DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO GARAVITO AMÉZAGA http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 6 de junio de 2002 AÑO XX - Nº 8019 Pág. 224183

SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
D.S. Nº 047-2002-PCM.- Aprueban normas reglamentarias so-
bre autorización de viajes al exterior de servidores y funcio-
narios públicos 224185
D.S. Nº 048-2002-PCM.- Dictan medidas complementarias
al D.U. Nº 126-2001 y D.S. Nº 122-2001-PCM referidos a la
compensación por ejercicio de funciones para altos funciona-
rios del Estado 224186
R.S. Nº 226-2002-PCM.- Encargan el Despacho de Relacio-
nes Exteriores a la Ministra de Promoción de la Mujer y del
Desarrollo Humano 224187
R.M. Nº 212-2002-PCM.- Autorizan contratar al Archivo Ge-
neral de la Nación para prestar servicio de Organización del
Acervo Documentario de la SECTI, mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía 224187
ENERGÍA Y MINAS
Fe de Erratas R.M. Nº 265-2002-EM/DM 224188
INTERIOR
R.M. Nº 0873-2002-IN-1501.- Designan a Subprefecto de la
provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica
224188
JUSTICIA
R.S. Nº 120-2002-JUS.- Aceptan renuncia de Procuradora
Pública Adjunta Ad Hoc para la defensa del Estado en accio-
nes correspondientes al sometimiento a Régimen de Interven-
ción de los Bancos Nuevo Mundo y NBK Bank 224188
R.M. Nº 189-2002-JUS.- Designan a fedatarios titulares y su-
plentes del Ministerio 224189
PRES
R.M. Nº 201-2002-PRES.- Autorizan a procuradora iniciar
acciones correspondientes contra presuntos responsables de
pérdida de bienes del Proyecto Especial Tacna 224190
RELACIONES EXTERIORES
D.S. Nº 052-2002-RE.- Ratifican Enmienda Nº Uno al Con-
venio de Donación de Objetivo Estratégico para el Forta-
lecimiento de los Procesos e Instituciones Democráticas en
Áreas Críticas, suscrito con los EE.UU. 224190
RR.MM. N°s. 155 y 157-2002-TR.- Autorizan viaje a
representantes de trabajadores y empleadores como inte-
grantes de delegación que asistirá a la 90ª Reunión de la
OIT 224192
R.M. N° 156-2002-TR.- Autorizan viaje a representante del
sector pesquero a Italia y España para participar en curso so-
bre seguridad y salud en el trabajo 224194
MTC
R.M. N° 321-2002-MTC/15.02.- Autorizan viaje de funciona-
rios del Programa Rehabilitación de Transporte a Brasil para
realizar visitas técnicas y de operación de distribución de
combustible 224194
RR.MM. N°s. 322 y 323-2002-MTC/15.09.- Aprueban do-
naciones efectuadas a favor de asociaciones con sedes en las
ciudades de Cusco y Lima 224194
RR.MM. N°s. 324 y 325-2002-MTC/15.02.- Autorizan a pro-
curador iniciar acciones judiciales contra presuntos responsa-
bles de la comisión de delito contra la fe pública 224195
R.M. N° 326-2002-MTC/15.02.- Autorizan viaje de profesio-
nales de CORPAC S.A. a Austria, en comisión de servicios
224196
R.M. N° 327-2002-MTC/15.02.- Aprueban estudio técnico
"Metodología de Determinación de Costos para el Servicio
Público de Transporte de Pasajeros en Ómnibus y de Carga en
Camión" 224197
R.M. N° 328-2002-MTC/15.02.- Designan representante del
Ministerio ante el Directorio de la Autoridad Autónoma de la
Cuenca Hidrográfica Santa 224197
R.M. N° 329-2002-MTC/15.03.- Declaran resuelto contrato
de concesión suscrito con la empresa Iridium Perú S.A. para
la prestación del servicio público móvil por satélite 224197
R.M. N° 330-2002-MTC/15.03.- Autorizan viaje de profesio-
nal de la Dirección General de Telecomunicaciones a Suiza
para participar en reunión del Grupo de Trabajo sobre Igual-
dad de Género 224198
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N° 196-2002-P-CSJLI/PJ.- Designan integrante
de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para
Internos 224199
Res. Adm. N° 0197-2002-P-CSJLI/PJ.- Disponen permanen-
cia de vocales, designan juez titular y disponen conformación
de sala en la Corte Superior de Justicia de Lima 224199

SALUD
ORGANISMOS AUTÓNOMOS

R.M. N° 937-2002-SA/DM.- Disponen contratar servicio de MINISTERIO PÚBLICO

limpieza y mantenimiento de la Sede Central mediante proce-
so de adjudicación de menor cuantía 224192 R.R. Nºs. 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937 y 938-2002-
MP-FN.- Designan magistrados en diversas fiscalías del Dis-
trito Judicial de Arequipa 224200
TRABAJO Y PROMOCIÓN Res. Nº 939-2002-MP-FN.- Designan Fiscales Provinciales
DEL EMPLEO Titulares en diversos despachos del Distrito Judicial del Cusco
224202
D.S. Nº 004-2002-TR.- Precisan alcances del D.S. Nº 044- Res. Nº 951-2002-MP-FN.- Dan por concluido nombramiento
2002-PCM en lo relativo a la declaración del 6 de junio como de fiscales provinciales provisionales en el Distrito Judicial
día no laborable a nivel nacional 224192 del Cusco 224203
Pág. 224184 NORMAS LEGALES Lima, jueves 6 de junio de 2002

UNIVERSIDADES GOBIERNOS LOCALES

Res. N° 141-2002-UH.- Aprueban Texto Único de
Procedimientos Administrativos 2002 de la Universidad Na- MUNICIPALIDAD DE
cional "José Faustino Sánchez Carrión" 224203 SAN MARTÍN DE PORRES
Res. N° 1055-2002-R-UNE.- Exoneran a la Universidad Na-
cional de Educación Enrique Guzmán y Valle de proceso de
selección de adjudicación directa selectiva para contratación R.A. N° 913-2002-AL/MDSMP.- Aprueban habilitación ur-
de servicio de la Red Wan 224221 bana de terreno ubicado en el distrito 224227

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO
ESSALUD
Ordenanza N° 106-MSS.- Establecen fecha de inicio de la
Res. N° 000263-GCLI-ESSALUD-2002.- Aprueban inclusión Campaña de Desagio de Deudas Tributarias aprobada por Or-
de diversos procesos de selección en el Plan Anual de Adquisicio- denanza Nº 102-MSS 224228
nes y Contrataciones de ESSALUD para el año 2002 224221 Acuerdo N° 41-2002-ACSS.- Encargan el despacho de la Al-
caldía al Teniente Alcalde 224228
INEI Res. N° 472-2002-RASS.- Autorizan viaje de funciona-
rios que acompañarán al alcalde en visita oficial a España
R.J. N° 181-2002-INEI.- Aprueban la "Guía Teórico Práctica 224229
para la elaboración de Planes Estratégicos de Tecnología de Fe de Erratas Acuerdo Nº 37-2002-ACSS 224230
Información - PETI" 224222
MUNICIPALIDAD DE
INPE SURQUILLO
Res. N° 223-2002-INPE/P.- Imponen sanciones disciplinarias
de destitución y cese temporal a ex funcionarios 224222 Ordenanza Nº 083/MDS.- Aprueban Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
224230
INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERÚ Ordenanza Nº 084/MDS.- Modifican Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
Res. N° 050-IGP/02.- Disponen contratar estudio de abogados 224230
mediante proceso de adjudicación de menor cuantía 224225
MUNICIPALIDAD DE
SUNARP
LA PUNTA
R.R. Nº 228 y 229-2002-SUNARP/SN.- Declaran ganadores
de la "Beca SUNARP" para asistir a eventos de capacitación en R.A. Nº 036-2002-MDLP/AL.- Aprueban nuevo texto del Plan
derecho registral y notarial y en derecho de la empresa y regis- Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipali-
tro de sociedades, a realizarse en Lima y Piura 224226 dad para el Ejercicio Fiscal 2002 224230

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DEL TEXTO ÚNICO

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,

Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA
en la separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una línea por celda, sin justificar.

2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco días de anticipación a la fecha de
ser publicados.

LA DIRECCIÓN
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Aprueban normas reglamentarias sobre
autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos
DECRETO SUPREMO
Nº 047-2002-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27619 se regula la autoriza-
ción de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos que irroguen gasto al Tesoro Público;
Que, a fin de hacer eficiente el gasto público en cuan-
to a la realización de los citados viajes, resulta pertinen-
te disponer acciones administrativas destinadas a un fu-
turo control y fiscalización de los gastos que ocasionen
al Tesoro Público;
Que, estando a lo dispuesto por la Única Disposición
Transitoria de la Ley Nº 27619, el Poder Ejecutivo, apro-
bará las normas reglamentarias correspondientes median-
te Decreto Supremo, siendo necesario, asimismo, regu-
lar la autorización de viajes al exterior de los servidores y
funcionarios públicos, que no irroguen gastos al Tesoro
Público;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el
Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ámbito de aplicación.- La autorización
de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos
o de cualquier persona en representación del Estado y
que irrogue algún gasto al Tesoro Público, se otorgará de
acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nº 27619 y de acuerdo a
las disposiciones contenidas en el presente Reglamento.
La autorización de viajes al exterior de Ministros y de
los funcionarios con rango de Ministros, se efectuará por
Resolución Suprema, refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros.
Para el caso de los servidores y funcionarios públicos
de los Ministerios y de los Organismos Públicos Descen-
tralizados correspondientes se otorgará por Resolución
Ministerial del respectivo Sector.
Artículo 2º.- Contenido del acto de autorización.-
La Resolución de autorización de viajes al exterior de la
República estrictamente necesarios, será debidamente
sustentada en el interés nacional o en el interés específi-
co de la Institución, y deberá indicar expresamente el
motivo del viaje, el número de días de duración del viaje,
el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y ta-
rifa Corpac. En caso de requerimiento expreso formu-
lado por un Ministro de Estado, se autorizará gastos de
representación sobre cuyo monto total se rendirá cuenta
documentadamente.
Sin perjuicio de lo expuesto, toda autorización de via-
jes deberá sujetarse a las medidas de austeridad, racio-
nalidad y transparencia del gasto público, bajo responsa-
bilidad.
Los viajes de delegaciones que representen al país
en el exterior serán oficializados mediante Resolución Mi-
nisterial del Sector Relaciones Exteriores.
Artículo 3º.- Gastos de telefonía y comunicacio-
nes.- En las autorizaciones de viaje de los Ministros y
Viceministros, de ser necesario se incluirá gastos de te-
lefonía y comunicaciones, de conformidad con el reque-
rimiento oficial.
Artículo 4º.- Publicidad.- Las Resoluciones de auto-
rización de viaje deberán publicarse en el Diario Oficial
El Peruano, con anterioridad al viaje. En aquellos casos
en que se haya requerido una permanencia mayor a la
autorizada, se deberá acreditar específicamente la cir-
Pág. 224185
cunstancia que la motiva, siendo necesaria, además, la
publicación de la autorización de mayor permanencia.
Salvo casos de fuerza mayor, la solicitud de autoriza-
ción de viajes al exterior deberá ser formulada con una
anticipación no menor a 72 horas ante la autoridad co-
rrespondiente.
Artículo 5º.- Escala de viáticos.- Los gastos que por
concepto de viáticos ocasionen los viajes al exterior de
los funcionarios y servidores públicos, serán calculados
conforme a la Escala de Viáticos por Zonas Geográficas,
de la escala siguiente:
ESCALA DE VIÁTICOS POR ZONAS
GEOGRÁFICAS - (En US$)
África 200
América Central 200
América del Norte 220
América del Sur 200
Asia 260
Caribe 240
Europa 260
Oceanía 240
Sobre la base de la referida Escala de Viáticos, me-
diante Resolución del Titular de la Entidad, debidamente
publicada en el Diario Oficial El Peruano, las Entidades
del Sector Público deberán aprobar menores asignaciones
por concepto de viáticos tomando en consideración las
facilidades proporcionadas en el lugar de destino, la exis-
tencia de financiamiento parcial, duración del viaje por
capacitación, entre otras circunstancias, privilegiando la
austeridad del gasto fiscal.
Artículo 6º.- Sustentación de viáticos.- Los funcio-
narios y servidores públicos que realicen viajes al exterior
debidamente autorizados mediante Resolución Suprema
o Ministerial, según el caso, deberán sustentar con docu-
mentos hasta por lo menos el setenta por ciento (70%) del
monto de viáticos asignado. El treinta por ciento (30%)
restante podrá sustentarse mediante Declaración Jurada.
El funcionario o servidor público hará devolución del mon-
to correspondiente a los viáticos cuyo gasto no se encuen-
tre debidamente sustentado, en el plazo establecido en el
Artículo 9º del presente Decreto Supremo.
Artículo 7º.- Categoría de viajes.- Los Ministros de
Estado que en misión oficial viajen al exterior del país,
utilizarán pasajes de la categoría negocios. Los funciona-
rios que no ostenten el rango antes señalado, utilizarán
la categoría económica.
Artículo 8º.- Cálculo de viáticos.- Los viáticos que
se otorguen conforme a la Escala citada en el Artículo 4º
serán por cada día que dure la misión oficial o el evento,
a los que se podrá adicionar por una sola vez el equiva-
lente a un día de viáticos, por concepto de gastos de
instalación y traslado, cuando el viaje es a cualquier país
de América y de dos días cuando el viaje se realice a
otro continente.
No procede la autorización de gastos de instalación
cuando los costos de viáticos no son asumidos por el
Estado.
Artículo 9º.- Gastos de representación.- Mediante
Resolución del Titular del Ministerio de Economía y Fi-
nanzas, serán asignados los gastos de representación a
los Presidentes de las Delegaciones Oficiales que viajen
al exterior, los que deberán presentar la respectiva rendi-
ción de cuentas dentro de los quince (15) días siguientes
de retornar al país.
Para el caso de Delegaciones Oficiales que acompa-
ñen al Presidente de la República, en eventos internacio-
nales, la rendición de cuentas será efectuada por el Titu-
lar del Pliego del Despacho Presidencial.
Artículo 10º.- Obligación de presentar informe.-
Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de
efectuado el viaje, el funcionario o servidor público, de-
berá presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los re-
sultados obtenidos durante el viaje autorizado.
En caso de no realizarse el viaje autorizado, corres-
ponde la inmediata devolución de los montos entregados
Pág. 224186 NORMAS LEGALES
al día siguiente de la suspensión del viaje. Para tales
efectos, no será necesaria otra Resolución que deje sin
efecto la autorización correspondiente.
Artículo 11º.- Autorización de viajes que no oca-
sionen gasto al Estado.- Los viajes al extranjero para
concurrir a Asambleas, Conferencias, Seminarios, Cur-
sos de Capacitación o que se realicen por cualquier otro
motivo, siempre que no ocasionen ningún tipo de gastos
al Estado, serán autorizados mediante Resolución del
Titular de la Entidad correspondiente.
En el caso de titulares de Organismos Públicos Des-
centralizados, la autorización se efectuará por el Titular
del Sector correspondiente.
No son de obligatoria publicación las autorizaciones
a que se refiere el presente artículo.
Artículo 12º.- Medidas disciplinarias.- El incum-
plimiento de lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y en el pre-
sente Decreto Supremo constituye falta grave y acarrea
la sanción del infractor. Además de la sanción que co-
rresponda al infractor éste deberá devolverle íntegro del
monto recibido y que no hubiese sido ya devuelto. El en-
cargado de la Oficina General de Administración, o el
que haga sus veces, será responsable de hacer cumplir
los requisitos y trámite establecidos en esta norma.
Artículo 13º.- Concepto de gasto público.- Precísa-
se que toda referencia al gasto ocasionado al Tesoro Pú-
blico, debe ser entendida como gasto con cargo al Pre-
supuesto aprobado para la Entidad, por toda fuente de
financiamiento.
Artículo 14º.- Disposición Complementaria.- La apli-
cación del presente Decreto Supremo se atenderá con
cargo a los presupuestos anuales autorizados.
Artículo 15º.- Disposición Transitoria.- El presente
Decreto Supremo es de aplicación a toda la Administración
Pública. Tratándose de autorización de viajes del personal
militar y civil, por razones de carácter estrictamente cas-
trense, el Sector Defensa propondrá en el término de trein-
ta (30) días las normas reglamentarias correspondientes,
dentro del marco de lo dispuesto por la Ley Nº 27619 y en el
presente Decreto Supremo, en lo que fuera aplicable.
Para la autorización de viajes distintos a los señala-
dos en el párrafo anterior, son de aplicación al Ministerio
de Defensa las normas contenidas en el presente Decre-
to Supremo.
Asimismo, FONAFE podrá adoptar las directivas es-
pecíficas para mejor regular el procedimiento de autori-
zación de viajes en el caso de las empresas comprendidas
dentro de su ámbito, en forma complementaria.
Artículo 16º.- Disposición Derogatoria.- Derógase
los Decretos Supremos Nºs. 048-2001-PCM y 053-2001-
PCM y demás normas que se opongan a lo dispuesto en
el presente Decreto Supremo.
Artículo 17º.- Refrendo.- El presente Decreto Su-
premo será refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
días del mes de junio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado de la Cartera de Economía y Finanzas
10168
Dictan medidas complementarias al
D.U. Nº 126-2001 y D.S. Nº 122-2001-
PCM referidos a la compensación por
ejercicio de funciones para altos fun-
cionarios del Estado
DECRETO SUPREMO
Nº 048-2002-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Lima, jueves 6 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto de Urgencia Nº 126-2001
se ha establecido la compensación por ejercicio de fun-
ciones para los altos funcionarios del Estado;
Que el Artículo 3º del citado Decreto de Urgencia ha
dispuesto que por Decreto Supremo se dictarán las nor-
mas reglamentarias y complementarias necesarias para
su mejor aplicación;
Que mediante Decreto Supremo Nº 122-2001-PCM,
se dictaron las disposiciones complementarias que
coadyuven la adecuada aplicación de lo dispuesto en el
Decreto de Urgencia Nº 126-2001;
Que es necesario homologar a los funcionarios con
rango de Ministro, Viceministro y Secretario General, así
como comprender en dicha homologación al Consejero
de Alto Nivel del Presidente de la República para la Lu-
cha Contra la Corrupción y la Promoción de la Ética y
Transparencia en la Gestión Pública y al Presidente Eje-
cutivo del Directorio de la Comisión Nacional para el De-
sarrollo y Vida sin Drogas -DEVIDA-, por ser funcionarios
con rango de Ministro;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el
Decreto Legislativo Nº 560, Ley Orgánica del Poder Eje-
cutivo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto
El presente Decreto Supremo tiene por objeto dictar
medidas complementarias a lo dispuesto por el Decreto
de Urgencia Nº 126-2001 y el Decreto Supremo Nº 122-
2001-PCM.
Artículo 2º.- Igualdad de ingresos
Los Ministros, Viceministros y Secretarios Generales
a que se refiere el Decreto de Urgencia Nº 126-2001,
percibirán ingresos iguales, de acuerdo con la escala
establecida en el Artículo 1º del referido Decreto de Ur-
gencia, salvo por lo dispuesto en el acápite 6.3) del Ar-
tículo 6º del presente Decreto Supremo.
Artículo 3º.- Otros funcionarios con rango equi-
valente
Lo dispuesto en el Artículo 1º del Decreto de Urgen-
cia Nº 126-2001 será de aplicación al Consejero de Alto
Nivel del Presidente de la República para la Lucha Con-
tra la Corrupción y la Promoción de la Ética y Trans-
parencia en la Gestión Pública y al Presidente Ejecutivo
del Directorio de la Comisión Nacional para el Desarro-
llo y Vida sin Drogas -DEVIDA-, funcionarios con rango
de Ministro.
Artículo 4º.- Asignación Especial
Para los efectos del presente Reglamento, debe en-
tenderse por Asignación Especial, la Asignación men-
sual regulada en el Artículo 1º del Decreto de Urgen-
cia Nº 126-2001 y en el Decreto Supremo Nº 122-2001-
PCM. Precísase que la Asignación es a razón de una
por mes y adicionalmente, una extraordinaria en el mes
de julio y otra extraordinaria en el mes de diciembre.
Artículo 5º.- Derecho de Opción
Los funcionarios que se encuentren en calidad de des-
taque y que ejerzan funciones en los cargos de Vicemi-
nistro o Secretario General, deberán optar entre la Asig-
nación Especial establecida en el Artículo 1º del Decreto
de Urgencia Nº 126-2001 o la retribución que por todo
concepto perciban a la fecha por el ejercicio de sus fun-
ciones.
Artículo 6º.- Prohibición
6.1 La prohibición regulada en el Artículo 2º del De-
creto de Urgencia Nº 126-2001, se refiere tanto a ingre-
sos dinerarios como a aquellos en especie que tengan
su origen en el ejercicio de las funciones de los respecti-
vos funcionarios.
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
6.2 Precísase que no están incluidos en dicha prohibi-
ción, los seguros de vida y los seguros de salud contrata-
dos a favor de los funcionarios a que se refiere el primer
párrafo del Artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 126-
2001.
6.3 En el caso de Viceministros y Secretarios Genera-
les, no están comprendidos en los alcances del Decreto
de Urgencia Nº 126-2001, los ingresos por concepto de
dietas percibidas en Entidades del Sector Público, ni aque-
llos provenientes del ejercicio de la docencia en Entida-
des Públicas.
Artículo 7º.- Decreto Supremo Nº 298-91-EF y mo-
dificatorias
Precísase que en lo que respecta a los Viceministros
y Secretarios Generales no será de aplicación el Decreto
Supremo Nº 298-91-EF y sus modificatorias el Decreto
Supremo Nº 313-91-EF y el Decreto Supremo Nº 071-99-
EF.
Artículo 8º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Eco-
nomía y Finanzas y el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
días del mes de junio de 2002.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros y
Encargado de la Cartera de Economía y Finanzas
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
10167
Encargan el Despacho de Relaciones
Exteriores a la Ministra de Promoción
de la Mujer y del Desarrollo Humano
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 226-2002-PCM
Lima, 4 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Ministro de Relaciones Exteriores, doctor Die-
go García-Sayán Larrabure, se ausentará del país del 6
al 8 de junio del año 2002 para realizar una Visita Oficial
a la República Federativa del Brasil;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Des-
pacho del Ministro de Relaciones Exteriores en tanto dure
la ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 127º
de la Constitución Política del Perú; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar el Despacho del Ministro
de Relaciones Exteriores a la Ministra de Promoción de
la Mujer y del Desarrollo Humano, doctora Cecilia Blon-
det Montero, mientras dure la ausencia del titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
10163
Pág. 224187
Autorizan contratar al Archivo General
de la Nación para prestar servicio de
Organización del Acervo Documentario
de la SECTI, mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 212-2002-PCM
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO:
El Informe Nº 050-2002-PCM/OGA/OAA.700.1, de la
Oficina de Asuntos Administrativos de la Oficina General
de Administración, mediante el cual solicita la exonera-
ción del proceso de selección de Adjudicación Directa
Selectiva para la contratación del Servicio de Organiza-
ción del Acervo Documentario de la Secretaría Ejecutiva
de Cooperación Técnica Internacional para su transfe-
rencia a la Agencia Peruana de Cooperación Internacio-
nal;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Memorándum Nº 203-2002/PCM-
SECTI-SE el Secretario Ejecutivo de Cooperación Técni-
ca Internacional, solicita la contratación del Servicio de
Organización del Acervo Documentario de la Secretaría
Ejecutiva de Cooperación Técnica Internacional, para su
transferencia a la Agencia Peruana de Cooperación In-
ternacional, indicando que a tal efecto se ha venido tra-
bajando una propuesta con el Archivo General de la Na-
ción;
Que, mediante la Ley Nº 27692, publicada el 12 de
abril del 2002, se creó la Agencia Peruana de Coopera-
ción Internacional, como organismo descentralizado ads-
crito al Ministerio de Relaciones Exteriores, cuya respon-
sabilidad es la de conducir, programar, organizar y su-
pervisar la cooperación internacional no reembolsable,
en el marco de las disposiciones legales que regulan la
cooperación técnica internacional;
Que, en su Primera Disposición Transitoria, dicha Ley
dispone que la APCI asume, entre otros, el acervo docu-
mentario de la Secretaría Ejecutiva de Cooperación Téc-
nica Internacional de la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros, la misma que será desactivada en un plazo no
mayor de tres meses. Asimismo, en su Sexta Disposi-
ción Transitoria se indica que la SECTI deberá transferir
a la APCI su acervo documentario, para su administra-
ción, control y archivo;
Que, ante tales disposiciones, resulta prioritario efec-
tuar la organización total del acervo documentario exis-
tente en la SECTI, con la finalidad de obtener un Inventa-
rio General Actualizado, para el cumplimiento de un ade-
cuado proceso de transferencia;
Que, a tal efecto la Secretaría Ejecutiva de Coopera-
ción Técnica Internacional propone la contratación del
Archivo General de la Nación, Organismo Público des-
centralizado del sector Justicia, el cual está normado y
regulado por la Ley Nº 25323 y su Reglamento, como
rector del Sistema Nacional de Archivos en el sector pú-
blico, para que realice los trabajos indicados;
Que, según el presupuesto estimado alcanzado por
el Archivo General de la Nación para la realización de los
trabajos enunciados, el que asciende a la suma de S/.
22,000.00 Nuevos Soles, y de acuerdo a la recomenda-
ción de la SECTI, dicha entidad resulta la más adecuada
para la prestación de dichos servicios, siendo la alterna-
tiva más apropiada en razón de los costos y oportunidad,
resultando también más eficiente para los intereses de la
entidad contratar a la referida entidad pública, por su es-
pecialidad e idoneidad;
Que, el inciso a) del Artículo 19º del T.U.O. de la Ley
Nº 26850, indica que están exonerados de los procesos
de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación
Directa, según sea el caso, las adquisiciones y contrata-
ciones que se realicen entre entidades del Estado del
Sector Público, procediendo su contratación como lo dis-
Pág. 224188 NORMAS LEGALES
pone el Artículo 20º del indicado cuerpo legal, a través
de una Adjudicación de Menor Cuantía;
Que, en este orden de ideas, los Artículos 105º y 116º
del Reglamento, así como la Directiva Nº 011-2001-CON-
SUCODE/PRE, establecen los procedimientos y formali-
dades que deben someterse las contrataciones y adqui-
siciones exoneradas de los procesos de selección, pre-
cisándose que, una vez aprobada la exoneración, la con-
tratación deberá realizarse mediante acciones inmedia-
tas, sobre la base de la obtención de una cotización que
cumpla los requisitos establecidos en las bases;
Que, se colige entonces que, de conformidad con los
Artículos 19º y 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, los Artículos 105º,
113º y 116º de su Reglamento, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-2001-PCM, los Artículos 6.4 y 6.5 de la Di-
rectiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, es procedente
exonerar del proceso de selección de Adjudicación Direc-
ta Selectiva, la contratación del Servicio de Organización
de Acervo Documentario de la Secretaría Ejecutiva de Co-
operación Técnica Internacional para su transferencia a la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional;
De conformidad con la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2002, con el Texto Único Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado y su Reglamento, contando con los informes Técni-
co-Legal que dispone la Ley, y en uso de sus facultades;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar a la Presidencia del Consejo
de Ministros del proceso de Adjudicación Directa Selecti-
va para la contratación del servicio de Organización del
Acervo Documentario de la Secretaría Ejecutiva de Co-
operación Técnica Internacional para su transferencia a
la Agencia Peruana de Cooperación Internacional.
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Asuntos Administra-
tivos de la Oficina General de Administración a contratar al
Archivo General de la Nación para que preste los servicios a
que se refiere el artículo precedente, mediante el proceso de
Adjudicación de Menor Cuantía, por un período de tres me-
ses, hasta por la suma de Veintidós Mil y 00/100 Nuevos So-
les (S/. 22,000.00), con cargo a la Fuente de Financiamiento
de la Unidad Ejecutora 003 - Secretaría General - PCM.
Artículo 3º.- Transcribir copia de la presente resolu-
ción, y los informes que la sustentan, a la Contraloría
General de la República, dentro de los diez días calenda-
rio siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
10093
ENERGÍA Y MINAS
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 265-2002-EM/DM
Mediante Oficio Nº 289-2002-EM-SG/OII el Ministerio
de Energía y Minas solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolución Ministerial Nº 265-2002-EM/DM, publicada
en la edición del 1 de junio de 2002, en la página 224017.
DICE:
Resolución Ministerial Nº 265-2002-EM/DM
Lima, 28 de mayo de 2002
DEBE DECIR:
Resolución Ministerial Nº 275-2002-EM/DM
Lima, 31 de mayo de 2002
10064
Lima, jueves 6 de junio de 2002
INTERIOR
Designan a Subprefecto de la provincia
de Tayacaja, departamento de
Huancavelica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0873-2002-IN-1501
Lima, 21 de mayo del 2002
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0034-2002-IN-1501
de fecha 11.ENE.02, se nombró a don Víctor PÁUCAR
MORALES en el cargo de Subprefecto de la provincia de
Tayacaja en el departamento de Huancavelica;
Que, de conformidad a los Artículos 3º y 7º de la Ley
Nº 27594, de fecha 13 de diciembre del 2001, faculta al
Ministro del Sector a nombrar a los funcionarios no con-
siderados en el Artículo 1º de la citada Ley, en concor-
dancia con lo dispuesto en el Artículo 25º del Decreto
Legislativo Nº 370 - Ley Orgánica del Ministerio del Inte-
rior, Decreto Legislativo Nº 580 - Ley del Poder Ejecutivo,
e inciso b) del Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 036-
83-JUS del 22 de julio de 1983; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluido el nombramiento de
don Víctor PÁUCAR MORALES del cargo de Subprefec-
to de la provincia de Tayacaja del departamento de Huan-
cavelica.
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, a don Eduar-
do Edgar POMA JUAN DE DIOS como Subprefecto de la
provincia de Tayacaja del departamento de Huancaveli-
ca, cargo considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
9230
JUSTICIA
Aceptan renuncia de Procuradora Públi-
ca Adjunta Ad Hoc para la defensa del
Estado en acciones correspondientes al
sometimiento a Régimen de Interven-
ción de los Bancos Nuevo Mundo y NBK
Bank
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 120-2002-JUS
Lima, 5 de junio de 2002
Visto el Oficio Nº 10314-2002, de fecha 10 de mayo
de 2002, de la Superintendente de Banca y Seguros (e);
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo 2º de la Resolución Supre-
ma Nº 053-2002-JUS, de fecha 26 de febrero de 2002, se
designó a la doctora Ana María Calderón Boy como Pro-
curadora Pública Adjunta Ad Hoc, para la representación
y defensa de los derechos e intereses del Estado, en las
acciones legales que correspondan al sometimiento a
Régimen de Intervención de los Bancos Nuevo Mundo y
NBK Bank;
Que, mediante oficio de visto se comunica que la ci-
tada profesional ha formulado renuncia a dicho cargo, por
lo que resulta necesario expedir la correspondiente reso-
lución administrativa;
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47º de
la Constitución Política del Perú, en la Ley Nº 27594, en
los Decretos Leyes Nºs. 17537 y 25993, y en el Regla-
mento para la Designación de Procuradores Públicos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por la doctora ANA MARÍA CALDERÓN BOY,
como Procuradora Pública Adjunta Ad Hoc a que se re-
fiere la Resolución Suprema Nº 053-2002-JUS, dándo-
sele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
10164
Designan a fedatarios titulares y suplen-
tes del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 189-2002-JUS
Lima, 4 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Admi-
nistrativo General dispone que el administrado podrá acu-
dir al Régimen de Fedatarios de cada entidad descrito en
el Artículo 127º del acotado cuerpo legal;
Que conforme al primer numeral del precitado artícu-
lo, cada entidad designa fedatarios institucionales adscri-
Pág. 224189
tos a sus unidades de recepción documental, en número
proporcional a sus necesidades de atención, quienes sin
exclusión de sus labores ordinarios, brindan gratuitamente
sus servicios a los administrados;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 236-2000-JUS
de fecha 23 de agosto de 2000, se designó al Fedatario
Titular y a la Fedataria Suplente, la que es conveniente
dejar sin efecto;
Que resulta necesario designar a los nuevos Fedata-
rios del Ministerio de Justicia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General, Decreto
Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y Decreto
Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministe-
rial Nº 236-2000-JUS de fecha 23 de agosto de 2000.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, como Fe-
datarios Titulares del Ministerio de Justicia, por un perío-
do de dos (2) años, a los siguientes servidores:
- Dra. Rosa María Orrego Villegas, abogado IV, nivel
SPA, de la Dirección de Servicio Civil de Graduandos Se-
cigra - Derecho de la Dirección Nacional de Justicia.
- Ing. Dacio Luis Durán Cárdenas, Director de Sistema
Administrativo II, de la Oficina de Desarrollo y Cooperación
Técnica de la Oficina General de Economía y Desarrollo.
- Sr. Jhon Freddy Ramírez Fiestas, Técnico en Archi-
vo I, nivel STC, de la Oficina de Administración Docu-
mentaria de la Oficina General de Administración.
Artículo 3º.- Designar, a partir de la fecha, como Fe-
datarios Suplentes del Ministerio de Justicia, por un pe-
ríodo de dos (2) años, a los siguientes servidores:
- Dra. Luisa Trinidad Velásquez Villegas, Director de
Programa Sectorial II, nivel F-3, de la Procuraduría Pú-
blica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de
Justicia.
- Dr. Adolfo Vásquez Clavo, Abogado IV, nivel SPA, de
la Dirección de Coordinación con la Administración de
Justicia de la Dirección Nacional de Justicia.

