Ds 003 2002 Produce LMP Cerveza Curtiembre Papel Cemento

NORMAS LEGALES
Lima, viernes 4 de octubre de 2002 AO XX - N 8140 Pg. 230895

SUMARI O
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"
DIARIO OFICIAL
Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 27837.- Ley que crea la Comisin Especial revisora del
Cdigo Penal 230897
Ley N 27838.- Ley de Transparencia y simplificacin de los
Procedimientos regulatorios de tarifas 230898
PODER EJECUTIVO
P C M
D.S. N 097-2002-PCM.- Declaran el 26 de enero como el Da
de los Mrtires del Periodismo Peruano 230899
D.S. N 098-2002-PCM.- Incluyen a la Provincia Constitucional
del Callao dentro de los alcances del D.S. N 088-2002-PCM,
para realizar acciones de prevencin y mitigacin de daos por
el fenmeno "El Nio" 230900
R.S. N 434-2002-PCM.- Aprueban suscripcin del Convenio
de Administracin de Fondos con el PNUD destinado a brin-
dar asistencia para el Proceso de Modernizacin y Descentrali-
zacin de la Gestin del Estado 230900
R.S. N 435-2002-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Rela-
ciones Exteriores a Finlandia, Rumania y Yugoslavia, en visita
oficial 230901
R.S. N 436-2002-PCM.- Encargan el Despacho de Relacio-
nes Exteriores al Presidente del Consejo de Ministros 230901
R.M. N 367-2002-PCM.- Autorizan viaje del Secretario de
Gestin Pblica para participar en eventos organizados por el
CLAD que se llevarn a cabo en Portugal 230901
AGRICULTURA
R.J. N 188-2002-AG-SENASA.- Autorizan al Programa de
Desarrollo de Sanidad Agropecuaria contratar de servicios de
incremento de carga y de instalacin de nuevo suministro me-
diante proceso de adjudicacin de menor cuanta 230902
Fe de Erratas R.D. N 033-2002-AG-SENASA-DGSA 230903
DEFENSA
R.M. N 1546-DE/EP/CP-JAPE-1-1.- Autorizan viaje de per-
sonal militar EP a Chile para participar en el Ejercicio Com-
binado de Operaciones de Mantenimiento de Paz "Cabaas
2002" 230903
R.M. N 1555-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales de la
Marina para participar en l5a recepcin del B.A.P. "Antofagas-
ta" que se realizar en EE.UU. 230904
R.M. N 1556-DE/FAP-CP.- Autorizan viaje de Oficial FAP
para participar en exhibicin de material militar que se realiza-
r en Grecia 230904
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 157-2002-EF.- Aprueban Reglamento de la Ley del
Sistema Nacional de Inversin Pblica 230905
RR.SS. Ns. 237 y 238-2002-EF.- Aprueban donaciones efec-
tuadas en favor del Instituto Nacional de Rehabilitacin y de la
DIGESA 230908
RR.SS. Ns. 240, 2241, 242, 243, 244, 245, 246, 247 y 248-
2002-EF.- Aprueban inafectacin de derechos arancelarios y
del IGV a importaciones realizadas por universidades y por el
SENCICO 230909
JUSTICIA
R.S. N 198-2002-JUS.- Exceptan a la Secretara Ejecutiva
del Consejo Nacional de Derechos Humanos de lo dispuesto
en el D.U. N 030-2002 sobre medidas de austeridad y racionali-
dad en el gasto pblico 230914
R.S. N 199-2002-JUS.- Exceptan a asesor de la Alta Direc-
cin de lo dispuesto en el D.U. N 030-2002 sobre medidas de
austeridad y racionalidad en el gasto pblico 230914
RR.SS. Ns. 200, 201, 202 y 203-2002-jus.- Designan Procu-
radores Pblicos Anticorrupcin Descentralizados de los Distri-
tos Judiciales de Arequipa, Huaura, Caete y Lambayeque
230915
R.S. N 204-2002-JUS.- Designan Procuradora Pblica Ad-
junta de la Procuradura Pblica del Tribunal Constitucional
230916
R.S. N 205-2002-JUS.- Designan procuradores pblicos de
la Procuradura Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la
ONPE 230916
R.S. N 206-2002-JUS.- Amplan plazo a la Comisin
Multisectorial constituida por la R.S. N 475-2001-JUS para
revisar la legislacin del Martillero Pblico y elaborar propues-
tas 230917
RR.MM. Ns. 354, 355, 356 y 357-2002-JUS.- Autorizan a
procuradora iniciar acciones judiciales a presuntos responsa-
bles de la comisin de delito contra la fe pblica 230917
RR.VMs. N 187, 189, 190 y 191-2002-JUS.- Autorizan a di-
versas asociaciones el funcionamiento de centros de concilia-
cin con sede en las ciudades de Lima y Piura 230919
R.VM. N 188-2002-JUS.- Autorizan funcionamiento de cen-
tro de formacin y capacitacin de conciliadores extrajudiciales
con sede en la ciudad de Lima 230921
Fe de erratas R.M. N 343-2002-JUS 230921
PRODUCE
D.S. N 003-2002-PRODUCE.- Aprueban Lmites Mxi-
mos Permisibles y Valores Referenciales para las activida-
des industriales de cemento, cerveza, curtiembre y papel
230921
D.S. N 004-2002-PRODUCE.- Modifican el Reglamento de
la Ley General de Pesca y los DD.SS. Ns. 004 y 008-2002-PE
y 003-98-PE 230925
R.S. N 009-2002-PRODUCE.- Designan Director Ejecutivo
del Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita 230927
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 324-2002-RE.- Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en la Repblica Bolivariana de Vene-
zuela 230927
Pg. 230896 NORMAS LEGALES
Lima, viernes 4 de octubre de 2002
Res. N 657-2002-JNE.- Declaran fundada tacha interpuesta
contra candidato a la alcalda del Concejo Distrital de
Miraflores, provincia de Lima 230940
ONPE
Fe de Erratas R.J. N 327-2002-J/ONPE 230942
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 694-2002-JEF/RENIEC.- Designan Gerente General
del RENIEC 230942
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1775-2002-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal Ad-
junta Provincial Provisional de la Fiscala Provincial de Preven-
cin del Delito del Cusco 230942
S B S
Res. SBS N 904-2002.- Autorizan inscripcin de persona na-
tural en el Registro del Sistema de Seguros 230942
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSEJO NACIONAL
DE DESCENTRALIZACIN
Res. N 006-CND-P-2002.- Aprueban Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones del Consejo Nacional de Descentrali-
zacin para el ejercicio 2002 230943
CONSUCODE
Res. N 700/2002.TC-S2.- Sancionan a Constructora de la Cruz
S.R.L. con suspensin en sus derechos de participar en proce-
sos de seleccin y contratar con el Estado 230943
ESSALUD
Res. N 426-PE-ESSALUD-2002.- Declaran nulidad de adju-
dicacin directa pblica sobre servicio de mantenimiento de
infraestructura fsica para el Hospital Nacional Guillermo
Almenara Irigoyen 230944
Res. N 429-PE-ESSALUD-2002.- Declaran nulidad de
adjudicacin directa selectiva referida al cambio de piso de sa-
las de hemodilisis del Centro Mdico Santa Rosa de Comas
230946
RR. Ns. 431 y 432-PE-ESSALUD-2002.- Declaran nulidad
de adjudicaciones directas selectivas sobre servicio de trasla-
do de pacientes de los Hospitales de Caete y Gustavo Lanatta
- Huacho 230947
INDECOPI
Res. N 0095-2002/INDECOPI-CRT.- Aprueban Reglamen-
to de Sellos de Conformidad 230948
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. N 621/INC.- Sancionan con multa a persona natural y a
empresa por ejecutar obras de demolicin parcial en inmueble
de valor monumental del Centro Histrico de Lima 230954
R.D. N 623/INC.- Sancionan con multa a persona natural por
desmantelar monumento de tercer orden ubicado en el distrito
de Barranco, provincia de Lima 230955
SALUD
R.S. N 024-2002-SA.- Designan Jefe del Seguro Integral de
Salud 230927
R.M. N 1567-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo de
la Unidad Territorial de Salud Caraz 230928
R.M. N 1568-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo de
Auditora Interna y Director de la REDess Collao de la Direc-
cin Regional de Salud Puno 230928
R.M. N 1572-2002-SA/DM.- Rectifican resolucin mediante
la cual se designaron a diversos funcionarios de la Direccin
Regional de Salud Tumbes 230928
R.M. N 1573-2002-SA/DM.- Rectifican resolucin que dio
por concluida designacin de Director de la Oficina de Esta-
dstica e Informtica 230928
R.M. N 1576-2002-SA/DM.- Designan representante del Mi-
nisterio ante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia P-
blica de Piura 230929
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 573-2002-MTC/15.02.- Designan Director General
de Caminos y Ferrocarriles 230929
R.M. N 574-2002-MTC/15.02.- Autorizan a procurador ini-
ciar acciones correspondientes a presuntos responsables de
delito contra la fe pblica 230929
R.M. N 584-2002-MTC/15.01.- Designan Asesor Ad Hono-
rem en Poltica Area 230930
R.D. N 205-2002-MTC/15.16.- Otorgan renovacin y modifi-
cacin de permiso de operacin de aviacin general - cvico
otorgado a Alas de Esperanza Per 230930
R.D. N 207-2002-MTC/15.15.- Otorgan licencia a Sakaguchi
Servicios Generales EIRL para prestar servicio de
avituallamiento a naves en baha y terminal portuario del Ca-
llao 230931
RR.DD. Ns. 898 y 899-2002-MTC/15.18.- Sancionan a di-
versos conductores con suspensin de sus licencias de condu-
cir 230931
VIVIENDA
RR.MM. Ns. 087, 088 y 089-2002-VIVIENDA.- Autorizan a
procuradores iniciar proceso judicial contra personas jurdicas
por defectos constructivos en la ejecucin de obras para diver-
sos centros educativos 230935
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 776-2002-GG-PJ.- Aceptan donacin de diver-
sos bienes efectuada a favor del Poder Judicial 230937
Res. Adm. N 790-2002-GG-PJ.- Declaran nulidad de proce-
so de adjudicacin de menor cuanta convocado para contratar
servicios de ascensorista 230938
Res. Adm. N 794-2002-GG-PJ.- Declaran nulidad de proce-
so de adjudicacin de menor cuanta convocado para la ejecu-
cin del mejoramiento del sistema elctrico del Mdulo Bsi-
co de Justicia "Jos Leonardo Ortiz" 230938
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Res. N 054-2002-AMAG-CD/P.- Exoneran de proceso de se-
leccin la prrroga de plazo de contrato de arrendamiento de
local donde funciona la Academia de la Magistratura 230939
ORGANISMOS AUTNOMOS
J N E
Res. N 649-2002-JNE.- Aprueban nuevo smbolo de la orga-
nizacin poltica nacional Partido Per Posible 230940
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N27837
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE CREA LA COMISINESPECIAL
REVISORA DEL CDIGO PENAL
Artculo 1.- Objetivo de la Ley
Constityase una Comisin Especial encargada de re-
visar el texto del Cdigo Penal, normas modificatorias y
adecuacin a los delitos previstos en el Estatuto de Roma
de la Corte Penal Internacional, ratificado por el Per, y
dems instrumentos internacionales, a fin de elaborar un
"Anteproyecto de Ley de Reforma del Cdigo Penal" res-
pecto de los artculos cuya modificacin se considere per-
tinente. Para tal efecto, la Comisin est facultada para
coordinar con los diversos sectores, instituciones o perso-
nas que tuvieran inters en hacer conocer sus opiniones o
sugerencias.
Artculo 2.- Plazo
La Comisin Especial tiene el plazo de un ao para con-
cluir la labor encomendada en el artculo 1 de la presente
Ley. Este plazo se computar a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Conformacin
La Comisin Especial creada por la presente Ley esta-
r integrada por los siguientes miembros:
a) Tres Congresistas de la Repblica, uno de los cuales
la preside, elegidos por el Pleno a propuesta de la Comi-
sin de Justicia;
b) Dos representantes del Poder Ejecutivo, designados
por el Ministerio de Justicia;
c) Dos representantes del Poder Judicial, designados
por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia;
d) Un representante del Ministerio Pblico, designado
por el Fiscal de la Nacin;
e) Tres representantes de las Universidades de la Re-
pblica que tengan Facultad de Derecho con antigedad
no menor de diez aos, designados por la Asamblea Na-
cional de Rectores;
f) Dos representantes de la Junta de Decanos de los
Colegios de Abogados del Per; y,
g) Un representante de la Defensora del Pueblo.
Artculo 4.- Representacin ad honorem
La representacin de las instituciones nombradas en el
artculo anterior se ejerce en forma ad honorem.
Artculo 5.- Gastos
Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente
Ley son de cuenta del Congreso de la Repblica.
Artculo 6.- Derogatoria de la Ley N 27421
Derganse la Ley N 27421 y todas las dems disposi-
ciones que se opongan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los diecinueve das del mes de setiembre
del dos mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
SUNARP
Res. N 425-2002-SUNARP/SN.- Modifican fechas de realiza-
cin del II Encuentro Registral del Sur, a realizarse en la ciu-
dad de Arequipa 230956
Res. N 431-2002-SUNARP/SN.- Modifican resolucin que
reglament inscripcin de miembros electos de consejos di-
rectivos y otros actos de Colegios Profesionales en el Registro
de Personas Jurdicas creadas por Ley 230956
SUNASS
Res. N 052-2002-SUNASS/CD.- Confirman resolucin me-
diante la cual se otorg plazo a EMAPA CAETE para iniciar
devolucin de montos indebidamente cobrados a usuarios
230957
Res. N 053-2002-SUNASS/CD.- Confirman la Res. N 048-
2002-SUNASS-GG, sobre amonestacin a EPS MANTARO por
incumplir plazo para aplicar segunda etapa de reordenamiento
tarifario 230958
SUNAT
Res. N 282-2002/SUNAT.- Declaran nulidad de la Adju-
dicacin de Menor Cuanta de Bienes N AMCB-359-2002-
SUNAT 230959
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
RR. Ns. 151, 152 y 154-2002/SBN-GO-JAR.- Disponen ins-
cripcin en primera de dominio a favor del Estado de diversos
terrenos ubicados en las provincias de Lima y Tumbes
230960
Res. N 153-2002/SBN-GO-JAR.- Rectifican rea de terreno
rstico ubicado en la provincia de Pisco 230962
Res. N 155-2002/SBN-GO-JAR.- Declaran desafectacin a
favor del Estado de predio ubicado en la provincia de Lima
230962
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 568-2001-MML-DMDU.- Aprueban proyectos y
autorizan ejecucin de obras de habilitacin urbana de terreno
ubicado en el distrito de Santiago de Surco 230963
MUNICIPALIDAD DE BREA
R.A. N 1279-2002-DA/MDB.- Disponen que obreros de la
Municipalidad pasen al rgimen laboral de la actividad privada
230964
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
R.A. N 1137.- Aprueban acumulacin de lotes ubicados en el
distrito 230965
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Edicto N 001-2002/MDSMP.- Aprueban modificacin del Re-
glamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad
230966
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso de
la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
Por tanto:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das
del mes de octubre del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
Encargado de la Cartera de Justicia
17727
LEY N27838
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE TRANSPARENCIAY SIMPLIFICACIN
DE LOS PROCEDIMIENTOS REGULATORIOS
DE TARIFAS
Artculo 1.- mbito de aplicacin
La aplicacin de la presente ley se extiende a todos los
Organismos Reguladores de Servicios Pblicos contem-
plados en la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pbli-
cos.
Artculo 2.- Objeto de la norma
La presente Ley tiene por objeto garantizar que la fun-
cin reguladora sea ejecutada con estricta sujecin a cri-
terios tcnicos, legales y econmicos, y establecer los
mecanismos que garanticen efectivamente la mayor trans-
parencia en el proceso de fijacin de tarifas reguladas,
mediante el acceso a toda la informacin utilizada por los
Organismos Reguladores.
Artculo 3.- Procedimiento de determinacin de ta-
rifas
El Organismo Regulador fijar el procedimiento para
determinar la regulacin de las tarifas, mediante norma del
ms alto rango de la entidad y comprender, entre otros
aspectos, los siguientes:
1. Las unidades orgnicas que intervienen en el pro-
cedimiento de fijacin de tarifas reguladas.
2. Las atribuciones de cada una de las unidades org-
nicas sobre la materia.
3. Los plazos perentorios que se le asigna a cada uni-
dad orgnica para su pronunciamiento respecto de
las materias de su competencia.
4. Las fechas de las audiencias pblicas programadas.
5. La aplicacin del recurso impugnatorio que las Em-
presas Prestadoras y los Organismos Representa-
tivos de Usuarios puedan interponer en contra de la
resolucin emitida por el Organismo Regulador, se
regir por las disposiciones establecidas por la Ley
de Procedimiento Administrativo General para el
recurso de reconsideracin. El texto completo del
recurso deber publicarse en la pgina web del or-
ganismo regulador ante el cual se presente, pudien-
do los legitimados interesados expresar lo que con-
sideren pertinente en el plazo que se establezca para
tal efecto.
6. El flujograma correspondiente.
Artculo 4.- Transparencia en la informacin
Las empresas prestadoras y las organizaciones repre-
sentativas de usuarios, as como toda persona, tienen el
derecho a acceder a los informes, estudios, dictmenes,
modelos econmicos y memorias anuales que constituyan
el sustento de las Resoluciones que fijan los precios regu-
lados, de conformidad con lo establecido en el artculo 2,
incisos 5) y 6) de la Constitucin del Estado.
Asimismo, el Organismo Regulador deber prepublicar,
en su pgina web institucional y en el diario oficial El Pe-
ruano, el Proyecto de la Resolucin que fije la tarifa regula-
da y una relacin de la informacin a que se refiere el p-
rrafo anterior, con una antelacin no menor a 15 das hbi-
les.
La Resolucin que fija tarifas reguladas, su exposicin
de motivos, as como toda Resolucin que pudiera tener
implicancia en dicho proceso, deber ser publicada en el
diario oficial El Peruano, bajo sancin de nulidad.
Artculo 5.- Informacin confidencial
La calificacin de la informacin "confidencial" referida
al secreto comercial o industrial de las empresas presta-
doras de servicios pblicos, deben constar en resolucin
motivada expedida por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador.
Artculo 6.- Plazo para acceder a informacin
La informacin a que se refiere el primer prrafo del
artculo 4 debe ser proporcionada por el Organismo Re-
gulador dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de
recibida la solicitud. El pago por el derecho correspondien-
te deber estar incorporado en el Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos de la entidad correspondiente.
Artculo 7.- Audiencias pblicas
El Organismo Regulador est obligado, con anteriori-
dad a la publicacin de la Resolucin que fija tarifas regu-
ladas, a realizar audiencias pblicas descentralizadas en
la cual sustentarn y expondrn los criterios, metodologa,
estudios, informes, modelos econmicos o dictmenes que
servirn de justificacin en la fijacin de las tarifas regula-
das. De todo ello quedar constancia en la parte conside-
rativa de la referida Resolucin.
El mismo trmite debe seguirse en aquellos casos en
los cuales se haya producido una variacin en los crite-
rios, metodologa o modelos econmicos utilizados.
Artculo 8.- Audiencias privadas
Las empresas prestadoras y las organizaciones repre-
sentativas de usuarios, estn facultadas para solicitar y
obtener audiencias con los funcionarios del Organismo
Regulador, a fin de intercambiar opiniones respecto del pro-
ceso de fijacin de precios regulados, sin perturbar el nor-
mal desenvolvimiento del procedimiento.
El Organismo Regulador publicar en su pgina web
una relacin de las reuniones que hubiere celebrado con
la(s) empresa(s) prestadora(s) y organizaciones represen-
tativas de usuarios, publicacin que habr de contener:
a) El nombre de las empresas prestadoras y sus re-
presentantes.
b) Los funcionarios del Organismo Regulador.
c) El nombre de las organizaciones de usuarios y sus
representantes.
d) Otras personas jurdicas y entidades pblicas, vin-
culadas a los procedimientos de fijacin de precios
regulados, as como sus representantes.
e) El lugar, fecha, hora, asuntos tratados en la reunin
y conclusiones a las que se hubieran arribado.
Artculo 9.- Responsabilidad administrativa y pe-
nal
El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley
acarrea, para los funcionarios pblicos de los Organismos
Reguladores, responsabilidad administrativa y ser consi-
derado como una falta grave, sancionable con destitucin,
sin perjuicio de la responsabilidad penal a la que hubiere
lugar.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
PRIMERA.- Definiciones
EMPRESA PRESTADORA.- Persona natural o jurdi-
ca que cuenta con titularidad legal o contractual para la
prestacin de servicios pblicos.
ORGANIZACIN REPRESENTATIVA DE USUA-
RIOS.- Es la persona jurdica debidamente inscrita que
tiene por objeto velar por los intereses de los usuarios
y/o consumidores que de forma eventual o permanente
tienen acceso o se sirven de algn servicio pblico.
TARIFA REGULADA.- Es el valor de la contrapresta-
cin que se paga por un servicio pblico, sujeto a determi-
nacin por los Organismos Reguladores, de conformidad
con el marco normativo vigente.
SEGUNDA.- Norma derogatoria
Djase sin efecto el Decreto Supremo N 124-2001-
PCM y todas las disposiciones que se opongan a la pre-
sente Ley.
TERCERA.- Vigencia
La presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de
su publicacin en el diario oficial.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de setiembre de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE
Segunda Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ALEJANDRO TOLEDO
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
17728
PODER EJECUTIVO
P C M
Declaran el 26 de enero como el Da de
los Mrtires del Periodismo Peruano
DECRETO SUPREMO
N 097-2002-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el aporte de la prensa nacional es fundamental
para el respeto y plena vigencia de la Democracia y el Es-
tado de Derecho en el Per;
Que, el da 26 de enero de 1983 se produjo un hecho
trgico de repercusin nacional, entraando la prdida de
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
COMUNICADO N 019-2002-EF/76.01
A LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS DEL GOBIERNO CENTRAL
E INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
GASTOS EN PREVENCIN DEL FENMENO EL NIO 2002 - 2003
En el marco de lo dispuesto por el Artculo 5 de la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado,
sobre las atribuciones de la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico, se comunica a los Pliegos Presu-
puestarios que con la finalidad de tener permanentemente actualizada el adecuado registro de la ejecucin de
gastos referidos exclusivamente a la prevencin del Fenmeno El Nio 2002- 2003, stos debern ser ejecuta-
dos a travs de la siguiente cadena funcional:
Funcin : La que corresponda
Programa : 024 Defensa contra siniestros
Sub programa : 0066 Defensa Civil
Actividad : 1 00775 Prevencin Fenmeno El Nio 2002 2003
Proyecto : 2 00776 Prevencin Fenmeno El Nio 2002 2003
Dicha estructura es aplicable para cualquier fuente de financiamiento a partir del mes de octubre, para cuyo
efecto de ser necesario los Pliegos efectuarn las modificaciones presupuestarias en el marco de la norma-
tividad presupuestaria vigente.
Lima, 2 de octubre del 2002
NELSON SHACK YALTA
Director General
DIRECCIN NACIONAL DEL PRESUPUESTO PBLICO
17661
la vida de ocho periodistas en el poblado de Uchuraccay,
Ayacucho, en circunstancias en la que se encontraban cum-
pliendo con su deber;
Que, el Gobierno del Per reconoce la dedicacin, te-
sn, responsabilidad y riesgo de la labor periodstica;
En uso de las facultades conferidas en el inciso 24) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Declarar el da 26 de enero como el Da
de los Mrtires del Periodismo Peruano, en honor a los
hombres y mujeres de prensa cados en el cumplimiento
de su deber y de todo aquel que difunde la informacin
veraz, indispensable para garantizar el conocimiento opor-
tuno de la verdad.
Artculo 2.- El presente Decreto ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en Uchuraccay, Ayacucho, a los tres das del mes
de octubre del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
17729
Incluyen a la Provincia Constitucional
del Callao dentro de los alcances del
D.S. N 088-2002-PCM, para realizar
acciones de prevencin y mitigacin de
daos por el fenmeno "El Nio"
DECRETO SUPREMO
N 098-2002-PCM
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 5 de setiembre de 2002, mediante De-
creto Supremo N 088-2002-PCM, se declar en emergen-
cia ante la inminencia del fenmeno "El Nio" y por el pla-
zo de sesenta (60) das a los departamentos de Tumbes,
Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Ancash, Lima,
Ica y San Martn, establecindose las Entidades que po-
dan contratar al amparo de dicho Decreto Supremo para
la ejecucin de las correspondientes acciones de preven-
cin y mitigacin de daos;
Que, es necesario incluir dentro de las zonas declara-
das en emergencia, a la Provincia Constitucional del Ca-
llao;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 137 de la
Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N 560
- Ley del Poder Ejecutivo; en concordancia con lo dispuesto
en el artculo 2 del Decreto Supremo N 058-2001-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Inclyase, dentro de los alcances del De-
creto Supremo N 088-2002-PCM, a la Provincia Constitu-
cional del Callao, a efectos que en su jurisdiccin se pue-
dan realizar las acciones de prevencin y mitigacin de
daos por el fenmeno "El Nio".
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por el Presidente del Consejo de Ministros, Ministro
de Agricultura, Ministro de Vivienda, Construccin y Sa-
neamiento, Ministro de la Produccin, Ministro de Salud,
Ministro de Transportes y Comunicaciones, Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social, Ministro de Educacin, Ministro
de Energa y Minas y Ministro de Economa y Finanzas.
ALEJANDRO TOLEDO
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educacin
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
17730
Aprueban suscripcin del Convenio de
Administracin de Fondos con el PNUD
destinado a brindar asistencia para el
Proceso de Modernizacin y Descentrali-
zacin de la Gestin del Estado
RESOLUCIN SUPREMA
N 434-2002-PCM
Lima, 30 de setiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27658 de fecha 30.1.2002, se
aprueba la "Ley de la Modernizacin de la Gestin del Es-
tado" con la finalidad obtener mayores niveles de eficien-
cia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor
atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando el uso
de los recursos pblicos;
Que, las diferentes actividades que regirn la Conduc-
cin del Proceso de Modernizacin y Descentralizacin de
la Gestin del Estado son de responsabilidad de la Secre-
tara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, se ha determinado tcnicamente las ventajas com-
parativas que justifican la suscripcin de un convenio de
administracin de fondos, con el propsito de establecer
mecanismos de coordinacin, cooperacin y asistencia
para la implementacin de actividades orientadas a brin-
dar asistencia tcnica y profesional para el Proceso de
Modernizacin y Descentralizacin de la Gestin del Esta-
do;
Que, las actividades a ser desarrolladas cuentan con
el marco de cobertura presupuestal que permita su ejecu-
cin eficaz y oportuna;
Que, de acuerdo con el Artculo 28 de la Ley N 27573
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal
2002, los Convenios de Administracin de recursos que
los Pliegos Presupuestarios suscriban con organismos in-
ternacionales para encargarles la administracin de sus
recursos, se aprueban por Resolucin Suprema;
Que, el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-
rrollo - PNUD es un Organismo Multilateral de Cooperacin
Tcnica que impulsa la Ejecucin Nacional de Proyectos,
entendida como una modalidad orientada, fundamentalmen-
te, a fortalecer las capacidades tcnicas e institucionales exis-
tentes en el pas, utilizando y promoviendo la capacidad y
eficiencia de los organismos nacionales de ejecucin;
De conformidad con la Ley N 27573 "Ley de Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao 2002", Decreto Le-
gislativo N 560 "Ley del Poder Ejecutivo"; Decreto Supre-
mo N 083-2002-PCM que aprueba el Reglamento de Or-
ganizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de
Ministros; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la suscripcin del Convenio de
Administracin de Fondos, entre la Presidencia del Con-
sejo de Ministros y el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo - PNUD, con el propsito de establecer
mecanismos de coordinacin, cooperacin y asistencia
para la implementacin de actividades orientadas a brin-
dar asistencia tcnica y profesional para el Proceso de Mo-
dernizacin y Descentralizacin de la Gestin del Estado.
Artculo 2.- Las condiciones especficas relacionadas
a la denominacin, plazo, presupuesto involucrado, com-
promisos especficos de las partes y dems condiciones,
se encuentran detalladas en el proyecto de convenio que
como anexo forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
17681
Autorizan viaje del Ministro de Relacio-
nes Exteriores a Finlandia, Rumania y
Yugoslavia, en visita oficial
RESOLUCIN SUPREMA
N 435-2002-PCM
Lima, 2 de octubre de 2002
CONSIDERANDO:
Que el Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador
Allan Wagner Tizn, ha sido invitado a realizar Visitas Ofi-
ciales a la Repblica de Finlandia, a Rumania y a la Rep-
blica Federal de Yugoslavia, del 2 al 10 de octubre de 2002;
Que las mencionadas Visitas Oficiales tienen como
objetivo fortalecer las relaciones bilaterales del Per con
estos pases, as como impulsar el intercambio comercial
y las inversiones;
Que, asimismo, se sostendrn reuniones con las ms
altas autoridades de los pases mencionados y se suscri-
birn diversos instrumentos bilaterales orientados al forta-
lecimiento de las relaciones polticas y acadmicas y se
ofrecern conferencias informativas sobre temas econ-
micos relacionados con el Per;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Instruc-
cin (GAB) N 959-2002, del Gabinete del seor Ministro,
de 26 de setiembre de 2002;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992; la Ley N 27619 y su reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002
y el Decreto de Urgencia N 030-2002, de 14 de junio de
2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores, Embajador Allan Wagner Tizn, en
Visita Oficial a la Repblica de Finlandia, del 2 al 5 de octu-
bre; a Rumania, el 7 y 8 de octubre y a la Repblica Fede-
ral de Yugoslavia, el 9 y 10 de octubre de 2002.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cum-
plimiento de la presente Resolucin por concepto de pasa-
jes US$ 7 564,74, viticos US$ 2 860,00 y tarifa por uso de
aeropuerto US$ 25,00, sern cubiertos por el Pliego Pre-
supuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores debien-
do rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das al trmino de la referida comisin.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin no da dere-
cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
17682
Encargan el Despacho de Relaciones
Exteriores al Presidente del Consejo de
Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 436-2002-PCM
CONSIDERANDO:
Que el Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador
Allan Wagner Tizn, se ausentar del pas del 2 al 10 de
octubre de 2002, para realizar Visitas Oficiales a la Rep-
blica de Finlandia, a Rumania y a la Repblica Federal de
Yugoslavia;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Despa-
cho del Ministro de Relaciones Exteriores en tanto dure la
ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar el Despacho del Ministro de
Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de Minis-
tros, doctor Luis Solari de la Fuente, mientras dure la au-
sencia del titular.
ALLAN WAGNER TIZN
17683
Autorizan viaje del Secretario de Ges-
tin Pblica para participar en eventos
organizados por el CLAD que se lleva-
rn a cabo en Portugal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 367-2002-PCM
Vistos los Memorandos Ns. 151 y 163-2002-PCM/SGP,
remitidos por el Secretario de Gestin Pblica de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio N 1151-2002-
PCM/DM.100 remitido por el Presidente del Consejo de
Ministros;
CONSIDERANDO:
Que, el Centro Latinoamericano de Administracin para
el Desarrollo - CLAD, ha cursado invitacin a la Presiden-
cia del Consejo de Ministros para asistir a la "XXXII Re-
unin del Consejo Directivo del CLAD" y al "VII Congreso
Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de
la Administracin Pblica" que se llevarn a cabo del 8 al
11 de octubre del ao en curso, en la ciudad de Lisboa,
Portugal;
Que, es pertinente autorizar el viaje del Secretario de
Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Minis-
tros para que concurra a la XXXII Reunin del Consejo
Directivo del CLAD, en su calidad de Representante Alter-
no del Per ante el mencionado Consejo Directivo;
Que, asimismo, en el marco del "VII Congreso Inter-
nacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la
Administracin Pblica" se analizarn temas relacionados
con la configuracin del Estado y su aparato de gestin,
por lo que resulta importante la participacin del Secreta-
rio de Gestin Pblica, teniendo en cuenta que conforme
al numeral 35.2) del Artculo 35 del Decreto Supremo N
083-2002-PCM, concordante con el numeral 1.2 del Art-
culo 1 de la Ley N 27658 - Ley Marco de Modernizacin
de la Gestin del Estado, la Secretara de Gestin Pblica
tiene como funcin conducir y coordinar el proceso de
modernizacin del Estado;
Que, el Artculo 4 del Decreto de Urgencia N 030-
2002 dispone que se encuentran exceptuados de la prohi-
bicin de efectuar viajes al exterior dispuesta por el nume-
ral 3.1 del Artculo 3 de la citada norma legal, entre otros
funcionarios, los Secretarios Generales y funcionarios de
rango equivalente segn norma legal expresa;
Que, el Artculo 32 del Decreto Supremo N 083-2002-
PCM que aprueba el Reglamento de Organizacin y Fun-
ciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, esta-
blece que los rganos de lnea estn a cargo de Secreta-
rios con rango de Secretario General de Ministerio; por lo
que el Secretario de Gestin Pblica de la Presidencia del
Consejo de Ministros se encuentra comprendido en la ex-
cepcin dispuesta por el Artculo 4 del Decreto de Urgen-
cia N 030-2002;
Que, el costo de los pasajes areos ser cubierto por
el Programa de las Naciones Unidas en el marco del Pro-
yecto PER 96/003 "Modernizacin del Poder Ejecutivo";
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27169,
Decreto de Urgencia N 030-2002, Decreto Supremo N
047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 083-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del economista MARIO
RIOS ESPINOZA, Secretario de Gestin Pblica de la Pre-
sidencia del Consejo de Ministros, a la ciudad de Lisboa,
Portugal, del 6 al 12 de octubre de 2002, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Reso-
lucin.
Artculo 2.- El egreso que origine el cumplimiento de
la presente Resolucin ser asumido por la Unidad Ejecu-
tora 003 Secretara General - PCM, de acuerdo al siguien-
te detalle:
Viticos US$ 1 820,00
Tarifa CORPAC US$ 25,00
Artculo 3.- El funcionario autorizado deber presen-
tar al Titular del Pliego un informe de las acciones realiza-
das, as como la rendicin de cuentas correspondientes,
dentro de los quince das calendario siguientes de efec-
tuado el viaje.
Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga dere-
cho a exoneracin de impuestos ni derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
17726
AGRICULTURA
Autorizan al Programa de Desarrollo
de Sanidad Agropecuaria contratar de
servicios de incremento de carga y de
instalacin de nuevo suministro me-
diante proceso de adjudicacin de
menor cuanta
RESOLUCIN JEFATURAL
N188-2002-AG-SENASA
VISTO:
El Informe tcnico suscrito por el Jefe de la Unidad Eje-
cutora Programa de Desarrollo de Sanidad Agropecuaria y
el Informe legal suscrito por la Directora General de Ase-
sora Jurdica, los mismos que sustentan la conveniencia
de contratar los servicios de ampliacin y nuevo suminis-
tro elctrico bajo la modalidad de Servicios Personalsi-
mos;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Ley N 25902 Ley Orgnica del Mi-
nisterio de Agricultura, se crea como Organismo Pblico
Descentralizado, entre otros, el Servicio Nacional de Sani-
dad Agraria SENASA y mediante Decreto Supremo N
24-95-AG se aprueba su Reglamento de Organizacin y
Funciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 125-97-EF, se
aprueba una Operacin de Endeudamiento Externo entre
la Repblica del Per y el Banco Interamericano de Desa-
rrollo BID, destinada a financiar parcialmente el Progra-
ma de Desarrollo de la Sanidad Agropecuaria, cuyos tr-
minos de ejecucin se detallan en el Contrato de Prstamo
N 1025/OC-PE;
Que, el Programa antes indicado lo viene ejecutando el
SENASA desde el ao 1998, con la finalidad de elevar los
niveles de sanidad agraria del pas a travs del fortaleci-
miento de sus acciones permanentes y la ejecucin de pro-
yectos especficos;
Que, entre las acciones de carcter permanente se in-
cluyen los servicios de diagnstico en sanidad animal y
sanidad vegetal, asimismo, como parte de la ejecucin de
proyectos especficos est considerada la declaracin de
reas libres de moscas de la fruta y la promocin del uso
del control biolgico de plagas agrcolas, para lo cual el
SENASA ha contratado la ejecucin de obras para la Re-
modelacin y Ampliacin de los Laboratorios de Sanidad
Animal, Sanidad Vegetal, Moscas de la Fruta y Centro de
Eventos en La Molina y Nuevas Edificaciones para el Cen-
tro de Control Biolgico en Ate-Vitarte, del Servicio Nacio-
nal de Sanidad Agraria SENASA;
Que, las obras antes indicadas se encuentran en su
etapa final, requirindose por ello la contratacin de los
servicios de incremento de carga en el suministro N
651829 hasta la potencia de 500 Kw. m.d., de incremento
de carga en el suministro N525946 hasta la potencia de
721 Kw. m.d., y de instalacin de un nuevo suministro trif-
sico de 811,2 Kw. m.d.;
Que, la ampliacin de los suministros existentes, as
como la instalacin del nuevo suministro, son trabajos al-
tamente especializados para lo cual se requiere personal
y equipamiento especializado, siendo este requisito apli-
cable tambin a los materiales y equipos a suministrar.
Igualmente, los servicios en su conjunto, deben cumplir
con procedimientos y estndares tcnicos que requieren
la supervisin y aprobacin por parte de la concesionaria
del servicio;
Que, por lo expuesto en el considerando precedente, lo
ms conveniente para el SENASA, en trminos de espe-
cializacin, calidad del servicio, seguridad, oportunidad y
costo, es la contratacin de la concesionaria;
Que, el Artculo 19inciso h) del Decreto Supremo N
012-2001-PCM Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, dispone que estn
exoneradas de los procesos de Licitacin Pblica, Con-
curso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso,
las adquisiciones y contrataciones que se realicen por Ser-
vicios Personalsimos;
Que, la empresa concesionaria cumple con las carac-
tersticas establecidas en el Artculo 111del Decreto Su-
premo N013-2001-PCM Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, para calificar sus
servicios como Servicios Personalsimos;
Que, de conformidad con el Artculo 116 del Regla-
mento antes citado las adquisiciones y contrataciones exo-
neradas de conformidad con el Artculo 19 de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se efectan
mediante proceso de Adjudicacin de menor Cuanta, para
lo cual se debe determinar la dependencia que se encar-
gar de realizarla;
Que, por Resolucin Jefatural N 077-97-AG-SENASA,
se crea el Comit de Coordinacin y la Unidad de Ejecu-
cin del Programa de Desarrollo de la Sanidad Agrope-
cuaria;
Con la visacin de la Directora General de Asesora
Jurdica y del Jefe de la Unidad de Ejecucin del Programa
de Desarrollo de la Sanidad Agropecuaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de Adjudicacin Di-
recta Pblica, la contratacin de los Servicios Personalsi-
mos de incremento de carga en el suministro N 651829
hasta la potencia de 500 Kw. m.d., de incremento de carga
en el suministro N525946 hasta la potencia de 721 Kw.
m.d., y de instalacin de un nuevo suministro trifsico de
811,2 Kw. m.d.
Artculo 2.- Autorizar a la Unidad Ejecutora Programa
de Desarrollo de Sanidad Agropecuaria para que proceda
a realizar las contrataciones indicadas en el Artculo pre-
cedente mediante proceso de Adjudicacin de Menor Cuan-
ta, por un valor referencial de Ciento veintids mil nove-
cientos sesenta y ocho y 20/100 Nuevos Soles (NS/. 122
968,20).
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin y
de los informes que la sustentan a la Contralora General
de la Repblica, dentro de los diez (10) das calendario
siguientes a la fecha de su aprobacin.
ELSA CARB0NELL TORRES
Jefe
17564
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 033-2002-AG-SENASA-DGSA
Mediante Oficio N 706-2002-AG-SENASA-OGAJ el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria solicita se publique
Fe de Erratas de la Resolucin Directoral N 033-2002-
AG-SENASA-DGSA, publicada en la edicin del 20 de se-
tiembre de 2002, en la pgina 230226.
En el Cuadro del Artculo nico
DICE:
Nmero de Registro Nombre Comercial Elaborador
A0103N0762 SUPERCAN CACHORRO DIVASA-FARMAVIC S.A.
HIGADO (HUMEDO)
DEBE DECIR:
Nmero de Registro Nombre Comercial Elaborador
A.1.03.N.0762 SUPERCAN CACHORRO RINTI S.A.
HIGADO (HUMEDO)
17577
DEFENSA
Autorizan viaje de personal militar EP
a Chile para participar en el Ejercicio
Combinado de Operaciones de
Mantenimiento de Paz "Cabaas 2002"
N 1546-DE/EP/CP-JAPE 1-1/
Visto, el Oficio N 385 H-4/DIPLANO de 10 de setiem-
bre de 2002, de la Direccin de Planes y Operaciones del
Ejrcito;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja de Recomendacin N 183 H/
DIPLANO de 14 de junio de 2002, el Sr. General de Ejrci-
to Comandante General del Ejrcito, aprueba el viaje en
Comisin de Servicio de diez (10) Oficiales, un (1) Tcni-
co, seis (6) Suboficiales y catorce (14) Sgtos. 1 REE, como
integrantes de la delegacin del Ejrcito que participar en
el Ejercicio Combinado de Operaciones de Mantenimiento
de Paz "CABAAS 2002", a realizarse en la ciudad de
Santiago de Chile - Repblica de Chile, del 10 al 31 de
octubre de 2002;
Que, mediante el Oficio N 344 H-4/DIPLANO de 14 de
agosto de 2002, se remite la relacin del personal militar
designado para participar en el Ejercicio Combinado de
Operaciones de Mantenimiento de Paz "CABAAS 2002",
con indicacin de las fechas de viaje;
Que, mediante el documento del visto, se confirma la parti-
cipacin de la delegacin peruana en el Ejercicio Combinado
de Operaciones de Mantenimiento de Paz "CABAAS 2002",
a realizarse en la ciudad de Santiago de Chile - Repblica de
Chile, en las fechas indicadas en el oficio del prrafo anterior;
Que, mediante el Oficio N 386 H-4/DIPLANO de 10 de
setiembre de 2002, se comunica que el Sgto. 1 REE BA-
RRANZUELA CABREDO Csar, ha sido reemplazado por
problemas de ndole personal por el Sgto. 1 REE LINA-
RES SAURIN Hitler, para conformar la delegacin que nos
representar en el Ejercicio Combinado de Operaciones
de Mantenimiento de Paz "CABAAS 2002", a realizarse
en la ciudad de Santiago de Chile - Repblica de Chile;
Que, los gastos de transporte areo, alimentacin y
hospedaje sern cubiertos por el gobierno de los Estados
Unidos de Amrica (EUA);
Que, el Artculo 11 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM de 6 de junio de 2002, establece que las autorizacio-
nes de viajes al exterior que no irroguen gastos al Estado,
se efectuaran mediante resolucin del titular de la entidad
correspondiente; y,
Estando a lo propuesto por el Sr. General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin de Servicio, al perso-
nal militar EP, que se indica, quienes participarn en el Ejerci-
cio Combinado de Operaciones de Mantenimiento de Paz
"CABAAS 2002", a realizarse en la ciudad de Santiago de
Chile - Repblica de Chile, del 10 al 31 de octubre de 2002:
1. PERSONAL QUE VIAJAR EL 10 DE OCTUBRE DE 2002
OFICIALES
- MY. INF. FLORES HUERTA Luis Froilan CIP: 113927400
- CAP. INF. BENAVIDES FEBRES Ricardo Anbal CIP: 116962900
- CAP. ING. VASQUEZ RUIZ Santos Javier CIP: 115676400
- CAP. ING. CONDORI NINA Edwin Antonio CIP: 116247000
- TTE. INF. GALVEZ CHAVERA Sandor Jess CIP. 118144000
- TTE. CAB. LOZANO BUSTAMANTE Jorge Edgardo CIP. 119216700
2. PERSONAL QUE VIAJAR DEL 13 DE OCTUBRE DE 2002
a. OFICIALES
- TC. ING. CHAVEZ CATTER Jos Edgardo CIP: 111286400
- CAP. INF. ARBOLEDA VELASCO Oscar Enrique CIP: 116947500
- TTE. CAB. ROMANI VARGAS Johnny Jess CIP. 118507100
- TTE. INF. CIEZA SAMILLAN Claudio Pavel CIP. 117826100
b. TCNICO Y SUBOFICIALES
- TCO1. EM. PALACIOS JURO Andrs Ancelmo CIP. 307443900
- SO1. IM. LUJAN VILCHEZ Augusto Baltazar CIP. 321648900
- SO2. IM. DIAZ CLARO Juan Ivn CIP: 324139400
- SO2. IM. MENDOZA LARCO Ernesto CIP: 325024500
- SO2. IM. SAAVEDRA ARMAS Javier CIP. 325010500
- SO2. OC. GAMERO CORDOVA Julio Csar CIP. 322856800
- SO3. MCE. PINELLA SOTELO Henry Gilmer CIP: 324753800
c. TROPA REENGANCHADA
- SGTO. 1 REE JARA CHURATA Elvio
- SGTO. 1 REE CAHUANA QUELLHUA Manuel
- SGTO. 1 REE LINARES SAURIN Hitler
- SGTO. 1 REE COSME CANCHA Pedro
- SGTO. 1 REE CHIQUE AGUILAR Santos
- SGTO. 1 REE ROMERO CABANILLAS Jess
- SGTO. 1 REE BRICEO PRADO Jos
- SGTO. 1 REE CORONADO GUERRERO Luis
- SGTO. 1 REE ROMERO GARRIDO James
- SGTO. 1 REE APOLAYA BARRUTIA Vctor
- SGTO. 1 REE APOLAYA BARRUTIA Luis
- SGTO. 1 REE MENDIZBAL ORTEGA Jorge
- SGTO. 1 REE OLIVERA VENTOCILLA Patricio
- SGTO. 1 REE CCAMA CUICCA Flix
Artculo 2.- El Comandante General del Ejrcito, que-
da facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino del
nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artculo 3.- La presente Resolucin no irroga gastos
al Estado y no da derecho a exoneracin ni liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
17570
Autorizan viaje de oficiales de la Mari-
na para participar en la recepcin del
B.A.P. "Antofagasta" que se realizar en
EE.UU.
N 1555-DE/MGP
Visto el Oficio P.200-1455 de fecha 24 setiembre 2002
y documento de fecha 26 setiembre 2002, ambos del Co-
mandante General de Operaciones del Pacfico;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo informado en los documentos del
visto, se ha determinado que es conveniente nombrar en
Comisin del Servicio al Contralmirante Luis Alejandro
RAMOS Ormeo y Capitn de Navo Oleg Nicols KRIL-
JENKO Arnillas, para que viajen a la ciudad de Norfolk,
Virginia - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA a fin que par-
ticipen en la recepcin del B.A.P. "ANTOFAGASTA", a rea-
lizarse del 3 al 7 octubre 2002, por cuanto los conocimien-
tos y experiencias a adquirir en dicha recepcin, redunda-
rn en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del m-
bito de competencia de la Marina de Guerra del Per;
Que, el Comando Sur de los Estados Unidos de Amri-
ca, sufragar los gastos por concepto de pasajes, aloja-
miento y alimentacin del referido Personal Superior;
Que, la Ley N 27619, concordante con el Decreto Su-
premo N 047-2002-PCM, de fecha 5 junio 2002, Decreto
de Urgencia N 030-2002, Decreto de Urgencia N 033-
2002 y la Resolucin Suprema N 141- DE/SG, de fecha
24 julio 2002, reglan los viajes al exterior;
Estando a lo propuesto por el Director de Administracin
de Personal, a lo recomendado por el Director General del
Personal de la Marina y a lo opinado por el Comandante
General de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin del Servicio al Con-
tral mi rante Lui s Al ej andro RAMOS Ormeo, CIP N
03731261 y Capitn de Navo Oleg Nicols KRILJENKO
Arnillas CIP N 09708492, para que viajen a la ciudad de
Norfolk, Virginia - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, a
partir del 2 al 7 octubre 2002, a fin que participen en la
recepcin del B.A.P. "ANTOFAGASTA".
Artculo 2.- Los gastos que irrogue la presente Reso-
lucin, sern sufragados por el Ministerio de Defensa -
Marina de Guerra del Per, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Norfolk, Virginia (EE.UU.) - Lima
Cuenta con apoyo de transporte
Viticos:
US$ 220.00 x 50% x 6 das x 2 personas
Impuesto al Viaje:
US$ 25.00 x 2 personas (Per)
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina que-
da facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino del
nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artculo 4.- El citado Personal Superior, deber cum-
plir con lo sealado en los Artculos 6 y 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002.
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin.
Ministro de Defensa
17490
Autorizan viaje de Oficial FAP para
participar en exhibicin de material
militar que se realizar en Grecia
N 1556-DE/FAP-CP
Visto el Oficio N 2603 SGMD/B-03 de fecha 16 de julio
de 2002 del Secretario General del Ministerio de Defensa y V-
55-COFA-JEMG-N 2297 de fecha 25 de setiembre de 2002
del Comandante General FAP, referentes a la propuesta de
nombramiento en Comisin del Servicio al extranjero del Co-
ronel FAP LARREA CASTELLANO Jorge Ral.
CONSIDERANDO:
Que, el citado Oficial Superior ha sido propuesto para
ser nombrado en Comisin del Servicio a la Repblica
Helnica, ciudad de Atenas, del 1 al 5 de octubre de 2002,
con la finalidad de participar en la exhibicin de material
militar denominada "Defendory Internacional 2002", auspi-
ciada por el Ministerio de Defensa Nacional de Grecia;
Que, el mencionado evento brindar al indicado Oficial
Superior conocimientos de los ltimos adelantos tecnol-
gicos en lo referente a material militar, as como el inter-
cambio de experiencias con el personal militar de otras
Fuerzas Armadas del mundo, lo que redundar en benefi-
cio de la institucin y por ende en la Defensa Nacional;
Que, los gastos por concepto de transporte areo, alo-
jamiento y alimentacin del indicado Oficial Superior sern
sufragados por la institucin anfitriona;
Que, los gastos por concepto de viticos sern sufra-
gados al 25% por el Ministerio de Defensa -Fuerza Area
del Per, en razn a las facilidades otorgadas por la institu-
cin anfitriona y de conformidad con lo estipulado por el
ltimo prrafo del artculo 5 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM del 5 de junio de 2002;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27619 del 4 de enero de 2002, Decreto de Urgencia N
030-2002 del 14 de junio de 2002, Decreto de Urgencia N
033-2002 del 26 de junio de 2002, Decreto Supremo N
047-2002-PCM del 5 de junio de 2002 y Resolucin Supre-
ma N 141 DE/SG del 24 de julio de 2002; y,
Estando a lo opinado por el Comandante de Personal,
a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General y a lo
acordado con el Comandante General de la FAP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar, en Comisin del Servicio, a la Re-
pblica Helnica, ciudad de Atenas, del 1 al 5 de octubre de
2002, al Coronel FAP LARREA CASTELLANO Jorge Ral,
con la finalidad de participar en la exhibicin de material mili-
tar denominada "Defendory Internacional 2002", auspiciada
por el Ministerio de Defensa Nacional de Grecia.
Artculo 2.- El Comandante General de la Fuerza A-
rea queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino
del nombramiento, as como efectuar el reemplazo, a que
se refiere el artculo anterior dentro del plazo sealado.
Artculo 3.- Los gastos por concepto de transporte
areo, alojamiento y alimentacin del indicado Oficial Su-
perior, sern sufragados por la institucin anfitriona.
Artculo 4.- Los gastos por concepto de viticos al
25% e impuestos de aeropuerto sern sufragados por el
Ministerio de Defensa - Fuerza Area del Per, en razn a
las facilidades otorgadas por la institucin anfitriona y de
conformidad con lo estipulado por el ltimo prrafo del art-
culo 5 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 5 de
junio de 2002, y de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos:
US$ 260.00 x 1 Oficial x 5 das x 25%
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 25.00 x 1 Oficial
Artculo 5.- El citado Oficial Superior, deber cumplir con
sustentar lo sealado en los artculos 6 y 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002.
Artculo 6.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin.
Ministro de Defensa
17491
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban Reglamento de la Ley del Sis-
tema Nacional de Inversin Pblica
DECRETO SUPREMO
N 157-2002-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27293, publicada el 28 de ju-
nio del ao 2000, se cre el Sistema Nacional de Inversin
Pblica con la finalidad de optimizar el uso de los recursos
pblicos destinados a la inversin;
Que, mediante Decreto Supremo N 086-2000-EF se
aprobaron las normas reglamentarias para la aplicacin de
lo dispuesto en la referida Ley;
Que, la existencia del Sistema Nacional de Inversin P-
blica ha permitido al pas en general y a la administracin
pblica en particular, contar con una herramienta de gestin
que permite optimizar el uso de los recursos pblicos en pro-
yectos de inversin socialmente rentables y sostenibles;
Que, las modificaciones de la estructura del Poder Eje-
cutivo dispuestas por la Ley N 27779, Ley Orgnica que
modifica la organizacin y funciones de los Ministerios; los
mandatos contenidos en la Ley N 27783, Ley de Bases de
la Descentralizacin y las disposiciones contenidas en la
Ley N 27692, Ley de Creacin de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional - APCI; requieren una adecua-
cin de las normas reglamentarias de la Ley N 27293, Ley
del Sistema Nacional de Inversin Pblica;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del nuevo Reglamento del
Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Aprubese el Reglamento de la Ley N 27293, Ley del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, el cual consta de
tres captulos, doce artculos y cinco Disposiciones Com-
plementarias y que en anexo forma parte del presente De-
creto Supremo.
Artculo 2.- Precisin sobre la denominacin de la
Direccin General de Programacin Multianual del Sec-
tor Pblico
Precsase que toda alusin a la Oficina de Inversiones
(ODI) en la normatividad vigente, debe entenderse hecha
a la Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico, rgano de lnea del Ministerio de Econo-
ma y Finanzas que asumi las funciones de la ODI en el
marco de la reestructuracin organizativa institucional,
aprobada por Decreto Supremo N 071-2001-EF.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Artculo 4.- Disposicin Derogatoria
Djese sin efecto el Decreto Supremo N 086-2000-EF.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
ALEJANDRO TOLEDO
JAVIER SILVA RUETE
REGLAMENTO DEL SISTEMA NACIONAL
DE INVERSIN PBLICA
CAPTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1 mbito de aplicacin
1.1. De acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 27293, se
sujetan a lo dispuesto en el presente Reglamento y a las
Directivas que la Direccin General de Programacin Mul-
tianual del Sector Pblico emita a su amparo, todas las
Entidades y Empresas del Sector Pblico No Financiero,
que ejecuten Proyectos de Inversin Pblica. Dicha suje-
cin alcanza a los Gobiernos Regionales y Locales en cum-
plimiento de lo dispuesto por el numeral 19.2. del artculo
19 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentraliza-
cin; y a las Entidades perceptoras de cooperacin tcni-
ca internacional en el marco de lo dispuesto por la primera
disposicin complementaria de la Ley N 27692, Ley de
Creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Interna-
cional - APCI.
