•mí .
:>ÍÍÍÍ»-IÍ;
ÍMJ^ É -I;, iw-.;
P33.I0DICÍ0 SSM-LITAL D S LITSxli^TIIílA r AUTSS.
TOMOl? DOMINGO 12 DE MAYO DE 1Í139.
Índice tic csic número.—Soy A r t U u ! — L a Piu-rofjuia de S a n t i a g o . — E l
/»oej!«i,=Uicardo de Nlsa.—HiáLuría de Málíiífa, continuacúm.
-•.•t';:-,¿:
-1, ;• f j ^ •
SOY A R T I S T A ! i)
>9Q6t>—
^üiCiianlsdesprcocupaciou,cnanto cntusias-
JMO y que vuuacúm tan dectditíu pur U:^ be-
llas íkHcá dclierin seiitñ' ct lioiulire que liuce
áüi ó tres si{>lüa se atreviera a docii*, soy
ai'tista! Esta j)i)lul)i-a sula lo escluia de tas
«levailas clases de la sociedad y lo confiimliu
con el puoldo. Deági-ariailo del ijiie en a(|ne-
líos l'u'inpO:i oiupreuilio la injfíaia eai-rera
de la lileratuia ó de la» ítelliis a,le.i! S u uii-
aei'Ia projjrc.-íaha sii^npro con SÜ íialier" eua-
lidailud lan insrjiavables enlunei-a, que polii-e
V p o d a fueron sinónimos hasla en nuestros
diad. A l g u n a rcz^i.i embargo ¡lanilaiou los
ai-lista-í V iilei-alos en los palacios de IOJ re-
yes, Y i)rii!atün entre los graiufes de sn cor-
te |U>jaiio destello de la iUisiraeíun E'utui'a
(Tuc como e.-trclla :iüíl!ai'ia hrüló á veces en
lu densa noclie de las pi-eocupuciunes y l;i-
naliánn) arislocrálieo! l*erü esas consi.lcra-
(íiones (píese trilialnhan enlonees á iuá pro-
tégelos de los grandes de la liiM-ra, suu «na
prueha convincente de (pie no las obtenían
piir su propio valimiento. S u Ijcíllo no era
sint; un rcílcjo de la IninUrora del solio
¡Irisle contjiciDn del genio en aiiucüijs s¡-
f^losl no po;lia ccsislir sino á la sombra del
p:)der. Deájj-raeiailotlel (pie entonce;;seaban-
douaba á sí mismo! sns obras cpiedubaii ii>--
nuratias basta despnes ile sn mnerlc. 1L*(I:' eso
los arlistas y lileíatos de acuella época so
ni!o;';ian á,la protección de alg\ni Aleeenas,
cuyo nombre cseiarecldo ennnbleeiese sus
o b r a s ; y i'uya mnnlllceneia les nrocurase
la lux piiblir.a. V aun asi, sabida es la pa-
brexacaquemuriú cliumoilalCervantea,el
^ ,^
XUMEnO 10.
Aiiciauo,'<
, ,r.j:,.ij;iy
l.í-í
protegido de! g m n d n q n c d c Lemos! IVÍ era
poilbleipie algunos cuantos magnulcéihislpa-
dos contrarrestasen la tendencia ileprcdado-
ra del siglo: su liberalidad no podia alean-
zar á todos, ni todos sabrían Impiurarla : el
genio ba sido siempre orgulloso é indepeo-,
diente. ¡Cuantas veces su babráu cngerKlt-a-'
do sus mas graüdiosas pro '.ueciones en la so-.
Icilad de nna miserable boardilla.
A^i vivian los artistas y litcratosde aque-
llos ticni'ios. Arrojados del mundo social
por el orgullo v ' " inloleraucla, se encerra-
ban en su mundo ideal y vivian en él felices
eon su enlnaiasnio y su miseria: la gloria
era todo para ellos 5 la gloria pústuma que
^ islnnibrabun al través de lu niebla q u e en-
vuelve al p o n enir. JRl sentimiento de su
snperiori:IatÍ los alentaba cu su desgracia
contra los rigores del menosprecio y de la
enjillía. Llüvaílos en abis del genio se re-
nntntaban sobre su generación y la abiaza-
bau de nna ojeaila, como el águila escudriña
la tierra cuando se cuece serena en la regioa
<le las ntibt's* d e s l e allí la copiaban con to-
llas sus «¡irormi laiics, y le arrojaban su re-
1 ¡itii en casnblo de su desprecio. Esta cIc"
\aeion de alma les tiacia superiores ú todas
las penalilailcs (pie sul'rlun* todos loa rigo-
res de la rorlun» no eran bástanlos para aba-
tir su IVciilc de m á r t i r : cubiertos con una
bninilib' ropilla \ léraseles pasar por entre la
imbiíeii tnultilud coa (oda la nobleza y dig-
nl iad de un lU-y! igloria no conocida del
ijpioraiili' ni del vanidoso! y por eso nadie
les ('militaba su titulo de artista, ¿*pié po-
dia oí'reeer ent(tnees á los ojoá del vulgo siuo
misei'ia y lnun¡Macio:i?