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,

Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
en la Separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de 10.30 a.m.
a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez (10)
páginas.

3.- Si las normas que ingresaran al Diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayor a tres (3)
páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de diskette.

4.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán
venir en diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos,
éstos deberán ser presentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN
Pág. 224190 NORMAS LEGALES
- Sr. Emerson Ríos Acosta, Director de Programa Sec-
torial I, nivel F-2, de la Dirección de Sistematización Jurí-
dica de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos.
Artículo 4º.- Los citados Fedatarios quedan obliga-
dos a llevar un registro de los actos que autentiquen y de
las certificaciones que realicen en el ejercicio de sus
funciones, las que ejercerán de acuerdo al Régimen de
Fedatarios previsto en la Ley Nº 27444.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
10050
PRES
Autorizan a procuradora iniciar accio-
nes correspondientes contra presuntos
responsables de pérdida de bienes del
Proyecto Especial Tacna
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 201-2002-PRES
Lima, 5 de junio de 2002
Visto el Informe Nº 008-2002-2-3413 de la Oficina de
Auditoría Interna del Proyecto Especial Tacna - PET; y,
CONSIDERANDO:
Que, atendiendo la solicitud de la Dirección Ejecutiva
del Proyecto Especial Tacna, la Oficina de Auditoría In-
terna llevó a cabo un Examen Especial No Programado,
con la finalidad de establecer la responsabilidad y el gra-
do de participación respecto de una denuncia sobre la
pérdida de bienes que estuvieron en poder de algunos
servidores; evacuándose el Informe Nº 008-2002-2-3413,
"Examen Especial: Verificación de Denuncias sobre Pér-
dida de Bienes";
Que, conforme el numeral 1 de las Observaciones del
citado informe, se evidenció que de uno de los archivado-
res metálicos de la sala de ingeniería del PET, a cargo de
la Srta. Gabriela Sallares Maldonado, se habían sustraí-
do 10 cartuchos de tinta para impresora Deskjet 1220C
color negro, 15 unidades de tinta para Plotter HP 54640
color negro, cuyo importe asciende a S/. 3 055,00; hecho
que presenta indicios razonables de responsabilidad ci-
vil, conforme al Artículo 1319º del Código Civil, puesto
que se habría incurrido en culpa inexcusable;
Que, de acuerdo con el numeral 2 de las observacio-
nes, se evidenció la sustracción de 4 cartuchos de tinta
para impresora Epson Styllus 800, cuyo valor asciende a
S/. 404,00, dichos bienes estaban bajo la responsabili-
dad del Sr. Pedro Barrionuevo Chiri, por lo que de confor-
midad con lo prescrito en el Artículo 1319º del Código
Civil existen indicios que le atribuyen responsabilidad ci-
vil por culpa inexcusable;
Que, asimismo, conforme el numeral 3 de las Observa-
ciones, se había sustraído una tinta para impresora La-
ser Jet 4V, con un valor de S/. 599,00, hecho que deter-
minaría la responsabilidad civil del Sr. Pedro Vargas Flo-
res, según lo señalado en el Artículo 1319º del Código
Civil;
Que, de conformidad al Artículo 16º del Decreto Ley
Nº 26162, Ley del Sistema Nacional de Control, los re-
sultados de una acción de control, emitidos por cualquier
órgano del sistema, están considerados como prueba pre-
constituida para el inicio de acciones legales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar a la Pro-
curadora Pública encargada de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de la Presidencia para que interponga las
acciones judiciales que correspondan, contra las perso-
nas identificadas como presuntos responsables según los
alcances del Informe Nº 008-2002-2-3413;
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Ju-
rídica; y,
De conformidad con el Artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, concordado con la Ley Nº 17537 de
Representación de Defensa del Estado en Juicio, modifi-
cado por el Decreto Ley Nº 17667, el Decreto Ley
Nº 26162 y el Decreto Supremo Nº 011-2001-PRES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la Procuradora Pública en-
cargada de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la
Presidencia, para que inicie las acciones judiciales perti-
nentes contra las personas señaladas en el Informe
Nº 008-2002-2-3413 y demás personas que correspon-
dan por las razones y los hechos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso a la
Procuradora Pública del Sector, para los fines a que se
contrae la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
10098
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Enmienda Nº Uno al Conve-
nio de Donación de Objetivo Estratégi-
co para el Fortalecimiento de los Pro-
cesos e Instituciones Democráticas en
Áreas Críticas, suscrito con los EE.UU.
DECRETO SUPREMO
Nº 052-2002-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que con fecha 22 de marzo de 2002, se suscribió en
la ciudad de Lima, República del Perú, la "Enmienda
Nº Uno al Convenio de Donación de Objetivo Estraté-
gico entre la República del Perú y los Estados Uni-
dos de América para el Fortalecimiento de los Proce-
sos e Instituciones Democráticas en Áreas Críticas";
Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica-
ción del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57º
y 118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y el
Artículo 2º de la Ley Nº 26447, que facultan al Presidente
de la República para celebrar y ratificar tratados o adhe-
rir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del
Congreso;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase la "Enmienda Nº Uno al Con-
venio de Donación de Objetivo Estratégico entre la
República del Perú y los Estados Unidos de América
para el Fortalecimiento de los Procesos e Institucio-
nes Democráticas en Áreas Críticas", suscrita en Lima,
República del Perú, el 22 de marzo de 2002.
Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticin-
co días del mes de abril del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
DIEGO GARCÍA-SAYÁN LARRABURE
Ministro de Relaciones Exteriores
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 224191
Convenio de Donación de USAID Nº 527-0402 1. La Sección 3.1 (a) del Convenio se enmienda para
que lea como sigue:
ENMIENDA Nº UNO
"(a) La Donación. Para ayudar a lograr el Objetivo esta-
AL blecido en este Convenio, USAID, de conformidad con la
Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmiendas, otorgó
CONVENIO DE DONACIÓN DE OBJETIVO al Donatario bajo los términos del Convenio la suma de Un
ESTRATÉGICO Millón Ciento Cinco Mil Ciento Veintidós Dólares America-
ENTRE nos (US$ 1,105,122) y mediante la presente dona el monto
adicional de Doce Millones Seiscientos Setentidós Mil Seis-
LA REPÚBLICA DEL PERÚ cientos Setentiséis Dólares de los Estados Unidos (US$
12,672,676), ascendiendo el total donado a la fecha a la can-
Y tidad de US$ 13,777,798, (la "Donación").
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 2. La Sección 3.2(c) del Convenio se enmienda para
PARA que lea como sigue:

EL FORTALECIMIENTO DE LOS PROCESOS "La Contribución, basada en la contribución de USAID

E INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS
EN ÁREAS CRÍTICAS
Fecha: 22.MAR.2002
Codificación Contable:
BPC: LES2-02-25527-KG13, Approp. 722/31037
BPC: LDV1-02-25527-KG13, Approp. 721/21021
BPC: LDV2-02-25527-KG13, Approp. 722/31021
ENMIENDA Nº UNO de fecha de marzo del 2002,
entre los Estados Unidos de América, representado por la
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna-
cional ("USAID") y la República del Perú ("Perú"):
POR CUANTO, el Perú y la USAID celebraron un Conve-
nio de Donación de Objetivo Estratégico el 28 de setiembre del
2001 (el "Convenio") para el Fortalecimiento de los Procesos e
Instituciones Democráticas en Áreas Críticas (el "Objetivo");
POR CUANTO, USAID tiene la intención de donar al
Perú la cantidad de Cincuenta Millones de Dólares de los
Estados Unidos (US$ 50,000,000) que serán proporciona-
dos en incrementos bajo términos del Convenio; y
POR CUANTO, el Perú y la USAID desean enmendar
el Convenio para incrementar los fondos de la donación de
USAID, obligando el monto adicional de Doce Millones Seis-
cientos Setentidós Mil Seiscientos Setentiséis Dólares de
los Estados Unidos (US$ 12,672,676), siendo el total de la
contribución de USAID con fondos de donación de Trece
Millones Setecientos Setentisiete Mil Setecientos Noven-
tiocho Dólares de los Estados Unidos (US$ 13,777,798).
POR LO TANTO, las Partes acuerdan que el Convenio
sea enmendado como sigue:
en la sección 3.1(a), será aproximadamente el equivalente
a US$ 4,593,000, incluyendo las contribuciones en espe-
cie. El Estimado Total de la Contribución Planeada para el
Objetivo será aproximadamente el equivalente a US$
16,666,000, incluyendo contribuciones en especie, y suje-
to al mutuo acuerdo de las Partes".
3. El Plan Financiero Ilustrativo del Anexo 1 del Conve-
nio, modificado mediante la Carta de Implementación Nº 2,
queda por la presente anulado y se sustituye en su totali-
dad por el nuevo Plan Financiero Ilustrativo adjunto a esta
Enmienda como Cuadro I.
Excepto de lo enmendado o modificado aquí, el Conve-
nio entre el Perú y la USAID permanece en plena fuerza y
vigencia.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la República del Perú
y los Estados Unidos de América, actuando cada uno a
través de sus respectivos representantes debidamente
autorizados, han suscrito esta Enmienda Nº Uno en sus
nombres y la han otorgado en el día y el año que aparecen
en el encabezamiento.
REPÚBLICA DEL PERÚ
Firma:
Diego García Sayán Larrabure
Título: Ministro de Relaciones Exteriores
UNITED STATES OF AMERICA
Firma:
Thomas L. Geiger
Título: Mission Director
USAID/Peru

CUADRO I

PLAN ILUSTRATIVO FINANCIERO POR ÁREA DE RESULTADOS

(En U.S.$)

TOTAL USAID TOTAL

CONTRIBUCIÓN OBLIGACIONES PRESUPUESTO

ÁREA DE RESULTADOS TOTAL OBLIGACIÓN ESTA TOTAL CONTRIBUCIÓN TOTAL DEL
PLANEADA ACTUAL ENMIENDA PLANIFICADA PROGRAMA

1. Mayor Supervisión y Participación Ciuadana 12,000,000 1,018,040 2,322,676 3,340,716 4,000,000 16,000,000

2. Gobiernos Locales elegidos en regiones 12,000,000 0 2,900,000 2,900,000 1,666,000 13,666,000

seleccionadas incrementan su atención a
las demandas ciudadanas

3. Un Congreso más independiente, represen- 10,500,000 0 2,000,000 2,000,000 2,000,000 12,500,00

tativo y efectivo

4. Acciones del Sector Justicia con mayor 12,000,000 41,039 2,900,000 2,941,039 3,000,000 15,000,000
independencia, transparencia y eficiencia