1.2. En ese marco, toda referencia genrica a Entida-
des, en el presente Reglamento y las Resoluciones y Di-
rectivas que se expidan a su amparo, se entender referi-
da a las del Sector Pblico No Financiero, que, indepen-
dientemente de su denominacin y oportunidad de crea-
cin, ejecutan Proyectos de Inversin Pblica.
Artculo 2 Definiciones
2.1. Para efectos de la aplicacin de la normatividad
del Sistema Nacional de Inversin Pblica se utilizar, ade-
ms de las definiciones contenidas en el presente artculo,
el Glosario de Trminos que como anexo forma parte de la
presente norma y las definiciones contenidas en la Directi-
va General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, la
misma que se aprobar mediante Resolucin de la Direc-
cin General de Programacin Multianual del Sector Pbli-
co.
2.2. Defnase como Proyecto de Inversin Pblica a toda
intervencin limitada en el tiempo que utiliza total o parcial-
mente recursos pblicos, con el fin de crear, ampliar, mejo-
rar, modernizar o recuperar la capacidad productora de bie-
nes o servicios; cuyos beneficios se generen durante la
vida til del proyecto y stos sean independientes de los
de otros proyectos. No es un Proyecto de Inversin Pbli-
ca las intervenciones que constituyen gastos de operacin
y mantenimiento.
2.3. Considrase Recursos Pblicos a todos los recur-
sos financieros y no financieros de propiedad del Estado o
que administran las Entidades del Sector Pblico. Los re-
cursos financieros comprenden todas las fuentes de finan-
ciamiento.
CAPTULO 2
RGANOS CONFORMANTES DEL SISTEMA
NACIONAL DE INVERSIN PBLICA
Artculo 3 Autoridad Tcnico-normativa del Siste-
ma
3.1. En concordancia a lo dispuesto por el artculo 3 de la
Ley N 27293, el Ministerio de Economa y Finanzas es la
ms alta autoridad tcnico normativa del Sistema Nacional
de Inversin Pblica. Acta a travs de la Direccin General
de Programacin Multianual del Sector Pblico.
3.2. La Direccin General de Programacin Multianual
del Sector Pblico tiene competencia para:
a. Aprobar a travs de Resoluciones las Directivas ne-
cesarias para el funcionamiento del Sistema Nacional de
Inversin Pblica.
b. Regular procesos y procedimientos, as como emitir
opinin tcnica, a solicitud o de oficio, sobre los Proyectos
de Inversin Pblica en cualquier fase del Ciclo de Vida del
Proyecto.
c. Solicitar a las Unidades Formuladoras y a las Ofici-
nas de Programacin e Inversiones de los Sectores, la in-
formacin que requiera sobre los Proyectos de Inversin
Pblica.
d. Determinar, en ltima instancia en caso de discre-
pancia, el nivel de estudios que deben seguir los Proyec-
tos de Inversin Pblica.
e. Autorizar la elaboracin de los estudios de factibili-
dad.
f. Declarar la viabilidad de los Proyectos de Inversin
Pblica.
g. Autorizar, a solicitud o de oficio, la conformacin de
conglomerados.
h. Establecer la metodologa y los parmetros de eva-
luacin.
i. Emitir opinin legal sobre la aplicacin de las normas
del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
j. Capacitar a las Oficinas de Programacin e Inversio-
nes y Unidades Formuladoras en la metodologa de elabo-
racin y evaluacin de proyectos de inversin pblica.
k. Administrar el Banco de Proyectos.
l. Otras relacionadas con las funciones antes enuncia-
das o que le sean asignadas por norma expresa.
3.3. La facultad para declarar la viabilidad puede ser
objeto de delegacin. Dicha delegacin incluye la facultad
para aprobar los estudios de preinversin y para determi-
nar el nivel de estudios requeridos. Se aprueba mediante
Resolucin Ministerial del Ministerio de Economa y Finan-
zas a propuesta de la Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico.
Artculo 4 Determinacin de Sectores
4.1. mbito Institucional de los Sectores: Cada uno de
los Sectores conformados para los fines del Sistema Nacio-
nal de Inversin Pblica se encuentra bajo la responsabilidad
de un Ministerio, un Organismo Constitucionalmente Autno-
mo o un rgano representativo de un conjunto de stos.
4.2. Responsabilidad Funcional de los Sectores: Los
Sectores tienen la Responsabilidad Funcional de aprobar los
Lineamientos de Poltica de la Funcin a su cargo as como
de evaluar los Proyectos de Inversin Pblica que se formu-
len en el mbito de determinada funcin, programa o subpro-
grama. La Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico aprueba el Clasificador de Responsabilidad
Funcional del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
4.3. Sectores: La Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico aprueba el Clasificador Insti-
tucional del SNIP, en el cual se sealan las Entidades que,
para fines del Sistema Nacional de Inversin Pblica, con-
forman cada uno de los siguientes Sectores:
1. AGRICULTURA
2. CONGRESO DE LA REPBLICA
3. CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
4. CONTRALORA GENERAL
5. DEFENSA
6. DEFENSORA DEL PUEBLO
7. ECONOMA Y FINANZAS
8. EDUCACIN
9. ENERGA Y MINAS
10. COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
11. INTERIOR
12. JUSTICIA
13. MINISTERIO PBLICO
14. MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
15. PODER JUDICIAL
16. PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
17. PRODUCCIN
18. RELACIONES EXTERIORES
19. SALUD
20. SISTEMA ELECTORAL
21. TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO
22. TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
23. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
24. VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO
4.4. Regiones: Adicionalmente a los Sectores conteni-
dos en el listado anterior, se incorporarn los Gobiernos
Regionales, en la oportunidad y forma en que dispongan
las Directivas que, para tal efecto, dictar la Direccin Ge-
neral de Programacin Multianual del Sector Pblico.
Artculo 5 rgano Resolutivo del Sector
5.1. El rgano Resolutivo es el Titular del Sector o la
mxima autoridad ejecutiva en cada Sector y le corres-
ponde:
a. Aprobar en el marco de los Lineamientos de Poltica
del Sector, el Programa Multianual de Inversin Pblica,
como parte del Plan Estratgico Sectorial de carcter Mul-
tianual. Dichos Lineamientos deben estar referidos a la Res-
ponsabilidad Funcional que el Sector tiene a su cargo. En
el caso de que ms de un Sector comparta dicha respon-
sabilidad, dicha labor debe ser coordinada.
b. Designar al rgano encargado de realizar las funcio-
nes de la Oficina de Programacin e Inversiones en su
Sector e informar al Ministerio de Economa y Finanzas la
designacin del funcionario responsable.
c. Autorizar la elaboracin de expedientes tcnicos o
estudios definitivos y la ejecucin de los Proyectos de In-
versin Pblica declarados viables. Dicho acto se entien-
de ya realizado respecto a los proyectos aprobados en la
Ley de Presupuesto.
d. Asegurar las condiciones que permitan el adecuado
funcionamiento de la Oficina de Programacin e Inversio-
nes de su Sector.
5.2. Las competencias enunciadas en el literal c. pre-
cedente pueden ser objeto de delegacin a favor de la
mxima autoridad administrativa de las Entidades clasifi-
cadas en su Sector.
Artculo 6 Oficina de Programacin e Inversiones
6.1. La Oficina de Programacin e Inversiones es el r-
gano tcnico del Sistema Nacional de Inversin Pblica en
cada Sector, sus competencias estn relacionadas tanto
al mbito institucional del Sector, como a la Responsabili-
dad Funcional que le sea asignada. En consecuencia, le
corresponde:
a. Evaluar y emitir informes tcnicos sobre los estudios
de preinversin.
b. Recomendar y solicitar la declaracin de viabilidad.
c. Mantener actualizada la informacin registrada en el
Banco de Proyectos, sobre los proyectos recibidos para
su evaluacin.
d. Hacer recomendaciones y propuestas a la Direccin
General de Programacin Multianual del Sector Pblico,
respecto de la metodologa y parmetros de evaluacin de
los Proyectos de Inversin Pblica enmarcados bajo su
responsabilidad funcional.
e. Capacitar permanentemente al personal tcnico en-
cargado de la identificacin, formulacin y evaluacin de
proyectos en su Sector.
f. Declarar la viabilidad de los proyectos, cuando haya
recibido la delegacin a que hace referencia el numeral
3.3.
g. Elaborar y someter al rgano Resolutivo el Progra-
ma Multianual de Inversin Pblica del Sector.
h. Velar por que los Proyectos de Inversin Pblica se
enmarquen en los Lineamientos de Poltica, en el Progra-
ma Multianual de Inversin Pblica, en el Plan Estratgico
Sectorial de carcter Multianual y en los Planes de Desa-
rrollo Regional.
6.2. Adicionalmente a lo dispuesto en los numerales pre-
cedentes, la Direccin General de Programacin Multianual
del Sector Pblico aprobar las normas que regulan los
procesos y procedimientos a cargo de las Oficinas de Pro-
gramacin e Inversiones.
6.3. Las competencias enunciadas en el literal f. prece-
dente pueden ser objeto de delegacin a favor de los Titu-
lares de las Entidades clasificadas en su Sector. Dicha de-
legacin se aprueba por Resolucin fundamentada del r-
gano Resolutivo del Sector.
Artculo 7 Unidades Formuladoras y Unidades Eje-
cutoras
7.1. La Unidad Formuladora es cualquier rgano o depen-
dencia de las Entidades a que se refiere el artculo 1 de la
presente norma, registrada ante la Direccin General de Pro-
gramacin Multianual del Sector Pblico, a pedido de una
Oficina de Programacin e Inversiones. Es la responsable de
elaborar los estudios de preinversin. La Unidad Formulado-
ra slo puede formular proyectos en concordancia con los
Lineamientos de Poltica dictados por el Sector responsable
de la Funcin, Programa o Subprograma en el que se enmar-
ca el Proyecto de Inversin Pblica, el Programa Multianual
de Inversin Pblica, el Plan Estratgico Sectorial de carc-
ter Multianual y los Planes de Desarrollo Regional.
7.2. La Unidad Ejecutora es cualquier rgano o depen-
dencia de las Entidades a que se refiere el artculo 1 de la
presente norma, con capacidad legal para ejecutar Pro-
yectos de Inversin Pblica de acuerdo a la normatividad
presupuestal vigente. Es la responsable de la elaboracin
del expediente tcnico, la ejecucin y la evaluacin ex post.
CAPTULO 3
PROCEDIMIENTOS Y PROCESOS GENERALES
Artculo 8 Declaracin de viabilidad
8.1. La viabilidad de un proyecto es requisito previo a la
elaboracin del expediente tcnico y su ejecucin. Slo
puede ser declarada expresamente, por el rgano que po-
see tal facultad. Se aplica a un Proyecto de Inversin P-
blica que a travs de sus estudios de preinversin ha evi-
denciado ser socialmente rentable, sostenible y compati-
ble con los Lineamientos de Poltica.
8.2. Dicha declaracin obliga a la Unidad Ejecutora a
ceirse a los parmetros bajo los cuales fue otorgada la
viabilidad para elaborar los estudios definitivos y la ejecu-
cin del Proyecto de Inversin Pblica; as como a la Enti-
dad a cargo de la operacin, el mantenimiento y otras ac-
ciones necesarias para la sostenibilidad del proyecto.
Artculo 9 Banco de Proyectos
9.1. El Banco de Proyectos est conformado por todos
los Proyectos de Inversin Pblica que se encuentran en
la fase de preinversin.
9.2. Una vez terminada la elaboracin de un estudio de
preinversin, de acuerdo a los Contenidos Mnimos esta-
blecidos por la Direccin General de Programacin Multi-
anual del Sector Pblico, la Unidad Formuladora debe re-
gistrar el proyecto formulado, como requisito previo a la
evaluacin de dicho estudio.
9.3. Al registrar un Proyecto de Inversin Pblica por
primera vez, el aplicativo informtico del Banco de Proyec-
tos, define automticamente la Oficina de Programacin e
Inversiones responsable de su evaluacin, en base al Cla-
sificador de Responsabilidad Funcional del SNIP aproba-
do por la Direccin General de Programacin Multianual
del Sector Pblico. Tambin genera un cdigo de identifi-
cacin nico, que permitir el seguimiento y evaluacin del
Proyecto de Inversin Pblica durante todas sus fases.
9.4. Es responsabilidad de las Oficinas de Programa-
cin e Inversiones y de la Direccin General de Programa-
cin Multianual del Sector Pblico el registro de todas las
evaluaciones realizadas.
9.5. Los procesos y procedimientos que utiliza el Ban-
co de Proyectos son establecidos por la Direccin General
de Programacin Multianual del Sector Pblico.
Artculo 10 Coordinacin del Sistema Nacional de
Inversin Pblica con otros sistemas administrativos
Con el fin de optimizar los procesos al interior del Sec-
tor Pblico, la Direccin General de Programacin Multi-
anual del Sector Pblico:
a. Remite a la Direccin Nacional del Presupuesto P-
blico o al Fondo Nacional de Financiamiento de la Activi-
dad Empresarial del Estado la relacin de Proyectos de
Inversin Pblica declarados viables.
b. En el caso de Proyectos de Inversin Pblica que
precisen financiamiento mediante una operacin oficial de
crdito:
- Enva a la Direccin General de Crdito Pblico la
propuesta de proyectos, que requieren ser financiados me-
diante una operacin oficial de crdito. Asimismo presen-
tar la propuesta de fuente de financiamiento. Los Proyec-
tos de Inversin Pblica deben contar con Perfil aprobado
para su inclusin en el programa Anual de Concertacio-
nes.
- Coordina con las misiones de las fuentes financieras,
los aspectos tcnicos de los proyectos y culminado el pro-
ceso de preparacin del proyecto, presenta a la Direccin
General de Crdito Pblico el informe tcnico de viabili-
dad, debiendo actualizarlo o ratificarlo como requisito pre-
vio a la aprobacin del dispositivo legal que aprueba la
operacin. Los Proyectos de Inversin Pblica deben con-
tar con estudios de Prefactibilidad aprobados para que se
solicite el inicio de conversaciones con la posible fuente
financiera y de Factibilidad aprobados para iniciar el trmi-
te de aprobacin de la operacin.
- Es responsabilidad de la Direccin General de Pro-
gramacin Multianual del Sector Pblico, durante la fase
de inversin del Proyecto de Inversin Pblica, aprobar las
modificaciones tales como costos, metas, categoras de
inversin y plazo de ejecucin o de desembolso, que a su
criterio pudieran afectar su viabilidad.
En todas las coordinaciones, antes referidas, la Direc-
cin General de Programacin Multianual del Sector Pbli-
co actuar con participacin de la Oficina de Programa-
cin e Inversiones del sector.
c. Coordina con la Contralora General de la Repblica
los lineamientos a incluirse en las acciones de control a fin
de velar por el cumplimiento de las disposiciones del Sis-
tema Nacional de Inversin Pblica incluyendo que la ela-
boracin de estudios definitivos, la ejecucin y la evalua-
cin ex post, adems de la operacin y mantenimiento, co-
rrespondan al resultado de los estudios de preinversin.
d. Establece mecanismos de informacin compartida
con otras entidades del sector Pblico.
Artculo 11 Seguimiento
La Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico y las Oficinas de Programacin e Inversio-
nes se encuentran facultadas para realizar coordinadamen-
te el seguimiento fsico y financiero de los Proyectos de
Inversin Pblica, con el objeto de propiciar la oportuna
toma de decisiones, en cada Sector, durante la fase de
inversin.
Artculo 12 Evaluacin ex post
Las Unidades Ejecutoras son las responsables por las
evaluaciones ex post de los Proyectos de Inversin Pbli-
ca que ejecutan. La Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico est facultada para determi-
nar en qu casos se requerirn dichas evaluaciones, la
metodologa a seguir y el requisito de que sea efectuada o
no por una agencia independiente. Los resultados de las
evaluaciones deben ser enviadas a la Direccin General
de Programacin Multianual del Sector Pblico del Minis-
terio de Economa y Finanzas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Delegacin de Facultades
El Ministerio de Economa y Finanzas aprobar, en un
plazo no mayor de 15 das calendario de entrada en vigen-
cia de la presente norma, a propuesta de la Direccin Ge-
neral de Programacin Multianual del Sector Pblico, me-
diante Resolucin Ministerial, la delegacin de facultades
para la declaracin de viabilidad de los Proyectos de Inver-
sin Pblica.
Segunda.- Gobiernos Regionales y Locales
La aplicacin de las disposiciones contenidas en la Ley
N 27293 y el presente Reglamento a los Proyectos de
Inversin Pblica que formulen y ejecuten los Gobiernos
Regionales y Locales se realizar progresivamente en la
forma y oportunidad que sealen las Resoluciones y Di-
rectivas que, para tal efecto, dictar oportunamente la Di-
reccin General de Programacin Multianual del Sector P-
blico.
En tanto no se conformen los Gobiernos Regionales,
los Consejos Transitorios de Administracin Regional se
sujetan a las normas del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, como entidades pertenecientes al Sector Presi-
dencia del Consejo de Ministros.
Tercera.- Tratamiento de los proyectos con estudios
previos
Los Proyectos de Inversin Pblica que cuenten con
estudios de preinversin o estudios definitivos anteriores
al 22 de diciembre del ao 2000 y que a la fecha de entra-
da en vigencia de la presente norma no se hallen contem-
plada su ejecucin en el Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones aprobados para el ejercicio 2002 o cuya eje-
cucin presupuestaria directa no se encuentre incluida en
el presupuesto aprobado para el ejercicio 2002; requieren,
bajo responsabilidad del Titular del Pliego, la evaluacin de
la Direccin General de Programacin Multianual del Sec-
tor Pblico sobre la viabilidad del proyecto como requisito
previo a su ejecucin.
Cuarta.- Responsabilidad
Toda la informacin que presenten las Unidades For-
muladoras sobre los Proyectos de Inversin Pblica, inclu-
yendo la registrada en el Banco de proyectos, tienen el
carcter de Declaracin Jurada, y en consecuencia se su-
jetan a las responsabilidades y consecuencias legales co-
rrespondientes.
El incumplimiento de lo establecido en la Ley N 27293
y la presente norma, por cualquier Entidad, rgano o de-
pendencia del Sector Pblico No Financiero, ser informa-
do a la Contralora General de la Repblica para los fines
de control respectivos.
Quinta.- Normas Complementarias
La Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico, en el plazo mximo de treinta das calen-
dario, a partir de la vigencia de la presente norma, aproba-
r, mediante Resolucin Directoral la Directiva que regule
los procesos contemplados en el presente Reglamento.
Dicha norma dejar sin efecto la Directiva aprobada me-
diante Resolucin Ministerial N 182-2000-EF-10.
Anexo
Glosario de Trminos
1. Anlisis Costo Beneficio: Metodologa de evalua-
cin de un PIP que consiste en identificar, cuantificar y va-
lorar monetariamente los costos y beneficios generados
por el PIP durante su vida til, con el objeto de emitir un
juicio sobre la conveniencia de su ejecucin en lugar de
otra alternativa.
2. Anlisis Costo Efectividad: Metodologa que con-
siste en comparar las intervenciones que producen simila-
res beneficios esperados con el objeto de seleccionar la
de menor costo dentro de los lmites de una lnea de corte.
Se aplica en los casos en los que no es posible efec-
tuar una cuantificacin adecuada de los beneficios en tr-
minos monetarios.
3. Ciclo de Vida de los PIP: Comprende las fases de
preinversin, inversin y postinversin.
La fase de preinversin contempla los estudios de per-
fil, prefactibilidad y factibilidad. La fase de inversin con-
templa el expediente tcnico detallado as como la ejecu-
cin del proyecto. La fase de postinversin comprende las
evaluaciones de trmino del PIP y la evaluacin ex-post.
4. Clasificador Institucional del SNIP: Relacin de
Entidades y Empresas del Sector Pblico bajo el mbito
de aplicacin de la Ley N 27293 y a las dems normas del
SNIP, clasificadas de acuerdo al Sector al que pertenecen.
5. Contenidos Mnimos: Informacin que deber ser
desarrollada en cada uno de los estudios de preinversin
que elabore la UF.
6. Conglomerado: Conjunto de PIP que comparten
ciertas caractersticas que los hacen replicables.
7. Estudio de Factibilidad: Valoracin precisa de los
beneficios y costos de la alternativa seleccionada consi-
derando su diseo optimizado.
8. Estudio de Prefactibilidad: Estudio de las diferen-
tes alternativas seleccionadas en funcin del tamao, lo-
calizacin, momento de iniciacin, tecnologa y aspectos
administrativos. sta es la ltima instancia para eliminar
proyectos ineficientes.
9. Estudio Definitivo: Estudio que permite definir a de-
talle la alternativa seleccionada en el nivel de preinversin
y calificada como viable. Para su elaboracin se deben rea-
lizar estudios especializados que permitan definir: el di-
mensionamiento a detalle del proyecto, los costos unita-
rios por componentes, especificaciones tcnicas para la
ejecucin de obras o equipamiento, medidas de mitigacin
de impactos ambientales negativos, necesidades de ope-
racin y mantenimiento, el plan de implementacin, entre
otros requerimientos considerados como necesarios de
acuerdo a la tipologa del proyecto. En proyectos de infra-
estructura, a los estudios especializados se les denomina
de ingeniera de detalle (topografa, estudios de suelos, etc.)
Los contenidos de los Estudios Definitivos varan con el
tipo de proyecto y son establecidos de acuerdo con la re-
glamentacin sectorial vigente y los requisitos sealados
por la Unidad Formuladora y/o Unidad Ejecutora del Pro-
yecto.
10. Evaluacin Privada: Anlisis de la rentabilidad del
proyecto desde el punto de vista del inversionista privado.
11. Evaluacin Social: Medicin de la contribucin de
los proyectos de inversin al nivel de bienestar de la socie-
dad.
12. Expediente Tcnico Detallado: Documento que
contiene los estudios de ingeniera de detalle con su res-
pectiva memoria descriptiva, bases, especificaciones tc-
nicas y el presupuesto definitivo.
13. Direccin General de Programacin Multianual
del Sector Pblico (DGPM): rgano del Ministerio de Eco-
noma y Finanzas que es la ms alta autoridad tcnico nor-
mativa del SNIP.
14. Gastos de operacin: Son los que financian, de
forma permanente y continua, el funcionamiento de una
dependencia de acuerdo con sus funciones y atribuciones
y que aseguran la produccin usual de bienes y servicios
dentro de procesos y tecnologas acostumbrados.
15. Horizonte de Evaluacin del Proyecto: Perodo
que se establece para evaluar los beneficios y los costos
atribuibles a un determinado PIP.
16. Ley: Ley N 27293, Ley que crea el Sistema Nacio-
nal de Inversin Pblica. Publicada el 28 de junio de 2000.
17. Mantenimiento: Conjunto de actividades, opera-
ciones y cuidados necesarios para que la infraestructura,
maquinaria, equipos y procesos conserven su condicin
normal de operacin.
18. OPI: Oficina de Programacin e Inversiones. rga-
no del Sector al que se le asigna la responsabilidad de
elaborar el Programa Multianual de Inversiones y velar por
el cumplimiento de las normas del SNIP
19. rgano Resolutivo del Sector: Mxima autoridad
ejecutiva de cada Sector, establecida para los fines del SNIP.
20. Proyecto de Inversin Pblica (PIP): Toda inter-
vencin limitada en el tiempo que utiliza total o parcialmen-
te recursos pblicos, con el fin de crear, ampliar, mejorar,
modernizar o restablecer la capacidad productora de bie-
nes o servicios; cuyos beneficios se generen durante la
vida til del proyecto y stos sean independientes de los
de otros proyectos.
21. Perfil: Estimacin inicial tanto de aspectos tcni-
cos como de beneficios y costos de un conjunto de alter-
nativas.
22. Programa Multianual de Inversin Pblica
(PMIP): Conjunto de PIP a ser ejecutados en un perodo
no menor de tres aos y ordenados de acuerdo a las pol-
ticas y prioridades del sector.
23. Precio Social: Parmetro de evaluacin que refleja
el verdadero costo que significa para la sociedad el uso de
un bien, servicio o factor productivo.
Se obtiene de aplicar un factor de ajuste al precio de
mercado.
24. Recursos Pblicos: Todos los recursos financie-
ros y no financieros de propiedad del Estado o que admi-
nistran las Entidades del Sector Pblico.
Los recursos financieros comprenden todas las fuen-
tes de financiamiento.
25. Sector: Conjunto de Entidades y Empresas agru-
padas, para los fines del SNIP, segn el Clasificador Insti-
tucional del SNIP.
26. Sistema de Seguimiento: Conjunto de procesos,
herramientas e indicadores que permiten verificar los avan-
ces de la ejecucin de los proyectos.
27. SNIP: Sistema Nacional de Inversin Pblica.
28. Sostenibilidad: Es la habilidad de un PIP para man-
tener el nivel aceptable de flujo de beneficios netos, a tra-
vs de su vida til.
Dicha habilidad puede expresarse en trminos cuanti-
tativos y cualitativos como resultado de evaluar, entre otros,
los aspectos institucionales, regulatorios, econmicos, tc-
nicos, ambientales y socioculturales.
29. Unidad Ejecutora (UE): Las denominadas como
tales en la normatividad presupuestal y que tienen a su
cargo la ejecucin del PIP, as como a las Empresas del
Sector Pblico No Financiero que ejecutan PIP.
30. Unidad Formuladora (UF): Cualquier dependen-
cia de una entidad o empresa del Sector Pblico No Finan-
ciero responsable de los estudios de preinversin de PIP,
que haya sido registrada como tal en el aplicativo inform-
tico.
31. Viabilidad: Condicin atribuida expresamente, por
quien posee tal facultad, a un PIP que demuestra ser ren-
table, sostenible y compatible con las polticas sectoriales.
17679
Aprueban donaciones efectuadas en
favor del Instituto Nacional de Rehabi-
litacin y de la DIGESA
RESOLUCIN SUPREMA
N 237-2002-EF
CONSIDERANDO:
Que, el seor Jorge D. Jacobi M.D. ha efectuado dona-
ciones, a favor del Instituto Nacional de Rehabilitacin "Dra.
Adriana Rebaza Flores" del Ministerio de Salud, consis-
tentes en diversos bienes;
Que, el inciso k) del artculo 2 del Texto nico Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF, establece que no estarn gravadas con el
Impuesto General a las Ventas, la importacin o transfe-
rencia de bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de
Entidades y Dependencias del Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del ar-
tculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el
Decreto Supremo N 099-96-EF y normas modificatorias;
y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, en va de regularizacin, las do-
naciones efectuadas por el seor Jorge D. Jacobi M.D. pro-
veniente de Estados Unidos de Amrica, a favor del Insti-
tuto Nacional de Rehabilitacin "Dra. Adriana Rebaza Flo-
res" del Ministerio de Salud, consistentes en materiales
mdicos segn Cartas de Donacin de fechas 2 de agosto
de 2000 y 3 de setiembre de 2001 y Resolucin Directoral
N 067-2002-SA/OFICE de fecha 10 de junio de 2002 del
Ministerio de Salud.
Artculo 2.- Comprndanse a las donaciones citadas
en el artculo anterior dentro de los alcances del inciso k)
del artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Im-
puesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Con-
sumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin Su-
prema a la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria -SUNAT- y a la Contralora General de la Rep-
blica, dentro de los plazos establecidos.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por
el Ministro de Salud.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Salud
17640
RESOLUCIN SUPREMA
N 238-2002-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Agencia para el Desarrollo Internacional de los
Estados Unidos USAID/Per, ha efectuado una donacin
a favor de la Direccin General de Salud Ambiental (DI-
GESA) del Ministerio de Salud, consistente en diversos
bienes que han sido utilizados en el "Estudio para la Deter-
minacin de Niveles de Plomo en la Sangre de Nios y
Mujeres Purperas en Lima y Callao;
Que, el inciso k) del artculo 2 del Texto nico Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF, establece que no estarn gravadas con el
Impuesto General a las Ventas, la importacin o transfe-
rencia de bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de
Entidades y Dependencias del Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del artcu-
lo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto Gene-
ral a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el Decreto
Supremo N 099-96-EF y normas modificatorias, y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, en va de regularizacin, la do-
nacin efectuada por la Agencia para el Desarrollo Inter-
nacional de los Estados Unidos USAID/Per, a favor de la
Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Mi-
nisterio de Salud, consistente en insumos y materiales para
el funcionamiento de las unidades del equipo LeadCare para
la determinacin de plomo en la sangre, con un valor aproxi-
mado de US$ 3 791,00 (Tres Mil Setecientos Noventa y
Uno y 00/100 Dlares de Estados Unidos de Amrica) se-
gn Carta de Donacin de fecha 29 de noviembre de 2001
y Resolucin Directoral N 219-2001-SA/OFICE de fecha
20 de diciembre de 2001 del Ministerio de Salud y un peso
aproximado de 17 Kgs., segn Gua Area N BOS 9448049
de DANZAS AEi. Dicha donacin ha sido utilizada en el
"Estudio para la Determinacin de Niveles de Plomo en la
Sangre de Nios y Mujeres Purperas en Lima y Callao".
Artculo 2.- Comprndase a la donacin citada en el
artculo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impues-
to General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin Su-
prema a la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria -SUNAT- y a la Contralora General de la Rep-
blica, dentro de los plazos establecidos.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por
el Ministro de Salud.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Salud
17641
Aprueban inafectacin de derechos
arancelarios y del IGV a importaciones
realizadas por universidades y por el
SENCICO
RESOLUCIN SUPREMA
N 240-2002-EF
Visto, el Expediente N 00451-2002, presentado por la
Universidad del Pacfico, sobre inafectacin de los Dere-
chos Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas a la
importacin del bien que se encuentra en el Anexo III del
Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado por el Decreto
Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
Que, los Artculos 22 y 23 del Decreto Legislativo N
882 "Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin",
establecen que la transferencia o importacin de bienes y
la prestacin de servicios que efecten las instituciones
educativas pblicas y particulares, para sus fines propios,
estn inafectas de los Derechos Arancelarios y del Impues-
to General a las Ventas;
Que, mediante Decreto Supremo N 046-97-EF, modifi-
cado por el Decreto Supremo N 003-98-EF, se aprob la
relacin de bienes y servicios inafectos al pago de los De-
rechos Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas
aplicables a las instituciones educativas pblicas o parti-
culares establecindose, asimismo, el procedimiento para
la aplicacin del beneficio tributario a los bienes incluidos
en el Anexo III;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo N 882 y el Decreto Supremo N 046-97-EF, modifi-
cado por el Decreto Supremo N 003-98-EF; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APRUBASE, la inafectacin de los De-
rechos Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas a
la importacin realizada por la Universidad del Pacfico
segn consta en el Expediente N 00451-2002, por un va-
lor total de US$ 27 340,00 (Veintisiete Mil Trescientos Cua-
renta y 00/100 Dlares de Estados Unidos de Amrica),
del siguiente bien que se encuentra incluido en el Anexo III
del Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado por el De-
creto Supremo N 003-98-EF y la adecuacin arancelaria
sealada en la Circular N 46-06-98-ADUANAS-INTA del
19 de enero de 1998:
Cantidad Partida Arancelaria Descripcin Arancelaria
Grupos electrgenos y convertidores ro-
tativos elctricos.
- Grupos electrgenos con motor de m-
bolo (pistn) de encendido por compresin
(motores Diesel o semi-Diesel):
-- De potencia superior a 75 kVA pero infe-
rior o igual a 375 kVA:
01 8502.12.10.00 --- De corriente alterna
Artculo 2.- La inafectacin a que se refiere el artculo
anterior proceder siempre que la importacin del bien se
ajuste a la cantidad, valor y dems caractersticas decla-
radas en los formularios de "Importaciones Liberadas - De-
creto Legislativo N 882", presentados por la Universidad
del Pacfico, segn el Expediente N 00451-2002 y que di-
cho bien sea destinado al cumplimiento de los fines pro-
pios de la referida institucin educativa.
Lo dispuesto en este artculo se aplica sin perjuicio de
las acciones de fiscalizacin que correspondan efectuar
segn el caso, al Ministerio de Educacin, as como a la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria -
SUNAT-, incluyendo la verificacin de la clasificacin aran-
celaria del bien cuya inafectacin se solicita.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin a la
SUNAT-.
refrendada por el Ministro de Educacin y por el Ministro
de Economa y Finanzas.
JAVIER SILVA RUETE
17643
RESOLUCIN SUPREMA
N 241-2002-EF
Visto, el Expediente N 040326-2000, presentado por
la Universidad Andina "Nstor Cceres Velsquez", sobre
inafectacin de los Derechos Arancelarios y del Impuesto
General a las Ventas a la importacin de bienes que se
encuentran en el Anexo III del Decreto Supremo N 046-
97-EF, modificado por el Decreto Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 046-97-EF, modifica-
do por el Decreto Supremo N 003-98-EF, se aprob la rela-
cin de bienes y servicios inafectos al pago de los Derechos
Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas aplicables a
las instituciones educativas pblicas o particulares establecin-
dose, asimismo, el procedimiento para la aplicacin del benefi-
cio tributario a los bienes incluidos en el Anexo III;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APRUBASE, en va de regularizacin,
la inafectacin de los Derechos Arancelarios y del Impuesto
General a las Ventas a la importacin realizada por la
Universidad Andina "Nstor Cceres Velsquez" segn
consta en el Expediente N 040326-2000, por un valor total
de US$ 70 384,22 (Setenta Mil Trescientos Ochenta y Cua-
tro y 22/100 Dlares de Estados Unidos de Amrica), de
los siguientes bienes que se encuentran incluidos en el
Anexo III del Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado
por el Decreto Supremo N 003-98-EF.
04 8423.81.00.90
Dems aparatos e instrumentos para pe-
sar de capacidad inferior o igual a 30 k.
04 8516.60.30.00 Calentadores, parrillas y asadores.
74 9024.80.00.00 Las dems mquinas y aparatos para en-
sayos de dureza, traccin, compresin,
elasticidad u otras propiedades mecnicas
de los materiales.
35 9024.90.00.00 Partes y accesorios de mquinas y apara-
tos para ensayos de dureza, traccin, com-
presin, elasticidad u otras propiedades
mecnicas de los materiales.
anterior proceder siempre que la importacin de los bie-
nes se ajuste a la cantidad, valor y dems caractersticas
declaradas en los formularios de "Importaciones Libera-
das - Decreto Legislativo N 882", presentados por la Uni-
versidad Andina "Nstor Cceres Velsquez", segn el
Expediente N 040326-2000 y dichos bienes sean destina-
dos al cumplimiento de los fines propios de la referida institu-
cin educativa.
celaria de los bienes cuya inafectacin se solicita.
SUNAT-.
JAVIER SILVA RUETE
17644
RESOLUCIN SUPREMA
N 242-2002-EF
Universidad de Piura sobre inafectacin de los Derechos
Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas a la im-
portacin del bien que se encuentra en el Anexo III del
Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado por el Decreto
Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
educativas pblicas y particulares, para sus fines propios
culares, establecindose, asimismo, el procedimiento para
en el Anexo III;
SE RESUELVE:
General a las Ventas a la importacin realizada por la Uni-
versidad de Piura, segn consta en el Expediente N 14918-
2001, por un valor total de US$ 38 159,27 (Treinta y Ocho
Mil Ciento Cincuenta y Nueve y 27/100 Dlares de los Es-
tados Unidos de Amrica), del siguiente bien donado que
se encuentra incluido en el Anexo III del Decreto Supremo
N 046-97-EF, modificado por el Decreto Supremo N 003-
98-EF:
Cantidad Partida Arancelaria Descripcin
(Unidad)
01 8458.19.10.00 Los dems tornos paralelos universales
de Piura, segn Expediente N 14918-2001 y que dicho
bien sea destinado al cumplimiento de los fines propios de
la referida institucin educativa.
Lo dispuesto en este artculo se aplica sin perjuicio
de las acciones de fiscalizacin que correspondan efec-
tuar segn el caso, al Ministerio de Educacin, as como
a l a Superi ntendenci a Naci onal de Admi ni straci n
Tributaria -SUNAT-, incluyendo la verificacin de la
clasificacin arancelaria del bien cuya inafectacin se
solicita.
SUNAT- y a la Contralora General de la Repblica del Per.
JAVIER SILVA RUETE
17645
RESOLUCIN SUPREMA
N 243-2002-EF
Universidad Nacional de Ingeniera, sobre inafectacin de
los Derechos Arancelarios y del Impuesto General a las
Ventas a la importacin del bien que se encuentra en el
por el Decreto Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
educativas pblicas y particulares, para sus fines propios
en el Anexo III;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APRUBASE, la inafectacin de los De-
rechos Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas a
la importacin realizada por la Universidad Nacional de In-
geniera, segn consta en el Expediente N 33630-2002,
por un valor total de US$ 2 995,00 (Dos Mil Novecientos
Noventa y Cinco y 00/100 Dlares de Estados Unidos de
Amrica) de los siguientes bienes que se encuentran in-
cluidos en el Anexo III del Decreto Supremo N 046-97-EF,
modificado por el Decreto Supremo N 003-98-EF:
(Unidad)
04 9009.11.00.00 Fotocopiadoras electrostticas con repro-
duccin directa del original (procedimiento
directo)
anterior proceder siempre que la importacin de los bienes
se ajusten a la cantidad, valor y dems caractersticas decla-
Nacional de Ingeniera, segn Expediente N 33630-2002, y
que dichos bienes sean destinados al cumplimiento de los
fines propios de la referida institucin educativa.
SUNAT-.
JAVIER SILVA RUETE
17646
RESOLUCIN SUPREMA
N 244-2002-EF
Universidad de Lima, sobre inafectacin de los Derechos
Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas a la im-
portacin de los bienes que se encuentran en el Anexo III
del Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado por el De-
creto Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
882 - "Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin",
en el Anexo III;
SE RESUELVE:
versidad de Lima segn consta en el Expediente N 45305-
2001, por un valor total de US$ 11 943,56 (Once Mil Nove-
cientos Cuarenta y Tres y 56/100 Dlares de Estados Uni-
dos de Amrica), de los siguientes bienes que se encuen-
tran incluidos en el Anexo III del Decreto Supremo N 046-
97-EF, modificado por el Decreto Supremo N 003-98-EF y
la adecuacin arancelaria sealada en la Resolucin de
Superintendencia de Aduanas N 3316 del 26 de diciem-
bre de 1997:
02 9002.11.00.00
Objetivos, para tomavistas, proyectores o
para ampliadoras o reductora
01 9008.90.00.00 Partes y accesorios de proyectores de ima-
gen fija y ampliadoras o reductoras, foto-
grficas
01 9010.60.00.00 Pantallas de proyeccin
Artculo 2.- La inafectacin a que se refiere el art-
culo anterior proceder siempre que la importacin de
los bienes se ajusten a la cantidad, valor y dems ca-
ractersticas declaradas en los formularios de "Impor-
taciones Liberadas - Decreto Legislativo N 882", pre-
sentados por la Universidad de Lima, segn el Expe-
diente N 45305-2001 y que dichos bienes sean desti-
nados al cumplimiento de los fines propios de la referi-
da institucin educativa.
Lo dispuesto en este artculo se aplica sin perjuicio
de las acciones de fiscalizacin que correspondan efec-
tuar segn el caso, al Ministerio de Educacin, as como
a l a Superi ntendenci a Naci onal de Admi ni straci n
Tributaria -SUNAT-, incluyendo la verificacin de clasi-
ficacin arancelaria de los bienes cuya inafectacin se
solicita.
SUNAT-.
JAVIER SILVA RUETE
17647
RESOLUCIN SUPREMA
N 245-2002-EF
Universidad Privada Norbert Wiener, sobre inafectacin de
los Derechos Arancelarios y del Impuesto General a las
Ventas a la importacin del bien que se encuentra en el
por el Decreto Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
en el Anexo III;
SE RESUELVE:
versidad Privada Norbert Wiener, segn consta en el Ex-
pediente N 35357-2001, por un valor total de US$ 7 932,70
(Siete Mil Novecientos Treinta y Dos y 70/100 Dlares de
Estados Unidos de Amrica), del siguiente bien que se
encuentra incluido en el Anexo III del Decreto Supremo N
046-97-EF, modificado por el Decreto Supremo N 003-98-
EF:
(Unidad)
01 9011.10.00.00 Microscopios estereoscpicos
Privada Norbert Wiener, segn Expediente N 35357-2001,
y que dicho bien sea destinado al cumplimiento de los fi-
nes propios de la referida institucin educativa.
SUNAT-, incluyendo la verificacin de clasificacin aran-
celaria del bien cuya inafectacin se solicita.
SUNAT-.
JAVIER SILVA RUETE
17648
RESOLUCIN SUPREMA
N 246-2002-EF
Visto, el Expediente N 38743-2001, presentado por el
Servicio Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Inves-
tigacin para la Industria de la Construccin - SENCICO,
sobre inafectacin de los Derechos Arancelarios y del Im-
puesto General a las Ventas a la importacin de bienes
que se encuentran en el Anexo III del Decreto Supremo N
EF;
CONSIDERANDO:
en el Anexo III;
SE RESUELVE:
General a las Ventas a la importacin realizada por el Ser-
vicio Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Investi-
gacin para la Industria de la Construccin - SENCICO,
lor total de US$ 7 468,00 (Siete Mil Cuatrocientos Sesenta
y Ocho y 00/100 Dlares de Estados Unidos de Amrica),
de los siguientes bienes que se encuentran incluidos en el
por el Decreto Supremo N 003-98-EF:
(Unidad)
de los materiales
das - Decreto Legislativo N 882", presentados por el Ser-
segn el Expediente N 38743-2001, y que dichos bienes
sean destinados al cumplimiento de los fines propios de la
referida institucin educativa.
SUNAT.
JAVIER SILVA RUETE
17649
RESOLUCIN SUPREMA
N 247-2002-EF
puesto General a las Ventas a la importacin de bienes
que se encuentran en el Anexo III del Decreto Supremo N
EF;
CONSIDERANDO:
en el Anexo III;
SE RESUELVE:
General a las Ventas a la importacin realizada por el Ser-
lor total de US$ 11 464,00 (Once Mil Cuatrocientos Sesen-
ta y Cuatro y 00/100 Dlares de Estados Unidos de Amri-
ca), de los siguientes bienes que se encuentran incluidos
en el Anexo III del Decreto Supremo N 046-97-EF, modifi-
cado por el Decreto Supremo N 003-98-EF:
(Unidad)
de los materiales
das - Decreto Legislativo N 882", presentados por el Ser-
segn el Expediente N 34431-2001, y que dichos bienes
sean destinados al cumplimiento de los fines propios de la
referida institucin educativa.
SUNAT.
JAVIER SILVA RUETE
17650
RESOLUCIN SUPREMA
N 248-2002-EF
puesto General a las Ventas a la importacin del bien que
se encuentra en el Anexo III del Decreto Supremo N 046-
97-EF, modificado por el Decreto Supremo N 003-98-EF;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 046-97-EF, modifica-
do por el Decreto Supremo N 003-98-EF, se aprob la rela-
cin de bienes y servicios inafectos al pago de los Derechos
Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas aplicables a
las instituciones educativas pblicas o particulares, estable-
cindose, asimismo, el procedimiento para la aplicacin del
beneficio tributario a los bienes incluidos en el Anexo III;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APRUBASE, la inafectacin de los Dere-
chos Arancelarios y del Impuesto General a las Ventas a la
importacin realizada por el Servicio Nacional de Normaliza-
cin, Capacitacin e Investigacin para la Industria de la Cons-
truccin - SENCICO, segn consta en el Expediente N 02680-
2002, por un valor total de US$ 16 153,00 (Diecisis Mil Cien-
to Cincuenta y Tres y 00/100 Dlares de Estados Unidos de
Amrica), del siguiente bien que se encuentra incluido en el
Anexo III del Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado por
el Decreto Supremo N 003-98-EF:
(Unidad)
de los materiales
ajuste a la cantidad, valor y dems caractersticas declara-
das en los formularios de "Importaciones Liberadas - Decre-
to Legislativo N 882", presentados por el Servicio Nacional
de Normalizacin, Capacitacin e Investigacin para la In-
dustria de la Construccin - SENCICO, segn el Expediente
N 02680-2002, y que dicho bien sea destinado al cumplimien-
to de los fines propios de la referida institucin educativa.
SUNAT, incluyendo la verificacin de clasificacin arance-
laria del bien cuya inafectacin se solicita.
SUNAT.
JAVIER SILVA RUETE
17651
JUSTICIA
Exceptan a la Secretara Ejecutiva del
Consejo Nacional de Derechos Huma-
nos de lo dispuesto en el D.U. N 030-
2002 sobre medidas de austeridad y
racionalidad en el gasto pblico
RESOLUCIN SUPREMA
N 198-2002-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 030-2002, de
fecha 14 de junio de 2002, se aprueban medidas comple-
mentarias de austeridad y racionalidad en el gasto pblico
para el ao fiscal 2002, con la finalidad de ajustar la ejecu-
cin del gasto pblico a las reales posibilidades financie-
ras del Estado, en el marco de la disciplina fiscal imperan-
te;
fecha 27 de junio de 2002, se establece que las excepcio-
nes para la aplicacin de las normas contenidas en el De-
creto de Urgencia N 030-2002, sern aprobadas median-
te Resolucin Suprema a ser refrendada por el Ministro
del Sector correspondiente;
Que, con la finalidad de garantizar el oportuno desarro-
llo de las funciones encomendadas a la Secretara Ejecu-
tiva del Consejo Nacional de Derechos Humanos, resulta
pertinente aprobar excepciones conforme a lo sealado en
el citado Decreto de Urgencia N 033-2002;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo N 560, el Decreto Ley N 25993 y los Decretos de
Urgencia Ns. 030 y 033-2002;
En uso de la facultad del Presidente de la Repblica
para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del art-
culo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exceptuar a la Secretara Ejecutiva del
Consejo Nacional de Derechos Humanos, de lo dispuesto
en el numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto de Urgencia
N 030-2002.
refrendada por el Ministro de Justicia.
17732
Exceptan a asesor de la Alta Direccin
de lo dispuesto en el D.U. N 030-2002
sobre medidas de austeridad y
racionalidad en el gasto pblico
RESOLUCIN SUPREMA
N 199-2002-JUS
CONSIDERANDO:
fecha 14 de junio de 2002, se aprueban medidas comple-
mentarias de austeridad y racionalidad en el gasto pblico
para el ao fiscal 2002, con la finalidad de ajustar la ejecu-
cin del gasto pblico a las reales posibilidades financieras
del Estado, en el marco de la disciplina fiscal imperante;
fecha 27 de junio de 2002, se establece que las excepcio-
nes para la aplicacin de las normas contenidas en el De-
creto de Urgencia N 030-2002, sern aprobadas median-
te Resolucin Suprema a ser refrendada por el Ministro
del Sector correspondiente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 283-2002-JUS,
de fecha 15 de agosto de 2002, se ratifica al seor CAR-
LOS ENRIQUE MORELLI ZAVALA, en el cargo de Asesor
Tcnico, de la Alta Direccin, de la Asesora Tcnica del
Ministerio de Justicia, en asuntos internacionales, de de-
sarrollo y lucha contra la corrupcin;
Que, la finalidad de garantizar el oportuno desarrollo
de las funciones encomendadas al referido funcionario, re-
sulta pertinente aprobar excepciones conforme a lo sea-
lado en el citado Decreto de Urgencia N 033-2002;
tivo N 560, el Decreto Ley N 25993 y los Decretos de
Urgencia Ns. 030 y 033-2002;
En uso de la facultad del Presidente de la Repblica
para dictar Resoluciones, conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exceptuar al seor CARLOS ENRIQUE
MORELLI ZAVALA, Asesor Tcnico, de la Alta Direccin,
de la Asesora Tcnica del Ministerio de Justicia, en asun-
tos internacionales, de desarrollo y lucha contra la corrup-
cin, de lo dispuesto en el numeral 3.1 del artculo 3 del
Decreto de Urgencia N 030-2002.
17733
Designan Procuradores Pblicos
Anticorrupcin Descentralizados de los
Distritos J udiciales de Arequipa, Huau-
ra, Caete y Lambayeque
RESOLUCIN SUPREMA
N 200-2002-JUS
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 038-2001-JUS se crea-
ron las Procuraduras Anticorrupcin Descentralizadas con
domicilio en las sedes de los Distritos Judiciales distintos
a Lima, a cargo de Procuradores Pblicos Descentraliza-
dos con nivel de Procurador Adjunto;
Que, es necesario designar al letrado que desempee
el cargo pblico de confianza de Procurador Pblico Des-
centralizado de la Procuradura Anticorrupcin Descentra-
lizada del Distrito Judicial de Arequipa;
Con la opinin favorable de la Presidencia del Consejo
de Defensa Judicial del Estado;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, en el Artculo 5 de
la Ley N 27594, en los Decretos Leyes Ns. 17537 y
25993, en el Reglamento para la Designacin de Pro-
curadores Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N
002-2001-JUS y en el Decreto Supremo N 038-2001-
JUS; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, al doctor
GONZALO FERNANDO BELLIDO LOAYZA, como Procu-
rador Pblico Anticorrupcin Descentralizado del Distrito
Judicial de Arequipa.
Artculo 2.- Los Procuradores Pblicos Titulares en
coordinacin con el Procurador designado, le remitirn los
legajos o falsos expedientes que correspondan a los pro-
cesos de su competencia, bajo responsabilidad, cursando
copia de la relacin respectiva a la Presidencia del Conse-
jo de Defensa Judicial del Estado.
17734
RESOLUCIN SUPREMA
N 201-2002-JUS
CONSIDERANDO:
lizada del Distrito Judicial de Huaura;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en el Artculo 5 de la Ley
N 27594, en los Decretos Leyes Ns. 17537 y 25993, en
el Reglamento para la Designacin de Procuradores Pbli-
cos, aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS y
en el Decreto Supremo N 038-2001-JUS; y,
SE RESUELVE:
JULIO HEBER SANTOS GONGORA, como Procurador
Pblico Anticorrupcin Descentralizado del Distrito Judi-
cial de Huaura.
17735
RESOLUCIN SUPREMA
N 202-2002-JUS
CONSIDERANDO:
lizada del Distrito Judicial de Caete;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en el Artculo 5 de la Ley
N 27594, en los Decretos Leyes Ns. 17537 y 25993, en
el Reglamento para la Designacin de Procuradores Pbli-
cos, aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS y
en el Decreto Supremo N 038-2001-JUS; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, a la doctora
MARA DEL PILAR MARTNEZ MALDONADO, como Pro-
curadora Pblica Anticorrupcin Descentralizada del Dis-
trito Judicial de Caete.
17736
RESOLUCIN SUPREMA
N 203-2002-JUS
CONSIDERANDO:
lizada del Distrito Judicial de Lambayeque;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, en el Artculo 5 de
la Ley N 27594, en los Decretos Leyes Ns. 17537 y
25993, en el Reglamento para la Designacin de Pro-
curadores Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N
002-2001-JUS y en el Decreto Supremo N 038-2001-
JUS; y,
SE RESUELVE:
JOS ALFREDO SALVADOR BUSTAMANTE, como Pro-
curador Pblico Anticorrupcin Descentralizado del Distri-
to Judicial de Lambayeque.
17737
Designan Procuradora Pblica Adjunta
de la Procuradura Pblica del Tribu-
nal Constitucional
RESOLUCIN SUPREMA
N 204-2002-JUS
Visto, el Oficio N 694-2002-P/TC, de fecha 17 de
setiembre de 2002, del Presidente del Tribunal Constitu-
cional.
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Procurador P-
blico Adjunto de la Procuradura Pblica del Tribunal Cons-
titucional;
Que, mediante oficio de visto, se solicita la designacin
del letrado que ocupe dicho cargo pblico de confianza,
por lo que es necesario expedir la correspondiente resolu-
cin administrativa;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27594, en los
Decretos Leyes Ns. 17537 y 25993, y en el Reglamento
para la Designacin de Procuradores Pblicos, aprobado
por Decreto Supremo N 002-2001-JUS; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, a la doctora
SONIA VERNICA CORDOVA ARAUJO, como Procura-
dora Pblica Adjunta de la Procuradura Pblica del Tribu-
nal Constitucional.
17738
Designan procuradores pblicos de la
Procuradura Pblica a cargo de los
asuntos judiciales de la ONPE
RESOLUCIN SUPREMA
N 205-2002-JUS
Visto, el Oficio N 343-2002-J/ONPE, de fecha 17 de
junio del 2002, del Jefe de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales;
CONSIDERANDO:
Que, se encuentran vacantes los cargos de Procura-
dor Pblico y de Procurador Adjunto de la Procuradura
Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la Oficina Na-
cional de Procesos Electorales;
Que, es necesario designar a los letrados que ocupen
dichos cargos de confianza;
la Constitucin Poltica del Per, en los Decretos Leyes
Ns. 17537 y 25993, en la Ley N 27594, y en el Regla-
mento para la Designacin de Procuradores Pblicos, apro-
bado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, al doctor LUIS
ALBERTO CHANGANAQUI ROSALES, como Procurador
Pblico de la Procuradura Pblica a cargo de los asuntos
judiciales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales.
SEGISMUNDO SUAREZ BUSTAMANTE, como Procu-
rador Pblico Adjunto de la Procuradura Pblica a cargo
de los asuntos judiciales de la Oficina Nacional de Proce-
sos Electorales.
17739
Amplan plazo a la Comisin
Multisectorial constituida por la R.S. N
475-2001-J US para revisar la legisla-
cin del Martillero Pblico y elaborar
propuestas
RESOLUCIN SUPREMA
N 206-2002-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 475-2001-JUS
del 26 de noviembre de 2001, se design a la Comisin
Multisectorial encargada de revisar la legislacin del Mar-
tillero Pblico y elaborar las propuestas legislativas y ad-
ministrativas pertinentes;
Que, la mencionada Resolucin Suprema establece, en
su artculo 4, que la Comisin Multisectorial presentar el
trabajo encomendado en un plazo de sesenta (60) das,
contados a partir de su instalacin;
Que, con fecha 24 de mayo de 2002, se promulg la
Ley del Martillero Pblico N 27728, obligando a la Comi-
sin a incluir en el mbito de sus deliberaciones, los alcan-
ces de la referida Ley; razn por la cual se hace necesario
ampliar el plazo previsto para el cumplimiento de su come-
tido;
tivo N 560, Decreto Ley N 25993 y del inciso 8) del art-
culo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Amplase hasta el 30 de octubre de 2002,
el plazo concedido a la Comisin Multisectorial constituida
por Resolucin Suprema N 475-2001-JUS, para revisar la
legislacin del Martillero Pblico y elaborar las propuestas
legislativas y administrativas pertinentes.
