieza Pública, permi-
tirá a la Municipalidad de Lince, financiar para el
ejercicio 2005, el 99.9% de los costos incurridos
en la prestación de dicho servicio, con un déficit de
S/. 4,876.1 que será financiado con otros recursos
municipales. Asimismo, la recaudación potencial por
el servicio de Parques y Jardines, permitirá financiar
el 99.9% de los costos derivados de la prestación de
este servicio, con un déficit de S/. 1,093.30 y final-
mente, la recaudación del servicio de Serenazgo
permitirá el financiamiento del 99.7% del costo de
dicho servicio, entendiéndose que la diferencia, equi-
valente a 7,695.80 Nuevos Soles, será cubierta con
otros recursos municipales. Ver Anexo Nº 7 del infor-
me del SAT.
ACORDÓ:
Artículo Único.- Ratificar la Ordenanza Nº 123-
2004-MDL, que establece el marco legal del régimen
tributario y los importes de los Arbitrios de Limpieza Pú-
blica, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana co-
rrespondiente al año 2005, en la jurisdicción de la Muni-
cipalidad Distrital de Lince.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
23532
Ratifican Ordenanza de la Municipali-
dad de Pueblo Libre sobre régimen tri-
butario de arbitrios de limpieza públi-
ca, parques y jardines y serenazgo para
el ejercicio 2005
ACUERDO DE CONCEJO Nº 400
Lima, 17 de diciembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 17 de
diciembre de 2004 el Oficio Nº 01-90-000001821 emitido
por el SAT, que adjunta el expediente de la Municipalidad
Distrital de Pueblo Libre, sobre solicitud de ratificación
de la Ordenanza Nº 152-MPL, precisada por el Decreto
de Alcaldía Nº 006-2004-MPL, por medio del cual la Mu-
nicipalidad Distrital de Pueblo Libre, aprueba el régimen
tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo para el
ejercicio 2005 en su jurisdicción.
De conformidad con lo opinado por la Comisión
Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organiza-
ción en su Dictamen Nº 210-2004-MML-CMAEDO; y,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades, establece que las Ordenanzas en materia tributa-
ria expedidas por las Municipalidades Distritales deben
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
ser ratificadas por las Municipalidades Provinciales de
su circunscripción para su entrada en vigencia y exigibi-
lidad; por otro lado, la Municipalidad Metropolitana de
Lima, a través del Edicto Nº 227 otorgó al Servicio de
Administración Tributaria, SAT, la facultad de emitir opi-
nión técnica acerca de las Ordenanzas que sobre mate-
ria tributaria hubieren aprobado las Municipalidades
Distritales y que sean sometidas a la ratificación del
Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima (Inc.
s) del Art. 6º).
Que, en lo que respecta a la potestad tributaria de las
municipalidades, los artículos 74º y 195º de la Consti-
tución Política establecen la facultad de las Municipalida-
des para aprobar, crear, modificar y suprimir tributos de
su competencia, es decir, contribuciones y tasas, encon-
trándose dentro de estas últimas los arbitrios municipa-
les y los derechos por concepto de emisión mecaniza-
da. En el mismo sentido, el artículo 60º de la Ley de
Tributación Municipal (Decreto Legislativo Nº 776), esta-
blece la potestad municipal para crear, modificar y supri-
mir tributos.
Que, en virtud de lo señalado, la Municipalidad Distri-
tal de Pueblo Libre, solicita la ratificación de la Ordenan-
za Nº 152-MPL, precisada por el Decreto de Alcaldía Nº
006-2004-MPL, por medio del cual, aprueba el régimen
tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo para el
ejercicio 2005 en su jurisdicción.
Que, es necesario precisar que los importes por ar-
bitrios municipales en el distrito de Pueblo Libre, estuvie-
ron regulados por la Ordenanza Nº 132-MPL, publicada
el 6 de febrero de 2004, mediante la cual se aprobó el
marco legal del régimen tributario de los Arbitrios de Lim-
pieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
correspondiente al ejercicio 2004, la referida Ordenanza
fue ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima
a través del Acuerdo de Concejo Nº 316, publicado el 12
de noviembre de 2005.
Que, asimismo, cabe señalar que la Ordenanza Nº
607 publicada el 24 de marzo de 2004, estableció un
nuevo procedimiento para la ratificación de las Orde-
nanzas tributarias, su Sexta Disposición Final indica que
sus disposiciones recién serán aplicadas para los
procedimientos de ratificación de las Ordenanzas Distri-
tales vigentes a partir del año 2005, por lo que corres-
ponde tramitar la presente solicitud según lo establecido
en dicha Ordenanza.
Que, el literal a) del artículo 68º de la Ley de Tributa-
ción Municipal, establece que los arbitrios son las tasas
que se pagan por la prestación o mantenimiento de un
servicio público individualizado en el contribuyente. En
efecto, en el caso de los arbitrios, los servicios públicos
que las Municipalidades prestan a favor de los sujetos
pasivos pueden consistir en la limpieza pública y el man-
tenimiento de parques y jardines.
Que, en el presente caso y en ejercicio de sus faculta-
des, mediante Ordenanza Nº 152-MPL, precisada por el
Decreto de Alcaldía Nº 006-2004-MPL, la Municipalidad
Distrital de Pueblo Libre aprobó el régimen tributario de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
Jardines Públicos y Serenazgo correspondientes al ejer-
cicio 2005.
Que, sobre la configuración de la obligación tributa-
ria, el artículo 2º de la Ordenanza Nº 152-MPL establece
que el hecho generador de la obligación tributaria por
concepto de arbitrios lo constituye la prestación,
implementación y/o mantenimiento de los servicios pú-
blicos municipales de limpieza pública, parques y jardi-
nes públicos y serenazgo a los contribuyentes de su
circunscripción.
Que, el artículo 5º de dicha Ordenanza ha dis-
puesto que los arbitrios municipales son tributos de
periodicidad mensual, estableciendo como fecha
máxima para su pago el último día hábil del mes res-
pectivo.
Que, el artículo 3º de la Ordenanza Nº 152-MPL,
precisado por el Decreto de Alcaldía Nº 006-2004-MPL,
señala que son obligados al pago en calidad de contribu-
yentes los propietarios de los predios cuando los habi-
ten, desarrollen actividades en ellos, se encuentren
desocupados o cuando un tercero habite y/o conduzca
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
el predio bajo cualquier título o modalidad. Excepcional-
mente cuando no pueda determinarse al propietario,
adquirirá la calidad de responsable el poseedor del pre-
dio.
Que, en el caso de predios de propiedad del Estado
Peruano afectados en uso, se establece que la calidad
de contribuyentes recae en las personas naturales o
jurídicas ocupantes de dichos predios. Asimismo, la
disposición en mención considera también como contri-
buyente a los propietarios de los puestos de mercado,
en la medida en que cada uno de ellos constituye una
unidad predial. También se considera como contribuyen-
tes a los conductores de kioscos o módulos que ocu-
pen autorizadamente la vía pública.
Que, el artículo 4º de la citada norma dispone que
en caso se efectúe la transferencia del bien sujeto al
pago de arbitrios municipales, adquirirán la calidad de
responsables solidarios los adquirentes de los mismo.
Que, para la distribución del costo total entre los
contribuyentes, la referida disposición legal establece
que para la determinación del costo de las tasas se
deberá utilizar de manera vinculada y dependiendo del
servicio público involucrado, entre otros criterios que
resulten válidos para la distribución al uso, el tamaño y
la ubicación del predio del contribuyente.
Que, en lo que respecta al Arbitrio de Limpieza Pú-
blica, a partir de lo establecido en el artículo 14º de la
Ordenanza Nº 152-MPL, la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre ha estimado conveniente distribuir el cos-
to del servicio en función de: i) el uso o la actividad
desarrollada en el predio; ii) el tamaño del predio expre-
sado en metros cuadrados del área construida; iii) el
número total de predios y unidades prediales; y, iv) el
peso promedio de residuos sólidos generados por uso
o actividad.
Que, en relación con el Arbitrio de Parques y Jardi-
nes Públicos, a partir de lo señalado en el artículo 17º,
se observa que dicha Municipalidad ha estimado conve-
niente distribuir el costo del servicio en función de: i) el
tamaño del predio expresado en metros cuadrados del
área construida; ii) el número total de predios y unida-
des prediales; y, iii) la ubicación del predio en relación a
las áreas verdes de la circunscripción.
Que, en lo que se refiere al Arbitrio de Serenazgo, a
través de lo indicado en el artículo 20º de la referida
Ordenanza, la Municipalidad ha estimado conveniente
distribuir el costo del servicio en función de: i) el uso o
la actividad desarrollada en el predio; ii) el tamaño del
predio expresado en metros cuadrados del área
construida; iii) el número total de predios y unidades
prediales; y, iv) el cuadro estadístico de intervenciones
según los diferentes usos establecidos.
Que, los criterios empleados por la Municipalidad
Distrital de Pueblo Libre permiten una razonable distri-
bución de los costos de los arbitrios municipales entre
los contribuyentes de su circunscripción, toda vez que
permiten fijar el monto de la tasa por arbitrios municipa-
les en función a la menor o mayor intensidad en la
prestación del servicio.
Que, en relación a las exoneraciones, el artículo 7º
de la Ordenanza Nº 152-MPL establece que se en-
cuentran exonerados del pago de arbitrios municipa-
les, los predios de propiedad de las Embajadas, Repre-
sentaciones Diplomáticas y Organismos Internaciona-
les; la Policía Nacional y Defensa Civil; las Entidades
Religiosas por sus predios dedicados a templos, con-
ventos y monasterios; las Entidades Culturales Públi-
cas y Monumentos Históricos debidamente acreditas
por el INC; el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Perú; y las dependencias municipales.
Que, asimismo el artículo 9º de la Ordenanza mate-
ria de ratificación, establece una exoneración parcial
del pago de los arbitrios municipales a favor de aque-
llos pensionistas que sean beneficiarios de la exonera-
ción al pago del impuesto predial. Así, la Municipalidad
ha dispuesto se otorgue una exoneración del 30% del
pago de Arbitrios de Limpieza Pública y Parques y Jar-
dines respecto de los predios de los pensionistas que
no superen el valor de las 30 UIT, en tanto que dispone
una exoneración del 15% respecto de los demás ca-
sos.
Pág. 283559
Que, en lo que se refiere a las inafectaciones, a
partir de lo dispuesto en el artículo 8º de la Ordenanza
Nº 152-MPL se dispuso la inafectación del pago de
arbitrios municipales de los predios de propiedad de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, siempre que los
mismos no sean cedidos a terceros, en cuyo caso el
pago de arbitrios recaerá en estos últimos.
Que, la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre a la
fecha del trámite de ratificación no ha publicado aún el
texto de la Ordenanza Nº 152-MPL y el Decreto de
Alcaldía Nº 006-2004-MPL, por lo que la presente rati-
ficación entrará en vigencia cuando se efectúe la publi-
cación en el Diario Oficial El Peruano.
Que, para efectuar el cobro por el servicio de lim-
pieza pública, la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre,
considera los criterios de tamaño del predio, peso pro-
medio de residuos sólidos generados por uso y/o acti-
vidad, uso o actividad desarrollada en el predio, total de
predios y unidades prediales y costo del servicio; para
el caso del Arbitrio de Parques y Jardines utiliza como
criterios de distribución la ubicación general por zonas
y por vías, superficie total de áreas verdes, total de
predios y/o unidades prediales, tamaño del predio y
costo efectivo del servicio y para el caso del Arbitrio de
Serenazgo se utiliza como criterios el uso o actividad
desarrollada en el predio, total de predios y/o unidades
prediales, cuadro estadístico de intervenciones y cos-
to efectivo del servicio.
Que la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, ab-
solvió la observación efectuada por el SAT sobre uso y
monto fijado como “tarifa social y la metodología de
cálculo de S/. 3.00 mensuales como monto a pagar.
Asimismo en la estimación de ingresos, se solicita cual
fue el criterio utilizado para la utilización de tramos en
metros cuadrados (m2), indicando que la “tarifa social”
está asociada a la prestación efectiva de los servicios
que se brinda a los predios, que por sus característi-
cas demanda una menor prestación en limpieza públi-
ca, parques y jardines y serenazgo. Asimismo explicó
el método empleado para determinar el costo diferen-
cial y costo promedio para Casa-Habitación de 01 a
80m2, empleando para el primero, la consideración que
a estos predios al no prestarles el servicio de barrido
de calles, se les brinda el servicio de una ronda diaria
mediante el sistema de triciclos y para el segundo, es
producto de la división del costo total entre dos(2).
Que, el criterio de distribución de costos para lim-
pieza pública es el peso del residuo sólido, para par-
ques y jardines en el criterio de ubicación de predios
por zona, y para Serenazgo es el criterio de porcentaje
de intervenciones por actividad. Sin embargo, en forma
complementaria en los tres servicios se toma como
segundo criterio el tamaño del predio con intervalos de
40 m2.
Que, para la provisión de los servicios de limpieza
pública, parques y jardines y serenazgo, la Municipali-
dad incurre efectivamente en costos de mano de obra,
materiales, depreciación, entre otros el servicio de re-
colección, transporte y disposición final de residuos
sólidos; servicio de mantenimiento, recuperación, imple-
mentación y mejora de áreas verdes de uso público del
Distrito (parques y bermas centrales existentes); ser-
vicio de mantenimiento y mejora de vigilancia pública,
protección civil y atención de emergencias en procura
de la seguridad ciudadana.
Que, se verificó que la prestación del servicio de
limpieza pública genera un costo de S/. 4,937,865.90.
Asimismo, la prestación del servicio de parques y jardi-
nes genera un costo de S/. 1,421,892.82, finalmente, la
prestación del servicio de serenazgo genera un costo
de S/. 1,856,686.59 conforme se muestra en los Anexos
Nºs. 1; 2 y 3 del informe del SAT.
Que, para verificar el financiamiento de dichos cos-
tos y a partir de la información presentada por la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, se ha efectuado
la estimación de los ingresos potenciales por cada ser-
vicio, teniendo en cuenta los importes y criterios esta-
blecidos en la Ordenanza Nº 152-MPL, así como el
número de predios afectos para cada caso, estimán-
dose un ingreso por el servicio de limpieza pública para
el ejercicio 2005, asciende a S/. 4,899,396.48., por el
Pág. 283560 NORMAS LEGALES
servicio de parques y jardines se estima un ingreso
anual de S/. 1,420,869.36 y por el servicio de serenaz-
go un ingreso equivalente a S/. 1,856,511.00, tal como
se aprecia en el Anexo Nº 4; 5 y 6 del informe del SAT
respectivamente.
Que, del análisis se determina que la recaudación
potencial por el servicio de limpieza pública, permitirá a
la Municipalidad de Pueblo Libre, financiar para el ejer-
cicio 2005 el 99.22% de los costos incurridos en la
prestación de dicho servicio, con un déficit de S/.
38,469.32 que será financiado con otros recursos
municipales. Asimismo, la recaudación potencial por el
servicio de parques y jardines permitirá financiar el
99.93% de los costos derivados de la prestación de
este servicio, con un déficit de S/. 1,023.46., finalmente
la recaudación del servicio de serenazgo permitirá el
financiamiento del 99.99% del costo de dicho servicio,
entendiéndose que la diferencia, equivalente a S/. 175.59
será cubierta con otros recursos municipales, según
se aprecia en el Anexo Nº 7 del informe del SAT;
ACORDÓ:
Artículo Único.- Ratificar la Ordenanza Nº 152-
MPL que ha sido objeto de precisión por el Decreto de
Alcaldía Nº 006-2004-MPL, que aprueba el régimen tri-
butario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo corres-
pondientes al ejercicio 2005, en la jurisdicción de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
23554
Ratifican la Ordenanza Nº 043 de la
Municipalidad Distrital de San Juan
de Lurigancho, que establece importe
de arbitrios de limpieza pública y par-
ques y jardines públicos para el ejer-
cicio 2005
ACUERDO DE CONCEJO Nº 414
Lima, 17 de diciembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 17 de
diciembre de 2004, el Oficio Nº 001-090-00001858 emi-
tido por el SAT, que adjunta el expediente de la Municipa-
lidad Distrital de San Juan de Lurigancho, tomaron cono-
cimiento de la solicitud de ratificación de la Ordenanza
Nº 043 mediante la cual se establece el importe de los
Arbitrios de Limpieza Pública y Parques y Jardines Pú-
blicos, así como el derecho de emisión mecanizada y
distribución, correspondientes al ejercicio 2005, en su
jurisdicción.
De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen Nº 230-2004-MML-CMAEDO; y,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipa-
lidades, establece que las Ordenanzas en materia tri-
butaria expedidas por las Municipalidades Distritales
deben ser ratificadas por las Municipalidades Provin-
ciales de su circunscripción para su entrada en vigen-
cia y exigibilidad; por otro lado, la Municipalidad Metro-
politana de Lima, a través del Edicto Nº 227 otorgó al
Servicio de Administración Tributaria, SAT, la facultad
de emitir opinión técnica acerca de las Ordenanzas
que sobre materia tributaria hubieren aprobado las Mu-
nicipalidades Distritales y que sean sometidas a la rati-
ficación del Concejo de la Municipalidad Metropolitana
de Lima .
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Que, en lo que respecta a la potestad tributaria de las
Municipalidades, los artículos 74º y 195º de la Constitu-
ción Política establecen la facultad de las Municipalida-
des para aprobar, crear, modificar y suprimir tributos de
su competencia, es decir, contribuciones y tasas, en-
contrándose dentro de estas últimas los arbitrios muni-
cipales y los derechos por concepto de emisión mecani-
zada. En el mismo sentido, el artículo 60º del TUO de la
Ley de Tributación Municipal (Decreto Supremo Nº 156-
2004-EF), establece la potestad municipal para crear,
modificar y suprimir tributos.
Que, en virtud de lo señalado, la Municipalidad Distri-
tal de San Juan de Lurigancho solicitó la ratificación de la
Ordenanza Nº 043, que establece el importe de los arbi-
trios de limpieza pública y parques y jardines públicos,
así como el derecho de emisión mecanizada y distribu-
ción, correspondientes al ejercicio 2005
Que, asimismo, cabe señalar que la Ordenanza Nº
607 publicada el 24 de marzo de 2004, estableció un
nuevo procedimiento para la ratificación de las Orde-
nanzas tributarias, su Sexta Disposición Final indica que
sus disposiciones recién serán aplicadas para los pro-
cedimientos de ratificación de las Ordenanzas Distrita-
les vigentes a partir del año 2005, por lo que correspon-
de tramitar la presente solicitud según lo establecido en
dicha Ordenanza.
Que, el literal a) del artículo 68º del TUO de la Ley de
Tributación Municipal, establece que los arbitrios son las
tasas que se pagan por la prestación o mantenimiento
de un servicio público individualizado en el contribuyen-
te. En efecto, en el caso de los arbitrios, los servicios
públicos que las Municipalidades prestan a favor de los
sujetos pasivos pueden consistir en la limpieza pública y
el mantenimiento de parques y jardines.
Que es necesario precisar que los arbitrios munici-
pales en el distrito de San Juan de Lurigancho estuvie-
ron regulados por las Ordenanzas Nºs. 023 y 024, nor-
mas mediante las cuales se estableció el régimen tribu-
tario y las disposiciones aplicables al pago de los arbi-
trios de limpieza pública y parques y jardines públicos
correspondientes al ejercicio 2004, respectivamente.
Que, en lo que respecta a la distribución del costo en
que incurren las Municipalidades al prestar el servicio
público, el artículo 69º del TUO de la Ley de Tributación
Municipal, establece que las tasas por arbitrios se cal-
cularán en función del costo efectivo del servicio a pres-
tar. Ello quiere decir que el cobro que se traslade a los
contribuyentes de un Distrito, no deben superar al costo
en que incurre la Municipalidad respectiva para prestar
el servicio de limpieza y mantenimiento de parques y
jardines.
Que, el artículo 1º de la Ordenanza Nº 043 dispone
que a fin de determinar las tasas aplicables para los
arbitrios municipales de Limpieza Pública y Parques y
Jardines Públicos, se ha tomado en consideración los
siguientes criterios: (i) el nivel del servicio que recibe el
predio o contribuyente, (ii) la ubicación geográfica del
predio, (iii)la densidad y el disfrute potencial que el pre-
dio tiene de las áreas verdes, (iv) el costo que demanda
prestar los servicios de limpieza pública y parques y
jardines por cada nivel de servicio, (v) la dimensión de
los predios expresada en su valor, (vi) el uso o actividad
de los predios; y, (vii) el valor de la Unidad Impositiva
Tributaria vigente al mes de enero de 2004. Sobre este
último criterio, cabe indicar que el uso de la UIT vigente
al mes de enero de 2004 se aplica sólo para dicho ejer-
cicio, mientras que para el 2005, la UIT ha sido estimada
en S/. 3,300.00, según se sustenta más adelante.
Que asimismo, en función a la generación de resi-
duos sólidos o contaminación que generan los predios,
han sido clasificados de la siguientes manera: (i) casa
habitación, (ii) comercio y servicios generales, (iii) in-
dustriales y servicios financieros, (iv) Gobierno Central,
instituciones públicas, entidades asistenciales y univer-
sidades, (v) predios sin edificar o en proceso de cons-
trucción; y, (vi) otros usos.
Que, en tal sentido, en el Anexo I de la Ordenanza
materia de ratificación, se señala las tasas a aplicar en
función a los criterios y usos antes señalados. No obs-
tante, los artículos 8º y 9º de la Ordenanza Nº 043 fijan el
importe mínimo y máximo de los arbitrios. Así, en el
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
primer caso, se ha establecido que el importe mínimo
mensual asciende a 0.1% de la UIT, mientras que el
importe máximo ha sido fijado en S/. 18.00 para predios
destinados a casa habitación que se encuentren en cons-
trucción, y en el caso de predios destinados a comer-
cios y servicios generales, industrias y servicios finan-
cieros, gobierno central, instituciones públicas, entida-
des asistenciales y universidades, el equivalente a 2.5
UIT mensuales.
Que, las tasas por servicios públicos han sido calcu-
ladas en función al costo efectivo del servicio a prestar.
Así, la Municipalidad de San Juan de Lurigancho para
efectuar el cobro por el servicio de Limpieza Pública y
Parques y Jardines, considera los criterios de nivel de
servicio, ubicación del predio, la densidad y disfrute po-
tencial, costo por prestar el servicio, tamaño del predio,
uso o actividad del predio y valor de la Unidad Impositiva
Tributaria de S/. 3,300.00.
Que, dentro del proceso de ratificación de la Orde-
nanza Nº 043-04-MDSJL el SAT, efectúo observaciones
respecto al cuadro Nº1 “Consolidado de Presupuesto
de Partidas”, así como la explicación de la obtención de
los % en el cuadro de Tasa de Arbitrios del anexo 1,
además del detalle del Cuadro Resumen de Emisión de
Limpieza Pública y Parques y Jardines 2005 y los con-
ceptos de SISA y Mercados, verificar asimismo la canti-
dad de predios consignada en el informe técnico que
remiten, requerimientos que fueron atendidos por la
Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho.
Que, de acuerdo a la información remitida por la Mu-
nicipalidad de San Juan de Lurigancho, se verificó que la
prestación del servicio de Limpieza Pública, genera un
costo de S/.x15,886,060.00. Así mismo, la prestación
del servicio de Parques y Jardines genera un costo de
S/. 4,048,320.00 conforme se muestra en los anexos Nº
1 y Nº 2 del informe remitido por el SAT.
Que, el ingreso estimado por el servicio de Limpieza
Pública para el año 2005 asciende a S/. 12,998,489.10 y
por el servicio de Parques y Jardines se estima un in-
greso anual de S/. 3,474,004.68 .
Que, del análisis se determina que la recaudación
potencial por el servicio de Limpieza Pública, permitirá a
la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, financiar
para el ejercicio 2005, el 81.8% de los costos incurridos
en la prestación de dicho servicio, con un déficit de S/.
2,887,570.90 que será financiado con otros recursos
municipales. Asimismo, la recaudación potencial por el
servicio de Parques y Jardines, permitirá financiar el
79.8% de los costos derivados de la prestación de este
servicio, con un déficit de S/. 818,161.32 que será cu-
bierta con otros recursos municipales.
Que, de otro lado, en el artículo 12º de la Ordenanza
Nº 043-04-MDSJL, la Municipalidad de San Juan de Lu-
rigancho fijó en 0.1% de la UIT, es decir S/. 3.30, el
importe anual que deberán abonar los contribuyentes
por concepto de derecho de emisión mecanizada de
actualización de valores, determinación de tributos, in-
cluyendo la distribución de determinación de los arbitrios
de Limpieza Pública y Parques y Jardines correspon-
dientes al ejercicio 2005.
Que, finalmente, se observa que el importe a co-
brar no supera el 0.4% de la UIT vigente según lo
establecido en la Cuarta Disposición Final del Decreto
Legislativo Nº 776. Asimismo, los costos incurridos que
ascienden a S/. 8.69 por cada cuponera, los cuales com-
prenden mano de obra, materiales, gastos variables y
margen de contribución, serán financiados en un 38.0%
por los ingresos proyectados por este concepto.
Que, en lo que se refiere a la publicación de las Orde-
nanzas Distritales que aprueben la tasa por arbitrios
municipales, es preciso anotar que el artículo 69º-A del
TUO de la Ley de Tributación Municipal, dispone la obli-
gación de las Municipalidades Distritales que conforman
la provincia de Lima de publicar en el Diario oficial El
Peruano sus Ordenanzas hasta el 31 de diciembre del
ejercicio anterior al de su aplicación.
Que, sin perjuicio de ello, debe tenerse presente tam-
bién que en aplicación del artículo 40º de la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades, las Ordenanzas en materia tribu-
taria expedidas por las Municipalidades Distritales en-
trarian en vigencia a partir de la publicación del Acuerdo
Pág. 283561
de Concejo ratificatorio; por lo que su aplicación antes
de la ratificación, resulta de responsabilidad exclusiva
de los funcionarios de la Municipalidad Distrital respecti-
va.
Que en el presente caso, la Municipalidad Distrital de
San Juan de Lurigancho ha publicado la Ordenanza Nº
043 en el Diario Oficial El Peruano el 21 de noviembre de
2004.
ACORDÓ:
Artículo Único.- Ratificar la Ordenanza Nº 043 me-
diante la cual se establece el importe de los Arbitrios de
Limpieza Pública y Parques y Jardines Públicos, co-
rrespondiente al ejercicio 2005, en la jurisdicción de la
Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
23575
Ratifican la Ordenanza Nº 315-MDSB
de la Municipalidad Distrital de San
Borja, que establece régimen tributa-
rio de arbitrios para el ejercicio 2005
ACUERDO DE CONCEJO N° 421
Lima, 17 de diciembre de 2004
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 17 de
diciembre de 2004, el Oficio N° 001-090-00001852 e In-
forme N° 04-082-0000062, emitido por el Servicio de
Administración Tributaria - SAT, que adjunta el expedien-
te de la Municipalidad Distrital de San Borja, tomaron
conocimiento de la solicitud de ratificación de la Orde-
nanza N° 315-MSB, mediante la cual la Municipalidad de
San Borja establece el Régimen Tributario de los Arbi-
trios por Prestación de Servicios Públicos correspon-
dientes al Ejercicio 2005 en su jurisdicción;
De conformidad con lo opinado por la Comisión Me-
tropolitana de Asuntos Económicos y de Organización
en su Dictamen N° 238-2004-CMAEDO; y,
CONSIDERANDO:
Que, en lo que respecta a la potestad tributaria de las
municipalidades, los artículos 74° y 195° de la Constitu-
ción Política establecen la facultad de las municipalida-
des para aprobar, crear, modificar y suprimir tributos de
su competencia, es decir, contribuciones y tasas, en-
contrándose dentro de estas últimas los arbitrios muni-
cipales y los derechos por concepto de emisión mecani-
zada. En el mismo sentido, el artículo 60° del TUO de la
Ley de Tributación Municipal (Decreto Supremo Nº 156-
2004-EF), establece la potestad municipal para crear,
modificar y suprimir tributos;
Que el artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipali-
dades, establece que las Ordenanzas en materia tribu-
taria expedidas por las Municipalidades Distritales de-
ben ser ratificadas por las Municipalidades Provinciales
de su circunscripción para su entrada en vigencia y
exigibilidad; por otro lado, la Municipalidad Metropolitana
de Lima, a través del Edicto N° 227-MML otorgó al Ser-
vicio de Administración Tributaria - SAT, la facultad de
emitir opinión técnica acerca de las Ordenanzas que
sobre materia tributaria hubieren aprobado las Munici-
palidades Distritales y que sean sometidas a la ratifica-
ción del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de
Lima (Inc. s del Art. 6);
Que, en virtud de lo señalado, la Municipalidad Distri-
tal de San Borja solicitó la ratificación de la Ordenanza
N° 315-MDSB mediante la cual la Municipalidad de San
Borja establece el Régimen Tributario de los Arbitrios
Municipales por prestación de servicios públicos corres-
pondientes al ejercicio 2005;
Pág. 283562 NORMAS LEGALES
Que, es necesario precisar que los importes por
arbitrios municipales en el distrito de San Borja estu-
vieron regulados por la Ordenanza Nº 291-MDSB para
el período 2004, y que ésta a su vez indicaba que los
importes aplicables para dicho período serían los co-
rrespondientes al Ejercicio anterior con un factor de
actualización del 1.5% por IPC. En ese sentido, los
montos a los que se refiere la Ordenanza Nº 291-
MDSB se encontraban establecidos a través de la Or-
denanzas N° 184-2000-CDSB-C y N° 210-2000-
CDSB-C y sus sucesivas modificatorias, las cuales
fueron vigentes para los períodos 2000, 2001, 2002 y
2003. Es preciso anotar sobre este punto que dichas
Ordenanzas fueron debidamente ratificadas por los
Acuerdos de Concejo N° 194-2000 y N° 56-2001 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, respectivamen-
te;
Que, asimismo, cabe señalar que la Ordenanza N°
607-MML publicada el 24 de marzo de 2004, estableció
un nuevo Procedimiento para la Ratificación de las Or-
denanzas Distritales en materia tributaria, su Sexta Dis-
posición Final indica que sus disposiciones recién serán
aplicadas para los procedimientos de ratificación de las
Ordenanzas Distritales vigentes a partir del año 2005,
por lo que corresponde tramitar la presente solicitud se-
gún lo establecido en dicha ordenanza;
Que, el literal a) del artículo 68° del TUO de la Ley de
Tributación Municipal, establece que los arbitrios son las
tasas que se pagan por la prestación o mantenimiento
de un servicio público individualizado en el contribuyen-