Mas (d progreso social lia mejorado con-
sidera bleiuCQte la suerte de loe artiala» y
 M 78 s*.X'- V*-

literatos. Pobre y poeta no son ya siiióni- La iglesia parroquial de Sautiafío, que se

m j : poeta quiere deeir solo jioela , y p*'- descubre en ía hímina de este uúou'ro, i'nc
bre, ig^aorante ó indolente y perexoáo. Aqiic- fundada por los rcyps cató.icos el año de l4í^0i
Uüs lio solo pueden gozar ya el fruto de ñu y sirvió de catedral de Málaga basta lacoiisa-
trabajo, sino que obtienen ile ía SOCÍI.MÍ.II1 eraciüii del templo destiiindo á este objeto. Jtls
ccoeral Dp¡uÍou en esta ciudad quelos moros
todas las cousidcraeioiies que sus laiealos
teuinu aquí uua de sus principales mezquitas:
8C merecen. Para liacer conocer sus obi-as
tradiciou falsa pero foilalecidü por la íbrma
no ueecsitan apelar á la prüleceíon de los árabe déla torre. Los datos iiístóricos que he-
g:randes; basta presentarlas al público pa- mos reconocido desaju'uebau semejante supo-
ra que las juzg^ue. ¿Quién es ese joven cu- sición , puesto que el sitio que ocupa dicha
ya í'renle ciñe una eorona de laurel y cuyo ¡¿•Icsia era solar autos de la conquista. La se-
nombre todos aclaman? Aycrnadic lo cono- mejanza de esta torre á los nduaretes árabes
cía, hoy presentó uua excelente pruduecion puede muy bien esplicarse con la considera-
que el piiblico lia aplaudido con entusias- ción deque cu esta ciudad permanecieron ¡nu-
mo ; iiiaíiana tendrá lauto oro eonio quiísa clias lainilias del puid^lo vencido, y las prime-
ganar con su talento j y entonces (jozará de ras obras que se bicifírou fueron dirijidns y rje-
las eoiuoHidades de la viita, gastará con pro- cutadas por los mismos moriscos malaf^ueüos
fusión, y su inagnílicü tren lo ijfualará has- conservando en ellas el carácter peculiar desu
iirquitectura. Debemos, pues, deshacer aque-
ta con los necios que se le creian superio-
lla equivocación, afioyadoscu el irrcTOcable
res por su prautleza. Y ya el título que an-
testimouio de la historia .=U.
tes fué objeto del sarcasmo y del menos-
precio, se ve adulado y titilizado por la inu-
chcdunkbre. Ya no les iuspiía el iioiroique
antes, porque loa que lo lleva» j¡o/an de uua ^ ^ ' m
brillante posición. ¡Siempre el vulgo lia \-n
EL AACIAIVO.
sido el mismo! orgulloso é insultante jiara
los desgraeiailos, y bajo, servil y adulador ¿i irá"'
con los poderosos. E l liumilde arle^aüo y
el presuntuoso pisaverde (nic se avergou- I.