17740
Autorizan a procuradora iniciar accio-
nes judiciales a presuntos responsables
de la comisin de delito contra la fe
pblica
N 354-2002-JUS
Visto el Oficio N 1063-2002-JUS/PPMJ de fecha 12
de julio de 2002 de la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 1711-2001-ORLC-
GBM, de fecha 20 de diciembre de 2001, la Gerencia de
Bienes Muebles, informa a la Gerencia Legal de la Oficina
Registral de Lima y Callao, sobre la solicitud de inscripcin
del Ttulo N 179342 del 15 de octubre de 2001, presenta-
da por don Daniel Gernimo Vizcarra Culantres, ante el
Registro de Propiedad Vehicular, el cual est referido al
Contrato de Compra Venta del vehculo de Placa AOF-271,
suscrito entre don Marco Antonio Champa Herrera como
vendedor, y de la otra parte don Daniel Gernimo Vizcarra
Culantres como comprador, por la suma de US$ 2,500.00
(Dos Mil Quinientos y 00/100 Dlares Americanos), docu-
mento supuestamente certificado por el ex Notario Pblico
de Lima, Dr. Alfredo Aparicio Valdez. La Dra. Mara Mujica
Barreda, administradora del archivo notarial manifiesta en
su Oficio s/n, de fecha 16 de enero de 2002, que los sellos
y la firma que aparecen en dicha certificacin no corres-
ponden al despacho notarial del ex Notario Pblico de Lima
Dr. Alfredo Aparicio Valdez, quien falleci el 6 de enero de
2002;
GBM, de fecha 27 de noviembre de 2001, la Gerencia de
del Ttulo N 196637 de fecha 13 de noviembre de 2001,
presentada por don Julio Germn Garay Lazo ante el Re-
gistro de Propiedad Vehicular, en el que se adjunta la Par-
tida de Matrimonio de don Neri Vctor Rivera Caro y doa
Mara Sixta Campos Lpez, documento supuestamente
extendido por la Municipalidad Provincial de Satipo, la cita-
da Municipalidad manifiesta en su Oficio N 870-2001-A-
MPS, de fecha 22 de noviembre de 2001, que los sellos y
la firma que aparecen en dicho documento son falsos. De
igual forma se presenta la Factura N 0200 de la Empresa
Industria Metlica Porras E.I.R.L. INMEPO E.I.R.Ltda, por
US$ 500.00 (Quinientos y 00/100 Dlares Americanos), y
una Carta de Garanta de fecha setiembre de 2001, de la
mencionada Empresa, con oficio s/n de fecha 19 de no-
viembre de 2001, informa que los mencionados documen-
tos son falsos;
presentada por don Ramiro Saldvar Palomino ante el Re-
gistro de Propiedad Vehicular en el que se adjunta la Parti-
da de Matrimonio de don Vicente Pajita Cajavilca y doa
Juana Miranda Silvestre, documento expedido supuesta-
mente por la Municipalidad Provincial de Barranca, la cita-
da municipalidad provincial manifiesta en su Oficio s/n, de
fecha 26 de noviembre de 2001, que la partida de matrimo-
nio es totalmente falsa;
del Ttulo N 185102 de fecha 23 de octubre de 2001, pre-
sentada por don Jos Dejehova Valencia Centeno ante el
Registro de Propiedad Vehicular, en el que se adjunta la
Partida de Matrimonio de don Vctor Hugo Rocca Zegarra
y doa Vilma Alejandrina Briceo Cullar, documento su-
puestamente certificado por la Notara Pblico de Lima Dra.
Silvia Samaniego de Mestanza, quien manifiesta en su
Oficio s/n de fecha 19 de noviembre de 2001, que los se-
llos y la firma que aparecen en dicha certificacin no co-
rresponden a su despacho notarial;
sentada por don Jess Vidal Sandoval Casalino, ante el
Registro de Propiedad Vehicular el cual est referido al
Contrato de Compra Venta del Vehculo de Placa DG-5751,
suscrito entre don Jess Vidal Sandoval Casalino como
vendedor y de la otra parte don Francisco Ernesto Pereda
Arias como comprador, por la suma de S/. 700.00 (Sete-
cientos y 00/100 Nuevos Soles), documento certificado
supuestamente por la Notara Pblico de Lima Dra. Silvia
Samaniego de Mestanza, quien manifiesta en su Oficio s/
n, de fecha 9 de noviembre de 2001, que los sellos y la
firma que aparecen en dicha certificacin no correspon-
den a su despacho notarial;
Bienes Muebles, informa a la Gerencia Legal de la Oficial
presentada por don Nicols Leyva Surez ante el Registro
de Propiedad Vehicular, en el que se adjunta la Boleta de
Venta N 0004719 de la Empresa IMPORT EXPORT, do-
cumento expedido supuestamente por la citada Empresa,
mediante Oficio s/n de fecha 15 de noviembre de 2001 su
gerente Wilfredo Daz Antezana, informa que la citada Bo-
leta es falsa;
presentada por don John Freddy Hurtado Castaeda ante
el Registro de Propiedad Vehicular en el que se adjunta la
Carta Poder de don Carlos Augusto Manrique Andrade a
favor de doa Martha Susana Manrique Tabja, documento
supuestamente certificado por el Notario Pblico de Lima
Dr. Anbal Corvetto Romero, quien manifiesta en su Oficio
s/n, de fecha 22 de noviembre de 2001, que los sellos y la
firma que aparecen en dicha certificacin no correspon-
den a su despacho notarial;
sentada por don Cesar Humberto Marn Ventura ante el
Registro de Propiedad Vehicular, en el que se adjunta la
Partida de Matrimonio de don Wenceslao Chauca Huaac,
y de doa Nila Salas Osorio, documento supuestamente
extendido por la Municipalidad Provincial de Barranca, la
citada municipalidad manifiesta en su Oficio N 217-2001-
DRRCC-MPB, de fecha 22 de octubre de 2001, que el acta
de matrimonio es completamente falsa;
Bienes Muebles, informa a la Gerencia Legal la Oficina
Registral de Lima y Callao sobre la solicitud de inscripcin
presentada por don Jos Crucinta Yucra, ante el Registro
de Propiedad Vehicular, el que se adjunta un Contrato Pri-
vado de Compraventa de Motor Usado suscrito entre don
Jos Luis Lavado Quinteros como vendedor, y de la otra
parte don Jos Crucita Yucra como comprador, por la suma
de S/. 1,000.00 (Mil y 00/100 Nuevos Soles), documento
supuestamente certificado por la Notaria Pblico de Lima,
Dra. Silvia Samaniego de Mestaza, quien manifiesta en su
Oficio s/n, de fecha 12 de noviembre de 2001, que los se-
llos y la firma que aparecen en dicha certificacin no
corresponden a su despacho notarial;
GBM, de fecha 12 de octubre de 2001, la Gerencia de Bie-
nes Muebles, informa a la Gerencia Legal de la Oficina
sentada por don Vctor Manuel Pizarro Robles ante el Re-
gistro de Propiedad Vehicular, el cual est referido al Con-
trato de Compraventa del vehculo de Placa N GO-7726,
suscrito de una parte por doa Mariella Navaro Barragela-
ta, como vendedora y de la otra parte doa Esperanza Lin-
da Robles Ramrez como compradora, por la suma de US$
5,000.00 (Cinco Mil y 00/100 Dlares Americanos), as
como copias de los Documentos Nacional de Identidad de
doa Esperanza Linda Robles Ramrez y de doa Mariella
Novaro Barbagelata documento supuestamente certifica-
do por el Notario Pblico de Lima, Dr. Manuel Retegui
Molinares, quien manifiesta en su Oficio s/n, de fecha 22
de noviembre de 2001, que los sellos y la firma que apare-
cen en dicha certificacin no corresponden a su despacho
notarial;
GBM, de fecha 7 de setiembre de 2001, la Gerencia de
del Ttulo N 156398 de fecha 6 de setiembre de 2001, pre-
sentada por don Juan Alfonso Villa Chvez ante el Regis-
tro de Propiedad Vehicular, en el que se adjunta copia del
Documento Nacional de Identidad de don Juan Jess Ban-
ces Chapilliquen, documento supuestamente certificado por
el ex Notario Pblico de Lima Dr. Alfredo Aparicio Valdez.
La Dra. Mara Mujica Barreda, administradora del archivo
notarial, manifiesta en su Oficio s/n, de fecha 10 de enero
de 2002, que los sellos y la firma que aparecen en dicha
certificacin no corresponden al despacho notarial del ex
Notario Pblico de Lima Dr. Alfredo Aparicio Valdez, quien
falleci el 6 de enero de 2002;
Que, mediante Memorndum N 506-2001-ORL-GBM,
de fecha 3 de abril de 2001, la Gerencia de Bienes Mue-
bles, informa a la Gerencia Legal de la Oficina Registral de
Lima y Callao, sobre la solicitud de inscripcin del Ttulo N
58210 de fecha 2 de abril de 2001, presentada por don
Walter Waldemar Medina Ortiz ante el Registro de Propie-
dad Vehicular, el cual est referido al contrato de Compra-
venta del vehculo de Placa II-2209, suscrito de una parte
don Marcelo Elipio Jauregui Antunez como vendedor, y de
la otra parte don Walter Medina Ortiz como comprador por
la suma de US$ 800.00 (Ochocientos y 00/100 Dlares
Americanos), documento supuestamente certificado por el
ex Notario Pblico de Lima Dr. Manuel Reategui Molina-
res, quien manifiesta en su Oficio s/n, de fecha 23 de no-
viembre de 2001, que los sellos y la firma que aparecen en
dicha certificacin no corresponden a su despacho nota-
rial;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del De-
creto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y ar-
tculo 12 del Decreto Ley N 17537 de Representacin y
Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley
N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a car-
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del Esta-
do, interponga las acciones judiciales correspondientes en
forma individual contra las siguientes personas:
1. Daniel Geronimo VIZCARRA CULANTRES
2. Julio Germn GARAY LAZO
3. Ramiro SALDIVAR PALOMINO
4. Jos Dejehova VALENCIA CENTENO
5. Jess Vidal SANDOVAL CASALINO
6. Nicols LEYVA SUAREZ
7. John Freddy HURTADO CASTAEDA
8. Cesar Humberto MARIN VENTURA
9. Jos CRUCINTA YUCRA
10. Vctor Manuel PIZARRO ROBLES
11. Juan Alfonso VILLA CHAVEZ
12. Walter Waldemar MEDINA ORTIZ; y,
Los dems que resulten responsables por la comisin
del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsifica-
cin de documentos, conforme a los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de esta Resolucin, as como
los antecedentes del caso a la mencionada Procuradora
Pblica, para los fines correspondientes.
17601
N 355-2002-JUS
de setiembre de 2002, de la Procuradura Pblica a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 041-2002-ORLC/GL, de fe-
cha 7 de junio de 2002, de la Gerencia Legal de la Oficina
Registral de Lima y Callao, se desprende que existen indi-
cios razonables de la comisin del delito contra la fe pbli-
ca (Falsificacin de Documentos), en la solicitud de ins-
cripcin del ttulo N 92410, de fecha 20 de mayo de 2002,
presentada por don Esau Rosty Castillo Escalante, me-
diante la cual se presenta ante el Registro de Personas
Naturales, la escritura de poder especial que otorga don
Jairo Jacob Castillo Escalante a favor de don Esau Rosty
Castillo Escalante, documento expedido supuestamente por
el Notario Pblico de Chiclayo, Dr. Domingo E. Dvila Fer-
nndez, quien mediante Oficio s/n de fecha 24 de mayo de
2002, manifiesta que la firma y sello no corresponden a su
despacho notarial, por lo que es procedente la autoriza-
cin a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judi-
ciales del Ministerio de Justicia, para que en representa-
cin y defensa de los intereses del Estado interponga las
acciones judiciales que correspondan;
N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justi-
cia, para que en representacin y defensa de los intere-
ses el Estado, interponga las acciones judiciales corres-
pondientes contra don Esau Rosty Castillo Escalante,
y los dems que resulten responsables por la comisin
del del i to contra l a Fe Pbl i ca, en l a modal i dad de
falsificacin de documentos, conforme a los fundamen-
tos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
17602
N 356-2002-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 31-2002-ORLC/GL, de fe-
cha 7 de mayo de 2002, de la Gerencia Legal de la Ofi-
cina Registral de Lima y Callao, se desprende que exis-
ten indicios razonables de la comisin del delito contra
la fe pblica (Falsificacin de Documentos), en la soli-
citud de inscripcin del ttulo N 39922, de fecha 28 de
febrero de 2002, presentada por don Carlos Alberto Igle-
sias Luna, mediante la cual se presenta ante el Regis-
tro de la Propiedad Inmueble, un documento privado de
Adjudicacin otorgado por la Cooperativa de Vivienda
"El Pacfico" Ltda. en liquidacin a favor de don Corne-
lio Moiss Sotelo Saenz, documento con certificacin
notarial expedido supuestamente por el Notario Pbli-
co de Lima, Dr. Jorge E. Velarde Sussoni, quien me-
diante Oficio s/n de fecha 2 de mayo de 2002, manifies-
ta que la firma y sellos no corresponden a su despacho
notarial, por lo que es procedente la autorizacin a la
Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Justicia, para que en representacin y
defensa de los intereses del Estado interponga las ac-
ciones judiciales que correspondan;
N 17667;
SE RESUELVE:
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia,
para que en representacin y defensa de los intereses
el Estado, interponga las acciones judiciales corres-
pondientes contra don Carlos Alberto Iglesias Luna, y
los dems que resulten responsables por la comisin del
delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de falsifica-
ci n de document os, conf orme a l os f undament os
expuestos en la parte considerativa de la presente Re-
solucin.
17603
N357-2002-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 044-2002-ORL-GBM/RPV-
RVV-CG de fecha 11 de marzo de 2002, el Registrador
Pblico (e), Dr. Ral Vallenas Velsquez, remite a la Ge-
rencia de Bienes Muebles la tarjeta de propiedad N
A0853450, a nombre de Dionicio Pinto Martnez que fuera
anexada al ttulo N 45721, indicando que la misma no ha
sido expedida por el Registro Vehicular, presumiendo la
falsificacin de dicho documento, por cuanto efectuado el
cotejo de la firma de la Registradora Pblica (e), Dra. Roxa-
na Donayre Revilla, con la que aparece en dicha tarjeta de
propiedad, se ha podido advertir que stas no coinciden;
Que mediante Informe N 027-2002-ORLC/GL de fe-
cha 18 de abril de 2002, elaborado por la Gerencia Legal
de la Oficina de los Registros Pblicos de Lima y Callao,
se establece que existen indicios razonables de la comi-
sin del delito Contra la Fe Pblica por lo que recomienda
se solicite la expedicin de la Resolucin Ministerial Auto-
ritativa a efectos de que en nombre e inters del Estado se
interponga las acciones legales que correspondan contra
Dionicio Pinto Martnez;
N 17667;
SE RESUELVE:
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del Esta-
do, interponga las acciones judiciales correspondientes
contra don Dionicio Pinto Martnez y los que resulten res-
ponsables de la comisin del delito contra la Fe Pblica,
conforme a los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de esta Resolucin, as
como los antecedentes del caso a la mencionada Procura-
dora Pblica, para los fines correspondientes
17604
Autorizan a diversas asociaciones el
funcionamiento de centros de concilia-
cin con sede en las ciudades de Lima
y Piura
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 187-2002-JUS
Lima, 19 de agosto de 2002
Vista la solicitud de Registro N 18088, de fecha 09 de
julio de 2002, de la asociacin denominada CENTRO DE
CONCILIACIN JUSTICIA MUNDIAL, con abreviatura
CECOJUM;
CONSIDERANDO:
Que, la asociacin denominada CENTRO DE CONCI-
LIACIN JUSTICIA MUNDIAL, con abreviatura CECO-
JUM, es una asociacin civil sin fines de lucro que tiene
entre sus objetivos ejercer la funcin conciliadora;
Que, la mencionada asociacin civil ha solicitado auto-
rizacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin
denominado Centro de Conciliacin "JUSTICIA MUNDIAL"
con abreviatura CECOJUM, con sede en la ciudad de Lima;
Que, conforme obra del acta de inspeccin ocular de
fecha 17 de julio de 2002, se realiz la constatacin res-
pectiva en las instalaciones e infraestructura fsica de su
Centro de Conciliacin;
Que, la recurrente cumple con los requisitos estable-
cidos en los artculos 24 y 27 de la Ley N 26872, Ley de
Conciliacin, y los artculos 42, 44 y 45 del Reglamento
de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo
N 001-98-JUS modificado por Decreto Supremo N 016-
2001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funciona-
miento de su Centro de Conciliacin;
Que, estando a lo opinado en el Informe N 1350-2002-
JUS/STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es per-
tinente atender la solicitud de la asociacin denominada
CENTRO DE CONCILIACIN JUSTICIA MUNDIAL, con
abreviatura CECOJUM;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley
del Poder Ejecutivo; Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia; Decreto Supremo N 019-2001-JUS que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia; Decreto Supremo N 039-2001-JUS,
que precisa alcances de las funciones del Viceministro; Ley
N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Ley N
27398 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 001-98-JUS modificado por Decreto Supremo N 016-
2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la asociacin denominada
CENTRO DE CONCILIACIN JUSTICIA MUNDIAL, con
abreviatura CECOJUM, el funcionamiento de su Centro de
Conciliacin denominado Centro de Conciliacin "JUSTI-
CIA MUNDIAL" con abreviatura CECOJUM, con sede en
la ciudad de Lima.
Artculo 2.- El Ministerio de Justicia en aplicacin de
la Ley de Conciliacin y su Reglamento, supervisar el
correcto funcionamiento del Centro de Conciliacin y apli-
car, cuando corresponda, las medidas pertinentes de
acuerdo a sus atribuciones.
ALFREDO SOLF MONSALVE
Viceministro de Justicia
17578
N 189-2002-JUS
mayo de 2002, de la ASOCIACIN CENTRO DE CON-
CILIACIN HAY UNA SOLUCIN;
CONSIDERANDO:
Que la ASOCIACIN CENTRO DE CONCILIACIN
HAY UNA SOLUCIN, es una asociacin civil sin fines de
lucro que tiene entre sus objetivos ejercer la funcin conci-
liadora;
Que la mencionada asociacin civil ha solicitado autori-
zacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin
denominado "CENTRO DE CONCILIACIN SEOR DE
CACHUY", con sede en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de inspeccin ocular de
Que la recurrente cumple con los requisitos estable-
N 001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo N 016-
Estando a lo opinado en el Informe N 1299-2002-JUS/
STC, de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es perti-
nente atender la solicitud de la ASOCIACIN CENTRO
DE CONCILIACIN HAY UNA SOLUCIN;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley del
Poder Ejecutivo; Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del
Sector Justicia; Decreto Supremo N 019-2001-JUS, que aprue-
ba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Justicia; Decreto Supremo N 039-2001-JUS, que precisa
alcances de las funciones del Viceministro; Ley N 26872 - Ley
de Conciliacin, modificada por Ley N 27398 y su Reglamen-
to aprobado por Decreto Supremo N 001-98-JUS, modificado
por Decreto Supremo N 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la ASOCIACIN CENTRO DE
CONCILIACIN HAY UNA SOLUCIN, el funcionamiento
de su Centro de Conciliacin denominado "CENTRO DE
CONCILIACIN SEOR DE CACHUY", con sede en la
ciudad de Lima.
17580
N 190-2002-JUS
junio de 2002, de la ASOCIACIN DE DESARROLLO
LEGAL;
CONSIDERANDO:
Que la ASOCIACIN DE DESARROLLO LEGAL, es
una asociacin civil sin fines de lucro que tiene entre sus
objetivos ejercer la funcin conciliadora;
zacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin
denominado "CENTRO DE CONCILIACIN Y ARBITRA-
JE CORPAC", con sede en la ciudad de Lima;
Estando a lo opinado en el Informe N 1303-2002-JUS/
nente atender la solicitud de la ASOCIACIN DE DESA-
RROLLO LEGAL;
del Poder Ejecutivo; Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del
Sector Justicia; Decreto Supremo N 019-2001-JUS, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Mi-
nisterio de Justicia; Decreto Supremo N 039-2001-JUS, que
precisa alcances de las funciones del Viceministro; Ley N
26872 - Ley de Conciliacin, modificada por Ley N 27398 y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 001-98-
JUS, modificado por Decreto Supremo N 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la ASOCIACIN DE DESA-
RROLLO LEGAL, el funcionamiento de su Centro de Con-
ciliacin denominado "CENTRO DE CONCILIACIN Y
ARBITRAJE CORPAC", con sede en la ciudad de Lima.
17581
N 191-2002-JUS
enero de 2002, del CENTRO DE CONCILIACIN NUEVO
HORIZONTE;
CONSIDERANDO:
Que el CENTRO DE CONCILIACIN NUEVO HORI-
ZONTE, es una asociacin civil sin fines de lucro que
tiene entre sus objetivos ejercer la funcin conciliadora;
zacin para el funcionamiento del Centro de Conciliacin de-
nominado VOX CONCILIUM, con sede en la ciudad de Piura;
fecha 10 de mayo de 2002, se realiz la constatacin res-
Estando a lo opinado en el Informe N 1310 -2002-JUS/
nente atender la solicitud del CENTRO DE CONCILIACIN
NUEVO HORIZONTE;
del Poder Ejecutivo; Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia; Decreto Supremo N 019-2001-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia; Decreto Supremo N 039-2001-
JUS, que precisa alcances de las funciones del Vicemi-
nistro; Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por
Ley N 27398 y su Reglamento, aprobado por Decreto Su-
premo N 001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo
N 016-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al CENTRO DE CONCILIACIN
NUEVO HORIZONTE, el funcionamiento de su Centro de
Conciliacin denominado VOX CONCILIUM, con sede en
la ciudad de Piura.
17582
Autorizan funcionamiento de centro de
formacin y capacitacin de conciliado-
res extrajudiciales con sede en la ciu-
dad de Lima
N 188-2002-JUS
abril de 2002, de la "ASOCIACIN PARA LA RESO-
LUCIN CREATIVA DE CONFLICTOS", con abreviatura
APRECCO;
CONSIDERANDO:
Que, la "ASOCIACIN PARA LA RESOLUCIN CREA-
TIVA DE CONFLICTOS", con abreviatura APRECCO, es
una asociacin civil sin fines de lucro que tiene entre sus
finalidades realizar Cursos de Formacin y Capacitacin
de Conciliadores Extrajudiciales;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 43 del
Reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por De-
creto Supremo N 001-98-JUS, el Ministerio de Justicia
puede autorizar a entidades de derecho pblico o privado
a capacitar conciliadores;
Que, la mencionada asociacin civil ha solicitado auto-
rizacin para el funcionamiento de su Centro de Forma-
cin y Capacitacin de Conciliadores con sede en la ciu-
dad de Lima;
Que, estando a lo opinado en el Informe N 1258-2002-
JUS/STC, de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es
pertinente atender la solicitud de la "ASOCIACIN PARA
LA RESOLUCIN CREATIVA DE CONFLICTOS", con
abreviatura APRECCO;
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia, Decreto Supremo N 019-2002-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia, Decreto Supremo N 039-2002-
JUS, que precisa alcances de las funciones del Viceminis-
tro, Ley N 26872 - Ley de Conciliacin, modificada por
Ley N 27398 y su Reglamento, aprobado por Decreto Su-
premo N 001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo
N 016-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el funcionamiento del "CENTRO
DE FORMACIN Y CAPACITACIN DE CONCI-
LIADORES EXTRAJUDICIALES DE LA ASOCIACIN
PARA LA RESOLUCIN CREATIVA DE CONFLICTOS"
con abreviatura APRECCO, con sede en la ciudad de Lima.
Artculo 2.- Para la realizacin de los Cursos de
For maci n y Capaci t aci n de Conci l i ador es
Extrajudiciales, el Centro de Formacin y Capacitacin
de Conciliadores autorizado por la presente Resolucin,
deber solicitar y obtener, en cada oportunidad, la au-
torizacin de la autoridad competente del Ministerio de
Justicia, quien previamente a su otorgamiento verifica-
r que los Cursos cumplan con todos los requisitos le-
gales y reglamentarios.
17579
FE DE ERRATAS
N 343-2002-JUS
Mediante Oficio N 1196-2002-JUS/SG el Ministerio de
Justicia solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
Ministerial N 343-2002-JUS, publicada en la edicin del
30 de setiembre de 2002, en la pgina 230722.
DICE:
"Artculo Segundo.- El plazo para la aprobacin del Plan
Nacional de Tratamiento Penitenciario deber realizarse en
el plazo de 90 das calendario."
DEBE DECIR:
"Artculo Segundo.- El plazo para la aprobacin del Plan
Nacional de Tratamiento Penitenciario es de 90 das."
17576
PRODUCE
Aprueban Lmites Mximos Permisibles
y Valores Referenciales para las activi-
dades industriales de cemento, cerve-
za, curtiembre y papel
DECRETO SUPREMO
N 003-2002-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2 inciso 22) de la Constitucin Poltica
del Per establece que toda persona tiene derecho a go-
zar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo
de su vida;
Que, el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales, establece en el Artculo I de su Ttulo Prelimi-
nar, que es obligacin de todos la conservacin del am-
biente y, en particular del Estado, la prevencin y control
de la contaminacin ambiental;
Que, de acuerdo con el artculo 50 del Decreto Legis-
lativo N 757, "Ley Marco para el Crecimiento de la Inver-
sin Privada", las Autoridades Sectoriales Competentes
para conocer sobre los asuntos relacionados con la apli-
cacin de las disposiciones del Cdigo del Medio Ambien-
te y los Recursos Naturales, son los Ministerios de los sec-
tores correspondientes a las actividades que desarrollan
las empresas;
Que, de conformidad con los artculos 4 y 5 de la Ley
N 27789, corresponde al Ministerio de la Produccin pro-
poner polticas y normas de proteccin del medio ambien-
te y recursos naturales aplicables a las actividades indus-
triales manufactureras, supervisando su cumplimiento;
Que, mediante Decreto Supremo N 019-97-ITINCI, se
aprob el Reglamento de Proteccin Ambiental para el
Desarrollo de las Actividades de la Industria Manufacture-
ra, el cual establece las obligaciones que deben cumplir
las empresas industriales manufactureras para prevenir,
controlar y mitigar la contaminacin ambiental, para lo cual
sin embargo se requiere determinar los lmites mximos
permisibles de contaminacin ambiental;
Que, por Decreto Supremo N 044-98-PCM se aprob
el Reglamento Nacional para la Aprobacin de Estndares
de Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles, el
mismo que establece que el estudio para definir la pro-
puesta de LMP ser desarrollado por el Sector asignado
en el Programa Anual de Estndares de Calidad Ambiental
y Lmites Mximos Permisibles, y sometido a consulta p-
blica para su posterior aprobacin mediante Decreto Su-
premo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, la Resolucin Presidencial N 088-99-CONAM/
PCD que aprob el Programa Anual 2000, autoriz la for-
mulacin de la propuesta de Lmites Mximos Permisibles
aplicables a las actividades industriales manufactureras de
produccin de cemento, cerveza, curtiembre y papel;
Que, se ha cumplido con los trmites y requisitos esta-
blecidos en la normatividad vigente, contndose con la re-
comendacin de la Comisin Ambiental Transectorial para
su aprobacin;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Ar-
tculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el inciso 2)
del Artculo 3 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Po-
der Ejecutivo; y,
DECRETA:
Artculo 1.- Alcance.
El presente Decreto Supremo es aplicable a todas las
empresas nacionales o extranjeras, pblicas o privadas con
instalaciones existentes o por implementar, que se dedi-
quen en el pas a las actividades industriales manufacture-
ras de produccin de cemento, cerveza, curtiembre y pa-
pel.
Artculo 2.- Glosario de Trminos.
Para los efectos de la presente norma se considera:
a. Lmite Mximo Permisible (LMP): Es la concentra-
cin o grado de elementos, sustancias o parmetros fsi-
cos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente
o a una emisin, que al ser excedido causa o puede cau-
sar daos a la salud, bienestar humano y al ambiente. Su
cumplimiento es exigible legalmente.
Dependiendo del parmetro en particular a que se re-
fiera, la concentracin o grado podr ser expresado en
mximos, mnimos o rangos.
Lmite Mximo Permisible de Efluentes para alcan-
tarillado: Nivel de concentracin o cantidad de uno o ms
elementos o sustancias en los efluentes que se descargan
al alcantarillado, que al ser excedido puede ocasionar da-
os a la a la Infraestructura del Sistema de Alcantarillado y
procesos de tratamiento de las aguas servidas, y conse-
cuentemente afectacin a los ecosistemas acuticos y
salud de las personas.
Lmite Mximo Permisible de Efluentes para aguas
superficiales: Nivel de concentracin o cantidad de uno
o ms elementos o sustancias en los efluentes que se
descargan a las aguas superficiales, que al ser excedi-
do causa o puede causar daos a la salud, los ecosiste-
mas acuticos y la infraestructura de saneamiento, que
es fijado por la Autoridad Competente y es legalmente
exigible.
Lmite Mximo Permisible para emisiones de los hor-
nos: Nivel de concentracin o cantidad de uno o ms ele-
mentos o compuestos de los hornos que se descargan al
ambiente, que al ser excedido causa o puede causar da-
os a la salud, bienestar humano y al ambiente. Es fijado
por la Autoridad Competente y es legalmente exigible.
b. Diagnstico Ambiental Preliminar (DAP): Es el es-
tudio que se realiza antes de la elaboracin del PAMA que
contiene los resultados derivados del programa de monito-
reo en funcin a los Protocolos de Monitoreo, con el objeto
de evaluar los impactos e identificar los problemas que se
estn generando en el ambiente por la actividad de la in-
dustria manufacturera.
c. Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental
(PAMA): Programa que contiene las acciones, polticas
e inversiones necesarias para reducir prioritariamente
la cantidad de sustancias peligrosas o contaminantes
que ingresan al sistema o infraestructura de disposicin
de residuos o que se viertan o emitan al ambiente; reali-
zar acciones de reciclaje y reutilizacin de bienes como
medio para reducir los niveles de acumulacin de dese-
chos y prevenir la contaminacin ambiental; y reducir o
eliminar las emisiones y vertimientos para poder cumplir
con los patrones ambientales establecidos por la Autori-
dad Competente.
d. Gua de Manejo Ambiental: Documento de orienta-
cin expedido por la Autoridad Competente sobre linea-
mientos aceptables para los distintos subsectores o activi-
dades de la industria manufacturera con la finalidad de pro-
piciar un desarrollo sostenible.
En consideracin a las caractersticas distintivas de
cada subsector o actividad de la industria manufacturera,
la Autoridad Competente podr preparar Guas de Manejo
Ambiental aplicables solamente a uno o ms de stos.
e. Gua de Buenas Prcticas: Documento que permi-
te identificar oportunidades de mejoras asociadas a la in-
dustria manufacturera y describir mtodos de operacin y
prcticas industriales que pueden ser implementadas con
el fin de utilizar ms eficientemente los recursos, gestionar
adecuadamente los residuos y en general reducir los im-
pactos ambientales ocasionados por la industria manufac-
turera.
f. Valor Referencial: Nivel de concentracin de conta-
minantes o valor de parmetro fsico y/o qumico que debe
ser monitoreado obligatoriamente para el establecimiento
de los lmites mximos permisibles.
Artculo 3.- Lmites Mximos Permisibles y Valores
Referenciales.
Aprobar los Lmites Mximos Permisibles (LMP) y Va-
lores Referenciales aplicables por la Autoridad Competen-
te, a las actividades industriales manufactureras de cemen-
to, cerveza, curtiembre y papel, en los trminos y condi-
ciones que se indican en el Anexo 1, Anexo 2 y Anexo 3,
que forman parte integrante del presente Decreto Supre-
mo.
Artculo 4.- Lmites Mximos Permisibles para Ac-
tividades en Curso o que se inician.
Los Lmites Mximos Permisibles aprobados son de
cumplimiento obligatorio e inmediato para el caso de las
actividades o instalaciones industriales manufactureras
de cemento, cerveza, curtiembre y papel que se inicien
a partir de la fecha de vigencia del presente Decreto Su-
premo.
Tratndose de actividades en curso a la fecha de vi-
gencia de la presente norma, los Lmites Mximos Permi-
sibles debern ser cumplidos en un plazo no mayor de cin-
co (5) aos, que excepcionalmente podr ser extendido
por un plazo adicional no mayor de dos (2) aos, en los
casos en los cuales los Programas de Adecuacin y Ma-
nejo Ambiental prioricen acciones destinadas a promover
mtodos de prevencin de la contaminacin y respondan a
los objetivos de proteccin ambiental contenidos en las
Guas de Manejo Ambiental. El Ministerio de la Produccin
determinar en forma particular, los plazos que corres-
ponde a cada titular de la actividad manufacturera, al
momento de la aprobacin del respectivo Diagnstico Am-
biental Preliminar o Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental, segn corresponda.
Artculo 5.- Valores Referenciales para curtiembre
y papel
Los Valores Referenciales establecidos para el caso
de las actividades industriales manufactureras de cur-
tiembre y papel, sern evaluados con la informacin ge-
nerada a travs de informes de monitoreo, a fin de de-
terminar su idoneidad o necesidad de efectuar ajustes y
darles posteriormente el carcter de Lmites Mximos
Permisibles.
En la revisin de los Valores Referenciales se tomar
en cuenta la informacin proveniente de los estudios am-
bientales presentados ante el Ministerio de la Produccin
y de las correspondientes acciones de fiscalizacin reali-
zadas.
Artculo 6.- Programas de Monitoreo para los sub-
sectores cemento y papel.
Las empresas del Subsector Cemento debern desa-
rrollar un Programa de Monitoreo de dos aos para el pa-
rmetro SO
2
, con una frecuencia semestral, segn lo esta-
blecido en el Protocolo de Monitoreo de Emisiones Atmos-
fricas aprobado mediante Resolucin Ministerial N 026-
2000-ITINCI-DM; a fin de contar con la lnea base corres-
pondiente que permita establecer el Lmite Mximo Permi-
sible para este parmetro.
Las empresas del Subsector Papel, segn corres-
ponda de acuerdo a su proceso, debern desarrollar
un Programa de Monitoreo de dos aos para los par-
metros H
2
S, Cloro y Amonaco, con una frecuencia se-
mestral, segn lo establecido en el Protocolo de Moni-
toreo de Emisiones Atmosfricas aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 026-2000-ITINCI-DM; a fin
de contar con la lnea base correspondiente que permi-
ta determinar los Lmites Mximos Permisibles para
estos parmetros.
El Ministerio de la Produccin en casos justificados po-
dr determinar una frecuencia trimestral para la realiza-
cin de los monitoreos.
Artculo 7.- Diagnstico Ambiental Preliminar
Las empresas industriales manufactureras en actividad
de los Subsectores cemento, cerveza y papel, debern
presentar un Diagnstico Ambiental Preliminar al Ministe-
rio de la Produccin, para lo cual dentro del plazo de trein-
ta (30) das tiles de publicado el presente Decreto Supre-
mo, comunicarn a la autoridad competente el nombre de
la empresa de consultora ambiental debidamente regis-
trada, a la que el titular de la actividad manufacturera hu-
biese contratado para cumplir con lo dispuesto en la pre-
sente norma.
La referida comunicacin deber precisar la fecha de
inicio del monitoreo necesario para la formulacin del co-
rrespondiente DAP, documento este ltimo que deber ser
presentado en un plazo no mayor de treinta (30) das ti-
les de concluido el monitoreo.
La fecha de inicio del monitoreo a que se refiere el
prrafo precedente deber concretarse dentro del plazo
mximo de noventa (90) das calendario de la fecha de vi-
gencia del presente Decreto Supremo.
Para el caso de las empresas pertenecientes al sub-
sector curtiembre, el Ministerio de la Produccin propon-
dr posteriormente las medidas preventivas, de mitigacin
y/o correctivas a ser implementadas a corto plazo.
Artculo 8.- Programas de Adecuacin y Manejo
Ambiental (PAMA).
Las empresas que en cumplimiento de lo dispuesto
en el presente Decreto Supremo y que como resultado
de la evaluacin de su DAP deban ejecutar un PAMA u
otras medidas de adecuacin ambiental, estn obliga-
das a presentar informes semestrales al Ministerio de
la Produccin, dando cuenta de los monitoreos efectua-
dos y del cumplimiento de sus obligaciones de adecua-
cin ambiental.
El Ministerio de la Produccin en funcin a la compleji-
dad de los distintos casos, determinar el plazo para la
formulacin y presentacin de los respectivos PAMA.
Artculo 9.- Micro y Pequea Empresa Industrial.
De conformidad con lo establecido en el Artculo 8 del
Decreto Supremo N 019-97-ITINCI, la micro y pequea
empresa industrial est obligada a cumplir lo dispuesto en
la presente norma, pudiendo hacerlo en forma colectiva
por grupo de actividad industrial, por concentracin geo-
grfica u otros criterios similares, previa conformidad ex-
presa del Ministerio de la Produccin.
Artculo 10.- Empresas con PAMA aprobados.
Las empresas comprendidas en el presente Decreto
Supremo que a la fecha tengan aprobado o se encuentren
ejecutando un PAMA u otros estudios de adecuacin am-
biental similares, adecuarn sus LMP a los establecidos
en la presente norma, sin perjuicio de las condiciones y
plazos en ellos establecidos. En casos debidamente acre-
ditados, se podr obtener plazos especiales de adecua-
cin.
Artculo 11.- Plazo de adecuacin.
El plazo de adecuacin no exceder de 5 aos conta-
dos a partir de la aprobacin del PAMA respectivo; pudien-
do ser extendido por un plazo no mayor de 2 aos, en los
casos en que los PAMAs contengan acciones destinadas
a promover mtodos de prevencin de la contaminacin y
respondan a los objetivos de proteccin ambiental conte-
nidos en las guas de manejo ambiental.
El PAMA contar con un Cronograma detallado de cum-
plimiento para su respectivo seguimiento.
Artculo 12.- Del incumplimiento de las disposicio-
nes.
Los casos de incumplimiento sern tratados conforme
al Rgimen de Sanciones e Incentivos del Reglamento de
Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades en
la Industria Manufacturera, aprobado mediante Decreto
Supremo N 025-2001-ITINCI.
Artculo 13 .- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de la
Produccin y entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA:
Primera.- Los Valores Referenciales establecidos en el
Anexo N 2 para los Subsectores de Curtiembre y Papel,
tendrn un perodo de vigencia de 2 aos a partir de la
fecha publicacin de la presente norma, debiendo los titula-
res de dichas empresas realizar un programa de monitoreo
de 2 aos, con una frecuencia semestral. Posteriormente,
entrarn en vigencia los Lmites Mximos Permisibles que
durante este perodo el Ministerio de la Produccin establez-
ca en base a los monitoreos y estudios realizados. Para tal
efecto, los titulares de las empresas debern presentar re-
portes de medicin de los parmetros establecidos, de acuer-
do a lo dispuesto en el Protocolo de Monitoreo de Emisiones
de Efluentes Lquidos aprobado mediante Resolucin Minis-
terial N 026-2000-ITINCI/DM.
Segunda.- Los LMP para el subsector papel, en cuan-
to a los parmetros de partculas, NOx, SO
2
y VOC, sern
propuestos en coordinacin con el Ministerio de Energa y
Minas y dems sectores involucrados, a partir, entre otros,
de la informacin resultante de la implementacin del Pro-
yecto "Eficiencia Energtica de los Calderos Industriales",
el cual comprende a todos los Sectores que utilizan calde-
ros en sus procesos productivos.
Tercera.- El Decreto Supremo N 028-60 del 29.11.60
"Reglamento de Desages Industriales" se mantiene vi-
gente en todo lo que no se oponga a lo dispuesto en el
presente Decreto Supremo.
ALEJANDRO TOLEDO
ANEXO 1
LMITE MXIMO PERMISIBLE DE EFLUENTES PARA ALCANTARILLADO
DE LAS ACTIVIDADES DE CEMENTO, CERVEZA, PAPEL Y CURTIEMBRE
PARMETROS CEMENTO CERVEZA PAPEL CURTIEMBRE
EN CURSO NUEVA EN CURSO NUEVA EN CURSO NUEVA EN CURSO NUEVA
PH 6 - 9 6 - 9 6 9 6 9 6 9 6 - 9 6.0 - 9.0
Temperatura (C) 35 35 35 35 35 35 35 35
Slidos Susp. Tot. (mg/l) 100 50 500 350 1000 500 500
Aceites y Grasas (mg/l) 20 15 100 50 100 50
DBO
5
(mg/l) 1000 500 500 500
DQO (mg/l) 1500 1000 1000 1500
Sulfuros (mg/l) - 3
Cromo VI (mg/l) 0.4
Cromo Total (mg/l) 2
N - NH
4
(mg/l) 30
Coliformes Fecales, NMP/100ml * *
* En el caso del Subsector Curtiembre, no se ha fijado valores para el parmetro Coliformes fecales, dado que la data recopilada no era representativa, ni confiable.
Asimismo, no ha sido posible identificar data a nivel nacional, ni en los pases analizados sobre LMP especficos para este parmetro en curtiembres, por lo que se
ha desestimado la definicin de este LMP.
LMITE MXIMO PERMISIBLE DE EFLUENTES PARA AGUAS SUPERFICIALES
DE LAS ACTIVIDADES DE CEMENTO, CERVEZA, PAPEL Y CURTIEMBRE
PARMETROS CEMENTO CERVEZA PAPEL CURTIEMBRE
EN CURSO NUEVA EN CURSO NUEVA EN CURSO NUEVA EN CURSO NUEVA
PH 6 - 9 6 9 6 9 6 9 6 9 6 - 9 5.0 - 8.5 5.0 8.5
Temperatura (C) 35 35 35 35 35 35 35 35
Slidos Susp. Tot. (mg/l) 50 30 50 30 100 30 50 30
Aceites y Grasas (mg/l) 5 3 20 10 25 20
DBO
5
(mg/l) 50 30 30 50 30
DQO (mg/l) 250 50 50 250 50
Sulfuro (mg/l) 1 0.5
Cromo VI (mg/l) 0.3 0.2
Cromo Total (mg/l) 2.5 0.5
Coliformes Fecales, NMP/100 ml 4000 1000
N - NH
4
(mg/l) 20 10
* En curso: Se refiere a las actividades de las empresas de los subsectores cemento, papel y curtiembre que a la fecha de vigencia del presente Decreto
Supremo se encuentran operando.
** Nueva: Se refiere a las actividades de las empresas de los subsectores cemento, papel y curtiembre que se inicien a partir de la fecha de vigencia del presente
Decreto Supremo.
ANEXO 2
VALORES REFERENCIALES DE EFLUENTES PARA ALCANTARILLADO
Y AGUAS SUPERFICIALES DE LAS ACTIVIDADES EN CURSO
DE LOS SUBSECTORES CURTIEMBRE Y PAPEL
PARMETROS CURTIEMBRE PAPEL
(Alcantarillado)
Aguas Superficiales Alcantarillado
Grado de Acidez o Alcalinidad (pH) 6.5 9.5
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO
5
), mg/l 1000 250 1000
Demanda Qumica de Oxgeno (DQO), mg/l 2500 1000 3000
Slidos Suspendidos Totales (SST), mg/l 1000
Sulfuros, mg/l 10
Cromo +6, mg/l 0,5
Cromo Total, mg/l 5
Nitrgeno Amoniacal (N - NH
4
), mg/l 50
* En curso: Se refiere a las actividades de las empresas de los subsectores curtiembre y papel que a la fecha de vigencia del presente
Decreto Supremo se encuentran operando.
Modifican el Reglamento de la Ley Ge-
neral de Pesca y los DD.SS. Ns. 004 y
008-2002-PE y 003-98-PE
DECRETO SUPREMO
N 004-2002-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, se
aprob el Reglamento de la Ley General de Pesca, esta-
blecindose en los Ttulos II y III, correspondientes a Del
Ordenamiento Pesquero y De la Actividad Pesquera, dis-
posiciones que regulan el acceso a los recursos plena-
mente explotados, la vigencia de los permisos de pesca, el
ordenamiento para el otorgamiento de las autorizaciones
para la instalacin de establecimientos industriales pes-
queros, as como las normas que regulan el pago de dere-
chos de pesca por la explotacin de los recursos hidrobio-
lgicos;
Que es necesario continuar adoptando medidas de or-
denamiento pesquero que conlleven a evitar la pesca ile-
gal por parte de las embarcaciones pesqueras que han
sido sustituidas y como consecuencia de ello, han perdido
el permiso de pesca respectivo, as como adecuar la nor-
matividad que regula la vigencia de los permisos en los
casos de fuerza mayor o hechos fortuitos, sobre la transfe-
rencias de las autorizaciones para la instalacin de esta-
blecimientos industriales pesqueros y respecto a la califi-
cacin de incentivo o beneficio de los descuentos por el
servicio del Sistema de Seguimiento Satelital del pago de
los derechos de pesca;
Que el artculo 5 del Decreto Supremo N 006-2002-PE
del 6 de junio del 2002, establece que sobre la base de los
reportes de las tolvas electrnicas u otros medios de prueba,
se publicar, mediante Resolucin Ministerial, una relacin
de embarcaciones pesqueras que registren de manera recu-
rrente volmenes de descarga que exceden la capacidad de
bodega autorizada, por ms de tres veces;
Que el artculo 41 del Decreto Supremo N 008-2002-PE
del 3 de julio del 2002, se establecen las sanciones adminis-
trativas por comisin de las infracciones tipificadas en la Ley
General de Pesca, su Reglamento y dems normas vigen-
tes; por lo que es necesario a fin de dar estricto cumplimiento
a lo dispuesto en el prrafo precedente, incluir como nueva
infraccin administrativa la extraccin de recursos hidrobiol-
gicos por un volumen mayor a la capacidad de bodega auto-
rizada en los permisos de pesca correspondientes;
Que a travs de los Decretos Supremos N 003-98-PE
y N 003-2000-PE, se Reglament las disposiciones con-
tenidas en la Ley N 26920, otorgndose los plazos para
que los armadores cuyas embarcaciones estn compren-
didas en el supuesto de dichos preceptos legales soliciten
el permiso de pesca correspondiente;
Que diversos armadores de embarcaciones comprendi-
das dentro de los alcances de la Ley N 26920 y sus normas
complementarias, no cumplieron con las condiciones y requi-
sitos exigidos por el ordenamiento jurdico pesquero para
obtener el correspondiente permiso de pesca, resultando
necesario dictar nuevas medidas que permitan cumplir con la
finalidad de la mencionada Ley, para cuyo efecto debe proce-
derse a la publicacin del listado con las embarcaciones y
procedimientos que se encuentren en dicho supuesto;
De conformidad con lo establecido en el artculo 9 de
la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977, y en la
Ley N 26920;
DECRETA:
Artculo 1.- Adicionar el numeral 12.5 al artculo 12
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, en los siguientes tr-
minos:
"Artculo 12.- Recursos Plenamente Explotados
12.5. Los armadores de embarcaciones pesqueras no si-
niestradas, que sean materia de sustitucin de igual capaci-
dad de bodega, debern acreditar ante el Ministerio de la Pro-
duccin la certificacin expresa que acredite la destruccin o
desguace de las embarcaciones sustituidas, emitida por la
autoridad martima. Dicha destruccin o desguace se efectua-
r una vez que la embarcacin objeto de la autorizacin de
incremento de flota obtenga el permiso de pesca respectivo.
Ser causal de caducidad de dicho permiso de pesca, incum-
plir con la mencionada certificacin en un plazo de cuarenta y
cinco (45) das, contados a partir del da siguiente de la notifi-
cacin de la resolucin administrativa que otorgue el permiso.
Estn exceptuadas de lo previsto en el prrafo preceden-
te en el caso que la embarcacin materia de sustitucin sea
objeto para las pesqueras del recurso Atn, Calamar Gigan-
te o Pota, o Jurel y Caballa para arrastre de media agua con
destino exclusivo al consumo humano directo.
Para efectos de aplicar la excepcin establecida debe-
r presentar el armador pesquero su solicitud de autoriza-
cin de incremento de flota para tener el acceso a los re-
cursos anteriormente mencionados dentro de los cuarenta
y cinco (45) das contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la resolucin que deje sin efecto el permiso
de pesca correspondiente. En el caso, que la resolucin
administrativa que se pronuncie sobre la solicitud de auto-
rizacin de incremento de flota quede consentida o agote
la va administrativa, desestimando la autorizacin solici-
tada, el armador deber acreditar la destruccin o desgua-
ce de la embarcacin sustituida".
Artculo 2.- Adicionar un prrafo a los numerales 33.3
y 33.7 y modificar los numerales 33.6 y 33.8 del Artculo
ANEXO 3
LMITE MXIMO PERMISIBLE (LMP) PARA EMISIONES DE LOS HORNOS
DE LA INDUSTRIA CEMENTERA DEL PER
Parmetro Horno LMP
(mg/m
3
)
Material Particulado En curso 250
Nuevo 150
La emisin de material particulado (MP) por horno (EH) es el promedio ponderado de las emisiones de la totalidad de las chimeneas de
cada horno, incluyendo la chimenea de bypas para control de lcalis o cloro y se calcula con la siguiente ecuacin:
EH = (CiQi) / Qi
Donde:
EH = Emisin combinada de la lnea de produccin, en mg/m
3
Ci = Concentracin de la chimenea "i", en mg/m
3
Qi = Flujo de gases de la chimenea "i", en m
3
/seg
i = Nmero de chimenea
17680
33 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, en los siguientes
trminos:
"Artculo 33.- Plazo de vigencia de los permisos de
pesca
33.3.
Los armadores pesqueros debern demostrar que han
cumplido con el esfuerzo pesquero mnimo anual equiva-
lente a una bodega de capacidad de bodega de la embar-
cacin.
33.4 Estn exceptuados de acreditar la realizacin de
actividades extractivas a que se refieren los numerales
anteriores, los armadores de embarcaciones que por ra-
zones de carcter econmico decidan no realizar faenas
de pesca en un perodo mayor de un ao y comuniquen tal
circunstancia a la Direccin Nacional de Extraccin y Pro-
cesamiento Pesquero en un plazo no mayor de un ao con-
tados a partir del cese de operaciones. En este caso se
suspender el permiso de pesca hasta que el armador so-
licite su reincorporacin a la actividad pesquera. La sus-
pensin y reincorporacin requiere pronunciamiento expre-
so del Ministerio de la Produccin.
33.6. Los listados correspondientes a las embarcacio-
nes que cuenten con permiso de pesca vigente que sern
publicados, conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de
este Reglamento, incluirn a las embarcaciones de los ar-
madores que cumplan con los requisitos establecidos en
el presente artculo. Las embarcaciones no incluidas en
los mencionados listados tendrn suspendidos su permi-
so de pesca hasta que el armador solicite su reincorpora-
cin o hasta que cumplan con lo dispuesto en el numeral
33.3 de este artculo.
33.7.
Aquellos casos referidos a la no disponibilidad de los
recursos hidrobiolgicos, el Ministerio de la Produccin
solicitar el pronunciamiento correspondiente del Instituto
del Mar del Per y de ser el caso, dichas embarcaciones
no sern comprendidas en la mencionada suspensin.
33.8. Los armadores que incumplan en dos aos con-
secutivos con demostrar que han realizado actividades de
pesca y que cuentan con las condiciones de operacin
establecidas, sern sancionados con la caducidad del per-
miso de pesca de sus embarcaciones, salvo lo dispuesto
en el numeral 33.4 y el segundo prrafo del numeral 33.7,
de ser el caso."
Artculo 3.- Modificar el numeral 41.1 del artculo 41
y adicionar el numeral 52.3 en el artculo 52 del Regla-
mento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, en los siguientes trminos:
Artculo 41.- Modalidad de pago
"41.1 Los derechos de pesca podrn ser cancela-
dos hasta en tres armadas, conforme lo establezca el
Ministerio de la Produccin, o, alternativamente, en for-
ma mensual, en cuyo caso se reducirn en cinco por
ciento (5%) como incentivo por pronto pago. En ambos
casos, se aplicar como un beneficio de descuento, las
cuotas efectivamente pagadas por el servicio del Sis-
tema de Seguimiento Satelital SISESAT, deducido el
Impuesto General a las Ventas. El valor deducible como
beneficio de descuento ser el importe efectivamente
pagado por el mes al que corresponde el pago de los
derechos y estar condicionado a que el importe por el
servicio SISESAT y los derechos de pesca se cance-
len totalmente dentro de los diez primeros das tiles
del mes siguiente al que corresponden."
Artculo 52.- Condiciones del otorgamiento de au-
torizacin de instalacin
"52.3 Los titulares de autorizacin de instalacin, po-
drn efectuar una nica transferencia siempre que se
acredite una inversin de por lo menos el cincuenta por
ciento (50%). En tal caso, no se entender que se ha
producido una prrroga del trmino de la autorizacin,
debiendo culminar la instalacin en el plazo original, bajo
sancin de caducidad de pleno derecho de la corres-
pondiente autorizacin. En dicho supuesto, la transfe-
rencia de lo instalado, que se realice cumpliendo con los
requisitos antes mencionados durante la vigencia de la
autorizacin, conlleva la transferencia de dicha autori-
zacin en los mismos trminos y condiciones en que fue
otorgada".
Artculo 4.- Incluir en el artculo 29 como infraccin
grave el inciso g) y modificar el inciso b) del artculo 30 del
Decreto Supremo N 008-2002-PE, de la siguiente mane-
ra:
Artculo 29.-
"g ) Extraer recursos hidrobiolgicos con volmenes de
descarga mayor a la capacidad de bodega autorizada en
los permisos de pesca correspondiente."
Artculo 30.-
"b ) Suspensin del permiso pesca o licencia de opera-
cin por un plazo de tres (03) das efectivos de pesca o
procesamiento segn corresponda; a los supuestos esta-
blecidos en los literales b), c), f) y g) del artculo 29 del
presente reglamento.
En el caso del supuesto establecido en el literal e), la
suspensin de la Licencia de Operacin ser por un plazo
de treinta (30) das efectivos de procesamiento".
Artculo 5.- Modificar y adicionar al cuadro a que se
refiere el Artculo 41 del Decreto Supremo N 008-2002-
PE, lo siguiente:
Cdigo Infraccin Medida Cautelar Sancin Determinacin de la Sancin
27 Procesar recursos hidrobiolgicos Suspensin de la Multa 4x(cantidad de recurso en TM x factor del recurso)
plenamente explotados provenien- licencia de opera-
tes de embarcaciones que no cin por treinta
cuenten con permiso de pesca. (30) das efectivos
de procesamiento.
Cdigo Infraccin Medida Cautelar Sancin Determinacin de la Sancin
54 Extraer recursos hidrobiolgicos Suspensin de Multa (primera 25% de la U.I.T. por cada tonelada mtrica de materia prima
con volmenes de descarga mayor permiso de pesca vez) descargada.
a la capacidad de bodega autoriza- por 3 das efecti-
da en los permisos de pesca co- vos de pesca (por
rrespondientes. primera vez).
Cancelacin Cancelacin Cancelacin definitiva del permiso de pesca.
(segunda vez) (segunda vez)
Artculo 6.- Facltese al Ministerio de la Produccin a
publicar mediante Resolucin Ministerial el listado de las
embarcaciones pesqueras con procedimientos administra-
tivos que se iniciaron al amparo de la Ley N 26920 y sus
normas reglamentarias y que no obtuvieron el permiso de
pesca correspondiente.
Los armadores de las embarcaciones comprendidas en
el listado, a que se refiere el prrafo anterior, podrn iniciar
un nuevo procedimiento de permiso de pesca, de confor-
midad con lo previsto de la Ley N 26920 y sus normas
reglamentarias.
Artculo 7.- Modificar el primer prrafo del artculo 9
del Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por el ar-
tculo 2 del Decreto Supremo N 001-99-PE y por el art-
culo 3 del Decreto Supremo N 003-2000-PE, en los si-
guientes trminos:
"Artculo 9.- La sustitucin de embarcaciones pesque-
ras a que se refiere el artculo 24 de la Ley General de
Pesca y los artculos 12 y 18 de su Reglamento, slo
ser autorizada a las embarcaciones comprendidas en el
presente rgimen jurdico, siempre que se sustituya por
otras de madera de igual o menor volumen de capacidad
de bodega, en los casos de siniestro con prdida total o no
siniestrada.