te. En efecto, en el caso de los arbitrios, los servicios
públicos que las Municipalidades prestan a favor de los
sujetos pasivos pueden consistir en la limpieza pública y
el mantenimiento de parques y jardines;
Que, en el presente caso, los artículos 5°, 6º y 13° de
la Ordenanza N° 315-MDSB “Régimen tributario de los
Arbitrios por Prestación de Servicios Públicos corres-
pondientes al Ejercicio 2005” establecen respectivamen-
te, que los Arbitrios Municipales son tributos de periodi-
cidad bimestral; la oportunidad para dicho pago, vence
el último día hábil de los meses de enero, abril, junio,
agosto, octubre y diciembre, salvo que el Municipio es-
tablezca una prórroga mediante Decreto de Alcaldía; y
que los predios que se adquieran o se concluya su cons-
trucción durante el Ejercicio Fiscal, están obligados a
pagar los arbitrios, a partir del período siguiente de ven-
cimiento de arbitrios;
Que, respecto de los sujetos pasivos de la obliga-
ción tributaria son contribuyentes de los arbitrios los
propietarios de los predios cuando los habiten, desa-
rrollen actividades en ellos, se encuentren desocupa-
dos o cuando un tercero use el predio bajo cualquier
título o sin él. Asimismo, respecto de los predios en
condominio, la Ordenanza ha dispuesto que la obliga-
ción recaiga en cada uno de los condóminos en la
proporción que les corresponde, y que dicha propor-
ción en ningún caso será inferior al monto mínimo es-
tablecido, y que cuando no sea posible identificar al
propietario, adquirirá la calidad de responsable para el
pago del tributo el poseedor del predio y finalmente
respecto de los predios de propiedad de personas
inafectas que son utilizados para fines distintos a los
que motivan la inafectación al pago de los arbitrios, la
obligación de pago recae en el conductor del predio.
De otro lado, mediante los artículos 7º, 8° y 9°, se
señalan las inafectaciones, exoneraciones y benefi-
cios, respectivamente;
Que, en lo que respecta a la distribución del costo en
que incurren las Municipalidades al prestar el servicio
público, el artículo 69° de la Ley de Tributación Municipal,
establece que las tasas por arbitrios se calcularán en
función del costo efectivo del servicio a prestar. Ello
quiere decir que el cobro que se traslade a los contribu-
yentes de un distrito, no deben superar al costo en que
incurre la Municipalidad respectiva para prestar el servi-
cio de limpieza y mantenimiento de parques y jardines;
Que, el artículo 10° de la Ordenanza N° 315-MDSB
establece que los importes de las tasas de los arbitrios
para el 2005 se obtendrán de la actualización de los
montos resultantes de la determinación establecida del
año 2003 con el Índice de Precios al Consumidor acu-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
mulado de tal año y el 2004, que es evaluado en el aná-
lisis técnico;
Que, en cuanto al aspecto técnico de la menciona-
da Ordenanza, las tasas por servicios públicos han
sido calculadas aplicando al monto de los arbitrios del
año 2003 el factor de actualización de 1.5% y al valor
resultante se le aplicará el factor de actualización de
3%;
Que, para determinar los montos del arbitrio de Lim-
pieza Pública y Parques y Jardines se está considerando
los criterios del autoavalúo del predio y el uso del predio.
Sin embargo, para el arbitrio de Seguridad Ciudadana se
usan los criterios de tasa sobre la UIT y uso del predio;
Que, el costo anual estimado para el Servicio de Lim-
pieza Pública asciende a S/. 11’087,904.57, el de Parques
y Jardines S/. 6’434,944.65 y el de Seguridad Ciudadana
en S/. 6’975,508,70; alcanzando el ingreso potencial anual
estimado para el Arbitrio de Limpieza a S/
.10,933,794.28, por el Arbitrio de Parques y Jardines un
ingreso anual de S/. 6,394,904.53, y por el arbitrio de
Seguridad Ciudadana un ingreso anual de S/.
6,599,969.92;
Que, la recaudación potencial por el Arbitrio de Limpie-
za Pública, permitirá a la Municipalidad Distrital de San
Borja, financiar para el Ejercicio 2005, el 98.6% de los
costos incurridos en la prestación de dicho servicio. Asi-
mismo, la recaudación potencial por el Arbitrio de Par-
ques y Jardines, permitirá financiar el 99.4% de los cos-
tos, y la recaudación potencial por el Arbitrio de Seguridad
Ciudadana permitirá financiar el 94.6% de los costos in-
curridos en la prestación de los servicios siendo la dife-
rencia financiada por la Municipalidad con otros ingresos;
Que, en lo que se refiere a la publicación de las Orde-
nanzas Distritales que aprueben la Tasa por Arbitrios
Municipales, es preciso anotar que el artículo 69°-A del
TUO de la Ley de Tributación Municipal, dispone la obli-
gación de las Municipalidades Distritales que conforman
la provincia de Lima de publicar en el Diario Oficial El
Peruano sus Ordenanzas hasta el 31 de diciembre del
Ejercicio anterior al de su aplicación;
Que, sin perjuicio de ello, debe tenerse presente tam-
bién que en aplicación del artículo 40° de la Ley Orgáni-
ca de Municipalidades, las Ordenanzas en materia tribu-
taria expedidas por las Municipalidades Distritales en-
trarán en vigencia a partir de la publicación del Acuerdo
de Concejo ratificatorio; por lo que su aplicación antes
de la ratificación resulta de responsabilidad exclusiva de
los funcionarios de la Municipalidad Distrital respectiva;
Que, en el presente caso, la Municipalidad Distrital
ha cumplido con publicar la Ordenanza N° 315-MDSB
en el Diario Oficial “El Peruano” en fecha 2 de noviembre
de 2004;
ACORDO:
Artículo Único.- RATIFICAR la Ordenanza N° 315-
MDSB mediante la cual la Municipalidad Distrital de San
Borja establece el Régimen Tributario de los Arbitrios por
Prestación de Servicios Públicos correspondientes al
Ejercicio 2005, en su jurisdicción.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde
23465
Autorizan a INVERMET contratar servi-
cios de asesoría en el desarrollo de mo-
delos de negocios para el desarrollo de
proyectos, corredores viales y otros, me-
diante adjudicación de menor cuantía
FONDO METROPOLITANO DE
INVERSIONES - INVERMET
RESOLUCIÓN Nº 969-2004-SGP
Lima, 22 de diciembre del 2004
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe Nº 065-2004-GEP de fecha
17-12-2004, la Gerencia de Estudios y Proyectos solici-
ta la contratación de la empresa Carlos Talledo Aseso-
res y Consultores S.A., para que brinde servicio de ase-
soramiento en el desarrollo de modelos de negocios y
modelos económicos y financieros para el desarrollo de
proyectos, corredores viales, así como de otros pro-
yectos de inversión con financiamiento bajo la modali-
dad de Asociación Pública Privada - APP, toda vez que
no cuenta con el personal apropiado para desarrollar
dichos proyectos, precisando que de su evaluación téc-
nica, dicha empresa, cuenta con el personal especiali-
zado para brindar dicha asesoría especializada, esta-
bleciéndose un valor referencial de S/. 10,000.00, por un
período de 12 meses, es decir una suma ascendente a
S/. 120,000.00;
Que, el Comité Directivo en su Sesión Nº 689 de
fecha 20-12-2004, quien a través del Acuerdo de 689/
3.3 mediante el cual se autorizó al Secretario General
Permanente para tramitar la exoneración del proceso de
selección, para la contratación del asesor externo;
Que, de acuerdo con lo expuesto en el Informe Nº
211-2004-APP de fecha 21.12.2004, del Área de Presu-
puesto, ha comunicado que para la contratación de la
asesoría referido en los párrafos precedentes, se cuen-
ta con la previsión presupuestal en el Presupuesto Ins-
titucional de Apertura del Año Fiscal 2005, el mismo que
será financiado con la Fuente 9, Recursos Directamen-
te Recaudados;
Que, el Inc. h) del artículo 19º del TUO de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones, permite la exoneración
del proceso de selección, para la contratación de loca-
ción de servicios celebrados con personas naturales o
jurídicas, cuando para dicha contratación se haya teni-
do en cuenta y como requisito esencial a la persona del
locador, ya sea por sus características inherentes, par-
ticulares o especiales, o por su determinada calidad,
profesión, ciencia, arte u oficio;
Que, de acuerdo a la evaluación técnica realizada
por la Gerencia de Estudios y Proyectos, dicha empre-
sas reúne las características técnicas especializadas
requeridas para la prestación del servicio requerido, por
lo que su contratación se encuentra comprendida den-
tro de la causa de prestación de un servicio personalísi-
mo, cuya exoneración del proceso de selección, se en-
cuentra previsto en el inciso h) del artículo 19º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, concordado con lo dispuesto en el
artículo 111º de su Reglamento, por lo que esta Aseso-
ría es de la opinión que corresponde exonerarse del
proceso de selección el contrato de servicios a cele-
brarse con dicha empresa, para cuyo efecto se requiere
la autorización del titular del Pliego, cuya contratación
estará a cargo del Comité Especial que designe la Se-
cretaría General Permanente para este fin;
Estando a lo expuesto por la Gerencia Legal en su
Informe Nº 163-OAJ-2004 de fecha 21-12-2002, de con-
formidad con lo acordado por el Comité Directivo de
INVERMET en su Sesión Nº 689/3.3 de fecha 20-12-
2004 y a las facultades establecidas en el inciso a) del
artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
1.- Exonerar del Proceso de Selección, la contrata-
ción de los servicios de un asesor externo, para el desa-
rrollo de modelos de negocios y modelos económicos y
financieros para el desarrollo de proyectos, corredores
viales así como de otros proyectos de inversión con
financiamiento bajo la modalidad de Asociación Pública
Privada - APP, por la causa de servicios personalísimos,
prevista en el inciso h) del artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM y el artículo 111º de su Reglamento aproba-
do por el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.
2.- Autorizar la Contratación de los Servicios Perso-
nalísimos de la firma Carlos Talledo Asesores y Consul-
Pág. 283563
tores S.A., por un valor referencial de S/. 120,000.00,
para que brinde servicios de asesoramiento en el desa-
rrollo de modelos de negocios y modelos económicos y
financieros para el desarrollo de proyectos, corredores
viales así como de otros proyectos de inversión con
financiamiento bajo la modalidad de Asociación Pública
Privada - APP, señalado en el punto precedente, me-
diante el procedimiento de Adjudicación de Menor Cuan-
tía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105º
del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, cuyo gasto
afectará a la Fuente 9, Recursos Directamente Recau-
dados, con duración de 12 meses, cuya contratación
estará a cargo del Comité Especial que designe la Se-
cretaría General Permanente.
3.- Disponer la publicación de la presente resolución
en el Diario Oficial El Peruano y su comunicación a la
Contraloría General de la República, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el D.S. Nº 012-2001-PCM y el artículo 115º
de su Reglamento, aprobado por el D.S. Nº 013-2001-
PCM.
Regístrese y comuníquese.
ALFONSO CAMPOS ÁLVAREZ
Secretario General Permanenter
23516
Autorizan contratar servicios de abo-
gado para la defensa de INVERMET
en proceso de ejecución de laudo arbi-
tral, mediante adjudicación de me-
nor cuantía
FONDO METROPOLITANO DE
INVERSIONES - INVERMET
RESOLUCIÓN Nº 967/2004-SGP
Lima, 17 de diciembre de 2004
VISTO:
El Acuerdo de Comité Directivo Nº 688, de fecha
13-12-2004, mediante el cual se autoriza, para que
proceda al trámite de exoneración del proceso de se-
lección para la contratación del Asesor Legal Externo,
Dr. Juan Monroy Gálvez, para que se encargue de la
defensa integral del INVERMET en el proceso de eje-
cución de laudo arbitral, que sigue el Dr. Luis Mene-
ses Marroquín y Oscar Arturo Marroquín Espejo (abo-
gados de Massa Contratistas Generales S.R.Ltda.),
derivados de la liquidación final de la obra: "Rehabilita-
ción y Remodelación de la Av. Tomás Marsano - I Eta-
pa - Surco - Surquillo", mediante la exoneración del
proceso de selección;
CONSIDERANDO:
Que, del currículum del Dr. Juan Monroy Gálvez,
se aprecia que ha sido miembro integrante de la Comi-
sión Revisora del Código Procesal Civil, tiene un
reconocimiento personal, prestigio profesional gana-
do en el ámbito judicial, así como en las instancias
jurisdiccionales, es un abogado litigante, especialista
en derecho procesal, en arbitraje y en controversias
surgidas en contratos derivados de la ejecución de
obras públicas, tanto así que participó en la defensa
del CONSUCODE en procesos judiciales derivados
de controversias surgidas en proceso de selección
de obras públicas, por lo que su participación en este
proceso es importante en la defensa de los intereses
del INVERMET, que contribuiría al logro de los objeti-
vos institucionales;
Pág. 283564 NORMAS LEGALES
Que, los criterios y aspectos indicados en el conside-
rando anterior, sustentan la contratación de los servi-
cios del citado asesor legal externo y constituyen el funda-
mento para exonerar dicha contratación del proceso de
selección, bajo la causa de servicios personalísimos
previsto en el inciso h) del artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, en concordancia con el artículo 111º de su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM, que dispone la exoneración del proceso de
selección, en el caso de los contratos de locación de
servicios celebrados con personas naturales o jurídi-
cas, cuando para dicha contratación se haya tenido en
cuenta y como requisito esencial a la persona del loca-
dor, ya sea por sus características inherentes, particu-
lares o especiales o por su determinada calidad, profe-
sión, arte u oficio;
El gasto que ocasione la presente contratación,
tendrá un valor referencial de S/. 85,000.00, el mis-
mo que será financiado con la Fuente 9, Recursos
Directamente Recaudados, cuyo plazo de ejecución
será de S/. 35,000.00 en el presente ejercicio y S/.
50,000.00 en el ejercicio del 2005, siempre que se
cumpla con los objetivos trazados en los términos de
referencia, estableciéndose un honorario de éxito del
8% del monto menor que INVERMET deje de pagar,
respecto del monto reclamado por el accionante, cuyo
pago se realizará cuando quede consentida la reso-
lución u acto que emane del órgano jurisdiccional,
haciéndose extensivo a las aclaraciones que se re-
quieran, es decir al agotamiento de las acciones y
vías necesarias para la defensa de la institución, cuya
contratación estará a cargo del Comité Especial que
designe la Secretaría General Permanente;
Estando a lo expuesto por la Oficina de Asesoría
Jurídica en su Informe Nº 161-OAJ-2004 de fecha 18-
12-2004, de conformidad con lo acordado por el Co-
mité Directivo de INVERMET en su Sesión Nº 688 de
fecha 13-12-2004 y a las facultades establecidas en
el inciso a) del artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do;
SE RESUELVE:
1.- Exonerar del Proceso de Selección, la contrata-
ción de los servicios de un asesor legal externo, para
la defensa integral del INVERMET, en el proceso de
Ejecución del Laudo Arbitral expedido por el Tribunal
Arbitral del Centro de Arbitraje y Conciliación Nacio-
nal e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima,
relacionado con el reclamo sobre Reformulación de
Liquidación Final de Obra, "Remodelación y Rehabilita-
ción de la Av. Tomas Marsano - 1ra. Etapa - distrito
de Surquillo", seguido por el Dr. Luis Meneses Marro-
quín y Oscar Arturo Marroquín Espejo (abogados de
la firma Massa Contratistas Generales S.R.L.), por
la causal de servicios personalísimos, prevista en el
inciso h) del artículo 19º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM y el artículo 111º de su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.
2.- Autorizar la Contratación de los Servicios Perso-
nalísimos del Dr. Juan Monroy Gálvez, por un valor
referencial de S/. 85,000.00, el mismo que será
financiado con la Fuente 9, Recursos Directamente
Recaudados, cuyo plazo de ejecución será de S/.
35,000.00 en el presente ejercicio y S/. 50,000.00 en
el ejercicio del 2005, siempre que se cumpla con los
objetivos trazados en los términos de referencia, es-
tableciéndose un honorario de éxito del 8% del monto
menor que INVERMET deje de pagar, respecto del
monto reclamado por los accionantes, para que se
encargue de la defensa integral de la institución, en el
proceso de Ejecución del Laudo Arbitral señalado en
el punto precedente, mediante el procedimiento de
Adjudicación de Menor Cuantía, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 105º del Reglamento del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Supremo Nº 013-2001-PCM, con duración indefinida
que involucra la defensa integral del INVERMET, en la
ejecución de dicho laudo, hasta que quede consentida
y/o ejecutoriada la resolución final que ponga fin al
hecho controvertido.
3.- Disponer la publicación de la presente resolución
en el Diario Oficial El Peruano y su comunicación a la
Contraloría General de la República, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 20º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por el D.S. Nº 012-2001-PCM y el artículo 115º
de su Reglamento, aprobado por el D.S. Nº 013-2001-
PCM.
Regístrese y comuníquese.
ALFONSO CAMPOS ALVAREZ
Secretario General Permanente
23481
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Disponen prorrogar vencimiento de
cuotas de arbitrios municipales del año
2004 y de beneficio tributario estable-
cido en la Ordenanza Nº 220-MDB
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 018-2004-MDB
Barranco, 19 de diciembre del 2004
EL ALCALDE DISTRITAL DE BARRANCO
VISTAS, las Ordenanzas Nºs. 208-MDB y 220-MDB;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú establece que las municipalidades son órganos
de gobierno local y tienen autonomía política, econó-
mica y administrativa en los asuntos de su competen-
cia;
Que, la fecha de vencimiento para el pago de la pri-
mera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, sétima,
octava, novena, décima y décimo primera cuotas de los
arbitrios municipales del año 2004 fue ampliada median-
te Decreto de Alcaldía Nº 016-2004-MDB hasta el 20 de
diciembre del 2004;
Que, a fin de que un mayor número de contribuyen-
tes pueda acogerse a los beneficios que contempla la
Ordenanza Nº 208-MDB, resulta necesario extender el
plazo del vencimiento de las cuotas de los arbitrios refe-
ridas;
Que, asimismo, la Ordenanza Nº 220-MDB estable-
ció un beneficio tributario especial para los contribuyen-
tes del distrito, cuya vigencia se determinó hasta el 23
de diciembre;
Que, es política de la Municipalidad Distrital de Ba-
rranco otorgar a los contribuyentes las máximas facili-
dades para garantizar el cumplimiento de sus obligacio-
nes de pago;
Que, en ejercicio de la facultad conferida por el artí-
culo tercero de la Ordenanza Nº 208-MDB y el artículo
quinto de la Ordenanza Nº 220-MDB;
DECRETA:
Artículo Primero.- Disponer la prórroga del venci-
miento de la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta,
sexta, sétima, octava, novena, décima, décimo primera
y décimo segunda cuotas de los arbitrios municipales
del año 2004, hasta el 17 de enero del 2005.
Artículo Segundo.- Disponer la prórroga de la vi-
gencia de la Ordenanza Nº 220-MDB, hasta el 7 de ene-
ro del 2004.
Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento del pre-
sente decreto a la Gerencia de Administración Financie-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
ra y Tributaria, Subgerencia de Tesorería y Unidad de
Estadística e Informática.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARTÍN DEL POMAR SAETTONE
Alcalde
23574
MUNICIPALIDAD
DE CARABAYLLO
Modifican la Ordenanza Nº 028-2003-
A/MDC
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 070-2004-A/MDC
Carabayllo, 17 de noviembre del 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARABAYLLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Carabayllo, con dispensa
del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta en Sesión
Ordinaria de la fecha; POR MAYORÍA aprobó la siguien-
te:
ORDENANZA MODIFICATORIA DE LA
ORDENANZA Nº 028-2003-A/MDC QUE APROBÓ
EL REGLAMENTO QUE REGULA LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO
ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA EN
VEHÍCULOS MENORES DEL DISTRITO DE
CARABAYLLO
Artículo Primero.- MODIFÍQUESE, los Artículos 3°
numeral 10), 5°, numerales 4) y 17), 7° primer párrafo,
11° numeral 1), 12°, 13°, 26° numeral 4), 32° numeral 1),
41° numerales 2), 3) y 5), 42°, 44° en los términos si-
guientes:
"Artículo 3º.- El presente Reglamento se sustenta
en las siguientes bases legales: (…)
10. Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC “Reglamen-
to Nacional de Vehículos”.
Artículo 5º.- Para la aplicación del presente Regla-
mento se entiende por: (…)
4. PERSONA JURIDICA: Es la Empresa o Asocia-
ción constituida de acuerdo con las disposiciones lega-
les vigentes, debidamente inscrita en los Registros Pú-
blicos, que tiene entre otros objetivos brindar el Servicio
de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en
Vehículos Menores. Para los efectos de la presente Or-
denanza precísese que el objeto social de la persona
jurídica debe constar expresamente la prestación del
servicio de transporte público de pasajeros y/o de carga
en vehículos menores o mototaxis.
17. ZONA SATURADA: Entiéndase por zonas satu-
radas a los lugares de gran congestión vehicular en
donde el servicio de transporte en vehículos menores
se prestará en forma restringida según lo determine la
autoridad municipal.
Artículo 7º La Comisión Técnica Mixta de la Munici-
palidad de Carabayllo, es un órgano consultivo, será
autónoma y está integrada por los Regidores de la Co-
misión de Desarrollo e Infraestructura Urbano-Rural, tres
representantes acreditados de la Policía Nacional del
Perú, tres representantes de las Personas Jurídicas ins-
Pág. 283565
critas y reconocidas por la Municipalidad Distrital de Ca-
rabayllo para prestar Servicio de Transporte en Vehícu-
los Menores en la jurisdicción del distrito de Carabayllo.
La Comisión Técnica Mixta estará presidida por un regi-
dor. La vigencia de la Comisión Técnica Mixta es perma-
nente; y sus miembros podrán ser renovados o sustitui-
dos por mandato de los respectivos sectores a los que
representan;
Artículo 11º Las Personas Jurídicas para el Servicio
de Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehícu-
los Menores deberán realizar el trámite de registro y
permiso de operación cumpliendo los siguientes requisi-
tos: (…)
1. Solicitud bajo la forma de declaración jurada,
dirigida al Alcalde, indicando la Razón Social, domici-
lio fiscal y compromiso establecido en el Artículo 9°
inciso e) y el Artículo 14° del Decreto Supremo Nº
004-2000-MTC, suscrito por el Representante Legal
y conductor.
Artículo 12º.- Los requisitos señalados se presen-
tarán en la Unidad de Trámite Documentario y Archivo
de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, con lo cual se
apertura el expediente remitiéndose los actuados a la
División de Licencias de Construcción y Servicios Urba-
nos a efectos de proceder a la revisión de característi-
cas, la misma que debe efectuarse en un plazo no ma-
yor de treinta (30) días. Asimismo, la División de Licen-
cias de Construcción y Servicios Urbanos emitirá infor-
me técnico previo sobre las condiciones técnicas de los
paraderos el mismo que será elevado a la Comisión
Especial de Paraderos para el trámite establecido en el
Artículo 24°. Las unidades de la Persona Jurídica cuyas
revisiones de características no sea aprobada, estarán
obligadas a solicitar una nueva revisión previo pago de
acuerdo al TUPA.
Artículo 13º.- Una vez cumplidos con los requisitos
exigidos en los Artículos 12º y 24°; y verificada la apro-
bación de la revisión de las características, en un plazo
no mayor de quince (15) días hábiles, la Dirección de
Desarrollo e Infraestructura Urbano Rural expedirá la
Resolución que contendrá el Permiso de Operación. Ven-
cido el plazo antes señalado, la solicitud se entenderá
por denegada.
Artículo 26º La Persona Jurídica está obligada a cum-
plir con: (…)
4. Controlar que sus unidades tengan vigente su pó-
liza de seguros (SOAT).
Artículo 32º Los Transportadores Autorizados co-
meten infracción por: (…)
1. Permitir a sus conductores o unidades prestar el
servicio sin estar registrados y autorizados por la muni-
cipalidad.
15. Por permitir la reincidencia de la infracción B-
10.
Artículo 41º El Permiso de Operación será cancela-
do: (…)
2. Por no prestar el servicio durante 8 días consecu-
tivos o 15 días no consecutivos, debiendo constar infor-
me fundamentado de la División de Licencias de Cons-
trucción, Servicios y Transporte Urbano.
3. Incumplir con el pago de los derechos administra-
tivos o papeletas impuestas por un período máximo de
90 días consecutivos.
5. En caso de reincidencia en la comisión de las in-
fracciones señaladas en el primer párrafo del Artículo
44°.
Artículo 42º.- La no cancelación de la Papeleta de
Infracción en el término máximo de treinta (30) días há-
biles dará lugar a la captura e internamiento del vehículo
en el Depósito Oficial Municipal de la Municipalidad de
Pág. 283566 NORMAS LEGALES
Carabayllo, la cual se ejecutará como medida cautelar
previa en ejecución coactiva.
Artículo 44º.- La primera reincidencia en la comi-
sión de infracciones será sancionada con una multa
ascendente al doble del valor de la multa respectiva.
Adicionalmente para el caso de las infracciones de
códigos: A-1, A-2, A-3, A5, A-6 y A-12, se suspende-
rán temporalmente el Permiso de Operación por 30
días calendario. En caso de una nueva reincidencia
se cancelará definitivamente el Permiso de Operación
sin perjuicio de la aplicación de la multa por el doble
del valor de la última sanción pecuniaria impuesta.
Para el caso de las infracciones de código B-3, B-
8 y B-17, adicionalmente, en caso de primera reinci-
dencia se procederá al internamiento del vehículo en
el Depósito Oficial Municipal, sin perjuicio de la aplica-
ción de esta medida, para los casos de una primera
infracción de las infracciones de código B-2, B-9, B-
10, B-14, B-16, B-20, y B-23 de acuerdo al Reglamen-
to de Aplicación de Multas y Sanciones de la Munici-
palidad Distrital de Carabayllo. Adicionalmente a la
reincidencia de la infracción B-2 se le impondrá el do-
ble de la multa. En caso de nueva reincidencia se
suspenderá la credencial del conductor por 30 días
calendario, de ser el caso, sin perjuicio de la aplica-
ción de la sanción por el monto del doble del valor de la
última sanción pecuniaria impuesta.
Entiéndase por reincidencia la comisión de la misma
infracción en un plazo no mayor de 12 meses.”
Artículo Segundo.- ADICIONAR, el Artículo 50° a
la Ordenanza Nº 028-2003-A/MDC el cual quedará re-
dactado en los siguientes términos:
“Artículo 50°.- Las notificaciones de las infraccio-
nes de Código B-10 se entenderá debidamente efectua-
da con la notificación al representante de la persona
jurídica a la que pertenece el conductor y/o vehículo que
ha cometido la infracción.”
Artículo Tercero.- INCORPORAR, a la Ordenanza
Nº 028-2003-A/MDC la Tercera Disposición Transitoria,
la cual quedará redactada en los siguientes términos:
“Tercera.- Excepcionalmente y previo Informe Técni-
co sustentatorio de la División de Licencias de Cons-
trucción, Servicios y Transporte Urbano podrá autori-
zarse Paraderos a una distancia menor a la dispuesta
en el Artículo 24° de la Ordenanza Nº 028-2003-A/MDC,
será transitoria siempre que se observe las condiciones
mínimas siguientes:
a) Existencia de excesiva demanda de transporte en
la zona donde se ubican los paraderos;
b) Características viales de la zona no permita el
acceso de vehículos de servicio público mayor;
c) Los posibles paraderos no pertenezcan a una mis-
ma persona jurídica;
La excepción prevista por esta disposición podrá de-
jarse sin efecto cuando así lo disponga la autoridad mu-
nicipal."
Artículo Cuarto.- MODIFICAR, el Cuadro de In-
fracciones y Sanciones, en lo que se refiere a Infraccio-
nes al Servicio de Transporte Público en Vehículos Me-
nores.
Artículo Quinto.- INCORPORAR, los procedimien-
tos, infracciones y sanciones establecidas en el presen-
te Reglamento al Texto Único de Procedimientos Admi-
nistrativos (TUPA) y al Reglamento de Aplicación de
Multas y Sanciones de la Municipalidad Distrital de Ca-
rabayllo.
Artículo Sexto.- DERÓGUESE, cualquier dispositi-
vo o norma anterior que se oponga a la presente Orde-
nanza.
Artículo Sétimo.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MIGUEL A. RÍOS ZARZOSA
Alcalde
23459
Modifican la Ordenanza Nº 070-2004-
A/MDC
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 072-2004-A/MDC
Carabayllo, 23 de diciembre del 2004.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARABAYLLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Carabayllo, con dispensa del
Trámite de Lectura y Aprobación del Acta en Sesión Ordi-
naria de la fecha; POR MAYORÍA aprobó la siguiente:
ORDENANZA MODIFICATORIA DE LA
ORDENANZA Nº 070-2004-A/MDC QUE APROBÓ A
SU VEZ LA ORDENAZA MODIFICATORIA DE LA
ORDENANZA Nº 028-2003 QUE REGULA LA
PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
PÚBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS Y CARGA EN
VEHICULOS MENORES DEL DISTRITO DE
CARABAYLLO
Artículo Primero.- MODIFÍQUESE, los Artículos
11° numeral 1), 13°, en los términos siguientes:
Artículo 11º Las Personas Jurídicas para el Servicio
de Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehícu-
los Menores deberán realizar el trámite de registro y
permiso de operación cumpliendo los siguientes requisi-
tos: (…)
1. Solicitud bajo la forma de declaración jurada, dirigi-
da al Alcalde, indicando la Razón Social, domicilio fiscal
y compromiso establecido en el Artículo 9° inciso e) del
Decreto Supremo N° 009-2000-MTC, en concordancia
con el Artículo 14° del Decreto Supremo N° 004-2000-
MTC, suscrito por el Representante Legal y conductor.
Artículo 13º.- Una vez cumplidos con los procedi-
mientos establecidos en los Artículos 12° y 24°; y verifi-
cada la aprobación de la revisión de las características,
en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles, la
Dirección de Desarrollo e Infraestructura Urbano Rural
expedirá la Resolución que contendrá el Permiso de
Operación. Vencido el plazo antes señalado, la solicitud
se entenderá por denegada.
Artículo Segundo.- MODIFICAR, el Cuadro de In-
fracciones y Sanciones, en lo que se refiere a Infraccio-
nes al Servicio de Transporte Público en Vehículos Me-
nores, de acuerdo a la Tabla que como anexo forma
parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- INCORPORAR, los procedimien-
tos, infracciones y sanciones establecidas en el presente
Reglamento al Texto Único de Procedimientos Administra-
tivos (TUPA) y al Reglamento de Aplicación de Multas y
Sanciones de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.
Artículo Cuarto.- DERÓGUESE, cualquier dispositivo
o norma anterior que se oponga a la presente ordenanza.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MIGUEL A. RÍOS ZARSOSA
Alcalde
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283567
DIRECCIÓN DE DESARROLLO URBANO
DIVISIÓN DE TRANSPORTE

CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

A.- INFRACCIONES Y SANCIONES AL TRANSPORTADOR O PERSONA JURIDICA

CÓ- INFRACCIÓN % UIT SANCIÓN PRIMERA REINCIDENCIA SEGUNDA REINCIDENCIA

DIGO
ACCESORIA
A-1 Por permitir a los conductores prestar el Servicio sin estar registrado y autorizado 5 Doble de Multa y Suspensión Cancelación definitiva
por la autoridad competente. Permiso de Op. 30 días del Permiso de Operación
A-2 Por transferir el Permiso de Operación. 5 Doble de Multa y Suspensión Cancelación definitiva
Permiso de Op. 30 días del Permiso de Operación
A-3 Por Incorporar unidades a su flota sin autorización Municipal. 5 Doble de Multa y Suspensión Cancelación definitiva
Permiso de Op. 30 días del Permiso de Operación
A-4 Por tomar posesión de Paraderos no Autorizados o que pertenecen a otro 5 Doble de Multa y Suspensión Cancelación definitiva
Transportador. Permiso de Op. 30 días del Permiso de Operación
A-5 Por no controlar la utilización correcta de la Autorización para el servicio. 1 Doble de multa
A-6 Por negarse a la participación del Curso de Educación y Seguridad Vial para 5 Doble de multa
los propietarios y conductores, y/o a la revisión de características.
A-7 Por permitir prestar el Servicio a menores de edad que no cuenten con Boleta 5 Doble de multa
de Inscripción Militar.
A-8 Por no controlar el uso correcto de los Paraderos Autorizados. 2 Doble de multa
A-9 Usar en sus vehículos Logotipos o colores de tolderas no autorizados por la MDC. 3 Doble de multa
A-10 Por presentar a la Autoridad Municipal documentos falsos o adulterados. 5 Doble de Multa y Suspensión Cancelación definitiva
Permiso de Op. 30 días del Permiso de Operación
A-11 Por permitir que los conductores realicen el servicio sin 3 Doble de multa
Credencial del Conductor o Sticker Vehicular
A-12 Por no comunicar el cambio de Domicilio Fiscal 5 Doble de multa
A-13 Por permitir la prestación del servicio portando stickers y/o 2 Doble de multa
calcomanías no autorizados.
A-14 Por permitir la prestación del servicio con lunas polarizadas 2 Doble de multa
sin la respectiva autorización
A-15 Por permitir el Servicio de Vehículos autorizados sin contar 5 Doble de multa
con el SOAT o que se encuentre vencido
A-16 Por permitir la reincidencia de la Infracción B-7 5 Doble de multa
(mismo infractor).

B.- INFRACCIONES Y SANCIONES AL CONDUCTOR

CÓ- INFRACCIÓN % UIT SANCIÓN PRIMERA REINCIDENCIA SEGUNDA REINCIDENCIA

DIGO ACCESORIA
B-1 Por tranferir la Credencial del Conductor 3 Doble de multa Suspensión 03 meses de
Credencial
B-2 Prestar el Servicio sin contar con el Permiso de Operación 5 DOM Doble de multa Susp. Credencial del
otorgado por la MDC Conductor 30 días
B-3 Realizar el Servicio en vías de alta velocidad, en las aceras 5 Doble de multa
o en vías no autorizadas
B-4 Por trasladar pasajero en el asiento al lado del conductor. 5 DOM Doble de multa
B-5 Por poner en riesgo la seguridad física del pasajero 3 Doble de multa
B-6 Por agredir en forma verbal o física al Inspector o personal 3 Doble de Multa Susp. Credencial del
Municipal a cargo de la supervisión. Conductor 30 días
B-7 Fugarse ante el requerimiento del inspector municipal. 5 Doble de Multa Cancelación Credencial
Orden de captura DOM
B-8 Prestar el Servicio en un vehículo sin cobertor (máscara) y/o 2 DOM Doble de Multa
sin Parabrisas, deteriorado o en mal estado de conservación.
B-9 Prestar el Servicio sin las condiciones mínimas de higiene y aseo personal. 2 Doble de Multa
B-10 Por no tener o no portar la credencial de conductor. 3.5 Doble de Multa
B-11 Por prestar el Servicio con Razón Social o logotipo no autorizado. 3 DOM Doble de multa
B-12 Por recoger pasajeros en un Paradero que no les corresponde 3 Doble de multa - DOM
B-13 Prestar el servicio en un vehículo autorizado sin sticker vehicular. 1 DOM Doble de multa - DOM
B-14 Por no portar o no tener el Carnet de Educación y Seguridad Vial. 2 Doble de multa
B-15 No cancelar Infracciones y Multas después de vencido el plazo. DOM Doble de multa
B-16 Por recoger pasajeros a menos de 40 metros lineales de un paradero autorizado. 2 Doble de multa
B-17 Prestar el Servicio con Audífonos u otros similares. 3 Doble de multa
B-18 Por trasladar pasajeros en exceso. 2 Doble de multa
B-19 Negarse prestar el Servicio a escolares ancianos y minusválidos. 3 Doble de multa
B-20 Dejar o tomar pasajeros en el centro de la calzada o en lugares que atenten contra su 2 Doble de multa
integridad física.
B-21 Conducir un vehículo con toldera sin razón social, número en flota y/o 2 Doble de multa
número de placas laterales.
B-22 Usurpación de un logotipo y/o continuar con el logotipo o razón social de una 3 DOM Doble de Multa
Empresa habiendo sido retirado.
B-23 Por prestar el servicio sin el uniforme, (Polo, Chaleco, buzo,etc) de la Persona Jurídica. 2 Doble de multa
a que está afiliado.
B-24 Por prestar el servicio produciendo ruidos estridentes por equipos de sonido y/o sirenas. 2 Doble de multa
B-25 Por prestar el servicio en vehículo no autorizado o en Persona Jurídica distinta a la 2 DOM Doble de multa
que obtuvo su credencial.
B-26 Por incumplir las obligaciones señaladas en el Artículo 28° de la presente Ordenanza. 1 Doble de multa

C- INFRACCIONES DE VEHICULOS Y EMPRESAS NO AUTORIZADAS.

CO- INFRACCION % UIT SANCION PRIMERA REINCIDENCIA SEGUNDA REINCIDENCIA

DIGO ACCESORIA
C-1 Prestar el Servicio sin contar con el Permiso de 10 Doble de multa Denuncia Policial
Operación expedido por la MDC (Persona Jurídica).
C-2 Prestar el Servicio en una Persona Jurídica no 10 DOM Doble de multa Denuncia Policial
autorizada y/o no estar afiliado a Persona Jurídica
C-3 Prestar el Servicio usurpando colores y/o distintivos 10 DOM Doble de multa Denuncia Policial
de un transportador autorizado

23458
Pág. 283568 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 020-04 MCPS-

MUNICIPALIDAD CP MH de fecha 30 de noviembre del 2004, se aprobó el
Presupuesto de Ingresos y Gastos del Pliego Presu-
puestario para el año 2005 de la Municipalidad del C.P.
SANTA MARÍA DE HUACHIPA Santa María de Huachipa;
Que, mediante Informe Nº 192-2004-UA/MCPSMH la
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones Unidad de Abastecimiento ha cumplido con remitir el Plan
y Contrataciones para el Ejercicio Fis- Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad
para el Ejercicio 2005, para su aprobación de acuerdo a
cal 2005 la formalidad establecida en la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento;
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Estando a lo expuesto y de conformidad con lo estable-
Nº 025-04-MCPSMH cido en la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalida-
des, el D.S. Nº 083-2004-PCM y D.S. Nº 084-2004-PCM;
C.P. Santa María de Huachipa, 28 de diciembre de
2004 SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1º.- APROBAR EL PLAN ANUAL DE AD-
QUISICIONES Y CONTRATACIONES DE LA MUNICI-
Que, el artículo 7º del D.S. Nº 083-2004 - PCM Texto PALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE SANTA MARÍA
Único de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del DE HUACHIPA PARA EL EJERCICIO FISCAL 2005,
Estado, establece de “cada entidad elaborará un Plan conforme al detalle del documento que se anexa al Infor-
Anual de Adquisiciones y Contrataciones. Dicho plan me de la Unidad de Abastecimiento, que forma parte
debe prever los bienes, servicios y obras que se reque- integrante de la presente resolución.
rirán durante el ejercicio presupuestal y el monto del Artículo 2º.- Disponer la publicación del presente
presupuesto requerido. El Plan Anual de Adquisiciones y dispositivo en el Diario Oficial El Peruano, así como la
Contrataciones será aprobado por el titular del Pliego o notificación respectiva al Consejo Superior de Contrata-
la máxima autoridad administrativa de la entidad; ciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, y a
Que, el artículo 25º del D.S. Nº 084-2004 - PCM - la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempre-
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio- sa - PROMPYME-
nes del Estado, señala que “El Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones será aprobado por el Titular de la Regístrese, comuníquese y archívese.
Entidad o la máxima autoridad administrativa, según co-
rresponda, dentro de los treinta (30) días naturales si- MARÍA A. FONSECA ESPINOZA
guientes a la aprobación del presupuesto institucional; Alcaldesa
PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
NOMBRE DE LA ENTIDAD: MUNICIPALIDAD C.P. SANTA MARÍA DE HUACHIPA AÑO: 2005
SIGLAS: MCPSMH RUC: 20144649215
Nº TIPO DE OBJETO CIIU SISTEMA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TIPO VALOR FUENTE DE FECHA PROBABLE
PROCESO MONEDA ESTIMADO FINANCIAMIENTO CONVOCATORIA
1 ADS 1 Carburantes G505001 Combustible y Lubricante SOLES 75,000.00 RDR Enero - Anual
AMC 1 Útiles G513912 Útiles de Oficina SOLES 33,650.00 RDR Enero - Mensual
2 ADS 2 Limpieza Pública O900004 Residuos Sólidos SOLES 25,000.00 RDR Enero - Anual
3 ADS 2 Asesoría K741106 Servicios de Consultoría SOLES 36,000.00 RDR Enero - Anual
4 AMC 2 Personal de Apoyo 7491 Servicios No Personales SOLES 380,218.00 RDR Enero - Semestral
5 AMC 2 Mant. Reparac. y Serv. 7250 Servicios Varios SOLES 77,252.00 RDR Enero - Mensual
6 ADS 3 Obras F452015 Construcción de Puente SOLES 29,341.00 OIM Abril
3 Obras F452015 Construcción de Puente SOLES 67,659.00 RDR

23624

LICA DEL P
UB ER
EP U
R

DIARIO
OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico.