Era una noche serena, / -
zarian de oírse apellidar arti.-ilas sí estos ar-
rastrasen todavía su anlíg'ua maliiiciou so- el aquilón no nifjia, *;','.'
bre la tierra, les arrebatan su título por eo- ui el t^rilo-igorcro sucua ' ",'S
dicla ó pi>r vanidad, cuando lo \en adoi'iia- del pájaro que gemia. '." * ;
do con el oropel del lujo y de la moda. El IVi al íiorizonte azulado *'
fatuo lecliuguino qne viaja armado de car- negra nube oscureció,
tera y bastón de asiento, y el necio artesa- que está de estrellas oi'uado .^
no que pa-ía su vida monótona lrub»jatido bello cual nunca se viú. -J." ••'•ri:-r.:x
sicnq>re uua misma tiianuraclura, esclaitian !\íelaocólica la luna, '
pálida y heila brillab;i,
ya con énfasis, soy artista!'. Abuio ya (aii
V en acallada laguna ;
general, que no será eslrauo ver adultera-
su mágica luz rielaba,
da la signilicacíon de esta palabra sino se
llisaba el aura sutil ;,,: . ,,-^
pone coto á su aplicación por ipiieu debie-
onda, apacible y serena,
ra : esto deciiuüs, porijue ?;e permite liasla que una y mil veces y mil, ^
en los anuncios de un fabricante de pelu- besaba la parda arena. ::- ,, ]
cas. Y al ver esta osadía, ¿(julén no temerá Y la laguna surcando i"
llegar á ver puesto en ridículo el título de • . ^ -f < I' " "^

artista que euuoblecicrou los lleiTCi'as, lus viene ligera barquilla,

y 2)arfcc que volamlo
Vclazqtiez y otros iulinílus artistas euii-
no toca el agua su quilla.
neutes?=/í. "^'"Í ' " V•
Sentado cu ella un anciano
con pálida taz venía,
y en la ya causada mano
un remo que el agua hendía. -• m
nublaba de vez cu cuando ..i a-is-td
su íieute amargo pensar,
 ^ 7 9 ^

y el triste quiere cantando, basta la breve cintura.

iu dura pena olvitlar. Los ojos azules son, "i'
La mañaua ele mi vitla ''• ¡tan bellos Á mi pesar!
^íR.-/ feliz deslizar veía, que arrancan del corazón,
T una bella soureia la espina de la aflicción, ''•-
á Diis cantares de amor. con BU alagiieño mirar.
Mas robóinela el destiuO) Sus'Jáblos tan encarnados,
mi bien con ella se fud, cual encendido rubí: .
y el cáliz triste apuré, T de nieve el cuello formado,', i
de amargura v de dolor. y el talle esbelto ajustado, ^.:-
Tengo ya. la tez plegada, con un jubou cariticsí. V
la íVeutc cana y rugosa, Y tan leve, tan ligera
Y el recuerdo de mi amada sü planta, que al deslizar j
-•Mr hace mi lloro brotar. por la risueña pradera, \'^
'1 Pi» «i aja, ni mueve siquiera, .^'
Mas mi bija , mi cara EÍTÍra,
cual 3u madre bella y pura, Ja flor que llega il pisar. ' í^
O.I .' como un ángel de yenlura, ¿Labas visto tú, pencadorí^
mi llanto riene á enjugar. dímelo, 8Í, por tu vida:
Y el hombre su cantilena era mi gloria, mi amoiv
entonces íuterrumpió, tan bella como la flor "^
al ver que eu la blauda arena, cutre el espino nacida.^=
el duro remo tocó. Conmovido de su pena,
Dejo al punto su barqatUa dijo el pescador sencillo:
escondida entre las peúasi ittu faz, anciano, serena;
pisó la prócsima orilla, «verás gótico castillo .xit»
y se. perdió cutre las brefia». Kcon renegridas almenas^
«Con SÍ8 i'astrillos, y na puente
11. •que recliina á la oración; ' ' ;
[luye la noclie medrosa «con un alto torreón,
al nacf!!' l;i liliUR-a auiora, «que alza su ruinosa frente^
:*• y con uiúsica armoniosa, V
ucoino espantosa visión.
le saluda cariíios.i, «Le babita señor feudal,
el avecilla canora. tide este territorio entero;
iíU(;iiu jftajía su primer albor, Al
«es inipacienle, altanero;
••. y licrmosa, fresca, altanera, «mas generoso y leal,
se mira la gava flor, «como ningún caballero.