La certificacin expresa del Ministerio de la Produccin
que acredite la destruccin o desguace de las embarcacio-
nes sustituidas no siniestradas, se efectuar una vez que la
embarcacin objeto de la autorizacin de incremento de flota
obtenga el permiso de pesca respectivo. Ser causal de ca-
ducidad del permiso de pesca, incumplir con la mencionada
certificacin en un plazo de cuarenta y cinco (45) das, conta-
dos a partir del da siguiente de la notificacin de la resolu-
cin administrativa que otorgue el permiso"
Artculo 8.- Modificar el literal A) e incluir el requisito 12 al
Procedimiento N 12 del Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por De-
creto Supremo N 004-2002-PE, en los siguientes trminos:
"A.- Por sustitucin de embarcacin no siniestrada (in-
cluida en los listados de embarcaciones de mayor escala
sujetas a ser materia de sustitucin o en los listados de
embarcaciones sujetas al rgimen de la Ley N 26920 con
permiso de pesca).
12.- En el caso de embarcaciones pesqueras compren-
didas dentro del rgimen jurdico establecido por la Ley N
26920, se deber adjuntar una declaracin jurada compro-
metindose a la destruccin o desguace de la embarca-
cin sustituida, una vez que se obtenga el permiso de pes-
ca de la nueva embarcacin".
Artculo 9.- El Ministerio de la Produccin dictar las
medidas complementarias que sean necesarias para el
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Artculo 10.- El presente Decreto Supremo ser re-
frendado por el Ministro de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, a los tres das del mes
de octubre del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
17731
Designan Director Ejecutivo del Centro
de Entrenamiento Pesquero de Paita
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2002-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que se encuentra vacante el cargo de Director Ejecutivo
del Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita - CEP PAITA;
Que es necesario designar al funcionario que desem-
pee dicho cargo, as como acte como miembro del Con-
sejo Directivo del CEP-PAITA, de acuerdo a lo establecido
en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Fun-
ciones del Centro de Entrenamiento Pesquero de Paita,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PE;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo, modificado por Ley N 27779 y la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Edwin Sandoval
Yarleque como Director Ejecutivo del Centro de Entre-
namiento Pesquero de Paita - CEP PAITA, miembro del
Consejo Directivo de la citada entidad.
17741
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en la Rep-
blica Bolivariana de Venezuela
RESOLUCIN SUPREMA
N 324-2002-RE
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, que establece la facul-
tad del seor Presidente de la Repblica de nombrar Em-
bajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin
del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta al Con-
greso;
De conformidad con la Primera Disposicin Comple-
mentaria del Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, la Ley N 27594, Ley que re-
gula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Bolivariana de
Venezuela, al seor Carlos Urrutia Boloa.
Artculo Segundo.- Extenderle las Cartas Credencia-
les y los Plenos Poderes correspondientes.
Artculo Tercero.- La fecha en la que el mencionado
funcionario deber asumir funciones ser fijada mediante
Resolucin Ministerial.
Artculo Cuarto.- Aplicar el egreso que origine la pre-
sente Resolucin a las partidas correspondientes del Plie-
go Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
17684
SALUD
Designan J efe del Seguro Integral de
Salud
RESOLUCIN SUPREMA
N 024-2002-SA
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo N 009-2002-SA aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Inte-
gral de Salud, a efecto de establecer la estructura organi-
zacional de esta institucin;
Que el Artculo 1 numeral 9. de la Ley N 27594, que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nom-
bramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, sea-
la que el nombramiento de los Titulares de los Organismos
Pblicos Descentralizados debe efectuarse mediante Re-
solucin Suprema refrendada por el Titular del Sector co-
rrespondiente; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594
y en el Artculo 118 numeral 8. de la Constitucin Poltica
del Per;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha de la
presente Resolucin, al doctor MOISS ACUA DAZ,
como Jefe del Seguro Integral de Salud, rgano Pblico
Descentralizado del Ministerio de Salud, Titular del Pliego
N 135.
Ministro de Salud
17742
Designan Director Ejecutivo de la Uni-
dad Territorial de Salud Caraz
N 1567-2002-SA/DM
Visto el Oficio N 2062-2002-CTAR-A/DIRES/DIPER
cursado por el Director General de la Direccin Regional
de Salud Ancash;
De conformidad con lo previsto en los Artculos 3 y 7
de la Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM;
Con la opinin favorable de la Oficina General de Ase-
sora Jurdica y la Oficina Ejecutiva de Personal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, la designacin del doctor
AUGUSTO MAGNO TARAZONA FERNNDEZ, al cargo de
Director Ejecutivo de la Unidad Territorial de Salud Caraz, Nivel
F-4, de la Direccin Regional de Salud Ancash.
Artculo 2.- Designar, en el cargo de Director Ejecuti-
vo de la Unidad Territorial de Salud Caraz, Nivel F-4, de la
Direccin Regional de Salud Ancash, al doctor WILDE
TREVEJO SNCHEZ.
Ministro de Salud
17593
Designan Director Ejecutivo de Audito-
ra Interna y Director de la REDess Co-
llao de la Direccin Regional de Salud
Puno
N 1568-2002-SA/DM
Visto el Oficio DIRESA-PUNO/DG-N 2880-2002 cur-
sado por el Director General de la Direccin Regional de
Salud Puno;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 3 de la
Ley N 27594 y el Artculo 77 del Decreto Supremo N
005-90-PCM;
Con la opinin favorable de la Oficina General de Ase-
sora Jurdica y la Oficina Ejecutiva de Personal;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, en los cargos de confianza
que se indican, en la Direccin Regional de Salud Puno, a
las siguientes personas:
NOMBRE CARGO NIVEL
CPC. LEONOR FELIPA Director Ejecutivo F-4
HINOJOSA ROMERO de Auditora Interna
DR. FLIX GMEZ APAZA Director de la REDess F-3
Collao
Regstrese, comunquese y publquese
Ministro de Salud
17594
Rectifican resolucin mediante la cual
se designaron a diversos funcionarios de
la Direccin Regional de Salud Tumbes
N1572-2002-SA/DM
Visto el Oficio N 2210-2002/CTAR-TUMBES-DRST-
DR-DG cursado por el Director General de la Direccin
Regional de Salud Tumbes;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1533-2002-SA/
DM, de fecha 17 de setiembre del 2002, se resuelve desig-
nar a varios profesionales en cargos de confianza en la
Direccin Regional de Salud Tumbes;
Que, por error involuntario se invirti los cargos a ser
designados, siendo necesario efectuar la rectificacin co-
rrespondiente;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 3 de
la Ley N 27594, el Artculo 77 del Decreto Supremo N
005-90-PCM y el Artculo 17.2 de la Ley N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Rectificar, con eficacia al 17 de se-
tiembre del 2002, la Resolucin Ministerial N 1533-2002-
SA/DM, en el sentido siguiente:
DICE:
CPC JULIO CSAR OCAMPO PRADO Director Ejecutivo de Salud de las
Personas, Nivel F-3.
DR. JOS CIRO SALINAS MELNDEZ Director de Lgstica, Nivel F-3.
DEBE DECIR:
CPC JULIO CSAR OCAMPO PRADO Director de Logstica, Nivel F-3.
DR. JOS CIRO SALINAS MELNDEZ Director Ejecutivo de Salud de las
Personas, Nivel F-3.
Ministro de Salud
17595
Rectifican resolucin que dio por con-
cluida designacin de Director de la
Oficina de Estadstica e Informtica
N 1573-2002-SA/DM
Vistos, el Oficio N JSF-024-2002, del seor Godofre-
do Juan Santisteban Fernndez, y el Informe N 1370-
2002-OGAJ;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 954-2002-SA/
DM, de fecha 5 de Junio del 2002, se da por concluida con
eficacia al 26 de octubre del 2001, la designacin del se-
or Godofredo Juan Santisteban Fernndez en el cargo de
Director de la Oficina de Estadstica e Informtica del Mi-
nisterio de Salud, Nivel F-3;
Que, mediante carta de fecha 11 de diciembre del 2002,
dirigida al seor Ministro de Salud, el seor Godofredo Juan
Santisteban Fernndez agradece la confianza por la desig-
nacin efectuada por Resolucin Suprema N 420-2001-SA;
sealando que se encuentra imposibilitado de aceptar dicha
designacin por cuanto se encontraba desempeando como
Gerente Departamental del Cusco del PRONAMACHCS;
Que, la Resolucin Ministerial N 954-2002-SA/DM ha
incurrido en error material al haber omitido los motivos ex-
puestos por el seor Santisteban en la carta de fecha 11
de diciembre del 2001;
Que, el numeral 201.1 del Artculo 202 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobada por Ley
N 27444 dispone que los errores material o aritmtico en
los actos administrativos pueden ser rectificados con efec-
to retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instan-
cia de los administrados, siempre que no se altere lo sus-
tancial de su contenido ni el sentido de la decisin;
Que, el numeral 201.2 del Artculo 202 de la Ley N
27444 establece que la rectificacin adopta las formas y
modalidades de comunicacin o publicacin que corres-
ponda para el acto original;
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley del Ministerio de Salud, aprobada por
Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECTIFICAR la Resolucin Ministerial N
954-2002-SA/DM, de fecha 5 de Junio del 2002, como a
continuacin se seala:
PARTE CONSIDERATIVA
AGREGAR COMO SEGUNDO PRRAFO:
Que, mediante carta de fecha 11 de diciembre del 2002, el
seor Godofredo Juan Santisteban Fernndez hizo de conoci-
miento del seor Ministro de Salud que se encontraba imposi-
bilitado de aceptar dicha designacin por encontrarse desem-
peando funcin pblica como Gerente Departamental del
Cusco del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidro-
grficas y Conservacin de Suelos (PRONAMACHCS);
TERCER PRRAFO:
DICE:
Que, en ese contexto,...........a fin de dar por concluida
la designacin...
DEBE DECIR:
Que, en ese contexto,.........a fin de dejar sin efecto la
designacin...
PARTE RESOLUTIVA
DICE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin con
eficacia al 26 de octubre del 2001,...
DEBE DECIR:
Artculo nico.- Dejar sin efecto, la designacin con
eficacia al 23 de octubre del 2001,...
Regstrese y comunquese
Ministro de Salud
17596
Designan representante del Ministerio
ante el Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pblica de Piura
N1576-2002-SA/DM
Lima, 1 octubre del 2002
Visto el Oficio N 3184-2002/CTAR PIURA-DRSP/DG
cursado por el Director General de la Direccin Regional
de Salud de Piura;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artculo 1 del Decreto Supremo N 002-
97-PROMUDEH, se dispuso la conformacin de los Directo-
rios de las Sociedades de Beneficencia Pblicas y Juntas de
Participacin Social, las mismas que deben estar integrados
entre otros, por un Representante del Ministerio de Salud;
De conformidad con lo previsto en los Artculos 1 inci-
so b) del Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH de
15.May. 97, y 6 del Decreto Ley N 21292;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, como representante del Minis-
terio de Salud ante el Directorio de la Sociedad de Benefi-
cencia Pblica de Piura, al ingeniero JORGE ESTEBAN
BROCOS GUERRERO.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 1030-2002-SA/DM.
Ministro de Salud
17597
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Designan Director General de Caminos
y Ferrocarriles
N 573-2002-MTC/15.02
Lima, 30 de septiembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 453-2002-
MTC/15.01 se design al seor Julio Escudero Meza en el
cargo de Director General de Caminos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 041-2002-MTC se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el cual con-
tiene la nueva estructura orgnica del Ministerio;
Que, dicha estructura contempla como un rgano de
lnea del Viceministerio de Transportes, a la Direccin Ge-
neral de Caminos y Ferrocarriles;
Que, en consecuencia, es necesario designar al funcio-
nario que se desempear como Director General del re-
ferido rgano de lnea;
De conformidad con las Leyes Ns. 27594, 27779 y
27791 y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del inge-
niero Julio Escudero Meza, en el cargo de Director Gene-
ral de Caminos.
Artculo 2.- Designar al ingeniero Julio Escudero Meza,
en el cargo de confianza de Director General de Caminos
y Ferrocarriles.
17598
Autorizan a procurador iniciar acciones
correspondientes a presuntos responsa-
bles de delito contra la fe pblica
N 574-2002-MTC/15.02
VISTOS, los Expedientes de Registros Ns. 1413105,
1661605, 00168 y 00169, los Informes Ns. 1138 y 1169-
2001 y 141 y 140-2002-MTC/15.18.05.03.AA elaborados por
el rea de Antecedentes de la Subdireccin de Otorgamiento
de Licencias de Conducir, los Memorandos Ns. 1931 y 1996-
2001 y 205 y 204-2002-MTC/15.18.05 de la Direccin de
Parque Automotor y Circulacin Vial y el Informe N -2001-
MTC/15.18.01, de la Direccin de Asesora Legal de la Di-
reccin General de Circulacin Terrestre;
CONSIDERANDO:
Que, la Subdireccin de Otorgamiento de Licencias de
Conducir de la Direccin de Parque Automotor y Circula-
cin Vial, ha decomisado los originales de las licencias de
conducir para la verificacin correspondiente segn puede
observarse de las Actas de Retencin de Licencias de
Conducir de fechas 2 y 25 de octubre y 17 y 18 de diciem-
bre de 2001, en la forma siguiente:
Licencia Retenida N Fecha de Revalidacin
AC-0207565/AII 13.10.2003
AC-0013967/AII 31.3.2003
AA-0062498/AII 30.11.2001
G-329115/2D -.-
Que, de la revisin de la Base de Datos del Centro de
Cmputo, Antecedentes Registrales y Padrn General de
la Direccin de Parque Automotor y Circulacin Vial se ha
constatado que las Licencias de Conducir a nombre de las
personas que a continuacin se indican, han sido presun-
tamente adulteradas por sus titulares en su categora y en
algunos casos en la fecha de revalidacin, con excepcin
de la licencia de conducir N G-399115/2D, la cual corres-
ponde a otra persona que resulta ser el verdadero titular,
por lo que se determina que dichas licencias de conducir
son presuntamente falsificadas y/o adulteradas;
Li cenci a Cat egora Fecha Real de A nombre de
Retenida N Real Reval i daci n
AC-0207565/AII A-I 13.10.2010 TRAVEZAO DAZ ber Misael
AC-0013967/AII A-I 31.3.2007 MARGAY HERRERA, Eduardo Emilio
AA-0062498/AII A-I 30.11.2007 HUAMN HUARI, Mximo
G-329115/2D Falsa -.- VALENZUELA OLIVERA, Wilo Mauro
Que, los hechos descritos constituiran delito contra la fe
pblica conforme lo tipifica el Cdigo Penal, resultando perti-
nente autorizar al Procurador Pblico de este Ministerio para
que inicie las acciones legales correspondientes contra las
personas mencionadas y los que resulten responsables;
la Constitucin Poltica del Per y los Decretos Leyes Ns.
17537, 17667 y 25862;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Procurador Pblico de este
Ministerio para que inicie las acciones legales correspon-
dientes contra los seores: TRAVEZAO DAZ, ber Mi-
sael, MARGAY HERRERA, Eduardo Emilio, HUAMN
HUARI, Mximo y VALENZUELA OLIVERA, Wilo Mauro y
los que resulten responsables, por los hechos descritos
precedentemente, debiendo la Direccin General de Cir-
culacin Terrestre remitirle los antecedentes del caso.
17600
Designan Asesor Ad Honorem en Polti-
ca Area
N 584-2002-MTC/15.01
CONSIDERANDO:
Que, el Despacho del Ministro de Transportes y Comuni-
caciones ha considerado conveniente contar con un asesor
especializado en materia de poltica area, que colabore con
las actividades a su cargo, en tanto sea necesario;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis-
lativo N 560, en las Leyes Ns. 27779, 27791 y 27594, y
en el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al doctor Julin Palacn Fer-
nndez como Asesor Ad Honorem en Poltica Area del
Despacho del Ministro de Transportes y Comunicaciones.
17614
Otorgan renovacin y modificacin de
permiso de operacin de aviacin gene-
ral - cvico otorgado a Alas de Esperan-
za Per
N 205-2002-MTC/15.16
Lima, 27 de agosto del 2002
Vista la solicitud de ALAS DE ESPERANZA PERU,
sobre Renovacin y Modificacin de Permiso de Opera-
cin de Aviacin General - Cvico;
CONSIDERANDO:
Que, segn los trminos del Memorndum N 0227-
2002-MTC/15.16.02, emitido por la Oficina de Asesora
Legal; Memorndum N 1013-2002-MTC/15.16.06, emiti-
do por la Direccin de Seguridad Area; Memorndum N
1270-2002-MTC/15.16.05.2, emitido por la Subdireccin de
Aeronavegabilidad; Memorndum N 1358-2002-MTC/
15.16.05.3, emitido por la Subdireccin de Operaciones;
Certificado de Matrcula, emitido por la Oficina Regional
de Lima y Callao; se considera pertinente atender lo solici-
tado por el recurrente, conforme a lo dispuesto por la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento; y de-
ms disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones jura-
das y la presentacin de documentos por parte del intere-
sado, tomndolos por ciertos, verificando posteriormente
la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad y sim-
plificacin administrativa, se considera pertinente precisar
que las instalaciones de los aeropuertos y/o aerdromos
privados podrn ser utilizados previa autorizacin de sus
respectivos propietarios;
Que, en aplicacin del Artculo 9 literal g) de la Ley N
27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es com-
petente para otorgar, modificar, suspender o revocar los
Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo", resolviendo
el presente procedimiento mediante la expedicin de la
Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems disposi-
ciones legales vigentes; y con la opinin favorable de las
reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a ALAS DE ESPERANZA PERU,
la Renovacin y Modificacin de su Permiso de Operacin
de Aviacin General - Cvico, por el plazo de cuatro (4)
aos contados a partir del 18 de agosto del 2002, sujeto a
las siguientes caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin General - Cvico.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna U206
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS, AE-
ROPUERTOS Y/O AERDROMOS AUTORIZADOS.
DEPARTAMENTOS: CAJAMARCA, AMAZONAS Y
LAMBAYEQUE.
- Nuevo El Valor, Jan/Shumba.
DEPARTAMENTOS: APURMAC, CUSCO Y MADRE
DE DIOS
- Iberia, Iapari, Kiteni, Mazuko, Miaria, Pacria/Nueva
Luz, Patria, Puerto Maldonado, Quincemil, Teresita (San
Francisco), Kirigueti, Tangoshiari, Taini, Timpia.
DEPARTAMENTOS: JUNN, HUNUCO Y PASCO
- Alto Pichanaqui, Ciudad Constitucin, Codo del Pozu-
zo, Cutivereni, Chichireni, Esperanza/Amuesha, Iscozasin,
Mazamari/Manuel Prado, Potsateni, Poyeni, Puerto Oco-
pa, Tingo Mara.
DEPARTAMENTO: SAN MARTN
- Juanju, Moyobamba, Tarapoto.
DEPARTAMENTO: LORETO
- Caballococha, Colonia Angamos, Contamana, El Es-
trecho, Intuto, Iquitos, Orellana, Pampa Hermosa, San Lo-
renzo, Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Atalaya, Bufeo Pozo, Culina, Chicosa, Oventeni, Paiti-
ti, Pucallpa Nuevo, Breu, Puerto Esperanza, San Marcos,
Sepahua, Unine, Yarinacocha.
BASE DE OPERACIONES:
- Aerdromo de Mazamari.
SUBBASES DE OPERACIONES:
- Aerdromo de Sepahua.
- Aerdromo de Kirigueti.
- Aerdromo de Puerto Maldonado.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a ALAS DE
ESPERANZA PERU deben estar provistas de sus corres-
pondientes Certificados de Matrcula vigentes, expedidos
-de ser el caso- por el Registro Pblico de Aeronaves de
la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certificados
de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados
por la Direccin General de Aeronutica Civil; y, de la
Pliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos
derivados de su actividad area.
Artculo 3.- ALAS DE ESPERANZA PERU est obli-
gada a presentar a la Direccin General de Aeronutica
Civil, los datos estadsticos e informes que correspondan
a su actividad area, de acuerdo a los procedimientos que
establece la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 4.- ALAS DE ESPERANZA PERU est obli-
gado a establecer un Sistema de Radiocomunicacin en-
tre los puntos a operar, a fin de mantener permanente
informacin del trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 5.- ALAS DE ESPERANZA PERU emplear
en su servicio, personal aeronutico que cuente con su
respectiva licencia y certificacin de aptitud expedidos o
convalidados por la Direccin General de Aeronutica Ci-
vil.
Artculo 6.- ALAS DE ESPERANZA PERU podr
hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos y/o ae-
rdromos privados consignados en la presente Resolu-
cin, previa autorizacin de sus propietarios.
Artculo 7.- Las aeronaves de ALAS DE ESPERAN-
ZA PERU podrn operar en los aeropuertos y/o aerdro-
mos cuyas alturas y longitudes de pista estn comprendi-
das dentro de sus tablas de performance aprobadas por
el fabricante y la autoridad correspondiente.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin; o pierda alguna de las capacidades
legal, tcnica o econmico-financiera, exigidas por la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, o su Reglamento.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existen-
cia de fraude o falsedad en la documentacin presentada
o en las declaraciones hechas por el interesado, la Direc-
cin General de Aeronutica Civil, proceder conforme a
lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimien-
to Administrativo General.
Artculo 10.- El presente Permiso de Operacin que-
da sujeto a la Ley de Aeronutica Civil - Ley N 27261, el
Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
JUAN KUAN VENG
Director General de Aeronutica Civil
15994
Otorgan licencia a Sakaguchi Servicios
Generales EIRL para prestar servicio de
avituallamiento a naves en baha y
terminal portuario del Callao
N 207-2002-MTC/15.15
Vista la solicitud (Expediente N 2002-010022) presen-
tada por la empresa SAKAGUCHI SERVICIOS GENERA-
LES EIRL, solicitando licencia para la prestacin de Ser-
vicio de Avituallamiento a Naves en el Terminal Portuario
del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 056-2000-MTC
(29.DIC.2000), se facult a la Direccin General de Trans-
porte Acutico del sector Transportes y Comunicaciones,
la regulacin, supervisin y control de las actividades ad-
ministrativas empresariales de los servicios de transporte
martimo y conexos realizados en trfico de baha y reas
portuarias;
Que, por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/
15.15 (28.FEB.2001), se aprob el Reglamento del referi-
do Decreto Supremo, el cual en su Artculo 11 establece
que las licencias para prestar los referidos servicios, se-
rn otorgadas por Resolucin Directoral de la Direccin
General de Transporte Acutico, previo cumplimiento de
los requisitos que exige el mencionado Reglamento;
Que, la recurrente se encuentra debidamente inscrita
en el Registro nico de Contribuyentes (RUC) con el
N 20468702551;
Que, segn opinin favorable emitida por el Director
de Empresas y Actividades Portuarias y el Asesor Legal,
mediante los Informes Ns. 322-2002-MTC/15.15.03 y 206-
2002-MTC/15.15.al, respectivamente, la citada empresa
ha cumplido con los requisitos establecidos en el Artculo
14 del referido Reglamento y su modificatoria aprobada
por Resol uci n Mi ni steri al N 401-2001-MTC/15.15
(29.AGO.2001), por lo que corresponde otorgarle la licen-
cia solicitada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25862 (24.NOV.92), Decreto Supremo N 056-2000-
MTC (25.DIC.2000) y su Regl amento aprobado por
Resol uci n Mi ni steri al N 100-2001-MTC/15.15
(28.FEB.2001), modificado por Resolucin Ministerial N
401-2001-MTC/15.15 (24.AGO.2001);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR a la empresa SAKAGUCHI
SERVICIOS GENERALES EIRL, la Licencia N 033-2002-
MTC/15.15-SAN, para que preste Servicio de Avitualla-
miento a Naves en Baha y Terminal Portuario del CALLAO,
sin perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre
la materia correspondan a otros Sectores.
Artculo 2.- La Licencia que se otorga por el Artculo
1 precedente, concede a su titular un derecho especfico
e intransferible y tiene vigencia por tres (3) aos calenda-
rio, computados a partir de la fecha de publicacin de la
presente Resolucin Directoral en el Diario Oficial El Pe-
ruano, pudiendo ser renovada por similar perodo a peti-
cin de parte.
Artculo 3.- La Licencia de Servicio de Avituallamiento
a Naves que se otorga por el Artculo 1 de la presente
Resolucin Directoral implica la obligacin del Titular de
someterse a las disposiciones legales vigentes sobre la
materia, as como a las directivas que al respecto emita la
Empresa Nacional de Puertos S.A., y a las disposiciones
y directivas que dicte la Direccin General de Transporte
Acutico.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guarda-
costas del Sector Defensa, para los fines pertinentes.
Artculo 5.- La presente Resolucin Directoral entra-
r en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Dia-
rio Oficial El Peruano.
EFRAN COLL CALDERN
Director General
Direccin General de
Transporte Acutico
17624
Sancionan a diversos conductores con
suspensin de sus licencias de condu-
cir
N 898-2002-MTC/15.18
VISTOS, los expedientes de registros Ns. 0490606,
0473806, 0491606, 0516106, 0490706, 0463806,
0480106, 0463506, 0484506, 0463406, 0438506,
0424406, 022339, 0432306, 0522106, 0491206, 0463206,
0519206, 0533706, 0483706, 0516406, 0458106,
0474506, 0425006, 0433106, 0433106, 0518206,
0391206, 0446506, 0500206, 0427306, 0524706,
0499106, 0427706, 0440006, 0519006, 0456106,
0515806, 0436306, 0451406, 0462506, 0444406,
0537906, 0461006, 0466906, 0494706, 0453506,
0489206, 0457606, 0455606, 0469906, 0525706,
0464306, 053363, 0535106, 0515606, 0533906, 0502006,
0487606, 0452306, 0501406, 0464006, 0454306,
0449106, 0444906, 0505806, 0445306, 0526706,
0447006, 0441806, 0459106, 0476106, 0480406,
0467006, 0435206, 0437806, 0442906, 0455406,
0471106, 0487406, 0474606, 0496306, 0328106,
0475706, 0427606, 0492406, 0502906, 0511906,
0489306, 0477106, 0452606, 0473906, 0446906,
0455206, 0442106, 0476006, 0496406, 0500706,
0444606, 0474406, 0488406, 0487206, 0461706,
0452906, 0505506, 0519506, 0517006, 0450706,
0489506, 0451506, 0487306, 0471006, 0848905,
0523706, 0437506, 0427406, 0475406, 0516606,
0453406, 0484306, 0473106, 0505706, 0438406,
0450506, 0430206, 0453206, 0464106, 0433806,
0449206, 0451306, 0445806, 0459006, 0499206,
0459206, 0447806, 0467106, 0445706, 0523106, 0430306
y 0464206, sobre infraccin al Reglamento Nacional de
Trnsito; el Informe N 680-2002-MTC/15.18.05.03.AA. ela-
borado por el rea de Antecedentes de la Subdireccin
de Otorgamiento de Licencias de Conducir y el Memorn-
dum N 945-2002-MTC/15.18.05. de la Direccin de Par-
que Automotor y Circulacin Vial.
CONSIDERANDO:
Que, diversas Comisaras de la Polica Nacional del
Per, han remitido las licencias de conducir retenidas a
sus titulares por conducir vehculos en estado de ebrie-
dad, hecho que fue comprobado con el examen etlico co-
rrespondiente o por negarse al mismo cuya relacin es la
siguiente:
N APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA D/E FECHA
1 ACUA ORTEGA, Fredy Q-056916/A-I 2.03 31.03.02
2 ALVA ARRATE, Jos Luis G-469086/2B1 Se Neg 24.03.02
3 AQUINO PALOMINO, Jos Luis Q-407518/A-I Se Neg 08.07.02
4 ARANZAMENDI VILLAFUERTE, Lorgio R. Q-413887/A-I 1.38 24.05.02
5 ARECHUA GARCA, Florentino Toms Q-446017/A-I 1.62 08.01.02
6 ARSTEGUI ROBLES, Dionisio G-245299/2D 1.67 26.05.02
7 ATAHUALPA GRATE, Asdruval Manuel G-244683/2D 2.44 14.06.02
8 ATENCIO ARIAS, William Wlber Q-495438/A-I 1.35 19.05.02
9 BALDEN FLORES, Eduardo Q-326783/A-I Se Neg 25.06.02
10 BERRIOS TAPIA, Juan Jos Q-183502/A-I 1.05 23.06.02
11 BOHRQUEZ HUAMN, Miguel ngel Q-360873/A-I Se Neg 07.06.02
12 BORJA CASTILLO, Carlos Teodoro G-274222/2E 0.65 25.02.02
13 BRAVO VILLAVICENCIO, David Salomn Q-266099/A-I 1.80 31.01.02
14 BUENDA CHIRINOS, Jos Rafael Q-186783/A-I 1.17 30.06.02
15 BUSTAMANTE VALLE, Giancarlo Ral Q-380568/A-I 1.77 14.07.02
16 BUTRN BUSTAMANTE, Glbert Arturo G-388172/2B1 1.67 22.05.02
17 CABRERA LA TORRE, Camilo Alejandro G-245284/2B1 1.35 20.06.02
18 CACHAY CHACN, Edwin Rger Q-132982/A-I Se Neg 09.07.02
19 CARBONELL ROEL, Alberto Orlando G-275657/2B1 1.83 11.05.02
20 CRDENAS ROSAS, Mauro Emilio G-283391/2D 1.44 09.06.02
21 CARTOLN LLALLE, Dionicio Q-078184/A-III 1.67 21.06.02
22 CASANA CHVEZ, Demetrio G-352651/2E Se Neg 05.07.02
23 CASAS JAVIER, Robin lex Q-174012/A-I Se Neg 01.06.02
24 CASTILLEJO GARCILAZO, Julio Csar Q-421630/A-I 1.30 19.05.02
25 CASTILLO SONO, Manuel Gaspar Q-328840/A-I 2.72 13.05.02
26 CCOYLLO ANCCO, Juan Jos Q-357287/A-I 1.40 10.07.02
27 CELIS CRDENAS, Hugo Alfredo Q-455810/A-I 1.39 25.03.02
28 CERRN HUANCAHUARI, dgard Franco Q-260971/A-II 0.70 09.06.02
29 CHACPA SAENZ, Gabino lmer Q-359680/A-I Se Neg 24.06.02
30 CHAUCA SOLS, Fredy G-376001/2B1 1.40 06.10.01
31 CHVEZ SOTO, Roberto Andrs Q-225292/A-I 1.68 13.07.02
32 CHUQUIPOMA GMEZ, Christian Joaqun Q-340548/A-I 1.41 12.07.02
33 COELLO QUISPE, Gabriel Leonardo Q-354293/A-I 1.36 28.03.02
34 COLLANTES PINEDO, Wlder Jos Q-248546/A-I 1.73 21.05.02
35 CORTZ REYES, Pablo Genero G-262136/2D 1.50 03.07.02
36 COSTA PAREDES, Roberto Flavio Q-252192/A-I 1.09 22.06.02
37 CRUCES VSQUEZ, Jim Rocky Q-495390/A-I 1.08 29.06.02
38 CRUZ MOLN, Nixn Q-297787/A-I 2.44 16.06.02
39 CUENTAS CONDOR, Eduardo Q-415357/A-I 1.08 09.06.02
40 DE LA CRUZ CARTAGENA, Arturo M. Q-315882/A-I 1.64 24.06.02
41 DE LA CRUZ GONZALES, Miguel G-180403/2B1 2.32 22.06.02
42 DE LA CRUZ SALVADOR, Gil No Q-023642/A-II 1.78 30.06.02
43 DE LA VEGA LOBATN, dgar Augusto Q-492675/A-I Se Neg 28.06.02
44 DEL CAMPO DVILA, Teobaldo LC-301836/2B1 1.86 15.06.02
45 DELGADO RIVERA, Edwin Alfredo Q-341319/A-I 1.35 02.07.02
46 DEXTRE ANTUNEZ, ngel Custodio Q-030544/A-III 1.08 27.04.02
47 DIANDERAS OSCCO, Luis Leocadio Q-300539/A-I 0.83 16.06.02
48 DAZ RAMREZ, Luis Alberto Q-198267/A-I 1.71 30.06.02
49 DUEAS TENORIO, Jos Edmundo Q-202262/A-I Se Neg 13.01.02
50 EGUSQUIZA PEA, Efran Wlfredo Q-480480/A-I 1.25 29.06.02
51 ESPINOZA ESCAJADILLO, Marcelino H. Q-462605/A-I 0.80 06.07.02
52 ESPINOZA GRADOS, Aldo Julio Q-384652/A-I 1.97 19.01.02
53 ESPINOZA OBERTO, Ernesto Manuel G-419744/2B1 Se Neg 29.06.02
54 ESPINOZA VALLEJOS, Ysmael Fernando G-253197/2B2 1.50 11.05.02
55 EVANGELISTA CELIS, Juan Antonio LC-114426/2B1 1.58 08.06.02
56 FALCN CERNA, Honorato Nicforo Q-297767/A-I 1.26 18.07.02
57 FLORES SAENZ, Luis Alberto G-001298/2B1 2.46 04.07.02
58 GAMARRA BOHRQUEZ, Manuel David Q-073535/A-I 2.75 06.07.02
59 GAMARRA CALLUPE, Alfredo Q-333128/A-I Se Neg 08.06.02
60 GAMARRA LORA, Alejandro Carlos Q-223597/A-I 1.15 12.07.02
61 GARAY KOMORI, Mario Gabino Q-308460/A-I 1.24 22.06.02
62 GAVIRIA TRAVEZN, Alonso Q-465554/A-I 0.78 25.05.02
63 GESTRO VENEGAS, Carlos Augusto Q-363281/A-I 2.18 09.06.02
64 GOGN PADILLA, Luis Alberto Q-321282/A-I 1.38 14.06.02
65 GONZALES MAGUIA, Renzo Mariano Q-062911/A-I 0.91 13.07.02
66 GOZZER ROMERO, Renzo Miguel Q-281456/A-I 0.91 16.06.02
67 GUERRERO CHAVARR, Rger Lncol Q-063406/A-I Se Neg 08.07.02
68 GUERRERO SARRA, Alejandro Amrico G-236252/2B2 2.35 01.06.02
69 HERRERA JARAMILLO, Angel G-183775/2B1 0.79 08.06.02
70 HINOJOSA PALOMINO, Augusto Paulino Q-018093/A-III 2.75 09.06.02
71 HINOSTROZA PALPA, Jaime Hernn Q-472693/A-I 1.14 30.06.02
72 HUAHUAMULLO MAMANI, Juan Carlos Q-363897/A-I Se Neg 29.06.02
73 HUAMN BAZN, Csar Augusto Q-025820/A-I 1.25 29.06.02
74 HUAMN HURTADO, Carlos Enrique Q-299064/A-I 1.90 02.06.02
75 LAZO MIRANDA, Vctor Q-143206/A-III 1.21 04.05.02
76 LAZO VIDAURRE, Fernando Francisco Q-424753/A-I 1.20 10.06.02
77 LEGUA ORTEGA, Wilfredo Q-235992/A-II 0.70 13.01.02
78 LEN CAUCOTO, Hugo Q-106586/A-I 0.77 05.07.02
79 LLANOS PERLA, Jess Manuel Q-263306/A-I 1.44 02.06.02
80 LUJN FELIPA, Manuel Renato Q-101356/A-I 0.94 15.06.02
81 MALPATIDA CALDERN, Jos Alfredo Q-205707/A-I 1.86 07.06.02
82 MALQUICHAGUA ROSAS, Freddy Q-099438/A-I 1.41 27.01.02
83 MANGA OR, Marco Antonio Q-388033/A-I Se Neg 16.06.02
84 MELCHOR CANEVARO, Miguel ngel A. Q-004056/A-I 0.72 21.04.02
85 MEZA ESCRIBA, Pedro Marcial Q-179167/A-I 0.75 05.07.02
86 MEZA HERNNDEZ, Hctor Q-391173/A-I 1.67 09.07.02
87 MINAYA RIMAC, Luis Jorge Q-050559/A-II 1.90 23.06.02
88 MONTOYA ROS, liver Ronald Q-482113/A-I 0.70 23.06.02
89 MOSQUERA BARRERA, Miguel Arcngel Q-097994/A-I Se Neg 24.03.02
90 MOYANO PAREDES, Jos Alvaro G-328431/2B1 0.79 29.06.02
91 NAVARRO SNCHEZ, Gonzalo Alfonso G-483721/2B1 Se Neg 12.01.02
92 NIETO QUISPE, Henry Q-383970/A-I 1.77 01.06.02
93 OCHOA ANAMPA, No Q-238996/A-I 1.09 07.01.02
94 OP GONZLES, Carlos Eduardo Q-241295/A-I 1.15 19.05.02
95 ORTZ MATOS, Juan Armando Q-017250/A-III 1.28 09.06.02
96 OSORIO VILCA, Augusto Henry Q-222666/A-I 1.35 07.07.02
97 OXSA SOTO, Juan Miguel Q-140709/A-I 1.80 18.05.02
98 PALOMINO OROSCO, Robert Luis Enrique Q-361101/A-I 1.36 24.03.02
99 PEBE ROBLES, Julio ngel Q-252650/A-I Se Neg 01.06.02
100 PREZ AYALA, Efran Ral Q-398816/A-I 0.93 30.06.02
101 PIQUERAS BUENO, Carlos Miguel Q-419310/A-I 1.18 30.06.02
102 POCO MENDOZA, David Q-231928/A-II 1.21 30.06.02
103 PORRAS CUBA, Pedro Jos G-435787/2B2 0.85 15.06.02
104 PUCCINELLI VILLANUEVA, Jorge Aldo Q-325932/A-I 1.14 10.07.02
105 QUINTO MARTNEZ, Freddy Roland Q-311809/A-I 1.21 02.06.02
106 QUISPE ANAYA, Jaime Julio Q-396958/A-I 1.35 22.06.02
107 RMOS CHAMACHE, rick Ronald Q-473395/A-I 1.14 17.02.02
108 RIVERA LVAREZ, Claver Q-291766/A-I Se Neg 02.07.02
109 ROA RUZ, Rmulo Hernn G-185813/2E 1.25 01.06.02
110 ROCHA ROJAS, Jimmy Alexander Q-180199/A-I 1.20 30.06.02
111 RODAS RAMREZ, Pedro Q-396807/A-I 1.03 27.06.02
112 RODRGUEZ SALAZAR, Vctor Rubn Q-469835/A-I 1.46 17.06.02
113 RODRGUEZ VALDIVIEZO, Vctor A. Q-068585/A-II 0.86 04.05.02
114 ROJAS ESCOBAR, Juan Eduar Q-481631/A-I 1.73 04.02.02
115 ROJAS GUARDA, Jos Luis Q-237642/A-I Se Neg 16.06.02
116 ROJAS MEZA, Fernando Luis Q-124736/A-III 1.28 21.05.02
117 RUBIO ANGOBALDO, Csar Martn G-398756/2B1 0.98 04.05.02
118 RUEDA HUERTA, Zacaras Flix Q-146080/A-I 0.77 02.05.02
119 SNCHEZ MAYORA, Juan Ernesto R. Q-225147/A-I Se Neg 07.07.02
120 SANDHAUS VALDIZAN, Dany G-366997/2B1 0.91 13.07.02
121 SANTIAGO ALEMN, Alfredo Vctor Q-422787/A-I 2.09 09.06.02
122 SAUCEDO ANDRADE, Segundo Manuel Q-456073/A-I 2.38 17.02.02
123 SEDANO CASAS, Alberto G-432244/2B1 1.35 09.06.02
124 SEGURA OR, Eduardo Francisco Q-217511/A-I 0.97 09.06.02
125 SEPERAK MIRANDA, Hbert John Q-206476/A-I 1.50 23.05.02
126 SERRANO BAZN, Enrique Rosendo G-070909/2B1 2.90 09.06.02
127 SOLIS CANO, Javier Alfredo Q-495791/A-I Se Neg 08.06.02
128 SUCARI SUCAPUCA, Wlber Q-268380/A-I 1.42 09.06.02
129 TENGAN SHIMABUKURO, Luis Alberto Q-027297/A-I 1.46 15.06.02
130 TINEO BARDALES, ngel Anbal Q-246937/A-I 1.18 17.06.02
131 TINOCO VIDAL, Julio Csar Q-259284/A-I 1.41 14.07.02
132 TITO GONZALES, Arnaldo Ruso G-246954/2D 2.55 02.06.02
133 TORDOYA FERREYRA, Carlos Alberto Q-332459/A-I 0.98 27.05.02
134 UGAZ URVIOLA, Maykol Omar Q-249534/A-I 0.79 16.06.02
135 VSQUEZ SOLANO, Sixto Q-223452/A-I 1.25 04.05.02
136 VENEGAS QUILCAT, Jorge Luis G-425285/2B1 1.32 31.05.02
137 VILLANUEVA FLORES, Luis Alberto Q-050041/A-III Se Neg 05.05.02
138 DONGO FERRUCCI, Manuel Antonio Q-160710/AI 1.60 08.03.02
Que, los conductores indicados en el considerando an-
terior, han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del Art-
culo 296 del Reglamento Nacional de Trnsito aprobado
por Decreto Supremo N 033-2001-MTC, al conducir ve-
hculos automotores en estado de ebriedad, hecho que
fue comprobado con el examen etlico correspondiente o
por negarse al mismo; por lo tanto, aquellos conductores
son pasibles a la sancin administrativa establecida en el
literal C-1 del artculo 314 del Reglamento acotado;
Que, la Direccin General de Circulacin Terrestre, de
conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VII, Captulo III,
Seccin II del Reglamento Nacional de Trnsito, es autori-
dad competente para sancionar a aquellos titulares de li-
cencias de conducir y conductores que han infringido el
Reglamento acotado;
Estando a lo opinado por las Direcciones de Parque
Automotor y Circulacin Vial en el Memorndum N 945-
2002-MTC/15.18.05. y de Asesora Legal en el Informe
N 1009-2002-MTC/15.18.01 ambas dependencias de la
Direccin General de Circulacin Terrestre;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Trnsito, la Ley N 27444 y el Decreto Ley N
25862;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Sancionar a las personas indica-
das en el primer considerando de esta resolucin, con la
SUSPENSIN de sus licencias de conducir por el pero-
do de un (1) ao, computado a partir de la fecha de la
toma del examen de dosaje etlico o de la fecha de remi-
sin de los oficios por parte de las Comisaras de la Poli-
ca Nacional del Per, segn corresponda.
Artculo Segundo.- Sin perjuicio de la publicacin de
la presente resolucin la Direccin de Parque Automotor
y Circulacin Vial se encargar de notificar en forma per-
sonal a los infractores sealados en la parte considerati-
va de esta resolucin de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 21 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo Tercero.- Encargar la ejecucin y control de
esta resolucin a la Direccin de Parque Automotor y Cir-
culacin Vial.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
17574
N 899-2002-MTC/15.18
VISTOS, los expedientes de registros Ns. 0437106,
0436606, 0400106, 0434706, 0410606, 0412006,
0433206, 0392906, 0388906, 0392406, 0412406,
0394006, 0395206, 0439606, 0837905, 0345206,
0387006, 0871705, 0410506, 0400506, 0436806,
0430906, 0408306, 0363206, 0386806, 0390706,
0417906, 0435706, 0402606, 0432506, 0412206,
0389206, 0333106, 0410406, 0413906, 0416306,
0403706, 0421906, 0403406, 0369406, 0417606,
0388206, 0409406, 0382206, 0426506, 0394606,
0375406, 0349106, 0375906, 0333206, 0431106,
0421306, 0429306, 0394906, 0382906, 0336906,
0418206, 0337206, 0394406, 0424106, 0357606,
0439506, 0391906, 0776806, 0305506, 0433706,
0422906, 0412706, 0416806, 0337406, 0435506,
0408106, 0395006, 0421106, 0433306, 0336406,
0402006, 0368606, 0350006, 0825905, 0353706,
0346406, 0379206, 0389006, 0426106, 0430006,
0335906, 0435606, 0401506, 0377706, 0376006,
0428206, 0384706, 0427506, 0375806, 0366906,
0337506, 0405106, 0442006, 0418406, 0384206,
0392506, 0381906, 0346906, 0421806, 0383806,
0361906, 0402106, 0388806, 0383206, 0409206,
0350506, 0383606, 0403506, 0403006, 0416206,
0395306, 0379006, 0345006, 043606, 0359906, 0376106,
0429806, 0407006, 0385906, 0536506, 0361006,
0402406, 0388706, 0389106, 0788006, 0434906,
0422106, 0400206, 0412306, 0430606, 0390206,
0335306, 0388406, 0390306, 0418006, 0382006,
0386906, 0394106, 0407806, 0434806, 0440206,
0377806, 0388006, 0423206, 0415606, 0378906,
0349006, 0377306, 0427106, 0353806, 0404106,
0418106, 0383006, 430706, 0379506, 0387906, 0411106,
0432906, 0407106, 0379106, 0351006, 0388306,
0403106, 0437006, 0363806, 0409106, 0341906,
0386706, 0382106, 0768905, 0337806, 0412506,
0432706, 0393106, 0436706, 0390506, 0430906,
0429206, 0400306, 0372306, 0338606, 0407406,
0359706, 0416906, 0341406, 0337606, 0384106,
0406106, 0391506, 0423106, 0335206, 0337906,
0383706, 0425806, 0415706, 0418306, 0426006,
0409706, 0391406, 0435706, 0389406, 0404206,
0408906, 0408206, 0412106, 0330106, 0384806 y
0429506, sobre infraccin al Reglamento Nacional de Trn-
sito; el Informe N 590-2002-MTC/15.18.05.03.AA. elabo-
rado por el rea de Antecedentes de la Subdireccin de
Otorgamiento de Licencias de Conducir y el Memorn-
dum N 819-2002-MTC/15.18.05. de la Direccin de Par-
que Automotor y Circulacin Vial.