normaslegales@editoraperu.com.pe
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Oficializan formato del Cuadro para
Asignación de Personal
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 912-2004
La Molina, 25 de noviembre del 2004
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
Vista, la Ordenanza Nº 091 de fecha 15 de noviem-
bre del 2004, modificando la Estructura Orgánica, el
Reglamento de Organización y Funciones y el Cuadro
para Asignación de Personal de la Municipalidad Distrital
de La Molina; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante ordenanza descrita en el exordio, en-
tre otras cosas, se modifica el Cuadro para Asignación
de Personal de la Municipalidad Distrital de La Molina, a
efectos de incorporar plazas para el funcionamiento de
la Procuraduría Pública Municipal;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM,
se aprueban los lineamientos para la elaboración y apro-
bación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP
de las entidades de la Administración Pública, el mismo
que contempla nuevos formatos para este documento
de gestión;
Que, como consecuencia de lo expuesto en los pá-
rrafos anteriores, resulta necesaria la adecuación del
NORMAS LEGALES Pág. 283569
formato del CAP de la Municipalidad de La Molina, consi-
derando a su vez lo prescrito por la Ordenanza Nº 091-
2004;
Que, la adecuación mencionada deviene en un acto
meramente administrativo, en el marco de los dispositi-
vos anteriormente mencionados, sin embargo es impres-
cindible elaborar los respectivos formatos para oficiali-
zarlos administrativamente con las visaciones de los
órganos competentes;
Que, estando al mérito de lo expuesto con las visa-
ciones de la Gerencia General, Gerencias de Asuntos
Jurídicos, Planeamiento y Presupuesto, y de Adminis-
tración, así como de la Subgerencia de Personal, y a lo
establecido por el Artículo 191º de la Constitución Políti-
ca del Perú, y Artículo 20º numeral 6) de la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972;
RESUELVE:
Artículo Primero.- OFICIALIZAR el formato del Cua-
dro para Asignación de Personal, el mismo que en 6
(seis) folios forma parte como anexo de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación en el
Diario Oficial El Peruano de los formatos del documento
de gestión en cuestión.
Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolución la Gerencia General, Gerencia de
Administración, así como la Subgerencia de Personal.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS DIBÓS VARGAS PRADA
Alcalde

CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL

ENTIDAD: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA

I. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE GOBIERNO

I.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: ALCALDÍA
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
001 ALCALDE ALCALDE 000101FP FP 1 1 1 CARGO ELECTO
002 DIRECTOR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO I COORDINADOR 000101FP FP 1 1 1 1
201 CONSERJE - OBRERO 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 3 2 2 1 1 1

II. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE DIRECCIÓN

II.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA GENERAL
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
003 DIRECTOR MUNICIPAL III GERENTE GENERAL 000201FP FP 1 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 1 1 1 0 0 1

III. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE CONTROL

III.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE AUDITORÍA INTERNA
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
004 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000301DS SP-DS 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 1 1 1 0 0 0

IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE ASESORAMIENTO

IV.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: ASESORÍA DE ALCALDÍA
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
005 ASESOR III ASESOR DE ALCALDÍA 000404FP FP 1 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 1 1 1 0 0 1

IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE ASESORAMIENTO

IV.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE ASUNTOS JURÍDICOS
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
006 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I I GERENTE 000402FP FP 1 1 1 1
007 ESPECIALISTA ADMINISTRATIVO I 000402ES SP-ES 1 1 1
008 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000402ES SP-ES 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 3 3 3 0 0 1
Pág. 283570 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004

IV. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE ASESORAMIENTO

IV.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y OPERACIONES
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
009 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000403FP FP 1 1 1 1
010 SECRETARIA II 000403ES SP-ES 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 2 2 2 0 0 1

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: SECRETARIA GENERAL
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
011 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO III SECRETARIO GENERAL 000501FP FP 1 1 1 1
012 TÉCNICO ADMINISTRATIVO III 000501ES SP-ES 1 1 1
013 SECRETARIA III 000501ES SP-ES 1 1 1

UNIDAD DE TRÁMITE DOCUMENTARIO

Y ARCHIVO

014 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I JEFE DE UNIDAD 000501FP FP 1 1 1 1

UNIDAD DE REGISTROS CIVILES

015 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I JEFE DE UNIDAD 000501FP FP 1 1 1 1

016 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000501ES SP-ES 1 1 1
017 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000501ES SP-ES 1 1 1
202-203 PORTAPLIEGO-OBRERO 2 2 2
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 9 7 7 2 2 3

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: PROCURADURÍA PÚBLICA MUNICIPAL
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
018 DIRECTOR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO II PROCURADOR PUBLICO
MUNICIPAL 000502FP FP 1 1 1 1
019 ABOGADO I 000502ES SP-ES 1 1 1
020 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000502ES SP-ES 1 1 1
021 SECRETARIA I 000502ES SP-ES 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 4 4 4 0 0 1

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE COMUNICACIÓN E IMAGEN INSTITUCIONAL
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
022 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000503FP FP 1 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 1 1 1 0 0 1

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE PARTICIPACIÓN VECINAL Y SERVICIOS SOCIALES
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
023 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000504FP FP 1 1 1 1
024 SECRETARIA II 000504ES SP-ES 1 1 1

SUBGERENCIA DE ORGANIZACIÓN VECINAL

PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIALES

025 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000504FP FP 1 1 1 1

204-205 OBRERO 2 2 2

SUBGERENCIA BIENESTAR SOCIAL

026 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000504FP FP 1 1 1 1

027 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000504ES SP-ES 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 7 5 5 2 2 3

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE INFORMÁTICA
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
028 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000505FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE DESARROLLO

029 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000505FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE PRODUCCION

030 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000505FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE SOPORTE TÉCNICO Y

MANTENIMIENTO

031 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000505FP FP 1 1 1 1

TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 4 4 4 0 0 4
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283571
V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO
V.6 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: EJECUCIÓN COACTIVA
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
032 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II EJECUTOR COACTIVO 000506DS SP-DS 1 1 1
033-035 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I AUXILIAR COACTIVO 000506ES SP-ES 3 3 3
036 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000506ES SP-ES 1 1 1
037 AUXILIAR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO II 000506AP SP-AP 1 1 1
038 SECRETARIA III 000506ES SP-ES 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 7 7 7 0 0 0

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.7 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: POLICÍA MUNICIPAL
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
039 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000507FP FP 1 1 1 1
040 SECRETARIA I 000507ES SP-ES 1 1 1
041 POLICIA MUNICIPAL I 000507AP SP-AP 1 1 1
206-215 POLICIA MUNI.-OBRERO 10 10 10
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 13 3 3 10 10 1

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.8 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE RENTAS
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
042 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000508FP FP 1 1 1 1
043 SECRETARIA I 000508ES SP-ES 1 1 1
216 PORTAPLIEGO-OBRERO 1 1 1
SUBGERENCIA DE REGISTRO TRIBUTARIO

044 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000508FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE CONTROL DE LA
RECAUDACION

045 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000508FP FP 1 1 1 1

046 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000508ES SP-ES 1 1 1

SUBGERENCIA DE FISCALIZACION
TRIBUTARIA

047 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000508FP FP 1 1 1 1

048 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000508ES SP-ES 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 8 7 7 1 1 4

V. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE APOYO

V.9 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE ADMINISTRACION
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
049 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO II GERENTE 000509FP FP 1 1 1 1
050 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000509ES SP-ES 1 1 1

SUBGERENCIA DE PERSONAL

051 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000509FP FP 1 1 1 1

052 ESPECIALISTA ADMINISTRATIVO I 000509ES SP-ES 1 1 1
053 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000509ES SP-ES 1 1 1
054 SECRETARIA I 000509ES SP-ES 1 1 1
055 AUXILIAR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO I 000509AP SP-AP 1 1 1
217 PORTAPLIEGOS-OBRERO 1 1 1

SUBGERENCIA DE TESORERÍA

056 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000509FP FP 1 1 1 1

057-059 SECRETARIA I 000509ES SP-ES 3 3 3
060 AUXILIAR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO I 000509AP SP-AP 1 1 1
218 PORTAPLIEGOS - OBRERO 1 1 1

SUBGERENCIA DE CONTABILIDAD

061 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000509FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE LOGÍSTICA

062 DIRECTOR SISTEMA ADMINISTRATIVO I SUBGERENTE 000509FP FP 1 1 1 1

063 ESPECIALISTA ADMINISTRATIVO II 000509ES SP-ES 1 1 1
064 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000509ES SP-ES 1 1 1
065 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000509ES SP-ES 1 1 1
066 SECRETARIA III 000509ES SP-ES 1 1 1
067 SECRETARIA II 000509ES SP-ES 1 1 1
219 ELECTRICISTA - OBRERO 1 1 1
220-221 PORTAPLIEGO - OBRERO 2 2 2
222-232 CHOFER - OBRERO 11 11 11
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 35 19 19 16 16 5
Pág. 283572 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE LINEA

VI.1 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE EDUCACIÓN, CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTES
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
068 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL II GERENTE 000601FP FP 1 1 1 1
069 SECRETARIA I 000601ES SP-ES 1 1 1
233 PORTAPLIEGO - OBRERO 1 1 1

SUBGERENCIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA

070 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000601FP FP 1 1 1 1

071 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000601ES SP-ES 1 1 1
234-235 COCINERA - OBRERA 2 2 2
236-237 LAVANDERA - OBRERA 2 2 2
238 AYUDANTE - OBRERA 1 1 1

SUBGERENCIA DE RECREACION Y DEPORTES

072 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE D3-05-290-1 FP 1 1 1 1

TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 11 5 5 6 6 3

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE LÍNEA

VI.2 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA Y DEFENSA CIVIL
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
073 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL II GERENTE 000602FP FP 1 1 1 1
074 SECRETARIA II 000602ES SP-ES 1 1 1

SUBGERENCIA DE SERENAZGOY DEFENSA CIVIL

075 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000602FP FP 1 1 1 1

076 AUXILIAR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO I 000602AP SP-AP 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 4 4 4 0 0 2

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE LÍNEA

VI.3 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
077 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL II GERENTE 000603FP FP 1 1 1 1
239 PORTAPLIEGO-OBRERO 1 1 1

SUBGERENCIA DE OBRAS PUBLICAS E

INFRAESTRUCTURA URBANA

078 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000603FP FP 1 1 1 1

079 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000603ES SP-ES 1 1 1
240 OBRERO 1 1 1

SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y

HABILITACIÓN URBANA

080 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000603FP FP 1 1 1 1

081 SECRETARIA I 000603ES SP-ES 1 1 1

SUBGERENCIA DE CATASTRO

082 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000603FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE CONTROL URBANO

083 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000603FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE TRANSPORTE Y VIALIDAD

084 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000603FP FP 1 1 1 1

085 TÉCNICO ADMINISTRATIVO II 000603ES SP-ES 1 1 1
086-087 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000603ES SP-ES 2 2 2
088 AUXILIAR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO I 000603AP SP-AP 1 1 1
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 14 12 12 2 2 6

VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE LÍNEA

VI.4 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE SERVICIOS A LA CIUDAD
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
089 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL II GERENTE 000604FP FP 1 1 1 1

SUBGERENCIA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL

090 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000604FP FP 1 1 1 1

091 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000604ES SP-ES 1 1 1
092 SECRETARIA I 000604ES SP-ES 1 1 1
241-243 SUPERVISOR-OBRERO 3 3 3
244 GASFITERO-OBRERO 1 1 1

SUBGERENCIA DE ECOLOGIA Y AREAS VERDES

093 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000604FP FP 1 1 1 1

094 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000604ES SP-ES 1 1 1
245-246 OBRERO-ADMINISTRATIVO 2 2 2
247 CAPATAZ-OBRERO 1 1 1
248-260 JARDINERO-OBRERO 13 13 13
TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 26 6 6 20 20 3
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283573
VI. DENOMINACIÓN DEL ÓRGANO: ÓRGANO DE LÍNEA
VI.5 DENOMINACIÓN DE LA UNIDAD ORGÁNICA: GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN
Nº CARGO CARGO TOTAL SITUACIÓN DEL CARGO CARGO
DE CLASIFICADO ESTRUCTURAL CÓDIGO CLASIFI- PLAZAS EMPLEADO OBRERO DE
ORDEN CACIÓN O/P P/P TOTAL O/P P/P TOTAL CONFIANZA
095 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL II GERENTE 000605FP FP 1 1 1 1
096 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I 000605DS SP-DS 1 1 1
097 AUXILIAR DE SISTEMA ADMINISTRATIVO I 000605AP SP-AP 1 1 1

SUBGERENCIA DE ACTIVIDADES COMER-

CIALES E INDUSTRIALES

098 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000605FP FP 1 1 1 1

099 TÉCNICO ADMINISTRATIVO I 000605ES SP-ES 1 1 1

SUBGERENCIA DE ANUNCIOS Y PROPAGANDA

100 DIRECTOR DE PROGRAMA SECTORIAL I SUBGERENTE 000605FP FP 1 1 1 1

TOTAL UNIDAD ORGÁNICA 6 6 6 0 0 3

TOTAL GENERAL 160 100 100 60 60 44

RESUMEN CUANTITATIVO
DEL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL

ENTIDAD: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA

ÓRGANOS O UNIDADES ORGÁNICAS CLASIFICACIÓN TOTAL
FP EC SP-DS SP-EJ SP-ES SP-AP RE OBREROS
ÓRGANO DE GOBIERNO
Alcaldía 2 1 3
ÓRGANO DE DIRECCIÓN
Gerencia General 1 1
ÓRGANO DE CONTROL
Gerencia de Auditoria Interna 1 1
ÓRGANO DE ASESORAMIENTO
Asesoría de Alcaldía 1 1
Gerencia de Asuntos Jurídicos 1 2 3
Gerencia de Planeamiento y Operaciones 1 1 2
ÓRGANO DE APOYO
Secretaría General 3 4 2 9
Procuraduria Pública Municipal 1 3 4
Gerencia de Comunicación e Imagen Institucional 1 1
Gerencia de Participación Vecinal y Servicios Sociales 3 2 2 7
Gerencia de Informática 4 4
Ejecución Coactiva 1 5 1 7
Policía Municipal 1 1 1 10 13
Gerencia de Rentas 4 3 1 8
Gerencia de Administración 5 12 2 16 35
ÓRGANO DE LÍNEA
Gerencia de Educación, Cultura, Recreación y Deportes 3 2 6 11
Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil 2 1 1 4
Gerencia de Desarrollo Urbano 6 5 1 2 14
Gerencia de Servicios a la Ciudad 3 3 20 26
Gerencia de Comercialización 3 1 1 1 6
TOTAL 45 0 3 0 45 7 60