5. Apoyo a la Comisión de la Verdad 2,000,000 33,320 1.966,680 2,000,000 6,000,000 8,000,000

6. Apoyo Administrativo USAID 1,500,000 12,723 583,320 596,043 0 1,500,000

TOTAL 50,000,000 1,105,122 12,672,676 13,777,798 16,666,000 66,666,000

8537
Pág. 224192 NORMAS LEGALES
SALUD
Disponen contratar servicio de limpie-
za y mantenimiento de la Sede Central
mediante proceso de adjudicación de
menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 937-2002-SA/DM
Lima, 29 de mayo del 2002
VISTOS:
El Informe Técnico DEL Nº 002-2002 de la Dirección
Ejecutiva de Logística, el Oficio Nº 1601-2002-OGAJ y el
Informe Nº 821-2002-OGAJ de la Oficina General de Ase-
soría Jurídica del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del Artículo 19º de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, exonera de los pro-
cesos de Concurso Público o Adjudicación Directa, según
sea el caso, las contrataciones que se realicen en situa-
ción de urgencia declaradas de conformidad con dicha
norma legal, contrataciones que en virtud del Artículo 20º
del mismo cuerpo legal se realizarán mediante Proceso de
Adjudicación de Menor Cuantía;
Que, el Artículo 21º de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, establece que se considera situa-
ción de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e im-
previsible de determinado bien o servicio compromete en
forma directa e inminente la continuidad de los servicios
esenciales o de las operaciones productivas que la Enti-
dad tiene a su cargo, facultando dicha situación a la adqui-
sición de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o
cantidad, según sea el caso, necesario para llevar a cabo
el proceso de selección que corresponda;
Que, asimismo el Artículo 108º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, esta-
blece que la situación de urgencia debe entenderse como
una medida temporal ante un hecho de excepción que de-
termina una acción rápida a fin de adquirir o contratar lo
indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio de que
se realice el proceso de selección correspondiente para
las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, el proceso de selección ordinario para la atención
de la necesidad del servicio de limpieza y mantenimiento de
la Sede Central en el año 2002, Concurso Público Nº 0011-
2002-MINSA "Contratación del Servicio de Limpieza y Man-
tenimiento", se encuentra en etapa de preparación de Bases;
Que, el Informe Técnico DEL Nº 002-2002 de la Direc-
ción Ejecutiva de Logística, expone la necesidad técnica
de exonerar la contratación del Servicio de Limpieza y
Mantenimiento para la Sede Central, por situación de ur-
gencia, y contratar dicho servicio mediante Proceso de
Adjudicación de Menor Cuantía por el plazo de tres me-
ses, tiempo en el que proyecta se haya culminado el Con-
curso Público Nº 0011-2002-MINSA, por el valor referen-
cial de S/. 268,000.00 (Doscientos sesentiocho mil y 00/
100 Nuevos Soles), considerando además que la cobertu-
ra contractual vigente por dicho servicio vence el 31 de
mayo del 2002 y que por tanto es necesario asegurar la
continuidad del servicio en cuestión, al comprometer en
forma directa e inminente la continuidad de los servicios
esenciales y operaciones que la Sede Central del Ministe-
rio de Salud tiene a su cargo;
Con la visación de la Oficina General de Administra-
ción y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministe-
rio de Salud, y de conformidad con el Artículo 8º, literales
d) y l) de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar del proceso de Concurso Público
la contratación del Servicio de Limpieza y Mantenimiento de
la Sede Central, para atender el período de tres (3) meses,
Lima, jueves 6 de junio de 2002
por el valor referencial de S/. 268,000.00 (Doscientos sesen-
tiocho mil y 00/100 Nuevos Soles), con la finalidad de asegu-
rar la continuidad de dicho servicio. Dicha contratación se rea-
lizará con fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios,
mediante Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía y de
conformidad al Artículo 105º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo 2º.- Designar al Comité Especial, que se hará
cargo de la conducción del Proceso de Adjudicación de
Menor Cuantía a que se refiere el Artículo 1º de la presen-
te resolución, el mismo que estará conformado por las si-
guientes personas:
Miembros Titulares:
1. Lic. Anggielina Pinedo Muñante (Presidente)
Asesora de la Oficina General de Administración
2. Sr. Víctor Hernández Montañez (Miembro)
Director de Servicios Auxiliares
3. Dr. Gustavo Patiño Aliaga (Miembro)
Director de la Oficina General de Asesoría Jurídica
Miembros Suplentes:
1. Dr. Robert Fajardo Saucedo (Presidente)
Asesor de la Secretaría General
2. Sr. Mauro Urbiola Valer (Miembro)
Dirección de Servicios Auxiliares
3. Sr. Jesús Chihuan Livia (Miembro)
Dirección de Telecomunicaciones
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente re-
solución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los 10
días hábiles de su emisión, así como la remisión a la Con-
traloría General de la República de copia de la misma y de
los informes que la sustentan, dentro de los 10 días calen-
dario siguientes a la fecha de aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
10107
TRABAJO Y PROMOCIÓN
DEL EMPLEO
Precisan alcances del D.S. Nº 044-2002-
PCM en lo relativo a la declaración del
6 de junio como día no laborable a ni-
vel nacional
DECRETO SUPREMO
Nº 004-2002-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 4 de junio de 2002 se ha producido el
fallecimiento del arquitecto Fernando Belaunde Terry, ex
Presidente Constitucional de la República;
Que, por tal motivo mediante Decreto Supremo Nº 044-
2002-PCM se ha declarado Duelo Nacional los días 4, 5 y
6 de junio de 2002, siendo el 6 de junio de 2002 día no
laborable a nivel nacional;
Que, a tal efecto resulta necesario precisar los alcan-
ces de la citada norma respecto a la declaración del 6 de
junio de 2002 como día no laborable a nivel nacional;
De conformidad con el numeral 8 del Artículo 118º de la
Constitución Política del Perú y el Artículo 37º del Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Precísase que el día 6 de junio de 2002
se considera día no laborable para el Sector Público y para
el Sector Privado a nivel nacional.
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Los titulares de las entidades del Sector
Público tomarán las medidas necesarias para garantizar la
provisión de aquellos servicios que sean indispensables
para la sociedad.
Artículo 3º.- En el Sector Privado las horas dejadas de
laborar por el día no laborable, a que se refiere el Artículo
1º, serán compensadas con posterioridad en la oportuni-
dad que establezca el empleador.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días
del mes de junio de dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ROBERTO DAÑINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
10175
Autorizan viaje a representantes de tra-
bajadores y empleadores como inte-
grantes de delegación que asistirá a la
90ª Reunión de la OIT
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 155-2002-TR
Lima, 31 de mayo del 2002
VISTOS:
El documento remitido por la Oficina Internacional del
Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo - OIT,
el Oficio Nº 125-2002-OA-OASA de la Dirección de Abas-
tecimiento y Servicios Auxiliares y el Memorando Nº 031-
2002-OA-UFCM-UF de la Unidad de Fiscalización y Con-
trol Previo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la 90º Reunión de la Conferencia Internacional del
Trabajo - OIT, se llevará a cabo entre los días 3 al 20 de
junio de 2002 en la ciudad de Ginebra, Suiza, sede de la
Oficina Internacional del Trabajo;
Que, conforme al literal a) del numeral 2) del Artículo
13º de la Constitución de la Organización Internacional del
Trabajo, cada Estado Miembro asumirá los gastos de viaje
y estancia de sus delegados, consejeros y representantes
que participen en las reuniones de la Conferencia;
Que, dada la importancia del citado evento para los fi-
nes sectoriales, resulta necesario autorizar el viaje de los
representantes del Estado a fin que asistan al mismo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
que regula la autorización de viajes al exterior de funciona-
rios, servidores y representantes del Estado y el Decreto
Supremo Nº 048-2001-PCM, modificado por el Decreto
Supremo Nº 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores JUAN
JOSÉ GORRITI VALLE, del 8 al 22 de junio y JULIO CÉ-
SAR BAZÁN FIGUEROA, del 8 al 18 de junio, a la ciudad
de Ginebra, Suiza, como Delegados de los Trabajadores
en la Delegación Peruana que asistirá a la 90º Reunión de
la Conferencia Internacional del Trabajo - OIT.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución será cubierto con presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de acuerdo
al siguiente detalle:
Señor Juan José Gorriti Valle:
Pasajes : US$ 1,205.00
Viáticos : US$ 2,600.00
Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Pág. 224193
Señor Julio César Bazán Figueroa:
Pasajes : US$ 1,205.00
Viáticos : US$ 2,600.00
Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, cua-
lesquiera fuese su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
10030
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 157-2002-TR
Lima, 31 de mayo del 2002
VISTO:
El documento remitido por la Oficina Internacional del
Trabajo de la Organización Internacional del Trabajo - OIT,
el Oficio Nº 125-2002-OA-OASA de la Dirección de Abas-
tecimiento y Servicios Auxiliares y el Memorando Nº 031-
2002-OA-UFCM-UF de la Unidad de Fiscalización y Con-
trol Previo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la 90º Reunión de la Conferencia Internacional del
Trabajo - OIT, se llevará a cabo entre los días 3 al 20 de
junio de 2002 en la ciudad de Ginebra, Suiza, sede de la
Oficina Internacional del Trabajo;
Que, conforme al literal a) del numeral 2) del Artícu-
lo 13º de la Constitución de la Organización Internacio-
nal del Trabajo, cada Estado Miembro asumirá los gas-
tos de viaje y estancia de sus delegados, consejeros y
representantes que participen en las reuniones de la
Conferencia;
Que, dada la importancia del citado evento para los
fines sectoriales, resulta necesario autorizar el viaje de
los representantes del Estado a fin que asistan al mis-
mo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
que regula la autorización de viajes al exterior de funciona-
rios, servidores y representantes del Estado y el Decreto
Supremo Nº 048-2001-PCM, modificado por el Decreto
Supremo Nº 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor JULIO CÉSAR
BARRENECHEA CALDERÓN, a la ciudad de Ginebra,
Suiza, entre los días 3 al 11 de junio de 2002, como Dele-
gado de los Empleadores en la Delegación Peruana que
asistirá a la 90º Reunión de la Conferencia Internacional
del Trabajo - OIT.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución será cubierto con presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 1,205.00
Viáticos : US$ 1,820.00
Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, cua-
lesquiera fuese su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
10032
Pág. 224194 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje a representante del sec-
tor pesquero a Italia y España para
participar en curso sobre seguridad y
salud en el trabajo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 156-2002-TR
Lima, 31 de mayo del 2002
VISTO:
El Memorando Nº 024-A-2002-TR/VMT del Despacho
Viceministerial de Trabajo y la invitación al Sector Traba-
jo y Promoción del Empleo del Centro Internacional de
Formación de la Organización Internacional del Trabajo
- OIT; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Centro Internacional de Formación de la Orga-
nización Internacional del Trabajo - OIT ha organizado el
Curso Tripartito de Seguridad y Salud en el Trabajo en el
Sector Pesquero, a realizarse entre los días 10 al 28 de
junio de 2002 en las ciudades de Turín, Italia y Bamio, Es-
paña;
Que, el objetivo general de este programa es asesorar
y propiciar en los gobiernos y las organizaciones de em-
pleadores y de trabajadores pesqueros la formulación e
implementación de estrategias concertadas sobre la base
del diálogo tripartito, para la mejora de la Seguridad y Sa-
lud en el Trabajo en el sector pesquero;
Que, la importancia de las materias a tratarse en citado
evento indican la conveniencia de autorizar el viaje de un
representante del Sector a fin que asista al mismo;
Que, los gastos de viáticos y pasajes serán asumidos
por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Social de España,
que patrocina esta actividad;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y
el literal d) del Artículo 11º de la Resolución Ministerial Nº
058-2001-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor CARLOS AL-
BERTO QUISPE MONTESINOS, a las ciudades de Turín,
Italia y Bamio, España, del 10 al 28 de junio de 2002, para
los fines señalados en la parte considerativa de la presen-
te Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución será cubierto con presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de acuerdo
al siguiente detalle:
Tarifa CORPAC : US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, cua-
lesquiera fuese su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
10031
MTC
Autorizan viaje de funcionarios del Pro-
grama Rehabilitación de Transporte a
Brasil para realizar visitas técnicas y
de operación de distribución de
combustible
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 321-2002-MTC/15.02
Lima, 3 de junio de 2002
Lima, jueves 6 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la empresa Mobil Oil del Perú S.R.L. ha cursa-
do invitación al señor James Wadsworth De Olarte,
Gerente de Mantenimiento de la Red Vial Nacional, y
Carlos Alcántara Vallejo, Gerente de Operaciones Zo-
nales, del Programa Rehabilitación de Transporte del
Proyecto Especial Rehabilitación Infraestructura de
Transportes, para que realicen visitas técnicas y de
operación de distribución de combustible en Sao Pau-
lo, República Federativa de Brasil, durante los días 27
al 31 de mayo de 2002;
Que, las visitas técnicas mencionadas permitirán al
Programa Rehabilitación de Transporte del Proyecto Espe-
cial Rehabilitación Infraestructura de Transportes contar con
la información precisa y correcta respecto a la circulación
de los camiones de carga diseño B-TRAIN que la empresa
Mobil Oil del Perú S.R.L. ha previsto traer a nuestro país, a
fin de determinar si dichas unidades móviles están dentro
de los márgenes de soporte de las carreteras de la Red
Vial Nacional;
Que, la empresa Mobil Oil del Perú S.R.L. cubrirá los
gastos que irrogue la asistencia de los mencionados profe-
sionales a la República Federativa de Brasil;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862, Ley Nº
27619, Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM y Decreto
Supremo Nº 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, el
viaje de los señores James Wadsworth De Olarte y
Carlos Alcántara Vallejo, Gerente de Mantenimiento de
la Red Vial Nacional y Gerente de Operaciones Zona-
les, respectivamente, del Programa Rehabilitación de
Transporte del Proyecto Especial Rehabilitación
Infraestructura de Transportes, a la ciudad de Sao Pau-
lo, República Federativa de Brasil, durante los días 27
al 31 de mayo de 2002, para los fines a que se contrae
la parte considerativa de la presente Resolución Minis-
terial.
Artículo 2º.- El viaje autorizado precedentemente no
irrogará gasto alguno al Estado.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará
derecho a exoneración o liberación de impuestos o de de-
rechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10059
Aprueban donaciones efectuadas a fa-
vor de asociaciones con sedes en las
ciudades de Cusco y Lima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 322-2002-MTC/15.09
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que el Presidente de la Asociación "Los Siervos de los
Pobres del Tercer Mundo" de la ciudad del Cusco, median-
te el Expediente Nº 2002-005266, solicita a este Ministerio
la expedición del acto administrativo que apruebe la dona-
ción que efectúe la Associazione - Amici "Servi dei Poveri
del Terzo Mondo" ONLUS, con domicilio en Vía E. Asfinio,
8 - 26858 Sordio (Lodi), Italia, a favor de dicha entidad;
Que la Asociación "Los Siervos de los Pobres del Tercer
Mundo" de la ciudad del Cusco, es una Institución inscrita en
el "Registro de Instituciones Privadas sin fines de lucro, Re-
ceptoras de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacio-
nal provenientes del Exterior", según Constancia de Renova-
ción de Inscripción Nº 0078-94/PCM-SECTI expedida por la
Secretaría Ejecutiva de Cooperación Técnica Internacional
de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
Que con Carta de Donación del 9 de abril del 2002,
legalizada ante el Consulado General de Perú en Milán,
así como por la Dirección General de Asuntos Consulares
- Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores
del Perú, se acredita la donación realizada por la Asso-
ciazione - Amici "Servi dei Poveri del Terzo Mondo" ON-
LUS, con domicilio en Vía E. Asfinio, 8 - 26858 Sordio (Lodi),
Italia, de un (1) Tractor de Oruga con cuchilla delantera,
por un valor FOB de US$ 23,556.00 dólares americanos,
un peso aproximado de 16,790 Kg. a favor de la Asocia-
ción "Los Siervos de los Pobres del Tercer Mundo" de la
ciudad del Cusco;
Que la citada donación cuenta con la opinión favorable
de la Oficina General de Presupuesto y Planificación de
este Ministerio;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719, De-
cretos Leyes Nºs. 21942 y 25862, Decreto Supremo Nº
127-91-PCM, Resolución Suprema Nº 508-93-PCM y Re-
solución de Contraloría Nº 122-98-CG;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar, la donación efectuada
por la Associazione - Amici "Servi dei Poveri del Terzo
Mondo" ONLUS, con domicilio en Vía E. Asfinio, 8 - 26858
Sordio (Lodi), Italia, a favor de la Asociación "Los Sier-
vos de los Pobres del Tercer Mundo" de la ciudad del
Cusco, consistente en un (1) Tractor de Oruga con cu-
chilla delantera, Marca FIATALLIS, Modelo Apripista Cin-
golato AD 14B, año de fabricación 1979, Motor Nº 511 -
006046, Chasis (serie) Nº 7794, color naranja; el que
será utilizado en diversas obras de construcción, en fa-
vor de los niños pobres de los departamentos de Cusco,
Apurímac y Madre de Dios.
Artículo Segundo.- La maquinaria a que se refiere el
artículo precedente, transportada en el Navío CCNI Anto-
fagasta, según Conocimiento de Embarque Nº 200/204-
00015-00 de la Empresa TRISMARE, del 21.4.2002, con
un peso aproximado de 16,790.00 Kg., Factura Proforma
S/N por un valor FOB de US$ 23,556.00 dólares america-
nos, de la Associazione - Amici "Servi dei Poveri del Terzo
Mondo", Código Fiscal 925362230151 - C/C Postale Nº
13875273 Sordio (Lodi), Italia, será despachada por la
Aduana Marítima del Callao.
Artículo Tercero.- La entidad beneficiaria Asociación
"Los Siervos de los Pobres del Tercer Mundo" de la ciudad
del Cusco, presentará a este Ministerio, copia del Acta de
Recepción de la donación recibida, debiendo la Oficina
General de Presupuesto y Planificación, efectuar Inspec-
ciones Técnicas de verificación del uso adecuado de la
misma; conforme lo establece la Resolución Suprema Nº
508-93-PCM.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Aduanas, a la
Secretaría Ejecutiva de Cooperación Técnica Internacional
de la Presidencia del Consejo de Ministros y a la Contraloría
General de la República, dentro del término de Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10054
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 323-2002-MTC/15.09
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que la Presidenta de la Asociación "Las Manos de Dios"
con sede en Lima, mediante Expediente Nº 2002-003917
solicita a este Ministerio la expedición del acto administra-
tivo que apruebe la donación que efectúa el Presidente de
la Asociación Mission Possible, con domicilio en Deerfield
Beach, Florida 33443-0994, Estados Unidos de América,
a favor de dicha entidad;
Que, la Asociación "Las Manos de Dios" con sede
en Lima, es una Institución inscrita en el Registro de
Pág. 224195
Instituciones Privadas sin fines de lucro, Receptoras
de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional
provenientes del Exterior, según Constancia de Renova-
ción de Inscripción Nº 087-96/PCM-SECTI expedida por
la Secretaría Ejecutiva de Cooperación Técnica Interna-
cional de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que con Certificado de Donación, legalizada ante el
Consulado General de Perú en Miami, Estados Unidos de
América, así como por la Dirección de Asuntos Consula-
res - Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exterio-
res del Perú, se acredita la donación realizada por el Presi-
dente de la Asociación Mission Possible, con domicilio en
Deerfield Beach, Florida 33443-0994, Estados Unidos de
América, de Equipos de Radiodifusión por Televisión por
un valor FOB de US$ 20,800.00 dólares americanos, a fa-
vor de la Asociación "Las Manos de Dios" con sede en
Lima;
Que la citada donación cuenta con la opinión favorable
de la Dirección General de Telecomunicaciones y de la
Oficina General de Presupuesto y Planificación de este
Ministerio;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 719, De-
creto Ley Nº 21942, Decreto Ley Nº 25862 - Ley Orgánica
del Sector Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción, Decreto Supremo Nº 127-91-PCM, Resolución
Suprema Nº 508-93-PCM y Resolución de Contraloría Nº
122-98-CG;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar, la donación efectuada por
la Asociación Mission Possible, con domicilio en Deerfield
Beach, Florida 33443-0994, Estados Unidos de América.
a favor de la Asociación "Las Manos de Dios" con sede en
Lima, consistente en un Transmisor de 1000 W. en Banda
UHF, marca ABE, modelo TX 1000 / U.
Artículo Segundo.- El equipo a que se refiere el artí-
culo precedente, por un valor FOB de US$ 20,800.00 dóla-
res americanos, llegado al Perú por el Aeropuerto Interna-
cional Jorge Chávez, según Guía Aérea Nº 074/3421 1236
de KLM Royal Dutch Airline, de fecha 2-4-2002, con un
peso total de 250 Kg., será despachado por la Aduana Aérea
del Callao.
Artículo Tercero.- La entidad beneficiaria presentará
a este Ministerio, copia del Acta de Recepción de la do-
nación recibida, debiendo la Oficina General de Presu-
puesto y Planificación, en coordinación con la Dirección
General de Telecomunicaciones efectuar Inspecciones
Técnicas de verificación del uso adecuado de la misma;
conforme lo establece la Resolución Suprema Nº 508-
93-PCM.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente Resolución
Ministerial a la Superintendencia Nacional de Aduanas, a
la Secretaría Ejecutiva de Cooperación Técnica Interna-
cional de la Presidencia del Consejo de Ministros y a la
Contraloría General de la República, dentro del término de
Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10054
Autorizan a procurador iniciar acciones
judiciales contra presuntos responsa-
bles de la comisión de delito contra la
fe pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 324-2002-MTC/15.02
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Empresa de Transportes PERUVIANS TOURS
E.I.R.L. fue autorizada mediante Resolución Directoral Nº
143-98-CTAR-PIURA-DRICVC-DCT, a prestar servicio
Pág. 224196 NORMAS LEGALES
público de transporte interprovincial de pasajeros en la ruta
Piura - Sullana - Tambogrande, en cuyo procedimiento ad-
ministrativo presentó a fin de obtener dicha autorización,
copias legalizadas de las Tarjetas de Propiedad de los ve-
hículos VG-2410, VG-2682 y VG-2803, que constituían la
flota vehicular para operar el servicio;
Que, la Oficina Registral de Lima y Callao, mediante
Oficio Nº 109-2000-ORLC/JE dirigido a la Dirección Re-
gional de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción de la CTAR - PIURA, señala que las Tarjetas de
Propiedad VG-2410, VG-2862 y VG-22803 son falsificadas,
y que este resultado se obtiene de acuerdo al refrendo de
tipo de letras, impresión, sellos, firmas y demás datos;
Que, los hechos descritos conllevan la presunción de
la comisión de delito contra la fe pública de acuerdo a lo
tipificado por el Código Penal, al haberse presentado do-
cumentos falsos para obtener un derecho a favor de la
Empresa de Transportes PERUVIANS TOURS E.I.R.L., trá-
mite en que intervino la persona de Angélica Quevedo Za-
pata, en su calidad de Gerente General de dicha empresa;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar al
Procurador Público del MTC, para que defienda los intere-
ses del Estado;
De conformidad con los Decretos Leyes Nºs. 17537,
17667 y 25862;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público del Minis-
terio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción, para que en nombre y representación del Estado,
ejerza las acciones legales que correspondan contra An-
gélica Quevedo Zapata, Gerente General de la Empresa
de Transportes PERUVIANS TOURS E.I.R.L. y contra los
que resulten responsables de los hechos que señala la parte
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso, al Pro-
curador Público para los fines a que se contrae la presente
Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10057
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 325-2002-MTC/15.02
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Empresa Transporte Gran Turismo S.R.Ltda., fue
autorizada mediante Resolución Directoral Nº 139-97-MTC/
15.18, modificada por Resolución Directoral Nº 1396-97-MTC/
15.18, a prestar servicio público de transporte interprovincial
de pasajeros por carretera en ómnibus en la ruta Trujillo - Caja-
bamba y viceversa, señalándose el origen, destino, itinerario,
entre otros términos para operar el servicio;
Que, a los efectos de prestar el servicio, la empresa
Transporte Gran Turismo S.R.Ltda. presentó una copia de
la Resolución Directoral Nº 139-97-MTC/15.18 a la Munici-
palidad Provincial de Sánchez Carrión de Huamachuco,
teniendo como fecha de emisión el 20 de agosto de 1997,
figurando como ruta autorizada, origen y destino las ciuda-
des de Huamachuco - Cajabamba y viceversa, itinerario
Chiquilbamba, entre otros términos;
Que, la Dirección de Transportes de Pasajeros y Carga
Nacional e Internacional de la Dirección General de Circu-
lación Terrestre, señala que la copia de la Resolución Di-
rectoral Nº 139-97-MTC/15.18 de fecha 20 de agosto de
1997, es adulterada en razón a que la Resolución Directo-
ral Nº 139-97-MTC/15.18 es de fecha 10 de julio de 1997,
siendo ésta la que autorizó a la empresa Gran Turismo
S.R.Ltda. a prestar servicio en la ruta Trujillo - Contumazá,
itinerario Sausal - Puente Moreno - Cascas; habiéndose
Lima, jueves 6 de junio de 2002
modificado por Resolución Directoral Nº 1396-97-MTC/
15.18 de 24 de noviembre de 1997, autorizando la ruta Tru-
jillo - Cajabamba, con itinerario Quiruvilca - Huamachuco;
Que, los hechos señalados precedentemente, implica-
rían la comisión de delito contra la fe pública de acuerdo a
lo tipificado por el Código Penal, al haberse presentado un
documento con signos de haber sido adulterado para que
preste servicio la empresa Transporte Gran Turismo
S.R.Ltda. en ruta no autorizada;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar al
Procurador Público del MTC, para que defienda los intere-
ses del Estado;
De conformidad con los Decretos Leyes Nºs. 17537,
17667 y 25862;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público del Minis-
terio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción, para que ejerza las acciones legales a que hubie-
re lugar contra el representante legal de la empresa Trans-
porte Gran Turismo S.R.Ltda. y los que resulten responsa-
bles de los hechos que señala la parte considerativa de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso, al Pro-
curador Público para los fines a que se contrae la presente
Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10058
Autorizan viaje de profesionales de
CORPAC S.A. a Austria, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 326-2002-MTC/15.02
Lima, 3 de junio de 2002
Visto, el Oficio Nº GG 503-2002-MTC/CORPAC S.A. de
la Gerencia General de la Corporación Peruana de Aero-
puertos y Aviación Comercial - CORPAC S. A.;
CONSIDERANDO:
Que, la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación
Comercial - CORPAC S. A., a través de la Oficina de Servi-
cios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS), me-
diante Licitación Pública Internacional OSP/PER/046/055,
adquirió a la firma Frequentis Nachrichtentechnik de Austria,
un Sistema de Comunicaciones Aeronáuticas CNS/ATM;
Que, conforme a las bases de la Licitación y a la oferta
adjudicada, se estableció que la mencionada firma se obli-
gaba a las Pruebas de Aceptación en Fábrica - FAT;
Que, la firma Frequentis Nachrichtentechnik, a través de
la UNOPS, hace de conocimiento de CORPAC S.A. que las
pruebas antes mencionadas se llevarán a cabo en la ciudad
de Viena, Austria, durante los días 11 y 12 de junio de 2002;
Que, el Directorio de CORPAC S.A. mediante Acuerdo
tomado en sesión Nº 1959 designó a los señores Víctor
Palacios Ayllón, Jefe del Área de Proyectos Especiales de
Aeronavegación, y Percy Gamboa Enciso, profesional de
la mencionada Área, para que participen en las Pruebas
de Aceptación en Fábrica;
Que, los gastos que demande la participación de los
mencionados servidores serán cubiertos por la firma Fre-
quentis Nachrichtentechnik;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862, Ley Nº
27619, Decretos Supremos Nºs. 048-2001-PCM y Nº 053-
2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Víctor
Palacios Ayllón y Percy Gamboa Enciso, profesionales del
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
Área de Proyectos Especiales de Aeronavegación de la
Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comer-
cial - CORPAC S. A., a la ciudad de Viena, Austria, durante
los días 10 al 13 de junio de 2002, para los fines a que se
contrae la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El viaje autorizado precedentemente no
irrogará gastos al Presupuesto de CORPAC S.A.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará
derecho a exoneración o liberación de impuestos o de de-
rechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10061
Aprueban estudio técnico "Metodología
de Determinación de Costos para el
Servicio Público de Transporte de Pasa-
jeros en Ómnibus y de Carga en Camión"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 327-2002-MTC/15.02
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con la finalidad de determinar la incidencia de
los peajes en la estructura de costos del servicio de
transporte terrestre interprovincial tanto de carga como
de pasajeros, en 1997 el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción encargó al
Centro de Consultoría en Gestión Empresarial de la
Universidad del Pacífico la elaboración del estudio
correspondiente;
Que, efectuado el estudio, durante el último trimestre
del año 2001 fueron realizados los ajustes a los paráme-
tros y precios utilizados en el mismo e incluida una tabla
con los principales orígenes-destino considerando los ki-
lómetros virtuales;
Que, con la finalidad de hacer de conocimiento y recibir
la opinión de las comunidades académica, empresarial y
sociedad pública, respecto de dicho estudio y, realizar las
correcciones que sean necesarias para obtener una he-
rramienta analítica fundamental que permita al Estado eva-
luar de manera cabal las consecuencias de las medidas
que dicte con relación al servicio de transporte interprovin-
cial de pasajeros y carga. Dicho estudio fue publicado el 3
de febrero de 2002 en el Diario Oficial El Peruano;
Que, habiéndose cumplido el plazo establecido para la
recepción de comentarios respecto del referido estudio,
corresponde efectuar la aprobación del mismo;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862, Ley Or-
gánica del Sector Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcción; y el Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vi-
vienda y Construcción, aprobado por mediante Decreto
Supremo Nº 018-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el estudio técnico denominado
"Metodología de Determinación de Costos para el Servicio
Público de Transporte de Pasajeros en Ómnibus y de Car-
ga en Camión", por las razones expuestas en la parte con-
siderativa de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10060
Pág. 224197
Designan representante del Ministerio
ante el Directorio de la Autoridad Autó-
noma de la Cuenca Hidrográfica Santa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 328-2002-MTC/15.02
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 57-94-AG, se
crea la Autoridad Autónoma de la Cuenca Hidrográfica
Santa;
Que, el Artículo 2º de la citada norma establece que
el Directorio de dicha Autoridad Autónoma estará con-
formado, entre otros, por un representante del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción - MTC;
Que, el Artículo 16º del Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad Autónoma de la Cuenca Hidro-
gráfica Santa, señala que el mandato de los miembros del
Directorio será por un período de hasta (2) años;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 589-2001-
MTC/15.01 se dejó sin efecto la designación del señor
Eduardo Enrique Manrique Vásquez en el cargo de repre-
sentante del MTC ante la citada entidad;
Que, por Resolución Ministerial Nº 062-2002-MTC-
15.01, se designó en el cargo de Director Regional de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción al Ing.
Julián Elías Torre Maldonado;
Que, es necesario designar al representante del MTC
en el Directorio de la Autoridad Autónoma de la Cuenca
Hidrográfica Santa;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25862, y en los Decretos Supremos Nºs. 57-94-AG, y
018-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al Ing. Julián Torre Maldonado,
Director Regional de Transportes, Comunicaciones, Vivien-
da y Construcción del Consejo Transitorio de Administra-
ción Regional de Ancash, como representante del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción en el Directorio de la Autoridad Autónoma de la Cuen-
ca Hidrográfica Santa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10056
Declaran resuelto contrato de concesión
suscrito con la empresa Iridium Perú
S.A. para la prestación del servicio
público móvil por satélite
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 329-2002-MTC/15.03
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 310-98-MTC/
15.03 se otorgó a la empresa Iridium Perú S.A. concesión
para la prestación del servicio público móvil por satélite en
la República del Perú, suscribiéndose el respectivo contra-
to el 10 de septiembre de 1998;
Que, el numeral 18.01 del contrato de concesión suscrito
establece que el contrato queda resuelto cuando la empre-
sa concesionaria incurra en alguna de las causales previs-
tas en el Artículo 135º del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones y que la resolución del contrato será
Pág. 224198 NORMAS LEGALES
declarada por el MINISTERIO, sin necesidad de declara-
ción judicial previa que así lo determine poniéndose de
conocimiento del OSIPTEL;
Que, el numeral 18.04 del contrato de concesión seña-
la que en caso de que la empresa concesionaria incurra en
causal de resolución, conforme a lo establecido en el nu-
meral 18.01, el Ministerio la notificará otorgándole un plazo
que subsane su incumplimiento. En caso de que ello no
ocurra, vencido el plazo, el Ministerio podrá declarar re-
suelto el contrato sin necesidad de Resolución Judicial que
así lo declare;
Que, el Artículo 135º del Reglamento General de Te-
lecomunicaciones establece que el contrato de conce-
sión se resuelve por suspensión de la prestación del
servicio sin autorización del Ministerio, salvo que ésta
se produzca por razones de fuerza mayor o caso fortui-
to debidamente acreditados y calificados como tales por
el Ministerio; señalando además que el procedimiento
para hacer efectiva la resolución se establecerá en el
contrato de concesión; en su defecto opera de pleno
derecho, sin perjuicio que el Ministerio formalice tal si-
tuación mediante Resolución que será publicada en el
Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Informe Nº 033-2001-MTC/15.03.UECT,
la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomuni-
caciones señala que habiéndose efectuado inspección téc-
nica a las instalaciones de la empresa Iridium Perú S.A. el
21 de diciembre de 2000 se comprobó que ésta había sus-
pendido la prestación del servicio público concedido sin
autorización previa de este Ministerio; por lo que se le otor-
gó el plazo correspondiente a fin de que subsane su in-
cumplimiento;
Que, la empresa Iridium Perú S.A. manifiesta en su es-
crito de descargo que por causas que son de público co-
nocimiento y que escaparon a su control, no sólo a nivel
nacional sino también mundial, se vieron en la inevitable
obligación de suspender temporalmente el servicio a partir
del mes de marzo de 2000. Indican que desde dicha fecha
se han efectuado todos los esfuerzos para reiniciar las ope-
raciones, habiendo obtenido autorización del plan de rees-
tructuración de Iridium LLC, como consecuencia de lo cual,
un grupo de inversionistas, entre los cuáles se encuentra
Inepar Telecomunicaçoes S.A. han adquirido todos los ac-
tivos, incluyendo la constelación de satélites y toda la in-
fraestructura terrestre involucrada en la prestación del ser-
vicio móvil por satélite. Señala también que en el presente
caso, la suspensión temporal de las actividades y opera-
ciones de la empresa Iridium en el Perú, obedeció a una
causa irresistible y, por lo tanto, justificable desde el punto
de vista obligacional (fuerza mayor) y más aún amparada
por ordenamiento legal de todos los países en que opera,
por lo que no hubo una suspensión irresponsable e injusti-
ficada que cause perjuicio al interés público o a los usua-
rios;
Que, asimismo, en su escrito la empresa menciona que
se produjo un claro impedimento de continuar con sus ope-
raciones durante el período transcurrido, puesto que las
circunstancias de orden económico y demás variables de-
terminaron la imposibilidad de proseguir con sus operacio-
nes no sólo en el país sino a nivel mundial, lo cual constitu-
ye un caso de fuerza mayor ya que cumple con las carac-
terísticas de ser extraordinario, imprevisible e irresistible
conforme a lo establecido en el Artículo 1315º del Código
Civil, y en consecuencia, no se habría configurado la cau-
sal de resolución del contrato de concesión establecida en
el numeral 4) del Artículo 135º del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones;
Que, la Cláusula Décimo Quinta del contrato de conce-
sión establece que la empresa concesionaria quedará exo-
nerada del cumplimiento del presente contrato, incluyendo
las sanciones, daños y perjuicios, derivados de su incum-
plimiento, sólo en la medida y por el período de tiempo en
que dicho cumplimiento sea obstaculizado o impedido por
caso fortuito o fuerza mayor conforme a la definición con-
tenida en el Artículo 1315º del Código Civil Peruano;
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de Tele-
comunicaciones según los términos de su Informe Nº 151-
2002-MTC/15.03.UECT señala que la empresa Iridium Perú
S.A. no ha cumplido con acreditar el evento que califica
como de fuerza mayor y que justificaría la suspensión de
Lima, jueves 6 de junio de 2002
la prestación del servicio. Asimismo señala que en inspec-
ción técnica realizada el 26 de marzo de 2002 se ha com-
probado que la empresa Iridium Perú S.A. no ha reiniciado
sus operaciones, por lo que la concesión otorgada ha que-
dado sin efecto y el contrato suscrito ha quedado resuelto;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862, el De-
creto Supremo Nº 06-94-TCC y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar resuelto el contrato de con-
cesión suscrito con la empresa Iridium Perú S.A. para la
prestación del servicio público móvil por satélite en la
República del Perú, en consecuencia sin efecto la
Resolución Ministerial Nº 310-98-MTC/15.03, por lo ex-
puesto en la parte considerativa de la presente Resolu-
ción Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10053
Autorizan viaje de profesional de la
D i r e c c i ó n G e n e r a l d e Telecomu-
nicaciones a Suiza para participar en
reunión del Grupo de Trabajo sobre
Igualdad de Género
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 330-2002-MTC/15.03
Lima, 3 de junio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Unión Internacional de Telecomunicaciones -
UIT ha otorgado una beca parcial a la doctora Miriam Cas-
tañeda Moya, profesional de la Subdirección de Asuntos
Internacionales de la Dirección General de Telecomunica-
ciones, para que participe en la Primera Reunión del Gru-
po de Trabajo sobre Igualdad de Género, que se celebrará
en la ciudad de Ginebra, Suiza, durante los días 12 al 14
de junio 2002;
Que, en la mencionada Reunión se tratarán temas rela-
cionados a la reforma de las telecomunicaciones, su regla-
mentación y legislación, su desarrollo rural y acceso univer-
sal, tecnologías y aplicaciones, financiación y economía, pro-
yectos sobre radiodifusión, telemedicina y telecomunicacio-
nes y medio ambiente; asimismo, se definirán las estrategias
en relación con la integración en cuestiones de género en la
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI);
Que, la asistencia a dicho evento permitirá obtener co-
nocimiento y experiencia en tales materias, redundando
en beneficio de la institución;
Que, la Unión Internacional de Telecomunicaciones -
UIT cubrirá los gastos de alojamiento y manutención de la
mencionada profesional durante los días 11 al 14 de junio
de 2002;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25862, Ley Nº
27619, Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM y Decreto
Supremo Nº 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la doctora Miriam
Castañeda Moya, profesional de la Subdirección de Asun-
tos Internacionales de la Dirección General de Telecomu-
nicaciones, a la ciudad de Ginebra, Suiza, durante los días
10 al 15 de junio 2002, para los fines a que se contrae la
parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, será con cargo al Presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción, de acuerdo al siguiente detalle:
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
Viáticos US$ 260.00
Pasaje US$ 1,530.00
Tarifa por uso de Aeropuerto US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente resolución no dará derecho a
exoneración o liberación de impuestos o de derechos adua-
neros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
10049
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan integrante de la Comisión
Especial de Apoyo al Servicio Judicial
para Internos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 196-2002-P-CSJLI/PJ
Lima, 4 de junio del 2002
VISTO:
El Oficio Nº 0002-2002-CEASJI-CSJL; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 024-2002-
P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima nombró
a la señora doctora Denyse Baca Cabrera, como integran-
te de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial
para Internos;
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 005-
2001-SPPCS, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema designó a la doctora Baca Cabrera como Vo-
cal integrante de la Sala Nacional de Terrorismo,
Organizaciones Delictivas y Bandas, dependencia ju-
dicial que pertenece a la Corte Suprema de Justicia de
la República;
Que, en tal situación es pertinente, para esta Presi-
dencia, designar a un magistrado titular para que integre la
indicada Comisión, en reemplazo de la señora doctora
Denyse Baca Cabrera;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judi-
cial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al señor doctor DUR-
BIN JUAN GARROTE AMAYA, Vocal Superior Titular, como
integrante de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio
Judicial para Internos.
Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofi-
cina de Control de la Magistratura, Fiscalía de la Nación,
Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para In-
ternos, Oficina de Administración Distrital y al Magistrado
designado; para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
10111
Pág. 224199
Disponen permanencia de vocales, de-
signan juez titular y disponen conforma-
ción de sala en la Corte Superior de
Justicia de Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0197-2002-P-CSJL/PJ
Lima, 5 de junio del 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 0192-2002-P-CSJL/PJ de
fecha 31 de mayo del año en curso, se dispuso en el Artí-
culo Cuarto la reasignación de la doctora Carmen Leonor
Barrera Utano como Vocal Consejero Supernumerario ads-
crita a la Primera y Segunda Sala Civil de Lima, a partir del
4 de junio del año en curso;
Que, el Artículo Tercero de la Resolución Adminis-
trativa Nº 0193-2002-P-CSJL/PJ de fecha 3 de junio del
año en curso, dispuso asimismo la reasignación del
doctor Manuel Ernesto Lora Almeida como Vocal Provi-
sional integrante de la Primera Sala Civil de Lima, a
partir del 5 de junio de los corrientes; y advirtiéndose
de los Informes Estadísticos alcanzados a este Despa-
cho por la Oficina de Desarrollo de esta Presidencia la
carga procesal asignada al referido Magistrado resulta
ser muy considerable, razón por la cual se ha creído
conveniente que, a efectos de lograr la culminación de
la misma y en beneficio del justiciable, resulta perti-
nente disponer la permanencia del doctor Manuel Er-
nesto Lora Almeida al Interior de la Cuarta Sala Civil
de Lima hasta por treinta días, no pudiendo asumir car-
ga nueva durante el período mencionado;
Que, consecuentemente y en virtud a lo expuesto en el
considerando precedente resulta necesario también dis-
poner la permanencia de la doctora Carmen Leonor Barre-
ra Utano al interior de la Primera Sala Civil de Lima a fin de
completar el colegiado necesario para el funcionamiento
normal de la misma, debiendo dejarse por ello sin efecto la
designación recaída sobre la referida magistrada en el car-
go de Vocal Consejero Supernumerario;
Que, revisado el Cuadro de Antigüedad de Jueces
Titulares de Primera Instancia, el mismo que ha sido
aprobado por Acuerdo de Consejo Ejecutivo Distrital
con fecha 30 de mayo del año en curso, se advierte
que el doctor Raúl Rubén Acevedo Otrera, Juez Titular
del Juzgado Mixto de Matucana, se encuentra ubicado
en la posición número once y que asimismo resulta ser
el Magistrado Titular más antiguo que a la fecha no ha
sido promocionado a instancia Superior, razón por la
cual y estando a la suspensión de Artículo Quinto de la
Resolución Administrativa Nº 0192-2002-P-CSJL/PJ,
resulta necesario expedir el pronunciamiento adminis-
trativo correspondiente disponiendo la designación del
doctor Raúl Rubén Acevedo Otrera como Vocal Conse-
jero Supernumerario, alcanzando su competencia a las
Seis Salas Civiles que integran la Corte Superior de
Justicia de Lima, considerando para tal efecto la exce-
siva carga procesal que a la fecha vienen afrontando
las Salas de dicha especialidad;
Que, de otro lado, mediante Resolución Administra-
tiva Nº 0193-2002-P-CSJL/PJ de fecha tres de junio del
actual, se dispuso en el Artículo Segundo la aclaración
referida a la integración de la doctora Ana María Valcár-
cel Saldaña como Vocal Titular de la Cuarta Sala Civil
de Lima, y habiéndose solicitado la declaración de la
conformación actual de la Sala referida, resulta pruden-
te pronunciarse en relación a lo requerido, debiendo te-
nerse en cuenta para ello la antigüedad de cada uno de
sus integrantes;
Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3) y 9) del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judi-
cial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER la permanencia del
doctor MANUEL ERNESTO LORA ALMEIDA como Vocal
Pág. 224200 NORMAS LEGALES
Provisional de la Cuarta Sala Civil de Lima, hasta el 5 de
julio del 2002, sólo para los efectos de la culminación de la
carga procesal asignada al referido Magistrado, estando a
lo expuesto en el segundo considerando de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER la permanencia de la
doctora CARMEN LEONOR BARRERA UTANO, al inte-
rior de la Primera Sala Civil de Lima, hasta el 5 de julio del
año en curso, estando a lo expuesto en el tercer conside-
rando de la presente Resolución.
Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO el contenido
del Artículo Quinto de la Resolución Administrativa Nº 0192-
2002-P-CSJL/PJ.
Artículo Cuarto.- DESIGNAR al doctor RAÚL RUBÉN
ACEVEDO OTRERA, Juez Titular del Juzgado Mixto de
Matucana, como Vocal Consejero Supernumerario, adscri-
to a la Primera, Segunda, Tercera, Cuarta, Quinta y Sexta
Salas Civiles que integran la Corte Superior de Justicia de
Lima, estando a lo expuesto en el Cuarto considerando de
la presente Resolución.
Artículo Quinto.- DISPONER la actual conformación
de la Cuarta Sala Civil de Lima, la misma que deberá en-
tenderse de la siguiente manera:
Cuarta Sala Civil
S.S.
Ana María Valcárcel Saldaña (T) Presidente
Víctor Raúl Triveño Espinoza (T)
Julio Martín Wong Abad (T)
Artículo Sexto.- PONER la presente Resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Con-
trol de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder
Judicial, de la Supervisión del Poder Judicial, de la Fis-
calía de la Nación y de la Oficina de Administración Dis-
trital de la Corte Superior de Justicia de Lima para los
fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
10113
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
MINISTERIO PÚBLICO
Designan magistrados en diversas fisca-
lías del Distrito Judicial de Arequipa
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 930-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscales Adjuntas Superio-
res Titulares en lo Penal del Distrito Judicial de Arequipa, a
las doctoras María Leonor Lazo Rodríguez, actual Fiscal
Adjunta Superior Provisional de la Primera Fiscalía Supe-
rior Penal de Arequipa, doctora María Cecilia Estrada Ara-
gón, actual Fiscal Adjunta Superior Provisional de la Se-
gunda Fiscalía Superior Penal;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del De-
creto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora María Leonor Lazo Rodríguez,
Lima, jueves 6 de junio de 2002
como Fiscal Adjunta Superior Provisional de la Prime-
ra Fiscalía Superior Penal de Arequipa, materia de la
Resolución Nº 398-98-MP-CEMP, de fecha 2 de junio
de 1998.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora María Leo-
nor Lazo Rodríguez, Fiscal Adjunta Superior Titular en lo
Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en el Des-
pacho de la Primera Fiscalía Superior Penal.
Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora María Cecilia Estrada Aragón, como Fiscal
Adjunta Superior Provisional de la Segunda Fiscalía Supe-
rior Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, mate-
ria de la Resolución Nº 343-95-MP-FN, de fecha 5 de mayo
de 1995.
Artículo Cuarto.- Designar a la doctora María Cecilia
Estrada Aragón, Fiscal Adjunta Superior Titular en lo Penal
de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Superior Penal.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito
Judicial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Gerencia Central de Personal, Ge-
rencia de Registro de Fiscales y a las Fiscales mencio-
nadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10114
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 931-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscal Adjunta Superior Ti-
tular en lo Penal del Distrito Judicial de Arequipa, a la doc-
tora Gladys María Ramos Urquizo, actual Fiscal Provincial
Provisional de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Are-
quipa;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Gladys María Ramos Urquizo, como Fiscal
Provincial Provisional de la Tercera Fiscalía Provincial Pe-
nal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, materia de
la Resolución Nº 395-2002-MP-FN, de fecha 7 de marzo
del 2002.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora Gladys Ma-
ría Ramos Urquizo, Fiscal Adjunta Superior Titular en lo
Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en el
Despacho de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Are-
quipa.
Artículo Tercero.- Remitir copia de la presente Reso-
lución al Consejo Nacional de la Magistratura, para la can-
celación del Título expedido por Resolución Suprema Nº
041-86-JUS de fecha 5 de febrero de 1986, que nombra a
la doctora Gladys María Ramos Urquizo, como Fiscal Ad-
junta Provincial Titular.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito
Judicial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Gerencia Central de Personal, Ge-
rencia de Registro de Fiscales y a la Fiscales mencio-
nada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10115
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 932-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22
de mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional
de la Magistratura, se nombra como Fiscales Provin-
ciales Titulares en lo Penal de Arequipa, a la doctora
María del Rosario Lozada Sotomayor, actual Fiscal Pro-
vincial Provisional de la Quinta Fiscalía Provincial Pe-
nal de Arequipa;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora María del Rosario Lozada Sotomayor, como
Fiscal Provincial Provisional de la Quinta Fiscalía Provin-
cial Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, mate-
ria de la Resolución Nº 395-2002-MP-FN, de fecha 7 de
marzo del 2002.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora María del
Rosario Lozada Sotomayor, Fiscal Provincial Titular en
lo Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en
el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Penal de
Arequipa.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10116
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 933-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscales Provinciales Titu-
lares en lo Penal de Arequipa, a los doctores Dolly Carme-
la Manrique Zúñiga, Helard Hipólito Macedo Dueñas, José
Luis Salas Zegarra y Eufracio Ticona Zela;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los Fiscales Provinciales
Titulares en lo Penal de Arequipa, en los Despachos que a
continuación se detallan:
- Dolly Carmela Manrique Zúñiga, en el Despacho de la
Tercera Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Helard Hipolito Macedo Dueñas, en el Despacho de la
Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- José Luis Salas Zegarra, en el Despacho de la Sexta
Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
- Eufracio Ticona Zela, en el Despacho de la Octava
Fiscalía Provincial Penal de Arequipa.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Pág. 224201
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10117
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 934-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscal Provincial Titular Mixto
de Arequipa, a la doctora Carmen Rosa Delgado Ccana,
actual Fiscal Provincial Provisional de la Fiscalía Provin-
cial Mixta del Módulo Básico de Justicia de Mariano Mel-
gar;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Carmen Rosa Delgado Ccana,
como Fiscal Provincial Provisional de la Fiscalía Pro-
vincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de Mariano
Melgar, Distrito Judicial de Arequipa, materia de la Re-
solución Nº 1183-2001-MP-FN, de fecha 16 de noviem-
bre del 2001.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora Carmen
Rosa Delgado Ccana, Fiscal Provincial Titular Mixto de
Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa para que despache
con el Juez Integrado al Juzgado Colectivo de Arequipa,
materia de la Resolución Nº 386-2000-MP-CEMP, de fe-
cha 13 de junio del 2000.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10118
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 935-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscales Provinciales Titu-
lares en lo Civil de Arequipa, a los doctores Eduardo Je-
sús Meza Flores, Elena Carolina Delgado Manrique y Jai-
me Lima Hercilla;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los Fiscales Provinciales
Titulares en lo Civil de Arequipa, en los Despachos que a
continuación se detallan:
- Eduardo Jesús Meza Flores, en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Civil de Arequipa.
- Elena Carolina Delgado Manrique, en el Despacho de
la Segunda Fiscalía Provincial Civil de Arequipa.
- Jaime Lima Hercilla, en el Despacho de la Tercera Fis-
calía Provincial Civil de Arequipa.
Pág. 224202 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial de Arequipa, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10119
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 936-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscales Provinciales Titu-
lares de Prevención del Delito de Arequipa, a las doctoras
Esther De Amat Loza y Gladys Cecilia Ampuero Riega;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a la doctora Esther De
Amat Loza, Fiscal Provincial Titular de Prevención del De-
lito de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en el Despa-
cho de la Fiscalía Provincial Especializada de Prevención
del Delito de Arequipa.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora Gladys Ce-
cilia Ampuero Riega, Fiscal Provincial Titular de Preven-
ción del Delito de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa,
en el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del
Delito Área de Tránsito y Seguridad Vial de Arequipa.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10120
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 937-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la Magis-
tratura, se nombra como Fiscales Provinciales Titulares de
Familia de Arequipa, a los doctores Edilberto Sebastián Cho-
que Gonzales y Nelly Jessica Montenegro Beltrán;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar al doctor Edilberto Sebas-
tián Choque Gonzáles, Fiscal Provincial Titular de Familia
de Arequipa, en el Despacho de la Primera Fiscalía Pro-
vincial de Familia de Arequipa.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora Nelly Jessi-
ca Montenegro Beltrán, Fiscal Provincial Titular de Familia
de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial de Familia de Arequipa.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
Lima, jueves 6 de junio de 2002
cial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10121
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 938-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 278-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, expedida por el Consejo Nacional de la
Magistratura, se nombra como Fiscal Provincial Titular de
Familia de Arequipa, a la doctora Jonny Virginia Aquize
Díaz, actual Fiscal Provincial Provisional de la Sexta Fis-
calía Provincial Penal de Arequipa;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Jonny Virginia Aquize Díaz, como Fiscal Provin-
cial Provisional de la Sexta Fiscalía Provincial Penal de Are-
quipa, Distrito Judicial de Arequipa, materia de la Resolución
Nº 395-2002-MP-FN, de fecha 7 de marzo del 2002.
Artículo Segundo.- Designar a la doctora Jonny Virgi-
nia Aquize Díaz, Fiscal Provincial Titular de Familia de Are-
quipa, Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la
Tercera Fiscalía Provincial de Familia de Arequipa.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judi-
cial de Arequipa, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10122
Designan Fiscales Provinciales Titula-
res en diversos despachos del Distrito
Judicial del Cusco
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 939-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Nº 284-2002-CNM, de fecha 22 de
mayo del 2002, se nombra a los Fiscales Provinciales Titulares
del Distrito Judicial del Cusco, como Fiscal Provincial Titular en
lo Penal de Cusco, al doctor Germán Ramiro Alatrista Muñiz,
Fiscales Provinciales Titulares en lo Civil y Familia de Cusco, a
los doctores Sara Josefina Rivera Almeyda y Carlos Enrique
Huarcaya Estrada, Fiscal Provincial Titular Mixto de Paruro, al
doctor Juvenal Herrera Ccolque y Fiscal Provincial Titular de
Turismo del Cusco, al doctor José Manuel Mayorga Zárate;
Estando a lo dispuesto en el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los Fiscales Provinciales
Titulares del Distrito Judicial de Cusco, en los despachos
que a continuación se detallan doctores:
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
- Germán Ramiro Alatrista Muñiz, Fiscal Provincial Ti-
tular en lo Penal de Cusco, en el Despacho de la Quinta
Fiscalía Provincial Penal de Cusco.
- Sara Josefina Rivera Almeyda, Fiscal Provincial Titu-
lar en lo Civil y Familia de Cusco, en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Cusco.
- Carlos Enrique Huarcaya Estrada, Fiscal Provincial
Titular en lo Civil y Familia de Cusco, en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Cusco.
- Juvenal Herrera Ccolque, Fiscal Provincial Titular Mix-
to de Paruro, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mix-
ta de Paruro.
- José Manuel Mayorga Zárate, Fiscal Provincial Titu-
lar de Turismo de Cusco, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial de Turismo del Cusco.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Cusco, Presidente del Consejo Nacional de la Ma-
gistratura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Re-
gistro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10123
Dan por concluido nombramiento de
fiscales provinciales provisionales en el
Distrito Judicial del Cusco
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE
LA NACIÓN Nº 951-2002-MP-FN
Lima, 5 de junio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
Provisionales de todos los niveles es de carácter temporal
y está sujeto a las necesidades del servicio o que las pla-
zas que ocupan se cubran con los Fiscales Titulares nom-
brados por el Consejo Nacional de la Magistratura;
Estando a lo dispuesto en el Artículo 64º del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Judith García Pereda, como Fiscal Provincial
Provisional de la Quinta Fiscalía Provincial Penal del Cus-
co, Distrito Judicial del Cusco, materia de la Resolución Nº
168-2001-CT-MP, de fecha 16 de abril del 2001.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Galinka Soledad Meza Salas, como Fiscal
Provincial Provisional de la Primera Fiscalía Provincial Ci-
vil y de Familia del Cusco, Distrito Judicial del Cusco, ma-
teria de la Resolución Nº 398-2002-MP-FN, de fecha 7 de
marzo del 2002.
Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Elvira Saloma González, como Fiscal Pro-
vincial Provisional de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y
de Familia del Cusco, Distrito Judicial del Cusco, materia
de la Resolución Nº 218-2001-CT-MP, de fecha 24 de abril
del 2001.
Artículo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Wilde Gregorio Zamalloa Guevara, como Fis-
cal Provincial Provisional de la Fiscalía Provincial Mixta
de Paruro, Distrito Judicial del Cusco, materia de la
Resolución Nº 398-2002-MP-FN, de fecha 7 de marzo
del 2002.
Artículo Quinto.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Elsa María Carrión Tafur, como Fiscal Provin-
cial Provisional de la Fiscalía Provincial del Cusco, Distrito
Judicial del Cusco, materia de la Resolución Nº 398-2002-
MP-FN, de fecha 7 de marzo del 2002.
Pág. 224203
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Re-
solución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del
Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Teso-
rería, Gerencia de Registro de Fiscales y a los menciona-
dos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
10124
UNIVERSIDADES
Aprueban Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos 2002 de la
Universidad Nacional "José Faustino
Sánchez Carrión"
UNIVERSIDAD NACIONAL
"JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN"
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 141-2002-UH
Huacho, 8 de febrero del 2002
Visto el Oficio Nº 048-2002-OPP, cursado por el Jefe
de la Oficina de Planificación y Presupuesto, sobre Remi-
sión del Texto Único de Procedimientos Administrativos
2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, todas las entidades elaboran y aprueban su Texto
Único de Procedimientos Administrativos, el que comprende
todos los procedimientos de iniciativa de parte, para satis-
facer los intereses y derechos de los administrados, espe-
cificando su calificación, silencio administrativo, el pago,
etc. También son incluidos los servicios prestados, los re-
quisitos y condiciones para la prestación de sus servicios;
Que, con Resolución Rectoral Nº 420-2001-CTG-UH,
se aprueba la actualización del Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos 2001 de la Universidad Nacional
José Faustino Sánchez Carrión;
Que por Resolución Rectoral Nº 039-2001-UH, de fe-
cha 14 de junio del año 2001, se resuelve dejar sin efecto
el Texto Único de Procedimientos Administrativos TUPA
2001; encargando a la Oficina de Planificación y Presu-
puesto la elaboración del nuevo Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos TUPA;
Que, en el documento de Visto, remitido por el Jefe de
la Oficina de Planificación y Presupuesto hace llegar el
proyecto del TUPA 2002 de la Universidad, para que sea
evaluado en la Alta Dirección y posterior aprobación;
Estando a lo autorizado por el Rectorado, es pertinente
emitir la Resolución Rectoral correspondiente;
De conformidad con lo prescrito por la Ley de Procedi-
miento Administrativo, Ley Nº 27444, en sus Artículos 37º
y 38º, la Ley Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la Uni-
versidad;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos 2002 (TUPA), de la Universidad Nacional
José Faustino Sánchez Carrión, que en anexo por separa-
do forma parte de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a las
Instancias respectivas de la Universidad para su conoci-
miento y demás fines.
Regístrese, comuníquese y archívese.
ZOILA F. HONORIO DURAND
Rectora
 UNIVERSIDAD NACIONAL
"JOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN"
HUACHO
Pág. 224204