que embalsama la pradera •A tu Elvira idolatraba, ,
coii su aromático olor. VI
«tu Elvira le aborrecía,
Las Iiojas están brillando
•SU : cy anoclin te la robaba i "^
con el matinal rocío, «^ esta ribera ciuzaba, ••>
y entre cañas susurrando, «antes que naciera el día. '^'
manso se ya deslizando «De la hermosa la aflicción"'
ancbo y cristaliuo rio. «V el suplicar era eu vano, '^
Kn (!i sus v>'i\cs trudia, «no niüviO su torazou,
-í-,- siiencicso un pescador, «y en el nei^l•o torreón
y un anciano se vtña umaudó encerrarla el tiranc^rf ,
ciego de llanto y dolor, (1
que entre sollozos decia. IIL
,^¿k- =IJombrfi , duélete de mí; Ya la tarde declinabaj•!"'*'•'*
1)0 me niegues por tu vida, y á un magnífico salón
st bas visto á joven garrida;, escasa luz le prestaba :
era mi lilvira querida, el lujo en ól se ostentaba. ' ; ' •'*
pasar vtloz por aquí. y de nobles el blasón. '^'i ^
• X Es ella liermosrt, heebicera, £u el fondo se veía, UJ"J Í . U :
su frente candida y pura, reclinado en blando asiento,
cual jazmia en la pradera; jt'ivcn seííor que sufría
tveuzada la cabellera agudo y fiero tormento,
 J^^.
fio"m
que el corazón le partía.
Y á sus plantas uu anciano
pálido , anegado en lloro,
juntas las rugosas manos,
demandábale aunque en vano.
]» volviera su tesoro. >'
Y entre sollozos decía
¡dádmela por Dios , señor!
era mi gloria , mi amor...!!
y el noble le respondía
movido de su dolor:
Levanta, levanta anciano,^
deja por Dios de gemir, ' ,
;sl supieras mi sufrir...! ^*
SI tu corazón amó...! '^ ¡
Compadecieras al menoi ,.
a l q u e por ella delira, '<<
]y has de llevarte tu Elvira! " --'
¿tu Elvira, anciano? eso no.
Hombre, toma mi castillo,
tamljien mi poder feudal,
mas uo acrecientes mi mal
que aun mas que tú suiVo yo;
que tú ignoras mi tormento,
que tú ignoras mi penar,
¡y ii Elvira tú has de llevar!
¿á Elvira, anciano? eso uo.
La faz del mísero padre
cubrió una nube sombría,
y el despecho la agonía,
en su tiente se pintó.
No quiero, u o , de un tirano
ni los castillos, ni el oit),
solo quiero inl tesoro,
solo mi Elvira, por Dios.
Vedmc con mi acerbo llanto
r e g a r , señor, vuestra planta,
¿no os conmueve pena tanta?
,-no liabrá compasión en vos?
guardad, guardad vuestros bienes,
sin ellos yovUiria;
pero dadinc la hija mía,
íladme mi Elvira por Dios.
Tu gemir me part(í el alma,
el corazón me atraviesa,
hondíre por Dios! cesaj cesa!
tirano nunca luí yol
Enjuga tu amargo lloro, ->
si quieres, toma mi vida,
¡pero tu Elvira querida! ,.,
tu Elvira, anciano? eso no. ,.i ,.^--
¡Sfíñor, (el polirc seguía)
guardad Tucstros Ijicncs y o r o ,
pL'ro dadme nú tesoro i -..j^t
dadme mi Elvira por Dios! ,. ;
iSo, que es uuieli:t mi pasión,
mi alma por tila delira..'..
mas::; llévate anciano á Elvira,
que solo padezca yo.
.^o.l
,O;Í ••
R I C A R D O D E IVISA.
.^
_' _ f^'^ai 1^,:!:;.,-••jí.-: n i td
L a anfig;iin estirpe de losseñorei de Ni-
sacstá [H-ócfiima á cütlnguiíse; ya á bajado
á la tumba el último váslaffo de ella, dejan-
do un solo heredero. Ricardo de Nisa no
cunlaba aun vcinlc años. S u corazón era
insensible a l a m o r , no habla visto á Alaria.
Kl condado de Orento la vio nacer. S u s
hermosos ojos azules^ símbolo de la candi-
dezdu sn alma, encendieron en el jKcho del
joven u» fuego ardiente como el Ktua, ver-
dadero como el lie nn aiijjel al S e r S u p r e -
mo. S e amaron , la antorcha del liimenro
lució para ellos como la luz protectora í!ci
pnet'to para el maiino que se halla en bor-
rascosa mar. Dos uíios después, IVSuria tiiú
el ser lí una niña anjjelical para dejar ella
de ecslslir. Ricardo de A'isa estaba incon-
solable, sn dolor era amargo ó intenso 5 se-
inejanle á la leona que le arrebatan sns hi-
juelos, corre noche y dia, dá gemidos la-
menlabies, atraviesa los valles, sube á los
colIa(!osj en vano, sii licro dolor le sigue
por do quiera.