TOTAL OCUPADOS 160

TOTAL PREVISTOS 0
TOTAL GENERAL 160

23517
Pág. 283574 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Declaran en situación de urgencia la
adquisición de bienes estratégicos para
el Hospital Municipal Los Olivos
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 96-2004/CDLO
Los Olivos, 28 de diciembre de 2004
EL CONCEJO DISTRITAL DE LOS OLIVOS
VISTOS: El Informe Nº 001-2004-MDLO-CE de fe-
cha 24.12.04 emitido por el Comité Especial encargado
de conducir el proceso de Adjudicación Directa Pública
Nº 006-2004-MDLO/CE, el Informe Nº 10-12-2004-
SFHMLO emitido el 24.12.04 por el Servicio de Farmacia
del Hospital Municipal Los Olivos, el Informe Nº 363-
2004-MDLO/SGAF, del 24.12.04, de la Subgerencia de
Administración y Finanzas, el Proveído Nº 7906-2004-
GM de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 901-2004-
MDLO/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica del
27.12.04, el Informe Nº 218-2004-MDLO-OPP, del
24.12.04, emitido por la Oficina de Planeamiento y Pre-
supuesto, el Informe Nº 061-2004-MDLO/GM, de fecha
27.12.04, de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 706-
2004-MDLO/SGII, de fecha 27.12.04, de la Secretaría
General e Imagen Institucional, el Dictamen Nº 71-2004-
MDLO-CEP de la Comisión Permanente de Economía y
Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 001-2004-MDLO-CE el
Comité especial encargado de conducir la Adjudicación
Directa Pública Nº 006-2004-MDLO-CE, cuyo objeto es
la adquisición de medicinas, material médico, insumos y
reactivos de laboratorio y material radiológico para el
Hospital, remite el Informe Técnico Nº 001-2004/MDLO/
CE suscrito por el Comité informando que con fecha 8
de diciembre de 2004 se publicó el Aviso de Convocato-
ria, acorde con el objeto de la adjudicación descrita. Agre-
ga que el 23 de diciembre en Acto Público y ante el
notario Público Eduardo Vega Vega se recepcionaron las
propuestas técnicas y económicas de las 10 empresas
postoras participantes. Del acto aparece que se
presentaron postores para algunos productos licitados
y no en su totalidad, motivando que tanto para los casos
en que no se presentó ningún postor como en el caso de
los productos que se presentó un postor se declare de-
siertos en esos productos, acorde con lo establecido
por el Art. 32º del D.S. Nº 012-2001-PCM;
Que, ante los hechos descritos el Comité solicita que
se realice una convocatoria de urgencia para poder ad-
quirir medicamentos, material médico, insumos y reacti-
vos de laboratorio y material radiológico para el hospital
Municipal Los Olivos a efectos de evitar el desabasteci-
miento inminente de productos para el Hospital Munici-
pal de Los Olivos; máxime que en caso de proceder a
una segunda convocatoria, la misma demoraría por lo
menos 30 días calendario con el agregado que al encon-
trarnos en el cierre del ejercicio presupuestal ello signifi-
caría que el dinero que se tiene para el presente proce-
so sólo se podría utilizar cuando se apruebe el Balance
General 2004 proyectado para fines de febrero de 2005;
Que, con Informe Nº 10-12-2004-SFHMLO, de fecha
24 de diciembre de 2004, la Químico Farmacéutica en-
cargada del Servicio de Farmacia del Hospital Municipal
Los Olivos, luego de detallar los Ítems de medicamentos
e insumos hospitalarios en estado cero y en cantidades
insuficientes para satisfacer la demanda hospitalaria
expresa la necesidad de incrementar el stocks con pro-
ductos nuevos debido a la demanda creciente, y a fin de
evitar una situación crítica y de riesgo inminente de de-
sabastecimiento solicita las acciones propias relaciona-
das con el proceso de la Adjudicación Directa Pública Nº
006-2004-MDLO/CE;
Que, obra en autos el Informe Nº 363-2004-MDLO/
SGAF emitido por la Subgerencia de Administración y
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Finanzas solicitando se apoye con las acciones adminis-
trativas correspondientes a fin de adquirir mediante ur-
gencia bienes estratégicos debido a tres razones funda-
mentales. En primer lugar debido a que el Proceso de
Adjudicación Directa Pública Nº 06-2004-MDLO/CE sólo
ha permitido la adquisición de ciertos productos de algu-
nos Ítems del total requerido, lo que generará desabas-
tecimiento de dichos bienes; en segundo lugar debido a
que la farmacia y el almacén del Hospital Municipal de
Los Olivos no cuenta con stock suficiente que garantice
la atención sostenida durante los meses de enero y fe-
brero, lapso de tiempo que demoraría efectuar una se-
gunda convocatoria; y en tercer lugar debido a que la
ejecución presupuestal del presente ejercicio concluye
el 31 de diciembre que genera una situación de urgen-
cia, ya que los saldos de balance recién se harían en el
mes de marzo de 2005. Atendiendo a ello solicita que
mediante Acuerdo de Concejo se declare la situación de
urgencia de acuerdo al artículo 21º de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado;
Que, con Informe Nº 218-2004-MDLO-OPP la Jefe
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto manifiesta
que al haber tomado conocimiento del riesgo inminente
de desabastecimiento acota que la compra está incluida
en el Presupuesto Institucional de Apertura 2004 y se
encuentra considerada en el Plan Anual de Adquisicio-
nes 2004, en el Ítem 12. Por último agrega que la ejecu-
ción del dinero presupuestado en este ejercicio vence el
31 de diciembre y en caso contrario se deberá esperar
a la inclusión de los saldos de balance y no podrá ser
ejecutado hasta el mes de marzo de 2005, por lo que
considerando los stocks reportados opina que es
necesaria la declaración de urgencia;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica, con Informe Nº
901-2004-MDLO/OAJ, sostiene que conforme a la Ley
Nº 26850 se considera “situación de urgencia” cuando
la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado
bien o servicio compromete en forma directa e inminente
la continuidad de los servicios esenciales o de las opera-
ciones productivas que la Entidad tiene a su cargo; fa-
cultando dicha situación a la adquisición o contratación
de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o
cantidad, según sea el caso, necesario para llevar a
cabo el Proceso de Selección que corresponda;
Que, de la opinión legal vertida se colige que a la
fecha se está presentando tal situación de urgencia re-
sultando necesario la declaración acorde con el Art. 21
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, conforme al artículo 108º, numeral 2), del Re-
glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado la situación de emergencia y urgencia debe
entenderse como una medida temporal ante un hecho
de excepción que determina una acción rápida a fin de
adquirir o contratar lo indispensable para aplicar las ur-
gencias, sin perjuicio de que se realice el proceso de
selección correspondiente para las contrataciones y
adquisiciones definitivas;
Que, en tal sentido se hace necesario autorizar la
adquisición o contratación de diversos bienes estratégi-
cos para el Hospital Municipal Los Olivos, por el tiempo
y cantidad necesarios;
Estando a lo dispuesto por los artículo 19º literal c),
20, literal c) y 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
con el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y 108º nume-
ral 2) de su Reglamento, aprobado con Decreto Supre-
mo Nº 013-2001-PCM, en ejercicio de las atribuciones
conferidas por el artículo 9º, inciso 8 y 41º, de la Ley
Orgánica de Municipalidades, y por MAYORÍA;
ACUERDA:
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE
URGENCIA, la adquisición de bienes estratégicos para
el Hospital Municipal Los Olivos, según los Items, pro-
ductos y montos declarados desiertos en el Proceso de
Adjudicación Directa Pública Nº 06-2004/MDLO/CE en
su primera convocatoria.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR, AL COMITÉ ES-
PECIAL, la adquisición de medicinas, material médico,
insumos y reactivos de laboratorio y material radiológico
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
para el Hospital Municipal Los Olivos, a que se refiere el
artículo precedente, bajo el procedimiento de Adjudica-
ción de Menor Cuantía.
Artículo Tercero.- DISPONER, que dentro del térmi-
no legal la DIRECCIÓN DE LOGÍSTICA cumpla con re-
mitir el presente Acuerdo, así como de los Informes téc-
nico-legales que los sustentan, a la Contraloría General
de la República y demás órganos competentes.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR, A LA SUBGEREN-
CIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS y a la DIREC-
CIÓN DEL HOSPITAL MUNICIPAL LOS OLIVOS, el cum-
plimiento de lo dispuesto por el presente Acuerdo y a la
GERENCIA MUNICIPAL su supervisión.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
23621
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 179-CDLO
Mediante Oficio Nº 400-2004-MDLO/SGII, la Munici-
palidad Distrital de Los Olivos solicita se publique Fe de
Erratas de la Ordenanza Nº 179-CDLO, publicada en
nuestra edición del 15 de diciembre de 2004.
En el Artículo 10º.- Exoneración por Precariedad
DICE:
"..., debidamente comprobada por la División de Ser-
vicio Médico y Asistencia Social de la Dirección de De-
sarrollo Humano y con informe técnico de la División de
Administración Tributaria de la Dirección de Rentas, ..."
DEBE DECIR:
"..., debidamente comprobada por la Asistenta Social
Colegiada de la Unidad de Recursos Humanos y con
informe técnico de la Dirección de Recaudación y Admi-
nistración Tributaria, ..."
23514
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 194-CDLO
Mediante Oficio Nº 400-2004-MDLO/SGII, la Munici-
palidad Distrital de Los Olivos solicita se publique Fe de
Erratas de la Ordenanza Nº 194-CDLO, publicada en
nuestra edición del 23 de diciembre de 2004.
En el Artículo Primero
DICE:
"(...):
- CANCELAR la totalidad de la deuda tributaria corres-
pondiente al período 2004 (Impuesto Predial, Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
de Serenazgo) o SUSCRIBIR CONVENIO DE FRACCIO-
NAMIENTO por las deudas tributarias del 2004 y del
Impuesto Predial de los años anteriores, hasta el 31 de
diciembre de 2004, ..."
DEBE DECIR:
"(...):
- CANCELAR la totalidad de la deuda tributaria corres-
pondiente al período 2004 (Impuesto Predial, Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
de Serenazgo) o SUSCRIBIR CONVENIO DE FRACCIO-
NAMIENTO por las deudas tributarias del 2004 y del
Pág. 283575
Impuesto Predial de los años anteriores, hasta el 15 de
enero de 2005, ..."
23515
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Establecen monto mínimo del Impues-
to Predial, cronograma de pagos y emi-
sión mecanizada de tributos
ORDENANZA Nº 162-MPL
Pueblo Libre, 23 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,
los Dictámenes Nº 066-2004-MPL/CPL-CPDE y Nº 067-
2004-MPL/CPL-CPDE de la Comisión Permanente de
Desarrollo Económico; y,
CONSIDERANDO:
Que, el segundo párrafo del artículo 13º del TUO de
la Ley de Tributación Municipal - Decreto Supremo Nº
156-2004-EF, establece que las Municipalidades están
facultadas para establecer un monto mínimo a pagar,
por concepto del Impuesto Predial equivalente al 0.6%
de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1º de
Enero del año que corresponda el impuesto. Asimismo,
el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente
para el 1º de Enero del Ejercicio 2005 ha sido estableci-
do en Tres Mil Trescientos con 00/100 Nuevos Soles (S/
.3,300.00), según Decreto Supremo Nº 177-2004-EF;
Que, el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 156-
2004-EF, regula el Impuesto Predial estableciendo que
los pagos pueden efectuarse al contado hasta el último
día hábil del mes de Febrero de cada año o en forma
fraccionada hasta en cuatro cuotas trimestrales, debién-
dose pagar la primera cuota hasta él ultimo día hábil del
mes de Febrero y las siguientes, los últimos días hábiles
de los meses de mayo, agosto y noviembre;
Que, por otro lado, la Ordenanza Nº 152-MPL, que
regula las tasas aplicables para el cobro de los Arbitrios
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo
para la jurisdicción del distrito de Pueblo Libre para el
año 2005, señala que son de periodicidad mensual y que
su vencimiento se produce el último día hábil de cada
mes calendario. Los pagos que se efectúen con
posterioridad a las fechas señaladas, estarán sujetos al
interés moratorio, de conformidad a lo establecido en el
Ar t. 33º del Decreto Supremo Nº 135-99-EF, en
concordancia con la Ordenanza Nº 150-MPL que aprue-
ba la Tasa de Interés Moratorio (TIM), para los tributos
administrados por la Municipalidad Distrital de Pueblo
Libre;
Que, la Cuarta Disposición Final del Decreto Supre-
mo Nº 156-2004-EF, faculta a las Municipalidades a co-
brar por el servicio de emisión mecanizada de actualiza-
ción de valores, determinación de impuestos y recibos
de pagos correspondientes, incluida su distribución a
domicilio, un importe no mayor al 0.4% de la Unidad
Impositiva Tributaria vigente al 1º de Enero de cada ejer-
cicio;
Que, es necesario establecer los montos que deben
abonar los contribuyentes por el derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el Ejer-
cicio 2005, así como establecer las fechas de venci-
miento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios Mu-
nicipales para el Ejercicio 2005;
Pág. 283576 NORMAS LEGALES
Que, es necesario establecer las fechas de venci-
miento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el Ejercicio 2005;
En uso de las atribuciones conferidas en los artícu-
los 9º numeral 8), 39º y 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, el Concejo Municipal
por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de lectura
y aprobación de Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Establecer en la jurisdicción de
Pueblo Libre, que los contribuyentes obligados al pago
del Impuesto Predial, en el Ejercicio 2005 pagarán como
importe mínimo por dicho concepto, la suma de Dieci-
nueve y 80/100 Nuevos Soles (S/. 19.80).
Artículo Segundo.- Vencimiento para el pago del
Impuesto Predial: De conformidad con el artículo 15º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Munici-
pal - Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, la obligación de
pago del Impuesto Predial para el Ejercicio 2005 vence:
Pago al Contado : 28 de Febrero
Pago Fraccionado
Primera Cuota : 28 de Febrero
Segunda Cuota : 31 de Mayo
Tercera Cuota : 31 de Agosto
Cuarta Cuota : 30 de Noviembre
Artículo Tercero.- Vencimiento para el pago de los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Se-
renazgo: La obligación de pago de las cuotas mensua-
les de los Arbitrios Municipales correspondientes al Ejer-
cicio 2005 vencen:
Enero y Febrero : 28 de Febrero
Marzo : 31 de marzo
Abril : 29 de Abril
Mayo : 31 de Mayo
Junio : 30 de Junio
Julio : 27 de Julio
Agosto : 31 de Agosto
Septiembre : 30 de Septiembre
Octubre : 31 de Octubre
Noviembre : 30 de Noviembre
Diciembre : 30 de diciembre
Artículo Cuarto.- Los pagos que se efectúen con
posterioridad a las fechas antes señaladas, estarán su-
jetas al interés moratorio, de conformidad a lo estable-
cido en el artículo 33º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-
99-EF, en concordancia con la Ordenanza Nº 150-MPL,
que aprueba la Tasa de Interés Moratorio (TIM) para los
tributos administrados por la Municipalidad Distrital de
Pueblo Libre.
Artículo Quinto.- Fíjese en Cuatro y 20/100 Nue-
vos Soles (S/.4.20) el monto que deberán abonar los
contribuyentes, por concepto de derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
del impuesto, incluyendo la distribución de la declaración
jurada y determinación del Impuesto Predial del Ejercicio
2005.
Por cada predio adicional se abonará Dos y 00/100
Nuevos Soles (S/. 2.00) por el derecho mencionado.
Artículo Sexto.- Autorizar la emisión mecanizada
conjunta de las tasas mensuales de los Arbitrios de Lim-
pieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo.
Artículo Séptimo.- Autorizar la distribución domici-
liaria de los Cronogramas de Pagos conteniendo los tri-
butos mencionados.
Artículo Octavo.- Fíjese en Tres y 60/100 Nuevos
Soles (S/. 3.60) el monto que deberán abonar los contri-
buyentes, por concepto de derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
del tributo, incluyendo la distribución de la determinación
de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
y Serenazgo, correspondiente al Ejercicio 2005.
Artículo Noveno.- Encargar a la Oficina de Admi-
nistración Tributaria y la Oficina de Informática, el cumpli-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
miento de la presente Ordenanza. Asimismo, encargar
a la Oficina de Comunicación Social, su difusión y a la
Oficina de Administración, su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ÁNGEL M. TACCHINO D.
Alcalde
23592
Prorrogan plazo de vigencia de la Orde-
nanza Nº 140-MPL
ORDENANZA Nº 163-MPL
Pueblo Libre, 23 de diciembre del 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Visto, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen
Nº 015-2004-MPL/CPL-CPDU de la Comisión Perma-
nente de Desarrollo Urbano; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, las Municipalidades son
órganos de gobierno local, con autonomía política, admi-
nistrativa y económica en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, con fecha 28 de febrero del 2004, se publicó en
el Diario Oficial El Peruano la Ordenanza Nº 136-MPL,
que entre otros aspectos aprueba y declara de interés
prioritario, la actualización catastral en el distrito de Pue-
blo Libre;
Que, mediante Ordenanza Nº 140-MPL, publicada el
16 de junio del presente año, se concedió beneficio
administrativo y tributario adicional con ocasión del pro-
grama de actualización catastral, estableciéndose el pla-
zo de sesenta (60) días para acogerse a los beneficios
concedidos;
Que, mediante Ordenanza Nº 149-MPL; se prorrogó
la vigencia de la Ordenanza Nº 140-MPL hasta el 31 de
diciembre del año en curso, por lo que frente a la expec-
tativa generada por la Ordenanza Nº 140-MPL, es nece-
sario prorrogar su vigencia, a efecto de brindar a los
vecinos, la posibilidad de acogerse a los beneficios con-
tenidos en la citada Ordenanza;
Que, el numeral 3.6.2. del Artículo 79º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece entre
las funciones específicas exclusivas de las Municipalida-
des Distritales, la de normar, regular y otorgar autoriza-
ciones, derechos y licencias y realizar la fiscalización de
construcción, remodelación, demolición de inmuebles y
declaratorias de fábrica;
En uso de las atribuciones conferidas en los artícu-
los 9º numeral 8) y 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, el Concejo Municipal
por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de lectura
y aprobación de Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Incorpórese en el Título VI, de la
Ordenanza Nº 140-MPL, la siguiente disposición final:
“Quinta.- Las observaciones realizadas a los expedien-
tes técnicos desaprobados u observados, deberán reali-
zarse necesariamente mediante una esquela”.
Artículo Segundo.- Prorrogar hasta el 31 de marzo
del 2005, el plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 140-
MPL, que concedió beneficio administrativo y tributario
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
adicional con ocasión del programa de actualización
catastral del distrito de Pueblo Libre.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Urbano, el cumplimiento de la presente reso-
lución.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ÁNGEL M. TACCHINO D.
Alcalde
23593
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Declaran nulidad de parte de proceso
de adjudicación de menor cuantía con-
vocado para contratar suministro de
concreto premezclado destinado a
obras de rehabilitación del Complejo
Habitacional Limatambo
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 470-2004-MSB-A
San Borja, 20 de diciembre de 2004
EL ALCALDE
VISTO: el Informe Nº 124-2004-MSB-GAF, presenta-
do por el Gerente de Administración y Finanzas de la
Municipalidad de San Borja, que informa haberse detec-
tado un Vicio de Nulidad dentro del procedimiento de la
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 2114-2004-MSB-CEP,
convocada para el Suministro de Concreto Premezcla-
do para la obra a ejecutarse por administración presu-
puestaria directa “Pistas y Veredas: Rehabilitación de
Complejo Habitacional Limatambo”;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 457-2004-
MSB-A, se designó al Comité Especial Permanente para
los procesos de Adjudicaciones Directas y Adjudicacio-
nes de Menor Cuantía de Bienes, Suministros y Servi-
cios;
Que, el respectivo Comité Especial Permanente con-
vocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 2114-2004-
MSB-CEP de acuerdo al requerimiento recepcionado;
Que, de acuerdo al calendario del proceso de selec-
ción se fijó como fecha de Otorgamiento de Buena Pro,
el día 17 de diciembre de 2004.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
14º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Su-
premo Nº 013-2001-PCM y modificatorias, concordado
con los últimos párrafos de los artículos 85º, 93º y 100º
de la mencionada norma, las Entidades del Estado de-
ben notificar al PROMPYME la convocatoria de las Adju-
dicaciones Directas Selectivas, así como las corres-
pondientes a las Adjudicaciones de Menor Cuantía igua-
les o superiores a cuatro (4) Unidades Impositivas Tri-
butarias (UITs) para el caso de Bienes y Servicios;
Que, al respecto se debe precisar que el artículo 34º
del Reglamento de la Ley General de la Pequeña y Micro
Empresa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 030-
2000-ITINCI dispone que dicha comunicación debe ir
acompañada de una copia de las Bases;
Que, en este sentido el incumplimiento de dicha noti-
ficación o su cumplimiento tardío o extemporáneo gene-
ra la nulidad del proceso de selección respectivo;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Art. 26º del
Reglamento del Texto Único Ordenado la Ley Nº 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (D.S.
Nº 013-2001-PCM), la Máxima Autoridad Administrativa
de la Entidad, esto es la Gerencia Municipal, puede de-
Pág. 283577
clarar la NULIDAD de oficio del proceso de selección
por cualquiera de las causales establecidas en el Art.
57º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, hasta
antes de la celebración del contrato;
Que, el Art. 57º del Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM, establece entre otros que se declaran nulos los
actos administrativos expedidos, cuando prescindan de
las normas esenciales del procedimiento;
Que, en el presente caso se ha configurado el su-
puesto contenido de la norma en mención, por lo que
resulta procedente la Declaración de la Nulidad parcial
de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 2114-2004-MSB-
CEP debiendo retrotraerse la misma, hasta el momento
de la convocatoria del proceso de selección;
Que, en concordancia con la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades y de conformidad con el Texto Único Orde-
nado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, (aprobado por D.S. Nº 012-
2001-PCM) y su Reglamento (aprobado por D.S. Nº 013-
2001-PCM);
RESUELVE:
Primero.- Declárese la NULIDAD DE PARTE del pro-
ceso Adjudicación de Menor Cuantía Nº 2114-2004-MSB-
CEP, para el Suministro de Concreto Premezclado para
la obra a ejecutarse por administración presupuestaria
directa “Pistas y Veredas: Rehabilitación de Complejo
Habitacional Limatambo”.
Segundo.- Retrotraer el proceso, hasta la Etapa de
Convocatoria, debiendo contener todas las característi-
cas y condiciones a que se hace referencia el Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Tercero.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Directoral, en el Diario Oficial El Peruano, de
acuerdo a lo dispuesto por el Art. 26º del Reglamento del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (aprobado
por D.S. Nº 013-2001-PCM), en un plazo máximo de
cinco (5) días hábiles de emitida.
Cuarto.- Encargar al Comité Especial Permanente
designado, el cumplimiento de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
23463
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Aprueban Presupuesto de Ingresos y
Gastos y el Plan Operativo Institucio-
nal de la municipalidad para el año
fiscal 2005
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 109-2004-CDSL
San Luis, 14 de diciembre de 2004
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,
EL PROYECTO DE PRESUPUESTO INSTITUCIONAL
DE APERTURA PARA EL EJERCICIO FISCAL 2005 y el
Plan Operativo Institucional (POI) de la Municipalidad
Distrital de San Luis; y,
POR CUANTO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el Artículo 191º
de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades
son Órganos de Gobierno Local con autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su com-
petencia, en concordancia con el Artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
Nº 27972.
Pág. 283578 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004