TUPA 2002
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

OFICINA DE PLANIFICACIÓN UNIDAD DE PLANEAMIENTO

Y PRESUPUESTO Y RACIONALIZACIÓN

TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA 2002

PRESENTACIÓN
El TUPA: Texto Único de Procedimientos Administrativos, es un documento normativo de exigencia legal, que refleja la estructura de los procedimientos que están orientados a los Administrados (Usuarios).
Los Procedimientos Administrativos plasmados en él, han sido diseñados y ordenados, con el firme propósito de eliminar complejidades innecesarias, además de hacer más eficaz y la labor de la Administración.
Asimismo, cumple la función orientadora que en materia de Denominación, Requisitos, Costo, Calificación, Flujo y Duración de los Procedimientos, debe conocer la Comunidad Universitaria en su conjunto y el
medio socioeconómico en que se encuentra inserta, como Centro Superior de Estudios.
La Unidad de Planeamiento y Racionalización de la Oficina de Planificación y Presupuesto, ponen a su disposición el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Universidad Nacional "José Faustino
Sánchez Carrión" - Huacho, denominado "TUPA 2002", documento elaborado dentro de los alcances de la Ley Nº 27444: Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 23733: Ley Universitaria.
NORMAS LEGALES

OFICINA DE PLANIFICACIÓN UNIDAD DE PLANEAMIENTO

Y PRESUPUESTO Y RACIONALIZACIÓN

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS ÓRGANO DE ASESORAMIENTO

DRA. ZOILA F. HONORIO DURAND ING. ALEJANDRO HÍJAR TENA

RECTORA JEFE DE LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN
Y PRESUPUESTO

MG. CARMEN ARANDA BAZALAR BACH. WILFREDO HENRÍQUEZ VILLARREAL

VICERRECTOR ACADÉMICO JEFE DE LA UNIDAD DE PLANEAMIENTO
Y RACIONALIZACIÓN

MG. FRANCISCO CASTILLO MORE

Lima, jueves 6 de junio de 2002

VICERRECTOR ADMINISTRATIVO
 TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA

ÍNDICE
08 CERTIFICADO DE ESTUDIOS
UNIDAD ORGÁNICA: OFICINA DE ADMISIÓN
09 RÉCORD ACADÉMICO
01 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN ESTUDIANTES REGULARES 10 CONSTANCIAS DE: ESTUDIOS-MATRÍCULA-EGRESADOS-OTRAS.
02 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD PRIMEROS PUESTOS 11 CONSTANCIAS DE: ORDEN DE MÉRITO-QUINTO Y TERCIO SUPERIOR-PRIMEROS PUESTOS- PROMEDIO
03 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD DEPORTISTAS CALIFICADOS PONDERADO-CONFORMIDAD DOCUMENTARIA-OTRAS
04 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD GRADUADOS Y TITULADOS 12 CURSOS DIRIGIDOS.
Lima, jueves 6 de junio de 2002

05 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD TRASLADOS INTERNOS 13 REPROCESAMIENTO DE ACTAS

06 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD TRASLADOS EXTERNOS 14 CONVALIDACIONES
07 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD FORMACIÓN DOCENTE PROFDOSA: 15 MATRÍCULA CICLO DE NIVELACIÓN
- DOCENTE SIN TÍTULO PEDAGÓGICO 16 REVISION Y APROBACIÓN DE PLAN DE TESIS
- TRABAJADORES NO DOCENTES EN EL SECTOR EDUCACIÓN 17 ANULACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE PLAN DE TESIS.
- POSTULANTES EGRESADOS DE EDUCACIÓN SECUNDARIA 18 SUSTENTACIÓN DE TESIS.
08 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN MODALIDAD COMPLEMENTACIÓN ACADÉMICA PROFDOSA 19 GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER.
- TITULADOS EN EDUCACIÓN PERO SIN GRADO ACADEMICO DE INSTITUTOS PEDAGOGICOS 20 TÍTULO PROFESIONAL
09 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN CONVENIO LUNAHUANA
- CON TESIS
10 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN CONVENIO ASHANINCA
- EXPERIENCIA PROFESIONAL
11 DUPLICADO DE CARNÉ DE POSTULANTE
- EXAMEN DE SUFICIENCIA PROFESIONAL
12 CONSTANCIA DE INGRESO
21 CONSTANCIA DE CONTROL PATRIMONIAL PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO O TÍTULO PROFESIONAL
UNIDAD ORGÁNICA: CENTRO PREUNIVERSITARIO C.P.U. 22 CAMBIO DE SEDE. PROFDOSA - LUNAHUANÁ.
23 CAMBIO DE ESPECIALIDAD. PROFDOSA.
01 MATRÍCULA AL CICLO. ENERO - MARZO
24 DUPLICADO DE TARJETA ECONÓMICA. PROFDOSA.
NORMAS LEGALES

02 MATRÍCULA AL CICLO. - ABRIL - AGOSTO - SETIEMBRE - DICIEMBRE

25 CONSTANCIAS DE: ESTUDIOS-PLAN DE ESTUDIOS-EGRESADOS. PRODONOT - PROFDOSA.
03 RETIRO DE MATRÍCULA DEL CICLO PREUNIVERSITARIO
26 SUBSANACIÓN: HASTA 02 CURSOS. PROFDOSA.
04 OTORGAMIENTO DE MEDIA BECA A CICLO PREUNIVERSITARIO
27 COMPLEMENTACIÓN Y/O NIVELACIÓN. PRODONOT - PROFDOSA.
05 DUPLICADO DE CARNÉ.
28 CONSTANCIA DE CARGA LECTIVA Y NO LECTIVA DESEMPEÑADA.
06 CONSTANCIA DE ESTUDIOS
29 RECTIFICACIÓN DE NOMBRES Y APELLIDOS
07 CONSTANCIA DE CARGA LECTIVA
08 CONCURSO DE PLAZAS DE DOCENTES CONTRATADOS UNIDAD ORGÁNICA : OFICINA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO (O.B.U)

UNIDAD ORGÁNICA : FACULTAD 01 BOLSA DE TRABAJO

02 GESTION A INABEC
01 MATRÍCULA REGULAR
03 PRÁCTICAS PREPROFESIONALES
02 MATRÍCULA EXTEMPORANEA O REZAGADOS.
04 SEGURO UNIVERSITARIO
03 MATRÍCULA NO REGULAR
05 EXONERACIÓN DEL PAGO DE MATRÍCULA
04 RESERVA DE MATRÍCULA.
06 FRACCIONAMIENTO DE PAGO: MATRÍCULA-ADMISIÓN-CPU.
05 REACTUALIZACIÓN DE MATRÍCULA.
07 SERVICIO DE COMEDOR UNIVERSITARIO
06 EXAMEN DESUBSANACIÓN.
08 CONSTANCIA DE PRÁCTICAS PRE PROFESIONALES
07 RETIRO Y/O INCLUSION DE ASIGNATURA
09 CUNA INFANTIL
Pág. 224205
 UNIDAD ORGÁNICA: BIBLIOTECA CENTRAL UNIDAD ORGÁNICA: CICITE

01 CARNET DE ESTUDIANTES REGULARES 01 PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

02 DUPLICADO DE CARNÉ ESTUDIANTES REGULARES 02 EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
03 CARNÉ DEL PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO
UNIDAD ORGÁNICA: ESCUELA DE POSTGRADO
04 DUPLICADO DEL CARNÉ DEL PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO
01 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
UNIDAD ORGÁNICA: SECRETARÍA GENERAL (S.G)
Pág. 224206

02 MATRÍCULA
01 AUTENTICACIÓN DE FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS DE LA UNIVERSIDAD 03 CONSTANCIA DE INGRESO
02 EXTENSIÓN DEL DIPLOMA DE GRADO DE BACHILLER 04 CONSTANCIA DE ESTUDIOS
03 EXTENSIÓN DEL DIPLOMA DEL TÍTULO PROFESIONAL 05 CERTIFICADO DE ESTUDIOS
04 AUTENTICACIÓN DE FOTOCOPIA DEL GRADO O TÍTULO PROFESIONAL 06 CONVALIDACIONES
05 CERTIFICACIONES O REFRENDAMIENTO DE DOCUMENTOS DE LA UNIVERSIDAD 07 COSTO DE LAS MENSUALIDADES
06 CONSTANCIA DE HABER OPTADO EL GRADO ACADÉMICO Y/O TÍTULO PROFESIONAL EN CASO DE
DETERIORO O EXTRAVIO
07 CONFORMIDAD DE GRADO ACADÉMICO O TÍTULO PROFESIONAL

TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA 2002

Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO

UNIDAD ORGANICA: OFICINA DE ADMISIÓN

01 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN 1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
(Modalidad Ordinario) cripción y declaración jurada, el costo in- de Admisión cumpliendo lante al día siguiente.
NORMAS LEGALES

cluye las fotografías y huella dactilar toma- el reglamento establecido.

da en la Oficina de Admisión, formato de
solicitud dirigida a la Rectora .
2) Certificados de estudios secundarios origi
nales.
3) Partida de nacimiento original.
4) Recibo de pago de derecho de inscripción.
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 120.00 3.87
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 150.00 4.84

02 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
(Modalidad Primeros Puestos)
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción y declaración jurada, el costo in- de Admisión cumpliendo lante al día siguiente.
cluye las fotografias y huella dactilar toma- el reglamento establecido.
da en la Oficina de Admisión, formato de
solicitud dirigida a la Rectora .
2) Certificados de estudios secundarios origi
nales.
3) Partida de nacimiento original.
4) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 120.00 3.87
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 150.00 4.84
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
ORD.
03 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
(Modalidad Deportistas Calificados)
04 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
(Modalidad Graduados y Titulados)
05 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
(Modalidad Traslados Internos)
REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
5) Constancia de Orden de Mérito y puntaje
obtenido con V.B. De la USE.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción y declaración jurada, el costo in- de Admisión cumpliendo lante al día siguiente.
cluye las fotografías y huella dactilar toma- el reglamento establecido.
da en la Oficina de Admisión, formato de
solicitud dirigida a la Rectora .
2) Certificados de estudios secundarios origi
nales.
3) Partida de nacimiento original.
Lima, jueves 6 de junio de 2002
4) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 200.00 6.45
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 250.00 8.06
5) Carta de presentación de IPD. Y constan-
cia del club refrendada por la respectiva
liga deportiva.
6) Credencial de pertenecer a la Preselec-
ción o Selección Nacional, los tres últimos
años.
7) Compromiso Notarial de representar a la
Universidad en competencia deportivas.
8) Constancia de no haber sido sancionado
en lo deportivo.
9) Visto bueno de la EAPCFD.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción y declaración jurada, el costo in- de Admisión cumpliendo lante al día siguiente.
cluye las fotografias y huella dactilar toma- el reglamento establecido.
da en la Oficina de Admisión, formato de
NORMAS LEGALES
solicitud dirigida a la Rectora .
2) Certificado de estudios universitarios o aná
logos de nivel Superior, originales, comple
tos, con calificación aprobatoria y sin enmen
dadura. Postulantes del extranjero, los certifi
cados deben ser legalizados por el Ministe
rio de Relaciones Exteriores, traducidos ofi-
cialmente.
3) Partida de nacimiento original.
4) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria: 400.00 12.90
-Inscripción Extemporánea: 500.00 16.13
5) Fotocopia autenticada por la Universidad o
Instituto de origen en formato A-4 del Título
Profesional o Grado Académico, los de pro-
cedencia de Univ. del Extranjero con Título
revalidado o Grado reconocido por una Univ.
Nacional o la Asamblea Nac. De Rectores.
6) Oficiales de las Fuerzas Armadas y PNP:
certificado de estar en servicio activo expe-
dido por la Dirección de Personal corres-
pondiente o copia autenticada de la Resolu-
ción que los coloca en situación de disponibilidad.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción y declaración jurada, el costo in- de Admisión cumpliendo lante al día siguiente.
Pág. 224207
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
ORD.
06 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
(Modalidad Traslado Externo)
07 MODALIDAD FORMACIÓN DOCENTE
PROFDOSA
INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
1.- DOCENTE SIN TÍTULO PEDAGÓGICO
2.- TRABAJADORES NO DOCENTES EN EL
SECTOR EDUCACIÓN
REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
cluye las fotografias y huella dactilar toma- el reglamento establecido.
da en la Oficina de Admisión, formato de
solicitud dirigida a la Rectora .
2) Constancia de haber aprobado un año aca-
démico completo, dos semestres o un nú-
mero de treinta y seis créditos en la escuela
Pág. 224208
Académico Profesional de origen.
3) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 400.00 12.90
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 500.00 16.13
4) Constancia de la Oficina de Admisión de
no haber ingresado por traslado externo
interno o ser graduado y/o titulado.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción y declaración jurada, el costo in- de Admisión cumpliendo lante al día siguiente.
cluye las fotografias y huella dactilar toma- el reglamento establecido.
da en la Oficina de Admisión, formato de
solicitud dirigida a la Rectora .
2) Constancia de haber aprobado dos ciclos
(36 créditos) y ser estudiante regular en la
Universidad, Inst. Superior de rango Univ.
Postulantes de Universidades Extranjeras le-
galizarán sus documentos en el Ministerio
de Relaciones Exteriores, traducidos en for-
ma oficial.
3) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 400.00 12.90
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 500.00 16.13
NORMAS LEGALES
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión o Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción, declaración jurada, formato de so sedes oficialmente de de Admisión cumpliendo lante, al ser declarado expedi
licitud dirigida a la Rectora. legadas. el reglamento establecido. to hasta 48 Hs.Antes del exa
2) Recibo de pago de derecho de inscripción men de admisión .
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 120.00 3.87
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 160.00 5.16
3) 02 Fotografias tamaño carné , en fondo
blanco y sin anteojos.
4) Partida de nacimiento original.
5) Certificados oficiales en original. Estudian-
tes de colegios particulares, presentar cer-
tificados refrendados por la USE.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión o Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción, declaración jurada, formato de so sedes oficialmente de de Admisión cumpliendo lante, al ser declarado expedi
licitud dirigida a la Rectora. legadas. el reglamento establecido. to hasta 48 Hs.Antes del exa
2) Recibo de pago de derecho de inscripción men de admisión .
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 120.00 3.87
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
ORD.
3.- POSTULANTES EGRESADOS DE EDUCA
CIÓN SECUNDARIA.
08 MODALIDAD COMPLEMENTACIÓN
ACADÉMICA - PROFDOSA
INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
1.- TITULADOS EN EDUCACIÓN PERO SIN
GRADO ACADÉMICO.INST.PEDAGOGICO.
09 CONVENIO LUNAHUANA
INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 160.00 5.16
3) 2 Fotografias tamaño carné, en fondo
blanco y sin anteojos.
4) Partida de nacimiento en original.
5) Certificados oficiales en original. Estudian-
tes de colegios particulares, presentar cer-
tificados refrendados por la USE.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión o Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción, declaración jurada, formato de so sedes oficialmente de de Admisión cumpliendo lante, al ser declarado expedi
Lima, jueves 6 de junio de 2002
licitud dirigida a la Rectora. legadas. el reglamento establecido. to hasta 48 Hs.Antes del exa
2) Recibo de pago de derecho de inscripción men de admisión .
-Inscripción Ordinaria: 120.00 3.87
Estatal y/o Particular.
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 160.00 5.16
3) 2 Fotografias tamaño carné, en fondo
blanco y sin anteojos.
4) Partida de nacimiento en original.
5) Certificados oficiales en original. Estudian-
tes de colegios particulares, presentar cer-
tificados refrendados por la USE.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión o Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción, declaración jurada, formato de so sedes oficialmente de de Admisión cumpliendo lante, al ser declarado expedi
licitud dirigida a la Rectora. legadas. el reglamento establecido. to hasta 48 Hs.Antes del exa
2) Recibo de pago de derecho de inscripción men de admisión .
-Inscripción Ordinaria:
NORMAS LEGALES
Estatal y/o Particular. 150.00 4.84
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 200.00 6.45
3) 2 Fotografias tamaño carné, en fondo
blanco y sin anteojos.
4) Partida de nacimiento en original.
5) Certificados oficiales en original. Estudian-
tes de colegios particulares, presentar cer-
tificados refrendados por la USE.
6) Fotocopia autenticada del título profesional
por la institucion de origen en formato A-4.
1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 50.00 1.61 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción, declaración jurada, formato de so en la sede Lunahuana. de Admisión cumpliendo lante, al ser declarado expedi
licitud dirigida a la Rectora. el reglamento establecido. to hasta 48 Hs.Antes del exa
2) Certificados de estudios secundarios origi nales. men de admisión .
3) Partida de nacimiento original.
4) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 120.00 3.87
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 150.00 4.84
5) 2 Fotografias tamaño carné, en fondo
blanco y sin anteojos, y huella dactilar re-
cogida en la sede.
Pág. 224209
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
10 CONVENIO ASHANINCA
INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN 1) Prospecto y carpeta, contiene ficha de ins- 30.00 0.97 X Oficina de Admisión o Presidente de la Comisión Comisión de Admisión Entrega del carné de postu-
cripción, declaración jurada, formato de so sedes oficialmente de de Admisión cumpliendo lante, al ser declarado expedi
licitud dirigida a la Rectora. legadas. el reglamento establecido. to hasta 48 Hs.Antes del exa
2) Certificados de estudios secundarios origi men de admisión .
nales.
Pág. 224210

3) Partida de nacimiento original.

4) Recibo de pago de derecho de inscripción
-Inscripción Ordinaria:
Estatal y/o Particular. 120.00 3.87
-Inscripción Extemporánea:
Estatal y/o Particular. 150.00 4.84
5) 02 Fotografias tamaño carné, en fondo
blanco y sin anteojos, y huella dactilar re-
cogida en la sede.

11 DUPLICADO DE CARNÉ DE POSTULANTE 1) Recibo de pago. X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión La Oficina de Admisión emite
a) Postulante Regular. 20.00 0.65 de Admisión cumpliendo el duplicado de carné en un
b) Postulantes CPU y Profdosa. 25.00 0.81 el reglamento establecido. plazo máximo de 24 horas.

12 CONSTANCIA DE INGRESO

1) MODALIDAD REGULAR 1) Recibo de pago 30.00 0.97 X Oficina de Admisión Presidente de la Comisión Comisión de Admisión La Oficina de admisión entre
2) MODALIDAD CPU. 50.00 de Admisión cumpliendo ga constancia, al día siguien-
3) MODALIDAD PROFDOSA : el reglamento establecido. te.
- FORMACIÓN DOCENTE 30.00
- COMPLEMENTACIÓN ACADEMICA 30.00
4) AÑOS ANTERIORES. 20.00

UNIDAD ORGANICA: CENTRO PRE UNIVERSITARIO C.P.U.