Seis años han transcurrido sin que el
consuelo, bálsamo divino que vierte la paz
en nuestros corazones, Imbíera entrado en
cl suyo. Procuró distraerse, l í l cuerno de
la caza resuena en las vecinas selvas j su her-
moso corcel brioso y ligero le llevaba con
la rapidez del r a j o . Ealo no le distraía, y"
buscó en la disolución y en la embriaguez
los medios de alur<lir ú adormecer su fanta-
cia. IJÜS salones del pidacío de iVisa se ven
llenos de billones y aduladores; las colga-
linras negi'as que antes le cubrian se sosli-
l u j e u por el rieo damasco carmesí. E l edi-
íicio parece sonreír con iroiiia, alsonliloile
las bolellad y los brindis qne resuena, en
lugar de los gemidos que ha poco ecsalaba
el conde viudo. L a s mugercs pruslituidas,
rasa mahlila, obo.to del abenio, correa ro-
dear al irenético Ricartlü. E l i a , su queridii
 u-rwa,-'>«i""=-•*>".•" 'IS^i
luja y á filien en medio tie aijucl suüño de
deÜrius eüiisagcaha toda la tcriuu'a del amor
palci'iiaJ, lloraba en su estancia solitaria.
' Q n é hubiera sido de ella, de aijucl ángel de
Iiei-inosiu'a, si en tan Iciyible situación le
linbiere fallado una jiersona á (|uien confiar
BUS penas? L i d o Leredero de una noble ía-
milia y de relevantes cualidades liabia cau-
tivado au corazón 5 sn amor era puro, co-
m o la lág-rinia de una virgen. E l aenoi* de
IVisa se eomplacia en el proyectado enlace
de su bija. Ilabia conducido á JLldo en su
jnfaueia,á pcrseg^uir al ciervo en la» culi-
iias j fue el aniiyo de su padre y el que cui-
dó de su niñez al (juedaí- en la lioríaiidad.
Q u e Mii){^nn gcnudo, ningún sollozo ven-
ga á turbarla dieha de los dos amantes; úni-
camente resuene el dulce y nieíancolici)
laúd celebrando el,himeneo de Klia. Todos
cutan reunidos, solo se espera al señor de
IVisa para dar principio á la ceremonia. E n
qué consiste su tardanza? Ija sala veci-
na resuena con ¡j'ritos y aljjazara mezcladas
de canciones lúbricas. E l conde Ilicardo se
présenla á los desposados, trastornado por
el vapor do los licores, y cou el vestido e»
dosórden. Elia se desmaya averjjonzada ^ ien-
do el triste estado de su padre. JLido procu-
ra retirarlo á su estancia; pero él enfureci-
do le ultraja con indii^nas espresiones y aun
l e amenaza con su dufja. E l que no habia
buido delante de cien y cien jjuerreros, hu-
y e de un anciano, embriagad^, y debilitado
por los \ i c i o s . -' •
U n eriailo del señor de IVisa va á bus-
carle ¡i su castillo, entregándole uua esque-
ja cu que le invitaba á nu duelo. Eido solu
l)ien3a en su E l i a . . ;••.•,! • > :J,:-
Cual un ave marina que se posa *cii el
agua (bíjáuíiosc uieeer por lasrevueilas on-
das, del niísnio nioflo se veía una gúnilola
fluelnar sobre el uiar embraveciilu. t ' n hom-
bre envuelto en su cJiaqneton se bailaba re-
costado en la popa ; parecia el o-enio d é l a s
tempestades iucüuado sobre el abismo. Un
sueno proí'uií^io embarga sus sentidos.
E l mareada vez mas aífitarlo, l a á es-
trellar sus olas contra los pí'íiascosquc le
BÍr\yii de dique. Ea argentada luna brilla
en ía hóvciia celeste, esnarcicuíio una lux
pláeÍLa y agradable, que reilejando c» las
atftias las iiaee parecer de plata. E l gon-
—iiaü'n
dolero despierta, y encendiendo sn pÍ|ta,
canta al son del bramido de las olas. Vn
hombre que vagó por alg'unos inoníetitoa de
una en otra ruca, ligero como e l o é í i i o d t ó
un silvidu: á esta señal se aprocsíuió la.
góndola y de un salto se encontró en ella.