Que, el Concejo Municipal de San Luis, en Sesión Ordi-
naria de la fecha, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
de Gestión Presupuestaria del Estado - Ley Nº 27209, Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, numeral 16 del
Artículo 9º; la Directiva Nº 013-204-EF/76.01, Directiva para
la Programación, Formulación y Aprobación del Presupues-
to de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2005, apro-
bada por Resolución Directoral Nº 025-2004-EF/76.01 y el
Instructivo Nº 002-2004-EF/76.01 -Instructivo para la pro-
gramación Participativa del Presupuesto en los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales para el año 2005- aproba-
do por la Resolución Directoral Nº 025-2004-EF/76.01.
Con el Voto Mayoritario de sus miembros y en aplicación
a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
Nº 27972, en concordancia con lo dispuesto por la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado, Ley Nº 27209 y con él
trámite de dispensa de lectura y aprobación del Acta.
SE ACORDÓ:
Artículo Primero.- APROBAR el Presupuesto de In-
gresos y Gastos del Pliego; y el Plan Operativo Institu-
cional (POI) de la Municipalidad Distrital de San Luis
para el Año Fiscal 2005, ascendente a la suma de S/.
10,972,554.00 (Diez millones novecientos setentidós mil
quinientos cincuenticuatro y 00/100 Nuevos Soles), para
el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de
diciembre del 2005 de acuerdo a lo siguiente:
INGRESOS
Fuentes de Financiamiento (En nuevos soles)
01 Canon y Sobrecanon
03 Participación en Rentas de Aduanas
07 Fondo en Compensación Municipal
08 Otros Impuestos Municipales
09 Recursos Directamente Recaudados
17 Recursos Ordinarios para los Gobiernos Locales
TOTAL INGRESOS
GASTOS
Categorías del Gasto (En nuevos soles)
5 Gastos Corrientes
6 Gastos Capitales
7 Servicio de la Deuda
TOTAL INGRESOS
Artículo Segundo.- APROBAR la distribución para
el Ejercicio Fiscal 2005 de los recursos asignados por el
Fondo de Compensación Municipal (FONCOMUN) en
50% para Gastos Corrientes y un 50% para Gastos de
Capital, respectivamente.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Muni-
cipal, Gerencia de Administración, Unidad de Planea-
miento, Presupuesto, Racionalización y Estadística la
remisión del Presupuesto Institucional de Apertura 2005
y al integro de las Unidades Orgánicas del Pliego Presu-
puestario del cumplimiento del presente.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FERNANDO DURAND MEJÍA
Alcalde
23510
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Aprueban Régimen de Fiscalización y
Control de la municipalidad
ORDENANZA Nº 212-MSS
Santiago de Surco, 23 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Se-
sión Extraordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 194º de la Constitución Po-
lítica del Estado, modificado por la Ley de Reforma Cons-
titucional del Capítulo IV Sobre Descentralización Nº
27680, publicada el 07MAR2002, las municipalidades
distritales son órganos de gobierno local, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia concordante con el Artículo II de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Que, en concordancia con la autonomía política que
gozan las municipalidades, el mismo precepto constitu-
cional ha otorgado expresamente al concejo municipal la
función normativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Procedimiento Sancionador debe regular que
la detección, notificación, imposición y ejecución de san-
ciones, se efectúen conforme a ley, es decir que la auto-
ridad municipal debe actuar con respeto a la Constitu-
ción, la ley y al derecho, dentro de las facultades que le
estén atribuidas y de acuerdo con los fines que les fue-
ron conferidos, sujetándose al procedimiento estableci-
do respetando las garantías del debido proceso;
Que, en consecuencia, el Procedimiento Sanciona-
dor debe regular que la detección, notificación, imposi-
ción y ejecución de multas, medidas coercitivas prelimi-
18527
nares y medidas complementarias, se efectúen confor-
2250 me a ley, respetando las garantías del debido proceso,
831284 por la que resulta necesario que el Régimen de Aplica-
4577494
ción de Sanciones de la Municipalidad de Santiago de
Surco aprobado con Ordenanza Nº 174-MSS, se ade-
5202833 cue a los dispositivos legales vigentes a fin de dotar de
340166 legalidad, celeridad y eficacia al procedimiento sancio-
10972554 nador desde la detección de la infracción hasta la ejecu-
ción de la misma;
Que, el nuevo Régimen de Fiscalización y Control de
la Municipalidad de Santiago de Surco, debe estructu-
rarse conforme a la Ordenanza Nº 204-MSS - Estructu-
ra Orgánica y Reglamento de Organización y Funcio-
10309426 nes de la Municipalidad;
663128 Estando al Informe Nº 001-2004-MSS emitido por la
Oficina de Asesoría Jurídica y Gerencia de Desarrollo
Económico; contando con opinión favorable según Dic-
10972554 tamen Conjunto Nº 015-2004-CDL-CAJ/MSS de las Co-
misiones de Desarrollo Local y de Asuntos Jurídicos;
De conformidad a lo dispuesto en los artículos 9º
numeral 8), 39º, 40º y 46º de la Ley Orgánica de Munici-
palidades Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura
y aprobación del Acta, adoptó por Unanimidad la siguien-
te:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL RÉGIMEN DE FISCALIZACIÓN
Y CONTROL DE LA MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Principios del Procedimiento de Fis-
calización y Control
1.1. Legalidad.- Sólo por norma con rango de ley
cabe atribuir a las entidades la potestad sancionadora y
la consiguiente previsión de las consecuencias adminis-
trativas que a título de sanción son posibles de aplicar a
un infractor, las que en ningún caso habilitarán a dispo-
ner la privación de libertad.
1.2. Debido procedimiento.- Los Órganos Instruc-
tores y Decisorio de la Municipalidad de Santiago de
Surco aplicarán las multas, medidas coercitivas prelimi-
nares y medidas complementarias sujetándose al pro-
cedimiento establecido respetando las garantías del de-
bido proceso.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
1.3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever
que la comisión de la conducta sancionable no resulte
más ventajosa para el infractor que cumplir las normas
infringidas o asumir la sanción; así como que la determi-
nación de la sanción considere criterios como la exis-
tencia o no de intencionalidad, el perjuicio causado, las
circunstancias de la comisión de la infracción y la repe-
tición en la comisión de infracción.
1.4. Tipicidad.- Sólo constituyen conductas sancio-
nables administrativamente las infracciones previstas
expresamente en normas con rango de ley mediante su
tipificación como tales, sin admitir interpretación extensi-
va o analogía. Las disposiciones reglamentarias de de-
sarrollo pueden especificar o graduar aquéllas dirigidas
a identificar las conductas o determinar multa, medida
coercitiva preliminar y medida complementaria, sin cons-
tituir nuevas conductas sancionables a las previstas le-
galmente, salvo los casos en que la ley permita tipificar
por vía reglamentaria.
1.5. Irretroactividad.- Son aplicables las disposicio-
nes sancionadoras vigentes en el momento de incurrir el
infractor en la conducta a sancionar, salvo que las pos-
teriores le sean más favorables.
1.6. Concurso de Infracciones.- Cuando una mis-
ma conducta califique como más de una infracción se
aplicará la multa y/o medida complementaria prevista
para la infracción de mayor gravedad, sin perjuicio que
puedan exigirse las demás responsabilidades que esta-
blezcan las leyes.
1.7. Continuación de Infracciones.- Para imponer
multas por infracciones en las que el infractor incurra en
forma continua, se requiere que hayan transcurrido por
lo menos treinta (30) días desde la fecha de la imposi-
ción de la última multa y se acredite haber solicitado al
infractor que demuestre haber cesado la infracción den-
tro de dicho plazo.
1.8. Causalidad.- La responsabilidad debe recaer
en quien realiza la conducta omisiva o activa constitutiva
de infracción sancionable.
1.9. Presunción de licitud.- Las entidades deben
presumir que los infractores han actuado conforme a
sus deberes mientras no cuenten con evidencia en con-
trario.
1.10. Non bis in idem.- No se podrá imponer suce-
siva o simultáneamente una pena y una multa por el
mismo hecho en los casos que se aprecie la identidad
del sujeto, hecho y fundamento.
1.11. Flexibilidad.- Los Órganos Instructores y De-
cisorio antes de iniciar el procedimiento sancionador o
iniciado éste, dejará sin efecto la Papeleta de Infracción
o la resolución de multa y/o medida complementaria en
los supuestos que el infractor adecue la conducta in-
fractora o regularice el hecho materia de infracción.
Asimismo se aplicarán al procedimiento sancionador
los principios del procedimiento administrativo, regula-
dos en el Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del
Procedimiento Administrativo General Nº 27444.
Artículo 2º.- Finalidad.- La presente Ordenanza tie-
ne como finalidad crear una actitud cívica orientada al
respeto y cumplimiento de las disposiciones municipa-
les por parte de particulares, empresas e instituciones,
que permitan la convivencia en comunidad y propicien,
el desarrollo integral, y armónico del distrito de Santiago
de Surco.
Artículo 3º.- Objetivo.- El presente Régimen de Fis-
calización y Control tiene por objetivo normar el procedi-
miento de Fiscalización y Control para la imposición
medidas coercitivas preliminares, multas y medidas com-
plementarias conforme al Cuadro de Infracciones y San-
ciones de la Municipalidad de Santiago de Surco.
Artículo 4º.- Ámbito.- El ámbito de aplicación del
Régimen de Fiscalización y Control se circunscribe al
distrito de Santiago de Surco, siendo de estricta aplica-
ción a todas aquellas personas naturales o jurídicas que
cometieran una o más infracciones dentro de ésta juris-
dicción, aún si su domicilio real o legal se ubique fuera
del distrito de Santiago de Surco.
Artículo 5º.- Fases del Sistema de Fiscalización y
Control.- Son fases del Sistema de Fiscalización y Con-
trol de las normas municipales las siguientes:
Pág. 283579
5.1 Establecimiento y aprobación de obligaciones,
prohibiciones, multas, medidas coercitivas preliminares
y medidas complementarias.
5.2 Difusión de normas sobre obligaciones y multas,
medidas coercitivas preliminares y medidas complemen-
tarias.
5.3 Fiscalización y control del cumplimiento de las
disposiciones municipales.
5.4 Evaluación del Sistema de Fiscalización y Con-
trol de las disposiciones municipales administrativas.
Artículo 6º.- Autoridades a cargo del Procedimien-
to de Fiscalización y Control.- El Procedimiento de
Fiscalización y Control se encuentra a cargo de los si-
guientes órganos municipales:
6.1. Órgano Instructor. Está conformado por la Sub-
gerencia de Inspecciones, en calidad de titular y princi-
pal responsable del Procedimiento de Fiscalización y
Control en su etapa de instrucción; así como de la ejecu-
ción de las medidas coercitivas preliminares y de las
medidas provisionales que se dicten, tal como lo esta-
blece el artículo 21º de la presente Ordenanza.
Complementariamente y acorde a sus funciones asig-
nadas, también tienen las condición de Órgano Instruc-
tor, los siguientes:
a) Subgerencia de Licencias y Habilitaciones Urba-
nas: control de obras ejecutadas conforme la Licencia
de Obra, control de la ejecución de las Habilitaciones
Urbanas Aprobadas, así como de la Recepción de las
mismas, elaborando los Informes técnicos correspon-
dientes y remitiéndolos a la Subgerencia de Control de
Sanciones.
b) Subgerencia de Gestión de Residuos: fiscalizar y
notificar el incumplimiento de normas municipales en
materia de su competencia, cuando dichas actividades
requieran de conocimiento especializado, elaborando el
Informe técnico y remitiéndolo a la Subgerencia de Con-
trol de Sanciones.
c) Subgerencia de Parques y Jardines: fiscalizar y
notificar el incumplimiento de normas municipales en
materia de su competencia, cuando dichas actividades
requieran de conocimiento especializado, elaborando el
Informe técnico y remitirlo a la Subgerencia de Control
de Sanciones.
d) Subgerencia de Medio Ambiente y Ecología: fisca-
lizar y notificar el incumplimiento de normas municipales
en materia de su competencia, cuando dichas activida-
des requieran de conocimiento especializado, elaboran-
do el Informe técnico y remitiéndolo a la Subgerencia de
Control de Sanciones.
e) Subgerencia de Mantenimiento del Ornato: fiscali-
zar y notificar el incumplimiento de normas municipales
en materia de su competencia, cuando dichas activida-
des requieran de conocimiento especializado, elaboran-
do el Informe técnico y remitiéndolo a la Subgerencia de
Control de Sanciones.
f) Subgerencia de Sanidad: fiscalizar y notificar el in-
cumplimiento de normas municipales en materia de su com-
petencia, cuando dichas actividades requieran de conoci-
miento especializado, elaborando el Informe técnico y re-
mitiéndolo a la Subgerencia de Control de Sanciones.
g) Gerencia de Seguridad Ciudadana: fiscalizar y
notificar el incumplimiento de normas municipales en
materia de su competencia, cuando dichas actividades
requieran de conocimiento especializado, elaborando el
Informe técnico y remitiéndolo a la Subgerencia de Con-
trol de Sanciones.
Debiendo dar cumplimiento a las disposiciones se-
ñaladas en el Capítulo IV de la presente Ordenanza, y
las demás que le competan;
El Órgano Instructor en caso de flagrante incumpli-
miento de las disposiciones municipales, elevará los
actuados a la Procuraduría Pública Municipal, a fin de
que ésta inicie de manera inmediata las acciones civiles
o penales que correspondan en salvaguarda de la auto-
ridad municipal.
6.2. Órgano Decisorio. Es la Subgerencia de Con-
trol de Sanciones a cargo de la conducción del Procedi-
Pág. 283580 NORMAS LEGALES
miento de Fiscalización y Control en su etapa decisoria,
debiendo dar cumplimiento a las disposiciones señala-
das en los Capítulo IV, V, VI y VII de la presente Ordenan-
za, y las demás que le competan;
6.3. Órgano de Segunda Instancia. Es la Gerencia
de Fiscalización, quedando a cargo de resolver en se-
gunda y última instancia los recursos de apelación que
se interpongan contra las decisiones emitidas por el
Órgano Decisorio, dando por agotada la vía administra-
tiva.
6.4. Órgano de Ejecución. Es la Subgerencia de
Ejecución Coactiva Administrativa, quedando a cargo
de la ejecución y cumplimiento de las decisiones firmes
o consentidas emitidas en instancia administrativa.
6.5. Identificación del Órgano Instructor. Las ac-
ciones de fiscalización las desarrollará la Policía Munici-
pal y los Inspectores Especializados, quienes tienen la
obligación al momento de efectuar sus intervenciones
porten su identificación, conforme el Reglamento perti-
nente.
Artículo 7º.- Sujetos del Procedimiento.- Son los
siguientes:
7.1. La Administración Municipal.- Conformada por
los órganos a cargo del procedimiento sancionador cu-
yas competencias y funciones se establecen en el Re-
glamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Municipalidad, otras disposiciones legales y documen-
tos de Gestión Municipal, en ejercicio de las facultades
establecidas y obligaciones reguladas por la Ley Orgá-
nica de Municipalidades Nº 27972 y en otras leyes.
7.2. Infractor.- Infractor es toda aquella persona na-
tural o jurídica de derecho público o privado que incurre
en infracción administrativa.
Se considerará como infractores solidarios y sujetos
pasivos de multa, a los copropietarios y a los miembros
de la sociedad conyugal, sólo si la infracción se cometie-
ra con el conocimiento de ambos o si del actuar de estos
se verificara tal situación.
Artículo 8º.- Impulso y Promoción del Sistema de
Fiscalización y Control.- Corresponde a la Gerencia
de Fiscalización en coordinación con otros órganos com-
petentes de la Municipalidad de Santiago de Surco, im-
pulsar y promover el desarrollo de las Fases del Sistema
de Fiscalización y Control detalladas en el artículo 5º de
la presente Ordenanza.
Artículo 9º.- Infracción Administrativa.- El proce-
dimiento Sancionador se inicia de oficio, bien sea por
acción de fiscalización del Órgano Instructor o por dis-
posición del superior por petición motivada de otros ór-
ganos de la Municipalidad o por denuncia vecinal.
Artículo 10º.- Denuncia Vecinal.- Toda persona po-
drá poner en conocimiento de la autoridad municipal cual-
quier hecho que vulnere el ordenamiento jurídico y cons-
tituya infracción administrativa, sin necesidad de acredi-
tar interés legítimo para ello.
La denuncia vecinal podrá formularse en forma es-
crita, verbal o por cualquier otro medio que permita a la
autoridad municipal conocer de hechos que constituyan
infracción administrativa, para lo cual el denunciante
deberá identificarse adecuadamente y señalar domicilio
a fin que se ponga en su conocimiento las decisiones
que se emitan. Si el denunciante no cumpliera con los
requisitos antes señalados, el Órgano Instructor deberá
efectuar las diligencias preliminares que se requieran, a
fin de recabar indicios que permitan dar inicio al Procedi-
miento Sancionador, de lo contrario podrá archivarse.
El Órgano Instructor evaluará la denuncia vecinal, de-
biendo practicar las diligencias preliminares necesarias y
si se verificara indicios de la vulneración del ordenamiento
legal, procederá a imponer la papeleta de infracción, para
recabar el informe de descargo del presunto infractor y
continuar con el procedimiento sancionador.
Si luego de las diligencias preliminares se concluyera
que los hechos denunciados no constituyen infracción
administrativa o se estableciera que no existen indicios
de la comisión de infracción imputada, el Órgano Ins-
tructor procederá a imponer la papeleta de infracción
correspondiente al denunciante.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
Artículo 11º.- Medidas Complementarias.- Son las
disposiciones destinadas a restituir, suspender, eliminar
o corregir el hecho o conducta infractora, a fin de que
ésta no continúe, deberán ser dispuestas por el Órgano
Decisorio en la resolución que expide.
La persona jurídica deberá cumplir con las medidas
complementarias que se dicten, indistintamente de la
persona que los represente o dirija.
Artículo 12º.- Papeleta de Infracción.- Documento
mediante el cual se pone en conocimiento del infractor
del hecho que configura una infracción administrativa, a
fin que el presunto infractor ejercite su derecho a la de-
fensa y se determine su responsabilidad.
Artículo 13º.- Prescripción de la Facultad Sancio-
nadora.- La facultad sancionadora de la administración
municipal prescribe a los cuatro años de cometida la
infracción o de la detección de la misma. Sólo procede a
pedido de parte y será declara por el Órgano de segun-
da instancia, constituyendo decisión firme.
CAPÍTULO II
MEDIDAS COERCITIVAS PRELIMINARES
Artículo 14º.- Medidas Coercitivas Preliminares.-
Son aquellas que se disponen antes del inicio del proce-
dimiento sancionador o durante la actividad fiscalizado-
ra efectuada por el Órgano Instructor, las cuales vienen
a ser las siguientes:
14.1. Decomiso.- Consiste en la desposesión y dis-
posición final de artículos de consumo humano adultera-
dos, falsificados o en estado de descomposición; así
como de aquellos productos que constituyen peligro
contra la vida o la salud y de aquellos artículos cuya
circulación o consumo están prohibidos por ley.
Los actos de decomiso se realizarán en coordina-
ción con el Ministerio de Salud, el Ministerio de Agricultu-
ra, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
Propiedad Intelectual (INDECOPI), u otro vinculado al
tema, con la participación del Ministerio Público.
Las especies en estado de descomposición y los
productos cuya comercialización y consumo se encuen-
tren prohibidos, se destruyen o eliminan inmediatamen-
te, bajo responsabilidad de la Subgerencia de Inspeccio-
nes, previa elaboración del Acta de Destrucción, la mis-
ma que se levantará con el número de copias necesa-
rias, en la que se dejará constancia detallada de los
artículos destruidos, su cantidad, peso y su estado, con-
signando el nombre y firma del presunto propietario de
dichos bienes. En caso de negarse a firmar se dejará
constancia de tal hecho en el acta con la firma de la
Policía Nacional del Perú o de dos testigos.
Copias del acta que se levante serán entregadas a
los representantes del Ministerio Público, de las institu-
ciones u organismos que participen en la diligencia de
acuerdo a su competencia, quedando el original de la
misma en custodia de la Subgerencia de Inspecciones.
14.2. Inmovilización.- Consiste en la suspensión
del tráfico de bienes y productos, en el lugar donde son
hallados, de los cuales no se tenga certeza de su auten-
ticidad, legalidad, seguridad y/o aptitud para la utilización
o consumo humano, a fin de que los órganos especiali-
zados puedan efectuar las pericias o análisis que co-
rrespondan, para luego ser derivados a la autoridad com-
petente o se disponga su destrucción por la autoridad
municipal.
Cuando no se tenga la certeza que los bienes co-
mercializados son aptos para el consumo humano, la
Subgerencia de Inspecciones procederá a ordenar su
inmovilización hasta que se lleve a cabo el análisis bro-
matológico o el que corresponda, dejándose contramues-
tra debidamente lacrada para el supuesto infractor en
caso éste lo requiera; debiendo elaborar el Acta de In-
movilización, la misma que se levantará con el número
de copias necesarias, en la que se dejará constancia
detallada de los artículos destruidos, su cantidad, peso
y su estado, consignando el nombre y firma del presunto
propietario de dichos bienes. En caso de negarse a fir-
mar se dejará constancia de tal hecho en el acta con la
firma de la Policía Nacional del Perú o de dos testigos.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Copias del acta que se levante serán entregadas a
los representantes del Ministerio Público, de las institu-
ciones u organismos que participen en la diligencia de
acuerdo a su competencia, quedando el original de la
misma en custodia de la Subgerencia de Inspecciones.
14.3. Retención.- Consiste en la acción de la autoridad
municipal conducente a retirar los bienes materia del co-
mercio ambulatorio no autorizado, para internarlos en el
depósito municipal hasta que el comerciante infractor cum-
pla con el pago de la multa y subsane la infracción cometi-
da.
Los bienes perecibles retenidos permanecerán en el
depósito municipal por un plazo máximo de cinco (05) días,
transcurrido el cual la Subgerencia de Inspecciones, podrá
ordenar su disposición final entregándolos a entidades re-
ligiosas o instituciones sin fines de lucro calificadas por la
Subgerencia de Servicio Social y Comunitario de la Geren-
cia de Bienestar Social y Desarrollo Humano.
Los bienes no perecibles retenidos permanecerán en el
depósito municipal por un plazo máximo de treinta (30)
días, transcurrido el cual la Subgerencia de Inspecciones,
deberá declarar el abandono de los mismos y ordenar su
disposición final entregándolos a entidades religiosas o ins-
tituciones sin fines de lucro calificadas por la Subgerencia
de Servicio Social y Comunitario de la Gerencia de Bienes-
tar Social y Desarrollo Humano.
La Subgerencia de Inspecciones elaborará un Acta de
diligencia de retención de bienes, en la que se dejará cons-
tancia detallada de los artículos retenidos, su cantidad,
peso y el estado en que se retiran de la circulación, así
como las circunstancias del acto de la retención, consig-
nando el nombre y firma del propietario o poseedor de
dichos bienes. En caso de negarse a firmar se dejará cons-
tancia de tal hecho en el acta con la firma de dos testigos.
El original del acta conteniendo la firma o no, se dejará al
presunto propietario de los bienes o a sus representantes,
una copia quedará en custodia de la Subgerencia de Ins-
pecciones. Para el recojo de los bienes retenidos, el infrac-
tor deberá subsanar el hecho materia de infracción.
14.4. Retiro.- Consiste en la acción de la autoridad
municipal conducente a retirar los elementos antirregla-
mentarios, de publicidad exterior y/o mobiliario urbano que
se encuentren instalados sin contar con autorización mu-
nicipal, que obstaculicen el libre tránsito de las personas o
de vehículos; que afecten el ornato o que estén colocados
sin respetar las condiciones establecidas en la autoriza-
ción municipal.
Se procederá en forma similar en caso de materiales de
construcción.
Los bienes retirados serán trasladados al depósito
municipal, previo levantamiento del Acta correspondiente,
en la que se dejará constancia detallada de los bienes
retirados, su cantidad y peso, consignando el nombre y
firma del presunto propietario de los mismos En caso de
negarse a firmar se dejará constancia de tal hecho en el
acta con la firma de la Policía Nacional del Perú o de dos
testigos.
Los bienes retenidos permanecerán en el depósito
municipal por un plazo máximo de treinta (30) días, trans-
currido el cual la Subgerencia de Inspecciones, deberá
declarar el abandono de los mismos y ordenar su disposi-
ción final entregándolos a entidades religiosas o institucio-
nes sin fines de lucro calificadas por la Subgerencia de
Servicio Social y Comunitario de la Gerencia de Bienestar
Social y Desarrollo Humano.
En caso de continuidad de la infracción, el infractor per-
derá su derecho a la devolución de los bienes retenidos.
14.5. Internamiento temporal de vehículo menor.-
Consiste en el traslado e ingreso del vehículo menor:
mototaxi, triciclos y otros similares al depósito municipal,
por haber incurrido su propietario en infracción a las
normas municipales sobre la materia; debiéndose ela-
borar el Acta de Internamiento, con el número de copias
necesarias, consignando la Placa de Rodaje y caracte-
rísticas del vehículo menor. El infractor para proceder a
retirar el vehículo menor deberá pagar la multa, así como
los gastos generados hasta el momento de la entrega
del mismo.
Los vehículos menores retenidos permanecerán en
el depósito municipal por un plazo máximo de treinta (30)
días, transcurrido el cual la Subgerencia de Inspeccio-
Pág. 283581
nes, deberá declarar el abandono de los mismos y orde-
nar su disposición final entregándolos a entidades reli-
giosas o instituciones sin fines de lucro calificadas por la
Subgerencia de Servicio Social y Comunitario de la Ge-
rencia de Bienestar Social y Desarrollo Humano.
14.6. Clausura Inmediata.- Consiste en la prohibi-
ción temporal para el desarrollo de actividades sujetas a
autorización municipal, en los casos que estas activida-
des estén prohibidas legalmente o constituya peligro o
riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad
privada o la seguridad pública, o infrinjan las normas re-
glamentarias o de seguridad del sistema de defensa civil,
o produzcan olores, humos, ruidos u otros efectos perju-
diciales para la salud o la tranquilidad del vecindario.
En la ejecución de la medida coercitiva preliminar, se
empleará cualquier medio de coacción o ejecución for-
zosa tales como la adhesión de carteles, el uso de ins-
trumentos y herramientas de cerrajería, la ubicación de
personal entre otros.
14.7. Paralización de obra.- Consiste en la suspen-
sión de las labores en una construcción por no contar
con licencia de obra, por no ejecutarse conforme al pro-
yecto aprobado, por incumplimiento de las observacio-
nes de la supervisión, por contraviniendo las normas
contenidas en el Reglamento Nacional de Construccio-
nes o normas sobre la materia o cuando se pongan en
peligro la salud, higiene o seguridad pública.
En caso de desacato a la orden de paralización de
obra, la autoridad Instructora en el acto comunicará a la
Procuraduría Pública Municipal tal hecho, para que for-
mule la denuncia penal por Desobediencia o Resistencia
a la Autoridad Municipal.
En la ejecución de la medida coercitiva preliminar se
empleará cualquier medio de coacción o ejecución for-
zosa tales como la adhesión de carteles, el uso de ins-
trumentos y herramientas de cerrajería, la ubicación de
personal entre otros.
14.8. Recuperación de Posesión de Áreas de Uso
Público. Consiste en la desocupación y demolición de
lo indebidamente construido en un área de uso público
de conformidad a la establecido en la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972 y Código Civil.
En la ejecución de la medida coercitiva preliminar se
empleará cualquier medio de coacción o ejecución for-
zosa tales como la adhesión de carteles, el uso de ins-
trumentos y herramientas de cerrajería, la ubicación de
personal entre otros.
14.9. Internamiento de Canes. Consiste en el inter-
namiento del can en el Albergue Municipal Canino, por
haber incurrido su propietario en infracción a las normas
municipales sobre la materia; debiéndose elaborar el Acta
de Internamiento, con el número de copias necesarias,
consignando las características del can. El infractor para
proceder al retiro del can menor deberá pagar la multa,
así como los gastos generados por su mantenimiento,
hasta el momento de la entrega del mismo.
CAPÍTULO III
LA INSTRUCCIÓN
Artículo 15º.- Extremos de la Etapa de Instruc-
ción.- La etapa de instrucción se inicia cuando el Órga-
no Instructor, toma conocimiento de una conducta que
implique la presunta comisión de una infracción adminis-
trativa y culmina con la elaboración del Informe Final.
El informe final a cargo del Órgano Instructor deberá
ser emitido dentro del plazo máximo de diez (10) días,
de acuerdo a los artículos 17º y 18º de la presente Orde-
nanza.
Artículo 16º.- Inicio de la Instrucción.- Configura-
da o detectada una infracción el Policía Municipal o Ins-
pector Especializado del Órgano Instructor deberá im-
poner la respectiva Papeleta de Infracción, haciendo
conocer al trasgresor de la infracción que hubiera co-
metido, a fin que proceda a emitir su descargo en ejerci-
cio de su derecho de defensa.
La papeleta deberá contener de manera clara y legi-
ble los siguientes datos:
16.1. Día y hora que se impone la papeleta.
Pág. 283582 NORMAS LEGALES
16.2. Órgano Instructor que impone la papeleta.
16.3. Nombres y apellidos del infractor si es persona
natural o denominación si se trata de persona jurídica.
16.4. Dirección o ubicación donde se detecta o se
hubiere cometido la infracción.
16.5. Hecho que configura la infracción imputada.
16.6. Identificación de la infracción, detallándose el
código y su denominación.
16.7. Plazo y lugar donde el notificado deberá efec-
tuar su descargo.
16.8. Nombres y apellidos del Policía Municipal o ins-
pector especializado.
16.9. Firma o constancia de recepción por parte del
notificado.
La papeleta de infracción se impondrá en el lugar
donde se advierte la comisión de la infracción adminis-
trativa o en el lugar donde se tenga conocimiento que el
presunto infractor domicilia.
Artículo 17º.- El Descargo.- El infractor o su repre-
sentante legal, deberán formular sus descargos res-
pecto a la infracción que se le imputa, acto que deberán
efectuar dentro de los cinco (05) días contados a partir
de la fecha en que se impone la papeleta de infracción.
Artículo 18º.- Prueba de Oficio.- El Órgano Ins-
tructor de ser el caso requerirá de oficio a cualquiera de
las dependencias de la Municipalidad, informes y docu-
mentos que permitan corroborar o desvirtuar los he-
chos que motivaron el inicio del procedimiento sanciona-
dor en el plazo de cinco (05) días.
El funcionario a cargo del citado órgano podrá reque-
rir al infractor, a quien presente la denuncia vecinal, a
terceros, documentación e información que contribuya
a la verificación de la infracción.
CAPÍTULO IV
LA EMISION DE RESOLUCIÓN
Artículo 19º.- Etapa Decisoria.- Elevado el informe
final por el Órgano Instructor, el Órgano Decisorio emiti-
rá la respectiva resolución, acto que deberá efectuarlo
dentro de los quince (15) días de elevado el Informe
Final.
Artículo 20º.- Resolución.- La resolución que emita
Órgano Decisorio deberá contener los siguientes extre-
mos:
20.1. Se deberá establecer si la infracción materia de
imputación ha quedado debidamente acreditada o no.
20.2. Si el presunto o presuntos infractores son auto-
res de la conducta que configura la infracción, debiendo
consignarse su identificación o denominación.
20.3. La multa a imponerse.
20.4. La Medida Complementaria a imponerse, de-
biendo identificarse los bienes sobre los cuales recaerá.
Artículo 21º.- Aplicación Provisional de las Medi-
das Complementarias.- La Autoridad Decisoria antes
de emitir resolución o en el mismo acto podrá adoptar
provisionalmente Medidas Complementarias mediante
decisión motivada y con elementos de juicio suficientes,
provisoriamente bajo su responsabilidad que aseguren
la eficacia de la Resolución Final.
Las adopción de dichas medidas provisionales po-
drán ser levantadas o modificadas durante el curso del
procedimiento sancionador, de oficio o a instancia de
parte, en virtud de circunstancias sobrevenidas o que
no pudieron ser consideradas en el momento de su adop-
ción.
Las medidas que se adopten deberán ajustarse a la
intensidad, proporcionalidad y necesidades de los obje-
tivos que se pretenden garantizar en cada supuesto
concreto.
CAPÍTULO V
NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN
Artículo 22º.- Formas de Notificación.- La Notifi-
cación Administrativa por la cual se ponga en conoci-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
miento la Resolución se efectuará en el orden de prela-
ción siguiente:
22.1. Notificación personal al infractor en su domici-
lio.
22.2. Notificación por telegrama, correo certificado,
telefax, correo electrónico, o cualquier otro medio que
permita comprobar fehacientemente su acuse de recibo
y quien lo recibe, siempre que el empleo de cualquiera
de estos medios hubiese sido solicitado expresamente
por el infractor.
22.3. Notificación por publicación en el Diario Oficial y
en uno de los diarios de mayor circulación en el territorio
nacional, salvo disposición distinta de la ley.
Artículo 23º.- Régimen de Notificaciones Perso-
nales:
23.1. La notificación personal de actos administrati-
vos posteriores a la notificación de infracción, se hará
en el domicilio real, procesal o legal que haya fijado el
infractor en el procedimiento sancionador, o en el último
domicilio que dicha persona haya señalado en otro pro-
cedimiento administrativo dentro del último año.
23.2. En el acto de notificación debe entregarse co-
pia del acto notificado y señalar la fecha y hora que se
efectúa, recabando el nombre y firma de la persona con
quien se entienda la diligencia. Si ésta se niega, se hará
constar así en el acta debiendo además ser suscrita por
dos (02) testigos.
23.3. La notificación personal se entenderá con la
persona a quien va dirigida o con su representante legal
debidamente acreditado, si no se hallaran presentes
podrá entenderse con la persona mayor de edad que se
encuentre en el domicilio, dejándose constancia del he-
cho, de la identificación y firma del receptor y su relación
con el titular de la notificación.
23.4. Si no se hallara a la persona a quien va dirigida
la notificación ni su representante legal, y además no se
encontrara en el inmueble ninguna persona mayor de
edad, se procederá a dejar un aviso en el cual se con-
signará la fecha y hora de visita, el objeto de ésta y el día
y hora en que se regresará por segunda vez. Si en la
segunda visita se verificara la misma situación deberá
dejarse por debajo de la puerta, debiendo constar el
hecho en la constancia de notificación con la firma de
dos (02) testigos, especificándose además las caracte-
rísticas del inmueble. Esta regla será aplicada sólo en
direcciones de cuyos inmuebles se pueda verificar de
que se encuentran habitados o son concurridos por per-
sonas.
Artículo 24º.- Notificación a Pluralidad de Intere-
sados.- Se regirá por lo siguiente:
24.1. Cuando sean menos de diez sus destinatarios,
el acto será notificado personalmente a todos, salvo si
actúan bajo una misma representación o si han designa-
do un domicilio común para la notificación, en cuyo caso
éstas se harán en dicha dirección única.
24.2. Cuando sean más de diez las personas que han
planteado una sola solicitud con derecho común, la notifi-
cación se hará con quien encabece el escrito inicial, indi-
cándole que transmita la decisión a sus cointeresados.
Artículo 25º.- Validez de la Notificación.- Son váli-
das las notificaciones administrativas que cumplan con
las disposiciones señaladas en la presente Ordenanza
y las normas complementarias.
En el caso que se efectuara una notificación defec-
tuosa incumpliendo algunas de las disposiciones esta-
blecidas, el órgano que emite el acto a notificarse deberá
disponer una nueva diligencia subsanando las deficien-
cias contenidas en la notificación.
Artículo 26º.- Convalidación de Notificaciones De-
fectuosas.- Las notificaciones defectuosas por el in-
cumplimiento de alguno de los requisitos exigidos por
esta ordenanza y las normas supletorias, surtirán todos
sus efectos a partir de la fecha en que el notificado ma-
nifieste expresamente haberla recibido, salvo prueba en
contrario.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
La notificación defectuosa será considerada como
válida si el notificado efectúa actos que permitan supo-
ner razonablemente que tuvo conocimiento oportuno del
contenido o alcance del acto que se le notificó, salvo que
la actuación que efectúe sea para requerir la notificación
del acto o requerimiento.
Artículo 27º.- Disposiciones Comunes.- Las dis-
posiciones contenidas en el presente capítulo serán apli-
cables supletoriamente en la notificación de la papeleta
de infracción, siempre y cuando sean compatibles con
la naturaleza del acto.
CAPÍTULO VI
LA IMPUGNACIÓN
Artículo 28º.- Medios Impugnatorios.- Contra la
resolución que emita el Órgano Decisorio sólo procede:
28.1. Recurso de Reconsideración.
28.2. Recurso de Apelación.
Estos medios impugnatorios deberán ser interpues-
tos dentro de quince (15) días de notificada la resolución
recurrida, previo pago de la tasa ascendente a 1.5% de
la U.I.T. y cumpliendo los requisitos de ley.
En caso de declararse fundado el recurso adminis-
trativo, se devolverá la tasa por dicho concepto.
Artículo 29º.- Efecto Suspensivo del Recurso.-
La interposición de los recursos suspenderá los efectos
de las resoluciones impugnadas, hasta que sea agotada
la vía administrativa o haya desistimiento de la impugna-
ción.
Cabe señalar que el pago voluntario de la multa por
parte del infractor constituye el reconocimiento expreso
de la comisión de la infracción, consecuentemente no
cabe interponer recurso administrativo alguno contra la
Resolución de Multa.
Artículo 30º.- La Nulidad de Resoluciones.- Los
cuestionamientos sobre la validez de las resoluciones
sólo podrán ser expuestos en el Recurso de Apelación,
el cual será resuelto por el Órgano de Segunda Instan-
cia dentro del plazo de treinta (30) días.
Si el recurrente solicitara la nulidad de la resolución
emitida por el Órgano Decisorio deberá entenderse como
un Recurso de Apelación y deberá ser resuelto como tal
por el Órgano de Segunda Instancia.
CAPÍTULO VII
MULTA Y MEDIDAS COMPLEMENTARIAS
Artículo 31º.- Multa.- La multa es de carácter pecu-
niario impuesta por la autoridad municipal directamente
al infractor, al haberse acreditado en el procedimiento
sancionador la comisión de infracción administrativa atri-
buida y su responsabilidad respecto a ella. La multa es
de carácter personal no siendo transmisibles a los here-
deros o legatarios.
El Órgano Decisorio sólo impondrá al infractor una
multa de carácter pecuniario, cuyo monto se fijará te-
niendo en cuenta lo establecido en el Cuadro de Cuadro
de Infracciones y Sanciones.
Artículo 32º.- Medidas Complementarias.- Cons-
tituyen Medidas Complementarias:
32.1. Clausura Transitoria. Consiste en la prohibi-
ción por un determinado plazo, en razón que la actividad
materia de infracción deviene en regularizable, del uso
de edificios, establecimientos o servicios para el desa-
rrollo de una actividad sujeta a autorización municipal
cuando su funcionamiento está prohibido legalmente o
constituya peligro o riesgo para la seguridad de las per-
sonas y la propiedad privada o la seguridad pública, o
infrinjan las normas reglamentarias o de seguridad del
sistema de defensa civil, o produzcan olores, humos,
ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la
tranquilidad del vecindario.
Cuando el infractor cumpla con regularizar, se pro-
cederá a dejar sin efecto esta medida complementaria.
En los inmuebles donde se ejerza clandestinamente
Pág. 283583
la prostitución o se desarrollen actividades que atenten
contra la salud, higiene y la seguridad pública de las
personas, podrá ordenarse el tapiado de puertas y ven-
tanas.
32.2. Clausura Definitiva. Consiste en la prohibi-
ción definitiva, en razón que la actividad materia de in-
fracción no es regularizable, del uso de edificios, esta-
blecimientos o servicios para el desarrollo de una activi-
dad sujeta a autorización municipal cuando su funciona-
miento está prohibido legalmente o constituya peligro o
riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad
privada o la seguridad pública, o infrinjan las normas
reglamentarias o de seguridad del sistema de defensa
civil, o produzcan olores, humos, ruidos u otros efectos
perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecinda-
rio.
En los inmuebles donde se ejerza clandestinamente
la prostitución o se desarrollen actividades que atenten
contra la salud, higiene y la seguridad pública de las
personas, podrá ordenarse el tapiado de puertas y ven-
tanas.
32.3. Demolición de Obra. Consiste en la destruc-
ción total o parcial de una edificación antirreglamentaria
y en consecuencia no regularizable. Además podrá ser
impuesta si la obra fuese efectuada sin respetar las con-
diciones señaladas en la autorización municipal, y con
ello se ponga en peligro la vida, la salud y/o seguridad
pública así como los intereses de terceros.
32.4. Restitución de Obras Públicas. Consiste en
la obligación del Infractor, a la reparación o restitución a
su estado anterior de pistas, veredas y mobiliario urba-
no que hayan sido materia de destrucción o deterioro.
Artículo 33º.- Aplicación del Principio de Conti-
nuidad de la Infracción.- Se aplicará en los casos si-
guientes:
33.1. En el caso de imponerse la multa, de persistir
en la comisión de la infracción, se aplicará una multa
equivalente al doble de la sanción inicialmente impuesta.
Si el infractor, pese a haber sido sancionado por conti-
nuidad, persiste en su conducta infractora, estará sujeto
a una multa equivalente a la última que se le impuso más
el cincuenta (50%).
33.2. En el caso que la infracción se relacione con el
funcionamiento de establecimientos comerciales, indus-
triales y profesionales, que cuenten con la autorización
correspondiente adicionalmente a la multa impuesta por
continuidad, se procederá a clausurar transitoriamente
el mismo por un plazo no mayor de diez (10) días. Si el
infractor persiste en su conducta infractora, se proce-
derá a la clausura definitiva del establecimiento y a la
revocación del Certificado de Autorización Municipal,
adicionalmente a la multa que corresponda.
33.3. En el caso que la infracción se relacione con el
funcionamiento de establecimientos comerciales, indus-
triales y profesionales que no cuenten con la autoriza-
ción correspondiente, adicionalmente a la multa impues-
ta por continuidad, se procederá a clausurar transitoria-
mente el mismo por un plazo no mayor de treinta (30)
días. Si el infractor persiste en su conducta infractora,
se procederá a la clausura definitiva del establecimiento.
CAPÍTULO VIII
COBRO DE LA MULTA
Artículo 34º.- Cobro de la Multa.- El pago de la
multa constituye el reconocimiento expreso de la comi-
sión de la infracción, consecuentemente no cabe la in-
terposición de recurso administrativo alguno.
Artículo 35º.- Beneficio por el Pago de las Mul-
tas:
35.1. La Autoridad Decisoria otorgará facilidades de
pago de las multas, a través de la suscripción del conve-
nio de pago, de acuerdo al Reglamento de Fracciona-
miento.
35.2. El infractor que cancele la multa impuesta dentro
del plazo de diez (10) días, contados a partir del día siguiente
de notificado con la Resolución emitida por el Órgano Deci-
Pág. 283584 NORMAS LEGALES
sorio abonará el 50% del monto total, siempre que no haya
interpuesto recurso o se haya desistido del mismo.
CAPÍTULO IX
EJECUCIÓN EN LA VÍA COACTIVA
Artículo 36º.- Ejecución en la Vía Coactiva.- Cuan-
do el infractor no pague la multa, o no cumpla con adop-
tar voluntariamente las medidas complementarias esta-
blecidas en la Resolución de Multa, se iniciará su ejecu-
ción por la vía coactiva, bajo costo y riesgo del infractor,
de conformidad con lo previsto en el artículo 9º de la Ley
de Procedimiento de Ejecución Coactiva Nº 26979.
Artículo 37º.- Ejecución de Medidas Complemen-
tarias en la Vía Coactiva.- El Ejecutor por disposición de
los Órganos Decisorio y de Segunda Instancia, cuando se
encuentre en peligro la salud, higiene o seguridad pública,
así como en los casos que se vulnere las normas sobre
urbanismo y zonificación, deberá ejecutar vía Medida Cau-
telar, las medidas complementarias establecidas en la pre-
sente Ordenanza, bajo responsabilidad funcional.
CAPÍTULO X
FIN DEL PROCEDIMIENTO DE
FISCALIZACIÓN Y CONTROL
Artículo 38º.- Fin del Procedimiento de Fiscaliza-
ción y Control.- Se pone término al procedimiento de
Fiscalización y Control, por las causales siguientes:
a) Por el pago de la multa y el cumplimiento de la(s)
medida(s) complementaria(s) dispuestas.
b) Cuando el recurso administrativo se declare fun-
dado en la Resolución pertinente.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Mediante Decreto de Alcaldía se expedi-
rán las normas reglamentarias necesarias para la apli-
cación de la presente Ordenanza.
Segunda.- La Gerencia de Fiscalización queda en-
cargada de elaborar el Reglamento para la aplicación de
las Medidas Coercitivas Preliminares detalladas en el
Artículo 14º de la presente Ordenanza, en un plazo de
sesenta (60) días útiles.
Tercera.- La Gerencia de Fiscalización queda encar-
gada de elaborar el Reglamento de la Policía Municipal y
de los Inspectores Especializados, en un plazo de trein-
ta (30) días útiles.
Cuarta.- La Gerencia de Fiscalización queda encar-
gada de elaborar el Nuevo Cuadro de Infracciones y
Sanciones en un plazo de noventa (90) días útiles.
Quinta.- La Gerencia de Fiscalización tendrá a su
cargo la clasificación y codificación de las Infracciones
contenidas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones de
la Municipalidad de Santiago de Surco.
Sexta.- Incorporar al Texto Único de Procedimiento
Administrativo – TUPA, el procedimiento para la interpo-
sición de los Recursos Administrativos señalados en el
artículo 28º de la presente Ordenanza previa sustenta-
ción de costos y ratificación por la Municipalidad Metro-
politana de Lima.
Sétima.- Modificar la Ordenanza Nº 86-MSS relativa
a las normas para el otorgamiento de Autorización Muni-
cipal de Funcionamiento y Cese de Actividades, dejando
sin efecto legal alguno los artículos 27º, 28º y 29º; enten-
diéndose que el Órgano Instructor podrá ordenar la clau-
sura inmediata del inmueble donde se desarrollen activi-
dades no autorizadas; sin perjuicio de que se inicie el
procedimiento sancionador.
Octava.- Derogar la Ordenanza Nº 174-MSS en lo
que respecta al Procedimiento Sancionador, quedando
vigente el Cuadro de Sanciones e Infracciones.
Novena.- Encargar el cumplimiento de la presente Orde-
nanza, a las Gerencias de Fiscalización, Inversión Privada,
Seguridad Ciudadana, Medio Ambiente, Bienestar Social y
Desarrollo Humano de la Municipalidad de Santiago de Surco.
Décima.- La presente Ordenanza entrará en vigen-
cia a partir del 1 de enero del 2005.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
23619
Aprueban tarifas para el uso de diver-
sas losas deportivas
RESOLUCIÓN Nº 1078-2004-RASS
Santiago de Surco, 27 de diciembre de 2004
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: El informe Nº 582-2004-GBSDH-GCSL/MSS
de la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo Humano
proponiendo las tarifas para el uso de losas deportivas
de los Sectores Uno y Nueve de Santiago de Surco a
regir durante el año 2005;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ordenanza Nº 145-MSS, publicada
el 2 de julio del 2003, en el artículo 21º se señala: las
tarifas de instalaciones deportivas públicas serán pro-
puestas por la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo
Humano a través de la Subgerencia de Desarrollo Huma-
no y aprobadas por Resolución de Alcaldía; y en el artícu-
lo 22º expresa: las tarifas ya establecidas tendrán una
vigencia anual y podrán ser renovadas previo informe
sustentatorio de la Subgerencia de Desarrollo Humano;
Que, la Subgerencia de Desarrollo Humano ha emitido
el Informe Nº 731-2004-SGDH-GBSDH/MSS de fecha 6
de diciembre del 2004, sustentando las tarifas a regir para
el período del año 2005, considerando una clase;
Losas que no cuentan con baños, camerinos y luz
eléctrica, de menor tarifa de alquiler por la incomodidad
que constituye para los usuarios;
Estando en la facultad resolutiva establecida en la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, artículo 20º,
numeral 6 y con los Vistos Buenos de la Subgerencia de
Desarrollo Humano, Gerencia de Bienestar Social y
Desarrollo Humano, Gerencia Central de Servicios Lo-
cales y la Oficina de Asesoría Jurídica;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar las tarifas para el uso de
losas de los Sectores Uno y Nueve de Santiago de Sur-
co.
1. Para losas que no cuentan con baños, camerinos
y luz eléctrica:
Beneficiarios Unidad de medida Costo S/.
Niños Hasta 14 años Gratuito
Jóvenes y escolares:
15 a17 años Por hora: 5.00
Vecinos: Por hora de día 10.00
Otros usuarios: Por hora de día 15.00
Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolución a la Gerencia de Bienestar Social y
Desarrollo Humano a través de Subgerencia de Desa-
rrollo Humano.
Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Secre-
taría General efectúe la publicación de la presente Re-
solución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
23626
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 283585
RESOLUCIÓN N° 1079-2004-RASS CONSIDERANDO:

Santiago de Surco, 27 de diciembre de 2004 Que, mediante la Ordenanza Nº 145-MSS, publicada

el 2 de julio del 2003, en el artículo 21º se señala: las
tarifas de instalaciones deportivas públicas serán pro-
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO puestas por la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo
Humano a través de la Subgerencia de Desarrollo Huma-
VISTO : El informe N° 581-2004-GBSDH-GCSL/MSS no y aprobadas por Resolución de Alcaldía; y en el artícu-
de la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo lo 22º expresa: las tarifas ya establecidas tendrán una
Humano proponiendo las tarifas para el uso de losas vigencia anual y podrán ser renovadas previo informe
deportivas de los Sectores Tres, Cinco y Siete de San- sustentatorio de la Subgerencia de Desarrollo Humano;
tiago de Surco a regir durante el año 2005; Que, la Subgerencia de Desarrollo Humano ha emiti-
do el Informe Nº 733-2004-SGDH-GBSDH/MSS de fe-
CONSIDERANDO: cha 6 de diciembre del 2004, sustentando las tarifas a
regir para el período del año 2005, considerando una
Que mediante la Ordenanza Nº 145-MSS, publicada el clase;
2 de julio del 2003, en el Artículo 21º se señala: las tarifas Losas que no cuentan con baños, camerinos y luz
de instalaciones deportivas públicas serán propuestas eléctrica, de menor tarifa de alquiler por la incomodidad
por la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo Humano que constituye para los usuarios;
a través de la Sub Gerencia de Desarrollo Humano y Estando en la facultad resolutiva establecida en la
aprobadas por Resolución de Alcaldía; y en el Artículo 22º Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, artículo 20º,
expresa: las tarifas ya establecidas tendrán una vigencia numeral 6 y con los Vistos Buenos de la Subgerencia de
anual y podrán ser renovadas previo informe sustentato- Desarrollo Humano, Gerencia de Bienestar Social y
rio de la Subgerencia de Desarrollo Humano. Desarrollo Humano, Gerencia Central de Servicios Lo-
Que la Subgerencia de Desarrollo Humano ha emiti- cales y la Oficina de Asesoría Jurídica;
do el Informe N° 732 -2004-SGDH-GBSDH/MSS de fe-
cha 6 de diciembre del 2004, sustentando las tarifas a RESUELVE:
regir para el período del año 2005, considerando una
clase; Artículo Primero.- Aprobar las tarifas para el uso de
Losas que cuentan con baños y/o camerinos, de losas del Sector Ocho de Santiago de Surco.
mayor tarifa de alquiler, por los gastos de mantenimien-
to, costo de agua y luz eléctrica. 1. Para losas que no cuentan con baños, camerinos
Estando en la facultad resolutiva establecida en la y luz eléctrica:
Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, Artículo 20,
Numeral 6 y con los Vistos Buenos de la Subgerencia de Beneficiarios Unidad de medida Costo S/.
Desarrollo Humano, Gerencia de Bienestar Social y De- Niños Hasta 14 años Gratuito
sarrollo Humano , Gerencia Central de Servicios Loca- Jóvenes y escolares:
les y la Oficina de Asesoría Jurídica; 15 a17 años Por hora: 5.00
Vecinos: Por hora de día 15.00
RESUELVE Otros usuarios: Por hora de día 20.00
Artículo Primero.- Aprobar las tarifas para el uso de Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
losas de los Sectores Tres, Cinco y Siete de Santiago presente Resolución a la Gerencia de Bienestar Social y
de Surco. Desarrollo Humano a través de Subgerencia de Desa-
rrollo Humano.
Beneficiarios Unidad de medida Costo S/. Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Secre-
Niños Hasta 14 años Gratuito taría General efectúe la publicación de la presente Re-
Jóvenes y escolares: solución.
15 a17 años Por hora: 5.00
Vecinos: Por hora de día 15.00 Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Vecinos: Por hora de noche 20.00
Otros usuarios: Por hora de día 20.00 CARLOS DARGENT CHAMOT
Otros usuarios: Por hora de noche 25.00 Alcalde

Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la 23628

presente Resolución a la Gerencia de Bienestar Social
y Desarrollo Humano a través de Subgerencia de Desa-
rrollo Humano. MUNICIPALIDAD DE
Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Secre-
taría General efectúe la publicación de la presente Re-
solución. VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Regístrese, Comuníquese y Cúmplase Aprueban nuevos costos por derechos
administrativos para la obtención de
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde Resolución de Operación, Certificado
de Operación y Credencial de Conduc-
23627 tor estipulados en el TUPA de la muni-
cipalidad
RESOLUCIÓN Nº 1080-2004-RASS
DECRETO DE ALCALDÍA
Santiago de Surco, 27 de diciembre de 2004 Nº 032-2004/MVMT

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARÍA

DEL TRIUNFO
VISTO: El Informe Nº 583-2004-GBSDH-GCSL/MSS
de la Gerencia de Bienestar Social y Desarrollo Humano CONSIDERANDO:
proponiendo las tarifas para el uso de losas deportivas
del Sector Ocho de Santiago de Surco a regir durante el Que, mediante Ordenanza Nº 125 de fecha 21.NO-
año 2005; VIEMBRE.2003, se regula el Servicio de Transporte
Pág. 283586 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004

de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores de Villa

María del Triunfo, cuyo Artículo 26º establece que los PROVINCIAS
montos por derechos administrativos para la obten-
ción de la Resolución de Operación, Certificado de
Operación, Credencial de Conductor, se encuentran
establecidos en el Texto Único de Procedimiento Ad- MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
ministrativo (TUPA) de la Institución
Municipal aprobado mediante Ordenanza Nº 060 de
fecha 11.FEBRERO.2002;
Declaran en situación de urgencia la
Que, la Comisión Técnica Mixta ha evaluado la posi- adquisición de producto para el Pro-
bilidad de rebajar los montos por los derechos adminis- grama Vaso de Leche
trativos correspondientes, recomendando a la Comisión
de Servicios Públicos del Concejo haga suya esta pro- ACUERDO DE CONCEJO
puesta, para lo cual se ha elaborado el Cuadro respec- Nº 091-2004-CDB
tivo;
Que, la Comisión de Servicios Públicos recomienda Bellavista, 22 de diciembre del 2004
las rebajas de los costos en este rubro, lo que legalmen-
te procede implementarse a través del respectivo De- EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA
creto de Alcaldía; conforme a lo dispuesto en el Art.
38.5º de la Ley 27444 - del Procedimiento Administrativo VISTO:
General;
De conformidad con los Arts. 20º, Inc. 6) y 42º de la En la estación de orden del día de la Sesión Ordi-
Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades ; así como naria celebrada en la fecha, el Informe Nº 183-2004/
artículo 38.5º de la Ley Nº 27444 - del Procedimiento MUDIBE-PVL de la Jefatura del Programa Vaso de
Administrativo General; Leche, el Informe Nº 457-04-MUDIBE-OAF/UA de la
Unidad de Abastecimiento y el Memorandum Nº 515-
SE DECRETA: 2004/MDB-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;