01 MATRÍCULA AL CICLO: ENERO - MARZO 1) Recibo de pago por inscripción y carné. 110.00 3.55 X Oficina administrativa Director del CPU Directorio del CPU La Oficina del CPU emite el
NORMAS LEGALES

2) Pago por derecho de carné. 10.00 0.32 del CPU. carné de identidad en un
3) Partida de nacimiento original. plazo de 24 horas.
4) Certificado de estudios secundarios origi-
nal y copia.
5) Carpeta y ficha de inscripción.
6) Fotografía y huella dactilar tomado en la
Oficina del CPU.
7) Derecho de enseñaza por ciclo:
1ra Armada. (inicio de Ciclo 27-01) 150.00 4.84
2da Armada. (inicio del 2 mes 23-02) 150.00 4.84
3ra Armada. (inicio del 3 mes 15-03) 100.00 3.23
8) Simulacro Regional. 5.00 0.16

02 MATRÍCULA AL CICLO: - ABRIL - AGOSTO - 1) Recibo de pago por inscripción. 100.00 3.23 X Oficina administrativa Director del CPU Directorio del CPU La Oficina del CPU emite el
SETIEMBRE - DICIEMBRE. 2) Pago por derecho de carné. 10.00 0.32 del CPU. carné de identidad en un
3) Partida de nacimiento original. plazo de 24 horas.
4) Certificado de estudios secundarios origi-
nal y copia.
5) Carpeta y ficha de inscripción.
6) Fotografía y huella dactilar tomado en la
Oficina de Admisión.
7) Derecho de enseñaza por ciclo:
1ra Armada. (inicio de Ciclo) 100.00 3.23
2da Armada. (inicio del 2 mes) 100.00 3.23
3ra Armada. (inicio del 3 mes) 100.00 3.23
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
4ta Armada. (inicio del 3 mes) 100.00 3.23
8) Marathón Académica. 10.00 0.32
9) Simulacro Regional. 5.00 0.16

03 RETIRO DE MATRÍCULA DEL CICLO PRE 1) Solicitud al Director del CPU, en formato 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Director del CPU Directorio de CPU La dirección del CPU emite
UNIVERSITARIO. único de procedimiento. Documentario documento de aprobación al
2) Ultimo recibo de pago. (No adeudar ningún administrado, durante los 10
derecho a la presentación de la solicitud). días a partir de la presenta
ción del expediente.

04 OTORGAMIENTO DE MEDIA BECA A CICLO 1) Solicitud al Rector o al Director del CPU. 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Director del CPU Directorio de CPU La dirección del CPU emite
Lima, jueves 6 de junio de 2002

PRE-UNIVERSITARIO. en formato único de procedimiento. Documentario documento de aprobación al

2) Evaluación de los 5 primeros exámenes administrado.
de evaluación, por la dirección del CPU.

05 DUPLICADO DE CARNÉ. 1) Recibo de pago 10.00 0.32 X Oficina del C.P.U. Director del CPU Director del CPU La oficina administrativa del
CPU. emite el duplicado en
el plazo de 24 horas.

06 CONSTANCIA DE ESTUDIOS 1) Solicitud dirigida al director del C.P.U. 3.00 0.10 Oficina del C.P.U. Sub-Director Académico Sub-Director General La oficina administrativa del
en formato único de procedimiento. CPU. Entregará constancia
en el plazo de 24 horas.

07 CONSTANCIA DE CARGA LECTIVA 1) Solicitud dirigida al director del C.P.U. 3.00 0.10 Oficina del C.P.U. Sub-Director Académico Sub-Director General La oficina administrativa del
en formato único de procedimiento. CPU. Entregará constancia
en el plazo de 24 horas.

08 CONCURSO DE PLAZAS DE DOCENTES CON- 1) Solicitud dirigida al Rector en formato único 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Comisión Evaluadora 1. Comisión Evaluadora La Comisión Evaluadora emi-
TRATADOS. de procedimiento. Documentario 2. Rector. tirá la relación de ganadores
2) Recibo por derecho de Base del concurso. 30.00 0.97 7 días después del proceso
3) Requisitos establecidos en Bases del Con- de selección.
curso.
NORMAS LEGALES

UNIDAD ORGÁNICA: FACULTAD

01 MATRÍCULA REGULAR INGRESANTES
1) File personal de admisión. X Facultad Unidad de Registros Consejo de Facultad Registros Académicos entre
2) Recibo de pago por derecho de matrícula: Académicos. (Consejero) ga la ficha de matrícula debi
- Alumnos Regulares. 60.00 1.94 damente sellada y firmada el
- Alumnos de PROFDOSA. 100.00 3.23 mismo día, de acuerdo al cro-
3) Recibos de pago por: nograma establecido por el
-Carné de Biblioteca Central. 5.00 0.16 Vicerrectorado Académico.
-Carné Universitario. 10.00 0.32
-Seguro estudiantil. (Opcional) 20.00 0.65
4) Recibo de pago por Implementacion Acadé-
mica, sólo para los alumnos de la:
-Facultad de Ingeniería. 30.00 0.97
-Facultad de Medicina y
Sede Lunahuana. 125.00 4.03
5) Examen Médico. 5.00 0.16
6) Constancia de ingreso. 30.00 0.97
7) Fotografías tamaño carné. (02)
8) Ficha de matrícula. (Formato)
9) Constancia de entrega de Ficha Socioeco
nómica.

ALUMNOS
1) Recibo de pago por derecho de matrícula X Facultad Unidad de Registros Consejo de Facultad Registros Académicos entre-
Pág. 224211
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
-Alumnos Regulares. 60.00 1.94 Académicos. (Consejero) ga la ficha de matrícula debi
-Alumnos de PROFDOSA. 100.00 3.23 damente sellada y firmada el
-Alumnos de traslado externo. 200.00 6.45 mismo día, deacuerdo al cro-
-Alumnos de segunda profesionalización de nograma establecido por el
la U.N.J.F.S.C. 180.00 5.81 Vicerrectorado Académico.
-Alumnos de otras Universidades. 360.00 11.61
Pág. 224212

2) Recibos de pago por:

-Carné de Biblioteca Central. 5.00 0.16
-Carné Universitario. 10.00 0.32
-Seguro estudiantil. (Opcional) 20.00 0.65
3) Recibo de pago por Implementacion Acadé-
mica, sólo para los alumnos de la:
-Facultad de Ingeniería. 30.00 0.97
-Facultad de Medicina y
Sede Lunahuana. 125.00 4.03
4) Derecho de Laboratorio y/o equipamiento.
Alumnos de la Fac.: -Medicina-Educación-
Ingenieria -CS. Agrop.Alim. Y Pesqueras. 5.00 0.16
5) Ficha de matrícula. (Formato)
6) Constancia de no adeudo. (Formato)
7) 2 Fotografías tamaño carné, fondo blan-
co y ropa oscura.
8) Copia autenticada de tarjeta económica só-
lo para alumnos de PROFDOSA.

02 MATRÍCULA EXTEMPORANEA O REZAGADOS. 1) Todos los requisitos de la matrícula regular 15.00 0.48 X Facultad Unidad de Registros Consejo de Facultad Registros Académicos entre
más recibo de pago por mora ascendente Académicos. (Consejero) ga la ficha de matrícula debi
al 25% del costo de la matrícula. damente sellada y firmada el
mismo día, deacuerdo al cro-
nograma establecido por el
Vicerrectorado Académico.

03 MATRÍCULA NO REGULAR 1) Recibo de Pago. 60.00 1.94 X Facultad Unidad de Registros Consejo de Facultad Registros Académicos entre
2) Récord Academico. 10.00 0.32 Académicos. (Consejero) ga la ficha de matrícula debi
NORMAS LEGALES

3) Recibos de pago por: damente sellada y firmada el

-Carné de Biblioteca Central. 5.00 0.16 mismo día.
-Carné Universitario. 10.00 0.32
-Seguro estudiantil. (Opcional) 20.00 0.65
4) Recibo de pago por Implementacion Acadé-
mica, sólo para los alumnos de la:
-Facultad de Ingeniería. 30.00 0.97
-Facultad de Medicina y
Sede Lunahuana. 125.00 4.03
5) Derecho de Laboratorio y/o equipamiento.
Alumnos de la Fac.: -Medicina-Educación-
Ingenieria -CS. Agrop.Alim. y Pesqueras. 5.00 0.16
6) Derecho por asignatura desaprobada. 20.00 0.65
7) Ficha de Matrícula. (Formato)
8) Constancia de no Adeudo. (Formato)
9) 2 Fotografías tamaño carné, fondo blan-
co y ropa oscura.

04 RESERVA DE MATRÍCULA. 1) Recibo de pago. 30.00 0.97 X Unidad de Trámite Decanatura Consejo de Facultad La Facultad emite Resolución
2) Solicitud al Decano en formato único de pro 3.00 0.10 Documentario de Reserva de Matrícula, den-
cedimiento, entre los 30 días de inicio de tro de los 15 días de iniciado
clases. el trámite.
3) Ficha de matrícula reciente.
4) Constancia de ingreso según modalidad.
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
5) Copia simple de ficha de matrícula.

05 REACTUALIZACIÓN DE MATRÍCULA. 1) Recibo de pago. 50.00 1.61 X Unidad de Registros Decanatura Consejo de Facultad La Facultad emite Resolución
2) Solicitud al Decano en formato único de pro 3.00 0.10 Académicos de reactualización de matrícu
cedimiento, antes de 30 días de inicio del la dentro de los 5 días de ini-
proceso de matrícula. ciado el trámite.
3) Cópia simple de Resolución de Decanato
de reserva de matrícula para alumnos que
dejarón de estudiar por motivos estableci-
dos en el reglamento académico.
Una vez aprobada la reactualización, debe
Lima, jueves 6 de junio de 2002

rá presentar todos los requisitos exigidos

para el proceso de matrícula regular.

06 EXAMEN DE SUBSANACIÓN. 1) Solicitud al Director de Estudios, en formato 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Director de Estudios Decanato Emisión de la Resolución Fa-
(1 ASIGNATURA) único de procedimientos. Documentario cultativa dentro de los 30 días
2) Recibo de pago. 20.00 0.65 de iniciado el trámite.
3) Récord Académico.

07 RETIRO Y/O INCLUSION DE ASIGNATURA: 1) Solicitud al Director de Estudios, en formato 3.00 0.10 X Unidad de Registros Director de Estudios Decanato Registros Académicos entre
DURANTE LOS 15 DIAS DE INICIADO EL CICLO único de procedimientos. Académicos gará al alumno una nueva fi-
ACADEMICO 2) Recibo de pago. 10.00 0.32 cha de matrícula el mismo
3) Ficha de Matrícula. (copia) día.

08 CERTIFICADO DE ESTUDIOS 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Registros Unidad de Registros Decanato Registros Academicos emite
cedimientos. Académicos Académicos el certificado de estudio, con
2) Recibo de pago. (Por ciclo) 15.00 0.48 la firma del Decano y el Se-
3) 2 fotografias tamaño carné. cretario Académico dentro de
de los 5 ó 7 días de inicia
do el trámite.

09 RECORD ACADEMICO 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Registros Unidad de Registros Decanato Registros Academicos emite
cedimientos. Académicos Académicos Récord Académico, al día si-
NORMAS LEGALES

2) Recibo de pago 10.00 0.32 guiente de iniciado el trámite.

10 CONSTANCIAS DE: 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Registros Director de Escuela Decanato El Director de Escuela emite
- ESTUDIOS. cedimientos. Académicos la constancia, previo informe
- MATRÍCULA. 2) Recibo de pago 10.00 0.32 de la Ofic.de Registros Acad.
- EGRESADOS. 3) 2 fotografías tamaño carné. en dos días como máximo.
- OTRAS CONSTANCIAS.

11 CONSTANCIAS DE: 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Registros Unidad de Registros Unidad de Registros Registros Academicos emite
- ORDEN DE MERITO. cedimientos. Académicos Académicos Académicos la constancia dentro de los 7
- QUINTO SUPERIOR. 2) Recibo de pago 10.00 0.32 días de aprobado el trámite.
- TERCIO SUPERIOR . 3) 2 fotografias tamaño carné.
- PRIMEROS PUESTOS.
- PROMEDIO PONDERADO.
- CONFORMIDAD DOCUMENTARIA.
- OTRAS CONSTANCIAS.

12 CURSOS DIRIGIDOS. (2 CURSOS) 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Secretaría Académica Decanato Secretaria Academica emite
cedimientos. Documentario la Resolución Correspondien-
2) Recibo de pago. 20.00 0.65 te dentro de l os 5 días de
3) Resolución del Decanato. iniciado el trámite.
4) Récord Académico.

13 REPROCESAMIENTO DE ACTAS 1) Recibo de pago. 10.00 0.32 X Unidad de Registros Unidad de Registros Unidad de Registros Registros Academicos emi-
Académicos Académicos Académicos te el acta al instante.

14 CONVALIDACIONES 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de trámite Secretaría Decanato Se emite Resolución del cua-
cedimientos. Documentario Académica dro de convalidaciones en un
Pág. 224213
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
2) Recibo de pago. 10.00 0.32 plazo no mayor de 6 días.
3) Silabo de la Universidad o escuela de pro-
cedencia.
4) Certificado de estudios originales.

15 MATRÍCULA CICLO DE NIVELACIÓN 1) Recibo de Pago por Matrícula. 30.00 0.97 X Director de Decanato Consejo de Facultad Presentacion de Actas de
Pág. 224214

2) Recibo de Pago por curso. 60.00 1.94 Escuela Evaluación a Registros Aca-
démicos al culminar el ciclo.

16 REVISION Y APROBACIÓN DE PLAN DE TESIS 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Secretaría Decanato Secretaria Administrativa e-
cedimientos. Documentario Administrativa mite la Resolución de aproba
2) Recibo de pago. 10.00 0.32 ción del Plan de Tesis, previo
3) Cuatro ejemplares del Plan de Tesis. informe de jurados.
4) Copia del nombramiento del Asesor.

17 ANULACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE PLAN DE 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Secretaría Decanato Secretaria Administrativa e-
DE TESIS. cedimientos. Documentario Administrativa mite la Resolución de aproba
2) Recibo de pago. 10.00 0.32 ción del Plan de Tesis, previo
informe de jurados.

18 SUSTENTACIÓN DE TESIS. 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Secretaría Decanato El Administrado recibe cópia
cedimientos. Documentario Administrativa del Acta de Sustentación lue
2) Recibo de pago. 30.00 0.97 go de ser aprobado por el ju-
3) Copia de Resolución de Decanato de apro- rado calificador.
bacion de borrador de la tesis.

19 GRADO ACADEMICO DE BACHILLER. 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Decanato Consejo de Facultad Consejo de Facultdad aprue-
(INCLUYE FORMATO DE DIPLOMA) cedimientos. Documentario ba el grado, y es remitido al
2) 4 Fotografias tamaño pasaporte, recientes Rectorado para su ratifica-
de frente, en fondo blanco. ción en Consejo Universitario
3) Constancia de Control Patrimonial. 10.00 0.32 y posterior emisión de R.R.
4) Recibo por derecho de grado. 250.00 8.06
5) Constancia de Ingreso. 10.00 0.32
6) Constancia de haber cumplido el plan curri 10.00 0.32
cular más prácticas Preprofesionales.
NORMAS LEGALES

7) Certificados de estudios superiores origina- 150.00 4.84

les, del 1° al 5° año.
8) Copia Legalizada de LM., LE. y/o DNI. Con
registro de último sufragio.

20 TÍTULO PROFESIONAL
(INCLUYE FORMATO DE DIPLOMA)

1).- CON TESIS 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Decanato Consejo de Facultad Consejo de Facultad aprue-
cedimientos. Documentario ba el título, y es remitido al
2) 4 Fotografias tamaño pasaporte, recientes Rectorado para su ratifica-
de frente, en fondo blanco. ción en Consejo Universitario
3) Constancia de Control Patrimonial. 10.00 0.32 y posterior emisión de R.R.
4) Recibo de pago por derecho de Título:
- Bachilleres de la U.N.J.F.S.C. 250.00 8.06
- Pago Adicional Bach. otras Universidades. 1,500.00 48.39
5) Fotocopia del grado de Bachiller autenticada 5.00 0.16
por el Secretario General.
6) Copia Legalizada de DNI. Con registro de
último sufragio.
7) Cópia de Acta de Sustentación.
8) Cuatro ejemplares de Tesis.

2).- EXPERIENCIA PROFESIONAL 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Decanato Consejo de Facultad Consejo de Facultad aprue-
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
cedimientos. Documentario ba el título, y es remitido al
2) Recibo de Pago por esta modalidad. 750.00 24.19 Rectorado para su ratifica-
3) Fotocopia del grado de Bachiller autenticada 5.00 0.16 ción en Consejo Universitario
por el Secretario General. y posterior emisión de R.R.
4) Presentar 04 ejemplares de trabajo mono-
gráfico.
EXPEDICIÓN DEL TÍTULO
1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10
cedimientos.
2) 04 Fotografias tamaño pasaporte, recientes
Lima, jueves 6 de junio de 2002

de frente, en fondo blanco.

3) Constancia de Control Patrimonial. 10.00 0.32
4) Recibo de pago por derecho de título:
- Bachilleres de la U.N.J.F.S.C. 300.00 9.68
- Pago Adicional Bach. otras Universidades. 1,500.00 48.39
5) Fotocopia del grado de Bachiller autenticada 5.00 0.16
por el Secretario General.
6) Copia Legalizada de DNI. con registro de
último sufragio.
7) Cópia de Acta de Sustentación.
8) 02 ejemplares del trabajo monográfico.

3).- EXAMEN DE SUFICIENCIA PROFESIONAL 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Decanato Consejo de Facultad Consejo de Facultdad aprue-
cedimientos. ba el título, y es remitido al
2) Recibo de pago por esta modalidad. 750.00 24.19 Documentario Rectorado para su ratifica-
3) Fotocopia del grado de Bachiller autenticada 5.00 0.16 ción en Consejo Universitario
por el Secretario General. y posterior emisión de R.R.

EXPEDICIÓN DEL TÍTULO

1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10

cedimientos.
NORMAS LEGALES

2) 04 Fotografias tamaño pasaporte, recientes

de frente, en fondo blanco.
3) Constancia de Control Patrimonial 10.00 0.32
4) Recibo de pago por derecho de título:
- Bachilleres de la U.N.J.F.S.C. 300.00 9.68
- Pago Adicional Bach. otras Universidades. 1,500.00 48.39
5) Fotocopia del grado de Bachiller autenticada 5.00 0.16
por el Secretario General.
6) Copia Legalizada de DNI. con registro de
último sufragio.
7)Acta de Aprobación del Exámen Profesional

PROGRAMA DE PREPARACIÓN
PARA RENDIR EXAMEN DE
APTITUD PROFESIONAL
1) Recibo de pago por carpeta. 35.00 1.13
2) Recibo de pago por Inscripcion. 600.00 19.35
5) Fotocopia del grado de Bachiller o Resolu- 5.00 0.16
ción Rectoral de la obtención del grado de
Bachiller, autenticado por el Sec. General.
5) 4 Fotografias tamaño pasaporte, recientes
de frente, en fondo blanco.

NOTA: Para optar el Título Profesional, Bachilleres de otras universidades presentarán Certificados de Estudios, Planes de Estudio, Constancias de Ingreso, Constancia de Control Patrimonial, Constancia de no tener problemas, documentos en original de su
Universidad de origen. Además de los requisitos establecidos en cada una de las modalidades de titulación del presente.
Pág. 224215
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
21 CONSTANCIA DE CONTROL PATRIMONIAL 1) Solicitud dirigida al Jefe de la Oficina de Lo- 3.00 0.10 X Unidad de Patrimonio Jefe de la Unidad de Jefe de la Oficina de Entrega de Constancia el mis
PARA GRADO O TÍTULO PROFESIONAL. gística y Control Patrimonial. Patrimonio Logistica y Patrimonio mo día de iniciado el trámite.
2) Recibo de pago por derecho de constancia. 10.00 0.32
3) Constancia de donación de libro para la ob-
tención del grado de bachiller.
Pág. 224216

22 CAMBIO DE SEDE: 1) Solicitud al Director de Estudios de la Esc. 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Director de Estudios de Decanato Se emite la Resolución de De
- PROFDOSA Prof. En formato único de procedimientos. Documentario la Escuela Profesional canato de aprobación de cam
- LUNAHUANA 2) Recibo de Pago. 150.00 4.84 bio de Sede dentro de 15
3) Récord Académico. 10.00 0.32 o 20 días de iniciado el trámi
4) Récord económico. 10.00 0.32 te.
5) Ficha de Matrícula reciente.

23 CAMBIO DE ESPECIALIDAD 1) Solicitud al Director de PROFDOSA. en for- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Director de Decanato Se emite la Resolución de De
(PROFDOSA) mato único de procedimientos. Documentario PROFDOSA canato de aprobación de cam
2) Recibo de Pago. 150.00 4.84 bio de Especialidad dentro
3) Récord Académico. 10.00 0.32 de 15 o 20 días de iniciado el
4) Récord económico. 10.00 0.32 el trámite.
5) Ficha de Matrícula reciente.

24 DUPLICADO DE TARJETA ECONÓMICA 1) Solicitud al Director de PROFDOSA. en for- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Coordinación Administrativa Director de Se emite el duplicado de la
(PROFDOSA) mato único de procedimientos. Documentario y Contable. PROFDOSA Tarjeta Económica el mismo
2) Recibo de pago. 10.00 0.32 día de iniciado el trámite.

25 CONSTANCIAS DE PRODONOT Y PROFDOSA 1) Solicitud al Director de PROFDOSA. en for- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Director de Decanato Entrega de Constancia dentro
- Estudios. mato único de procedimientos. Documentario PROFDOSA de los 08 días de iniciado el
- Plan de Estudios. 2) Recibo por derecho de constancia. 10.00 0.32 trámite.
- Egresado.

26 SUBSANACIÓN: HASTA 02 CURSOS 1) Solicitud al Director de PROFDOSA. en for- 3.00 0.10 Unidad de Trámite Director de Decanato Remisión de Actas y Regis-
(PROFDOSA) mato único de procedimientos. Documentario PROFDOSA tros a la Unidad de Registros
2) Recibo de pago por curso desaprobado. 20.00 0.65 y Asunt. Académicos, debida
3) Récord Académico. 10.00 0.32 mente firmadas para la actua-
3) Récord Económico. 10.00 0.32 lización del Récord Académi
del alumno.
NORMAS LEGALES

27 COMPLEMENTACIÓN Y/O NIVELACIÓN 1) Solicitud al Director de PROFDOSA. en for- 3.00 0.10 Unidad de Trámite Dirección de Escuela a Decanato A la culminación del Curso se
DE 03 A 06 CURSOS mato único de procedimientos. Documentario Distancia remiten las Actas y Regis-
(PRODONOT-PROFDOSA) 2) Recibo de pago. (Monto Fraccionable) 300.00 9.68 tros a la Unidad de Registros
3) Récord Académico. 10.00 0.32 y Asunt. Académicos, debida
4) Récord Económico. 10.00 0.32 mente firmadas para la actua-
ción del récord académico del
alumno.

28 CONSTANCIA DE CARGA LECTIVA Y NO LECTI 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Decano Decanato Se emite la constancia dentro
VA DESEMPEÑADA. cedimientos. Documentario de los 3 días de iniciado el
2) Recibo de Pago. 10.00 0.32 trámite.
3) Copia de Memorándum de asignatura de -
carga lectiva

29 RECTIFICACIÓN DE NOMBRES Y APELLIDOS 1) Solicitud al Decano en formato único de pro- 3.00 0.10 Unidad de Trámite Rector Rector Secretaria General emite Re-
cedimientos. Documentario solución Rectoral y notifica
1) Recibo de Pago: 10.00 0.32 a las áreas que corresponda
3) Copia certificada de Resolución Judicial de entrega copia de Resolución
aprobación de rectificación de nombres. a Administrado en un plazo
4) Copia certificada de Partida de Nacimiento. de
5) Copia certificada de DNI y/o LE.
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO

UNIDAD ORGÁNICA : OFICINA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO (O.B.U.)

01 BOLSA DE TRABAJO 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Comisión de bolsa de Jefe de la O.B.U. De ser aprobado, La O.B.U.
mato único de procedimientos. Documentasrio trabajo emite carta de presentación
2) Récord académico de semestre anterior con dentro de los 05 días de ini-
con promedio en el área de letras: 13.5 10.00 0.32 ciado el trámite.
y promedio en el área de ciencias: 13.5
3) Boleta de pago del padre o apoderado, en
el caso de padres fallecidos, partida de de
función.
Lima, jueves 6 de junio de 2002

4) Informe de la Asistenta Social.

5) Copia de ficha de matrícula.

02 GESTION A INABEC 1) Pago de carpeta en el Banco de la Nación, X Area de Servicio So- INABEC INABEC El expediente es presentado
depósito en la cuenta de INABEC: cial (OBU) al INABEC, y es resuelto den-
a) Estudiantes 11.00 tro de los 30 días de iniciado
b) Graduados 11.00 el trámite culmina con entre-
c) Título y Capacitación. 14.00 ga del cheque emitido al admi-
2) Derecho de trámite Informe social 5.00 0.16 nistrado.
- Garante.
- Tutor.
- Solicitante. (Documento Personal)
3) Ficha de matrícula.
4) Récord Académico. (Promedio 12.5) 10.00 0.32
5) Informe socioeconómico
6) Compromiso notarial
7) Copia de recibo de Luz, agua, teléfono, bo-
leta de pago del padre.

03 PRACTICAS PREPROFESIONALES 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Comisión de Bolsa de Jefe de la O.B.U. De ser aprobado, La O.B.U.
mato único de procedimientos. Documentario Trabajo emite carta de presentación
2) Constancia emitida por la Facultad de es- 10.00 0.32 al Administrado, para reali-
NORMAS LEGALES

tar habilitado para realizar prácticas. zar sus prácticas en una de-
3) Récord de notas 10.00 0.32 terminada oficina de la Univ.
dentro de los 10 días de ini-
ciado el trámite

04 SEGURO UNIVERSITARIO 1) Recibo de pago por programas: X Area de Servicio Jefe de la O.B.U. ESSALUD La O.B.U. emite oficio con la
- Plan 3. 20.00 0.65 Social relación de estudiantes a ES-
- Plan 4. 30.00 0.97 SALUD para su aprobación.

05 EXONERACIÓN DEL PAGO DE MATRÍCULA 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Jefe de la O.B.U. Jefe de la O.B.U Con aprobación de la OBU.
mato único de procedimientos. Documentario Secretaría General emite Re-
2) Récord académico, con promedio 13.5 10.00 0.32 solución Rectoral de exone-
3) Copia de recibo de luz, agua o teléfono. rados, dentro de los 30 días
4) Croquis domiciliario. de cumplido el plazo de pre-
5) Entrevista personal. sentación de expedientes.
6) Boleta de pago del¨Padre o apoderado.
7) Visita domiciliaria por verificación de datos.
8)Copia del DNI del padre o apoderado.

06 FRACCIONAMIENTO DE PAGO: MATRÍCULA 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Jefe de la O.B.U. Jefe de la O.B.U. La O.B.U.emite la constancia
ADMISIÓN Y CPU. mato único de procedimientos. Documentario de compromiso de pago.
2) Aprobacion del Vicerrector Administrativo.
3) Un garante Docente y/o Administrativo,
nombrado quién asumirá el costo.

07 SERVICIO DE COMEDOR UNIVERSITARIO 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Jefe de la O.B.U. Jefe de la O.B.U. La O.B.U. emite relación de
mato único de procedimientos. Documentario beneficiarios. Después de 10
Pág. 224217
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
2) Copia de Récord académico, (Promedio 10.00 0.32 días de haber culminado el
Ponderado 11). plazo de presentación de so-
3) Recibo de Luz o Agua. licitudes.
4) Croquis Domiciliario.
5) Entrevista personal.
6) Copia del DNI y Boleta de Pago del Padre-
Pág. 224218

o apoderado.

08 CONSTANCIA DE PRÁCTICAS PRE PROFESIO 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Jefe de la O.B.U. Jefe de la O.B.U. La O.B.U. emite constancia
NALES. mato único de procedimientos. Documentario dentro de los 2 días de ini-
2) Recibo de pago por derecho de constancia. 10.00 0.32 ciado el trámite.

09 CUNA INFANTIL 1) Solicitud dirigida al Jefe de la O.B.U. En for 3.00 0.10 X Unidad de Trámite Jefe de la O.B.U. Jefe de la O.B.U. Aprobación de Inscripción del
mato único de procedimientos. Documentario niño dentro de los 2 días de
2 )Pago por Derecho de inscripción. 3.00 0.10 vencido el plazo de presenta-
3) Partida de Nacimiento. ción de solicitudes de vacan-
4) Carné de Vacunación. tes.
5) Copia de DNI y/o LE.de los Padres o Apo-
derados
6) Niños de 6 meses a 5 años.
PAGO DIARIO:
a) Personal Docente y Administrativo. 2.50 0.08
b) Estudiantes. 2.00 0.06

UNIDAD ORGÁNICA: BIBLIOTECA CENTRAL

01 CARNÉ DE ESTUDIANTES REGULARES 1) Recibo de pago 5.00 0.16 X Unidad de Biblioteca Jefe de la Biblioteca Jefe de la O.B.U. Se emite y se entrega el car-
2) Ficha de matrícula o carné universitario. Central Central né el mismo día y tiene vigen-
3) Dos fotografías tamaño carné. cia 1 año.

02 DUPLICADO DE CARNÉ ESTUDIANTES 1) Recibo de pago 10.00 0.32 X Unidad de Biblioteca Jefe de la Biblioteca Jefe de la O.B.U. Se emite y se entrega el car-
REGULARES. 2) Ficha de matrícula o carné universitario. Central Central né el mismo día y tiene vigen
3) Una fotografía tamaño carné. cia 01 año.
NORMAS LEGALES

4) Declaración jurada de pérdida o deterioro.

03 CARNÉ DEL PERSONAL DOCENTE Y ADMI- 1) Recibo de Pago. 5.00 0.16 X Unidad de Biblioteca Jefe de la Biblioteca Jefe de la O.B.U. Se emite y se entrega el car-
NISTRATIVO 2) Resolución de Contrato y/o Nombramiento. Central Central né el mismo día y tiene vigen
3) 2 fotografías tamaño carné. cia indefinida para el perso-
nal nombrado, y hasta la cul-
minación de Contrato, al per
sonal contratado.

04 DUPLICADO DEL CARNÉ DEL PERSONAL
DOCENTE Y ADMINISTRATIVO
1) Recibo de Pago. 10.00 0.32 X Biblioteca Central Jefe de Biblioteca Central Jefe de la Oficina de Se emite y se entrega el car-
2) Documento Personal o fotocheck. Bienestar Universitario né el mismo día y tiene vigen
3) Declaración jurada de pérdida o deterioro. cia indefinida para el perso-
nal nombrado, y hasta la cul-
minación de Contrato, al per
sonal contratado.