CONSIDERANDO:
Que, diversas Comisaras de la Polica Nacional del
Per, han remitido las licencias de conducir retenidas a
sus titulares por conducir vehculos en estado de ebrie-
dad, hecho que fue comprobado con el examen etlico co-
rrespondiente o por negarse al mismo cuya relacin es la
siguiente:
1. ACUA VELSQUEZ, Ralhp Claytoon Q-397749/A-I Se Neg 16.06.02
2. AGUILAR MONTESINOS, Natn Efran Q-065218/A-I 1.19 12.05.02
3. ALAYO BERMUDEZ, Jorge Panfilo G-207415/2B1 1.58 01.06.02
4. ALVA MEJA, Macario Gilberto Q-472251/A-I 3.02 01.05.02
5. ALVARADO CAVERO, Marco Antonio Q-270543/A-I 0.77 08.06.02
6. ALVARADO MEJA, Porfirio Wenceslao LC-107835/2E 2.15 02.06.02
7. ARANDA MENDOZA, Vctor Georgides Q-033470/A-III Se Neg 25.05.02
8. ARAS ROMERO, Ral Q-427881/A-I 1.67 09.05.02
9. ASTE GALARZA, Luis Antonio Mximo G-464689/2B1 0.85 02.02.02
10. ASTULLE COLLANQUI, Javier Manuel Q-074266/A-II 2.35 10.05.02
11. BARRETO BALTAZAR, Dedicacin Lmber Q-366444/A-I Se Neg 19.03.02
12. BARRIENTOS PAULO, Agustn Q-237134/A-I 1.28 01.05.02
13. BASURCO ESPINOZA, Angel Miguel Q-410816/A-I 2.46 02.06.02
14. BRAVO LUMBE, Jaime Pedro Q-073252/A-I 1.30 25.04.02
15. BURGOS DAZ, Wlmer Ricardo Q-169931/A-I 0.93 23.06.02
16. BUSTAMANTE ZEVALLOS, Moiss Pablo Q-196357/A-I Se Neg 28.04.02
17. CABALLERO LLANOS, Carlos Enrique Q-141422/A-I 0.75 25.05.02
18. CABALLERO RIVERA, Wlter Wilfredo Q-233765/A-I 2.72 13.05.02
19. CABANILLAS LEN, lmer G-337719/2B2 2.52 06.06.02
20. CCERES BRUZZONE, Aurelio ngel LC-227071/2B1 0.98 01.06.02
G-284516/2B1
21. CAJACURI VALERO, Carlos Antenor LC-255303/2B1 1.21 25.05.02
22. CALLE GARCA, Noem Pilar Q-435782/A-I 0.97 21.04.02
23. CMERE MLAGA, Claudio Ral Q-145317/A-I 0.75 04.05.02
24. CANCHA LLACOLLA, Ivn Eusebio Q-050186/A-I Se Neg 21.04.02
25. CRDENAS KERRIGN, Fernando Martn Q-289211/A-I 1.32 25.05.02
26. CARHUAZ LAURA, Alexnder Calixto Q-410416/A-I 2.26 25.05.02
27. CARRERA TENORIO, dwin Rolando Q-344346/A-I Se Neg 19.05.02
28. CASTAEDA VEREAU, Csar Augusto Q-468226/A-I 2.90 26.05.02
29. CASTILLO FALN, Luis Eduardo Q-317702/A-I 1.47 19.05.02
30. CASTRO SOLIS, Ral Q-419543/A-I 1.83 14.06.02
31. CAVALLERO BEHR, Julio Csar LC-300092/2B1 1.28 03.06.02
32. CAAHUILLE CRUZ, Fernando Q-271578/A-I 2.38 01.05.02
33. CERN RODRGUEZ, Isaac Q-093000/A-I 1.24 10.03.02
34. CHVEZ CACHA, Dalmacio Q-456594/A-I 2.58 07.06.02
35. CHVEZ MONROY, ngel Fernando Q-084781/A-I Se Neg 09.06.02
36. CHICMANA GUERRERO, Jos Berger Q-343582/A-I 1.73 17.05.02
37. CHUMBIMUNI CRDOVA, Carlos Julin Q-016265/-AIII 1.16 21.05.02
38. CHUMPISUCA QUICAA, Hugo Isaac Q-152665/A-II 2.49 07.06.02
39. CISNEROS ARAUJO, Daniel Ernesto Q-238832/A-I 1.30 21.05.02
40. CISNEROS JAVIER, Jorge Luis Q-179088/A-I 1.14 24.03.02
41. CLAVIJO PSTIGO, Rivelino Rildo Q-227634/A-I 1.20 04.05.02
42. CLEMENTE REYES, Mximo Teofnes Q-382779/A-I 2.72 25.05.02
43. COELLO VALLADARES, Jos Alberto G-466600/2B1 1.67 09.06.02
44. COLLAZOS GUTIRREZ, Vctor Hugo Q-470786/A-I 0.86 09.05.02
45. CONDOR CONDOR, Richard Washington Q-203889/A-I 1.90 03.05.02
46. CONDOR LIZONDRO, Miguel ngel Q-469518/A-I 1.56 23.05.02
47. CONTRERAS AGUIRRE, Ral Nemesio G-302653/2D 1.16 14.05.02
48. CONTRERAS MATOS, dwin Q-414275/A-I 2.43 28.03.02
49. CRUCES MONTALVN, Reynaldo Edmundo Q-383286/A-I 1.15 02.05.02
50. CRUZ DESCAILLEAUX, Jos Raymundo Q-384927/A-I 0.78 24.10.01
51. CUEVA CASTAEDA, Martn Alberto G-461534/2B1 0.73 15.06.02
52. DVILA BALDEN, Edgar Q-149386/A-I 2.35 24.05.02
53. DE LA CALLE ORTZ, Felix Armando G-273581/2D 2.81 16.06.02
54. DE LA CRUZ CASTILLO, Juan Csar Q-396326/A-I 0.90 19.05.02
55. DEL GUILA ROJAS, Henry Nehemas Q-232466/A-I 0.78 17.03.02
56. DELGADO GUEVARA, Juan Rosas G-247699/2D 0.95 10.03.02
57. DAZ DEL GUILA, Pedro Alberto G-017845/2B1 0.91 15.06.02
58. ELBERS TAIMN, Carlos Augusto G-145084/2B1 1.67 22.03.02
59. ESCALANTE ARAS, John Richard Q-361679/A-I 1.48 19.05.02
60. ESCUDERO LPEZ, Marino Q-202460/A-I 2.88 13.05.02
61. ESPINOZA CHVEZ, Fidel Cirilo G-204577/2D 2.47 04.05.02
62. ESPINOZA ORTZ, Rubn Porfirio Q-397503/A-I 2.09 23.06.02
63. ESTELA RIVERA, Jasmn Santiago Q-477043/A-I 1.30 08.04.02
64. FERRER ROJAS, Rolando Yvanoff G-396271/2B1 1.19 17.03.02
65. FIGUEROA RMOS, Jos Santos Q-360517/A-I 1.18 16.06.02
66. FUENTES CASTILLO, Wilfredo G-303666/2D 1.14 06.06.02
67. GALINDO TRINIDAD, Jos Luis Q-251944/A-I Se Neg 02.06.02
68. GALLEGOS BARREDA, Vctor Marcelo Q-426468/A-I 2.02 20.05.02
69. GARCA SALAS, Gustavo Alberto Q-349616/A-I 0.79 19.03.02
70. GIBAJA PREZ, Giovanni Jos Q-470158/A-I 0.96 14.06.02
71. GMEZ OCAA, Miguel ngel Q-409057/A-I 1.24 24.03.02
72. GMEZ OSORIO, Miguel ngel Q-478945/A-I 0.99 31.05.02
73. GMEZ POCOMUCHA, Juan Carlos Q-323309/A-I 0.95 26.05.02
74. GMEZ QUISPE, Wilber Narciso Q-272831/A-I 1.73 21.04.02
75. GONZLES, Luis Eleuterio Q-366586/A-I 1.32 26.05.02
76. GONZLES ELAS, Jess Rudy Q-222351/A-I 2.52 19.05.02
77. GOYCOCHEA MARTELL, Alejandro Manuel Q-324653/A-I Se Neg 24.02.02
78. GUERRA TVARA, Diego Q-056585/A-I 1.86 09.06.02
79. GUTIRREZ DIETRICH, Otto Fernando G-392229/2B1 1.66 25.11.01
80. GUTIREZ PALOMINO, Vctor Rodolfo Q-460618/A-I 1.28 17.02.02
81. GUTIRREZ SNCHEZ, Jaime Julin Q-491653/A-I 2.44 20.05.02
82. HUAMN CHUQUIHUARANGA, Luis Ernesto Q-296263/A-I 1.81 11.05.02
83. HUAYHUA YUPANQUI, Gerardo Q-251474/A-I 1.72 09.06.02
84. HUGHES PARDO, Alejandro Martn G-418387/2B1 0.97 11.05.02
85. HUILLCA ACOR, Wilver Q-454217/A-I 1.87 21.04.02
86. IRIGOYEN DE LAS CASAS, Carlos LC-059814/2B1 1.41 18.05.02
Lizardo G-035074/2B1
87. LANCHO RICCI, Agustn G-475059/2B1 1.20 09.03.02
88. LANDAURO CASTAEDA, Oscar Q-208412/A-I 1.42 15.05.02
89. LAZO SUCASAIRE, Eduardo Vidal Q-297356/A-II 2.02 26.05.02
90. LECCA DOMINGUEZ, Carlos Abel G-277178/2B1 1.53 01.06.02
91. LETONA SOTO, Jo Abiu Q-302193/A-I Se Neg 14.05.02
92. LIENDO GARRO, Manuel Q-369835/A-I 1.79 04.05.02
93. LINDO GRADOS, Miguel Adalberto Q-156565/A-I 1.00 10.03.02
94. LPEZ DE CASTILLA GARCA, Fernando G-357624/2B2 0.79 16.02.02
95. LPEZ PEREA, Sergio Q-476853/A-I Se Neg 02.06.02
96. LPEZ QUISPE, Juan Wlter G-429099/2B1 2.54 05.05.02
97. MACAVILCA CUCHO, Pal Eduardo Q-388683/A-I 2.61 02.06.02
98. MALDONADO GONZLES, Hugo Q-344671/A-I 1.00 14.05.02
99. MAMANI YANA, Feliciano Dionisio Q-468047/A-I 1.45 10.05.02
100. MANDARE TRUJILLO, Niltn Csar Q-293043/A-I 1.30 19.04.02
101. MAQUERA MAMAN, Cleofe Antonio Q-385791/A-I 0.79 07.05.02
102. MARCOS DAZ, LLovi Alfredo Q-390228/A-I 1.67 12.06.02
103. MARN MACHUCA, Jos Manuel Q-403669/A-I 1.73 07.04.02
104. MARQUZ DE PAZ, Jorge Oswaldo Q-062383/A-II 1.08 04.12.01
105. MARQUZ TACUR, Marcelino Jess Q-423801/A-II 2.70 26.05.02
106. MARTNEZ LORA, Juan Francisco Q-010799/A-II Se Neg 11.05.02
107. MARTNEZ PUJAY, Peter Roy Q-424358/A-I 1.28 12.05.02
108. MEDINA ATAUCURE, Freddy Q-297384/A-I 2.41 28.05.02
109. MEJA ORONDATES, Eleuterio G-245161/2E 2.35 08.04.02
110. MENDIVIL ALMEDA, Serapio Q-464803/A-I 2.02 17.05.02
111. MENDOZA MELGAR, Enrique Alberto G-396293/2B1 1.09 28.05.02
112. MINAYA PINEDA, Eleuterio G-165207/2B1 0.95 24.05.02
113. MIRANDA ROMERO, Vctor Alfonso Q-473783/A-I Se Neg 02.06.02
114. MONTES HUAMN, Juan Carlos Q-467478/A-I 0.79 13.05.02
115. MONTESINOS MALQUICHAGUA, Wilder Q-347264/A-I 0.97 21.05.02
116. MORA LPEZ, Jos Alberto Q-223273/A-I 2.06 24.03.02
117. MORENO CALLAAUPA, Jorge Q-159484/A-I Se Neg 25.05.02
118. MULLER AGERO, Henry Jerry Q-372585/A-I 1.39 10.03.02
119. MUOZ SNCHEZ, Elio Marcial Q-089452/A-I 2.49 17.05.02
120. NARVAEZ RAMREZ, Jos Adrin Q-099082/A-I 1.71 20.06.02
121. OLIVARES CESTI, Carlos Alberto LC-322803/2B1 Se Neg 22.05.02
122. ORDOEZ MONTORO, Carlos Enrique Q-137980/A-I Se Neg 26.05.02
123. ORTZ CACHAY, Segundo Napo Q-438059/A-I 1.55 24.04.02
124. ORTZ CASTILLO, Roberto Santos Q-225739/A-I 1.24 01.06.02
125. ORTZ TUYA, Osiris Edison Q-278123/A-I 2.09 19.05.02
126. PACHAS REYES, Alberto G-099656/2B2 2.23 01.05.02
127. PACHECO LAYME, Humberto Q-141262/A-I 1.59 14.05.02
128. PACUR PERALTA, Jorge Orlando Q-158008/A-I 1.08 07.05.02
129. PADILLA BADILLO, Agustn Galef Q-109692/A-I 2.07 10.05.02
130. PALACIOS VELSQUEZ, Pablo Csar Q-068339/A-I 1.96 19.05.02
131. PAREDES ATENCIO, Pedro Manuel Q-394240/A-I 0.97 02.06.02
132. PAREDES DE LA CRUZ, Pedro Q-097386/A-I Se Neg 05.05.02
133. PAREDES RIVEROS, Martn Q-015645/A-II 1.42 14.05.02
134. PASTOR ARBAYZA, Jorge Luis Q-423584/A-I 1.15 27.05.02
135. PERALTA HIDALGO, Roberto Carlos Q-099634/A-I 1.76 21.04.02
136. PREZ GUERRA, Fernando Oscar Q-468240/A-I 0.94 05.05.02
137. PREZ ROS, Enrique G-297854/2B1 Se Neg 16.05.02
138. PREZ VILLANUEVA, Ely Edilberto G-159596/2D 1.50 24.05.02
139. PEA QUISPE, Julio Q-341739/A-I 0.70 13.04.02
140. PICHILING BRAVO, Oscar Guillermo Q-365222/A-I 2.47 24.04.02
141. POLO QUISPE, Paulino Q-467104/A-I 2.21 22.05.02
142. PONCE APAZA, Luis Enrique Q-053136/A-I 2.23 01.06.02
143. PONCE ESTELA, Manuel ngel Q-307400/A-I 0.79 03.05.02
144. PORTAL GIRN, Rubn Q-481988/A-I 1.60 06.06.02
145. QUIRZ BUENDA, Augusto G-011377/2D 1.86 19.06.02
146. QUISPE CUZCANO, Marcelino Antonio G-122464/2E 1.54 17.05.02
147. QUISPE HINOSTROZA, Adolfo Rodolfo G-468458/2B1 2.72 22.04.02
148. QUISPE PANIORA, Vicente Q-452947/A-I 1.08 05.05.02
149. QUISPE SANTOS, Juan Pablo Q-120919/A-I 1.50 02.06.02
150. RAMREZ PEA, Justo G-442453/2B1 1.72 09.05.02
151. RMOS ESPRITU, Javier Enrique Q-187196/A-II 2.72 21.04.02
152. RMOS GARCA, Erick Josu Q-255715/A-I Se Neg 26.04.02
153. RAYO REYES, Jos Yimy Q-447435/A-I 2.46 15.06.02
154. REYES VELSQUEZ, Irineo Q-111030/A-I 1.20 11.11.01
155. RICALDI ICOCHEA, Juan Alberto Q-160756/A-I 0.97 26.05.02
156. RIGUETTI FALLA, Carlos Tito G-414433/2B2 1.09 01.06.02
157. RIVERA BERTO, Oscar Angel Q-210955/A-III 1.52 23.05.02
158. ROCHA MENDOZA, Gustavo Norman Q-242030/A-I 1.42 25.05.02
159. RODAS QUISPE, Francisco Q-073485/A-III 1.50 15.05.02
160. RODRGUEZ CAMONES, Rafael Felix Q-209464/A-III 2.88 01.05.02
161. ROJAS PORTOCARRERO, Pal Santos Q-281214/A-I 0.70 25.05.02
162. ROLDN BALUIS, Cesar Fortunato Q-313092/A-I 1.29 15.06.02
163. ROMERO ALFARO, Ricardo Serapio Q-222068/A-I 2.32 26.05.02
164. ROMERO CORNEJO, Guido Q-159348/A-I 1.20 03.03.02
165. RUEDA LFARO, Mariano Q-062113/A-II 0.63 04.05.02
166. SALAS CARLOS, Jorge Q-378775/A-I 0.70 27.05.02
167. SALAS GAVIRIA, Marcos G-309431/2B1 1.72 16.05.02
168. SALAVERRY TOUZET, Felipe Santiago Q-424255/A-I 0.79 16.06.02
169. SALAZAR RETAMOZO, Walter Q-272626/A-I Se Neg 22.01.02
170. SALAZAR SAAVEDRA, Santos Segundo Q-343592/A-I 1.35 26.05.02
171. SALAZAR SAMAR, Leoncio Genaro Q-250507/A-I 1.64 02.05.02
172. SALGUERO CAMPOS, Pablo Leonidas Q-495805/A-I 1.09 11.05.02
173. SALINAS ALEJANDRO, Alfredo Octavio Q-262547/A-I 0.86 23.04.02
174. SNCHEZ LAGOMARSINO BARAHONA, ErnestoQ-399354/A-I 1.15 06.03.02
175. SNCHEZ SNCHEZ, Jos Antonio Q-098959/A-I 0.79 27.04.02
176. SANCHO YAAC, Rmulo Q-156954/A-I Se Neg 18.05.02
177. SANTANDER CASAFRANCA, Alejandro Q-373887/A-I 2.22 15.02.02
178. SIFUENTES KAQUIA, Wlter Johnny Q-413434/A-I 1.08 28.05.02
179. SOLIS SILVA, Sandro Estanislao Q-350837/A-I 1.95 02.06.02
180. SUYO RUBIO, Luis Gerardo Q-084687/A-I Se Neg 18.05.02
181. TALAVERA FERRER, Vctor Liborio Q-418362/A-I 0.78 12.04.02
182. TAMAYO ZONCO, Luis Daniel Q-298736/A-I 0.86 14.05.02
183. TARAZONA LEN, Judilberto Q-004061/A-III 1.00 29.04.02
184. TARAZONA PACPAC, Julio Luis Q-268165/A-II 2.41 12.05.02
185. TEVEZ TOMAYLLA, Hugo Brando Q-421928/A-I 0.91 06.04.02
186. TICSE SURICHAQUI, Guillermo Q-442372/A-I 1.09 13.05.02
187. TOCASCA MATOS, Pedro Octavio Q-072335/A-I 2.10 24.03.02
188. TOMECICH CAVAGNARI, Antonio Esteban Q-467709/A-I 0.74 20.04.02
189. TORREJN ARAS, Luis Francisco Q-464977/A-I 0.97 12.05.02
190. TORRES ACOSTA, Jos Q-182916/A-III 2.87 18.05.02
191. TUESTA PEREYRA, Mark Neiser Q-433099/A-I 1.40 27.04.02
192. URRUTA PALOMINO, Vctor Hugo Q-287794/A-I 1.01 09.05.02
193. UTAN CCOPA, Guillermo David Q-115133/A-II 0.79 14.06.02
194. VALLEJOS CORTEZ, Carlo Dante Q-279864/A-I 1.31 02.03.02
195. VELIS RETEGUI, Jos Belisario G-429006/2B1 0.85 23.03.02
196. VERA ACUA, Carlos Hernn Q-411302/A-I 2.41 02.05.02
197. VERGARA LEN, Dante Ricardo Q-462521/A-I 1.35 15.06.02
198. VIDARTE MORENO, Juan Carlos Q-276949/A-I 0.91 09.06.02
199. VILLAFANA CALERO, Niltn Alex Q-216900/A-I 1.83 02.06.02
200. VILLAFUERTE RIVAS, Fredy Ernest Q-460272/A-III 1.67 19.04.02
201. VILLAFUERTE SIERRA, Lucio Q-374410/A-I 2.30 01.04.02
202. VILLANUEVA LUNA, Luis Felipe Q-429626/A-I 1.01 24.02.02
203. VILLN RMOS, Juan Carlos Q-437477/A-I 1.80 29.05.02
204. VIZA HUANCA, Jos Gabriel Q-444140/A-I 2.32 02.06.02
205. ZAMBRANO LEANDRO, Robert Pool Q-288047/A-I 0.97 15.05.02
206. ZAMORA VILCAS, Bernardino Q-193178/A-I 2.65 17.02.02
207. ZRATE GARCA, Cesar Augusto Q-157663/A-I 1.47 24.02.02
208. ZUIGA BRAEZ, Pedro Eduardo Q-296445/A-I 1.42 02.06.02
209. AEZ ARTEGA, Vctor Ral Q-215178/A-II 1.08 01.05.02
210. DELGADO ZULUAGA, dgar David Q-332297/A-I Se Neg 28.04.02
211. LAUREANO PORLLES, dgar Francisco Q-154354/A-I 1.35 15.06.02
Que, los conductores indicados en el considerando an-
terior, han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del Art-
culo 296 del Reglamento Nacional de Trnsito aprobado
por Decreto Supremo N 033-2001-MTC, al conducir ve-
hculos automotores en estado de ebriedad, hecho que
fue comprobado con el examen etlico correspondiente o
por negarse al mismo; por lo tanto, aquellos conductores
son pasibles a la sancin administrativa establecida en el
literal C-1 del artculo 314 del Reglamento acotado;
Que, la Direccin General de Circulacin Terrestre, de
conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VII, Captulo III,
Seccin II del Reglamento Nacional de Trnsito, es autori-
dad competente para sancionar a aquellos titulares de li-
cencias de conducir y conductores que han infringido el
Reglamento acotado;
Estando a lo opinado por las Direcciones de Parque
Automotor y Circulacin Vial en el Memorndum N 819-
2002-MTC/15.18.05. y de Asesora Legal en el Informe
N 1015-2002-MTC/15.18.01 ambas dependencias de la
Direccin General de Circulacin Terrestre;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Trnsito, la Ley N 27444 y el Decreto Ley N
25862;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Sancionar a las personas indica-
das en el primer considerando de esta resolucin, con la
SUSPENSIN de sus licencias de conducir por el pero-
do de un (1) ao, computado a partir de la fecha de la
toma del examen de dosaje etlico o de la fecha de remi-
sin de los oficios por parte de las Comisaras de la Poli-
ca Nacional del Per, segn corresponda.
Artculo Segundo.- Sin perjuicio de la publicacin de
la presente resolucin la Direccin de Parque Automotor
y Circulacin Vial se encargar de notificar en forma per-
sonal a los infractores sealados en la parte considerati-
va de esta resolucin de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 21 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo Tercero.- Encargar la ejecucin y control de
esta resolucin a la Direccin de Parque Automotor y Cir-
culacin Vial.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
17575
VIVIENDA
Autorizan a procuradores iniciar pro-
ceso judicial contra personas jurdicas
por defectos constructivos en la ejecu-
cin de obras para diversos centros
educativos
N 087-2002-VIVIENDA
Visto, el Oficio N 1323-2002-GG-INFES-VIVIENDA del
Gerente General del Instituto Nacional de Infraestructura
Educativa y de Salud - INFES; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Contrato de Construccin de Obra a Suma
Alzada, suscrito el 9 de agosto de 1994, el Instituto Nacio-
nal de Infraestructura Educativa y de Salud - INFES, con-
trat con la firma ANDINA DE LA CONSTRUCCIN S.A.,
para la ejecucin de las obras de infraestructura de los
Centros Educativos: Colegio Nacional "Agustn Gamarra",
C.E. N 50099 y C.E. N 50098, ubicados todos en la loca-
lidad de Izcuchaca, distrito y provincia de Anta, departa-
mento del Cusco, materia de la Licitacin Pblica N 191-
94-PRES-INFES;
Que, ejecutada la obra fsica y levantadas las observa-
ciones formuladas, luego de la Inspeccin Ocular respec-
tiva, la obra fue recepcionada con fecha 18 de diciembre
de 1995, suscribindose el Acta de Recepcin de Obra;
Que, por Resolucin de Gerencia de Obras N 700-
97-PRES-INFES, de fecha 15 de febrero de 1997, se apro-
b la Liquidacin Final del Contrato de Obra correspon-
diente, a los referidos Centros Educativos establecindo-
se un monto final del contrato de obra de S/. 1 502 207,13;
Que, con posterioridad a la recepcin de la obra, a
raz de una visita inspectiva realizada en el C.N. "Agustn
Gamarra", se detectaron deficiencias constructivas, las que
se comunicaron al Jefe Zonal INFES-CUSCO, mediante
Informe N 006-2001-SO-RAFPCUSCO-INFES de fecha
14 de marzo de 2001, y que fueron puestas en conoci-
miento del Contratista mediante Oficio N 2154-2001-GO-
PRES-INFES, de fecha 28 de marzo de 2001, requirin-
dole la reparacin de las deficiencias constructivas detec-
tadas, no pudiendo ser diligenciado por cuanto la empre-
sa contratista ya no domicilia en el lugar sealado en el
contrato de obra;
Que, habiendo agotado la bsqueda del domicilio del
referido contratista sin resultados positivos, se ha proce-
dido a poner en su conocimiento el descubrimiento de
defectos constructivos en la obra, mediante publicacin
efectuada en el Diario Oficial El Peruano el da 3 de se-
tiembre de 2001, sin que el contratista ANDINA DE LA
CONSTRUCCIN S.A. haya dado respuesta alguna;
Que, posteriormente mediante Resolucin de Geren-
cia General N 161-2002-ME-INFES de fecha 15 de mar-
zo de 2002 se aprob el Presupuesto Analtico ascenden-
te a la suma de S/. 26 389,17 para la reparacin de defec-
tos constructivos en la obra del C.N. "Agustn Gamarra",
disponiendo que el contratista en el plazo de 15 das, pro-
ceda a subsanar las deficiencias o abone el monto del
presupuesto para que sean subsanadas por el INFES por
cuenta suya, procedindose a publicar los respectivos
edictos en el diario "El Comercio" como en el Diario Ofi-
cial El Peruano, ambos con fecha 3 de abril de 2002, sin
tener respuesta alguna;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar a la Pro-
curadora Pblica encargada de los Asuntos Judiciales del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para
que, en representacin del Estado, interponga las accio-
nes judiciales que corresponda, contra la empresa ANDI-
NA DE LA CONSTRUCCIN S.A., en defensa de los inte-
reses del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y
de Salud - INFES;
Con la opinin favorable de la Oficina de Asesora Ju-
rdica; y,
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Per, el Decreto Ley N 17537, modificado por
el Decreto Ley N 17667, la Ley N 27792, Ley de Organi-
zacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construc-
cin y Saneamiento y el Decreto Supremo N 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
go de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, a interponer en repre-
sentacin del Estado, las acciones judiciales que corres-
pondan, contra l a empresa ANDINA DE LA CONS-
TRUCCIN S.A. y los que resulten responsables por las
razones expuestas en la parte considerativa de la presen-
te Resolucin.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes del caso a la
Procuradora Pblica para los fines a que se contrae la
presente Resolucin.
CARLOS BRUCE
y Saneamiento
17674
N 088-2002-VIVIENDA
Visto, el Oficio N 1348-20902-GG-INFES-VIVIENDA
del Gerente General del Instituto Nacional de Infra-
estructura Educativa y de Salud - INFES, solicitando se
autorice a la Procuradora Pblica encargada de los asun-
tos judiciales del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, a interponer acciones judiciales contra la
firma COLINA & BUSTAMANTE CONTRATISTAS GENE-
RALES S.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Contrato de Construccin de Obra a
Suma Alzada, suscrito el 18 de noviembre de 1994, el
Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud
- INFES, contrat con la firma COLINA & BUSTAMANTE
CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., la ejecucin de
obras de infraestructura para el Centro Educativo "Vctor
Ral Haya de la Torre", ubicado en el distrito de San Se-
bastin, provincia y departamento del Cusco, materia de
la Licitacin Pblica N 345-94-PRES-INFES;
Que, concluida la ejecucin fsica de la obra y levanta-
da las observaciones formuladas, la obra fue recibida por
la Comisin de Recepcin, suscribindose el Acta de
Recepcin de Obra con fecha 16 de julio de 1997, apro-
bndose la liquidacin final del Contrato de Obra median-
te Resolucin de Gerencia General N 204-98-PRES-IN-
FES del 19 de febrero de 1998;
Que, con motivo del Memorndum Mltiple N 095-
2001-GO-PRES-INFES, que dispuso se efecten visitas
de inspeccin en los Centros Educativos construidos den-
tro del mbito de las Oficinas Zonales a fin de verificar su
estado de conservacin, la Oficina Zonal VIII - Cusco emi-
ti el Informe N 008-2001-SO-MMV/CUSCO del 5 de
marzo de 2001, en el cual se informa que de la inspeccin
ocular efectuada por el Supervisor de Obra, Ing. Martn
Mellado Vargas al C.E. "Vctor Ral Haya de la Torre", se
ha detectado la existencia de deficiencias constructivas
cuyas reparaciones son responsabilidad del contratista
COLINA & BUSTAMANTE CONTRATISTAS GENERALES
S.R.L., conforme a lo estipulado en la clusula 4.0, nume-
ral 4.11 del contrato de obra, y por as disponerlo el art-
culo 5.10.0 del Reglamento nico de Licitaciones y Con-
tratos de Obras Pblicas - RULCOP, aplicable al caso, por
haberse llevado a cabo el proceso de contratacin duran-
te su vigencia; las mismas que fueron puestas en conoci-
miento del Contratista mediante Oficio N 4511-2001-GO-
PRES-INFES, cursado por conducto notarial, habiendo
sido recibido con fecha 28 de agosto de 2001, segn car-
go de recepcin y constancia notarial de entrega;
Que, al no obtener respuesta alguna por parte del
Contratista para que proceda a reparar las deficiencias
constructivas detectadas en la obra C.E. "Vctor Ral Haya
de la Torre", se ha aprobado por Resolucin de Gerencia
General N 200-2002-ME-INFES del 5 de abril de 2002,
el Presupuesto Analtico que se requiere para su repara-
cin por cuenta del contratista, el que asciende a la suma
de S/. 12 285,51 (doce mil doscientos ochenticinco y 51/
100 nuevos soles); la que fue puesta en conocimiento del
Contratista mediante Oficio N 518-2002-GG-ME-INFES
del 5 de abril de 2002, no habiendo presentado recurso
impugnativo alguno, por lo que legalmente, ha quedado
consentida;
Que, la responsabilidad del mencionado Contratista,
de reparar las deficiencias constructivas de la obra C.E.
"Vctor Ral Haya de la Torre", se encuentra plenamente
acreditada conforme a lo previsto en la Clusula 4.0, nu-
meral 4.11 del Contrato de Ejecucin de Obra a Suma
Alzada, suscrito el 18 de noviembre de 1994, siendo de
aplicacin supletoria lo prescrito por el artculo 5.10.9 del
Reglamento nico de Licitaciones y Contratos de Obras
Pblicas - RULCOP, as como lo establecido en el artculo
1784 del Cdigo Civil vigente;
Que, no habi endo asumi do el Cont rat i st a su
responsabilidad contractual, es pertinente exigir su cum-
plimiento en la va judicial, al amparo de los artculos
1148, 1219, 1220, 1324 y 1333 del Cdigo Civil,
siendo necesario autorizar a la Procuradora Pblica
encargada de los asuntos judiciales del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a interponer las
acciones judiciales correspondientes contra el Contra-
tista COLINA & BUSTAMANTE CONTRATISTAS GENE-
RALES S.R.L., en representacin y defensa de los inte-
reses del Instituto Nacional de Infraestructura Educati-
va y de Salud - INFES;
rdica; y,
Poltica del Per, el artculo 12 del Decreto Ley N 17537,
modificado por el Decreto Ley N 17667 y la Ley N 27792;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica en-
cargada de los asuntos judiciales del Ministerio de Vivien-
da, Construccin y Saneamiento, a interponer las accio-
nes judiciales pertinentes contra el Contratista COLINA &
BUSTAMANTE CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., y
los que resulten responsables, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes del caso a la
Procuradora Pblica mencionada, para los fines a que se
contrae la presente Resolucin.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
17675
N 089-2002-VIVIENDA
Visto, el Oficio N 1405-2002-GG-INFES-VIVIENDA del
Gerente General del Instituto Nacional de Infraestructura
Educativa y de Salud - INFES, por el que solicita se auto-
rice al Procurador Pblico encargado de los asuntos judi-
ciales del Ministerio de Vivienda, Construccin y Sanea-
miento, a interponer acciones judiciales que correspon-
dan, contra CARLOS TISOC S.R.L. CONTRATISTAS GE-
NERALES;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Contrato de Construccin de Obra a
Suma Alzada, suscrito el 9 de febrero de 1995, el Instituto
Nacional de Infraestructura Educativa y de Salud - INFES,
contrat con el contratista CARLOS TISOC S.R.L. CON-
TRATISTAS GENERALES la ejecucin de obras de infra-
estructura para el Centro Educativo "Uriel Garca", ubica-
do en el distrito de Wanchaq, provincia y departamento
del Cusco, materia de la Licitacin Pblica N 471-94-
PRES-INFES;
Que, concluida la ejecucin fsica de la Obra y levanta-
das las observaciones formuladas, la obra fue recibida por
la Comisin de Recepcin, suscribindose el Acta de
Recepcin de Obra con fecha 12 de diciembre de 1995;
aprobndose la liquidacin final del Contrato de Obra
mediante Resolucin de Gerencia General N 943-96-
PRES-INFES del 5 de noviembre de 1996;
Que, con motivo del Oficio Mltiple N 095-2001-GO-
PRES-INFES, la Jefatura Zonal VIII -Cusco realiz una
verificacin en el Centro Educativo "Uriel Garca", emi-
tiendo el Oficio N 115-2001-INFES-CUSCO de fecha 28
de febrero de 2001, mediante el cual remiti a la Gerencia
de Obras el Informe N 005-2001-SO-RAFPCUSCO de
fecha 14 de febrero de 2001, en el cual se informa que de
la inspeccin ocular efectuada al referido Centro Educati-
vo por el Supervisor de Obra, Ing. Rubn Flores Pino, se
han detectado la presencia de deficiencias constructivas
y vicios ocultos, consistentes en fisuras del concreto de
veredas y losa del patio, as como desgaste del concreto
de los pisos, cuyas reparaciones son responsabilidad del
contratista CARLOS TISOC S.R.L. CONTRATISTAS GE-
NERALES, conforme a lo estipulado en la clusula 4.0,
numeral 4.11 del contrato de obra, y por as disponerlo el
artculo 5.10.9 del Reglamento nico de Licitaciones y
Contratos de Obras Pblicas- RULCOP, aplicable al caso,
por haberse llevado a cabo el proceso de contratacin
durante su vigencia; las mismas que fueron puestas en
conocimiento del Contratista mediante Edicto publicado
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 31 de agosto de
2001;
Que, al no obtener respuesta alguna para la repara-
cin de las deficiencias constructivas detectadas en el C.E.
"Uriel Garca", se aprob mediante Resolucin de Geren-
cia General N 410-2002-ME-INFES del 28 de junio de
2002, el Presupuesto Analtico que se requiere para su
reparacin por cuenta del Contratista, el que asciende a
la suma de S/. 5,511.26 (cinco mil quinientos once y 26/
100 nuevos soles); la que fue puesta en conocimiento del
Contratista mediante Edictos publicados en el diario "El
Comercio" y en el Diario Oficial El Peruano, el 25 de mar-
zo de 2002, no habiendo recibido respuesta alguna, por
lo que legalmente, ha quedado consentida;
Que, la responsabilidad del mencionado Contratista,
de reparar las deficiencias constructivas de la obra C.E.
"Uriel Garca", se encuentra plenamente acreditada con-
forme a lo previsto en la Clusula 4.0, numeral 4.11 del
Contrato de Ejecucin de Obra a Suma Alzada, suscrito
el 9 de febrero de 1995, siendo de aplicacin supletoria lo
prescrito por el artculo 5.10.9 del Reglamento nico de
Licitaciones y Contratos de Obras Pblicas - RULCOP, as
como lo establecido en el artculo 1784 del Cdigo Civil
vigente;
Que, no habiendo asumido el Contratista su respon-
sabilidad contractual, es pertinente exigir su cumpli-
miento en la va judicial, al amparo de los artculos
1148, 1219, 1220, 1324 y 1333 del Cdigo Civil,
si endo necesari o aut ori zar al Procurador Pbl i co
encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento a interponer las
acciones judiciales que corresponda contra el contra-
tista CARLOS TISOC S.R.L. CONTRATISTAS GENE-
RALES, en representacin y defensa de los intereses
del Instituto Nacional de Infraestructura Educativa y
de Salud - INFES;
rdica; y,
Poltica del Per, el artculo 12 del Decreto Ley N 17537,
modificado por el Decreto Ley N 17667, y la Ley N 27792,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivien-
da, Construccin y Saneamiento;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Pbli-
co encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a interponer las
acciones judiciales pertinentes contra el Contratista CAR-
LOS TISOC S.R.L. CONTRATISTAS GENERALES, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la presen-
te Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir los antecedentes del caso
al Procurador Pblico mencionado, para los fines a que
se contrae la presente Resolucin.
CARLOS BRUCE
y Saneamiento
17676
PODER JUDICIAL
Aceptan donacin de diversos bienes
efectuada a favor del Poder J udicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL
N 776-2002-GG-PJ
VISTO:
El Oficio N 1387-2002-GAF-GG/PJ remitido por la Ge-
rencia de Administracin y Finanzas elevando el Informe
N 222-2002-OSFLI CP-SL-GAF-GG-PJ presentado por
la Oficina de Saneamiento Fsico Legal y Control Patri-
monial de la Subgerencia de Logstica, recomendando la
aceptacin de la donacin de diversos bienes a favor del
Poder Judicial - Gerencia General;
CONSIDERANDO:
Que, la AFP INTEGRA mediante Carta S/N del 4 de
setiembre del 2002 ha entregado -en donacin- diversos
bienes, que se detallan en el Anexo N 01 que forma par-
te de la presente Resolucin, valorizados en la suma de
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
- TUPA -
Se comuni ca al Congreso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni steri os, Organi smos Autnomos,
Or gani smos Descentr al i zados, CTAR y Muni ci pal i dades que, par a publ i car sus r especti vos
TUPA en l a separ ata de Nor mas Legal es, deber n tener en cuenta l o si gui ente:
1.- Los cuadr os de l os TUPA deben veni r tr abajados en Excel , una l nea por cel da, si n
justi fi car.
2.- Los TUPA deben ser entr egados al Di ar i o Ofi ci al con ci nco d as de anti ci paci n a l a fecha
de ser publ i cados.
3.- El TUPA adems , debe s er r emi ti do en di s qu ete o al cor r eo el ectr n i co:
normasl egal es@edi toraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
$ 200.00 (DOSCIENTOS CON 00/100 DLARES AME-
RICANOS), los cuales sern destinados al uso exclusivo
del rea de Remuneraciones de la Gerencia de Personal
y Escalafn Judicial de la Gerencia General;
Que, esta donacin cumple con los requisitos estipu-
lados en la Directiva N 003-2002-GG/PJ "Regulacin de
Donaciones, Comodato, Adjudicaciones o Entrega de Bie-
nes Muebles y/o Inmuebles a favor del Poder Judicial", as
como con lo dispuesto por el artculo 25 del "Reglamento
de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del
Poder Judicial" aprobado por la Resolucin Administrati-
va de la Presidencia del Poder Judicial N 165-2001-P-
PJ, en concordancia con lo establecido en el artculo 172
del "Reglamento General de Procedimientos Administra-
tivos de los Bienes de Propiedad Estatal", Decreto Supre-
mo N 154-2001-EF, en el sentido que la donacin de bie-
nes muebles debe ser aceptada mediante Resolucin
emitida por el titular de la entidad donataria; y,
De conformidad con las facultades conferidas por el
artculo 76 inciso 4) del "Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial"; aprobado por el Decreto
Supremo N 017-93-JUS modificado por la Ley N 27465
y estando a las facultades delegadas a esta Gerencia
General por la Resolucin Administrativa de la Presiden-
cia del Poder Judicial N 132-2002-P-PJ, en concordan-
cia con lo establecido por la Ley N 27209;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la donacin efectuada
por la AFP INTEGRA, a favor del Poder Judicial - Ge-
rencia General, de los bienes detallados en el Anexo
N 01 que forma parte de la presente Resolucin, valo-
rizados en la suma de $ 200.00 (DOSCIENTOS CON
00/100 DLARES AMERICANOS), los cuales sern
destinados al uso exclusivo del rea de Remuneracio-
nes de la Gerencia de Personal y Escalafn Judicial de
la Gerencia General.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente Reso-
lucin Administrativa a la Superintendencia de Bienes
Nacionales y a la AFP INTEGRA, para los fines consi-
guientes.
ROBERTO KEIL ROJAS
Gerente General
ANEXO N 01
(Donacin efectuada por la AFP INTEGRA mediante Carta fecha-
da el 4 de setiembre del 2002)
CANTIDAD DESCRIPCIN MARCA MODELO SERIE
1 EQUIPO PC PENTIUM MICRON POWER 526975-0014
75MHZ 32 MB DE STATION
MEMORIA RAM, 500 MB CDIGO
DE DISCO DURO, INTERNO:
TARJETA DE RED 3COM. C0201089
2 MONITOR MICRON LM1448 603006R00704311
SCAN 3V/ADI CDIGO
INTERNO:
C0202438
1 TECLADO NMB RT6856TW B1451426
1 MOUSE
CABLES DE CONEXION
COMPLETOS
TOTAL $ 200.00
17668
Declaran nulidad de proceso de adjudi-
cacin de menor cuanta convocado
para contratar servicios de ascensorista
N 790-2002-GG-PJ
VISTO: El Informe N 122-2002-OAL-GG/PJ, de la
Asesora Legal de la Gerencia General del Poder Judicial;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 012-2001-PCM, as como su Regla-
mento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
son aplicables entre otros, para la contratacin de servi-
cios, sea "servicios en general" o "servicios de consulto-
ra";
Que, al amparo de las normas en mencin, el Comit
Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia de
Lima, ha llevado a cabo el proceso de Adjudicacin de
Menor Cuanta N 023-2002-CEP-CSJLI/PJ, para la con-
tratacin de locacin de servicio tcnico de un operador
para el ascensor ubicado en el edificio Anselmo Barreto,
sede de la administracin de las Salas y Juzgados Pena-
les de dicha Corte Superior;
Que, la contratacin de servicios bajo el mbito de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su Reglamento, procede cuando se trata de servicios
que no requieren necesariamente de la prestacin del
servicio de manera personal; toda vez que la sealada
normatividad, se est refiriendo a aqullos que no se
encuentran sujetos o a las leyes de trabajo o al Cdigo
Civil;
Que, aplicar la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado para contratos regulados por otras normas
especficas, constituyen actos administrativos que pres-
cinden de normas esenciales del procedimiento, lo que
ocasiona la nulidad del proceso, conforme lo establece el
artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 57
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, artculos 3 y 26 de su Regla-
mento, y en uso de las facultades conferidas por la Reso-
lucin Administrativa N 083-2001-P-PJ, del 8 de agosto
del 2001, concordante con el inciso d) del artculo 8 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Gerencia
General del Poder Judicial, aprobado por Resolucin Ad-
ministrativa N161-2001-CE-PJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la Nulidad de Oficio del
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta N 023-2002-
CEP-CSJLI/PJ, para la contratacin de los servicios de
un Operador Ascensorista, para el Ascensor ubicado en
el edificio Anselmo Barreto, sede de la Administracin de
las Salas y Juzgados Penales de la Corte Superior de
Lima, por los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, den-
tro de los cinco (5) das siguientes a su expedicin.
Artculo Tercero.- Transcribir el contenido de la presen-
te resolucin a los interesados; debiendo remitirse los
antecedentes al Comit Especial Permanente de la Corte
Superior de Lima.
ROBERTO KEIL ROJAS
Gerente General
17669
Declaran nulidad de proceso de adjudi-
cacin de menor cuanta convocado
para la ejecucin del mejoramiento del
sistema elctrico del Mdulo Bsico de
J usticia "J os Leonardo Ortiz"
N 794-2002-GG-PJ
VISTO: El Informe N 124-2002-OAL-GG/PJ, de la Je-
fatura de Asesora Legal de la Gerencia General del Po-
der Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el artculo 76 de la Consti-
tucin Poltica del Estado, las entidades de la adminis-
tracin pblica estn obligadas a llevar a cabo procesos
de seleccin a fin de realizar adquisiciones y contratacio-
nes, en aras de la transparencia y mejor utilizacin de los
recursos pblicos;
Que, el Comit Especial Permanente de la Corte Supe-
rior de Lambayeque, llev a cabo la Adjudicacin de Me-
nor Cuanta N 009-2002-CEPSDYMC, para la ejecucin
del mejoramiento del sistema elctrico del Mdulo Bsico
de Justicia "Jos Leonardo Ortiz", por un valor referencial
ascendente a S/. 7,570.00 (siete mil quinientos setenta
con 00/100 nuevos soles), monto que fuera autorizado por
la Gerencia de Administracin y Finanzas de la Gerencia
General del Poder Judicial;
Que, de acuerdo al calendario establecido en las ba-
ses, el 25 de abril ltimo se recepcionaron 08 propuestas,
habindose otorgado la buena pro a la empresa D&J
Llontop Contratistas, representado por el ingeniero Da-
niel Llontop Custodio, por un monto ascendente a la suma
de S/. 8,007.00;
Que, el 6 de mayo del ao 2002, los Administradores
de la Corte Superior de Lambayeque y del Mdulo Bsico
de Justicia "Jos Leonardo Ortiz", efectuaron la entrega
de terreno al ingeniero Daniel Llontop Custodio, Residente
de obra, para iniciar la ejecucin de la obra; y a la fecha el
trabajo encomendado ha sido concluido, tanto as que
mediante Oficio N 3472-2002-A-CSJLA/PJ, del 15 de ju-
lio del 2002, la Administracin Distrital de Lambayeque
solicita se disponga el pago correspondiente;
Que, como es de verse, el monto adjudicado de
S/. 8,007.00 en la Adjudicacin de Menor Cuanta N 009-
2002-CEPSDMC, es superior al monto del valor referen-
cial autorizado por la Gerencia de Administracin y Finan-
zas (S/. 7,570.00); sin embargo, el sealado Comit Es-
pecial Permanente, procedi a otorgar la buena pro, sin
contar con la debida autorizacin para ello, contravinien-
do lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 33 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, en adelante la Ley, modificado por
Ley N 27738, el cual seala que, para otorgar la buena
pro a propuestas que superen el valor referencial hasta el
lmite de 10%, se deber contar con asignacin suficiente
de recursos y la aprobacin del Titular del Pliego, lo que
no ocurri en el caso submateria;
Que, asimismo, se advierte que no se ha seguido el
procedimiento de Adjudicacin de Menor Cuanta para
ejecucin de obras, toda vez que de conformidad con lo
establecido en el artculo 98 del Reglamento del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, en adelante el Reglamento, las etapas
de este tipo de procesos son: a) Convocatoria y Venta de
Bases; b)Presentacin de consultas, absolucin y aclara-
cin de bases; c) presentacin de propuestas; y, e) otor-
gamiento de buena pro; entre la convocatoria y fecha de
presentacin de propuestas debe existir un plazo no me-
nor de 07 das; lo que no ocurre en el calendario estable-
cido en las bases del proceso de seleccin subanlisis,
pues, slo se fij la convocatoria y entrega de bases el
da 23 de abril del 2002 y la presentacin de propuestas
el 25 del mismo mes y ao, sealndose incluso errnea-
mente, que la evaluacin de propuestas se efectuara de
conformidad con el artculo 85 del Reglamento, el mismo
que se refiere a la forma de convocatoria en las adjudica-
ciones directas;
Que, las bases no contienen los requisitos mnimos
exigidos en el artculo 99 del Reglamento, el mismo que
seala que las bases contienen, segn corresponda, las
especificaciones tcnicas, los trminos de referencia, el
mtodo y los factores de evaluacin establecidos por la
entidad; ms an, se otorg la buena pro al postor que
ofreci un servicio no solicitado en las bases, como es la
instalacin y conexin del transformador, transgredindose
los principios de Transparencia y Libre Competencia;
Que, se ha ejecutado la obra sin la previa formaliza-
cin del contrato, contraviniendo, lo establecido en el art-
culo 104 del Reglamento, que exige la formalizacin del
contrato por escrito;
Que, consiguientemente, el Comit Especial ha contra-
venido las normas legales en materia de contrataciones
existentes y ha prescindido de las normas esenciales del
procedimiento, configurndose las causales de nulidad
establecidas en el artculo 57 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
razn por la cual en aplicacin del artculo 26 del Regla-
mento, debe declararse de oficio la Nulidad del indicado
proceso de seleccin;
Que, asimismo, de conformidad con lo previsto en el
artculo 47 de la Ley, se debe disponer la adopcin de
las medidas pertinentes a fin de determinar la responsa-
bilidad administrativa en que hubiesen incurrido los
miembros del Comit Especial Permanente, debido a
que por la complejidad de sus funciones, deben poner
mayor celo en el desempeo de las mimas, toda vez
que las adquisiciones que se realicen para la contrata-
cin de bienes, servicios u obras, se deben celebrar
previo proceso de seleccin y segn las etapas esta-
blecidas en el articulo 49 del Reglamento, bajo san-
cin de nulidad;
Que, la Jefatura de Asesora Legal de la Gerencia
General, mediante Informe N 124-2002-OAL-GG-PJ, opi-
na por la declaracin de Nulidad de Oficio, conforme a lo
sealado en el artculo 26 del Reglamento de la Ley;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 57
de la Ley, 26 de su Reglamento, y en uso de las faculta-
des conferidas por la Resolucin Administrativa N 083-
2001-P-PJ, del 08 de agosto del 2001, concordante con
el inciso d) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Gerencia General del Poder Judicial,
aprobado por Resolucin Administrativa N 161-2001-CE-
PJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la Nulidad de Oficio de la
Adjudicacin de Menor Cuanta N 009-2002-CEPSDYMC,
para la ejecucin del mejoramiento del sistema elctrico
del Mdulo Bsico de Justicia "Jos Leonardo Ortiz".
Artculo Segundo.- Disponer se adopte las medidas
necesarias a efectos de determinar la responsabilidad
administrativa en que hubiesen incurrido los miembros del
Comit Especial Permanente, e imponer las sanciones a
que hubiere lugar.
Artculo Tercero.- Notificar la presente resolucin al
Comit Especial Permanente de la Corte Superior de Lam-
bayeque.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la presen-
te resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
cinco (5) das siguientes a su expedicin.
ROBERTO KEIL ROJAS
Gerente General
17670
ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA
Exoneran de proceso de seleccin la
prrroga de plazo de contrato de arren-
damiento de local donde funciona la
Academia de la Magistratura
RESOLUCIN N054-2002-AMAG-CD/P
Jess Mara, 18 de setiembre de 2002
VISTO:
El informe de Direccin General N 428-2002-AMAG/
DG, elevando los informes que dan cuenta sobre la nece-
sidad de prorrogar el Contrato de Arrendamiento de la
Academia de la Magistratura en el local ubicado en la ave-
nida Gregorio Escobedo N 426, Jess Mara, del rea
de Logstica N079-2002- AMAG-ESP.LOG, y de Aseso-
ra Legal N029-2002-AMAG-AL; y,
CONSIDERANDO:
Que, actualmente se viene desarrollando el trabajo fi-
nal de adecuacin fsica bsica segn el Proyecto de Ar-
quitectura e Instalaciones Elctricas y Sanitarias en las
oficinas en el local recibido en Comodato por la Acade-
mia de la Magistratura, situado en el jirn Caman N669,
a efecto de servir de sede institucional;
Que, el informe de la Oficina de Logstica N079-2002-
AMAG-ESP.LOG, indica que al no haber concluido an
los trabajos de adecuacin fsica bsica de las oficinas,
hace imposible materializar el traslado del local en que
viene funcionando la sede institucional por tanto convie-
ne prorrogar el contrato de arrendamiento por un mes ms,
tiempo en el que las nuevas instalaciones estarn habili-
tadas para el traslado de la sede institucional, recomen-
dando se emita la resolucin correspondiente;
Que, el Informe de Asesora Legal N 029-2002-AMAG-
AL, concluye que la ampliacin del contrato de arrenda-
miento del local ubicado en la avenida Gregorio Escobe-
do # 426, es viable de acuerdo a la Ley y al Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, en virtud del literal g) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PCM, establece que se encuentran exoneradas de
los procesos de Licitacin, Concurso Pblico o Adjudica-
ciones Directas las prrrogas del plazo de los contratos de
arrendamiento de inmuebles ocupados por la Entidad, siem-
pre y cuando la renta no se incremente en una tasa mayor
al crecimiento del ndice general de precios al por mayor;
Que, los artculos 105, 113 y 116 del D.S.N 013-
2001-PCM - Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado establecen los procedimientos que deben some-
terse tales exoneraciones;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgni-
ca de la Academia de la Magistratura N26335, y el Esta-
tuto de la Academia de la Magistratura, aprobado por
Resolucin N 022-2001-AMAG-CD, de conformidad con
el mandato legal, en ejercicio de sus atribuciones; y con
cargo a dar cuenta al Consejo Directivo;
SE RESUELVE:
Artculo Primero- Aprobar la exoneracin del proce-
so de seleccin la prrroga del plazo del contrato de arren-
damiento del local sito en la avenida Gregorio Escobedo
N426 - Jess Mara, Lima, a partir del 1 al 30 de setiem-
bre de 2002, de conformidad a lo dispuesto por el inciso
g) del artculo 19 del Texto Unico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, con una mer-
ced conductiva mensual, equivalente en moneda nacio-
nal, de DOS MIL QUINIENTOS Y 00/100 DLARES NOR-
TEAMERICANOS ($ 2,500.00).
Artculo Segundo.- La Oficina de Asesora Legal se en-
cargar de llevar a cabo las acciones inmediatas para la for-
malizacin de esta contratacin, respetndose lo previsto
en las normas sobre las facultades para la suscripcin del
contrato, contenidas en el Ttulo III de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Artculo Tercero.- Disponer que la Secretara Admi-
nistrativa remita copia de la presente Resolucin y de los
Informes que sustenta esta exoneracin a la Contralora
General de la Repblica, dentro de los diez das calenda-
rio siguientes a la fecha de aprobacin.
ELCIRA VSQUEZ CORTEZ
Presidenta del Consejo Directivo
de la Academia de la Magistratura
17677
ORGANISMOS AUTNOMOS
J N E
Aprueban nuevo smbolo de la organi-
zacin poltica nacional Partido Per
Posible
RESOLUCIN N 649-2002-JNE
VISTA:
La solicitud de cambio de smbolo de la organizacin
poltica nacional PARTIDO PER POSIBLE a utilizarse
en las elecciones regionales y municipales 2002, presen-
tada por el seor Fredy Otrola Gonzales, personero le-
gal titular de la organizacin poltica sealada;
CONSIDERANDO:
Que la organizacin poltica Partido Per Posible man-
tiene inscripcin vigente en el Registro de Organizacio-
nes Polticas del Jurado Nacional de Elecciones;
Que es derecho de las organizaciones polticas el de-
finir, modificar o sustituir el smbolo que las identifica, en
tanto no se vulnere las prohibiciones establecidas por las
normas pertinentes en materia electoral;
Que la solicitud de variacin del smbolo presentada
no viola ninguna de las prohibiciones dispuestas en el ar-
tculo 164 de la Ley Orgnica de Elecciones N 26859;
no estando prohibida en la legislacin electoral la modifi-
cacin del smbolo de una organizacin poltica;
Que las organizaciones polticas nacionales propor-
cionan ante el Jurado Nacional de Elecciones el smbolo
o figura con el que se identifican durante el proceso elec-
toral, el cual es materia de aprobacin por este supremo
organismo electoral, de conformidad con lo previsto en el
artculo 164 de la Ley Orgnica de Elecciones;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atri-
buciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar como nuevo smbolo de la
organizacin poltica nacional PARTIDO PER POSIBLE
el que aparece en el Anexo que forma parte de la presente
Resolucin, consistente en una figura geomtrica incaica
denominada chakana de color amarillo, en cuyo interior
aparece un crculo blanco que cubre a otro de color verde.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la Ofi-
cina Nacional de Procesos Electorales la presente Reso-
lucin para los fines consiguientes.
SS. SNCHEZ-PALACIOS PAIVA.
BOLVAR ARTEAGA.
SOTO VALLENAS.
VELA MARQUILL.
ROMERO ZAVALA.
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General.
ANEXO
SMBOLO DE LA ORGANIZACIN
POLTICA NACIONAL
PARTIDO PER POSIBLE
17688
Declaran fundada tacha interpuesta
contra candidato a la alcalda del
Concejo Distrital de Miraflores, pro-
vincia de Lima
RESOLUCIN N 657-2002-JNE
EXP. N 1262-2002-Apelacin
VISTA:
En audiencia pblica de fecha 30 de setiembre de 2002,
la apelacin interpuesta por el ciudadano Pedro ngel de
las Casas Cravero, en representacin de doa Esther
Romn Morey, contra la Resolucin N 5 de fecha 18 de
setiembre de 2002 expedida por el Jurado Electoral Es-
pecial de Lima Centro que declara infundada la tacha in-
terpuesta contra la candidatura del seor Manuel Alejan-
dro Masas Oyanguren a la Alcalda del Concejo Distrital
de Miraflores por la Alianza Electoral Unidad Nacional,
por no residir dos aos continuos en el distrito al que pos-
tula;
CONSIDERANDO:
Que como lo establecen el segundo prrafo del Art.
31 de la Constitucin Poltica del Estado y los Arts. 24 y
26, inciso 4) de la Ley Orgnica de Municipalidades N
23853, es derecho y deber de los vecinos participar en el
gobierno municipal de su jurisdiccin, y requisito de ele-
gibilidad ser vecino de la respectiva circunscripcin muni-
cipal con no menos de dos aos de residencia continua
antes de la eleccin;
Que el Art. 6 de la Ley de Elecciones Municipales N
26864, prev como requisito de elegibilidad, el domicilio
en la circunscripcin donde se postula cuando menos dos
aos continuos, y el Jurado Nacional de Elecciones por
Oficio Circular N 025-2002-SG/JNE dispuso que para la
recepcin de las listas de candidatos no se requiere acre-
ditacin previa de tal requisito, en aplicacin del principio
de presuncin de veracidad; facilidad otorgada a los can-
didatos que no limita el derecho a tacha por el incumpli-
miento de ese requisito; que siendo as, producida la ta-
cha y presentados los medios probatorios que la susten-
tan, la carga de la prueba se invierte y corresponde al
candidato acreditar el cumplimiento del requisito de ve-
cindad y la residencia continua por no menos de dos aos;
Que el candidato ha ofrecido los siguientes documen-
tos:
1. El contrato privado de usufructo del inmueble ubica-
do en la Avenida del Ejrcito N 116 del distrito de Miraflo-
res, de fecha 12 de agosto del ao 2000, suscrito entre
parientes y el contrato de arrendamiento del inmueble
ubicado en la Calle Jos Quiones N 205 en el mismo
distrito, de fecha 01 de octubre de 2001, corrientes de
fojas 109 a 117, carecen de fecha cierta, y se advierte
que una Notario certifica la autenticidad de copias con
fecha actual, no acreditndose el pago de los tributos que
seala el artculo 1010 del Cdigo Civil, por lo que no
produce conviccin, y los recibos de arrendamiento pre-
sentados con el escrito de fecha 30 del presente no abo-
nan a su favor, puesto que el impuesto correspondiente
ha sido pagado en el Banco de la Nacin el 15 de agosto
ltimo, por lo que no tienen el carcter de prueba pre cons-
tituida; tanto ms si en la declaracin jurada formulada
ante el Congreso de la Repblica de fecha 28 de junio de
2000, que tiene el carcter de documento pblico, as como
su declaracin jurada de bienes, ingresos y rentas al tr-
mino de dicho cargo de fecha 8 de agosto del 2001, co-
rrientes de fojas 159 a 161, el candidato ha consignado
como su domicilio el inmueble de su propiedad ubicado
en la Calle Cabo Blanco 160-A del distrito de San Isidro.
2. Las copias legalizadas de la constancia de trabajo
de fecha 21 de agosto de 2002, de retenciones de Cuarta
Categora del ao 1993 al 2002 por la prestacin de ser-
vicios profesionales del ao 1996, y constancia de ingre-
sos del ao 1997, todos ellos otorgados por la empresa
Asist-Card Per S.A., corrientes de fojas 117 a 129, as
como del acta de audiencia de una conciliacin de fecha
9 de setiembre de 2002 realizada en INDECOPI, a fojas
130, y de Asociacin Profesional con el estudio Laos Agui-
lar Celi & Vinatea S.C.R.L, corriente a fojas 150 y 151,
acreditan nicamente los servicios de asesora legal pres-
tados por el candidato tachado a favor de las empresas
mencionadas, y no genera vnculo alguno de vecindad y
pertenencia de parte del candidato tachado con el distrito
de Miraflores, mxime si las actividades de las empresas
no se circunscriben al mencionado distrito; advirtindose
adems que en el Contrato de Asociacin Profesional,
indica domiciliar en el distrito de San Isidro, Calle Cabo
Blanco N 160-A.
3. Que el DNI del candidato seala como su domicilio
a partir del 23 de agosto de 2001, la Calle San Martn N
476, Miraflores, y el contrato privado de fecha 10 de octu-
bre de 1999 sobre uso de dicho inmueble, a fojas 131 y
132, as como la copia legalizada de la inscripcin de di-
cho inmueble en el Registro de la Propiedad Inmueble de
fojas 152 a 154, facultan al candidato a hacer uso del in-
mueble de manera gratuita para actos inherentes a su pro-
fesin de abogado y de carcter poltico, como es de ver-
se en la clusula segunda de dicho contrato, sin que con
ello se acredite la residencia efectiva y continua en el in-
mueble citado para gozar de la calidad de vecino del dis-
trito de Miraflores; corroborndose lo expresado con la
Resolucin N 4 de fecha 7 de agosto de 2002 del Jurado
Electoral Especial de Lima Centro, de fojas 148 a 149,
que inscribe a la organizacin poltica local "Movimiento
Independiente Siempre Miraflores", teniendo la misma
como domicilio el inmueble antes indicado, documento que
ha sido presentado por el propio candidato.
4. Los documentos que acreditan la afiliacin del candi-
dato al Colegio de Abogados de Lima y al Club Tennis Las
Terrazas, de fojas 137 a 139, no guardan relacin con la
causal de tacha invocada ni con la finalidad de los medios
probatorios que es la acreditacin de la vecindad; puesto
que el hecho que los locales de dichas instituciones estn
ubicados en el distrito de Miraflores no implica que sus
asociados sean vecinos de Miraflores.
5. Que las copias legalizadas de las credenciales del
candidato de haber sido regidor del Concejo Distrital de
Miraflores en el perodo 1990-1992, 1993-1995; y regidor,
a su vez, de la Municipalidad Provincial de Lima durante
el perodo 1996-1998 y 1999-2000, corriente de fojas 135
a 136, as como de Congresista de la Repblica, cargo
que ejerci entre el ao 2000 y 2001; tampoco guardan
relacin con los hechos que configuran la causal de tacha
invocada en su contra ni con la finalidad de la probanza
de la residencia, resultando por ello irrelevantes.
6. Las fotos presentadas, corrientes de fojas 140 a 145,
relacionadas con obras sociales que habra efectuado el
candidato tachado a favor de los vecinos de Miraflores
guardan nicamente vinculacin, como l mismo lo sea-
la, con sus actividades polticas, ms no con la acredita-
cin de la residencia efectiva y continua del mismo en el
distrito de Miraflores; por lo que resultan improcedentes.