Artículo Primero.- APROBAR los nuevos costos CONSIDERANDO:

por derechos administrativos para la obtención de la
Resolución de Operación, Certificado de Operación y Que, mediante Informe Nº 183-2004/MUDIBE-PVL,
Credencial de Conductor, estipulado en el Texto Único el Jefe de la División del Programa Vaso de Leche,
de Procedimiento Administrativo (TUPA) de la Municipa- solicita se declare en situación de urgencia la adquisi-
lidad Distrital de Villa María del Triunfo; de acuerdo al ción de insumos para el Programa Vaso de Leche de
siguiente detalle: la Municipalidad Distrital de Bellavista, mientras dure
el proceso de Licitación Pública que corresponde con-
TUPA VIGENTE: vocar;
Que, mediante Informe Nº 457-04-MDIBE-OAF/UA,
DICE : U.I.T % la Unidad de Abastecimiento señala que en mérito a lo
dispuesto por el Tribunal de Contrataciones y Adquisi-
- Inspección Ocular 1.50 ciones del Estado en la Resolución Nº 655/2004.TC-
- Resolución de Circulación 9.00 SU, la Municipalidad Distrital de Bellavista ha celebra-
- Constatación de Característica 5.00 do el 08 de noviembre del 2004 contratos con las em-
- Certificado de Operación y Distintivo de 2.00 presas Niisa Corporation S.A. y G & D Corporación de
Identificación Municipal Negocios Lácteos - CORLAC S.A. para adquirir de
- Credencial de Conductor 0.85 cada una de ellas 14,714 tarros de leche evaporada
- Duplicado de Certificado de Operación 0.64 entera;
- Duplicado de Credencial 0.85 Que, luego de haber requerido los beneficiarios del
- Duplicado de Distintivo de Identificación 0.16 Programa Vaso de Leche los productos de su prefe-
Municipal rencia para el año 2005 y aprobado el Comité de Ad-
ministración la adquisición de los mismos, se ha emi-
DEBE DECIR (NUEVOS COSTOS) : U.I.T % tido la Resolución de Alcaldía Nº 104-2004-MDB del
30 de noviembre del 2004 por la cual se designa al
- Inspección Ocular (Por Paradero) 1.346 Comité Especial que conducirá la Licitación Pública
- Resolución de Circulación (Por Persona 7.187 orientada a la adquisición de los insumos para el Pro-
Jurídica) grama del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital
- Constatación de Característica (Por U.V.) 0.160 de Bellavista para el próximo año, con lo cual se acre-
- Certificado de Operación y Distintivo de 0.625 dita que la Municipalidad viene ejecutando las accio-
Identificación Municipal nes necesarias para garantizar la adquisición de los
(Por Unidad Vehicular) mencionados insumos oportunamente y dentro del
- Credencial de Conductor (Por Conductor) 0.328 marco de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
- Duplicado de Certificado de Operación 0.406 del Estado y su Reglamento;
(Por Unidad Vehicular) Que, el artículo 141º del D.S. Nº 013-2001-PCM,
- Duplicado de Credencial (Por Conductor) 0.328 Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones y
- Duplicado de Distintivo de Identificación 0.160 Adquisiciones del Estado, establece que dentro de los
Municipal (Por Unidad Vehicular) tres meses posteriores al vencimiento contractual, la
Municipalidad puede adquirir complementariamente
Artículo Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO con el contratista, por única vez y mientras se realice
de las instancias que correspondan el presente Dispo- el proceso de selección correspondiente, hasta por
sitivo Municipal, para los fines de su estricto cumpli- un máximo de treinta por ciento del monto contractual;
miento. Que, siendo esto así y teniendo presente la canti-
dad de insumos adquiridos mediante los contratos sus-
critos luego del pronunciamiento del Tribunal de Con-
Villa María del Triunfo,
trataciones y Adquisiciones, la Municipalidad tendría
la posibilidad de adquirir complementariamente un to-
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. tal de 8,828 tarros de leche evaporada de 410 gr. Sin
embargo, de acuerdo a lo informado por la Unidad de
WASHINGTON IPENZA PACHECO Abastecimiento, la necesidad mensual del Programa
Alcalde Vaso de Leche es de 17,102 tarros para abastecer a
7,346 beneficiarios, de lo cual se deduce que la adqui-
23450 sición complementaria sólo permitiría cubrir el 52% de
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
la necesidad correspondiente a un mes;
Que, el inciso “c” del Art. 19º del Texto Único Orde-
nado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. Nº
012-2001-PCM, establece que se encuentran exone-
rados de los procesos de Licitación Pública, Concur-
so Público y Adjudicación Directa las adquisiciones
que se realicen en Situación de Urgencia declarada
de conformidad con la normatividad vigente en mate-
ria de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el artículo 108º de la norma antes acotada,
determina que la Situación de Urgencia debe enten-
derse como un hecho de excepción que determina
una acción rápida de adquisición o contratación como
medida temporal sin perjuicio de que se realice el pro-
ceso de selección correspondiente para las adquisi-
ciones y contrataciones definitivas;
Que, asimismo, el artículo 21º de la Ley Nº 26850 -
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que por Situación de Urgencia se considera
aquella en la que la ausencia extraordinaria e imprevi-
sible de determinados bienes o servicios comprometa
en forma directa la prestación de los servicios esen-
ciales o de las operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo, facultando a la Entidad a la adquisi-
ción o contratación de los bienes, servicios u obras
sólo por el tiempo necesario para llevar a cabo el pro-
ceso de selección que corresponda;
Que, en el presente caso, la imposibilidad de ad-
quirir complementariamente uno de los insumos ne-
cesarios para la atención de los beneficiarios del Pro-
grama Vaso de Leche durante el tiempo que deman-
de el proceso de selección correspondiente, por cau-
sas ajenas a esta Comuna, constituye una circuns-
tancia fáctica que podría generar la ausencia extraor-
dinaria e imprevisible del mencionado producto; cir-
cunstancia que justifica legalmente la atención del
requerimiento planteado por la Jefatura del Progra-
ma Vaso de Leche, resultando procedente que en
ejercicio de sus atribuciones, el Concejo Municipal
autorice la declaratoria de urgencia por los meses de
enero y febrero del 2005, hasta la culminación del
proceso de Licitación Pública Nacional correspon-
diente;
Que, mediante Informe Nº 457-04-MUDIBE-OAF/
UA, la Unidad de Abastecimiento señala la cantidad y
el valor referencial de la adquisición a realizarse du-
rante el período de urgencia;
Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgánica de Municipalidades le confiere y con dispen-
sa del trámite de lectura y aprobación de actas;
ACUERDA:
Artículo 1º.- Declarar en situación de Urgencia la
adquisición de leche evaporada en tarro para el Pro-
grama Vaso de Leche del distrito de Bellavista durante
los meses de enero y febrero del 2005. En conse-
cuencia, autorizar la adquisición de dicho insumo bajo
la modalidad de adjudicación directa de menor cuan-
tía, de acuerdo a lo expuesto en la parte considerativa
del presente acuerdo.
Artículo 2º.- Establecer como valor referencial en
la presente declaratoria de urgencia, la suma de S/.
61,225.16; la fuente de financiamiento: 13 Donaciones
y Transferencias - Programa Vaso de Leche; y la Ge-
rencia Municipal como la encargada de celebrar los
contratos respectivos.
Artículo 3º.- Disponer la publicación del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, así como la
remisión del mismo y sus informes sustentatorios a la
Contraloría General de la República y CONSUCODE,
dentro de los plazos de ley.
Regístrese y comuníquese.
JUAN SOTOMAYOR GARCÍA
Alcalde
23625
Pág. 283587
Declaran en situación de urgencia los
servicios de recolección, transporte,
recepción y disposición final de resi-
duos sólidos
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 092-2004-CDB
Bellavista, 22 de diciembre del 2004
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA
VISTO:
En la estación de orden del día de la Sesión Ordi-
naria celebrada en la fecha, el Informe Nº 074-2004-
MDB-DSCPA y el Memorándum Nº 521-2004-DSCPA-
MDB de la Dirección de Servicios Comunales y Pro-
tección Ambiental, el Memorándum Nº 682-2004-MU-
DIBE/OAF de la Oficina de Administración y Finanzas
y el Memorándum Nº 524-2004/MDB-OAJ de la Ofici-
na de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 074-2004/MDB-DSCPA
del 17 de noviembre del 2004, el Director de Servicios
Comunales y Protección Ambiental solicita la incorpo-
ración en el Presupuesto y el Plan Anual de Adquisi-
ciones de la Municipalidad para el ejercicio 2005 la
adquisición de una o dos compactadoras para el ser-
vicio de recojo domiciliario de residuos sólidos, con
capacidad promedio de 10 toneladas métricas; señala
además que eventualmente podría considerarse la
compra de dos camiones compactadores para la pres-
tación del servicio de limpieza pública;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 088-2004-
CDB del 14 de diciembre del 2004, se aprueban el
Plan Operativo y el Presupuesto Institucional de Aper-
tura de la Municipalidad Distrital de Bellavista para el
ejercicio 2005. Asimismo, mediante Resolución de
Gerencia Municipal se aprobó el Plan Anual de Con-
trataciones y Adquisiciones de esta Comuna para el
año 2005; documentos de gestión que, dentro de los
plazos legales han previsto y definen la atención del
pedido planteado por la Dirección de Servicios Comu-
nales en lo referido al alquiler de un camión compacta-
dor para el servicio de limpieza pública, previsión que
ha permitido se designe al Comité Especial encargado
de conducir el proceso de selección correspondiente;
Que, sin embargo, mediante Memorándum Nº 521-
2004-DSCPA-MDB del 21 de diciembre del 2004, la
Dirección de Servicios Comunales y Protección Am-
biental, señalan que es indispensable el alquiler de
nuevas unidades de limpieza pública debido al nivel de
deterioro en que se encuentran las unidades con que
cuenta la Municipalidad a la fecha, como consecuen-
cia fundamentalmente de su antigüedad y de la consi-
guiente dificultad para obtener repuestos en caso de
averías, lo cual sumado a la imposibilidad de recupe-
rar un camión de la flota de propiedad de la Municipa-
lidad luego de haber sufrido un accidente automovo-
lístico, genera un riesgo inminente de afectar de ma-
nera considerable la prestación del servicio de reco-
lección de residuos sólidos en el distrito de Bellavista;
motivo por el cual la Oficina de Administración y Fi-
nanzas mediante Memorándum Nº 682-2004-MUDI-
BE/OAF solicita la declaración de urgencia del servi-
cio de recolección y transporte de residuos sólidos,
por los meses de enero y febrero del 2005, señalando
mediante memorándum Nº 685-5004-MUDIBE/OAF
que el valor referencial en el mercado, por el servicio
de recolección y transporte de residuos sólidos es de
aproximadamente S/. 60.00 la tonelada métrica, in-
cluido el Impuesto General a las Ventas, debiendo con-
siderarse según lo indicado por la Dirección de Servi-
cios Comunales y Protección Ambiental un total de
1,300 toneladas métricas de residuos sólidos a reco-
lectarse durante los meses de enero y febrero del
2005;
Pág. 283588 NORMAS LEGALES
Que, el inciso “c” del Art. 19º del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 012-2001-PCM, es-
tablece que se encuentran exonerados de los procesos de
Licitación Pública, Concurso Público y Adjudicación Directa
las adquisiciones que se realicen en Situación de Urgencia
declarada de conformidad con la normatividad vigente en
materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Que, el artículo 108º de la norma antes acotada, determina
que la Situación de Urgencia debe entenderse como un hecho
de excepción que determina una acción rápida de adquisición
o contratación como medida temporal sin perjuicio de que se
realice el proceso de selección correspondiente para las ad-
quisiciones y contrataciones definitivas, definición que encaja
con la situación descrita en los párrafos precedentes.
Que, asimismo, el artículo 21º de la Ley Nº 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que por Situación de Urgencia se considera aquella en la
que la ausencia extraordinaria e imprevisible de determina-
dos bienes o servicios comprometa en forma directa la pres-
tación de los servicios esenciales o de las operaciones pro-
ductivas que la Entidad tiene a su cargo, facultando a la
Entidad a la adquisición o contratación de los bienes, servi-
cios u obras sólo por el tiempo necesario para llevar a cabo
el proceso de selección que corresponda;
Que, mediante Memorándum Nº 524-2004/MDB-OAJ,
la Oficina de Asesoría Jurídica emite opinión favorable para
proceder a la declaración de urgencia solicitada por la Ofici-
na de Administración y Finanzas, precisando que ésta co-
rresponde ser aprobada mediante Acuerdo de Concejo;
Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus inte-
grantes, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica
de Municipalidades le confiere y con dispensa del trámite de
lectura y aprobación de actas;
ACUERDA:
Artículo 1º.- Declarar en situación de Urgencia el servi-
cio de recolección y transporte de residuos sólidos para el
distrito de Bellavista durante los meses de enero y febrero
del 2005. En consecuencia, autorizar la contratación de di-
cho servicio bajo la modalidad de adjudicación directa de
menor cuantía, de acuerdo a lo expuesto en la parte consi-
derativa del presente Acuerdo.
Artículo 2º.- Establecer como valor referencial en la
presente declaratoria de urgencia, la suma de S/. 78,000.00;
la fuente de financiamiento: Participación en Rentas de Adua-
na; y la Gerencia Municipal como la encargada de celebrar
los contratos respectivos.
Artículo 3º.- Disponer la publicación del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano, así como la remisión del mismo
y sus informes sustentatorios a la Contraloría General de la
República y CONSUCODE, dentro de los plazos de ley.
Regístrese y comuníquese.
JUAN SOTOMAYOR GARCÍA
Alcalde
23620
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 093-2004-CDB
Bellavista, 22 de diciembre del 2004
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA
VISTO:
El Informe Nº 074-2004-MDB-DSCPA y el Memorán-
dum Nº 521-2004-DSCPA-MDB de la Dirección de Ser-
vicios Comunales y Protección Ambiental, el Memorán-
dum Nº 681-2004-MUDIBE/OAF de la Oficina de Admi-
nistración y Finanzas y el Memorándum Nº 523-2004/
MDB-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 074-2004/MDB-DSCPA del
17 de noviembre del 2004, el Director de Servicios Comuna-
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
les y Protección Ambiental solicita la incorporación en el
Presupuesto y el Plan Anual de Adquisiciones de la Munici-
palidad para el ejercicio 2005 la contratación de una empre-
sa o persona encargada de recepcionar y/o tratar los resi-
duos sólidos del distrito de Bellavista (relleno sanitario);
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 088-2004-CDB
del 14 de diciembre del 2004, se aprueban el Plan Operativo
y el Presupuesto Institucional de Apertura de la Municipali-
dad Distrital de Bellavista para el ejercicio 2005. Asimismo,
mediante Resolución de Gerencia Municipal se aprobó el
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de esta Co-
muna para el año 2005; documentos de gestión que, dentro
de los plazos legales, han previsto la atención del pedido
planteado por la Dirección de Servicios Comunales, lo cual
ha permitido se designe al Comité Especial encargado de
conducir el proceso de selección correspondiente;
Que, sin embargo, la Oficina de Administración y Finan-
zas mediante Memorándum Nº 681-2004-MUDIBE/OAF
precisa que el costo de recepción de residuos sólidos por
los doce meses del año 2005 suma un total de S/. 187,200.00,
lo cual implica la necesidad de convocar a un concurso
público, proceso que demanda por lo menos cuarenta días
útiles, en los cuales se estaría dejando de atender el servi-
cio; razón por la cual solicita la declaración de urgencia del
servicio de recepción de residuos sólidos para el distrito de
Bellavista por los meses de enero y febrero del 2005;
Que, mediante Informe Nº 074-2004-MDB-DSCPA la Di-
rección de Servicios Comunales señala que el costo del servi-
cio de relleno sanitario es de aproximadamente S/. 12.00; asi-
mismo, mediante memorándum Nº 521-2004-DSCPA-MDB
del 21 de diciembre del 2004, la misma dependencia señala
que en la posibilidad de contratar el alquiler de unidades para
limpieza pública a partir de enero del 2005, el recojo de resi-
duos debe mejorar en un 30% como mínimo, estimándose en
1,300 toneladas métricas la cantidad de residuos sólidos a
recolectarse durante los meses de enero y febrero;
Que, el inciso “c” del Art. 19º del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 012-2001-PCM, es-
tablece que se encuentran exonerados de los procesos de
Licitación Pública, Concurso Público y Adjudicación Directa
las adquisiciones que se realicen en Situación de Urgencia
declarada de conformidad con la normatividad vigente en
materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el artículo 108º de la norma antes acotada, determi-
na que la Situación de Urgencia debe entenderse como un
hecho de excepción que determina una acción rápida de
adquisición o contratación como medida temporal sin perjui-
cio de que se realice el proceso de selección correspon-
diente para las adquisiciones y contrataciones definitivas,
definición que encaja con la situación descrita en los párra-
fos precedentes;
Que, asimismo, el artículo 21º del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, establece que por Situación de Urgencia se con-
sidera aquella en la que la ausencia extraordinaria e imprevi-
sible de determinados bienes o servicios comprometa en
forma directa la prestación de los servicios esenciales o de
las operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo,
facultando a la Entidad a la adquisición o contratación de los
bienes, servicios u obras sólo por el tiempo necesario para
llevar a cabo el proceso de selección que corresponda;
Que, mediante Memorándum Nº 523-2004/MDB-OAJ,
la Oficina de Asesoría Jurídica emite opinión favorable para
proceder a la declaración de urgencia solicitada por la Ofici-
na de Administración y Finanzas, precisando que ésta co-
rresponde ser aprobada mediante Acuerdo de Concejo;
Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus inte-
grantes, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica
de Municipalidades le confiere y con dispensa del trámite de
lectura y aprobación de actas;
ACUERDA:
Artículo 1º.- Declarar en situación de Urgencia el servi-
cio de recepción y disposición final de residuos sólidos para
el distrito de Bellavista durante los meses de enero y febrero
del 2005. En consecuencia, autorizar la contratación de di-
cho servicio bajo la modalidad de adjudicación directa de
menor cuantía, de acuerdo a lo expuesto en la parte consi-
derativa del presente Acuerdo.
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Establecer como valor referencial en la pre-
sente declaratoria de urgencia, la suma de S/. 31,200.00; la
fuente de financiamiento: Participación en Rentas de Adua-
na; y la Gerencia Municipal como la encargada de celebrar
los contratos respectivos.
Artículo 3º.- Disponer la publicación del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano, así como la remisión del
mismo y sus informes sustentatorios a la Contraloría Gene-
ral de la República y CONSUCODE, dentro de los plazos de
ley.
Regístrese y comuníquese.
JUAN SOTOMAYOR GARCÍA
Alcalde
23623
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 022-2004-MDLP
Mediante Oficio Nº 1094-2004-GSG-MDLP, la Muni-
cipalidad Distrital de La Perla, solicita se publique Fe de
Erratas de la Ordenanza Nº 022-2004-MDLP, publicada
en nuestra edición del 22 de diciembre del 2004.
ÍTEM 58
C) NEGOCIOS CON RUS
DICE:
“3.Requisitos del 3 al 6 Ítem 59 A”
ÍTEM 58
C) NEGOCIOS CON RUS
DEBE DECIR:
“3. Requisitos del 3 al 6 Ítem 58 A”
23531
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAZ
Declaran nulidad de proceso de selec-
ción para repotenciación de red local
y adquisición de computadoras del Go-
bierno Provincial de Huaraz
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 546-2004-GPH-A
Huaraz, 15 de diciembre de 2004
Vistos;
El Oficio Nº 394-2004-GPH-GM, presentado por el Ge-
rente Municipal, mediante el cual solicita se declare nulo el
Proceso de Adjudicación Directa Selectiva Nº 09-2004-
GPH; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art.
194º de la Constitución Política del Estado, modifica-
do mediante Ley Nº 27680, que aprueba la Reforma
Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre
descentralización, concordante con el Art. II del Títu-
lo Preliminar de la Ley Nº 27972, las Municipalidades
tienen plena autonomía política, económica y admi-
nistrativa en asuntos de su competencia;
Que, las contrataciones y adquisiciones que realizan los
gobiernos locales se sujetan a la ley de la materia, debiendo
Pág. 283589
de hacerlo en acto público; las mismas que se rigen por los
principios de moralidad, libre competencia e imparcialidad,
con el objeto de garantizar la obtención de bienes, servicios
y obras de calidad requerida en forma oportuna y a precios
justos o costos adecuados;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Art. 26º del
D.S. Nº 013-2001-PCM, el Titular del Pliego o la máxima
autoridad administrativa de la entidad, según corresponda
podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de selec-
ción por alguna de las causales establecidas en el Art.
57º de la Ley, sólo hasta antes de la celebración del
contrato;
Que, en el presente caso, el proceso de selección
para "La repotenciación de la red local y adquisición de
computadoras del Gobierno Provincial de Huaraz" no
aparece reportado al Sistema de Información sobre Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado - SIACE - admi-
nistrado por el CONSUCODE; condición de carácter
formal y obligatoria, que no ha sido cumplida oportu-
namente; razón por la cual es necesario declarar la nu-
lidad del indicado proceso, tal como lo establece el Art.
57º del D.S. Nº 012-2001-PCM;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Art. 6º de la Ley Nº
27972, el Alcalde es la máxima autoridad administrativa en
una Municipalidad Provincial o Distrital; prescripción legal
concordada con el Inc. 33 del Art. 20º de la norma acotada,
en consecuencia tiene la facultad legal para emitir la presen-
te resolución;
Por los fundamentos expuestos y de conformidad con
el Oficio Nº 394-2004-GPH-GM, y a las facultades confe-
ridas por los dispositivos legales indicados prece-
dentemente;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar la nulidad de oficio del pro-
ceso de Adjudicación Directa Selectiva Nº 09-2004-GPH,
para "La repotenciación de la red local y adquisición de com-
putadoras del Gobierno Provincial de Huaraz".
Artículo Segundo.- Disponer la publicación del presen-
te acto administrativo en el Diario Oficial El Peruano, en el
plazo establecido por ley, comunicándose oportunamente al
CONSUCODE y PROMPYME.
Artículo Tercero.- Quedan encargados del cumpli-
miento de lo dispuesto en la presente resolución la Ge-
rencia Municipal y Gerencia de Administración y Finan-
zas.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LOMBARDO MAUTINO ANGELES
Alcalde
23557
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE APATA
Aprueban modificación del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de
la municipalidad para el ejercicio 2004
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 086-2004-A/MDA
Apata, 13 de diciembre del 2004
VISTO:
La RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 085-2004-A/
MDA, adoptado en sesión extraordinaria de Concejo Nº
011-2004, de fecha seis de diciembre del 2004, me-
diante el cual se autoriza a la Oficina de Administración
la Modificación del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de la Entidad correspondiente al Año Fiscal
2004;
Pág. 283590 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución de Alcaldía Nº 002-2004-A/
MDA, de fecha 14 de enero del 2004 se aprueba el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones 2004.
Asimismo, la Resolución de Alcaldía Nº 016-2004-A/
MDA, de fecha 27 de febrero del 2004, donde se
aprueba la inclusión de 22 procesos de selección, Nº
Ref (57 al 78) de la Municipalidad Distrital de Apata
para el año 2004, detallando las Adjudicaciones Di-
rectas Selectivas y de Menor Cuantía a realizarse;
Que, al haberse producido circunstancias que mo-
tivan la variación en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Municipalidad de Apata, ejerci-
cio 2004, por la exclusión e inclusión de diversos
Bienes, Servicios y Obras, según lo señalado en los
informes de Obras Públicas, Administración y Abas-
tecimientos, es necesario aprobar la MODIFICACIÓN
del PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRA-
TACIONES de la Municipalidad de Apata; que se re-
fiere el considerando precedente con la debida sus-
tentación de las variaciones antes mencionadas;
Que, de conformidad con el artículo 7º del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, el
Plan Anual podrá ser modificado de acuerdo a la asig-
nación presupuestal o en caso de reprogramación
de metas propuestas;
En concordancia con el numeral 7 de la Directiva
Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE, establece que el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones podrá
ser modificado en cualquier momento durante el cur-
so del Ejercicio Presupuestal correspondiente, y que
toda modificación ya sea por inclusión y exclusión,
de algún proceso de selección para la adquisición y/
o contratación de bienes, servicios u obras, deberá
de ser aprobado por el Titular del pliego o la máxima
Autoridad Administrativa de la Entidad, según corres-
ponda o por el funcionario o dependencia delegada;
Que, por lo expuesto resulta necesario aprobar
las modificaciones al Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Municipalidad correspondiente
al ejercicio presupuestal 2004, el mismo que contie-
ne la adquisición de bienes y servicios a través de
procesos contemplados en el Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM y su Reglamento;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribucio-
nes conferidas por el artículo 34º de la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR LA MODIFICACIÓN
DEL PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRA-
TACIONES de la Municipalidad Distrital de Apata, para
el Ejercicio Presupuestal del 2004, incluyendo 20 pro-
cesos que van del 79 al 99 y excluyendo 11 proce-
sos, los mismos que como anexos forman parte de
la presente Resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones modificado a que
se refiere el artículo precedente sea publicado en el
Diario Oficial El Peruano y remitido a CONSUCODE
dentro de los diez días hábiles siguientes a su apro-
bación, así como remitir una copia a la Comisión de
Promoción de la Pequeña y Micro Empresa - PROM-
PYME, dentro de los diez días hábiles contados des-
de su aprobación.
Artículo Tercero.- Encargar a la oficina de Adminis-
tración y Abastecimientos el cumplimiento de la presen-
te Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO HEVER GARCÍA CASTILLO
Alcalde
23462
Lima, miércoles 29 de diciembre de 2004
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA BREA - NEGRITOS
Aprueban tercera modificación del Plan
Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones para el ejercicio presupues-
tal 2004
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 254-2004-MDLB
Negritos, 7 de diciembre del 2004
VISTO:
El Informe Nº 117-11-GM-2004-MDLB de fecha 15
de noviembre de la Gerencia Municipal, mediante la cual
solicita la Tercera Modificatoria del Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones para el año 2004;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 191º de la Constitución Política del Esta-
do, establece que las Municipalidades son Órganos de
Gobierno Local con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Art. 7º de la Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, precisa que cada Entidad elabo-
rará su Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, el
mismo que será aprobado por el Titular del Pliego;
Que, el Consejo Superior de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado - CONSUCODE mediante Directiva
Nº 005-2003-CONSUCODE-PRE, regula el procedimien-
to de elaboración e información que debe contener el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de las
Entidades del Sector Público;
Que, mediante Informe de Visto, el Gerente Municipal hace
llegar la propuesta respecto a la Tercera Modificación del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Año 2004, en
que se han considerado determinadas exclusiones e inclusio-
nes al mismo y que resulta necesario aprobar;
Estando a lo establecido en la Ley del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2004, Decreto Nº
039-98-PCM, el Art. 7º de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado Nº 26850, la Directiva Nº 005-
2003-CONSUCODE y en uso de las atribuciones conferi-
das en el Art. 20º numeral 6) de la Ley Nº 27972 - Orgá-
nica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Tercera Modificación
del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Municipalidad Distrital de La Brea - Negritos para el Ejer-
cicio Presupuestal 2004, incluyendo y excluyendo los
procesos de selección de acuerdo al detalle que como
anexo forma parte de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolución al Consejo Superior de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisión
de Promoción de la Pequeña y Micro Empresa - PROM-
PYME, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a
su aprobación.
Artículo Tercero.- Disponer que la modificación del
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones aprobado
en el Artículo Primero, está a disposición de los intere-
sados, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 4)
del Artículo 7º del D.S. Nº 013-2001-PCM.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal
y Oficina de Presupuesto, adoptar las acciones suceso-
rias para el cumplimiento de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO ALEJANDRO HOYOS LEÓN
Alcalde
23553