UNIDAD ORGÁNICA: SECRETARÍA GENERAL (S.G.)

01 AUTENTICACIÓN DE FOTOCOPIAS DE DOCU-
MENTOS DE LA UNIVERSIDAD.
1) Solicitud dirigida al Secretario General en for- 5.00 0.16 X Unidad de Trámite Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se autentica y se entrega los
mato único de procedimientos. Documentario Secretaría General General documentos al administrado
2) Recibo de pago por documento a autenticar. 5.00 0.16 dentro de los 04 días de ini-
3) Fotocopias a autenticar, acompañado de ciado el trámite.
los documentos originales.
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
ORD.
02 EXTENSIÓN DEL DIPLOMA DE GRADO DE
BACHILLER.
03 EXTENSIÓN DEL DIPLOMA DEL TÍTULO PROFE
SIONAL.
04 AUTENTICACIÓN DE FOTOCOPIA DEL GRADO.
ACADÉMICO O TÍTULO PROFESIONAL.
05 CERTIFICACIONES O REFRENDAMIENTO DE
DOCUMENTOS DE LA UNIVERSIDAD: GRADO
ACADÉMICO, TÍTULO PROFESIONAL, CERTIFI-
CADOS DE ESTUDIOS, SYLABUS, OTROS.
06 CONSTANCIA DE HABER OPTADO EL GRADO
ACADÉMICO Y/O TÍTULO PROFESIONAL.
(SÓLO EN CASO DE DETERIORO O EXTRAVÍO)
07 CONFORMIDAD DE GRADO ACADÉMICO O
TÍTULO PROFESIONAL.
UNIDAD ORGÁNICA: CICITE
01 PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTI
GACIÓN.
02 EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTI
GACIÓN.
UNIDAD ORGÁNICA: ESCUELA DE POST-GRADO
01 INSCRIPCIÓN AL PROCESO DE ADMISIÓN
REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
1) Recibo de pago por caligrafiado. 15.00 0.48 X Unidad de Registro Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se entrega el diploma al Admi
2) Resolución Rectoral de otorgamiento de de Grados y Títulos Secretaría General General nistrado dentro de los 30 días
Grado Académico. de iniciado el trámite.
3) Constancia de registro del Grado Académi
co de la Facultad de origen.
1) Recibo de pago por caligrafiado. 15.00 0.48 X Unidad de Registro Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se entrega el diploma al Admi
2) Resolución Rectoral de otorgamiento del de Grados y Títulos Secretaría General General nistrado dentro de los 30 días
Título Profesional. de iniciado el trámite.
3) Constancia de registro del Título Profesional
en la Facultad de origen.
Lima, jueves 6 de junio de 2002
1) Recibo de pago por autenticación. 5.00 0.16 X Unidad de Registros Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se autentica y se entrega los
2) Copia fotostática y originales del Grado de de Grados y Títulos Secretaría General General documentos al administrado
Bachiller y/o Título Profesional. dentro de los 4 días de ini-
ciado el trámite.
1) Recibo de pago 20.00 0.65 X Unidad de Registros Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se certifica y se entrega los
2) Documento original a certificar o refrendar. de Grados y Títulos Secretaría General General documentos al administrado
dentro de los 4 días de ini-
ciado el trámite.
1) Solicitud dirigida al Secretario General en for- 5.00 0.16 X Unidad de Trámite Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se entrega la constancia al
mato único de procedimientos. Documentario Secretaría General General Administrado dentro de los 4
2) Recibo de pago 50.00 1.61 días de iniciado el trámite.
3) Denuncia policial en caso de extravío.
4) 2 fotografías tamaño carné.
1) Recibo de Pago. 20.00 0.65 X Unidad de Trámite Jefe de la Oficina de Oficina de Secretaría Se emite documento de con-
2) Copia de Grado Académico y/o Título. Documentario Secretaría General General formidad dentro de los 5 días
de iniciado el trámite.
NORMAS LEGALES
1) Recibo de pago por derecho de presenta- 2.00 0.06 X Oficina del CICITE. Director del CICITE. Vicerrector Académico Aprobación del proyecto de
ción de proyecto de investigación. Investigación.
2) Docente Investigador.
1) Recibo de pago por derecho de evaluación 2.00 0.06 X Oficina del CICITE. Director del CICITE. Vicerrector Académico Aprobación del proyecto de
de proyecto de investigación. Investigación.
2) Docente Investigador.
1) Prospecto. 10.00 0.32 X Oficina de la EPG. Presidente de la Comisión Vicerrector Académico Entrega del carné de postulan-
2) Carpeta de Postulante, contiene formatos de 30.00 0.97 de Admisión de la E.P.G. te el mismo día.
solicitud de Inscripción, Declaración Jurada
y de Currículun Vite a presentar.
3) Recibo de pago por derecho de Inscripción. 200.00 6.45
4) Copia legalizada o autenticada del Título o
Grado de Bachiller, por el Secretario Gene-
ral de la Universidad de Origen.Para el caso
de estudiantes del extranjero, presentarán
copia del grado académico obtenido con el
conocimiento oficial de la A.N.R.
5) Copia legalizada de LE.,D.N.I., Carné de ex
tranjería o Pasaporte.
Pág. 224219
6) Partida de nacimiento en original o fotocopia
Nº DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITOS DERECHO DE PAGO CALIFICACIÓN INICIO DEL TRÁMITE AUTORIDAD QUE INSTANCIA QUE TÉRMINO DEL
ORD. COSTO COSTO AUTO- EVALUACIÓN PREVIA APRUEBA EL TRÁMITE RESUELVE EL PROCEDIMIENTO
S/. REF.% UIT MÁTICO POSITIVO NEGATIVO RECURSO IMPUGNATIVO
legalizada.
7) Dos fotografías tamaño carné.

OPCIONAL:
Es recomendable que los postulantes a la Maes-
tría sepan utilizar internet, tengan conocimien-
Pág. 224220

tos intermedios de idioma Inglés, dominio

de un procesador de textos y de otro sofware
de su especialidad.

02 MATRÍCULA INGRESANTES
1) Carpeta personal de Matrícula. 30.00 0.97 X Oficina de la EPG. Secretaria Académica Director de la E.P.G. Registros Académicos entre-
2) Recibo de pago por derecho de matrícula: 200.00 6.45 E.P.G. ga la ficha de matrícula debi-
3) Recibo de pago por carné de la E.P.G. 10.00 0.32 damente sellada y firmada el
4) Formato de Ficha de Matrícula. mismo día, de acuerdo al cro-
ALUMNOS nograma establecido por la
1) Carpeta personal de Matrícula. 30.00 0.97 Escuela de Post Grado.
2) Recibo de pago por derecho de matrícula: 200.00 6.45
3) Recibo de pago por derecho de:
- Carné Universitario. 10.00 0.32
- Carné de Biblioteca Especializada. 10.00 0.32
4) Récord Académico 10.00 0.32
5) Formato de Ficha de Matrícula.
6) Dos fotografías tamaño carné.
7) Constancia de no adeudo
8) Copia autenticada de tarjeta económica.

03 CONSTANCIA DE INGRESO 1) Solicitud dirigida al director de la E.P.G., en 3.00 0.10 X Oficina de la EPG. Director de la E.P.G. Vicerrector Académico Se entrega la constancia al ad-
formato único de procedimiento. ministrado, dentro de las 24
2) Recibo de pago por derecho de constancia. 50.00 1.61 horas de iniciado el trámite.

04 CONSTANCIA DE ESTUDIOS 1) Solicitud dirigida al director de la E.P.G., en 3.00 0.10 X Oficina de la EPG. Director de la E.P.G. Vicerrector Académico Se entrega la constancia al ad-
formato único de procedimiento. ministrado, dentro de las 24
2) Recibo de pago por derecho de constancia. 50.00 1.61 horas de iniciado el trámite.
NORMAS LEGALES

05 CERTIFICADO DE ESTUDIOS 1) Solicitud dirigida al director de la E.P.G., en 3.00 0.10 X Oficina de la EPG. Director de la E.P.G. Vicerrector Académico Se entrega la constancia al ad-
formato único de procedimiento. ministrado, dentro de las 48
2) Recibo de pago por derecho de certificado 30.00 0.97 horas de iniciado el trámite.
de estudios. ( Por cada ciclo)

06 CONVALIDACIONES 1) Solicitud dirigida al director de la E.P.G., en 3.00 0.10 X Oficina de la EPG. Director de la E.P.G. Vicerrector Académico Emisión y entrega de la Reso-
formato único de procedimiento. lución Rectoral de convalida-
2) Recibo de pago por curso. 30.00 0.97 ción dentro de los 10 días de
3) Silabo original de la E.P.G. De procedencia. iniciado el trámite.
4) Certificados de Estudios Originales.

07 COSTO DE LAS MENSUALIDADES CURSOS X Unidad de Caja Entrega del recibo al momento
* Docencia Superior e Investig. Universitaria: Central de efectuado el pago.
- Público en general 250.00 8.06
- Docentes de la U.N.J.F.S.C. 200.00 6.45
* Marketing Agroalimentario:
- Público en general 250.00 8.06
- Docentes de la U.N.J.F.S.C. 200.00 6.45
* Salud Pública:
- Público en general 300.00 9.68
- Docentes de la U.N.J.F.S.C. 250.00 8.06
Lima, jueves 6 de junio de 2002

10034
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
Exoneran a la Universidad Nacional de
Educación Enrique Guzmán y Valle de
proceso de selección de adjudicación
directa selectiva para contratación de
servicio de la Red Wan
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE
RECTORADO
RESOLUCIÓN Nº 1055-2002-R-UNE
Chosica, 23 de mayo de 2002
VISTO, el Oficio Nº 440-2002-VR-ADM, de fecha 20 de
mayo del 2002, del Vicerrector Administrativo de la Univer-
sidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, so-
bre exoneración del proceso de selección a la Contrata-
ción del Servicio denominado: "Implementación de la Red
Wan en la UNE";
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio del exordio, el Vicerrector Ad-
ministrativo de la UNE, solicita la emisión de Resolución
Rectoral, a fin de que se exonere del proceso de selección
a la Contratación del Servicio denominado: "Implementa-
ción de la Red Wan en la UNE";
Que, de conformidad con lo previsto por el inciso f) del
Artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, concordado con los
Artículos 105º y 116º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, están exonerados de
los procesos de Licitación Pública, Concurso Público o
Adjudicación Directa, según sea el caso, las contratacio-
nes que se realicen cuando los bienes o servicios no ad-
miten sustitutos, procediendo su contratación mediante una
adjudicación de menor cuantía, conforme lo establece el
Artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado;
Que, con el Oficio Nº 045-2002-DIS/UNE, de fecha 18
de febrero del 2002, ampliado mediante Oficio Nº 081-2002-
DIS/UNE, de fecha 8 de marzo del 2002, el Director de
Informática y Sistemas, señala que el servicio de Red Wan
hasta Chosica, sólo lo presta la Compañía Telefónica del
Perú, señalando que otras empresas que brindan el servi-
cio no tienen alcance hasta esa localidad; resaltando asi-
mismo las ventajas económicas y técnicas de la implemen-
tación de dicha Red Wan en la Universidad;
Que, mediante Opinión Legal Nº 550-2002-OAL/UNE,
de fecha 31 de mayo del 2002, la Oficina de Asesoría Le-
gal de esa Casa Superior de Estudios, señala que es pro-
cedente la exoneración del proceso de selección para la
instalación de la Red Wan en la UNE, al no existir en el
ámbito, otra empresa que preste los servicios requeridos
por la Universidad;
Que, de conformidad con el inciso a) del Artículo 20º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, las exoneraciones del proceso
de selección deben ser aprobados mediante Resolución
del Titular del Pliego;
De conformidad con las normas legales citadas y en
uso de las atribuciones conferidas por el inciso b) del Artí-
culo 33º de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria concordan-
te con el inciso b) del Artículo 37º del Reglamento General
de la UNE y de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
2º de la Resolución Nº 0535-2001-R-UNE de fecha 29 de
mayo del 2001;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- EXONERAR a la Universidad Nacional de
Educación Enrique Guzmán y Valle, del Proceso de Selec-
ción de Adjudicación Directa Selectiva, para la Contrata-
ción del Servicio denominado: "IMPLEMENTACIÓN DE LA
RED WAN EN LA UNE", cuyo valor referencial asciende a
la suma de S/. 69,618.17 (Sesenta y nueve mil seiscientos
Pág. 224221
dieciocho con 00/17 Nuevos Soles) financiado con recur-
sos provenientes de la fuente de financiamiento de Recur-
sos Ordinarios del Presupuesto Institucional de la Univer-
sidad.
Artículo 2º.- AUTORIZAR a la Dirección de Adquisi-
ciones y Contrataciones, para que en coordinación con la
Dirección de Informática y Sistemas y la Dirección de Fi-
nanzas de esta Casa Superior de Estudios, procedan a
tomar las acciones pertinentes para el cumplimiento de la
presente Resolución, en el ámbito de su competencia.
Artículo 3º.- PONER la presente Resolución Rectoral
en conocimiento de la Contraloría General de la República,
conjuntamente con los Informes Técnicos y Legal susten-
tatorios, disponiendo la publicación de la referida Resolu-
ción en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez días
calendario siguientes de su emisión.
Artículo 4.- EL EGRESO que genere la presente Re-
solución se afectará al mnemónico de la Estructura Fun-
cional Programática y a la Cadena de Gasto corres-
pondiente al Presupuesto Institucional de la Universidad
Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle del Ejerci-
cio Presupuestal 2002.
Regístrese, comuníquese y archívese.
LIDIA L. CRUZ NEYRA
Rectora
10142
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
Aprueban inclusión de diversos proce-
sos de selección en el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de ES-
SALUD para el año 2002
RESOLUCIÓN DE GERENCIA CENTRAL
DE LOGÍSTICA E INFRAESTRUCTURA
Nº 000263-GCLI-ESSALUD-2002
Lima, 24 de mayo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el 15 de marzo del 2001, entró en vigencia el Tex-
to Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 012-2001-PCM, y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM;
Que, mediante Resolución de Gerencia General Nº 081-
GG-ESSALUD-2002, se aprobó el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones (PAAC) de ESSALUD correspon-
diente al año 2002;
Que, el Artículo 8º del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que las li-
citaciones públicas, concursos públicos y adjudicaciones
directas no contenidas en el Plan Anual deberán ser apro-
badas por la máxima autoridad administrativa de la Enti-
dad, para su inclusión en el mismo;
Que, con la Resolución de Gerencia General Nº 323-
GG-ESSALUD-2002, se ha delegado en el Gerente Cen-
tral de Logística e Infraestructura la función de aprobar la
inclusión de los procesos de selección – adjudicaciones
directas – no contenidos en el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de ESSALUD para el año 2002;
Que, el retraso en las adjudicaciones de procesos de
selección centralizados y de la atención urgente al ase-
guardo; han dado origen a procesos de selección no inclui-
dos en el PAAC 2002;
Que, en tal sentido son necesarias las inclusiones de
procesos al PAAC 2002, de acuerdo al detalle de la rela-
ción del anexo adjunto;
En uso de las atribuciones conferidas;
Pág. 224222 NORMAS LEGALES Lima, jueves 6 de junio de 2002

SE RESUELVE: croempresa – PROMPYME, dando cuenta al CONSUCO-

DE dentro del plazo establecido por la ley.
1. APROBAR la inclusión y de los procesos de selec- 3. DISPONER la publicación de la presente Resolución
ción que se detallan en el anexo de la presente resolución, en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) días
en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de siguientes a la fecha de su aprobación.
ESSALUD correspondiente al año 2002.
2. DISPONER que la Gerencia de Planeamiento y De- Regístrese, comuníquese y publíquese.
sarrollo de la Gerencia Central de Logística e Infraestruc-
tura informe de la presente resolución al Consejo Superior JORGE L. PEINADO SILVA
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado – CONSU- Gerente Central de Logística
CODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Mi- e Infraestructura (e)

RESOLUCIÓN DE GERENCIA CENTRAL DE LOGISTICA E INFRAESTRUCTURA

Nº 000263-GCLI-ESSALUD-2002

INCLUSIONES

Adjudicaciones Directas: Bienes

Idplan Mes Proceso Dependencia Objeto Síntesis de especificaciones técnicas Dólares

D02988 Mayo ADS H N Rebagliati Medicamentos Imiglucerasa 200 UI, para paciente con 53,280.00
enfermedad de Gaucher

Adjudicaciones Directas: Servicios

Idplan Mes Proceso Dependencia Objeto Síntesis de especificaciones técnicas Nuevos

Soles
D02989 Mayo ADS GC Logística e Infraestructura Aseo y Limpieza Por 1 mes 141,000.00
D02990 Mayo ADS GD Apurímac Seguridad y Vigilancia Por 1 mes 34,418.00
D02991 Mayo ADS GD Apurímac Aseo y Limpieza Por 2 meses 33,000.00
D02992 Mayo ADS GD Huancavelica Seguridad y Vigilancia Por 1 mes 48,865.00
D02993 Mayo ADS GD Huancavelica Aseo y Limpieza Por 1 mes 23,795.58