Que adems de los medios probatorios ofrecidos y
fundamentos esgrimidos por las partes, se tiene que los
miembros del Jurado Electoral Especial de Lima Centro a
solicitud de ambas partes realizaron una inspeccin ocu-
lar con fecha 14 de setiembre de 2002, levantada y trans-
crita en el acta corriente de fojas 250 a 267, en los inmue-
bles ubicados en la Avenida del Ejrcito N 116 y en la
Calle Jos Quiones N 205 en el distrito de Miraflores,
as como el ubicado en la Calle Cabo Blanco 160-A en el
distrito de San Isidro; acreditndose que el candidato ta-
chado tuvo domicilio cierto y efectivo en el ltimo inmue-
ble hasta por lo menos diciembre del ao 2001, como es
de verse de la apreciacin razonada del segundo y tercer
considerando de la Resolucin apelada, corriente de fo-
jas 268 a 271;
Que vistos y valorados en forma conjunta todos los
medios probatorios ofrecidos por las partes, se tiene que
el candidato tachado no ha acreditado de manera clara y
suficiente su condicin de vecino en el distrito de Miraflo-
res de la provincia de Lima con no menos de dos aos de
residencia efectiva en dicha jurisdiccin;
Que la propia Resolucin apelada, determina que el
candidato no ha probado su calidad de vecino del distrito
de Miraflores, pero aplica impropiamente un criterio de
domicilio mltiple, sustentado en el desarrollo de una ac-
tividad profesional que tampoco ha sido acreditada con
documentos fehacientes;
Que finalmente, se advierte del oficio de la Comisara
de Orrantia del Mar de fojas 28 y 29 en el que consta el
patrullaje motorizado que se realiz en el domicilio indi-
cado hasta el 18 de diciembre de 2001, en la Calle Cabo
Blanco N 160, correspondiente al Congresista seor
Masas;
Por estas consideraciones, el Jurado Nacional de
Elecciones en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por el ciudadano Pedro ngel de
las Casas Cravero; en consecuencia, REVOCAR la Re-
solucin N 5 de fecha 18 de setiembre de 2002 del Jura-
do El ectoral Especi al de Li ma Centro; y, REFOR-
MNDOLA, declarar fundada la tacha contra la candidatura
de don Manuel Alejandro Masas Oyanguren a la alcalda
del Concejo Distrital de Miraflores, provincia y departa-
mento de Lima, quien queda excluido de la lista de candi-
datos presentada por la organizacin poltica Alianza Elec-
toral Unidad Nacional para el citado concejo, permane-
ciendo en el proceso electoral la lista de candidatos a re-
gidores de dicha organizacin tal como fue presentada.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del Jura-
do Electoral Especial de Lima Centro y de las partes el
contenido de la presente Resolucin, devolvindose los
autos al Jurado de origen para el trmite correspondiente.
SS.
SNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLON-LANDA CRDOVA,
Secretario General
17673
ONPE
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN JEFATURAL
N 327-2002-J/ONPE
Mediante Oficio N 288-2002-GIEE/ONPE la Oficina
Nacional de Procesos Electorales solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Jefatural N 327-2002-J/
ONPE, publicada en la edicin del 2 de octubre de 2002,
en la pgina 230821.
En el ltimo pargrafo del Considerando
DICE:
De conformidad con lo establecido en el Artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537
de Representacin y Defensa Judicial del Estado, modifi-
cado por el Decreto Ley N 17667, y, la Ley N 26487,
Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
y con el visto de la Gerencia de Asesora Jurdica y Ge-
rencia de Control Interno y Auditora;
DEBE DECIR:
De conformidad con lo establecido en el Artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537
de Representacin y Defensa Judicial del Estado, modifi-
cado por el Decreto Ley N 17667, y, la Ley N 26487,
Orgnica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
y con el visto de la Gerencia de Asesora Jurdica;
17672
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Designan Gerente General del RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
N 694-2002-JEF/RENIEC
CONSIDERANDO:
Que, el doctor scar del Ro Gonzales, ha puesto a
disposicin de esta Jefatura el cargo de Gerente General
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
Que, en tal virtud, se ha considerado por conveniente
dar por concluida dicha funcin y la necesidad de desig-
nar a su reemplazante; y,
En uso de las facultades contenidas en la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
funcin del doctor scar del Ro Gonzales de Gerente
General del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, dndosele las gracias por sus servicios prestados.
Guillermo Thornberry Villarn en la plaza de Gerente Ge-
neral del Registro Nacional de Identificacin y Estado Ci-
vil.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
17671
MINISTERIO PBLICO
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional de la Fiscala
Provincial de Prevencin del Delito del
Cusco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1775-2002-MP-FN
VISTA:
La carta de fecha 16 de setiembre del 2002, cursada
por la doctora Elvira Saloma Gonzalez, en la que presen-
ta renuncia al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Provisio-
nal de la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito del
Cusco, Distrito Judicial del Cusco, manifestando que el
cargo que aspira es de Fiscal Provincial en la provincia
del Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, no habiendo la renunciante juramentado en el
cargo, no es necesario que anexe los requisitos exigidos
para que se acepte la renuncia;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia presentada por
la doctora Elvira Saloma Gonzalez, al cargo de Fiscal
Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala Provincial de
Prevencin del Delito del Cusco, Distrito Judicial del Cus-
co materia de la Resolucin N 1669-2002-MP-FN, de fe-
cha 10 de setiembre del 2002.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la interesada.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
17667
S B S
Autorizan inscripcin de persona na-
tural en el Registro del Sistema de Se-
guros
RESOLUCIN SBS N 904-2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Enit Graciela
Burgos Farfn para que se le autorice la inscripcin en el
Registro del Sistema de Seguros Seccin A: Personas
Naturales del Libro II: de los Corredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1058-99 de fecha 30 de
noviembre de 1999, se estableci los requisitos formales
para la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos for-
males exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
Convocatoria N 15-2002-DASIA celebrada el 12 de agosto
de 2002, en concordancia con lo dispuesto en el artculo
9 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros
ha calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el
indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Ge-
neral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facul-
tad delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7 de
enero de 1998 y la Resolucin SBS N 565-2000 del 23
de agosto de 2000;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin de la seorita
Enit Graciela Burgos Farfn con matrcula N N-3577 en
el Registro del Sistema de Seguros Seccin A: Personas
Naturales Libro II: de los Corredores de Seguros que lleva
esta Superintendencia.
PEDRO FRENCH YRIGOYEN
Superintendente Adjunto Seguros (a.i.)
17622
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSEJO NACIONAL
DE DESCENTRALIZACIN
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Consejo Nacional
de Descentralizacin para el ejercicio
2002
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 006-CND-P-2002
Miraflores, 25 de setiembre del 2002
VISTA:
La documentacin, mediante la cual se remite para su
aprobacin el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes del Consejo Nacional de Descentralizacin para el
Ejercicio Fiscal 2002;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N27783 Ley de Bases de la
Descentralizacin, publicada el 20 de julio del 2002 en el
Diario Oficial El Peruano, se crea el Consejo Nacional de
Descentralizacin, como organismo independiente y des-
centralizado, adscrito a la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros, y con calidad de Pliego Presupuestario, cuyo Titu-
lar es el Presidente de dicho Consejo;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
se aprob el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado y mediante Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM se aprob su Reglamento, los
cuales establecen las normas que debern observar las
Entidades del Sector Pblico Nacional en los procesos de
contrataciones y adquisiciones de bienes, servicios y
obras;
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dis-
pone que cada Entidad debe elaborar un Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones, en el que se debe pre-
ver los bienes, servicios y obras que se requerirn du-
rante el ejercicio presupuestal y el monto del presupues-
to requerido;
Que, el Artculo 6del Reglamento de la Ley acotada,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, dispone que el Plan Anual contendr, por lo menos,
las Licitaciones Pblicas, Concursos Pblicos y Adjudica-
ciones Directas que se realizarn en el ao fiscal;
Que, la Entidad ha procesado y consolidado los re-
querimientos de la entidad, y elaborado el Plan Anual en
armona con el Presupuesto Institucional de Apertura;
De conformidad con el Artculo 26de la Ley N27573,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2002, con el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, los
Artculos 4y 5de la Directiva N022-2001-CONSUCO-
DE/PRE, y en uso de sus facultades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Consejo Nacional de Descentraliza-
cin para el Ejercicio Fiscal 2002, el cual forma parte de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Se deber cumplir con publicar la pre-
sente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de
los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su apro-
bacin.
Artculo 3.- En igual plazo, el Plan Anual deber ser
remitido al Consejo Superior de Contrataciones y Adqui-
siciones del Estado CONSUCODE, y a la Comisin de
Promocin de la Pequea y Micro Empresa PROMPY-
ME.
Artculo 4.- El Plan Anual estar a disposicin de los
interesados en el Local de Consejo Nacional de Descen-
tralizacin, sito en la Av. San Martn N 863 - 3er. piso,
Miraflores.
LUIS THAIS DAZ
Presidente
17686
CONSUCODE
Sancionan a Constructora de la Cruz
S.R.L. con suspensin en sus derechos
de participar en procesos de seleccin
y contratar con el Estado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N700/2002.TC-S2
Sumilla. No se configura la infraccin tipificada
en el inciso a) del artculo 205 del Regla-
mento, cuando la Entidad no cumpli con
requerir en la forma prescrita por el artculo
118 del mismo, sealando una fecha es-
pecfica para la firma del contrato, ni cuan-
do omiti efectuar el segundo requerimien-
to.
Constituye la infraccin tipificada en el
inciso f) del artculo 205 del Reglamento,
la presentacin del Certificado de Inscrip-
cin en el Registro Nacional de Contratis-
tas con los datos adulterados.
Visto, en sesin de la Segunda Sala Mixta del Tribunal
de Contrataci ones y Adqui si ci ones del Estado, del
24.09.2002, el Expediente N 463/2002.TC, referido al
procedimiento de imposicin de sancin a CONSTRUC-
TORA DE LA CRUZ S.R.L., por presentar documentacin
falsa y no suscribir el contrato derivado de la Adjudica-
cin de Menor Cuanta N 017-2002-DS-BN, convocada
por el Banco de la Nacin, para contratar La Remodela-
cin de la Agencia de Paucartambo, y atendiendo a los
siguientes;
ANTECEDENTES:
1. El 29.04.02, en el proceso de seleccin de la refe-
rencia se procedi a otorgar la Buena Pro a la empresa
Constructora de la Cruz SRL por el monto de su propues-
ta ascendente a la suma de S/. 33 747,12 Nuevos Soles.
2. El 03.05.02, la Entidad, mediante Carta N EF/
92.0501.Nro.005-2002, comunic a Constructora de la
Cruz SRL la Buena Pro otorgada y lo requiri para for-
malizar el contrato respectivo, teniendo en cuenta los pla-
zos y requisitos establecidos en los artculos 22, 23, 26
y 27 y anexo de las Bases,.
3. El 10.05.02, Constructora de la Cruz SRL, mediante
Carta N 021-2002-CDSRL, presenta diversa documen-
tacin y solicita realizar el contrato correspondiente.
4. El 13.05.02, Constructora de la Cruz SRL, mediante
Carta N 021-CDSRL-2002, presenta renuncia irrevoca-
ble de la Buena Pro Obra Remodelacin Agencia Paucar-
tambo, por motivos de amenazas reiteradas contra la vida
y la salud, razn a ello pide la devolucin de las docu-
mentaciones presentadas al Banco Agencia A Cerro de
Pasco.
5. El 15.05.02, el Banco de la Nacin se dirige al CON-
SUCODE solicitando verificar si la empresa Constructora
de la Cruz SRL se encuentra inscrita en el Registro Na-
cional de Contratistas como ejecutor o consultor de obras.
6. El 21.05.02, la Gerencia de Registros de CONSU-
CODE, mediante Oficio N343-2002-RNC-CONSUCODE,
se dirige a la Entidad, en respuesta a lo solicitado, expre-
sando que la empresa Constructora de la Cruz SRL no se
encuentra inscrita en el Registro Nacional de Contratistas
como ejecutor o consultor de obras.
7. El 24.05.02, la Entidad, mediante Carta EF/92.2922
N519-2002, se dirige al CONSUCODE poniendo en co-
nocimiento que en el proceso de seleccin la empresa
Constructora de la Cruz SRL ha presentado un Certifica-
do de Inscripcin N3416 con vencimiento al 17/10/2002,
documento fraguado en razn de lo expresado en el Ofi-
cio de la Gerencia de Registros de CONSUCODE.
8. El 24.05.02, la Gerencia de Registros de CONSU-
CODE, mediante Memorndum, N 247-2002-RNC, hace
de conocimiento del Tribunal la situacin generada res-
pecto de la empresa Constructora de la Cruz SRL.
9. El 29.05.02, se requiere a la Entidad los anteceden-
tes administrativos e informes tcnico y legal.
10. El 17.06.02, la Entidad cumple con el requerimien-
to.
11. El 18.06.02, se inicia el procedimiento administra-
tivo sancionador contra la empresa Constructora de la Cruz
SRL por las causales de presentacin de documentos fal-
sos y/o declaracin jurada con informacin inexacta ante
la Entidad y por no suscripcin de contrato.
12. El 05.08.02, la Secretara del Tribunal da cuenta
que no habindose podido efectuar la notificacin a la
empresa denunciada debe procederse a efectuar la mis-
ma mediante edicto.
13. El 06.08.02, el Tribunal dispone la notificacin me-
diante edicto.
14. El 10.08.02, se efecta la publicacin del edicto en
el Diario El Peruano.
15. El 27.08.02, la Secretara del Tribunal da cuenta
que la empresa denunciada no ha formulado descargos.
16. El 27.08.02, el Tribunal hace efectivo el apercibi-
miento de resolverse con la documentacin obrante en
autos y remite el expediente a la Sala para resolver.
FUNDAMENTACIN:
1. El presente procedimiento administrativo sanciona-
dor ha sido iniciado por las causales comprendidas en los
incisos a) y f) del artculo 205del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, en adelante el
Reglamento, esto es, no suscripcin injustificada del con-
trato y presentacin de documentos falsos o declaracio-
nes juradas con informacin inexacta a las Entidades, res-
pectivamente.
2. En lo que atae a la primera causal, no suscripcin
injustificada del contrato, se advierte de los antecedentes
que la Entidad, al momento de notificar el otorgamiento
de la Buena Pro no requiri la indicada suscripcin en la
forma prescrita por el artculo 118 del Reglamento a la
empresa ahora denunciada, pues omiti sealarle una
fecha especfica dentro de los plazos que la legislacin
establece, al igual que tampoco le requiri por segunda
vez, tal como ordena el dispositivo citado por lo que se
vulner el debido procedimiento.
3. En lo que se refiere a la segunda causal, se encuen-
tra acreditado en autos que la empresa Constructora de
la Cruz SRL present como parte de su Propuesta Tcni-
ca el supuesto Certificado de Inscripcin N 3416 exten-
dido a su nombre, siendo el mismo adulterado, tal como
refiere la Gerencia de Registros del CONSUCODE, en su
Memorndum N 247-2002-RNC en la denominacin del
titular, el nombre del representante legal, los nombres de
los socios y el domicilio de la empresa. Esta circunstancia
genera adicionalmente la presuncin de la comisin de
un ilcito penal que deber ser puesto en conocimiento
del Presidente del CONSUCODE para las acciones per-
tinentes.
4. En tal sentido, estando a que la empresa denuncia-
da no se ha apersonado a la instancia para formular des-
cargo alguno a pesar de haber sido notificada por edicto y
teniendo en cuenta que su renuncia a la Buena Pro otor-
gada en nada inhibe la infraccin administrativa cometi-
da, debe procederse a sancionarla administrativamente
de acuerdo a lo prescrito por el artculo 205 del Regla-
mento antes citado.
De conformidad con las facultades otorgadas por el
artculo 52del Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estrado, aprobado por
Decreto Supremo N012-2001, y artculo 204de su Re-
glamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-
PCM;
LA SALA RESUELVE:
1 . Sancionar a la empresa CONSTRUCTORA DE LA
CRUZ SRL con un (1) ao de suspensin en sus dere-
chos de participar en procesos de seleccin y contratar
con el Estado, la misma que entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
2. Poner en conocimiento de la Gerencia de Registros
del CONSUCODE la presente Resolucin para las anota-
ciones pertinentes.
3. Hacer de conocimiento de la Presidencia del CON-
SUCODE la presente Resolucin para las acciones que
corresponden y que asumir de acuerdo a sus atribucio-
nes.
4. Devolver los antecedentes a la Entidad para los fi-
nes legales.
SS.
RODRGUEZ ARDILES
WENDORFF RODRGUEZ
CABIESES LPEZ
17583
ESSALUD
Declaran nulidad de adjudicacin direc-
ta pblica sobre servicio de manteni-
miento de infraestructura fsica para el
Hospital Nacional Guillermo Almenara
Irigoyen
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 426-PE-ESSALUD-2002
Lima, 27 de setiembre del 2002
VISTA:
La Carta N 214-GAyF-HNGAI-ESSALUD-2002 del 09
de mayo del 2002, en la que el Hospital Nacional Guiller-
mo Almenara Irigoyen solicita que se declare de oficio la
nulidad de la Adjudicacin Directa Pblica N 0206C00021
Servicio de Mantenimiento de Infraestructura Fsica; y
la Carta N 5294-OCAJ-ESSALUD-2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 25 de marzo del 2002, se convoc a la
Adjudicacin Directa Pblica N 0206C00021 con el obje-
to de contratar el Servicio de Mantenimiento de Infraes-
tructura Fsica para el Hospital Nacional Guillermo Alme-
nara Irigoyen, por el perodo de 12 meses y con un valor
referencial de S/. 281,240.87 (Doscientos ochentin mil
doscientos cuarenta con 87/100 Nuevos Soles);
Que, de acuerdo al artculo 16 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
el Concurso Pblico se convoca para la contratacin de
servicios de toda naturaleza, incluyendo consultoras y
arrendamientos, dentro de los mrgenes que establece la
Ley Anual de Presupuesto;
Que, segn lo previsto por el artculo 23 de la Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2002,
ESSALUD, a efectos presupuestarios, se encuentra bajo
el mbito del FONAFE- Fondo Nacional de Financiamien-
to de la Actividad Empresarial del Estado. La Directiva N
001-2002/020-FONAFE- Directiva de Gestin y Proceso
Presupuestario de las Entidades bajo el mbito de FO-
NAFE para el ao 2002, aprobada mediante Acuerdo de
Directorio N 002-2001/020-FONAFE, establece en su
artculo 1.2.3.2 que, tratndose de entidades categora A,
como es el caso de ESSALUD, para la contratacin de
servicios, consultoras y arrendamientos, se requiere de
un proceso de Concurso Pblico cuando el monto anual
es superior a S/. 250,000.00;
Que, en el presente caso, la Adjudicacin Directa P-
blica N 0206C00021 se convoc con un valor referencial
correspondiente a un Concurso Pblico (S/. 281,240.87),
en vista de que su monto supera los S/. 250,000.00 Nue-
vos Soles, incumpliendo lo establecido en el artculo 16
de la ley;
Que, de otro lado, el artculo 66 del Texto nico Orde-
nado del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Su-
premo N013-2001-PCM, seala que las Bases estable-
cern adems de los requerimientos mnimos a cumplir
para que la propuesta sea admitida, los factores necesa-
rios para la evaluacin, los puntajes mximos que se le
asignan y los respectivos criterios de evaluacin y califi-
cacin;
Que, en tal sentido, para la evaluacin tcnica debe-
rn distinguirse dos momentos: uno en el cual se verifica
que las propuestas cumplan con los requerimientos mni-
mos a efectos que sean admitidas, y otro posterior en el
cual se las califica, asignndoles puntajes en funcin de
los factores de evaluacin preestablecidos en las Bases,
los mismos que pueden incluir las mejoras que se hayan
ofertado sobre los requerimientos mnimos con la finali-
dad de seleccionar la propuesta de la mejor calidad;
Que, en el mismo sentido se ha pronunciado el Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, CONSUCODE a travs de su Pronunciamiento N
028-2002 (GTN) remitido mediante el Oficio N 137/2002
(PRE), as como en su Pronunciamiento N 045-2002
(GTN);
Que, de los antecedentes del mencionado proceso de
seleccin se advierte que las bases no precisan los pun-
tajes aplicables para cada considerando del rubro Con-
diciones Tcnicas, procediendo a otorgarse el puntaje de
75 puntos, entre otros, a los requerimientos mnimos exi-
gidos en las Especificaciones Tcnicas, incumplindose
lo sealado en el artculo 66 del Reglamento;
Que, una adecuada evaluacin tcnica permite alcan-
zar la finalidad de los procesos de seleccin, la misma
que es recogida en el artculo 3 del Texto nico Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do, cual es garantizar que las Entidades obtengan bie-
nes, servicios y obras de la calidad requerida, en forma
oportuna y a precios o costos adecuados;
Que, en consecuencia, se ha transgredido los artcu-
los 3 y 16 del Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, as como el art-
culo 66 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al no
sealarse el correcto tipo de proceso de seleccin y los
criterios de evaluacin y calificacin para la Adjudicacin
Directa Pblica N 0206C00021;
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de
la Entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin por alguna de las cau-
sales establecidas en el artculo 57 del Texto nico Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, slo hasta antes de la celebracin del contrato,
sin perjuicio de la que sea declarada en la resolucin re-
cada sobre los recursos impugnativos;
tado, son nulos los actos administrativos cuando son dic-
tados por rgano incompetente, contravengan las normas
legales, contengan un imposible jurdico o prescindan de
las normas esenciales del procedimiento;
Que, atendiendo a las normas mencionadas prece-
dentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad
de la Adjudicacin Directa Pblica N 026C00021, des-
de la etapa de la convocatoria, previa elaboracin de
nuevas bases, al haberse contravenido los artculos 3
y 16 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, as como el artculo
66 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, normas esenciales de los pro-
cesos de seleccin;
Que, conforme a lo sealado por el Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Ofi-
cio N 1194/2001 (GTN-MON) del 09 de noviembre del
2001, corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego
la facultad prevista en el artculo 26 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, sin perjuicio de lo expuesto, cabe sealar que de
acuerdo a lo establecido en el artculo 34 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la cancelacin de un proceso de seleccin se
produce por razones de fuerza mayor o caso fortuito, cuan-
do desaparezca la necesidad de adquirir o contratar, o
cuando persistiendo la necesidad, el presupuesto asig-
nado tenga que destinarse a otros propsitos de emer-
gencia declarados expresamente, bajo su exclusiva res-
ponsabilidad. En dicho caso, la formalizacin de la can-
celacin del proceso deber realizarse mediante resolu-
cin o acuerdo debidamente sustentado, del mismo o su-
perior nivel de aqul que dio inicio al expediente de ad-
quisicin o contratacin, debindose publicar conforme lo
disponga el reglamento;
Que, en el presente caso, mediante Resolucin de Ge-
rencia de Administracin y Finanzas N 020-GAyF-HNGAI-
ESSALUD-2002 de fecha 16 de abril del 2002, la Geren-
cia de Administracin y Finanzas del Hospital Nacional
Guillermo Almenara declar la cancelacin de la Adjudi-
cacin Directa Pblica N 0206C00021. No obstante, me-
diante Carta N 214-GAyF-HNGAI-ESSALUD-2002 de fe-
cha 10 de mayo del 2002, la Gerencia General del Hospi-
tal Nacional Guillermo Almenara ha sealado que la can-
celacin del presente proceso no procede para el presen-
te caso, por lo que, solicita la nulidad de oficio del presen-
te proceso por vicios encontrados en la misma;
Que, sobre el particular, cabe sealar que mediante
Resolucin de Gerencia General N 091-GG-ESSALUD-
2002 se deleg a los Subgerentes de Administracin y
Finanzas, o quien haga sus veces, de los rganos Des-
concentrados del Seguro Social de Salud, la funcin de
designar a los miembros de los Comits Especiales, en-
cargados de conducir los procesos de seleccin de Adju-
dicaciones Directas Pblicas, Adjudicaciones Directas
Selectivas y Adjudicaciones de Menor Cuanta que se con-
voquen para la adquisicin de bienes o contratacin de
servicios, en el mbito de su competencia;
Que, no obstante, si bien las Subgerencias de Admi-
nistracin y Finanzas dan inicio al expediente de adquisi-
cin o contratacin de un proceso de seleccin en base a
la delegacin otorgada mediante Resolucin de Gerencia
General sealada anteriormente, tambin es cierto que
stas no cuentan con delegacin alguna para emitir reso-
luciones formalizando la cancelacin, por lo que resulta
nula la resolucin N 020-GAyF-HNGAI-ESSALUD-2002,
en vista que contraviene lo dispuesto por el artculo 34
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, correspondindole declararlo
sin efecto;
tado, la ms alta autoridad de la Entidad puede disponer
la evaluacin del adecuado desempeo de los miembros
del Comit Especial y servidores que participaron en el
mencionado proceso de seleccin, con la finalidad de des-
lindar las responsabilidades a que hubiere lugar;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudicacin
Directa Pblica N 0206C00021 Servicio de Mantenimien-
to de Infraestructura Fsica desde la etapa de la convo-
catoria, previa elaboracin de nuevas bases, y por ende,
sin efecto la Resolucin de Gerencia de Administracin y
Finanzas N 020-GAyF-HNGAI-ESSALUD-2002 de fecha
16 de abril del 2002.
2. DISPONER la publicacin de la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das
siguientes a su expedicin.
3. ENCARGAR al rgano de Auditora Interna que rea-
lice el deslinde de responsabilidades a que hubiere lugar.
4. DISPONER que la Secretara General notifique la
presente resolucin al Comit Especial de la Adjudica-
cin Directa Pblica N 0206C00021, el Hospital Nacio-
nal Guillermo Almenara Irigoyen y a los interesados.
CSAR FELIPE GUTIRREZ PEA
Presidente Ejecutivo
17689
Declaran nulidad de adjudicacin direc-
ta selectiva referida al cambio de piso
de salas de hemodilisis del Centro
Mdico Santa Rosa de Comas
VISTA:
La Carta N 1402-GCH-ESSALUD-2002 mediante la
cual el Centro de Hemodilisis solicita que se declare de
oficio la nulidad de la Adjudicacin Directa Selectiva
N 0295S00102 "Cambio de Piso de Salas de Hemodili-
sis del Centro Mdico Santa Rosa de Comas"; y la Carta
N 5249-OCAJ-ESSALUD-2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 5 de agosto del 2002, se invit a la
Adjudicacin Directa Selectiva segn Relacin de Items
N 0295S00102 con el objeto de contratar el servicio de
cambio de piso en salas de unidad de Hemodilisis del
Centro Mdico Santa Rosa de Comas, con un valor refe-
rencial de S/. 43,675.18 Nuevos Soles;
Que, de acuerdo al numeral 1 del artculo 68 del Texto
nico Ordenado del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM: "La evaluacin de las pro-
puestas de servicios en general y de consultora se reali-
zar en dos (02) etapas. La primera es la evaluacin tc-
nica, cuya finalidad es calificar la calidad de la propuesta,
y la segunda, es la evaluacin econmica, la cual tiene
por objeto calificar el monto de la propuesta. (...) Tanto la
evaluacin tcnica como la evaluacin econmica se cali-
fican sobre cien (100) puntos";
Que, en el presente caso, el Anexo 12 "Factores de
Evaluacin de Propuestas" de las Bases de la Adjudica-
cin Directa Selectiva N 0295S00102, la evaluacin tc-
nica se efectuar de acuerdo al siguiente puntaje: i) Ex-
periencia Empresarial (40 puntos), ii) Calidad del Servicio
(20 puntos), iii) Plazo de entrega (20 puntos). En dicho
sentido, toda vez que las Bases establecen con 80 pun-
tos, el puntaje total a la propuesta tcnica, se contraviene
lo establecido en el artculo 68 del Reglamento;
Que, de otro lado, el artculo 66 del Texto nico Orde-
nado del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, seala que las Bases establecern
adems de los requerimientos mnimos a cumplir para que
la propuesta sea admitida, los factores necesarios para la
evaluacin, los puntajes mximos que se le asignan y los
respectivos criterios de evaluacin y calificacin;
Que, en tal sentido, para la evaluacin tcnica debe-
rn distinguirse dos momentos: uno en el cual se verifica
que las propuestas cumplan con los requerimientos mni-
mos a efectos que sean admitidas, y otro posterior en el
cual se las califica, asignndoles puntajes en funcin de
los factores de evaluacin preestablecidos en las Bases,
los mismos que pueden incluir las mejoras que se hayan
ofertado sobre los requerimientos mnimos con la finali-
dad de seleccionar la propuesta de la mejor calidad;
Que, en el mismo sentido se ha pronunciado el Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, CONSUCODE a travs de sus Pronunciamientos N
028-2002 (GTN) y N 045-2002 (GTN);
Que, en el presente caso, el numeral 4.4 de las Bases
de la Adjudicacin Directa Selectiva N0295S00102 es-
tablece que "El perodo de ejecucin del servicio estar
indicado en la Orden de Servicio, el mismo que no exce-
der los 30 das tiles";
Que, de dicho numeral se desprende que uno de los
requerimientos con el que deban cumplir las propuestas
tcnicas era el plazo de entrega, el cual deba ser mxi-
mo de 30 das. Ofertar un plazo mayor hubiera significado
la descalificacin de la propuesta, en tanto que un plazo
menor poda ser objeto de calificacin;
Que, sin embargo, de acuerdo al numeral 1.3 del Anexo
N12 "Factores de Evaluacin de Propuestas" de las Ba-
ses se otorgaba diez (10) puntos a quien ofertara un pla-
zo de entrega mayor a 30 das hasta 35 das tiles, igual-
mente, se otorgaba cinco (05) puntos a quien ofertara un
plazo de entrega mayor de 35 das hasta 40 das tiles; lo
que significa que se calificaba a quien ofertaba un plazo
de entrega mayor de 30 das, es decir, el cumplimiento de
un requerimiento mnimo, por lo que, se estara en ambos
supuestos contrariando lo sealado en el artculo 66 del
Reglamento;
Que, asimismo, el artculo 119 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado seala
que los plazos referidos a la ejecucin de los contratos y
al cumplimiento de determinadas obligaciones o presta-
ciones se computan por das naturales. En el presente
caso, las Bases del presente proceso computan el plazo
de ejecucin del servicio en das tiles, contraviniendo lo
sealado anteriormente;
Que, en consecuencia, se ha transgredido los artcu-
los 66, 68 y 119 del Texto nico Ordenado del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, al no sealarse conforme a la normatividad vi-
gente, los correctos criterios de evaluacin y calificacin
para el presente proceso, as como el plazo de ejecucin
del servicio;
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que
el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad, segn corresponda, podr declarar de ofi-
cio la nulidad del proceso de seleccin por alguna de las
causales establecidas en el artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, slo hasta antes de la celebracin del contra-
to, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolucin
recada sobre los recursos impugnativos;
Que, de acuerdo al artculo 57 del Texto nico Ordena-
do, son nulos los actos administrativos cuando son dicta-
dos por rgano incompetente, contravengan las normas
dentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad de
la Adjudicacin Directa Selectiva N 0295S00102, desde
la etapa de la convocatoria, previa elaboracin de nuevas
bases, al haberse contravenido los artculos 66, 68 y 119
del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, normas esen-
ciales de los procesos de seleccin;
Que, conforme a lo sealado por el Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en
el Oficio N 1194/2001 (GTN-MON) del 9 de noviembre
del 2001, corresponde en forma exclusiva al Titular del
Pliego la facultad prevista en el artculo 26 del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado;
do, la ms alta autoridad de la Entidad puede disponer la
evaluacin del adecuado desempeo de los miembros del
Comit Especial y servidores que participaron en el men-
cionado proceso de seleccin, con la finalidad de deslin-
dar las responsabilidades a que hubiere lugar;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudicacin
Directa Selectiva N 0295S00102 "Cambio de Piso de
Salas de Hemodilisis del Centro Mdico Santa Rosa de
Comas" desde la etapa de la convocatoria, previa elabo-
racin de nuevas bases.
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (05)
das siguientes a su expedicin.
3. ENCARGAR al rgano de Auditora Interna que rea-
lice el deslinde de responsabilidades a que hubiere lugar.
presente resolucin al Comit Especial de la Adjudica-
cin Directa Selectiva N 0295S00102, el Centro de He-
modilisis y a los interesados.
17625
Declaran nulidad de adjudicaciones
directas selectivas sobre servicio de
traslado de pacientes de los Hospitales
de Caete y Gustavo Lanatta - Huacho
VISTA:
La solicitud presentada por la Gerencia Departamental
Lima, para que se autorice a contratar el "Servicio de Tras-
lado de Pacientes del Hospital Gustavo Lanatta - Huacho"
mediante Proceso de Exoneracin va Adjudicacin de
Menor Cuanta, al haber sido declarado desierto en dos
oportunidades el proceso de seleccin convocado para
dicho efecto; y, la Carta N 5391-OCAJ-ESSALUD-2002;
y,
CONSIDERANDO:
Que, segn los antecedentes, el 15 de febrero del
2001, se invit, va fax, a tres empresas y a Prompyme a
la Adjudicacin Directa Selectiva N 0194S00031, para
contratar el "Servicio de Traslado de Pacientes del Hospi-
tal Gustavo Lanatta - Huacho". Recabaron las Bases tres
empresas: Apstol Santiago, Transportes Amrica y Em-
presa Transporte Turismo Huaral S.A. Sin embargo, slo
se present un postor;
Que, mediante Acta del 26 de febrero del 2001, el Jefe
de la Divisin de Logstica de la Gerencia Departamental
Lima declar desierta la Adjudicacin Directa Selectiva
N 0194S00031;
Que, de los antecedentes se observa que el 09 de mayo
del 2001 se curs invitacin a las empresas Apstol San-
tiago, Empresa Transporte Turismo Huaral S.A. y a Prom-
pyme, va fax, para la Adjudicacin Directa Selectiva N
0194S00032, referida a la contratacin del "Servicio de
Traslado de Pacientes del Hospital Gustavo Lanatta - Hua-
cho". por un perodo de doce meses y un valor referencial
de S/. 57,132.24. No se present ninguna propuesta;
Que, a travs del Acta del 04 de junio del 2001, el Co-
mit Especial declar desierta la Adjudicacin Directa
Selectiva N 0194S00032 por ausencia de postores, al
amparo de artculo 32del Texto nico Ordenado de la Ley
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM;
Que, de acuerdo al artculo 14 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la
convocatoria a la Adjudicacin Directa Selectiva se efec-
ta por invitacin, debindose convocar por lo menos a
tres (3) proveedores;
la Entidad puede utilizar medios electrnicos de comuni-
cacin para la convocatoria, entre otros actos, siempre
que permitan confirmar su recepcin y no exime de la
obligacin de notificar por los medios documentarios tra-
dicionales;
Que, la invitacin a los procesos de seleccin debi
realizarse por escrito, a travs de un documento, a fin de
garantizar que stos tomen conocimiento de los mismos;
por lo que la notificacin va fax no cumple con las condi-
ciones establecidas en el Reglamento de la Ley de Con-
Que, la finalidad de la norma es que por lo menos tres
proveedores tomen conocimiento de la convocatoria,
independientemente de cuntos efectivamente participen
en el proceso de seleccin;
Que, para l a Adj udi caci n Di recta Sel ecti va N
0194S00031, con la adquisicin de las Bases, se ha acre-
ditado que por lo menos tres proveedores tomaron cono-
cimiento de la convocatoria, con lo cual se cumple la fina-
lidad de la norma. Sin embargo, ello no es aplicable para
la segunda convocatoria en la que no es posible acreditar
que por lo menos tres proveedores tomaron conocimiento
de la misma;
Que, en tal sentido, se observa un vicio en la tramita-
cin del proceso de seleccin, infringiendo la convocato-
ria, los artculos 14 y 23 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, por lo expuesto, se ha incurrido en nulidad pre-
vista en el artculo 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que estable-
ce que el Titular del Pliego o la mxima autoridad adminis-
trativa de la Entidad, segn corresponda, podr declarar
de oficio la nulidad del proceso de seleccin por alguna
de las causales establecidas en el artculo 57 del Texto
ciones del Estado, slo hasta antes de la celebracin del
contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolu-
cin recada sobre los recursos impugnativos;
Que, segn lo indicado en el Oficio N 1194/2001 (GTN-
MON) del 09 de noviembre del 2001, corresponde exclu-
sivamente al Titular del Pliego la facultad de declarar de
oficio la nulidad, segn lo previsto en el artculo 26 de
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
la Adjudicacin Directa Selectiva N 0194S00032, retro-
trayndose el proceso hasta la convocatoria;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la NULIDAD de la Adjudicacin
Directa Selectiva N 0194S00032 "Servicio de Traslado
de Pacientes del Hospital G. Lanatta L. de Huacho"; en
consecuencia, retrotraer el proceso de seleccin a la eta-
pa de convocatoria.
presente resolucin a los interesados.
17615
VISTA:
La solicitud presentada por la Gerencia Departamental
Lima, para que se autorice a contratar el "Servicio de Tras-
lado de Pacientes del Hospital Caete", mediante Proce-
so de Exoneracin va Adjudicacin de Menor Cuanta, al
haber sido declarado desierto en dos oportunidades el
proceso de seleccin convocado para dicho efecto; y, la
Carta N 5391-OCAJ-ESSALUD-2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn los antecedentes del proceso de selec-
cin, el 15 de febrero del 2001 se curs, va fax, invitacin
a tres empresas y a Prompyme para la Adjudicacin Di-
recta Selectiva N 0194S00041 "Contratacin del Servi-
cio de Traslado de Pacientes del Hospital de Caete".
Recab las Bases slo la empresa Apstol Santiago S.A.
y se present una nica propuesta;
Que, mediante Acta del 26 de febrero del 2001, el Jefe
de la Divisin de Logstica de la Gerencia Departamental
Lima declar desierta la Adjudicacin Directa Selectiva
N 0194S00041, al haberse presentado una sola pro-
puesta;
Que, el 09 de mayo del 2001 se curs invitacin, va
fax, a las empresas Apstol Santiago, Empresa Transporte
Turismo Huaral S.A. y Amin Tours S.A., para la Adjudi-
cacin Directa Selectiva N 0194S00042 "Contratacin del
Servicio de Traslado de Pacientes del Hospital de Cae-
te", por el perodo de doce meses y por un valor referen-
cial de S/. 108.685.20. Sin embargo, slo una empresa
adquiri las Bases;
Que, mediante Acta del 04 de junio del 2001, el Comi-
t Especial declar desierto el proceso por ausencia de
postores, al amparo de artculo 32del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PCM;
Que, de acuerdo al artculo 14 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la
convocatoria a la Adjudicacin Directa Selectiva se efec-
ta por invitacin, debindose convocar por lo menos a
tres (3) proveedores;
la Entidad puede utilizar medios electrnicos de comuni-
cacin para la convocatoria, entre otros actos, siempre
que permitan confirmar su recepcin y no exime de la
obligacin de notificar por los medios documentarios tra-
dicionales;
Que, la invitacin a los procesos de seleccin debi
realizarse por escrito, a travs de un documento, a fin de
garantizar que stos tomen conocimiento de los mismos;
por lo que la notificacin va fax no cumple con las condi-
ciones establecidas en el Reglamento de la Ley de Con-
Que, la finalidad de la norma es que por lo menos tres
proveedores tomen conocimiento de la convocatoria,
independientemente de cuntos efectivamente participen
en el proceso de seleccin;
Que, en tal sentido, se observa un vicio en la tramita-
cin del proceso de seleccin, infringiendo la convocato-
ria, los artculos 14 y 23 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, por lo expuesto, se ha incurrido en nulidad pre-
vista en el artculo 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que estable-
ce que el Titular del Pliego o la mxima autoridad adminis-
trativa de la Entidad, segn corresponda, podr declarar
de oficio la nulidad del proceso de seleccin por alguna
de las causales establecidas en el artculo 57 del Texto
ciones del Estado, slo hasta antes de la celebracin del
contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolu-
cin recada sobre los recursos impugnativos;
Que, segn lo indicado en el Oficio N 1194/2001 (GTN-
MON) del 09 de noviembre del 2001, corresponde exclu-
sivamente al Titular del Pliego la facultad de declarar de
oficio la nulidad, segn lo previsto en el artculo 26 de
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
la Adjudicacin Directa Selectiva N 0194S00041 y la
Adjudicacin Directa Selectiva N 0194S00042, retro-
trayndose el proceso hasta la convocatoria;
SE RESUELVE:
1. DECLARAR de oficio la NULIDAD de la Adjudicacin
Directa Selectiva N 0194S00041 y de la Adjudicacin
Directa Selectiva N 0194S00042; en consecuencia, re-
trotraer el proceso de seleccin correspondiente a la con-
tratacin del "Servicio de Traslado de Pacientes del Hos-
pital Caete" a la etapa de convocatoria.
presente resolucin a los interesados.
17616
INDECOPI
Aprueban Reglamento de Sellos de Con-
formidad
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0095-2002/INDECOPI-CRT
VISTO:
El artculo 4 del Reglamento de Acreditacin de Orga-
nismos de Certificacin, Organismos de Inspeccin y La-
boratorios de Ensayo y Calibracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 4 del Reglamento de Acreditacin de
Organismos de Certificacin, Organismos de Inspeccin
y Laboratorios de Ensayo y Calibracin establece que la
acreditacin y registro de Organismos de Certificacin se
otorga entre otros para Certificacin de producto inclu-
yendo las marcas de conformidad;
Que, las Marcas o Sellos de Conformidad son certifi-
caciones permanentes de productos que involucran la eva-
luacin del sistema de calidad del fabricante, incluyendo
el proceso productivo, as como el producto final que es
distinguido en tal sentido por una marca o sello;
Que, esta certificacin es de suma utilidad para el sec-
tor produccin pues permite contar con una certificacin
de conformidad de sus productos de carcter permanen-
te, en tanto que para los consumidores constituye una he-
rramienta de informacin para distinguir la calidad de los
productos que adquieren;
Que, tomando en cuenta la importancia de este sis-
tema de certificacin, durante el ao 2001 la Comisin
elabor y prepublic el proyecto de Reglamento de Se-
llos de Conformidad en observancia de los principios
de transparencia que rigen el accionar del INDECOPI;
la revisin de dicho documento continu durante el pre-
sente ao, sin que a la fecha se hayan presentado ma-
yores observaciones al mismo por parte de las entida-
des acreditadas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con la Ley de Organizacin y Funciones
del Indecopi y el Reglamento de Acreditacin de Organis-
mos de Certificacin, Organismos de Inspeccin y Labo-
ratorios de Ensayo y Calibracin, y con el acuerdo unni-
me de sus miembros reunidos en sesin de fecha 26 de
septiembre de 2002
RESUELVE:
Primero.- APROBAR el Reglamento de Sellos de Con-
formidad en el marco del Reglamento de Acreditacin de
Organismos de Certificacin, Organismos de Inspeccin
y Laboratorios de Ensayo y Calibracin.
Segundo.- INCORPORAR el Artculo 4BIS al Regla-
mento de Acreditacin de Organismos de Certificacin,
Organismos de Inspeccin y Laboratorios de Ensayo y
Calibracin en los siguientes trminos:
Artculo 4 BIS.- La acreditacin de organismos de cer-
tificacin de productos bajo el sistema de sellos de con-
formidad se otorga por Productos a certificar, precisando
las Normas Tcnicas a certificar el cada caso, cuya rela-
cin puede ampliarse durante la vigencia de la acredita-
cin siempre que el Organismo de Certificacin consigne
los laboratorios de ensayo con los que cuenta para pres-
tar dichos servicios, sean stos laboratorios acreditados
o no, incluyendo en este caso a los del fabricante.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
REGLAMENTO DE
SELLOS DE CONFORMIDAD
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto.- El presente Reglamento regula
los servicios de certificacin de productos bajo el sistema
de sellos de conformidad, prestados por organismos de
certificacin acreditados.
Artculo 2.- Definiciones.- En todos los casos en que
el presente Reglamento haga referencia a la Comisin,
se debe entender por ella a la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales. Asimismo, cuando se haga refe-
rencia al Reglamento de Acreditacin se entender por
l, al Reglamento de Acreditacin de Organismos de Cer-
tificacin, Organismos de Inspeccin y Laboratorios de
Ensayo y Calibracin.
Para los propsitos del presente Reglamento son de
aplicacin las definiciones siguientes, as como las com-
prendidas en el Reglamento de Acreditacin:
a) Certificacin: Procedimiento mediante el cual un
organismo de certificacin acreditado por la Comisin eva-
la la conformidad de un producto con normas tcnicas,
empleando el sistema de certificacin de sellos de con-
formidad. Asimismo, se entiende por Certificacin al acto
mediante el cual el organismo de certificacin otorga la
conformidad de un producto.
b) Sello de Conformidad: Signo respaldado por el Sis-
tema Nacional de Acreditacin que es otorgado por un
organismo de certificacin para ser adherido a un pro-
ducto a fin de distinguir que ste cumple con una norma
tcnica.
c) Norma Tcnica: Para efectos de la certificacin
constituyen normas tcnicas las Normas Tcnicas Perua-
nas (NTP) aprobadas por el Indecopi, as como las apro-
badas por otros Organismos de Normalizacin extranje-
ros. Las normas tcnicas susceptibles de certificacin
deben encontrarse vigentes y contener todos los mto-
dos de ensayo necesarios para verificar el cumplimiento
de sus requisitos.
d) Organismo de Certificacin: Entidad acreditada
por la Comisin para prestar servicios de certificacin de
productos con valor oficial y emitir sellos de conformidad.
e) Procedimiento de Certificacin: Conjunto de dis-
posiciones establecidas por un organismo de certificacin
acreditado, en el marco del presente Reglamento, que ri-
gen el otorgamiento y mantenimiento de su sello de con-
formidad.
f) Plan de Certificacin: Conjunto de reglas estable-
cidas por el organismo de certificacin para la evaluacin
y supervisin de un producto determinado en funcin a
su naturaleza. Los planes de certificacin forman parte
del Procedimiento de Certificacin.
g) Sistema de Calidad: Estructura organizativa del fa-
bricante de un producto, que incluye responsabilidades,
procedimientos, procesos y recursos previstos por l para
asegurar que dicho producto cumpla con una Norma Tc-
nica.
Artculo 3.- Naturaleza del sello de conformidad.-
El sello de conformidad es el resultado de un proceso de
certificacin que involucra una evaluacin permanente del
sistema de calidad del fabricante, incluyendo el proceso
productivo, as como el producto final distinguido por el
sello.
Artculo 4.- Vigencia del sello de conformidad.- La
vigencia de los sellos de conformidad otorgados por or-
ganismos de certificacin no podr exceder el perodo de
vigencia de la acreditacin otorgada a stos. El otorga-
miento de sellos de conformidad con una vigencia supe-
rior al perodo antes citado est condicionado al manteni-
miento de la acreditacin del organismo de certificacin
que los otorg.
Artculo 5.- Materiales empleados para la identifi-
cacin de sellos de conformidad.- Los materiales a tra-
vs de los cuales los sellos de conformidad pueden aso-
ciarse a los productos certificados son etiquetas, sellos, o
impresiones en el producto.
CAPTULO II
CONDICIONES GENERALES DEL
SERVICIO DE CERTIFICACIN
Artculo 6.- Acceso permanente a las instalacio-
nes y registros de los fabricantes.- El organismo de cer-
tificacin debe prestar servicios de certificacin slo cuan-
do sea posible la evaluacin permanente de las plantas,
laboratorios y dependencias del fabricante que solicite la
certificacin, as como de sus registros, a fin de asegurar
la ejecucin de la evaluacin que le permita determinar la
procedencia del sello de conformidad. Los organismos de
certificacin deben contar con documentos suscritos por
el solicitante en los que se precise la aceptacin de este
requisito como condicin para la emisin y mantenimien-
to del sello de conformidad.
Artculo 7.- Existencia de servicios de ensayo e
inspeccin.- La procedencia de las solicitudes de certifi-
cacin esta sujeta a la existencia de Laboratorios de En-
sayo y Organismos de Inspeccin Acreditados, o en su
defecto a laboratorios o inspectores previamente aproba-
dos por el organismo de certificacin conforme a los art-
culos 17, 18 y 19.
Artculo 8.- Especificidad del Producto a Certifi-
car.- El sello de conformidad se otorga para un producto
especfico comprendido en una Norma Tcnica. Cuando
la Norma Tcnica acoja una variedad de productos den-
tro de un mismo gnero, el organismo de certificacin debe
requerir al usuario la identificacin del producto especfi-
co respecto al cual solicita la certificacin.
Artculo 9.- Ampliacin de la Certificacin.- La cer-
tificacin otorgada respecto a un producto especfico po-
dr ampliarse a otros productos del mismo gnero com-
prendidos en la Norma Tcnica certificada, mediante un
proceso de ampliacin.
Para efecto de los procesos de ampliacin o la emi-
sin de nuevos sellos de conformidad respecto a un mis-
mo fabricante, el organismo de certificacin podr conva-
lidar la evaluacin realizada en procesos de certificacin
anteriores, siempre que ello resulte tcnicamente acepta-
ble.
CAPTULO III
REQUISITOS DEL ORGANISMO
DE CERTIFICACION
Artculo 10.- Procedimientos de certificacin es-
pecficos.- Los organismos de certificacin deben contar
con procedimientos especficos en funcin a los produc-
tos en los que prevn emitir sellos de conformidad, obser-
vando las disposiciones de la Gua ISO/IEC 65 Requisitos
Generales para los Organismos que operan sistemas de
certificacin de productos, o las disposiciones que la re-
emplacen.
Artculo 11.- Informacin de sus servicios.- El or-
ganismo de certificacin debe informar y poner a disposi-
cin de sus clientes todas las condiciones para la emisin
y mantenimiento de su sello de conformidad, incluyendo
las referidas al alcance y la vigencia de su acreditacin
as como la cobertura de riesgos que respaldan sus ser-
vicios. El organismo de certificacin debe asegurar que el
cliente seale:
a) razn social y direccin del fabricante o productor
que solicita el servicio;
b) nombre y descripcin del producto a certificar, in-
cluyendo la marca de producto;
c) el alcance de la certificacin solicitada, identifican-
do el sistema de certificacin de sellos de conformidad, y
la norma a certificar;
d) relacin de fbricas o plantas que producen el pro-
ducto a certificar, incluyendo la direccin de las mismas.
Artculo 12.- Atencin de Reclamos.- El organismo
de certificacin debe contar con procedimientos para aten-
der los reclamos que presenten los solicitantes o clientes
de ser el caso, respecto al resultado final del servicio, res-
pecto a las etapas del proceso de certificacin, o respec-
to al mantenimiento de la certificacin otorgada. La solu-
cin de estos reclamos debe estar a cargo del Comit
sealado en la Tercera Disposicin Complementaria.
El organismo de certificacin debe informar al solici-
tante o cliente la posibilidad de presentar cuando proce-
da, la solicitud de una dirimencia o la presentacin de una
denuncia por infracciones a las normas de acreditacin
ante la Comisin.
Artculo 13.- Distincin de servicios de certifica-
cin no acreditados.- Cuando el organismo de certifica-
cin preste servicios de certificacin fuera del alcance de
la acreditacin otorgada, debe evitar que la prestacin de
stos ltimos pueda confundirse con los servicios acredi-
tados, para ello el material que utilice no debe contener
alusiones al sistema de acreditacin.
Artculo 14.- Alcance de sellos de conformidad.-
El organismo de certificacin debe contar con mecanis-
mos que eviten la aplicacin y publicidad del sello de con-
formidad respecto a productos no cubiertos con la certifi-
cacin. Asimismo, debe contar con mecanismos que evi-
ten que el sello se asocie al rendimiento o uso del produc-
to.
Artculo 15.- Diseo de Sellos de Conformidad.- La
estructura de los sellos de conformidad de los organis-
mos de certificacin est sujeta al Manual de Uso de Se-
llos de Conformidad, y a lo dispuesto en la Segunda Dis-
posicin Complementaria del presente Reglamento. El
sello de conformidad esta representado por el siguiente
smbolo:
Artculo 16.- Registro de sellos de conformidad
otorgados.- El organismo de certificacin debe llevar re-
gistros de los sellos de conformidad otorgados y cancela-
dos precisando el Producto Certificado, la Norma Tcnica
certificada y Fabricante.
SUBCAPTULO I
SUBCONTRATACION
Artculo 17.- Laboratorios de Ensayo.- Los organis-
mos de certificacin deben emplear laboratorios acredi-
tados en los mtodos de ensayo que la certificacin re-
quiera; en ausencia de stos pueden emplear otros labo-
ratorios incluyendo los del fabricante del producto a certi-
ficar, siempre que se verifique el cumplimiento de los re-
quisitos de competencia tcnica definidos en el numeral
3.5 del Anexo.
En caso de realizar los ensayos en los laboratorios del
fabricante se deber contar con la supervisin de un re-
presentante del organismo de certificacin.
Artculo 18.- Organismos de Inspeccin.- Los ser-
vicios de inspeccin involucrados en la certificacin de-
ben ser prestados por organismos de inspeccin acredi-
tados o en su defecto por personal que rena los siguien-
tes requisitos de competencia tcnica:
a) Estar calificado para la evaluacin del proceso de
fabricacin del producto a certificar;
b) Contar con experiencia laboral en la aplicacin prc-
tica de tcnicas de inspeccin y mtodos de produccin;
c) Deben contar con procedimientos o instrucciones
detalladas para la ejecucin de las actividades de inspec-
cin.
Artculo 19.- Subcontratacin.- Los organismos de
certificacin deben contar con procedimientos de subcon-
tratacin que incluyan la evaluacin de la competencia
tcnica de las entidades o profesionales a subcontratar,
cuando stos no se encuentren acreditados o registrados.
El personal del organismo de certificacin que tenga a su
cargo la evaluacin de dichas entidades debe cumplir los
siguientes requisitos:
a) Formacin profesional;
b) Experiencia laboral de cuatro aos en las reas a
evaluar o inspeccionar;
c) Capacitacin en la interpretacin de Certificados de
Calibracin en el caso de subcontratacin de Laborato-
rios de Ensayo;
d) Capacitacin en tcnicas de inspeccin y mtodos
de produccin en el caso de subcontratacin de inspecto-
res.
Artculo 20.- Responsabilidad sobre los servicios
subcontratados.- Los organismos de certificacin son
responsables por los servicios de inspeccin y ensayos
subcontratados, incluyendo a los laboratorios del fabrican-
te. Tratndose de la subcontratacin de servicios de en-
sayo o inspeccin acreditados por la Comisin, la respon-
sabilidad del organismo de certificacin se reduce a los
resultados finalmente reportados.
CAPITULO IV
PROCESO DE CERTIFICACION
Artculo 21.- Aspectos a evaluar en el proceso de
certificacin.- El organismo de certificacin debe verifi-
car el cumplimiento de los requisitos del sistema de cali-
dad del solicitante del sello, establecidos en el Anexo del
presente Reglamento, as como el cumplimiento de la nor-
ma tcnica por parte del producto final, de acuerdo al Plan
de Certificacin aplicable.
Artculo 22.- Planes de certificacin.- El organismo
de certificacin debe establecer planes de certificacin
para atender las solicitudes que califiquen como proce-
dentes de acuerdo a sus procedimientos. Los planes de
certificacin deben ser aplicados en cada una de las plan-
tas de produccin del fabricante que haya solicitado el ser-
vicio.