10084

ble de la Subjefatura de Informática, y la visación de la Ofi-

INEI cina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 6º
Aprueban la "Guía Teórico Práctica para del Decreto Legislativo Nº 604 - "Ley de Organización y Fun-
ciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática";
la elaboración de Planes Estratégicos
de Tecnología de Información - PETI" SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN JEFATURAL Artículo 1º.- Aprobar la "Guía Teórico Práctica para la
Nº 181-2002-INEI elaboración de Planes Estratégicos de Tecnología de Infor-
mación - PETI".
Lima, 4 de junio del 2002 Artículo 2º.- Los órganos conformantes del Sistema
Nacional de Informática deberán elaborar el Plan Estraté-
CONSIDERANDO: gico de Tecnologías de Información de su institución, en
base a la Guía Teórico Práctica aprobada en el Artículo 1º
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604, el Institu- de la presente Resolución.
to Nacional de Estadística e Informática, es el ente rector Artículo 3º.- Dejar sin efecto la Directiva Nº 011-95-INEI/
de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática, SJI - "Recomendaciones Técnicas para la elaboración de Pla-
responsable de normar, supervisar y evaluar los métodos, nes de Sistemas de Información en la Administración Públi-
procedimientos y técnicas estadísticas e informáticas utili- ca", aprobada por Resolución Jefatural Nº 229-95-INEI.
zados por los Órganos de los Sistemas;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 229-95-INEI, se Regístrese y comuníquese.
aprobó la Directiva Nº 011-95-INEI/SJI - "Recomendaciones
Técnicas para la Elaboración de Planes de Sistemas de GILBERTO MONCADA
Información en la Administración Pública"; Jefe
Que, la Norma Técnica Nº 500-02, aprobada por la
Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG establece que 10154
toda entidad que disponga de un área de informática debe
de implementar un plan de sistemas de información con el
objeto de prever que el desarrollo de sus actividades con- INPE
tribuya al logro de sus objetivos institucionales;
Que, la incorporación de las nuevas tecnologías de in-
formación en las actividades que desarrollan las entidades Imponen sanciones disciplinarias de
de la Administración Pública, hacen necesario actualizar destitución y cese temporal a ex funcio-
las metodologías informáticas y sustituir el Plan de Siste- narios
mas de Información - PSI por el Plan Estratégico de Tecno-
logía de Información - PETI, a fin de apoyar las actividades RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
informáticas y brindar un mejor servicio al ciudadano en el INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
marco de la construcción del Gobierno Electrónico; Nº 223-2002-INPE/P
Estando a lo propuesto por la Dirección Técnica de
Normatividad y Promoción, con la opinión técnica favora- Lima, 15 de marzo de 2002
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
VISTO, el Informe Nº 004-2002-INPE/CEPAD, de fecha
22 de febrero de 2002 de la Comisión Especial de Proce-
sos Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional
Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 018-2002-INPE-
P, de fecha 9 de enero del 2002, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 12 de enero del 2002, se instauró proceso adminis-
trativo disciplinario a los ex funcionarios Nivel F-2 Lic. MARIO
MESCUA TORRES, ex Director de la Oficina de Recursos
Humanos del INPE y Nivel F-1 EDGAR COAVOY JAVIER, ex
Jefe de la Unidad de Remuneraciones y Desplazamientos; en
mérito a la Hoja Informativa Nº 014-2000-INPE/AG "Pago efec-
tuado vía crédito por devengado a servidores reincorporados
al INPE, reconocido por la Dirección de Recursos Humanos"
emitida por la Oficina General de Auditoría;
Que, en cuanto a la imputación formulada contra el ex
funcionario Nivel F-2 MARIO MESCUA TORRES, ex Director
de la Oficina de Recursos Humanos, por haber reconocido
pagos vía crédito por devengados por un monto total ascen-
dente a S/. 43,550.98 nuevos soles, a favor de los servidores
Wilson de la Torre Valderrama, Luis Mendieta Sánchez, José
Raúl Álvarez Silva y Delia Atúncar Irribari, mediante Resolu-
ciones Directorales Nºs. 0820, 0821, 0890 y 1084-98-INPE-
ORH, sin contar con la autorización superior correspondien-
te, el ex funcionario Nivel F-2 MARIO MESCUA TORRES, ex
Director de la Oficina de Recursos Humanos, en su descargo
presentado con fecha 1.FEB.02 y en el informe oral efectuado
el 21.FEB.02 por su apoderado Dr. José Francisco Arellano
Gonzales, sostiene que la Resolución Ministerial Nº 046-98-
JUS del 16.MAR.98, no menciona el pago de haberes deven-
gados, ni tampoco hace mención a la reincorporación de los
servidores a que alude la misma, por lo que fue necesario
expedir la Resolución de Presidencia de la Comisión Reorga-
nizadora del INPE Nº 196-98-INPE/CR-P del 7.MAY.98, para
disponer la mencionada reincorporación, y que dicho disposi-
tivo tanto en su parte considerativa como en la resolutiva,
menciona el hecho de dar cumplimiento y "acatamiento de lo
resuelto por la Resolución Ministerial Nº 046-98-JUS";
Que, el procesado agrega que al declararse procedente
un recurso impugnativo es obvio y claro que ello conlleva a
la restitución de los derechos lesionados y la Resolución
Ministerial Nº 046-98-JUS adolece de un vacío legal al no
hacer mención a las reincorporaciones y menos podía ha-
cer alusión al asunto de las remuneraciones devengadas;
que el hecho de no hacer mención al pago, no quiere decir
que no se tengan que pagar o no se tenía derecho a recla-
marlas, pues la administración pública tiene la obligación de
resarcir el derecho lesionado. En este sentido manifiesta el
procesado que los informes de la Oficina General de Ase-
soría Jurídica, sólo se limitan a señalar que "la Resolución
Ministerial Nº 046-98-JUS no dispone de dicho pago", omi-
tiendo pronunciarse sobre el fondo del asunto;
Que, la Resolución Ministerial Nº 046-98-JUS no dis-
pone ni la reincorporación ni el pago de haberes devenga-
dos, pues únicamente se pronunció sobre la apelación inter-
puesta por los servidores a quienes se les denegó su re-
curso de reconsideración y que en su apelación fundamen-
tan las razones por las cuales no debe imponérseles la
sanción disciplinaria de destitución;
Que, el Ministerio de Justicia actuando como instancia
inmediata superior resolvió declarando fundadas las apela-
ciones interpuestas, por lo que el Instituto Nacional Peniten-
ciario en base a ello, expidió la Resolución Nº 196-98-INPE/
CR-P de fecha 7 de mayo de 1997 disponiendo la reincorpo-
ración de los servidores, más no el pago de haberes deven-
gados, por cuanto, en el cuarto párrafo de los considerandos
de dicha Resolución se recoge lo opinado por la Oficina
General de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 091-98-
INPE/OGAJ del 13 abril de 1998, el cual expresamente pre-
cisa que sólo procede la reincorporación de los servidores y
que el pago de haberes devengados dejados de percibir no
es procedente, por no disponerse en la Resolución Ministe-
rial dicho pago, siendo además que la Resolución Ministerial
que no fue materia de apelación;
Que, al no haberse aprobado por autoridad competente
el pago de las remuneraciones devengadas y por haber ac-
tuado en contra de lo opinado por la Oficina General de Ase-
soría Jurídica, opinión que se consigna en la Resolución de
reincorporación de los servidores, el procesado Nivel F-2
Pág. 224223
Lic. MARIO MESCUA TORRES, ex Director de la Oficina de
Recursos Humanos, está incurso en las faltas disciplinarias
determinadas en la Resolución de instauración del presente
proceso administrativo disciplinario; máxime si mediante Ley
Nº 26703 LEY DE GESTIÓN PRESUPUESTARIA DEL
ESTADO, publicada el 10 de diciembre de 1996, vigente en
la fecha, en su Artículo 46º Segunda Parte disponía que:
"Queda prohibido autorizar o efectuar adelantos con cargo
a remuneraciones, bonificaciones, pensiones o por
compensación por tiempo de servicios, así como el pago de
remuneraciones por días no laborados;
Que, asimismo el procesado MARIO MESCUA TORRES
adjunta a su descargo copia de la jurisprudencia del Tribunal
del Servicio Civil, Resolución Nº 0628-89-TSC expedida por
la 2ª Sala del Tribunal del Servicio Civil de fecha 19 de se-
tiembre de 1989, en la que se pronuncia a favor de la reposi-
ción del demandante y el pago de sus derechos remunerati-
vos; sobre lo cual, debe tenerse en cuenta que aun cuando
la citada Resolución pudiera constituir precedente conforme
lo establecían los Artículos 36º, 38º y 39º del Decreto Legis-
lativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Público, estos artículos fueron
posteriormente derogados mediante la Primera Disposición
Final de la Ley Nº 25993 del 24 de diciembre de 1992. Asi-
mismo, se debe tener presente que el Tribunal Constitucio-
nal en jurisprudencia de más reciente que data del 9 de
setiembre de 1999, en el expediente signado con el Nº 1129-
1997-AA/TC, considera "Que la remuneración es la contra-
prestación de un trabajo realizado...", disponiendo que se
reponga al demandante, sin abono de las remuneraciones
dejadas de percibir. Por tales consideraciones los cargos
formulados en contra del precitado ex funcionario, no han
sido desvirtuados;
Que, sobre los cargos formulados contra el procesado
Nivel F-1 EDGAR COAVOY JAVIER, ex Jefe de la Unidad
de Remuneraciones y Desplazamientos, por los que se le
imputa haber elaborado los Informes Nºs. 028, 029, 030 y
042-98-INPE/ORH-URYD de fechas 27.JUL, 28.JUL y
25.SET.98 que sustentaron las Resoluciones Directorales
que disponían el pago de remuneraciones devengadas a fa-
vor de servidores; el procesado en su descargo escrito de
fecha 29.ENE.02 e informe oral efectuado el 21.FEB.02, sos-
tiene que la Oficina General de Asesoría Jurídica mediante
Informe Nº 091-98-INPE-OGAJ del 13.ABR.98 se pronun-
cia por la reincorporación de los citados servidores y la no
procedencia del pago de remuneraciones dejadas de perci-
bir, sin embargo la Resolución de Presidencia de la Comi-
sión Reorganizadora Nº 196-98-INPE/CR-P del 7.MAY.98,
en su Artículo 1º resuelve declarar fundadas las solicitudes
formuladas por los servidores, sin efectuar distinción en lo
que respecta al pago de haberes devengados y la
reincorporación, situación que no podía ser objetada por su
persona, por cuanto se trataba de una Resolución emitida
luego del pronunciamiento de Asesoría Jurídica y había sido
refrendada por la misma Directora General de Asesoría Ju-
rídica. Asimismo manifiesta que al declararse fundada la
apelación, ésta surte todos sus efectos, restituyendo los
derechos de los administrados, por lo que al elaborar los
informes aplicó los Artículos 24º y 26º numeral 3) de la Cons-
titución Política del Estado;
Que, de lo expuesto se tiene que la Oficina General de
Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 091-98-INPE-OGAJ
se pronunció por la procedencia de la reincorporación la-
boral de los cuatro servidores peticionantes en mérito a la
Resolución Ministerial Nº 046-98-JUS del 16.MAR.98, pre-
cisando expresamente que no procede el pago de los ha-
beres dejados de percibir solicitado por dos de ellos; opi-
nión que es recogida en el cuarto párrafo de los conside-
randos de la Resolución Nº 196-98-INPE/CR-P que decla-
ró fundado lo peticionado por los servidores en cuanto a la
reposición y si bien los procesados manifiestan que dicha
Resolución no se pronunció sobre los devengados, ellos
no tenían ni función ni competencia para opinar o pronun-
ciarse sobre aspectos legales;
Que, sobre el cargo que se le imputa por haber proce-
dido a efectuar trámites administrativos sin tener orden su-
perior; el procesado Nivel F-1 EDGAR COAVOY JAVIER,
ex Jefe de la Unidad de Remuneraciones y Desplazamien-
tos, manifiesta que para emitir los informes antes señala-
dos, sí tuvo orden superior, proveniente del ex funcionario
Nivel F-2 MARIO MESCUA TORRES, ex Director de la Ofi-
cina de Recursos Humanos y que en los expedientes admi-
Pág. 224224 NORMAS LEGALES
nistrativos organizados ante la petición de pago de las re-
muneraciones devengadas, se aprecia esta orden de puño
y letra del entonces Director de Recursos Humanos del INPE
para que la Unidad a su cargo, atienda dichas solicitudes,
situación que demuestra el procesado adjuntando copia de
la documentación referida. De otro lado el procesado preci-
sa que expidió los informes conforme al Artículo 73º y 74º
del Decreto Supremo Nº 02-94-JUS Texto Único Ordenado
de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos, vigente al momento de producirse los he-
chos, en la que se incluye recomendaciones para ilustrar al
funcionario sobre la decisión a tomar, quien podría en todo
caso no estar conforme y remitir en consulta a otra instancia
superior, ya que no era competencia de su Despacho dispo-
ner y/o ejecutar pago alguno. Además, sostiene que la Ofici-
na de Recursos Humanos del INPE, tenía facultad para re-
conocer remuneraciones devengadas por la vigencia de la
Directiva Nº 001-91-INPE/OGA aprobada por Resolución
Jefatural Nº 1100-91-INPE/SJ del 3.OCT.91, donde el Titu-
lar de la Entidad delegaba facultades de resolución sobre
este aspecto al Director de Recursos Humanos, tal como se
aprecia en el numeral IV, inciso a), décimo párrafo "Corres-
ponde al Jefe de la Oficina de Personal: Reconocimiento y
pago de devengados de personal"; y agrega que, el propio
Ministerio de Justicia en su Informe Nº 083-99-JUS/OGAJ-
OAA del 4.JUN.99 reconoce que en los casos de pagos de
remuneraciones devengadas, es atribución de la Oficina de
Recursos Humanos del INPE pronunciarse al respecto;
Que, si bien es cierto, el ex funcionario Nivel F-1 ED-
GAR COAVOY JAVIER, ex Jefe de la Unidad de Remunera-
ciones y Desplazamientos, procedió a formular los infor-
mes al habérsele derivado las solicitudes de pago de de-
vengados en mérito a los proveídos consignados en las
mismas solicitudes, también es cierto que la recomenda-
ción para que proceda el pago de las remuneraciones de-
vengadas, en todo caso no lo obligaba a efectuar dicho
trámite, no obstante dicho procesado haber opinado y re-
comendado sobre asuntos de carácter legal que no eran
de su competencia. Con relación a la última parte de su
descargo, en la que sostiene que por la Directiva Nº 001-
91-INPE/OGA aprobada por Resolución Jefatural Nº 1100-
91-INPE/SJ del 3.OCT.91, la Oficina de Recursos Huma-
nos del INPE, tenía facultad para reconocer remuneracio-
nes devengadas, la referida norma fue derogada tácitamen-
te por la Segunda Disposición Final de la Ley Nº 26703 -
LEY DE GESTIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO,
publicada el 10 de diciembre de 1996;
Que, la atribución reconocida en el Informe Nº 083-99-
JUS/OGAJ-OAA del 4.JUN.99 del Ministerio de Justicia,
efectivamente corresponde siempre y cuando no se con-
travenga disposiciones legales vigentes, tales como la Ley
Nº 26703 - LEY DE GESTIÓN PRESUPUESTARIA DEL
ESTADO, que en su Artículo 46º prohibía el pago de remu-
neraciones por días no laborados. Asimismo, en cuanto a
lo alegado sobre los Artículos 24º y 26º de la Constitución
Política del Perú, al no existir duda que ambos procesados
no han cumplido con acatar lo dispuesto por la autoridad
superior que estableció que no procede el pago de deven-
gados, dichas normas Constitucionales no son aplicables;
Que, de otro lado, tanto el ex funcionario Nivel F-2 Lic.
MARIO MESCUA TORRES y Nivel F-1 EDGAR COAVOY
JAVIER, han deducido mediante escritos de fechas
29.ENE.02 y 1.FEB.02 la prescripción de la acción admi-
nistrativa invocando la aplicación del Artículo 173º del De-
creto Supremo Nº 005-90-PCM que establece que el pro-
ceso administrativo deberá iniciarse en el plazo no mayor
de un año contado a partir del momento en que la autori-
dad competente tenga conocimiento de la comisión de la
falta disciplinaria. En este extremo se tiene que el ex fun-
cionario Nivel F-2 Lic. MARIO MESCUA TORRES, ex Di-
rector de la Oficina de Recursos Humanos del INPE, en su
descargo e informe oral sustenta que la Oficina de Recur-
sos Humanos por requerimiento de la Oficina de Auditoría
General absolviendo cargos formula el Oficio Nº 1212-2000-
INPE-ORH del 16.JUN.00 dirigido al Auditor General del
INPE y desde aquella fecha a la instauración del proceso
administrativo han transcurrido dieciocho (18) meses; máxi-
me si en su condición de cesante desde el 10.ABR.99 a la
fecha de instauración del proceso han transcurrido treinti-
trés (33) meses excediendo el plazo establecido en el Artí-
culo 174º de la citada norma y el ex funcionario Nivel F-1
EDGAR COAVOY JAVIER, ex Jefe de la Unidad de Remu-
Lima, jueves 6 de junio de 2002
neraciones y Desplazamientos, en su descargo e informe
oral sustenta su petición en que han transcurrido un año y
diez meses entre la denuncia formulada por la Secretaria
General del INPE a través del Oficio Nº 276-2000-INPE
del 10.MAR.00 y el inicio del proceso;
Que, ni los documentos aludidos ni el hecho de haber ce-
sado de la administración pública, que fundamentan las pres-
cripciones deducidas resultan idóneos para determinar el ini-
cio del tiempo prescriptorio establecido en el Artículo 173º y
174º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, por cuanto con
ninguno de ellos se acredita que el Titular de la Entidad tomó
conocimiento de los hechos, máxime si de conformidad con
la Norma de Auditoría Gubernamental (NAGU) 4.60 la admi-
nistración de la entidad es la responsable de superar las ob-
servaciones mediante la implementación de las recomenda-
ciones, correspondiéndole al Titular de la misma, dictar las
disposiciones necesarias para la aplicación de las recomen-
daciones formuladas en el informe del órgano de control, cau-
telando su cumplimiento; por lo que se desestima la prescrip-
ción invocada por los precitados procesados;
Que, del Informe Nº 029-2001-INPE-CEPAD, en el pun-
to IV) la Comisión Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios recomendó que el Órgano de Control debe
iniciar las acciones correspondientes a fin de determinar
las responsabilidades en que incurrieron los servidores que
intervinieron en el proceso de pago, situación que no ob-
servó el Órgano de Control Interno, por lo que se instó para
a dicho Órgano para que cumpla con la Normas de Audito-
ría Gubernamental, al momento de elaborar sus documen-
tos, no observándose asimismo el perjuicio económico
causado a la Institución al haberse procedido indebidamente
a pagar a los servidores reincorporados José Raúl Álva-
rez Silva, Wilson de la Torre Valderrama, Delia Atúncar Irra-
bari y Luis Mendieta Sánchez, la suma total de S/. 43,550.98
(cuarenta y tres mil quinientos cincuenta y 98/100 Nuevos
Soles) por lo que los procesados MARIO MESCUA TO-
RRES y EDGAR COAVOY JAVIER, al haberse determina-
do la gravedad de la falta cometida, tienen que responder
solidariamente por la suma indebidamente pagada;
Que, por lo expuesto, el ex funcionario Nivel F-2 Lic. Adm.
MARIO MESCUA TORRES, ex Director de la Recursos Hu-
manos, ha incumplido las obligaciones establecidas en el Ar-
tículo 21º incisos a), b) y d) del Decreto Legislativo Nº 276,
Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remunera-
ciones del Sector Público, falta prevista en el Artículo 28º inci-
sos a), d) y f) del mismo cuerpo legal; al haber dado curso, sin
autorización superior y en contra de lo opinado por la Oficina
General de Asesoría Jurídica, las solicitudes de pago por re-
muneraciones devengadas, teniendo conocimiento de la im-
procedencia de los mismos, faltas que se agravan teniendo
en cuenta el nivel y la situación jerárquica del servidor que las
ha cometido, conforme lo establecen el tercer párrafo del Ar-
tículo 27º del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pú-
blico y el Artículo 154º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM,
Reglamento de la norma legal acotada;
Que, asimismo, el ex funcionario Nivel F-1 EDGAR
COAVOY JAVIER, ex Jefe de la Unidad de Remuneraciones
y Desplazamientos, ha incumplido las obligaciones esta-
blecidas en el Artículo 21º incisos a), b) y d) del Decreto
Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administra-
tiva y de Remuneraciones del Sector Público, falta prevista
en el Artículo 28º incisos a), d), y f) del mismo cuerpo de
Leyes; al haber incluido en sus informes en recomendacio-
nes de carácter legal, en contra de lo opinado por la Ofici-
na General de Asesoría Jurídica y sin tener función ni com-
petencia para tales asuntos, faltas que se agravan tenien-
do en cuenta el nivel y la situación jerárquica del servidor
que la ha cometido, conforme lo establecen el tercer párra-
fo del Artículo 27º del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Público y el Artículo 154º del Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM, Reglamento de la norma legal acotada;
Que, es necesario que la instancia correspondiente ini-
cie las acciones correspondientes a fin de determinar las
responsabilidades en que incurrieron los servidores que in-
tervinieron en el proceso de pago y al haberse determinado
la gravedad de la falta cometida, los procesados Nivel F-2
MARIO MESCUA TORRES y Nivel F-1 EDGAR COAVOY
JAVIER, tienen que responder solidariamente por la suma
de S/. 43,550.98 (cuarenta y tres mil quinientos cincuenta y
98/100 Nuevos Soles), indebidamente pagada;
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
Estando a lo recomendado por la Comisión Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios y con las visacio-
nes de la Oficina General de Asesoría Jurídica y Oficina
General de Administración; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legisla-
tivo Nº 276, Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Resolución
Ministerial Nº 040-2001-JUS, Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso
de las facultades conferidas por la Resolución Suprema Nº
364-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- IMPONER la sanción disciplinaria de DES-
TITUCIÓN al ex funcionario Nivel F-2 Lic. Adm. MARIO
MESCUA TORRES, ex Director de la Oficina de Recursos
Humanos del Instituto Nacional Penitenciario, por las razo-
nes expuestas en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- IMPONER la sanción disciplinaria de Cese
Temporal de cinco (5) meses sin goce de remuneraciones
al ex funcionario Nivel F-1 EDGAR COAVOY JAVIER, ex
Jefe de la Unidad de Remuneraciones y Desplazamientos
del Instituto Nacional Penitenciario, por los motivos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 3º.- DISPONER que, el Órgano de Control In-
terno del Instituto Nacional Penitenciario inicie las accio-
nes correspondientes a fin de determinar las responsabili-
dades en que incurrieron los servidores que intervinieron
en el proceso de pago materia de la presente Resolución y
que la Oficina General de Administración inicie el recupero
de la suma total de S/. 43,550.98 (cuarenta y tres mil qui-
nientos cincuenta y 98/100 Nuevos Soles) más los intere-
ses legales que se devenguen, a los procesados Nivel F-2
MARIO MESCUA TORRES y Nivel F-1 EDGAR COAVOY
JAVIER, quienes tienen que responder solidariamente por
la suma indebidamente pagada.
Artículo 4º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
mediante publicación en el Diario Oficial El Peruano, para
los efectos legales pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER BUSTAMANTE RODRÍGUEZ
Presidente
10027
INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERÚ
Disponen contratar estudio de aboga-
dos mediante proceso de adjudicación
de menor cuantía
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 050-IGP/02
Lima, 23 de mayo del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0034-
2002-IGP, se ha contratado los servicios de Asesoría Jurí-
dica del Estudio Abásolo Abogados Sociedad Civil de Res-
ponsabilidad Limitada, en atención a su basta experiencia
sobre saneamiento legal de inmuebles, con el objeto que
gestione las diversas acciones administrativas y legales
así como su respectivo seguimiento, ante las autoridades
competentes de los poderes Ejecutivo y Legislativo, con-
ducentes a la obtención de la Ley de Expropiación de los
terrenos colindantes en donde se encuentra ubicado el
Radio Observatorio de Jicamarca, así como a las accio-
nes legales conducentes al saneamiento legal de los pre-
dios en donde se ubican la Estación Sísmica de Ñaña, el
Observatorio de Ancón y Proyecto Astronómico de Jahuay
respectivamente;
Que, evaluada las especiales características y condi-
ciones del proceso de saneamiento legal de los inmuebles
del Instituto Geofísico del Perú, se ha requerido de los ser-
vicios especializados acordes con la complejidad de cada
Pág. 224225
uno de los casos para el cumplimiento de las metas institu-
cionales, por lo cual se ha considerado el prestigio, expe-
riencia y especial calificación en temas afines al objeto
materia de contratación, de parte del Estudio Profesional
citado precedentemente;
Que, mediante Contrato Nº 025-DL-IGP/02, el Estudio
en mención ha venido brindando sus servicios profesio-
nales por el valor referencial de S/. 11,800.00 Nuevos So-
les por un lapso de dos (2) meses, tiempo que ha resultado
insuficiente para el cumplimiento de las prestaciones ini-
cialmente pactadas por causas no imputables a las partes,
resultando necesario extender el período de esta contrata-
ción por tres (3) meses para la culminación de la primera
etapa conducente al saneamiento legal de los predios se-
ñalados precedentemente;
Que, el monto total a pactarse por los servicios profe-
sionales con el mencionado Estudio de Abogados ascien-
de a la suma total de S/. 29,500.00 Nuevos Soles, valor
referencial que excede el monto permitido por el proceso
selectivo inicialmente convocado, debiendo adecuarse el
mismo a uno de Adjudicación Directa Selectiva, evitando
así el fraccionamiento del proceso señalado para este caso,
prohibición que se encuentra contemplada en el Artículo
18º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM;
Que, en atención al valor referencial a contratar y con-
forme a lo dispuesto en el literal h) del Artículo 19º del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM, las contrataciones
para los servicios personalísimos están exoneradas de los
procesos de selección de Concurso Público o Adjudica-
ción Directa que les correspondan para el presente caso,
debiendo utilizar el procedimiento de Adjudicación de Me-
nor Cuantía, conforme a lo dispuesto por el Artículo 116º
del Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM;
Que, el Artículo 111º del Reglamento de la precitada
norma establece que son servicios personalísimos los con-
tratos de locación de servicios celebrados con personas
naturales o jurídicas cuando para dicha contratación se haya
tenido en cuenta y como requisito esencial a la persona
del locador, ya sea por sus características inherentes, par-
ticulares o especiales o por su determinada calidad, profe-
sión, ciencia, arte u oficio conforme a los informes presen-
tados que sustentan la presente Resolución;
Que, Artículo 113º del Reglamento citado prescribe que
las resoluciones o acuerdos que aprueben la exoneración
de los procesos de selección, al amparo de las causales
contenidas en el Artículo 19º de la Ley requieren obligato-
riamente un informe técnico-legal previo emitido por las
áreas técnica y de asesoría jurídica de la Entidad, agre-
gando que dicho informe contendrá la justificación técnica
y legal de la contratación y de la necesidad de la exonera-
ción y, contemplará criterios de economía, tales como los
costos y la oportunidad;
Que, el Artículo 116º del citado Reglamento señala que
las adquisiciones y contrataciones exoneradas de confor-
midad con el Artículo 19º de la Ley, se efectúan mediante
el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, siendo de
aplicación lo dispuesto en el Artículo 105º, agregando que
la autoridad competente para aprobar la exoneración de-
terminará, en cada caso, la dependencia u órgano que se
encargará de realizar la adquisición o contratación exone-
rada, de acuerdo al monto involucrado y a su complejidad,
envergadura o sofisticación;
Que, en consecuencia y de conformidad con el Artículo
20º inciso a) del TUO de la Ley de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM y el Artículo 10º inciso d) del Decreto Legislati-
vo Nº 136 - Ley del Instituto Geofísico del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar en vía de regularización al Insti-
tuto Geofísico del Perú del proceso de Adjudicación Direc-
ta Selectiva para la contratación del Estudio Abásolo Abo-
gados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada por el
valor referencial de VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS Y 00/
100 Nuevos Soles (S/. 29,500.00), por los fundamentos
Pág. 224226 NORMAS LEGALES Lima, jueves 6 de junio de 2002

expuestos en la parte considerativa de la presente Resolu- Nº APELLIDOS Y NOMBRES OFICINA REGISTRAL SEDE
ción, debiendo efectuarse mediante el proceso de Adjudi-
1. Feria Zevallos, Julio Eloy Andrés Avelino Cáceres Pasco
cación de Menor Cuantía.
Artículo 2º.- Regularizar el Contrato de Asesoría Jurí- 2. Espinoza Gómez, Giovanni Andrés Avelino Cáceres Satipo
dica con el Estudio Abásolo Abogados Sociedad Civil de 3. Alza Vásquez, Ricardo Chavín Huaraz
Responsabilidad Limitada por el valor referencial de S/. 4. Ganoza Idiáquez, Carmen Chavín Huaraz
29,500.00 Nuevos Soles, por los fundamentos expuestos 5. Baldeón Ocampo, Guillermo Inka Cusco
en la parte considerativa de la presente Resolución. 6. Dueñas Castañeda, Yelvin Inka Abancay
Artículo 3º.- La presente Resolución de Presidencia 7. Trebejo Peña, Froilán Chavín Huaraz
será de conocimiento de la Contraloría General de la Re-
pública dentro de los diez (10) días naturales siguientes a 8. Huaman Cano, Crecencio Loreto Loreto
la fecha de su aprobación conforme a Ley. 9. Covarrubias Mormontoy, Yuri Inka Cusco
10. Cuadro Gago, Salvador San Martín Juanjuí
Regístrese, comuníquese y publíquese. 11. Fernández Salinas, Luis Andrés Avelino Cáceres Huancayo
12. Tapia Palacios, Jorge Arequipa Arequipa
RONALD WOODMAN POLLITT 13. Cáceres Valencia, Johnny Arequipa Arequipa
Presidente Ejecutivo
14. Linares Sánchez, Marlon Wari Ayacucho
10073 15. Ramos Morón, Javier Wari Ica

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SUNARP CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Declaran ganadores de la "Beca SUNARP" Registros Públicos
para asistir a eventos de capacitación en
derecho registral y notarial y en derecho 10051
de la empresa y registro de sociedades, a
realizarse en Lima y Piura RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE Nº 229-2002-SUNARP/SN
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 228-2002-SUNARP/SN Lima, 4 de junio de 2002

Lima, 4 de junio de 2002 VISTOS:

VISTOS: El Informe Nº 002-2002-SUNARP/ECR, por el cual la

El Informe Nº 001-2002-SUNARP/ECR, por el cual la
Escuela de Capacitación comunica las calificaciones ob-
tenidas por los Registradores y/o Técnicos Registrales que
han postulado a la BECA SUNARP en el examen escrito
practicado a fin de participar en el “Primer Post Título Inter-
nacional en Derecho Registral y Notarial”; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pú-
blicos, entre otras entidades, prestará su colaboración a la
organización del “Primer Post Título Internacional en Dere-
cho Registral y Notarial” a cargo del Centro de Educación
Continua de la Pontificia Universidad Católica del Perú; a
llevarse a cabo en la ciudad de Lima entre los meses de
junio y agosto del presente año;
Que, mediante Resolución Nº 215-2002-SUNARP/SN,
de fecha 24 de mayo de 2002, se autorizó la participación
de miembros del Sistema Nacional de los Registros Públi-
cos, como becados, en el “PRIMER POST TÍTULO INTER-
NACIONAL EN DERECHO REGISTRAL Y NOTARIAL” y
se establecieron las reglas para la selección del personal
para intervenir en dicho curso;
Que, con fecha 28 de mayo último, se ha llevado a cabo
simultáneamente el examen escrito en las sedes de las
Oficinas Registrales a que se alude en la Resolución men-
cionada;
De conformidad con lo señalado en el inciso v) del Artí-
culo 7º del Estatuto de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar como ganadores de la “BECA
SUNARP”, para asistir al “Primer Post Título Internacional
en Derecho Registral y Notarial”; organizado por el Centro
de Educación Continua de la Pontificia Universidad Católi-
ca del Perú a llevarse a cabo en la ciudad de Lima entre los
meses de junio y agosto del presente año, a los trabajado-
res del Sistema Nacional de los Registros Públicos que a
continuación se indican:
Escuela de Capacitación comunica las calificaciones ob-
tenidas por los Registradores y/o Técnicos Registrales
que han postulado a la BECA SUNARP en el examen
escrito practicado a fin de participar en el “Diplomado en
Derecho de la Empresa y Registro de Sociedades Co-
merciales”; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pú-
blicos, en convenio con la Universidad de Piura ha organi-
zado el curso: “Diplomado en Derecho de la Empresa y
Registro de Sociedades Comerciales”; a llevarse a cabo
en la ciudad de Piura entre los meses de junio y agosto del
presente año;
Que, mediante Resolución Nº 216-2002-SUNARP/
SN, de fecha 24 de mayo de 2002, se autorizó la parti-
cipación de miembros del Sistema Nacional de los Re-
gistros Públicos, como becados, en el “DIPLOMADO
EN DERECHO DE LA EMPRESA Y REGISTRO DE SO-
CIEDADES COMERCIALES”; y se establecieron las re-
glas para la selección del personal para intervenir en
dicho curso;
Que, con fecha 28 de mayo último, se ha llevado a cabo
simultáneamente el examen escrito en las sedes de las
Oficinas Registrales a que se alude en la Resolución men-
cionada;
De conformidad con lo señalado en el inciso v) del Artí-
culo 7º del Estatuto de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar como ganadores de la “BECA
SUNARP”, para asistir al “DIPLOMADO EN DERECHO DE
LA EMPRESA Y REGISTRO DE SOCIEDADES COMER-
CIALES”; organizado por la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos, en convenio con la Universidad de
Piura a llevarse a cabo en la ciudad de Piura entre los me-
ses de junio y agosto del presente año, a los trabajadores
del Sistema Nacional de los Registros Públicos que a con-
tinuación se indican:
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Nº APELLIDOS Y NOMBRES
1. Prescott Costa, Dina
2. Zavaleta Neyra, Robert
3. Purihuamán Leonardo, Cipriano
4. Pérez Huamanlazo, Genaro
5. Rubio Bernuy, David
6. Arispe Blanco, Julia
7. Huarcaya Rentería, Inés
8. Fong Maita, Alicia Karina
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Públicos
10052
GOBIERNOS LOCALES
NORMAS LEGALES Pág. 224227
OFICINA REGISTRAL SEDE Que, mediante Notificación Nº 008007, se ha puesto en
conocimiento de TORIBIO JAVIER RÍOS y ESPOSA, titu-
Grau Tumbes
lar del presente trámite de las infracciones al Reglamento
La Libertad Trujillo Nacional de Construcciones, Título II-XX-2-1, II-XX-2.4, II-
Nor Oriental del Marañón Chota XX-3.0, y la Ordenanza Nº 006-2000/MDSMP, Código 32-
La Libertad Trujillo DU, la misma que también ha sido puesto en conocimiento
La Libertad La Libertad del Sistema de Administración Tributaria para los fines co-
Grau Piura rrespondientes;
Grau Piura
Que, con Recibo Nº 010114321, de fecha 14 de junio
del 2001, el recurrente cancela la Multa Administrativa Nº
Nor Oriental del Marañón Chiclayo 010114321, acogiéndose a la Amnistía de Multas Tributa-
rias del 70% de descuento de Beneficio Tributario;
Que, estando a lo informado por la División de Planifi-
cación y Habilitación Urbana y la Dirección de Asesoría
Jurídica, con el Visto de la Dirección de Desarrollo Urbano;
y,
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley Ge-
neral de Habilitaciones Urbanas, Nº 26878, Texto Único
Ordenado del Reglamento de la Ley General de Habilita-
ciones Urbanas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
011-98-MTC y con las facultades conferidas por la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 23853;

MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTÍN DE PORRES
Aprueban habilitación Urbana de terre-
no ubicado en el distrito
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 913-2002-AL/MDSMP
San Martín de Porres, 17 de abril de 2002
Visto, el Expediente Administrativo Nº O-431-99 y ad-
juntos de fecha 14 de octubre de 1999, promovidos por
TORIBIO JAVIER OLÓRTEGUI y ESPOSA mediante el
cual solicitan la Aprobación de Habilitación Urbana en Vías
de Regularización para Uso Residencial de Densidad Me-
dia "R-3" del terreno de un área de 5,140.80 m2, constitui-
do sobre la manzana G, lote 02, ubicado en la Pre-Urbani-
zación Huertos de Naranjal, distrito de San Martín de Po-
rres, provincia y departamento de Lima, Inscrito en la Par-
tida Registral Nº 445912 del Registro de la Propiedad In-
mueble de Lima,
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, de conformidad con el
Plano signado con el Nº 012-2001-DPHU-DDU-MDSMP,
la Habilitación Urbanas en Vías de Regularización para Uso
Residencial de Densidad Media "R-3", del terreno de un
área de 5,140.80 metros cuadrados (Cinco Mil Ciento Cua-
renta Metros Cuadrados con Ochenta Decímetros Cuadra-
dos) constituido sobre la manzana "G" Lote 2, ubicado en
la Pre-urbanización Huertos del Naranjal del distrito de San
Martín de Porres, provincia y departamento de Lima.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR, a TORIBIO JAVIER
OLÓRTEGUI RÍOS y ESPOSA, para ejecutar las Obras
de Habilitación Urbana, contados a partir de la Notificación
de la presente Resolución, cuyo proyecto se aprueba, de-
biendo sujetarse a dichos trabajos a los planos firmados y
sellados por la División de Planificación de Habilitaciones
Urbanas y de la Dirección de Desarrollo Urbano, de acuer-
do al siguiente cuadro de áreas:
Diseño: Se hará según el siguiente detalle de áreas:
Área de terreno : 5,140.80 m2
Área de Vía Metropolitana : ------------
Área Afecta Aportes : 5,140.80 m2
Área Útil Vivienda : 3,724.25 m2
Área de Vías Locales : 1,416.55 m2

Que, la recurrente acredita su derecho que invoca con-
forme lo establece el Artículo 22º del Texto Único Ordena-
do de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Ad-
ministrativos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 02-
94-JUS, asimismo han acreditado el Derecho de Propie-
dad del Terreno materia del procedimiento conforme se
aprecia en la copia certificada de la Partida Registral Nº
445912 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, ex-
pedida por el Dr. Edwin Adelo Flores Cáceres, Registrador
Público de la ORLC;
Que, mediante Dictamen Nº 02-2001 de la Sesión Nº
03-2001 del 18 de abril del 2001, la Comisión Técnica Dic-
taminadora y Calificadora de Habilitaciones Urbanas de San
Martín de Porres, Dictaminó FAVORABLE, la aprobación
de Proyectos de Habilitación Urbana, solicitada por la re-
currente;
Que, la recurrente ha cumplido con presentar los requi-
sitos establecidos en las normas vigentes y acredita haber
cancelado los derechos administrativos mediante los Re-
cibos Nºs. 1144939; 010114313; 010114312; 010117550;
010114310;
Que, con Oficio Nº 331-2001-DDU/MDSMP, de fecha
23 de agosto del 2001, se aprueba la valorización del área
objeto de regularización ascendente a la suma de S/.
4,523.92, correspondiente al déficit de Aportes Reglamen-
tarios por Recreación Pública, Parques Zonales; Equipa-
miento Urbano (Otros Fines) cuyo pago fue cancelado a
través del Recibo Nº 010165073 con fecha 6 de setiembre
de 2001;
Calzadas: Las Calzadas podrá ser del tipo rígido o del
tipo flexible la calificación del tipo de habilitación es "B", las
dimensiones y características de los componentes de las
calzadas serán las que resulten del diseño estructural,
debiendo obtener la autorización de ejecución de obras en
la División de Obras Públicas, tomando en cuenta la carga
por efecto del tránsito vehicular a soportar en su vida útil y
el tipo de terreno de fundación.
Aceras: Será de concreto de calidad F’c = 140 Kg/ cm
2, de espesor 0.15 m y su colocación se efectuará sobre
un terraplén de material limpio de buena calidad debida-
mente nivelado y compactado. El desnivel con relación a la
calzada terminada será de 0.15 m y el acabado será con
mezcla de cemento-arena fina en proporción 1:2 de un cen-
tímetro de espesor y bruñas cada 1.00 m, conjuntas de 3/
4 cada 5 ml.
Sardineles: En los extremos expuesto y/o contactos
con las calzadas, se construirá simultáneamente a las ve-
redas, los sardineles de 0.15 m Ancho X 0.30 m altura.
Rampas Peatonales: En los Extremos de los abani-
cos de las aceras, se construirán rampas peatonales que
conectarán los niveles superiores de las aceras y las cal-
zadas de acuerdo a lo dispuesto en la Resolución Ministe-
rial Nº 069-2001-MTC-15-04, y el Reglamento Nacional de
Construcciones. Las Obras serán sometidas a los contro-
les establecidos por cuenta de los interesados.
Obras Sanitarias: Serán ejecutadas de conformidad
con los proyectos de agua Potable y Alcantarillado que
apruebe SEDAPAL.
Pág. 224228 NORMAS LEGALES
Electricidad: La Empresa de Servicios de Energía Eléc-
trica (EDELNOR) deberá de otorgar la conformidad de la
ejecución de obras de electrificación, iluminación pública y
conexiones domiciliarias para la Etapa de Recepción de
Obras de Habilitación Urbana.
Instalaciones Telefónicas: Para las instalaciones te-
lefónicas ductos y cámaras y la reserva de área para cen-
trales, los interesados deberán coordinar con la Gerencia
de Proyectos de planta externa de la TELEFÓNICA S.A.A.
Artículo Tercero.- DISPONER, la inscripción individual
de los lotes del cuadro siguiente:
MANZANA Nº LOTES NUMERADOS USOS ÁREA
G-2A 07 01 al 07 Vivienda 961.61 m2
G-2B 12 01 al 12 Vivienda 1,607.46 m2
G-2C 09 01 al 09 Vivienda 1,155.18 m2
TOTAL ---- -------- -------- 3,724.25 m2
Artículo Cuarto.- Declare la presente Habiltación Ur-
bana de tipo progresivo dejándose diferida las obras de
pavimentación de calzadas y aceras Ornamentación y sem-
brío de Parques, para ser ejecutadas por los adjudicata-
rios de lotes en un plazo de Diez (10) años a partir de la
fecha de notificación de la presente Resolución.
Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Dirección de Desa-
rrollo Urbano, incorporar la presente Habilitación Urbana en el
Plano Urbano del distrito y Registrar los Predios resultantes.
Artículo Sexto.- REMITIR, copia del expediente apro-
bado a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su ra-
tificación.
Artículo Séptimo.- DISPONER, la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, la que
estará a cargo de los interesados en un plazo máximo de
30 días de notificada la presente.
Artículo Octavo.- TRANSCRIBIR, la presente Resolu-
ción a la Oficina Registral de Lima y Callao, al Ministerio de
Educación y la Superintendencia de Bienes Nacionales,
para su conocimiento y fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GLADYS UGAZ VERA
Alcaldesa
10075
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Establecen fecha de inicio de la Campa-
ña de Desagio de Deudas Tributarias
aprobada por Ordenanza Nº 102-MSS
ORDENANZA Nº 106-MSS
Santiago de Surco, 5 de junio de 2002
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión
Ordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 102-MSS de fecha
9.MAY.2002 se aprobó la Campaña Especial de Regulari-
zación de Deudas Exigibles Pendientes de Pago - Desagio
de Deudas Tributarias a desarrollarse del 1 de junio al 31
de julio del presente año;
Que, la difusión de esta Campaña es importante a fin
de otorgar a los vecinos la opción de acogerse a la misma,
por lo que es conveniente postergar su inicio hasta el día
10.JUN.2002;
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Que, el Artículo 2º de la Ley Orgánica de Municipali-
dades Nº 23853, establece que las Municipalidades, como
órganos de gobierno local, tienen autonomía económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Contando con Dictamen favorable de la Comisión de
Economía, Planificación y Presupuesto Nº 022-2002-CEPP/
MSS;
De conformidad a lo dispuesto por los Artículos 36º in-
ciso 3), 109º y 110º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 23853, con dispensa del trámite de lectura y aprobación
del Acta, por Unanimidad aprobó la siguiente:
ORDENANZA
PRÓRROGA DEL INICIO DE LA CAMPAÑA
DE DESAGIO DE DEUDAS TRIBUTARIAS
Artículo Primero.- PRÓRROGA DEL INICIO DE LA
CAMPAÑA
Prorróguese al día 10 de junio de 2002, el inicio de la
Campaña de Desagio de Deudas Tributarias aprobado por
Ordenanza Nº 102-MSS.
Artículo Segundo.- INTERPRETACIÓN DEL LITERAL
A) DEL ARTÍCULO 2º DE LA ORDENANZA Nº 102-MSS
Interprétese el literal a) del Artículo Segundo de la Or-
denanza Nº 102-MSS como sigue: En los casos que la
deuda esté compuesta únicamente por impuestos, sea pre-
dial, alcabala o similares, se aplicará el descuento de 10%
de la deuda por pago al contado en todos los casos en que
el interés moratorio de los saldos pendientes de pago, lue-
go de la actualización de acuerdo con lo dispuesto en la
Ordenanza Nº 102-MSS, cubra el monto a descontar. En
ningún caso se afectará el insoluto del impuesto.
En los casos que la deuda esté compuesta por tasas,
entiéndase arbitrios, licencias u otros, se descontará el 10%
de la deuda total, aunque este descuento afecte parte de
insoluto del tributo.
Artículo Tercero.- VIGENCIA
La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del
día siguiente de su publicación.
Artículo Cuarto.- CUMPLIMIENTO
Encargar el cumplimiento de la presente Ordenanza a
la Oficina de Rentas.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
10152
Encargan el despacho de la Alcaldía al
Teniente Alcalde
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 41-2002-ACSS
Santiago de Surco, 5 de junio de 2002
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión
Ordinaria de la fecha, en atención a las cartas remitidas
por la Asociación Técnica para la Gestión de Residuos y
Medio Ambiente - ATEGRUS; y por URBAL Málaga y el
pedido del señor Alcalde para realizar una visita oficial a
España del 11 al 24 de junio próximos;
CONSIDERANDO:
Que, la Asociación Técnica para la Gestión de Resi-
duos y Medio Ambiente - ATEGRUS, remite documento
comunicando que la Municipalidad de Santiago de Surco
ha sido seleccionada como finalista del "Concurso de es-
cobas de Plata, Oro y Platino 2002" a realizarse del 11 al
Lima, jueves 6 de junio de 2002 NORMAS LEGALES
14 de junio en el Campo Ferial Juan Carlos I, Madrid - Es-
paña;
Que, por otro lado URBAL Málaga, en su condición de
Coordinador de la Red 6 del Programa URB-AL, cursa in-
vitación para participar del Seminario Anual a realizarse
en Málaga los días 21 y 22 de junio;
Que, adicionalmente se tiene previsto estrechar las re-
laciones de cooperación con entidades españolas dedica-
das al tema de la protección y conservación del medio
ambiente, la segregación y procesamientos de residuos
sólidos a fin de consolidar la información que permita la
puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de esta Cor-
poración;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 36º,
numeral 10) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
23853, adoptó por Unanimidad y con dispensa del trámite
de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO
1. Autorizar el viaje y conceder licencia al señor Alcal-
de CARLOS DARGENT CHAMOT del 11 al 24 de junio
próximos, para asistir a una visita oficial a las ciudades de
Madrid y Málaga - España.
2. Encargar el despacho de Alcaldía al señor Teniente
Alcalde ING. ENRIQUE MARTINELLI FREUNDT mientras
dure la ausencia del titular, con las facultades y atribucio-
nes inherentes al cargo.
3. Autorizar los gastos que irrogue el presente viaje,
afectando el egreso en la partida presupuestal correspon-
diente.
4. Encargar a la Secretaría General en coordinación
con las Oficinas de Administración y Finanzas y de Planifi-
cación y Presupuesto el cumplimiento del presente Acuer-
do.
POR TANTO:
Mando se registre y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
10153
Autorizan viaje de funcionarios que
acompañarán al alcalde en visita oficial
a España
RESOLUCIÓN Nº 472-2002-RASS
Santiago de Surco, 3 de junio de 2002
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTIAGO
DE SURCO
VISTAS: Las cartas cursadas por la Asociación Técni-
ca para la Gestión de Residuos y Medio Ambiente - ATE-
GRUS y por URBAL MÁLAGA; sobre eventos y cursos a
llevarse a cabo en las ciudades de Madrid y Málaga - Es-
paña;
CONSIDERANDO:
Que, las invitaciones que se mencionan en el visto son
el resultado del trabajo de coordinación que en forma per-
manente se viene llevando a cabo con instituciones tanto
nacionales y extranjeras relacionadas al tema del cuidado
y preservación del medio ambiente, lo que ha permitido
que la Corporación se encuentre entre los finalistas del
Concurso Iberoamericano "Escobas de Plata, Oro y Plati-
no", organizado por la Asociación Técnica para la Gestión
de Residuos y Medio Ambiente - ATEGRUS;
Que, en tal sentido resulta conveniente autorizar el via-
je de funcionarios de la Corporación, los mismos que for-
marán parte de la delegación que acompañará al señor
Alcalde en la visita oficial que efectuará a España;
Estando a lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y su Regla-
mento aprobado por Decreto Supremo Nº 048-2001-PCM;
Pág. 224229
en uso de las facultades que le confiere el Artículo 47º nu-
meral 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los funciona-
rios que se señalan a continuación a fin de asistir a la visita
oficial programada a las ciudades de Madrid y Málaga -
España, del 7 al 25 de junio de 2002:
- Sr. William Marín Vicente Jefe de la Oficina de Proyectos
Especiales
- Sra. Ana Cecilia Del Castillo Leandro Jefa de la Unidad de Cooperación
Internacional
- Srta. Liliana Bandenay Egoavil Subdirectora de Control
Ambiental
Artículo Segundo.- Otorgar licencia con goce de re-
muneraciones del 7 al 25 de junio de 2002 a los citados
funcionarios para que asistan a la mencionada visita.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumpli-
miento de la presente resolución se afectarán a la especí-
fica del presupuesto aprobado en el presente año, de acuer-
do al detalle siguiente:
William Marín V. Ana C. Del Castillo L. Liliana Bandenay E.
Pasajes Aéreos US$ 1,060.00 US$ 1,060.00 US$ 1,060.00
Viáticos (17 días) US$ 4,420.00 US$ 4,420.00 US$ 4,420.00
Tarifa CORPAC US$ 25.00 US$ 25.00 US$ 25.00
----------------- -- --------------------- --------------------
TOTAL US$ 5,505.00 US$ 5,505.00 US$ 5,505.00
Artículo Cuarto.- Autorícese el gasto correspondiente
a la tramitación de la visa de los funcionarios cuyo viaje se
autoriza a razón de S/. 89.00 (Ochenta y nueve y 00/100
Nuevos Soles) por persona.
Artículo Quinto.- Los funcionarios comprendidos en
la presente resolución deberán presentar dentro de los
quince días posteriores a su retorno, un informe detallado
al Despacho de Alcaldía sobre las gestiones realizadas.
Artículo Sexto.- Disponer que a través de la Secreta-
ría General se publique la presente norma en el Diario Ofi-
cial El Peruano.
Artículo Sétimo.- Encargar a la Oficina de Administración
y Finanzas el cumplimiento de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
10074
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 37-2002-ACSS
Fe de Erratas del Acuerdo de Concejo Nº 37-2002-
ACSS, publicado en nuestra edición del día 1 de junio de
2002, en la página 224062.
DICE:
"Considerando: Que, con fecha 15.NOV.2001 se publicó en
el Diario Oficial El Peruano el Acuerdo de Concejo Nº 66-2002-
ACSS mediante el cual se autorizó a llevar a cabo la rehabilita-
ción de la urbanización La Capullana, disponiendo que la Di-
rección de Desarrollo Urbano elabore el proyecto pertinente;
asimismo, se dispuso suspender por el plazo de seis (6) me-
ses la imposición y ejecución de las sanciones de demolición
ordenadas contra inmuebles ubicados en la urbanización La
Capullana, plazo que empezó a regir el 16.Nov.2002;"
DEBE DECIR:
"Considerando: Que, con fecha 15.NOV.2001 se publicó
en el Diario Oficial El Peruano el Acuerdo de Concejo Nº 66-
2001-ACSS mediante el cual se autorizó a llevar a cabo la
rehabilitación de la urbanización La Capullana, disponiendo
Pág. 224230 NORMAS LEGALES
que la Dirección de Desarrollo Urbano elabore el proyecto
pertinente; asimismo, se dispuso suspender por el plazo de
seis (6) meses la imposición y ejecución de las sanciones de
demolición ordenadas contra inmuebles ubicados en la
urbanización La Capullana, plazo que empezó a regir el
16.NOV.2001;"
10097
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Aprueban Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 083/MDS
Surquillo, 12 de febrero de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo en Sesión Ordinaria
del 12 de febrero del 2002, con el voto de la Mayoría Legal
de sus miembros, y con dispensa del trámite de lectura y
aprobación de acta, ha dado la siguiente ordenanza:
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS DE LA
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Artículo Primero.- APRUÉBESE el Texto Único de Pro-
cedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad de
Surquillo, así como los derechos contenidos en él; el mis-
mo que corre como Anexo y forma parte integrante de la
presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE a la Oficina de
Planificación, Presupuesto y Racionalización, el segui-
miento pertinente ante las dependencias respectivas, para
la adecuación a la normatividad vigente de los derechos
contenidos en la presente ordenanza.
Encárguese al señor Alcalde la respectiva promulga-
ción.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde (e)
10095
Modifican Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 084/MDS
Surquillo, 28 de febrero de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo en Sesión Ordinaria
del 28 de febrero del 2002, con el voto de la mayoría legal
de sus miembros, y con dispensa del trámite de lectura y
aprobación de acta, ha dado la siguiente ordenanza:
MODIFICAN TEXTO ÚNICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO
Artículo Primero.- MODÍFÍQUESE la Ordenanza Nº
083/MDS, que aprobó el Texto Único de Procedimientos
Lima, jueves 6 de junio de 2002
Administrativos - TUPA de la Municipalidad Distrital de Sur-
quillo, la misma que forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE a la Oficina de
Planificación, Presupuesto y Racionalización, el segui-
miento pertinente ante las dependencias respectivas, para
la adecuación a la normatividad vigente de los derechos
contenidos en la presente ordenanza.
Encárguese al señor Alcalde la respectiva promulga-
ción.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde (e)
10094
MUNICIPALIDAD DE
LA PUNTA
Aprueban nuevo texto del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de
la Municipalidad para el Ejercicio Fis-
cal 2002
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 036-2002-MDLP/AL
La Punta, 14 de mayo del 2002
CONSIDERANDO:
Que con Resolución de Alcaldía Nº 020-2002-MDLP/
ALC se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones de la
Municipalidad Distrital de La Punta para el ejercicio
2002;
Que, con Resolución de Alcaldía Nº 034-2002-MDLP
del 30 de abril del 2002 se modificó el citado Plan de Ad-
quisiciones;
Que, con Oficio Nº 943-2002-(GTN/MON)CONSUCO-
DE y Oficio Nº 205-2002-PROMPYME/DDPM/CE nos co-
municaron observaciones que han conllevado a un análi-
sis más detallado del Plan de Adquisiciones aprobado con
Resolución de Alcaldía Nº 020-2002-MDLP/ALC, procedién-
dose a su reestructuración, siendo necesaria su aproba-
ción correspondiente;
De conformidad con las facultades que le confiere al
señor Alcalde el inciso 6) del Artículo 47º de la Ley Nº 23853
- Orgánica de Municipalidades;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el nuevo texto del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipa-
lidad Distrital de La Punta, para el Ejercicio Fiscal 2002,
cuyo ejemplar forma parte integrante de la presente Reso-
lución.
Artículo Segundo.- Encargar al Director de Admi-
nistración el fiel cumplimiento de la presente Resolu-
ción.
Artículo Tercero.- Comuníquese la presente Resolu-
ción al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE y a la Comisión de Promo-
ción de la Pequeña y Micro Empresa - PROMPYME para
las consideraciones pertinentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PIO SALAZAR VILLARÁN
Alcalde
10076
Lima, jueves 6 de junio de 2002 PROYECTO Pág. 1
DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO GARAVITO AMÉZAGA Lima, jueves 6 de junio de 2002

PROYECTO DE REGLAMENTO DE FRANJA ELECTORAL

PARA LAS ELECCIONES REGIONALES 2002

CON MOTIVO DE LA CONVOCATORIA A ELECCIONES

REGIONALES Y MUNICIPALES, EL JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES PONE EN CONOCIMIENTO DE LA
CIUDADANIA EN GENERAL Y ESPECIALMENTE DE LAS
ORGANIZACIONES POLÍTICAS NACIONALES Y
REGIONALES QUE DESEEN PARTICIPAR EN LAS
PRÓXIMAS ELECCIONES REGIONALES, EL PRESENTE
PROYECTO DE “REGLAMENTO DE FRANJA ELECTORAL
PARA LAS ELECCIONES REGIONALES” A FIN QUE
PUEDAN REMITIR SUS COMENTARIOS Y SUGERENCIAS.

LAS SUGERENCIAS SERÁN RECIBIDAS EN LA

SECRETARÍA GENERAL HASTA LAS 12:00 HORAS DEL
DÍA MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO EN
LA SIGUIENTE DIRECCION:

NICOLÁS DE PIÉROLA N° 1080 CERCADO – LIMA

Correo electrónico: secretariageneral@jne.gob.pe
Telefax: 4284843

JNE
www.jne.gob.pe

SEPARATA ESPECIAL
Pág. 2 PROYECTO Lima, jueves 6 de junio de 2002

PROYECTO DE REGLAMENTO DE FRANJA ELECTORAL PARA LAS ELECCIONES

REGIONALES DEL AÑO 2002

Mediante Decreto Supremo N° 021-2002-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 19 de marzo del presente
año, se ha convocado a elecciones regionales para el día domingo 17 de noviembre del año 2002 en todo el territorio
de la República.

La Ley de Elecciones Regionales N° 27683, en su cuarta disposición complementaria y transitoria, ha dispuesto que
en las elecciones regionales se abra espacios en los canales de televisión de señal abierta y estaciones de radio,
públicos y privados, de cobertura nacional y regional; para ponerlos a disposición gratuita entre las organizaciones
políticas participantes en dicho proceso electoral.

Respecto de los espacios gratuitos de publicidad electoral señalados en el considerando anterior, la Oficina Nacional
de Procesos Electorales efectúa la distribución de los espacios mediante sorteo, y regula la utilización de los mis-
mos, de conformidad con lo previsto en el segundo párrafo de la cuarta disposición transitoria y complementaria de
la Ley de Elecciones Regionales N° 27683.

Al respecto, al Jurado Nacional de Elecciones le corresponde dictar las normas necesarias para el mejor cumplimien-
to de lo dispuesto en la cuarta disposición transitoria y complementaria de la Ley de Elecciones Regionales, de
conformidad con lo previsto en el último párrafo de dicha disposición; así como dictar las normas reglamentarias que
complementen lo referido a los límites de duración, frecuencia y valor a la publicidad política en la franja electoral, tal
como está establecido en el Artículo 194° de la Ley Orgánica de Elecciones N° 26859 que es de aplicación supletoria
al proceso electoral regional tal como está establecido en el Artículo 16° de la Ley de Elecciones Regionales.

Debido a la realización de manera conjunta de elecciones regionales y municipales, y a que el presupuesto electoral
asignado por el Ministerio de Economía y Finanzas no comprende la franja electoral, resulta necesario establecer
oportunamente las normas reglamentarias que orienten a los organismos electorales y a las organizaciones políticas
participantes del proceso electoral sobre los derechos, obligaciones y restricciones de difusión de propaganda elec-
toral a través de la franja electoral.

Cabe precisar que para la elaboración del presente Reglamento de Franja Electoral se ha recibido de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales importantes sugerencias sobre la regulación de la franja electoral para el presente
proceso, conforme a la reunión sostenida el día 7 de mayo del año 2002 como parte de las tareas del Comité de
Coordinación Electoral.

Por lo expuesto, el Jurado Nacional de Elecciones como máximo órgano en materia electoral en el Perú, velando por
el cumplimiento de las normas electorales y garantizando los derechos de participación política, presenta a conside-
ración de la ciudadanía en general, el presente proyecto de Reglamento de Franja Electoral para las Elecciones
Municipales del año 2002.

ANEXO:

REGLAMENTO DE FRANJA ELECTORAL PARA LAS ELECCIONES REGIONALES DEL AÑO 2002

Artículo 1: De la naturaleza y definición de franja electoral:

La franja electoral forma parte del financiamiento público de las campañas electorales de las organizaciones políticas1 .

Se entiende por franja electoral los espacios publicitarios abiertos en los medios de comunicación visuales o escri-
tos, públicos o privados, puestos a disposición de las organizaciones políticas participantes en un proceso electoral,
para que puedan difundir la propaganda electoral lícita que deseen sin costo alguno.

Artículo 2: De la propaganda electoral en la franja electoral:

La propaganda electoral es toda aquella actividad lícita desarrollada durante los procesos electorales, encaminada a
persuadir a los ciudadanos para obtener resultados electorales a través de la captación de sus votos y con ello
aspirar a cargos políticos por elección popular2 .

La propaganda electoral transmitida a través de la franja electoral se realiza a través de la promoción de candidatos,
explicación de propuestas o programas de gobierno, promoción de colores, símbolos, números y siglas que identifi-
quen a las organizaciones políticas participantes de un proceso electoral, dentro de los límites establecidos por las
normas pertinentes y según la naturaleza del proceso electoral de que se trate.

Artículo 3: De la Franja Electoral Regional:3

Para las elecciones regionales del año 2002, la franja electoral se circunscribe a un espacio de tiempo transmitido a
diario y a una misma hora únicamente por canales de televisión de señal abierta y estaciones de radio, públicos y
privados de cobertura nacional y regional, denominándose Franja Electoral Regional.

1
El politólogo alemán Stefan Jost precisa: “Junto a la problemática más importante para la existencia de los partidos y su funcionamiento, pero al mismo tiempo
la más controvertida para la opinión pública de cada país, se encuentra sin duda alguna la cuestión de si debe haber un financiamiento de los partidos de parte
del Estado y en qué medida. Al respecto existen varias variantes, ya sea el contenido del apoyo (operaciones corrientes de los partidos, restitución total o parcial
de los gastos de la campaña electoral, contribución a la formación de funcionarios o a la educación cívica), o lo referente al monto” [Los partidos políticos en las
constituciones y legislaciones. Fundación Honrad Adenauer, La Paz, 1998. Pág. 32].
2
Artículo 2° del Proyecto de la Directiva de Difusión y Control de la Propaganda Electoral del Jurado Nacional de Elecciones.
3
Ley de Elecciones Regionales N° 27683. Primer párrafo de la cuarta disposición transitoria y complementaria: “En las elecciones regionales habrá espacios en
los canales de televisión de señal abierta y estaciones de radio, públicos y privados, de cobertura nacional y regional. Estos espacios se ponen a disposición
gratuitamente entre los partidos políticos, agrupaciones independientes o alianzas participantes en el proceso electoral”.
Lima, jueves 6 de junio de 2002 PROYECTO Pág. 3
La Franja Electoral Regional es puesta a disposición de las organizaciones políticas nacionales y regionales, sean
partidos políticos, agrupaciones independientes o alianzas, inscritas por el Jurado Nacional de Elecciones y los
Jurados Electorales Especiales competentes, y que participen en el proceso de elecciones regionales a través de la
presentación y patrocinio de candidatos propios.

La propaganda electoral transmitida a través de la la Franja Electoral Regional está relacionada únicamente con las
elecciones regionales, de preferencia con la promoción y explicación de propuestas o programas de gobierno regio-
nal. En cuanto a la promoción de símbolos de las organizaciones políticas nacionales y regionales, estos no podrán
ser exhibidos o propalados más allá de la tercera parte del tiempo previsto para el espacio publicitario en la Franja
Electoral.

Las organizaciones políticas nacionales y regionales no pueden utilizar los espacios publicitarios de la Franja Electo-
ral Regional para propaganda electoral municipal.

Artículo 4: De la transmisión de la Franja Electoral Regional:4

La Franja Electoral Regional se pone a disposición de las organizaciones políticas señaladas en el artículo anterior,
desde un período no mayor de sesenta (60) días antes de la fecha fijada de las elecciones y hasta 24 horas antes de
dicha fecha, hasta sumar en conjunto un espacio diario total no mayor de diez (10) minutos.

El inicio, espacio, duración, frecuencia y hora de transmisión de la propaganda electoral en la Franja Electoral
Regional serán establecidos por el Jurado Nacional de Elecciones de acuerdo con el número de organizaciones
políticas nacionales y regionales inscritas luego de cerrado el plazo para la inscripción; así como por el costo de
las tarifas preferentes ofrecidas por los medios de comunicación de radio y televisión de cobertura nacional y
regional; y, según el presupuesto público solicitado para tal fin, disponible y otorgado por el Ministerio de Economía
y Finanzas.

El Jurado Nacional de Elecciones puede convocar oportunamente a los medios de comunicación de radio y televi-
sión de cobertura nacional y regional a reuniones de coordinación sobre el costo y oportunidad de la transmisión
de propaganda electoral, así como solicitar las tarifas de publicidad ofrecidas por los mencionados medios de
comunicación.

Artículo 5: De la utilización de la Franja Electoral Regional:5

Es de competencia de la Oficina Nacional de Procesos Electorales regular la utilización de los espacios de Franja
Electoral Regional, para lo cual deberá tener en cuenta:

a) Los espacios no utilizados por las organizaciones políticas, así como los tiempos excendentes de las transmi-
siones.
b) La forma de la propaganda electoral en cuanto a su transmisión, que puede ser en vivo o a través de graba-
ciones.
c) El plazo de entrega y revisión del contenido de las grabaciones para la franja electoral.

En la utilización de la Franja Electoral Regional debe cuidarse que la propaganda electoral transmitida en dicho
espacio no se vincule con las elecciones municipales cuya realización coincide con las elecciones regionales.

Artículo 6: De la distribución de los espacios de publicidad en la Franja Electoral Regional:6

La Oficina Nacional de Procesos Electorales efectúa la distribución equitativa de los espacios publicitarios para
la Franja Electoral Regional mediante sorteo realizado en su sede principal en presencia de personeros, obser-
vadores y representantes de los medios de comunicación, para lo cual deberá tomar en cuenta las siguientes
disposiciones:

a) Los espacios publicitarios serán asignados rotativamente mediante sorteo, de modo que ningún canal o
estación de radio sea utilizado por la misma organización política durante dos días consecutivos.
b) La Franja Electoral Regional se dividirá entre el número total de las organizaciones políticas nacionales y
regionales inscritas, según el espacio, duración, frecuencia y hora de transmisión de la Franja Electoral Re-
gional establecida por el Jurado Nacional de Elecciones.
c) El sorteo se realizará con diez (10) días de anticipación a la fecha señalada por el Jurado Nacional de
Elecciones de inicio de transmisión de la Franja Electoral Regional.

La ONPE comunicará inmediatamente al Jurado Nacional de Elecciones el resultado del sorteo, a fin de que éste lo
ponga oficialmente en conocimiento de la ciudadanía y de los medios de comunicación contratados para la difusión
de la Franja Electoral Regional.

4
Ley Orgánica de Elecciones N° 26859. Artículo 194°: “En las elecciones presidenciales y parlamentarias habrá espacios en los canales de televisión de señal
abierta y estaciones de radio, públicos y privados, de cobertura nacional. Estos espacios se pondrán a disposición y se distribuirán equitativamente entre los
partidos políticos, agrupaciones independientes o alianzas participantes en el proceso electoral, sin costo alguno, por un espacio diario de diez (10) minutos,
desde sesenta (60) días antes del día y hora señalados en el Artículo 190°. El Jurado Nacional de Elecciones cautelará la existencia y utilización de tales
espacios. Dichas franjas electorales se transmitirán dentro de un mismo bloque en todos los canales y dentro de una misma hora en las estaciones de radio. Las
horas de transmisión para la televisión y para la radio serán establecidas por el Jurado Nacional de Elecciones. Estas franjas se asignarán rotativamente y con
base en un sorteo, de modo que ningún canal o estación de radio sea utilizado por la misma organización política durante dos días consecutivos. El sorteo se
realizará en la sede central de la ONPE, en presencia de personeros, observadores y representantes de los medios de comunicación. En caso de una segunda
vuelta, las franjas aquí mencionadas se regularán por las mismas normas. La publicidad, la información y los programas políticos de radio y televisión respetarán
el principio de no discriminación y otorgarán tarifas preferentes a todas las organizaciones políticas participantes. El Jurado Nacional de Elecciones dictará las
normas reglamentarias que complementen el presente artículo y fijen los límites de duración, frecuencia y valor a la publicidad política durante el proceso
electoral”.
5
Ley de Elecciones Regionales N° 27683. Cuarta Disposición Transitoria y Complementaria.
6
Ibídem.
Pág. 4 PROYECTO Lima, jueves 6 de junio de 2002

Artículo 7: Disposiciones para las organizaciones políticas:

Para tener acceso a la Franja Electoral Regional, las organizaciones políticas nacionales y regionales inscritas deben
registrar ante el Jurado Nacional de Elecciones o ante los Jurados Electorales Especiales que tienen a su cargo la
elección regional, a las personas facultadas para autorizar la difusión de la propaganda electoral ante los medios de
comunicación contratados, tanto de cobertura nacional como regional.

El Jurado Nacional de Elecciones y los Jurados Electorales Especiales notifican a los medios de comunicación y a la
Oficina Nacional de Procesos Electorales la relación de las personas habilitadas para los trámites señalados.

Las organizaciones políticas nacionales y regionales tienen derecho al acceso a los canales de televisión de señal
abierta y estaciones de radio de cobertura nacional y regional sin restricción alguna, salvo las establecidas en el
presente Reglamento.
Artículo 8: Disposiciones para los medios de comunicación:

Los canales de televisión de señal abierta y las estaciones de radio, públicos y privados, de cobertura nacional y
regional, contratados para la transmisión de la Franja Electoral Regional:

a) Están prohibidos de difundir la propaganda electoral presentada o suscrita por persona no autorizada según
el presente reglamento, así como la que infrinja las demás disposiciones o límites establecidos.
b) No podrán transmitir propaganda electoral contratada directamente por las organizaciones políticas, sus can-
didatos o ciudadanos, así como la propaganda política del Estado en un lapso mínimo de treinta minutos
antes o después de la emisión de Franja Electoral Regional.
c) No podrán exigir requisitos técnicos adicionales a los solicitados a sus clientes habituales para la transmisión
de la publicidad electoral.
d) No se harán responsables por las omisiones técnicas o inasistencias de las organizaciones políticas que
tienen derecho a la Franja Electoral Regional.
e) Los medios de comunicación de cobertura nacional deben remitir semanalmente al Jurado Nacional de Elec-
ciones, copia del pauteo correspondiente a la franja electoral transmitida.
f) Los medios de comunicación de cobertura regional deben remitir semanalmente a los Jurados Electorales
Especiales competentes copia del pauteo correspondiente a la franja electoral transmitida.

En caso que algún medio de comunicación social se negare injustificadamente a difundir la propaganda electoral, la
organización política afectada pondrá la denegatoria en conocimiento del Jurado Nacional de Eleccione para los
efectos de ley.

Artículo 9.- De la contratación de la Franja Electoral Regional:

El Jurado Nacional de Elecciones contratará los espacios publicitarios para la difusión de la Franja Electoral Regional
entre los medios de comunicación que otorguen tarifas preferentes. Las tarifas no excederán de las establecidas por el
medio de comunicación en su programación ordinaria y de acuerdo con las tarifas comerciales efectivas del mercado.

Artículo 10°: De la fiscalización electoral de la Franja Electoral Regional:

El Jurado Nacional de Elecciones es el órgano público autónomo encargado de la fiscalización de la legalidad de la

realización de los procesos electorales, así como velar por el cumplimiento de las normas sobre organizaciones
políticas y demás disposiciones referidas a materia electoral7 .

En materia de fiscalización de la difusión de propaganda electoral a través de la Franja Electoral Regional, el JNE
podrá desarrollar convenios o tareas de cooperación y coordinación con organismos públicos autónomos y observa-
dores electorales, a fin de cautelar y monitorear que la difusión de los espacios publicitarios se enmarce estrictamen-
te dentro de las reglas establecidas.

Artículo 11.- Sanciones:

El incumplimiento o infracción de las disposiciones legales que regulan la difusión de la Franja Electoral es sanciona-
do penalmente conforme con lo previsto en los artículos pertinentes del Título XVI De los Delitos, Sanciones y
Procedimientos Judiciales de la Ley Orgánica de Elecciones N° 26859.

Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior, el incumplimiento de las disposiciones señaladas en el presente
Reglamento será sancionado, de oficio o a petición de parte, por el Jurado Nacional de Elecciones o los Jurados
Electorales Especiales competentes de la siguiente manera, cuando la responsabilidad sea de parte de las organiza-
ciones políticas:

1. Al primer incumplimiento, se envía por escrito una amonestación pública a la organización política infractora,
especificando las caracterísiticas de la falta y ordenando la suspensión de un espacio publicitario que le
corresponde en la Franja Electoral Regional.
2. De persistir la infracción o ante un nuevo incumplimiento, se dispondrá la suspensión definitiva del derecho de
difusión de propaganda electoral a través de la Franja Electoral Regional.
Para la procedencia de las sanciones previstas en el presente artículo, se requiere de la acreditación fehaciente de la
responsabilidad de parte de la organización política en la transmisión de propaganda electoral. En el caso que la
responsabilidad sea de parte de los medios de comunicación, el Jurado Nacional de Elecciones procederá conforme
las penalidades establecidas en la celebración de los contratos de difusión de la Franja Electoral Regional. Y, en el
caso, que la responsabilidad sea de parte de la autoridad electoral competente, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones podrá solicitar que se disponga las medidas correctivas pertinentes y sanciones administrativas del caso.

7
Constitución Política del Estado. Artículo 178°.

10141