Un plan de certificacin debe incluir como mnimo la
informacin y actividades siguientes:
a) La identificacin del producto y la norma tcnica
a certificar, incluyendo los mtodos de ensayo aplica-
bles;
b) La seleccin de los productos a evaluar en cada
fbrica y almacn, as como en el comercio cuando resul-
te aplicable. Esta actividad incluye el ensayo;
c) La inspeccin en cada fbrica, la cual debe com-
prender la inspeccin en la recepcin de las materias pri-
mas, partes y productos terminados, a fin de verificar si
en el almacenamiento y transporte de todas ellas se ob-
servan los procedimientos previstos por el fabricante en
su sistema de calidad;
d) La evaluacin de los resultados de la inspeccin y
ensayos ejecutados;
e) La evaluacin del sistema de calidad implementado
por el fabricante.
Las actividades sealadas en los literales b), c), y d)
tambin deben efectuarse en la supervisin que realice el
organismo de certificacin para mantener la vigencia del
sello de conformidad otorgado.
Artculo 23.- Seleccin de muestras.- El organismo
de certificacin debe aplicar planes y procedimientos de
muestreo para la seleccin de muestras y debe asegurar
que stas sean representativas de una fabricacin conti-
nua.
El organismo de certificacin debe conservar mues-
tras dirimentes extradas de las muestras tomadas, por un
perodo equivalente al perodo de vida til del producto, el
mismo que debe ser verificado por el organismo de certi-
ficacin.
Artculo 24.- Aplicacin de Mtodos de Ensayo.-
El organismo de certificacin debe aplicar los mtodos de
ensayo indicados en la Norma Tcnica a certificar.
Artculo 25.- Otorgamiento de la Certificacin y uso
del sello de conformidad.- Cuando el organismo de cer-
tificacin otorgue la certificacin requerida debe informar
al fabricante los trminos en que debe utilizar el sello de
conformidad en sus productos, conforme al Manual de Uso
de Sellos de Conformidad.
CAPTULO V
PROHIBICIONES
Artculo 26.- Conflicto de intereses.- Los organis-
mos de certificacin que directa o indirectamente, a tra-
vs de empresas vinculadas econmicamente a ellos, se
dediquen a la fabricacin de productos, prestacin de ser-
vicios o formacin de actividades profesionales, estn im-
pedidos de ertificar dichos productos, o aquellos en los
que haya intervenido el personal capacitado o los servi-
cios previamente prestados, tomando en cuenta la impar-
cialidad y la naturaleza de tercera parte que deben reves-
tir los servicios de certificacin.
Se entiende por empresas vinculadas econmicamente
cuando:
a) Una empresa posee ms del 30% del capital de otra
empresa, directamente o por medio de una tercera;
b) Ms del 30% del capital de dos o ms empresas
pertenezca a una misma persona directa o indirectamen-
te;
c) En cualquiera de los casos anteriores cuando la in-
dicada proporcin del capital, pertenezca a cnyuges en-
tre s o personal vinculadas hasta el cuarto grado de con-
sanguinidad o segundo de afinidad;
d) El capital de dos o ms empresas pertenezca en
ms del 30% a socios comunes de dichas empresas;
Los organismos de certificacin que soliciten su acre-
ditacin para este sistema de certificacin deben declarar
la vinculacin econmica existente con otras empresas o
instituciones que fabriquen o distribuyan los productos que
desea certificar. El incumplimiento de esta obligacin
motivar segn sea el caso, la denegacin de la acredita-
cin o cancelacin de la misma.
Artculo 27.- Prohibicin de prestar servicios de
consultora.- De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 26
el organismo de certificacin esta impedido de prestar ser-
vicios de asesora o consultora a los solicitantes o titula-
res de sus servicios de certificacin.
Asimismo el organismo de certificacin no debe ofre-
cer recomendaciones como parte del servicio de la certi-
ficacin. Ello no afecta la explicacin de los resultados de
la evaluacin efectuada dentro del proceso al solicitante o
cliente del servicio.
CAPTULO VI
MANTENIMIENTO DE LA CERTIFICACION
Artculo 28.- Modificaciones realizadas por el fa-
bricante.- La vigencia del sello de conformidad requiere
el mantenimiento de las condiciones del producto, su fa-
bricacin y el sistema de calidad implementado aproba-
dos inicialmente. Cualquier cambio en dichas condicio-
nes debe ser evaluado por el organismo de certificacin
antes de que se coloque el sello de conformidad en los
productos resultantes de dichos cambios.
Cuando se observe que las modificaciones antes cita-
das afectan el cumplimiento de la norma tcnica certifica-
da, el organismo de certificacin debe suspender la certifi-
cacin otorgada hasta que supere dichas desviaciones; sin
perjuicio de las acciones de supervisin que debe realizar
el organismo de certificacin respecto a los productos fa-
bricados previamente a las modificaciones propuestas.
Artculo 29.- Frecuencia de las acciones de segui-
miento.- La evaluacin de seguimiento del producto debe
realizarse en planta, en almacn y en el comercio. La fre-
cuencia de acciones de seguimiento debe ser anual como
mnimo. En todos los casos el organismo de certificacin
es responsable de la conformidad de los productos certi-
ficados respecto a la norma tcnica que stos declaran
cumplir.
Artculo 30.- Retiro de productos del mercado.-
Cuando el organismo de certificacin observe la exis-
tencia de productos con sello de conformidad que no
cumplen la norma tcnica certificada debe identificar
el lote de dichos productos y requerir al fabricante su
retiro del mercado, verificando que ello se produzca
bajo sancin de cancelacin de la certificacin otor-
gada.
Artculo 31.- Suspensin.- Sin perjuicio de los su-
puestos que el organismo de certificacin defina, el sello
de conformidad debe ser suspendido en las siguientes
situaciones, hasta que stas se subsanen:
a) cuando luego de acciones de supervisin se detec-
te el incumplimiento de la norma tcnica certificada;
b) cuando el fabricante emplee indebidamente el sello
de conformidad en su publicidad de tal forma que ample
en ella el alcance de la certificacin otorgada.
Artculo 32.- Cancelacin.- Sin perjuicio de los su-
puestos que el organismo de certificacin defina, el sello
de conformidad debe ser cancelado cuando:
a) el fabricante haya aplicado el sello de conformidad
en productos no cubiertos por la certificacin;
b) el fabricante no revierta los casos de suspensin en
un plazo mnimo de tres meses, salvo que el organismo
de certificacin prevea plazos menores;
c) el fabricante reincida en los supuestos establecidos
en los artculos 30 y 31.
Asimismo, el sello de conformidad se cancela por la
extincin de la acreditacin del organismo de certificacin
que lo expidi, debido entre otros al vencimiento del pe-
rodo de su acreditacin o a la denegacin de su renova-
cin.
Artculo 33.- Deber de informacin del organismo
de certificacin.- El organismo de certificacin debe in-
formar a la Comisin en forma inmediata la suspensin y
cancelacin de los sellos de conformidad otorgados, de-
tallando las situaciones que motivan dicha decisin. El
incumplimiento de esta obligacin constituye una infrac-
cin grave a las normas de acreditacin, sin perjuicio de
la responsabilidad que dichas conductas impliquen res-
pecto a la observancia de las normas de proteccin al
consumidor y las normas de represin de publicidad en-
gaosa y competencia desleal.
CAPITULO VII
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- La Comisin mantendr un registro pblico
de los sellos de conformidad otorgados y cancelados por
los organismos de certificacin.
Segunda.- La Comisin entregar a las entidades acre-
ditadas en medio magntico los fotolitos con el Sello de
Conformidad as como el Manual de Uso de Sellos de Con-
formidad, conjuntamente con la notificacin de la Resolu-
cin de su acreditacin.
Tercera.- Los Organismos de Certificacin deben con-
tar con un Comit compuesto por especialistas provenien-
tes del sector de la industria, el sector tcnico en evalua-
cin de la conformidad y de los consumidores o usuarios,
para la solucin de los reclamos o quejas presentadas
con relacin a sus servicios, y cuya organizacin interna
debe ser comunicada a la Comisin.
Cuarta.- De ser el caso, la acreditacin de organis-
mos de certificacin que deseen emitir sellos de confor-
midad con Normas Tcnicas extranjeras, estar sujeta a
la aceptacin del Organismo de Normalizacin correspon-
diente. La Comisin mantendr una relacin actualizada
de las Normas Tcnicas cuyo empleo requiere de autori-
zacin previa.
ANEXO
REQUISITOS A EVALUAR EN EL SISTEMA DE
CALIDAD DE LA EMPRESA FABRICANTE
1. ALCANCE
Este anexo establece los requisitos del sistema de ca-
lidad de la empresa que solicita autorizacin para el uso
del Sello de Conformidad con Normas Tcnicas.
2. DEFINICIONES
a) CONFORMIDAD. El cumplimiento de requisitos es-
pecificados.
b) PLAN DE CALIDAD DEL PRODUCTO. Un documen-
to que enuncia las prcticas especficas de calidad, los
recursos y la secuencia de las actividades correspondien-
tes para el cumplimiento de las caractersticas que se han
establecido en la Norma Tcnica del producto.
c) VERIFICACION. Confirmacin mediante examen y
aporte de evidencias objetivas que los requisitos se cum-
plen.
d) EVIDENCIA OBJETIVA. Informacin cuya veracidad
se puede demostrar con base en hechos obtenidos a tra-
vs de la observacin, la medicin, el ensayo u otros me-
dios.
e) PROCEDIMIENTO. Una manera especfica de efec-
tuar una actividad.
Notas:
i. En muchos casos, los procedimientos estn docu-
mentados
ii. Cuando un procedimiento est documentado, es pre-
ferible el trmino "procedimiento escrito" o "procedimien-
to documentado"
iii. Un procedimiento escrito o documentado general-
mente contiene: los propsitos y el alcance de una activi-
dad; lo que se debe hacer y quien lo debe hacer; cundo,
donde y cmo se debe hacer; qu materiales, equipo y
documentos se deben usar; y cmo se controlar y se
registrar dicho procedimiento.
f) ACCION CORRECTIVA. Una accin emprendida
para eliminar las causas de una no conformidad, defecto
u otra situacin no deseable existente, con el propsito de
evitar que vuelva a ocurrir.
g) CAPACIDAD DE PROCESO. Aptitud de un proceso
de fabricacin para satisfacer permanentemente las es-
pecificaciones de un producto. Mide el funcionamiento po-
tencial o real del proceso mediante la dispersin natural
inherente al proceso. (Se designa como Cp o Cpk).
h) CALIBRACION. Conjunto de operaciones que esta-
blecen, en condiciones especificadas, la relacin entre los
valores de magnitudes indicadas por un instrumento de
medicin o por un sistema de medicin, o los valores re-
presentados por una medida materializada o por un ma-
terial de referencia, y los valores correspondientes deter-
minados por medio de los patrones.
i) COMPROBACION. Operacin consistente en la
comparacin entre el error del equipo de medicin de-
terminado por los datos de la calibracin y el error mxi-
mo permisible del equipo y la toma de una decisin res-
pecto al equipo con base en el resultado de la compa-
racin.
j) TRAZABILIDAD. La aptitud para rastrear la historia,
la aplicacin o la localizacin de un producto por medio
de identificaciones registradas.
3 . REQUISITOS
3.1. RESPONSABILIDAD DE LA GERENCIA
3.1.1. Organizacin
Se deben definir y documentar la responsabilidad, au-
toridad y las relaciones del personal que dirige, ejecuta y
verifica las actividades que afectan la calidad del produc-
to, particularmente del personal que necesita la indepen-
dencia y autoridad para:
a. Iniciar acciones para prevenir que se presente cual-
quier no conformidad relacionada con el producto.
b. Identificar y registrar problemas de calidad relacio-
nados con el producto.
c. Iniciar, recomendar o dar soluciones a travs de los
canales designados.
d. Verificar la implementacin de soluciones.
3.1.2. Recursos
Se deben definir las condiciones para realizar las veri-
ficaciones requeridas para cumplir con la Norma Tcnica
u otro documento normativo, proporcionar los recursos
adecuados, y asignar el personal capacitado y calificado
para las actividades de verificacin, de acuerdo con el plan
de calidad del producto.
3.1.3. Representante de la empresa
La direccin de la empresa debe delegar en uno de
sus miembros, la autoridad y responsabilidad suficiente
para asegurar que se cumplan permanentemente los re-
quisitos de este anexo.
3.2. PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS
Se aplica para todos los procedimientos, planes y/o
documentos relacionados con la aplicacin de este anexo.
3.2.1. La empresa debe elaborar y aplicar un plan de
calidad para el producto para el cual se solicita el Sello.
Este plan debe incluir como mnimo la siguiente informa-
cin: las caractersticas del producto que garantizan el
cumplimiento de todos los aspectos contemplados en la
Norma Tcnica, frecuencia, mtodos, equipos utilizados
y responsables de la verificacin de todas las etapas que
la empresa considere relevantes.
3.2.2. Se deben elaborar e implementar efectivamente
los procedimientos documentados requeridos en este
anexo.
3.2.3. Los procedimientos, deben ser revisados y apro-
bados para su adecuacin por personal autorizado. Para
evitar que se utilicen procedimientos obsoletos y/o invli-
dos, se debe establecer un listado maestro o un procedi-
miento de control equivalente en el cual se identifique la
versin vigente de los documentos. Este listado debe es-
tar fcilmente disponible.
3.2.4. Se debe tener y aplicar un procedimiento de con-
trol de documentos para asegurar que:
a. En todos los sitios en los que se requieran los pro-
cedimientos que se citan en este anexo, se disponga de
las versiones pertinentes de los mismos, esto incluye las
Normas Tcnicas correspondientes al producto y las nor-
mas complementarias.
b. Los procedimientos obsoletos y/o invlidos se reti-
ran con prontitud, de manera que se evita su uso no pro-
puesto.
c. Se identifique adecuadamente cualquier documen-
to obsoleto conservado para propsitos legales y/o de pre-
servacin de conocimiento.
3.2.5. Los cambios en los procedimientos y planes de
calidad deben ser revisados y aprobados por las mismas
funciones de la empresa que efectan la revisin y apro-
bacin originales, salvo que se estipule de otra manera.
Las funciones designadas deben tener acceso a la infor-
macin previa pertinente sobre la cual basan su revisin
y aprobacin.
3.3. CONTROL DE PROCESO
La empresa debe planificar y aplicar controles de pro-
ceso para garantizar que los productos siempre cumplan
con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica co-
rrespondiente. Para ello debe utilizar las tcnicas estads-
ticas necesarias para determinar y mantener la capaci-
dad del proceso en los niveles planificados o definidos
previamente.
3.4. INSPECCIN Y ENSAYO
La empresa debe aplicar procedimientos documenta-
dos para las actividades de inspeccin y ensayo, de acuer-
do con lo indicado con el plan de calidad del producto.
3.4.1 Inspeccin y ensayo en recepcin
La empresa debe asegurar que las materias primas
que entran al proceso no se utilicen ni procesen sino des-
pus de inspeccionarlas y haber verificado que cumplen
con los requisitos establecidos por la empresa.
Si por razones de produccin urgente se necesita libe-
rar una materia prima sin haberla verificado, se debe iden-
tificar y registrar formalmente para permitir el retiro y el
reemplazo en el caso de no conformidad del producto.
3.4.2 Inspeccin y ensayo en proceso.
La empresa debe:
a. Inspeccionar y ensayar el producto en proceso se-
gn lo requerido en el plan de calidad.
b. Retener el producto en proceso hasta que se termi-
ne la inspeccin y los ensayos planificados y se hayan
recibido y verificado los registros necesarios.
3.4.3 Inspeccin y ensayos finales
La empresa debe efectuar la inspeccin y ensayos fi-
nales segn lo requerido en el plan de calidad, para com-
plementar la evidencia de que el producto cumple la tota-
lidad de los requisitos establecidos en la Norma Tcnica
o Documento Normativo para la cual solicita el sello de
Conformidad, ya sea que algunos de los ensayos se rea-
licen en laboratorios externos a los de la empresa.
3.4.4 Registros de inspeccin y ensayo
La empresa debe establecer y conservar registros que
suministren evidencia que el producto ha sido inspeccio-
nado y/o ensayado. Estos registros deben demostrar cla-
ramente si el producto ha pasado o fallado en las inspec-
ciones y/o ensayos, de acuerdo con criterios de acepta-
cin definidos. En los casos en que el producto no pase
cualquier inspeccin y/o ensayo, se deben aplicar los pro-
cedimientos para el control de productos no conformes.
Los registros deben identificar la autoridad responsa-
ble por la inspeccin y la liberacin del producto.
3.4.5 Estado de inspeccin y ensayo
El estado de inspeccin y ensayo del producto se debe
identificar por un medio adecuado que indique la confor-
midad o no del producto en relacin con la inspeccin y
los ensayos efectuados.
3.5 REQUISITOS TCNICOS PARA LA EJECUCIN
DE LOS ENSAYOS
3.5.1 Personal
La empresa debe asegurar la competencia tcnica de
todos los que operan equipos especficos, realizan ensa-
yos, evalan los resultados y firman los reportes. Debe
brindarse la supervisin apropiada cuando se utilice per-
sonal que est bajo entrenamiento.
La empresa debe definir los requisitos de educacin,
entrenamiento y habilidades del personal del laboratorio.
3.5.2 Instalaciones y condiciones ambientales
a) Las instalaciones del laboratorio, que incluyan pero
no se limiten a fuentes de energa, alumbrado y condicio-
nes ambientales, deben facilitar la correcta ejecucin de
los ensayos. La empresa debe asegurar que las condicio-
nes ambientales no invaliden los resultados o afecten ne-
gativamente a la calidad requerida de cualquier medicin.
Deben documentarse los requerimientos tcnicos para las
instalaciones y condiciones ambientales que puedan afec-
tar los resultados de ensayos.
b) El laboratorio debe monitorear, controlar y registrar
las condiciones ambientales como lo requieran los mto-
dos de ensayo y procedimientos pertinentes o donde es-
tos influyan en la calidad de los resultados.
c) Debe haber una separacin efectiva entre las reas
vecinas en las cuales hay actividades incompatibles.
d) Debe controlarse el acceso y el uso de las reas
que puedan afectar los resultados de los ensayos.
3.5.3 Mtodos de ensayo
La empresa debe ejecutar sobre el producto termina-
do todos los mtodos de ensayo indicados en la Norma
Tcnica del producto incluido cada una de las especifica-
ciones contenidas en dichos mtodos.
3.5.4 Equipos
a) La empresa debe tener un listado de las medicio-
nes requeridas por la Norma Tcnica correspondiente y
de los equipos utilizados para realizar esas mediciones
(incluyendo muestreo, preparacin de objetos a ensayar,
procesamiento y anlisis de los datos de ensayo), de
acuerdo con el plan de calidad del producto.
b) Los equipos deben seleccionarse y utilizarse de
acuerdo con la exactitud y precisin requerida en los m-
todos de ensayo especificados en las Normas Tcnicas.
c) Los equipos deben ser comprobados con base en
las frecuencias establecidas por la empresa, dependien-
do del uso y especificaciones del fabricante del equipo o
instrumento.
d) Todo equipo utilizado para ensayos, incluyendo el
equipo para medicin auxiliar (por ejemplo, para las con-
diciones ambientales) que tenga efecto significativo so-
bre la exactitud o validez del resultado del ensayo, debe
calibrarse contra patrones nacionales o internacionales
reconocidos. Cuando tales patrones no existan, debe do-
cumentarse la base empleada para ello. El laboratorio
debe tener un programa para la calibracin de sus equi-
pos.
e) Se deben identificar el estado de calibracin de los
equipos.
f) Se deben conservar registros de las calibraciones
realizadas.
g) Cuando sean necesarias verificaciones intermedias
para mantener la confianza en el estado de calibracin
del equipo, estas verificaciones deben llevarse a cabo de
acuerdo a un procedimiento definido.
h) Se debe verificar la validez de las mediciones reali-
zadas cuando se detecte que un equipo estaba descali-
brado.
3.6 IDENTIFICACIN Y TRAZABILIDAD DEL PRO-
DUCTO
3.6.1 Todos los productos deben estar identificados y
rotulados segn lo requerido en la Norma Tcnica.
3.6.2 La empresa debe aplicar y mantener actualiza-
dos los procedimientos para la identificacin nica del pro-
ducto y para recuperar rpidamente los productos no con-
formes que se encuentren en el mercado.
3.6.3 La empresa debe establecer una metodologa
que permita recuperar la informacin relevante del proce-
so de fabricacin, para la definicin de las acciones co-
rrectivas correspondientes.
3.7 CONTROL DE PRODUCTO NO CONFORME
dos procedimientos documentados para asegurar la pre-
vencin del uso no propuesto de producto no conforme.
Ese control debe estipular la identificacin, la documen-
tacin, la revisin, la segregacin (cuando sea prctico),
la disposicin del productos no conforme y la notificacin
a las reas involucradas;
3.7.2 Se debe definir la responsabilidad por la revisin
y la autoridad para la disposicin de producto no confor-
me.
El producto no conforme se debe revisar de acuerdo
con procedimientos documentados. Tal producto no con-
forme puede ser:
a) Reprocesado para que cumpla los requisitos de la
Norma Tcnica.
b) Rechazado o desechado.
c) Reclasificado para aplicaciones alternativas.
NOTA.- El producto que no cumpla con los requisitos
de la Norma Tcnica certificada no puede rotularse con el
sello de conformidad, aunque sea reclasificado
3.8 ACCIONES CORRECTIVAS
dos procedimientos documentados para aplicar acciones
correctivas. Cualquier accin correctiva que se tome para
eliminar las causas de no conformidades reales, debe ser
adecuado para la magnitud de los problemas y los ries-
gos encontrados. La empresa debe aplicar y registrar cual-
quier cambio en los procedimientos documentados que
resulten de la accin correctiva.
3.8.2 Los procedimientos para la accin correctiva de-
ben incluir:
a) El manejo efectivo de las quejas de los clientes y
los informes sobre productos no conformes;
b) La determinacin de las causas que originan pro-
ductos no conformes, mediante la aplicacin de una me-
todologa previamente definida
c) La determinacin de la accin correctiva necesaria
para eliminar la causa de productos no conformes;
d) La aplicacin de controles para asegurar que se apli-
que la accin correctiva y que sta sea eficaz.
3.9 MANEJO, ALMACENAMIENTO, EMBALAJE,
PRESERVACIN Y ENTREGA
3.9.1 Manejo
La empresa debe aplicar mtodos de manejo del pro-
ducto, que eviten su dao o deterioro.
3.9.2 Almacenamiento
La empresa debe utilizar reas para el almacenamiento
o bodegas para evitar el dao o deterioro del producto
terminado, pendiente de entrega al cliente. La empresa
debe aplicar mtodos adecuados para autorizar la recep-
cin y el despacho de producto en esas reas.
Con el propsito de detectar el deterioro, a intervalos
adecuados se debe evaluar la condicin del producto al-
macenado.
3.9.3 Embalaje
La empresa debe controlar los procesos de empaque,
embalaje y rotulado en el grado necesario para asegurar
el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Nor-
ma Tcnica correspondiente.
3.9.4 Preservacin
Cuando el producto est bajo control del fabricante se
deben aplicar mtodos adecuados para su preservacin.
3.9.5 Entrega
La empresa debe coordinar lo necesario para la pro-
teccin de la calidad del producto terminado hasta la en-
trega al cliente.
3.10 TRATAMIENTO DE RECLAMOS
La empresa debe aplicar y mantener actualizados pro-
cedimientos documentados para la recepcin y tratamiento
de los reclamos de los clientes sobre los productos para
los cuales se otorga el sello de conformidad. Debe existir
evidencia al tratamiento dado al reclamo, y cuando sea
aplicable, de la satisfaccin del cliente.
17605
INSTITUTO NACIONAL DE
CULTURA
Sancionan con multa a persona natu-
ral y a empresa por ejecutar obras de
demolicin parcial en inmueble de va-
lor monumental del Centro Histrico de
Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 621/INC
Visto el Expediente N 01037/2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 023-2002-INC/DCH-MGH
la Direccin de Centros Histricos comunica de la inspec-
cin ocular realizada en el inmueble ubicado en Jr. Hua-
llaga N 847-849, distrito, provincia y departamento de
Lima, habindose constatado la ejecucin de obras de
demolicin parcial, sin la autorizacin del Instituto Nacio-
nal de Cultura;
Que, se trata de un inmueble ubicado dentro del Cen-
tro Histrico de Lima, declarado por Resolucin Suprema
N 2900-72-ED de fecha 28 de diciembre de 1972;
Que, con fecha 12 de marzo de 2002, la Comisin
Naci onal Tcni ca Cal i fi cadora de Proyectos Arqui -
tectnicos emiti el Acuerdo N 14, cuyo tenor es como
sigue: CONSIDERANDO: 1. Que, el inmueble de valor
monumental est ubicado en Jr. Huallaga N 847-849, dis-
trito, provincia y departamento de Lima, Centro Histrico
de Lima. 2. Que, en inspeccin ocular se verific que el
inmueble ha sido demolido parcialmente en un 75%, que-
dando la cruja de la fachada en dos niveles sin el entrepi-
so, afectando su estabilidad y la de un balcn de antepe-
cho existente, encontrndose en inminente peligro de co-
lapso con la posibilidad de afectar la integridad fsica de
los transentes. 3. Que, se presentan pruebas que el con-
tratista de demolicin actu sin conocimiento y/o aproba-
cin de la propietaria. SE ACORDO: 1. Autorizar el des-
montaje previo registro y catalogacin de todos los elemen-
tos de fachada apuntal ando y protegi endo conve-
nientemente sta rea. 2. Otorgar un plazo de 30 das a la
propietaria para la presentacin de un proyecto de obra
nueva y restauracin de la cruja de fachada, ubicando
los elementos rescatados en su lugar de origen corres-
pondiente. 3. Imponer una sancin de Cuarenta Unida-
des Impositivas Tributarias (40) tanto a la propietaria como
al responsable de la demolicin;
Que, de la evaluacin del expediente administrativo
la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos
Arquitectnicos emiti el Acuerdo N 07 de fecha 22 de
julio de 2002, cuyo tenor es como sigue: CONSIDERAN-
DO: 1. Que el inmueble de Valor Monumental est ubica-
do en la Zona Monumental de Lima, declarada por R.S.
N 2900-72-ED del 28/12/72. 2. Que, el informe N 484-
2002-INC/GL de Gerencia Legal, se indica existe contra-
diccin entre el tercer considerando del Acuerdo N 14
CNTCPA del 12/03/02 y el proyecto de R.D.E. correspon-
diente, por cuanto si no existe consentimiento de la
propietaria para la demolicin del inmueble no cabra la
posibilidad de que se imponga sancin alguna. 3. Que,
las acciones de demolicin ejecutadas por el contratista
se efectuaron en mrito al contrato de demolicin de fe-
cha 09/06/01, suscrito entre la Empresa "Demoliciones
y Excavaciones Andrade", representada por el seor Ra-
fael Andrade Gamero y seora Luisa Zanelli Jones, pro-
pietaria del inmueble en cuestin. SE ACORD: 1. Rati-
ficar el primer y segundo considerando, as como el 1er.
y 2do. tem del Acuerdo N 14 CNTCPA del 12/03/02. 2.
Dejar sin efecto el tercer considerando y el tem N 3 del
Acuerdo N 14 CNTCPA del 12/03/02. 3. Imponer san-
cin de multa de Cuarenta Unidades Impositivas Tributa-
rias (40 UIT) a la propietaria del inmueble, seora Luisa
Zanelli Jones, por obras de demolicin parcial ejecuta-
das en el inmueble de Valor Monumental del Centro His-
trico, Zona Monumental de Lima. 4. Imponer sancin
de multa de Cuarenta Unidades Impositivas Tributarias
(40 UIT) a la Empresa "Demoliciones y Excavaciones An-
drade", representada por el seor Rafael Andrade Ga-
mero por obras de demolicin parcial ejecutadas en el
inmueble de Valor Monumental del Centro Histrico, Zona
Monumental de Lima. 5. Exigir a la propietaria del in-
mueble en cuestin, bajo responsabilidad, tomar las
medidas pertinentes a fin de evitar el colapso del mismo
y posibles daos a terceros;
Que, el Acuerdo precitado fue ratificado en todos sus
extremos mediante Acuerdo N 01 de fecha 31 de julio de
2002 emitido por la Comisin Nacional Tcnica Califica-
dora de Proyectos Arquitectnicos del Instituto Nacional
de Cultura;
Con las visaciones de la Direccin General de Patrimo-
nio Monumental e Histrico, la Direccin de Registro Na-
cional del Patrimonio Cultural Inmueble, y la Gerencia
Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047 -
Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Na-
cin; Ley N 27580 - Ley que Dispone Medidas de Protec-
cin que debe Aplicar el Instituto Nacional de Cultura para
la Ejecucin de Obras en Bienes Culturales Inmuebles;
Decretos Supremos N 039-70-VI y N 063-70-VI que
aprueban el Reglamento Nacional de Construcciones,
Decreto Supremo N 027-2001-ED, que aprueba el Re-
glamento de Organizacin y Funciones del Instituto Na-
cional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la seora Luisa Zanelli
Jones, propietaria del inmueble de valor monumental ubi-
cado en Jr. Huallaga N 847-849, distrito, provincia y de-
partamento de Lima, el desmontaje previo registro y cata-
logacin de todos los elementos de fachada, apuntalando
y protegiendo convenientemente esta rea.
Artculo 2.- OTORGAR un plazo de treinta (30) das
a la seora Luisa Zanelli Jones, propietaria del inmueble
de valor monumental ubicado en Jr. Huallaga N 847-849,
distrito, provincia y departamento de Lima, para que pre-
sente un proyecto de obra nueva y restauracin de la cru-
ja de fachada, ubicando los elementos rescatados en su
lugar de origen correspondiente.
Artculo 3.- EXIGIR que la seora Luisa Zanelli Jo-
nes, propietaria del inmueble de valor monumental ubica-
do en Jr. Huallaga N 847-849, distrito, provincia y depar-
tamento de Lima, bajo responsabilidad, tome las medidas
pertinentes a fin de evitar el colapso del inmueble y posi-
bles daos a terceros.
Artculo 4.- IMPONER sancin de multa de Cuarenta
Unidades Impositivas Tributarias (40 UIT) a la seora Lui-
sa Zanelli Jones, propietaria del inmueble ubicado en Jr.
Huallaga N 847-849, distrito, provincia y departamento
de Lima, por obras de demolicin parcial ejecutadas en el
inmueble de Valor Monumental del Centro Histrico, Zona
Monumental de Lima.
Artculo 5.- IMPONER sancin de multa de Cuarenta
Unidades Impositivas Tributarias (40 UIT) a la Empresa
"Demoliciones y Excavaciones Andrade" representada por
el Seor Rafael Andrade Gamero, por obras de demoli-
cin parcial ejecutadas en el inmueble ubicado en Jr. Hua-
llaga N 847-849, distrito, provincia y departamento de
Lima, inmueble de Valor Monumental del Centro Histri-
co, Zona Monumental de Lima.
Artculo 6.- El monto de la multa ser abonado en un
plazo no mayor de quince (15) das contados a partir de la
notificacin de la presente Resolucin Directoral Ejecuti-
va a la Oficina de Tesorera del Instituto Nacional de Cul-
tura.
Secretara General del Instituto Nacional de Cultura, para
que realice las notificaciones correspondientes, y en caso
de incumplimiento del pago de la multa, oficie a la Ejecu-
tora Coactiva a efecto que inicie las acciones pertinen-
tes.
MARA ELENA CRDOVA BURGA
Directora Ejecutiva
17620
Sancionan con multa a persona natu-
ral por desmantelar monumento de ter-
cer orden ubicado en el distrito de Ba-
rranco, provincia de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 623/INC
Visto el Expediente N 2410/2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 059-2002-INC/DCH-IC la
Direccin de Centros Histricos evalo la documentacin
presentada por la seora Rita Zoila Chung Herrera, solici-
tando aprobacin del Proyecto de Remodelacin y Ade-
cuacin para el inmueble ubicado en Av. Bolognesi N 580
esquina calle Manuel Segura, distrito de Barranco, pro-
vincia y departamento de Lima;
Que, se trata de un inmueble conocido como "Rancho
Msperi", declarado Monumento mediante Resolucin
Ministerial N 793-86-ED de fecha 30 de diciembre de
1986;
Que, de la evaluacin del expediente administrativo la
Comisin Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos
Arquitectnicos emiti el Acuerdo N 04 de fecha 1 de julio
de 2002, cuyo tenor es como sigue: CONSIDERANDO: 1.
Que, el inmueble en cuestin, conocido como Rancho Ms-
peri es Monumento declarado por R.M N 793-86-ED del
30/12/86, ubicado dentro de la Zona Monumental de Ba-
rranco declarada por R.S N 2900-72-ED del 28/12/72,
modificada por R.M N 0928-80-ED del 23/07/80 y amplia-
da por R.J. N 509-88-INC/J del 01/09/88. 2. Que, en la
inspeccin ocular se verific que en el inmueble se han
realizado intervenciones de adecuacin, demolicin y de-
predacin en elementos estructurales y de carpintera. 3.
La propuesta presentada implica la demolicin de todos
los ambientes existentes (8) galera y 7 habitaciones; no se
trata de una rehabilitacin ni adecuacin a nuevo uso, sino
de obra nueva, la misma que no garantiza la permanencia
del Monumento. 4. Que, el proyecto no cumple con el Regla-
mento de Zonificacin del distrito de Barranco en cuanto al
rea libre requerida y ventilacin de algunos ambientes. 5.
Que la Sala de Culto propuesta, destruira la tipologa y
distribucin del Monumento. SE ACORD: 1. Imponer san-
cin de multa de Veinte Unidades Impositivas Tributarias (
20 UIT) a la seora Rita Zoila Chung Herrera, propietaria
del inmueble ubicado en Av. Bolognesi N 580 esquina ca-
lle Manuel Segura, Barranco, por desmantelar el Monumen-
to de Tercer Orden. 2. Solicitar al recurrente la presenta-
cin de un proyecto integral de restauracin, consolidacin
estructural y restitucin de elementos faltantes de los am-
bientes existentes y la adecuacin del inmueble a usos
permitidos, sin desvirtuar la concepcin original del
Monumento; proyecto que deber adecuarse a lo dispues-
to en el Reglamento de Zonificacin del distrito de Barran-
co aprobado mediante R.D.E N 739/INC del 18/12/2000;
Que, el Acuerdo precitado fue ratificado en todos sus
extremos mediante Acuerdo N 01 de fecha 31 de julio de
2002;
Con las visaciones de la Direccin General de Patri-
monio Monumental e Histrico, la Direccin de Registro
Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble, y la Gerencia
Legal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047 -
Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin;
Ley N 27580- Ley que Dispone Medidas de Proteccin que
debe Aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la Ejecu-
cin de Obras en Bienes Culturales Inmuebles; Decretos
Supremos N 039-70-VI y N 063-70-VI que aprueban el
Reglamento Nacional de Construcciones, Decreto Supremo
N 027-2001-ED, que aprueba el Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER sancin de multa de Veinte
Unidades Impositivas Tributarias ( 20 UIT), a la seora Rita
Zoila Chung Herrera, propietaria del inmueble ubicado en
Av. Bolognesi N 580 esquina calle Manuel Segura, distri-
to de Barranco, provincia y departamento de Lima, por
desmantelar el Monumento de Tercer Orden.
Artculo 2.- El monto de la multa ser abonado en un
plazo no mayor de quince (15) das contados a partir de la
notificacin de la presente Resolucin Directoral Ejecutiva
a la Oficina de Tesorera del Instituto Nacional de Cultura.
Secretara General del Instituto Nacional de Cultura, para
que realice las notificaciones correspondientes, y en caso
de incumplimiento del pago de la multa, oficie a Ejecuto-
ra Coactiva a efecto que inicie las acciones pertinentes.
Artculo 4.- SOLICITAR a la seora Rita Zoila Chung
Herrera, propietaria del inmueble ubicado en Av. Bolog-
nesi N 580 esquina calle Manuel Segura, distrito de Ba-
rranco, provincia y departamento de Lima, la presenta-
cin de un proyecto integral de restauracin, consolida-
cin estructural y restitucin de elementos faltantes de los
ambientes existentes y la adecuacin del inmueble a usos
permitidos, sin desvirtuar la concepcin original del Mo-
numento; proyecto que deber adecuarse a lo dispuesto
en el Reglamento de Zonificacin del distrito de Barranco
aprobado medi ante Resol uci n Di rectoral Ej ecuti va
N 739/INC de fecha 18 de diciembre de 2000.
MARA ELENA CRDOVA BURGA
Directora Ejecutiva
17621
SUNARP
Modifican fechas de realizacin del II
Encuentro Registral del Sur, a realizar-
se en la ciudad de Arequipa
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS
N 425-2002-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacio-
nal N 330-2002-SUNARP/SN, se instituyeron los "Encuen-
tros Registrales" como mecanismo eficaz para analizar y
discutir los principales problemas de la actividad registral,
proponer solucin a los mismos y tender a la unificacin
de criterios, los cuales se realizan con ocasin de even-
tos oficiales en que se desplace o participe personal de la
Gerencia Registral;
Que, por Resolucin N 380-2002-SUNARP/SN, se
dispuso la realizacin del II Encuentro Registral del Sur, a
llevarse a cabo los das 27 y 28 de setiembre en la ciudad
de Arequipa, con ocasin de desarrollarse las Reuniones
Descentralizadas de Trabajo: Propiedad Rural y Registro,
Desafos de la Segunda Etapa del Proyecto de Titulacin
y Registro de Tierras;
Que, habindose modificado el cronograma de fechas
para la realizacin de las Reuniones sealadas en el
considerando anterior; en consecuencia, resulta necesa-
rio modificar las fechas de realizacin del II Encuentro
Registral del Sur;
De conformidad con lo dispuesto en los literales h) y
v), del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado
por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modifquese el Artculo 1 de la Re-
solucin del Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos N 380-2002-SUNARP/SN, el cual quedar re-
dactado de la siguiente manera:
"Artculo 1.- Disponer la realizacin del II ENCUEN-
TRO REGISTRAL DEL SUR, a llevarse a cabo el 17 y 18
de octubre en la ciudad de Arequipa, con participacin
del Gerente Registral de la SUNARP."
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
17586
Modifican resolucin que reglament
inscripcin de miembros electos de
consejos directivos y otros actos de
Colegios Profesionales en el Registro de
Personas J urdicas creadas por Ley
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS
N 431-2002-SUNARP/SN
Visto, el proyecto de Resolucin elaborado por la
Gerencia Registral de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, la SUNARP, con el objeto de unificar los criterios
de calificacin para la inscripcin de los representantes u
rganos de los Colegios Profesionales as como de los
actos en que dichos Colegios intervienen, emiti la Reso-
lucin del Superintendente Nacional de los Registros P-
blicos N 089-2002-SUNARP/SN, del 1 de marzo del 2002,
con el objeto de eliminar las graves dificultades que te-
nan que afrontar dichas personas jurdicas para que sus
actos pudieran acceder al Registro;
Que, esta Superintendencia ha advertido que existe
un nmero significativo de Colegios Profesionales, crea-
dos hace varias dcadas, que no han sido inscritos como
tales ante los Registros Pblicos; y, a los que les resulta
complejo y difcil realizar la serie de actos previos nece-
sarios para inscribir en los Registros de Propiedad Inmue-
ble y de Bienes Muebles, segn corresponda, los contra-
tos y dems actos en que intervengan;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 9 de
la citada Resolucin, para la inscripcin de los actos que
celebran los rganos de gobiernos y dems representan-
tes a nombre de los Colegios Profesionales, previamente
deben inscribirse sus nombramientos en la partida del
Colegio Profesional correspondiente;
Que, corresponde tener en cuenta que los Colegios
Profesionales adquieren personalidad jurdica en mrito
a su Ley de Creacin, siendo su inscripcin en el Registro
de Personas Jurdicas de carcter facultativo y no obliga-
torio, por lo que resulta necesario efectuar la precisin
correspondiente en la citada Resolucin a fin de evitar
interpretaciones inexactas;
Que, estando a lo expuesto anteriormente, debe te-
nerse en cuenta la especial situacin en que se encuen-
tran estas personas jurdicas que usualmente no se ins-
criben como tales, ni a sus rganos de gobierno y dems
representantes ante el Registro, debido a que, como se
ha sealado en el considerando anterior, no requieren de
la inscripcin registral para obtener personalidad jurdica
y sus normas legales no se orientan hacia la inscripcin
de sus actos y menos establecen que sus rganos de
gobierno o representantes deben inscribirse, lo que justi-
fica dar un tratamiento especial a este tipo de personas
jurdicas;
Que, en consecuencia, resulta necesario modificar los
alcances del artculo 9 de la Resolucin del Superinten-
dente Nacional de los Registros Pblicos N 089-2002-
SUNARP/SN, a fin que la inscripcin de los contratos y
dems actos en que intervengan los Colegios Profesiona-
les no requieran la previa inscripcin de sus rganos de
gobierno o representantes en el Registro de Personas
Jurdicas, correspondiendo ms bien, al Registrador que
califica dichos actos, la calificacin previa de la repre-
sentacin;
Que, la situacin particular de los Colegios Profesio-
nales y su naturaleza especial, tambin justifica plena-
mente la expedicin de disposiciones adicionales que fa-
ciliten la labor de calificacin de la representacin, as
como el contenido de las actas de sus rganos de gobier-
no, con el objeto de simplificar la labor de calificacin,
debindose tener en cuenta, para tal propsito, que de
conformidad con lo dispuesto en el inciso 1) del artculo
2001 del Cdigo Civil, el plazo para solicitar la nulidad de
cualquier acto jurdico, lo que incluye el cuestionamiento
judicial del nombramiento de los rganos de gobierno y
dems representantes de estas personas jurdicas, pres-
cribe a los 10 aos;
Que, por todo lo expuesto, resulta necesario adoptar
las medidas pertinentes a fin de seguir perfeccionando
las normas registrales que permiten a los Colegios Profe-
sionales tener acceso al Registro en concordancia con su
naturaleza especial y la situacin particular en que se
encuentran;
Que, el Directorio de la SUNARP, en su sesin del 25
de setiembre del presente ao, ha acordado aprobar el
Proyecto de Resolucin presentado por la Gerencia Re-
gistral, de conformidad con lo establecido en el literal b)
del artculo 12 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
Estando a lo acordado por el Directorio, de conformidad
con el literal v) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificatorias
Modifquense los artculos 1, 4 y 9 de la Resolucin
del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
N 089-2002-SUNARP/SN, los cuales quedarn redacta-
dos de la siguiente manera:
Artculo 1.- Inscripcin Facultativa y Tracto Sucesivo
La inscripcin de los miembros electos de los Conse-
jos Directivos y dems actos inscribibles de los Colegios
Profesionales en el Registro de Personas Jurdicas crea-
das por Ley es de carcter facultativo.
La inscripcin de cualquiera de los actos menciona-
dos en el prrafo precedente, requiere de la previa inscrip-
cin del Colegio Profesional en el citado Registro, la cual
tambin tiene carcter declarativo.
Artculo 4.- Consejos Directivos elegidos y no inscri-
tos
En caso de elecciones de Consejos Directivos no inscri-
tos, no ser de aplicacin el artculo precedente; para la
inscripcin de los mismos, el Registrador proceder de la
siguiente manera:
4.1 Se entender como vlida la convocatoria efec-
tuada por el Consejo Directivo, su Presidente o integrante
habilitado del mismo, conforme a la ley o al estatuto, aun-
que no se encuentre inscrita la eleccin de los integran-
tes de dicho rgano de gobierno.
4.2 El Registrador exigir copia certificada del acta del
rgano mximo o supremo del Colegio Profesional, la que
deber contener lo siguiente:
a. El acuerdo de reconocer las elecciones anteriores
no inscritas, inclusive respecto al rgano o integrante del
mismo que convoc para la instalacin del citado rgano.
b. La indicacin del nombre completo de los integrantes
de los rganos de gobiernos que fueron elegidos y su
perodo de funciones, incluyendo a los actuales miembros
del rgano de gobierno.
Asimismo, solicitar los dems documentos necesa-
rios para acreditar la validez de la convocatoria a que se
refiere el numeral 4.1 as como la existencia del qurum
requerido para la instalacin del rgano mximo o supre-
mo del Colegio Profesional, a que se refiere el numeral
4.2. No requerir la presentacin de copias certificadas ni
otra documentacin referida a las elecciones que son
materia de inscripcin.
4.3 El Registrador verificar que la conformacin y
perodo de funciones de los rganos de gobierno guar-
den concordancia con las disposiciones legales, estatuta-
rias y dems que rigen al Colegio Profesional. Los rga-
nos de gobierno podrn inscribirse aun cuando no se haya
elegido a la totalidad de los integrantes previstos en su
ley o estatuto, siempre que el nmero de elegidos permita
el funcionamiento del rgano, conforme a las disposiciones
contenidas en la ley o estatuto que establecen el qurum
del mismo.
En caso de Colegios Profesionales creados hace ms
de 10 aos que no se han inscrito o, que encontrndose
inscritos, no han registrado sus rganos de gobierno des-
de dicho trmino, bastar que la informacin a que se re-
fiere el literal b) del numeral 4.2 del presente artculo, slo
se refiera a los rganos de gobierno elegidos en los lti-
mos 10 aos hasta la fecha en que se adopte el acuerdo
del rgano mximo o supremo del Colegio Profesional a
que se refiere el citado numeral 4.2.
Artculo 9.- Intervencin de los Colegios Profesionales
en actos susceptibles de inscripcin en los Registros Pbli-
cos
Para la inscripcin en los Registros de Propiedad
Inmueble y de Bienes Muebles, segn sea el caso, de los
actos en que intervengan los rganos de gobierno y de-
ms representantes a nombre de los Colegios Profesio-
nales, no es necesario que previamente se encuentren
inscritos sus nombramientos en el Registro de Personas
Jurdicas.
El mismo Registrador que califica los actos inscribi-
bles a que se refiere el prrafo anterior, calificar la capaci-
dad y facultad de los rganos de gobierno y representan-
tes, segn sea el caso, para celebrar dichos actos a nom-
bre del respectivo Colegio Profesional.
Para tal efecto, el Registrador proceder de la siguien-
te manera:
9.1 Verificar si el Colegio Profesional se encuentra
inscrito en el Registro de Personas Jurdicas.
Si el Registrador requiere informacin de una Oficina
Registral distinta a aqulla donde se solicita la inscripcin
del acto, y no se encontrase implementado el Sistema de
Interconexin Informtica Registral a nivel nacional, po-
dr solicitar al usuario el correspondiente certificado re-
gistral.
9.1.1 De encontrarse el Colegio Profesional inscrito en
el Registro de Personas Jurdicas, el Registrador evalua-
r que los asientos de su partida no contengan informa-
cin incompatible con la que se acompaa al ttulo del
acto materia de inscripcin.
Si el Colegio Profesional se encuentra inscrito en una
Oficina Registral distinta a aqulla donde se solicita la ins-
cripcin del acto, y no se encontrase implementado el Sis-
tema de Interconexin Informtica Registral a nivel nacio-
nal, el Registrador podr solicitar al usuario el corres-
pondiente certificado registral que le permita realizar di-
cha evaluacin.
Se aplicarn los artculos 3, 4 y 8 de la Resolucin
N 089-2002-SUNARP/SN en cuanto fueran pertinentes.
Si slo faltase la inscripcin de los actuales miembros del
rgano de gobierno se aplicarn los artculos 5 y 8 de la
Resolucin en mencin, en lo que corresponda.
9.1.2 En caso de no encontrarse inscrito el Colegio
Profesional en el Registro de Personas Jurdicas, se apli-
carn los artculos 2, 4 y 8 de la Resolucin N 089-
2002-SUNARP/SN, en cuanto fueran pertinentes.
9.2 Exigir una declaracin jurada formulado por el
ltimo Consejo Directivo elegido u rgano equivalente o
su integrante debidamente facultado, en el sentido que en
los Registros de Propiedad Inmueble y de Bienes Mue-
bles a nivel nacional no se ha presentado ni existe archi-
vada informacin que sea incompatible con la que pre-
senta en aplicacin del artculo 9 de la presente Resolu-
cin.
En dicha declaracin se consignar los nombres
completos del o los declarantes, su domicilio real y las
firmas de los mismos, legalizadas ante notario.
Artculo 2.- Ampliaciones
Agrguese al artculo 8 de la Resolucin del Superin-
tendente Nacional de los Registros Pblicos N 089-2002-
SUNARP/SN, como ltimo prrafo, el texto siguiente:
Para la inscripcin del Colegio Profesional y de sus
Consejos Directivos y dems actos inscribibles de los
Colegios Profesionales en el Registro de Personas Jurdi-
cas creadas por Ley, deber presentarse complementaria-
mente una declaracin jurada formulada por el ltimo
Consejo Directivo elegido u rgano equivalente o su inte-
grante debidamente facultado, en el sentido que en los
Registros de Propiedad Inmueble y de Bienes Muebles a
nivel nacional no se ha presentado ni existe archivada in-
formacin que sea incompatible con la que presenta para
la inscripcin del acto.
En dicha declaracin se consignar los nombres
completos del o los declarantes, su domicilio real y las
firmas de los mismos, legalizadas ante notario.
Artculo 3.- Vigencia
La presente Resolucin entrar en vigencia al spti-
mo da calendario de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
17662
SUNASS
Confirman resolucin mediante la cual
se otorg plazo a EMAPA CAETE para
iniciar devolucin de montos indebida-
mente cobrados a usuarios
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 052-2002-SUNASS/CD
VISTO:
El recurso de apelacin interpuesto contra la Resolu-
cin de Gerencia General N 051-2002-SUNASS-GG por
l a EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE CAETE SOCIEDAD ANNIMA,
en adelante EMAPA CAETE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N 034-
2002-SUNASS-GG, de fecha 26 de abril de 2002, la Super-
intendencia Nacional de Servicios de Saneamiento -en ade-
lante la SUNASS- amonest a EMAPA CAETE por haber
incumplido el plazo establecido en la Resolucin de Super-
intendencia N 192-2000-SUNASS para aplicar la segunda
etapa del reordenamiento tarifario y, adems, le orden la
devolucin a los usuarios de los montos indebidamente co-
brados durante el perodo de marzo a julio de 2001, ms los
intereses de ley que correspondan;
Que, en cumplimiento de lo ordenado en la Resolu-
cin de Gerencia General N 034-2002-SUNASS-GG,
mediante Carta N 158-2002-GG-EMAPA CAETE S.A.,
del 23 de mayo ltimo, EMAPA CAETE remiti a la
SUNASS el cronograma de devolucin de los montos in-
debidamente cobrados;
Que, sin embargo, el mismo 23 de mayo de 2002
EMAPA CAETE interpuso recurso de reconsideracin con-
tra la Resolucin de Gerencia General N 034-2002-SUNASS-
GG, sealando que: i) Comunic oportunamente a la
SUNASS su imposibilidad de aplicar la segunda etapa del
reordenamiento tarifario por el perjuicio econmico que le
ocasionara y ii) La SUNASS no tuvo en cuenta que le otorg
a EMAPA CAETE plazo hasta el 30 de setiembre de 2001
para que sta apruebe el incremento de tarifas autorizado;
Que, por Carta N 169-02-GG-EMAPA CAETE S.A.,
de fecha 31 de mayo de 2002, EMAPA CAETE solicit
una prrroga de 45 das para iniciar la devolucin de los
montos indebidamente cobrados;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N
051-2002-SUNASS-GG, del 5 de julio de 2002, se decla-
r infundado el recurso de reconsideracin interpuesto por
EMAPA CAETE y se le concedi plazo hasta el 6 de agos-
to del presente ao para iniciar la devolucin a los usua-
rios de los montos indebidamente cobrados. La reconsi-
deracin fue denegada porque si bien EMAPA CAETE
se encontraba facultada para solicitar un incremento com-
pensatori o de l as tari fas -Resol uci n N 031-2001-
SUNASS-CD-, la aprobacin de ste no poda condicio-
nar la aplicacin de la segunda etapa del reordenamiento
tarifario y porque la ampliacin del plazo hasta el 30 de
setiembre de 2001 -concedida mediante Resolucin N
053-2001-SUNASS-CD- era para que la junta general de
accionistas de EMAPA CAETE apruebe el incremento
de tarifas autorizado por la SUNASS y no para la aplica-
cin de la segunda etapa del reordenamiento tarifario;
Que, con fecha 6 de agosto de 2002 EMAPA CAETE
interpuso recurso de apelacin contra la Resolucin de
Gerenci a General N 051-2002-SUNASS-GG, argu-
mentando lo siguiente:
a) EMAPA CAETE solicit oportuna y verbalmente
que se le otorgue un plazo adicional para la aplicacin de
la segunda etapa del reordenamiento tarifario, lo cual fue
concedido tambin de manera verbal.
b) El incumplimiento de EMAPA CAETE para la aplica-
cin de la segunda etapa del reordenamiento tarifario es
consecuencia de la demora de la SUNASS en aprobar el
incremento compensatorio de tarifas que fue oportunamente
solicitado por la mencionada empresa prestadora.
c) La devolucin de lo cobrado a los usuarios durante
el perodo de marzo a julio de 2001, cuando ya era exigi-
ble la segunda etapa del reordenamiento tarifario, consti-
tuye una sancin pecuniaria que ocasionar "un desme-
dro en la capacidad econmica y por ende en la operativi-
dad de la Empresa".
d) Las normas administrativas tienen que "necesaria-
mente adecuarse a la realidad de cada EPS, es incom-
prensible que se persista en aplicarlas sin distincin algu-
na e indiscriminadamente".
Que, respecto al primero de los argumentos del recur-
so de apel aci n, es necesari o preci sar que el
reordenamiento tarifario es un procedimiento regulado por
la Directiva de Reordenamiento Tarifario de las Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento -aprobada por
Resolucin de Superintendencia N 920-98-SUNASS y por
las Resoluciones de Superintendencia Ns. 1200-99-
SUNASS y 192-2000-SUNASS. Dichas resoluciones,
como resulta evidente, han aprobado disposiciones de
carcter obligatorio para todas las empresas prestadoras
de los servicios de saneamiento (normas jurdicas), es
decir, se trata de "actos de la administracin";
Que, si la SUNASS hubiese pretendido disponer una
nueva prrroga del plazo para el inicio de la segunda eta-
pa del reordenamiento debi, en aplicacin del principio
jurdico de jerarqua de normas, dictar una norma similar
a l a Resol uci n de Superi ntendenci a N 192-2000-
SUNASS, es decir, de carcter general, obligatoria y de
igual jerarqua y no por una supuesta disposicin verbal;
Que, por tanto, al no haberse emitido norma alguna
que prorrogara el plazo para la aplicacin de la segunda
etapa del reordenamiento tarifario, la afirmacin de EMA-
PA CAETE respecto al otorgamiento de un plazo adicio-
nal carece de sustento;
Que, acerca del segundo argumento de la apelante, es
preciso dejar claramente establecido que la aplicacin de
la segunda etapa del reordenamiento tarifario y la aproba-
cin del incremento compensatorio de tarifas son dos pro-
cedimientos autnomos, no encontrndose condicionada
la aplicacin del primero a la autorizacin del segundo;
Que, si bien mediante Resolucin de Superintendencia
N 240-2000-SUNASS -publicada el 17 de noviembre de
2000- se facult a las empresas prestadoras que no conta-
ran con sus frmulas tarifarias aprobadas por la SUNASS
a solicitar un incremento de sus tarifas para compensar los
menores ingresos que originara la segunda etapa del
reordenamiento tarifario, ello no desvirtuaba la obligatorie-
dad del procedimiento de reordenamiento tarifario. Asimis-
mo, debe destacarse que EMAPA CAETE solicit el re-
ajuste de sus tarifas recin el 2 de abril de 2001, es decir,
ms de un mes despus de la entrada en vigencia de la
segunda etapa del reordenamiento tarifario;
Que, con relacin al tercer argumento, debe destacarse
que la sancin impuesta a EMAPA CAETE fue la de amo-
nestacin escrita. La orden de devolucin a los usuarios de
lo indebidamente cobrado no es una sancin sino una me-
dida correctiva que tiene por objeto exigir el cumplimiento
de disposiciones normativas vigentes y restituir la situacin
al momento previo a la comisin de la infraccin;
Que, es inadmisible el argumento de EMAPA CAE-
TE respecto que la devolucin del dinero indebidamente
cobrado les perjudica econmicamente por cuanto se tra-
ta de dinero de los usuarios, por lo que corresponde orde-
nar la devolucin de lo que les pertenece a stos;
Que, sobre el ltimo de los argumentos de EMAPA
CAETE cabe sealar que el marco regulatorio permite a
las empresas prestadoras de servicios de saneamiento
efectuar reajustes compensatorios para mantener su equi-
librio econmico, siendo responsabilidad de stas solici-
tar oportunamente dicho reajuste;
Que, por lo expuesto es evidente que EMAPA CAE-
TE no cumpli con iniciar la segunda etapa del reordena-
miento tarifario dentro del plazo establecido para tal efec-
to, incumplimiento que ha ocasionado perjuicios a los
usuarios de la referida empresa quienes siguieron pagan-
do conceptos que haban sido legalmente eliminados, por
tanto, debe confirmarse la resolucin impugnada;
De conformidad con el Acuerdo adoptado en Sesin
de Consejo Directivo el 13 de setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Confirmar la Resolucin de Geren-
cia General N 051-2002-SUNASS-GG.
Regstrese, notifquese y publquese.
SERGIO SALINAS RIVAS
Presidente del Consejo Directivo
17612
Confirman la Res. N 048-2002-
SUNASS, sobre amonestacin a EPS
MANTARO por incumplir plazo para
aplicar segunda etapa de reordenamien-
to tarifario
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 053-2002-SUNASS/CD
VISTO:
El recurso de apelacin interpuesto contra la Resolu-
cin de Gerencia General N 048-2002-SUNASS-GG por
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEA-
MIENTO MUNICIPAL MANTARO SOCIEDAD ANNIMA -
en adelante EPS MANTARO-;
CONSIDERANDO:
Que, medi ante Resol uci n de Gerenci a General
N 031-2002-SUNASS-GG, de fecha 26 de abril de 2002,
la Superintendencia Nacional de Servicios de Sanea-
miento - SUNASS amonest a EPS MANTARO por haber
incumplido el plazo establecido en la Resolucin de Su-
perintendencia N 192-2000-SUNASS para aplicar la se-
gunda etapa del reordenamiento tarifario y le orden que
devuelva a los usuarios los montos indebidamente cobra-
dos durante el perodo de marzo a mayo de 2001 ms los
intereses de ley que correspondan;
Que, EPS MANTARO interpuso recurso de reconside-
racin contra la Resolucin de Gerencia General N 031-
2002-SUNASS-GG alegando que por Oficio N 031-2001/
EPSMMSA-GG, del 2 de abril de 2001, haba solicitado a
la SUNASS su exclusin de la segunda etapa del reorde-
namiento tarifario porque no pudo financiar la colocacin
masiva de micromedidores y que recibi por respuesta la
invitacin a una reunin en la que se acord que ingresa-
ra a la mencionada segunda etapa en cuanto la SUNASS
le confirmara que no era necesario haber instalado medi-
dores al ciento por ciento de sus usuarios, lo que recin
ocurri por Oficio N 831-2001-SUNASS-030 del 2 de
mayo de 2001;
048-2002-SUNASS-GG, de fecha 2 de julio de 2001, se
confirm la Resolucin de Gerencia General N 031-2002-
SUNASS-GG sealndose que la exclusin de alguna
empresa de la segunda etapa del reordenamiento tarifa-
rio o el diferimiento de la fecha de inicio de sta slo co-
rresponde hacerlo a travs de una resolucin y que la
SUNASS, sobre el particular, no haba emitido ninguna.
Respecto a la invitacin a una reunin -que se realiz el
18 de abril de 2001- sta tuvo por finalidad explicarle
precisamente las bondades de aplicar la segunda etapa
del reordenamiento tarifario;
Que, el 31 de julio de 2002, EPS MANTARO ha inter-
puesto recurso de apelacin contra la Resolucin de Ge-
rencia General N 048-2002-SUNASS-GG, sustentando
su recurso en lo siguiente:
a) Seala que no ha recibido respuesta a sus Oficios
Ns. 031-2001/EPSMMSA-GG y 041-2001/EPSMMSA-GG
mediante los cuales solicit su exclusin de la segunda
etapa del reordenamiento tarifario.
b) Insiste que en la reunin del 18 de abril de 2001
funcionarios de EPS MANTARO y de la SUNASS acorda-
ron que esta ltima le remitira a la primera un documento
sealando que no es necesario haber alcanzado el ciento
por ciento de instalacin de micromedidores para iniciar
la segunda etapa del reordenamiento tarifario (N 831-
2001-SUNASS-030) y que a partir de esa fecha EPS
MANTARO dara cumplimiento a la aplicacin de la referi-
da etapa.
c) Dado que an no recibe respuesta de la SUNASS
resulta aplicable el silencio administrativo positivo o, en
su defecto, el silencio administrativo negativo.
Que, acerca del primer argumento de la apelante, es
necesario precisar que el reordenamiento tarifario es un
procedimiento regulado por la Directiva de Reordena-
miento Tarifario de las Entidades Prestadoras de Servi-
cios de Saneamiento -aprobada por Resolucin de Su-
perintendencia N 920-98-SUNASS y por las Resoluciones
de Superintendencia Ns. 1200-99-SUNASS y 192-2000-
SUNASS. Dichas resoluciones, como resulta evidente, han
aprobado disposiciones de carcter obligatorio para to-
das las empresas prestadoras de los servicios de sanea-
miento (normas jurdicas), es decir, se trata de "actos de
la administracin";
Que, por tanto, si la SUNASS hubiese pretendido dis-
poner una nueva prrroga del plazo para el inicio de la
segunda etapa del reordenamiento debi, en aplicacin
del principio jurdico de jerarqua de normas, dictar una
norma similar a la Resolucin de Superintendencia N 192-
2000-SUNASS, es decir, de carcter general, obligatoria
y de igual jerarqua. En otras palabras, la citada resolu-
cin de superintendencia no poda ni puede ser modifica-
da, como pretende la apelante, a travs de un procedi-
miento administrativo -que tiene carcter particular- en el
que se emita una resolucin que excluyera a EPS MAN-
TARO del inicio de la segunda etapa del reordenamiento
tarifario o que denegara tal pedido;
Que, en conclusin, no cabe duda alguna que a partir
del 1 de marzo de 2001 resulta exigible a todas las em-
presas prestadoras de servicios de saneamiento el inicio
de la segunda etapa del reordenamiento tarifario;
Que, en lo que se refiere al Oficio N 041-2001/EPS-
MMSA-GG no es cierto que EPS MANTARO haya reitera-
do su solicitud de exclusin de la segunda etapa del reor-
denamiento tarifario, lo que seala en el mencionado do-
cumento es que su directorio acord suspender la segun-
da etapa del reordenamiento tarifario. Esta comunicacin
fue respondida por la SUNASS mediante el Oficio N 979-
2001-SUNASS-030, del 25 de mayo de 2001, por el cual
la SUNASS le manifiesta que el acuerdo del directorio es
nulo y que causa perjuicio econmico a la empresa y a
los usuarios;
Que, por lo expuesto, debe dejarse constancia que de
l os Ofi ci os Ns. 601-2001-SUNASS-030, 602-2001-
SUNASS-030, 831-2001- SUNASS-030 y 979-2001-
SUNASS-030 se desprende claramente que para la
SUNASS la EPS MANTARO deba aplicar la segunda eta-
pa del reordenamiento tarifario, por lo que cabe afirmar
que la referida empresa prestadora s ha recibido respues-
ta del organismo regulador;
Que, en cuanto a la reunin del 18 de abril entre funcio-
narios de la SUNASS y EPS MANTARO (segundo argu-
mento de la apelacin), debemos sealar en sta no se
acord y tampoco se poda acordar que la empresa pres-
tadora sujete el inicio de la segunda etapa del reordena-
miento tarifario a una comunicacin previa de la SUNASS.
Por el contrario, a travs del Oficio N 831-2001-SUNASS-
030 el gerente general de la SUNASS es claro al mani-
fiestar que "la empresa deber aplicar el reordenamiento
tarifario conforme a lo normado";
Que, sobre la aplicacin del silencio administrativo
positivo o negativo a la solicitud de EPS MANTARO con-
tenida en su Oficio N 031-2001/EPSMMSA-GG, este
argumento carece de todo fundamento porque, como
ya hemos sealado anteriormente, no nos encontramos
ante un procedimiento administrativo de aprobacin de
exclusin de la segunda etapa del reordenamiento tari-
fario;
Que, por lo expuesto es evidente que EPS MANTARO
no cumpli con iniciar la segunda etapa del reordena-
miento tarifario dentro del plazo establecido para tal efec-
to, incumplimiento que ha ocasionado perjuicios a los
usuarios de dicha empresa quienes siguieron pagando
conceptos que haban sido legalmente eliminados, por tan-
to, debe confirmarse la resolucin impugnada;
De conformidad con el acuerdo adoptado en sesin
de Consejo Directivo de fecha 13 de setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Confirmar la Resolucin de Geren-
cia General N 048-2002-SUNASS-GG.
Regstrese, notifquese y publquese.
SERGIO SALINAS RIVAS
Presidente del Consejo Directivo
17613
SUNAT
Declaran nulidad de la Adjudicacin de
Menor Cuanta de Bienes N AMCB-359-
2002-SUNAT
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 282-2002/SUNAT
VISTO:
El Memorndum N 2808-JCOB-2002-MJ0100 del
Departamento de Compras de la Gerencia Administrativa
de la Intendencia Nacional de Administracin;
CONSIDERANDO:
Que la SUNAT convoc a la Adjudicacin de Menor
Cuanta de Bienes N AMCB-359-2002-SUNAT, para la
elaboracin de vietas para el personaje Mateo;
Que mediante Memorndum N 2246-2002-MJ0100,
el Departamento de Compras encarga al Comit Especial
Permanente la convocatoria del proceso de Adjudicacin
de Menor Cuanta de Bienes AMCB N 359-2002-SUNAT;
Que el referido Comit convoca el proceso de selec-
cin bajo la denominacin de Adjudicacin de Menor
Cuanta de Servicios AMCS N 359-2002-SUNAT;
Que de conformidad con lo establecido en el artculo
10 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley
por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, la Entidad debe
llevar un registro de los procesos, debiendo contener di-
cho registro, entre otros, el nmero del proceso de selec-
cin;
Que segn lo sealado en el artculo 15 del citado
Reglamento que se considera como objeto principal del
proceso de seleccin a aquel que define la naturaleza de
la adquisicin o contratacin en funcin de la prestacin a
ejecutarse;
Que de acuerdo a la mencionado en el Memorndum
N 2808-JCOB-2002-MJ0100, se incurri en error al deter-
minar la naturaleza de la contratacin y consignar al proce-
so, el correlativo de un proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta de Bienes, correspondiendo el de servicios;
Que de conformidad con lo establecido en el referido
Texto, los procesos deben mantener un orden correlativo
por tipo de proceso, el mismo que debe figurar en el regis-
tro respectivo;
Que en atencin a lo expuesto y teniendo en conside-
racin el estado en que se encuentra el citado proceso de
seleccin, procede declarar su nulidad, de conformidad
con lo dispuesto en los artculos 11, 12, 25 y 57 del
citado Texto y los artculos 10, 14,15 y 26 de su Regla-
mento;
De conformidad con lo establecido en el artculo 14
del Texto nico Ordenado del Estatuto de la SUNAT, apro-
bado por Resolucin de Superintendencia N 041-98/SU-
NAT y modificado por Resolucin de Superintendencia N
004-2001/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar la nulidad de la Adjudica-
cin de Menor Cuanta de Bienes N AMCB-359-2002-
SUNAT, por los fundamentos expuestos en la parte consi-
derativa de la presente Resolucin, debiendo retrotraerse
el proceso a la etapa de convocatoria.
LAURA TAKUMA HIRATA
Intendente Nacional (e)
Intendencia Nacional de Administracin
17660
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Disponen inscripcin en primera de do-
minio a favor del Estado de diversos te-
rrenos ubicados en las provincias de
Lima y Tumbes
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N151-2002/SBN-GO-JAR
La Molina, 20 de setiembre de 2002
Visto el Expediente N046-2002/SBN-JAR, correspon-
diente al trmite de inscripcin en primera de domino a
favor del Estado del terreno de 282,58 m, ubicado con
frente al pasaje Florencia colindante al Asentamiento Hu-
mano Virgen del Carmen, margen derecha del Ro R-
mac en el distrito del Rmac, provincia y departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social,
promoviendo su intercambio, maximizando su rentabilidad
y estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin
y fiscalizacin;
Que, el Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 7
de junio de 2002, expedido por el Registro Predial Urba-
no seala que el terreno de 282,58 m, ubicado con fren-
te al pasaje Florencia colindante al Asentamiento Huma-
no Virgen del Carmen, margen derecha del Ro Rmac
en el distrito del Rmac, provincia y departamento de Lima,
se encuentra fuera de la jurisdiccin del Registro Predial
Urbano;
Que, la Oficina Registral de Lima y Callao, mediante
oficio N1451-2002-ORLC/GPI del 5 de julio de 2002, in-
dica que el terreno antes descrito se ubica en zona colin-
dante al predio inscrito a Fojas 436 del Tomo 33, con el
que no presenta superposicin segn se verific en la Base
Grfica con que cuenta esta Superintendencia de Bienes
Nacionales;
Que, mediante inspeccin tcnica realizada el 2 de
setiembre de 2002, se verifica que el terreno sub mate-
ria est ocupado por terceras personas con fines de
vivienda;
Que, la Stima Disposicin Complementaria del De-
creto Supremo N 154-2001-EF, dispone que el Estado
representado por la Superintendencia de Bienes Nacio-
nales asumir la calidad de propietario de aquellos bie-
nes que sin constituir propiedad privada no se encuen-
tran inscritos en los Registros Pblicos ni registrados en
el Sistema de Informacin Nacional de Bienes de Propie-
dad Estatal - SINABIP;
Que, los incisos i) y s) del Artculo 39 de la Resolu-
cin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 3
de setiembre de 2001, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bie-
nes Nacionales, facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones a promover la inmatriculacin de pre-
dios a favor del Estado cuando se carece de ttulos proba-
torios de dominio, as como tambin, a emitir en primera
instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Dispo-
sicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, modi-
ficado por Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto
de Urgencia N 071-2001, Decreto Supremo N131-2001-
EF, Decreto Supremo N 154-2001-EF y Resolucin N
315-2001/SBN;
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal N
282-2002/SBN-GO-JAR, de fecha 12 de setiembre de
2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la inscripcin de primera de
dominio a favor del Estado del terreno de 282,58 m, ubi-
cado con frente al pasaje Florencia colindante al Asenta-
miento Humano Virgen del Carmen, margen derecha del
Ro Rmac en el distrito del Rmac, provincia y departa-
mento de Lima, conforme al plano y memoria descriptiva
que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Oficina Registral de Lima y Callao de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la pri-
mera inscripcin de dominio a favor del Estado del terre-
no descrito en el artculo precedente en el Registro de la
Propiedad Inmueble de Lima.
SUSANA DEL AGUILA BRACAMONTE
Jefa de Adquisiciones y Recuperaciones
17571
Y RECUPERACIONES
Visto el Expediente N 09595-2000, correspondiente
al trmite de inscripcin en primera de domino a favor del
Estado del terreno de 46 087,23 m, ubicado en la locali-
dad de la Capitana Leones, distrito de San Jacinto, pro-
vincia y departamento de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
y fiscalizacin;
Que, el Consejo Transitorio de Administracin Regio-
nal CTAR Tumbes remite a esta Superintendencia el ex-
pediente promovido por la Direccin Regional de Pesque-
ra de Tumbes sobre la formalizacin del terreno de
47 000,00 m, ubicado en la localidad de la Capitana Leo-
nes, distrito de San Jacinto, provincia y departamento de
Tumbes;
Que, mediante inspeccin tcnica realizada con fe-
cha 25 de abril de 2002, se verifica que el terreno des-
crito en el considerando anterior tiene una extensin
real de 46 087,23 m y que en el mismo est libre de
edificacin;
Que, por Oficio N 559-2002-AG-PETT-OER-TUM-
BES-J, de fecha 12 de julio de 2002, el Proyecto Espe-
cial Titulacin de Tierras y Catastro Rural de Ejecucin
Regional Tumbes informa que en el terreno submateria
no existen denuncios, concesiones vigentes o predios
agrcolas;
Que, el Certificado Compendioso de la Oficina Regis-
tral Grau sector Tumbes de fecha 10 de agosto de 2002,
establece que el terreno materia de consulta no se en-
cuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble
de Tumbes;
creto Supremo N 154-2001-EF, dispone que el Estado
representado por la Superintendencia de Bienes Nacio-
nales asumir la calidad de propietario de aquellos bie-
nes que sin constituir propiedad privada no se encuen-
tran inscritos en los Registros Pblicos ni registrados en
el Sistema de Informacin Nacional de Bienes de Propie-
dad Estatal - SINABIP;
Que, de acuerdo al numeral 2) del Rubro 2 De la
Regulacin de los Trmites de la Directiva N 001-2002/
SBN, que regula los trmites de inscripcin de la prime-
ra de dominio de predios a favor del Estado, aprobada
por Resolucin N 011-2002/SBN, de fecha 15 de abril
de 2002, la Superintendencia de Bienes Nacionales pue-
de promover la inscripcin de los inmuebles del Estado
que se encuentran bajo posesin y administracin de al-
guna entidad pblica, cuando sta carece de los ttulos
comprobatorios de su dominio o los que tiene son insufi-
cientes;
Que, los incisos i) y s) del Artculo 39 de la Resolu-
cin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha
3 de setiembre de 2001, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
de Bienes Nacionales, facultan a la Jefatura de Adqui-
siciones y Recuperaciones a promover la inmatricula-
cin de predios a favor del Estado cuando se carece de
ttulos probatorios de dominio, as como tambin, a
emitir en primera instancia las resoluciones de su com-
petencia;
sicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, modi-
ficado por Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto
de Urgencia N 071-2001, Decreto Supremo N131-2001-
EF, Decreto Supremo N 154-2001-EF y Resolucin N
315-2001/SBN;
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal N
280-2002/SBN-GO-JAR, de fecha 9 de setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la inscripcin de primera de
dominio a favor del Estado del terreno de 46 087,23 m,
ubicado en la localidad de la Capitana Leones, distrito de
San Jacinto, provincia y departamento de Tumbes, con-
forme al plano y memoria descriptiva que sustentan la pre-
sente Resolucin.
Artculo 2.- La Oficina Registral Grau, sede Tumbes,
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pbli-
cos por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del te-
rreno descrito en el artculo precedente.
17572
Y RECUPERACIONES
Visto el Expediente N028-2002/SBN-JAR, correspon-
diente al trmite de Inscripcin en primera de dominio a
favor del Estado del terreno de 6 685,49 m, ubicado en-
tre el Ro Rmac y la va ferrea del Ferrocarril Central (Km.
15,5), altura de la zona llamada la Huerta Perdida, distrito
del Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima;
y,
CONSIDERANDO:
y fiscalizacin;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 9 de
mayo de 2002 y revisado el plano perimtrico correspon-
diente, se ha identificado un terreno de 6 685,45 m, ubi-
cado entre el Ro Rmac y la va frrea del Ferrocarril Cen-
tral (Km. 15,5), altura de la zona llamada la Huerta Perdi-
da, distrito de Cercado de Lima, provincia y departamen-
to de Lima;
Que, la Gerencia de Propiedad Inmueble de la Oficina
Registral de Lima y Callao, mediante Oficio N1686-2002-
ORLC/GPI de fecha 31 de julio de 2002, seala que de
conformidad con el Informe Tcnico N 3380-2002-GPI-
SCAT de fecha 11 de julio del 2002, el rea de 11 217,21
m, dentro del cual se encuentra el terreno de 6 685,49 m
se ubica en zona sobre la cual no se observa inscripcin
del rea en consulta;
Que, segn Certificado de Bsqueda Catastral de
fecha 5 de agosto del ao en curso, el Registro Pre-
dial Urbano seala que de conformidad con el Informe
Tcnico N 5432-2002-GR-OC-LIMA de fecha 26 de
julio de 2002, el rea de 11 217,21 m, que compren-
de el terreno de 6 685.49 m antes descrito, se en-
cuentra dentro de un rea donde no se aprecian ins-
cripciones en dicho registro, encontrndose fuera de
su jurisdiccin;
creto Supremo N 154-2001-EF, establece que el Esta-
do representado por la Superintendencia de Bienes Na-
cionales asumir la calidad de propietario de aquellos
bienes que, sin constituir propiedad privada, no se en-
cuentren inscritos en los Registros Pblicos, ni regis-
trados en el Sistema de Informacin Nacional de Bie-
nes de Propiedad Estatal - SINABIP, por lo que corres-
ponde tramitar la primera inscripcin de dominio del
terreno de 6 685,49 m, descrito en el segundo consi-
derando;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en los incisos i) y s)
del Artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia
N 315-2001/SBN, de fecha 3 de setiembre de 2001, que
aprueba el Reglamento de Organizaciones y Funciones
de la Superintendencia de Bienes Nacionales, la Jefatu-
ra de Adquisiciones y Recuperaciones es competente para
promover la inmatriculacin de predios del Estado cuan-
do se carece de ttulos probatorios de dominio y a emitir
en primera instancia las resoluciones de su competencia;
sicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, De-
creto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto de Urgencia
N 071-2001, Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatu-
to de la Superintendencia de Bienes Nacionales y De-
creto Supremo N 154-2001-EF Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propie-
dad Estatal; y,
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 303-2002/SBN-GO-JAR de fecha 24 de
setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de domi-
nio a favor del Estado del terreno de 6 685,49 m, ubicado
entre el Ro Rmac y la va frrea del Ferrocarril Central
(Km. 15,5), altura de la zona llamada la Huerta Perdida,
distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de
Lima, segn el plano y la memoria descriptiva que forman
parte de la presente Resolucin.
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, proceder a ins-
cribir en el Registro de la Propiedad Inmueble de Lima la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artculo precedente.
17568
Rectifican rea de terreno rstico ubi-
cado en la provincia de Pisco
Y RECUPERACIONES
Visto el Expediente N04430-98, correspondiente a la
rectificacin de rea del terreno rstico de 36 225,00 m,
signado como Lote 1, ubicado en la Carretera Pisco - Punta
Pejerrey, distrito y provincia de Pisco, departamento de
Ica, y;
CONSIDERANDO:
y fiscalizacin;
Que, el Estado, representado por la Superintendencia
de Bienes Nacionales, es propietario del terreno de 36
225,00 m, signado como Lote 1, ubicado en la Carretera
Pisco - Punta Pejerrey, distrito y provincia de Pisco, de-
partamento de Ica, por haberlo adquirido de la Empresa
Nacional de Pesca - PESCAPERU, en mrito a Escritura
Pblica de Transferencia de fecha 14 de julio de 2000, la
misma que corre inscrita en el Asiento 2 c) de la Ficha N
005176/010205 del Registro de la Propiedad Inmueble de
Pisco y en el Asiento N360 del Sistema de Informacin
Nacional de Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP;
Que, habindose realizado la correspondiente inspec-
cin tcnica con fecha 21 de agosto de 2002 y trabajo en
gabinete se ha verificado que el rea registral del terreno
discrepa con el rea real de 35 931,41 m
2
, observndose
que ello se debe a errores en el areado y cierre de ngu-
los del plano perimtrico del predio; existiendo una dife-
rencia que no se encuentra dentro de la variacin admisi-
ble establecida por el Artculo 72del Reglamento de las
Inscripciones;
Que, en tal sentido, es procedente efectuar la rectifica-
cin del rea, con arreglo a lo establecido en la dcima
disposicin complementaria del Decreto Supremo N154-
2001-EF y a las facultades conferidas a la Jefatura de
Adquisiciones y Recuperaciones mediante Resolucin N
362-2001/SBN de fecha 11 de diciembre de 2001;
Que, los incisos k) y s) del Artculo 39 de la Resolu-
de setiembre del 2001, que aprueba el Reglamento de
nes Nacionales, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y
Recuperaciones a ejecutar y supervisar, cuando sea el
caso, las acciones de saneamiento registral de los bienes
de propiedad estatal y a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
sicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, De-
creto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto Supremo N
131-2001-EF, Estatuto de la Superintendencia de Bienes
Nacionales y Decreto Supremo N 154-2001-EF, Regla-
mento General de Procedimientos Administrativos de los
Bienes de Propiedad Estatal;
Tcnico Legal N 0283-2002/SBN-JAR de fecha 12 de
setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el rea del terreno rstico de
36 225,00 m, signado como Lote 1, ubicado en la Carre-
tera Pisco - Punta Pejerrey, distrito y provincia de Pisco,
departamento de Ica, inscrito en la Ficha N 005176/
010205 del Registro de la Propiedad Inmueble de Pisco,
por el rea real de 35 931,41 m, segn la documentacin
tcnica que sustenta la presente resolucin.
Artculo 2.- La Oficina Registral de Pisco de la Su-
perintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el
mrito de la presente Resolucin, inscribir la rectifica-
cin de rea dispuesta en el artculo precedente en el
Registro de Propiedad Inmueble de Pisco.
17573
Declaran desafectacin a favor del Es-
tado de predio ubicado en la provincia
de Lima
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 155-2002/SBN-GO-JAR
Visto el Expediente N 083-2002/SBN-JAR, que con-
tiene los antecedentes de la afectacin en uso del terreno
de 12 350,00 m, ubicado en el lote 12 de la manzana K
del fundo Huachipa, distrito de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
y fiscalizacin;
Que, mediante Resolucin Suprema N 221-79-VC-
5600, de fecha 20 de setiembre de 1979, se dispuso la
afectacin en uso a favor del Ministerio de Educacin del
terreno de 12 350,00 m ubicado en el lote 12 de la man-
zana K del fundo Huachipa, distrito de Lurigancho, pro-
vincia y departamento de Lima, para la construccin de
un Centro Educativo Rural;
Que, efectuada la inspeccin tcnica con fecha 16 de
setiembre de 2002, se ha verificado que el inmueble ma-
teria de inspeccin est ocupado por terceras personas;
Que, el citado predio es de propiedad del Estado ins-
crito en el asiento 6, fojas 196 del Tomo 1558 y Partida
Electrnica N07069068 del Registro de la Propiedad In-
mueble de Lima y en el Asiento N 1246 del Sistema Na-
cional de los Bienes de Propiedad Estatal correspondien-
te al departamento de Lima;
Que, en tal sentido, habindose incumplido con el fin
de la afectacin en uso, procede su desafectacin, con-
forme a lo establecido por el inciso b) del Artculo 96del
Decreto Supremo N 154-2001-EF Reglamento General
de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Pro-
piedad Estatal y numeral 3.3.5 de la Directiva N 005-
2002/SBN, aprobada mediante Resolucin N 022-2002/
SBN;
Que, los incisos f) y s) del Artculo 39 de la Resolu-
de setiembre de 2001, que aprueba el Reglamento de
nes Nacionales, facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones a desafectar los inmuebles de propie-
dad estatal y emitir en primera instancia las resoluciones
de su competencia;
sicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, la Ley
N 27395, Decreto de Urgencia N 071-2001, Decreto Su-
premo N 131-2001-EF, Decreto Supremo N 154-2001-
EF y Resolucin N 315-2001/SBN y Directiva N 005-
2002/SBN, aprobada mediante Resolucin N 022-2002/
SBN; y
Tcnico Legal N 302-2002/SBN-GO-JAR de fecha 23 de
setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la desafectacin a favor del
Estado del predio de 12 350,00 m, ubicado en el lote 12
de la manzana K del fundo Huachipa, distrito de Luri-
gancho, provincia y departamento de Lima, inscrito en el
asiento 6, fojas 196 del Tomo 1558 y Partida Electrnica
N 07069068 del Registro de la Propiedad Inmueble de
Lima, que fuera afectado en uso al Ministerio de Educa-
cin por Resolucin Suprema N221-79-VC-5600, del 20
de setiembre de 1979 para la construccin de un Centro
Educativo Rural.
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin inscribir la co-
rrespondiente desafectacin a favor del Estado en el Re-
gistro de la Propiedad Inmueble de Lima.
SUSANA DEL GUILA BRACAMONTE
17569
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban proyectos y autorizan ejecu-
cin de obras de habilitacin urbana de
terreno ubicado en el distrito de Santia-
go de Surco
(Se publica la Resolucin de la referencia a solicitud
de la Secretara General de la Municipalidad Metropoli-
tana de Lima mediante Oficio N 542-2002-SGC/MML,
recibido el 2 de octubre de 2002)
RESOLUCIN N 568-2001-MML-DMDU
Lima, 28 de diciembre de 2001
EL DIRECTOR MUNICIPAL DE DESARROLLO
URBANO
Vi sto, el expedi ente N 3560-98, y l os anexos
Ns. 6701-99, 1437-2000, 2538-2000, 6499-2000, 288-
2001, 1409-2001, 3504-2001, 5756-2001, 9074-2001 se-
guido por ALFREDO RODRGUEZ LEON Y OTROS, por
los que solicitan la Aprobacin del Proyecto de Habilita-
cin Urbana en Va de Regularizacin para Uso Residen-
cial de Densidad Media "R-3" del terreno de 2,316.00 m2
que form parte del potrero denominado Juan de Urqui-
zo, ubicado en el distrito de Santiago de Surco, provincia
y departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo N 03, tomado en Sesin N
11-2001 de fecha 31 de mayo del 2001, la Comisin Metro-
politana de Habilitaciones Urbanas, aprob los Proyectos
de Habilitacin Urbana en Va de Regularizacin para Uso
Residencial de Densidad Media "R-3" del terreno de
2,316.00 m2 que form parte del potrero denominado Juan
de Urquizo, ubicado en el distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima, calificando las obras
como Tipo "B-3". As mismo la calificacin elctrica que
corresponda ser coordinada con la concesionaria del
servicio y tambin con las concesionarias de los servicios
pblicos respectivos, los proyectos de las obras corres-
pondientes a las redes de agua potable, alcantarillado y
planta externa telefnica. De otro lado aceptan la reden-
cin en dinero del Aporte Reglamentario para Recreacin
Pblica de 185.28 m2, Ministerio de Educacin de 46.32
m2, Otros Fines 46.32 m2 y Parques Zonales de 46.32
m2 ubicndolo para efectos de tasacin con frente a la
va de mayor valor arancelario quedando en garanta de
pago el Lote 1 de la Manzana Unica con 772.00 m2;
389-2001 del 12 de julio del 2001 otorgado por Serpar-
Lima a Alfredo Rodrguez Len y Otros se aprueba la
valorizacin del rea de 46.32 m2 correspondiente al Apor-
te Reglamentario para Parques Zonales por la Habilita-
cin Urbana del terreno de 2,316.00 m2 que form parte
del potrero denominado Juan de Urquizo, del distrito de
Santiago de Surco, ascendente a la suma de S/. 2,746.31
y conforme el Recibo Ingresos N 34537 de fecha 1 de
agosto del 2001, acreditan la cancelacin de dicho apor-
te;
Que, mediante Oficio N 932-2001-MML-DMDU-DHU,
de fecha 5.11.01 se le hace de conocimiento a la Direc-
cin Municipal de Fiscalizacin y Control el Informe de
Sanciones elaborado de conformidad con lo dispuesto en
el D.A. N 134-96-MML y lo expuesto en el informe N 1202-
2001-MML-OGAJ y remitindose al Archivo Transitorio
Especial designado mediante Memorando N 936-2001-
MML-DMDU-DHU, hasta que se conforme la Comisin de
Multas para la evaluacin y la imposicin de la infraccin
correspondiente;
Estando a lo expuesto en el Informe N 207-2001-MML-
DMDU-DHU-DRD de fecha 5 de setiembre del 2001 de la
Divisin de Revisin de Diseo, se concluye que el intere-
sado ha cumplido con presentar la documentacin reque-
rida para el trmite y abonado los derechos administrati-
vos sealados en el Texto nico de Procedimientos Admi-
nistrativos y en el Art. II-XXI-4 del Reglamento Nacional
de Construcciones;
Con el visto de la Divisin de Revisin de Diseo y con
lo recomendado por la Directora de Habilitaciones Urba-
nas;
De conformidad con lo previsto en el Art. 168 del Edicto
Metropolitano N 021, el artculo 3 del Decreto de Alcal-
da N 081-97 del 30 de octubre de 1997, la Ordenanza
N 133 del 19 de diciembre de 1997, Ordenanza N 273
del 18 de mayo del 2000, el Decreto de Alcalda N 055
del 11 de julio del 2000 y la Ley Orgnica de Municipali-
dades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR de conformidad con el
Plano signado con el N 084-MML-DMDU-DHU los Pro-
yectos referentes a trazado y lotizacin, pavimentacin de
calzadas y aceras correspondiente a la Habilitacin Urba-
na en Va de Regularizacin para Uso Residencial de
Densidad Media "R-3" del terreno de 2,316.00 m2 (DOS
MIL TRESCIENTOS DIECISIS METROS CUADRADOS)
que form parte del potrero denominado Juan de Urqui-
zo, ubicado en el distrito de Santiago de Surco, provincia
y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR, a ALFREDO RO-
DRGUEZ LEON Y OTROS, para Ejecutar en el plazo de
dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de
notificacin de la presente resolucin, las Obras de Habi-
litacin Urbana cuyos proyectos se aprueban, debindo-
se sujetarse dichos trabajos a los Planos firmados y sella-
dos por las respectivas entidades competentes, teniendo
en cuenta lo siguiente:
Diseo.- Se basar en el siguiente cuadro detallado:
rea Bruta Total 2,316.00 m2
rea til 2,316.00 m2
Pavimentos.- Las caractersticas de las obras de Pavi-
mentacin sern las siguientes:
Subrasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y
teniendo listo el corte a nivel de subrasante, ser necesa-
rio efectuar una evaluacin de la superficie del terreno
natural eliminando el que contenga restos orgnicos, es-
carificando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20
m., mediante la adicin de material granular, mezclndo-
se con riegos sucesivos y cercanos al ptimo contenido
de humedad, hasta alcanzar como mnimo el 95% de la
Densidad Proctor Modificado de Laboratorio para un ndi-
ce C.B.R. mnimo de 20. Las partculas slidas de esta
capa tendrn un dimetro mximo de 2".
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una
capa de base afirmada de 0.20 m. de espesor, compacta-
do, provenientes de cantera seleccionada, que contenga
proporciones adecuadas de material gruesos ( con di-
metros mximo de 1 "), finos y ligantes en proporciones
adecuadas. La mezcla y compactacin se har con rie-
gos sucesivos cercanos al ptimo contenido de humedad
y hasta alcanzar como mnimo el 98% de la Densidad Pro-
ctor Modificado de Laboratorio para un ndice de C.B.R.
de 80. Se procurar una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplica-
cin de una futura capa asfltica de 2" de espesor.
Superficie de Rodadura.- Estar constituida por una
capa asfltica en caliente de 2" de espesor como mnimo,
que se aplicar previa imprimacin de la superficie de base
con asfalto lquido RC-250.
Aceras.- Sern de concreto de calidad f c= 140 kg/
cm2, de 0.15 m. de espesor y su colocacin se efectuar
sobre un terrapln de material limpio de buena calidad y
debidamente compactado. El desnivel con relacin a la
calzada terminada ser de 0.15 m., y el acabado ser con
mezcla cemento-arena fina, en proporcin 1:2 de un cen-
tmetro de espesor.
Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o
extremos en contacto con jardines se construir un sardi-
nel de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m, de calidad
y acabado igual a las aceras y en forma homognea con
ellas. En ambos extremos de las calzadas, protegiendo y
confinando sus bordes se construirn sardineles de con-
creto de calidad f c= 210 kg/cm2, y de dimensiones 0.15
x 0.30 m.
Rampas Peatonales.- En los extremos de los abani-
cos de las aceras, se construirn rampas peatonales, que
conectarn los niveles superiores de las aceras y las cal-
zadas, de acuerdo con la Adecuacin Urbanstica Para
Limitados Fsicos aprobado por Resolucin Ministerial N
069-2001-MTC/15.04 de fecha 7 de febrero del 2001.
Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad
con los proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que
sern aprobados por SEDAPAL.
Electricidad.- Los interesados debern poner en
conocimiento de la empresa concesionaria, la fecha de
inicio y trmino de las obras, las mismas que se ejecuta-
rn de acuerdo con los proyectos que sern aprobados
por LUZ DEL SUR.
Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones te-
lefnicas la interesada, de conformidad con el Art. 14 del
Decreto Legislativo N 332 del 13 de marzo de 1985, de-
ber coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas
Externas de dicha compaa, para la instalacin de duc-
tos y cmaras y la reserva de reas para centrales.
Artculo Tercero.- DISPONER, que el Dfi ci t de
Aporte para Recreacin Pblica de 185.28 m2, del Mi-
nisterio de Educacin de 46.32 m2 y de Otros Fines
46.32 m2 sean redimidos en dinero previo al otorgamien-
to de la Resolucin de Recepcin de Obras, quedando
el Lote 1 de la manzana nica, en garanta de pago de
dichos aportes.
Artculo Cuarto.- DISPONER, la publicacin de pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano a cargo
de los interesados en un plazo no mayor de treinta (30)
das calendario, contados a partir de la fecha de notifica-
cin de la presente.
Artculo Quinto.- TRANSCRIBIR, la presente Reso-
lucin a la Oficina Registral de Lima y Callao para su ins-
cripcin, al Servicio de Administracin Tributaria (S.A.T.),
a la Direccin Municipal de Fiscalizacin y Control y a la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco para su co-
nocimiento y fines.
Regstrese y comunquese.
CARLOS BRINGAS CONSTANTINI
Director Municipal
Direccin Municipal de Desarrollo Urbano
17619
MUNICIPALIDAD DE BREA
Disponen que obreros de la Municipali-
dad pasen al rgimen laboral de la
actividad privada
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 1279-2002-DA/MDB
Brea, 6 de septiembre de 2002
VISTO:
El Informe N 001 de fecha 5 de setiembre 2002, for-
mulada por la Comisin Especial designada mediante
Resolucin de Alcalda N 881-2002-DA/MDB de fecha 3
de julio 2002, sobre el Cambio de Rgimen Laboral de los
Obreros de la Municipalidad de Brea;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 52 de la Ley Orgnica de Municipa-
lidades - Ley N 23853, estableci que los funcionarios,
empleados y obreros, as como el personal de vigilancia
de las Municipalidades, son servidores pblicos sujetos
exclusivamente al rgimen laboral de la actividad pblica
y tienen los mismos deberes y derechos de los del Go-
bierno Central de la categora correspondiente;
Que, mediante Ley N 27469 publicada el 1 de junio
2001, se modific el Art. 52 de la Ley Orgnica de Muni-
cipalidades, establecindose que los obreros que prestan
sus servicios a las Municipalidades son servidores pbli-
cos sujetos al rgimen laboral de la actividad privada, re-
conocindoles los derechos y beneficios inherentes a di-
cho rgimen, cada Municipalidad elabora su escalafn de
acuerdo a la legislacin vigente;
Que, dentro de este contexto debe entenderse que el
cambio de rgimen laboral no conlleva al cese del vnculo
laboral de los obreros, sino que la Municipalidad debe
establecer las provisiones pertinentes, efectuando las li-
quidaciones de Compensacin por Tiempo de Servicios
de los obreros con la finalidad de establecer el tiempo de
servicios prestados y los pagos que deben realizarse al
momento del cese real del trabajador; para estos efectos
deber observarse los lineamientos establecidos en las
sentencias recadas en los Expedientes N 810-98-AA/TC
y N 1084-98-AA/TC del Tribunal Constitucional, publica-
dos en el Diario Oficial El Peruano el 6 de noviembre de
1999 y 16 de febrero 2000, respectivamente;
Que, asimismo la Ley N 27209 - Ley de Gestin Pre-
supuestaria del Estado, seala que el presupuesto del
sector pblico debe estar equilibrado entre sus ingresos y
egresos, estando prohibido incluir autorizaciones de gas-
to sin el financiamiento correspondiente;
Que, el Artculo 1 del Decreto Ley N 25807 - Sustitu-
torio del Artculo 12 del Decreto Ley N 25572, seala
que las entidades del Gobierno Central y los Organismos
cuyo personal se encuentre sujeto al rgimen laboral de
la actividad privada, no estn comprendidos en la aplica-
cin del Decreto Legislativo N 650 y el Decreto Ley N
25640, por cuyos fundamentos la Municipalidad se cons-
tituye en depositario obligatorio de los fondos de la Com-
pensacin por Tiempo de Servicios que corresponde a
los obreros, asumiendo las cargas financieras respecti-
vas al momento del cese real del trabajador;
Que, de acuerdo al Presupuesto Analtico de Personal
vigente al 31 de mayo 2001 la Municipalidad de Brea
cuenta con servidores obreros cuyas remuneraciones
deben adecuarse al rgimen laboral de la actividad priva-
da a partir de la vigencia de la Ley N 27469, mantenien-
do los montos aprobados, debiendo la Oficina de Planifi-
cacin y Presupuesto proceder a la modificacin presu-
puestaria respectiva;
Que, en la Municipalidad de Brea se han celebrado
convenios colectivos que fueron aprobados conforme a
los procedimientos de Ley por lo que es necesario mante-
ner su vigencia, por cuanto sustenta las remuneraciones
y condiciones de trabajo de los servidores de la Corpora-
cin, en tanto no contravenga el rgimen establecido para
el sector privado;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades que le
confiere el inciso 6) del artculo 47 de la Ley N 23853 -
Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer en cumplimiento de la
Ley N 27469, que los servidores obreros de la Munici-
palidad de Brea, comprendidos en el anexo adjunto que
forma parte de la presente resolucin, pasan del rgimen
laboral de la actividad pblica al rgimen de la actividad
privada, en vas de regularizacin, a partir del 2 de junio
del 2001.
Artculo Segundo.- Disponer, que la Oficina de Admi-
nistracin, a travs de la Unidad de Personal y la Oficina
de Planificacin y Presupuesto, adecuen segn corres-
ponda el cambio de rgimen laboral de los servidores
obreros de esta Corporacin de acuerdo a la legislacin y
normas vigentes; debindose practicar la liquidacin de
las Compensaciones por Tiempo de Servicios (C.T.S) de
los obreros conforme a Ley y provisionar los montos re-
sultantes.
Artculo Tercero.- Disponer que los beneficios inhe-
rentes al rgimen de la actividad privada a los cuales ten-
gan derecho los trabajadores en mrito a la Ley N 27469,
sern reconocidos a partir del ejercicio fiscal 2003, al
amparo del Artculo 52 de la Ley de Gestin Presupues-
taria N 27209.
Artculo Cuarto.- Disponer que los convenios colecti-
vos aprobados por la Corporacin, mantienen su vigen-
cia, en tanto, no contravenga el rgimen establecido para
el sector privado.
Artculo Quinto.- La Direccin Municipal, Oficina de
Administracin y Oficina de Planificacin y Presupuesto,
y la Unidad de Personal quedan encargados del cumpli-
miento de la presente disposicin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
17690
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Aprueban acumulacin de lotes ubica-
dos en el distrito
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 1137
San Juan de Lurigancho, 20 de setiembre de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
VISTO:
El expediente administrativo N 14105 de fecha 5 de
setiembre del 2002, presentado por el Sr. Francisco Pala-
cios Chopitea, Gerente General de Inversiones Palomar
S.A., quien solicita Acumulacin de lotes del terreno sin
cambio de uso del predio ubicado en la manzana D lote
N 28, 29, 30 y 31 de la Urbanizacin Los Jardines de San
Juan, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y de-
partamento de Lima, cuya zonificacin es R3 (Residen-
cial de Densidad Media) y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el TUPA, el recu-
rrente cumple con adjuntar la siguiente documentacin,
copia de las Fichas Registrales de la Oficina Registral de
Lima y Callao, memoria descriptiva, plano de ubicacin,
plano perimtrico, certificado de habilidad del profesional
y copia del recibo de pago N 65268 por derecho de tr-
mite;
Que, l a peti ci n se fundamenta en l a parti da N
42905852 de la Mz. D, lote 28 con un rea de 120.00 m,
de propiedad de Inversiones Palomar S.A. registrada la
venta en la Oficina Registral de Lima y Callao, el lote 29
de la Mz. D se encuentra inscrita en la partida N 42905860
con un rea de 120.00 m de propiedad de Inversiones
Palomar S.A. registrada la venta en la Oficina Registral de
Lima y Callao, el lote 30 de la Mz. D se encuentra inscrita
en la partida N 42917370 con un rea de 120.00 m de
propiedad de Inversiones Palomar S.A. registrada la ven-
ta en la Oficina Registral de Lima y Callao, el lote 31 de la
Mz. D se encuentra inscrita en la partida N 42905879
con un rea de 130.00 m de propiedad de Inversiones
Palomar S.A. registrada la venta en la Oficina Registral de
Lima y Callao, todos los lotes se encuentran ubicados en
la Urbanizacin Los Jardines de San Juan;
Que, el Decreto de Alcalda N 088-86-MML de la Mu-
nicipalidad de Lima Metropolitana, delega entre otras fun-
ciones las subdivisiones de lotes y la acumulacin de lo-
tes, sin exigencia de informe tcnico, en razn de que las
normas referidas al Desarrollo Urbano, establece par-
metros de medidas, reas mnimas a fin de no afectar el
uso del suelo, ni la zonificacin urbana, sin indicar las
medidas y reas urbanas;
Que, la acumulacin de lotes en un solo lote matriz
con mayor rea no modifica la zonificacin vigente a la
fecha de su aprobacin, aplicndose todas las considera-
ciones tcnicas y el Centro Normativo que se aplica a los
lotes originales;
Que, la Divisin de Catastro, Planificacin y Habilita-
cin Urbana mediante Informe N 220-2002-DPCHU/DDU/
MSJL de fecha 12 de setiembre del 2002, la Divisin de
Catastro, Planificacin y Habilitaciones Urbanas depen-
diente de la Divisin de Desarrollo Urbano da conformi-
dad de la acumulacin de lotes;
POR LAS CONSIDERACIONES EXPUESTAS Y EN
USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS EN EL ART-
CULO 47 NUMERAL 6) DE LA LEY ORGNICA DE MU-
NICIPALIDADES N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la acumulacin de los
Lotes N 28 con un rea de 120.00 m, N 29 con un rea
de 120.00 m, N 30 con un rea de 120.00 m y N 31 con
un rea de 130.00 m de la Manzana D, Urbanizacin Los
Jardines de San Juan, distrito de San Juan de Lurigan-
cho, provincia y departamento de Lima, dando como re-
sultado un rea total de 490.00 m conforme se indica en
la Memoria Descriptiva, que forma parte de la presente
Resolucin, cuyos linderos y medidas perimetrales son
las siguientes:
- POR EL FRENTE : Con la Calle 3 con 26.00 ml.
- POR LA DERECHA : Con el Lote N 27, con 20.00 ml.
- POR LA IZQUIERDA : Con la Calle H, con 20.00 ml.
- POR EL FONDO : Con propiedad de terceros, con 23.00 ml.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la pre-
sente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano a cargo
de los interesados.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la pre-
sente Resolucin a la Direccin de Desarrollo Urbano, la
Divisin de Catastro, Planificacin y Habilitacin Urbana.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin a
la Oficina Registral de Lima y Callao para su conocimiento
y fines.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CLAUDIO ZIGA ESPINOZA
Alcalde
17623
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Aprueban modificacin del Reglamen-
to de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad
EDICTO N 001-2002/MDSMP
San Martn de Porres, 17 de mayo de 2002
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
El Concejo en Sesin Ordinaria del 17 de mayo del
ao en curso; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Constitucin Poltica del Per,
las Municipalidades son rganos de gobierno local, con
autonoma poltica, econmica y administrativa; en los
asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con el Artculo 192 del mismo
texto legal, las Municipalidades son competentes para
aprobar su organizacin interna;
Que, en el mismo sentido, la Ley Orgnica de Munici-
palidades - Ley N 23853, establece en el inciso 1) del
Artculo 10, que las Municipalidades son competentes
para acordar su rgimen de Organizacin Interior;
Que, es necesario modificar el Reglamento de Organi-
zacin y Funciones (ROF) de la Municipalidad, en con-
cordancia con la Estructura Orgnica aprobada con Edic-
to N 002-2001/MDSMP del 6.8.2001, adecundolos a las
variaciones que se han producido en la normatividad le-
gal; as como mejorar la eficacia y eficiencia de los distin-
tos rganos de la Municipalidad, dndoles la necesaria
funcionalidad para el cumplimiento de las atribuciones,
competencias y funciones que correspondan, conforme a
la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
Que, asimismo el nuevo Reglamento de Organizacin
y Funciones, corrige y elimina la duplicidad y superposi-
cin de funciones contenida en el reglamento anterior, in-
corporando elementos que permitirn mejorar la gestin
administrativa y la oportuna toma de decisiones;
Estando a lo informado por la Oficina de Planificacin,
Presupuesto y Racionalizacin y la Oficina de Asesora
Jurdica y en uso de las atribuciones conferidas en el art-
culo 36 numerales 3) y 13), Artculo 37 numeral 1) de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 23853 y con el
Voto por Unanimidad de los seores Regidores se aprob
el siguiente:
EDICTO:
Artculo Primero.- Aprobar la modificacin del Regla-
mento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Munici-
palidad Distrital de San Martn de Porres, incluyndose
las unidades orgnicas en la Estructura Orgnica y cuyas
funciones son las siguientes:
OFICINA DE EJECUTORA COACTIVA:
La Oficina de Ejecutora Coactiva depende jerrquica-
mente de la Direccin Municipal y est a cargo de un fun-
cionario con categora de Director.
La Oficina de Ejecutora Coactiva tiene como funcio-
nes:
a. Programar, organizar, coordinar, controlar y ejecu-
tar el proceso de cobranza coactiva de deudas de natura-
leza tributaria y no tributaria que tienen las personas na-
turales o jurdicas con la municipalidad, disponiendo el
pago de intereses y costas.
b. Elaborar el Plan Operativo de la Oficina, ejecutar las
acciones programadas, evaluar y controlar el cumplimiento
de las metas trazadas.
c. Ejercer las acciones de coercin, para el cobro de
las deudas tributarias y no tributarias.
d. Ejercer las acciones de coercin para el cumplimien-
to de las obligaciones no tributarias, y las diferentes Re-
soluciones expedidas por la autoridad Municipal, en lo que
es de su competencia.
e. Sujetarse a las disposiciones del Cdigo Tributario y
a los procedimientos de la Ley N 26979 - Ley de Procedi-
miento de Ejecucin Coactiva y su Reglamento.
f. Elaborar informacin estadstica y actualizar el Or-
ganigrama Funcional de la Oficina.
g. Otras acciones y/o funciones que designe la Direc-
cin Municipal, en el mbito de su competencia.
UNIDAD DE DEFENSA CIVIL
La Unidad de Defensa Civil es el rgano encargado
de dirigir y ejecutar acciones de Defensa Civil en el distri-
to de San Martn de Porres; est a cargo de un Jefe, califi-
cado como Cargo de Confianza, quien depende directa-
mente del Alcalde y es Secretario Tcnico del Comit Dis-
trital de Defensa Civil.
La Unidad de Defensa Civil tiene las siguientes funcio-
nes o atribuciones:
a. Planificar, organizar y supervisar las actividades de
Defensa Civil en su jurisdiccin.
b. Elaborar y proponer los Planes de Defensa Civil al
Comit Distrital para su aprobacin.
c. Inventariar los recursos humanos y materiales de su
jurisdiccin para la atencin oportuna en casos de desastres
naturales o inducidos y realizar la movilizacin oportuna.
d. Capacitar a las Instituciones Pblicas, Privadas y
Organizaciones Sociales en acciones de prevencin, mi-
tigacin y respuesta ante la posible ocurrencia de un de-
sastre natural o inducido.
e. Realizar simulacros en centros educativos, locales
pblicos y privados, y en centros poblados a nivel distrital.
f. Realizar las funciones propias de la Secretara Tc-
nica del Comit Distrital de Defensa Civil.
g. Asesorar al Presidente del Comit Distrital en la
ocurrencia de algn desastre natural o inducido.
h. Prestar servicios de inspeccin tcnica de seguri-
dad en Defensa Civil, en los inmuebles, instalaciones y
recintos de propiedad privada, de dominio privado del
Estado y/o pblico en los cuales reside, labora o concurre
pblico, en mrito al D.S. N 013-2000-INDECI.
i. Efectuar inspecciones tcnicas, de oficio, a locales
pblicos o privados a fin de prevenir faltas o delitos a las
normas de seguridad, notificando a los infractores.
j. Realizar inspecciones de las Condiciones de Habita-
bilidad antes del reconocimiento de una organizacin ve-
cinal a mrito del artculo 24 Ttulo N 06 de la Ordenan-
za N 088-MLM de fecha 22-11-95 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
k. Velar por el cumplimiento de los convenios en mate-
ria de Defensa Civil con Organismos Nacionales o Ex-
tranjeros.
l. Coordinar, supervisar y controlar las funciones de
las brigadas de Defensa Civil.
m. Participar en la evaluacin de daos y atencin a la
poblacin afectada.
n. Elaborar y actualizar el Mapa de Riesgo del distrito.
o. Centralizar la recepcin y custodia de ayuda mate-
rial y ejecutar el Plan de Distribucin de Ayuda en benefi-
cio de los damnificados en caso de desastre.
p. Elaborar la informacin estadstica del Sistema.
q. Otras funciones que le sean asignadas por la Alcalda.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Planifi-
cacin, Presupuesto y Racionalizacin la adecuacin de la
presente modificacin al Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado con Edicto N 002-2001/MDSMP del
6.8.2001 y a la Estructura Orgnica de la Municipalidad
aprobada con Edicto N 001-2001/MDSMP del 20.10.2001.
Artculo Tercero.- La Direccin Municipal, la Secreta-
ra General y los rganos Administrativos de la Municipa-
lidad, de acuerdo a sus respectivas competencias darn
estricto cumplimiento del presente Edicto.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GLADYS UGAZ VERA
Alcaldesa
17691

Ds 003 2002 Produce LMP Cerveza Curtiembre Papel Cemento

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ds 003 2002 Produce LMP Cerveza Curtiembre Papel Cemento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS LEGALES

Lima, viernes 4 de octubre de 2002 AO XX - N 8140 Pg. 230895

También podría gustarte