— » A JVisa, » esiilamó con voz \ a r o n i l .
D e n t r o de poco se perdieron de vista e n e !
anchuroso mar.... La luna bobia empeza-
do á ocultarse. .'»llli::
III.
...,j,Cuan proloug-ado es el tiempo^ y cnan
_brevc, largo y fastidioso para el que sufre
o espera, fugaz é iniporluuo para el q u e
goza en los bmzos del placer..!» i/.-:
E l mar está agitado y la luna ha corri-
do ya nías de la mitad de su carrera; un hom-
bre envuelto en su capa, pasea sóbrelas bú-
meitas arenas de la playa, la blanca espuma
de las olas moja s i s pies. S u paso es incier-
t o y vacilante; dirige miradas escudriñad0-
ras hacia las aguas, poro nada ilescubre, y
vuelve á su incesante pasear. U n a fuerte
oleada le Jiizo retroceder, contemplóla mar
y di jo r «Aluge, embravécete, levanta t u s
espuuu>sas ondas liasta las nubes, pero al
llegar á los límites que te están prescritos,
v u é h e t e eníurecida de no haber podido su-
mergir al mundo t o d o ; eres como el ti-
g r e á quien sugeta cadena acerada, quiere
embestir, pero cuanto mas empuja i)ara rom-
per su prisión, tanto mas le hace retroce-
der el dogal que le sujeta. T u s ó l a s se le-
vantan en altos grupos y parecen q u e r e r m e
arrastrar en sn furor, pero les está veda<[o;
no [Miedcn aíu)garmc, como yo he ahogado
mis lirtiules y la l o z de mi coucietuña.....
Una góndola se acerca á la playa con ia
Hgcre/a de un pez. Los ojos .k-i que aguar-
da cspresau su alegría. O t r o homiire envuel-
to laiidiicn en socapa, salta á la orilla v s«
aprocsima á él. Ambos permanecen en si-
leur.io; la uiirada drl reciiin llegado es diií-
ce y pacíüca ; la del otro sojubria y terrible.
S e relíra al{;uito5 pasos ílel joven y desem-
baiua su luciente espada ; aquel permanece
inmóvil conm una estatua.
= S i n duda habréis olvidado, le dice, el
nint¡\o que nos reúne aquí, prejíaraus al
combate ; la muerte aguarda á nao de ios
dos.
— S e ñ o r de Nisa, responde el joven ; ja-
mas nic batiré con vog, si os creéis ultraja-

do, os daré una gatisfaccíon por liuuiiUaiite
que sea ; vuestra sangre no será verlída por
el que o s e s deudor de su ventura.
—-"Vanas palabras, L i d o , tened un poco
mas de ánimo y á la lid, tcujjo sed de sanjjrc,
quiero verla correr , os el i'iuíco placer que
m e queda q u e gozar.
— V u e s t r o brazo está debilitado, yo no
puedo eonscatir
— V u e s t r o ánimo sí quelo'esCá^ sois u n
cobarde. .•M.-^cth,-jQ a oi*
— S e ñ o r conde, líien sabéis que n ó , los
muros de vuestro castillo se ven enrog;ccí-
dos por mi sangre, vertida en vuestra de-
i'ensa.
— J o v e n , empuñad vuestro acoro.''"^''H
— J a m a s esta espada q u e l'uéla de mí pa-
d r e , berivá el costado de su amigo
— D o vuestro padi'c, t a n víl y cobarde
como v o s , . . .
— C o n d e Uicardoj tened la lengua!
— D a d m e una prueba encoiitra de lo que
AS be dicbo, al combate, al combate
— Lido saca su espada; el señor de IVir^a
descarga golpes l'in'iosos sobre e! (pie solo
Hc ilefcndia. U i c a r d o s e irrita de «o poder
Jierir ni ser herido, v redobla su liiria. A '
querer dar una estocada á L i d o , res\íiia v
viene á caer sobre la punía de la espada
de .^11 adversario. Está niorlahuetile lu-vido,
el acero seesea[;iide sn mano j Lido le sos-
tiene V venda su eo.slado, jiero en Mirto, la
sangre sale tle su anelia herida , ci»un» un
mananliul de piirpnra. S u roHlro esh'i (uíii-
do \ cubierto noi- las sombras de ly niiiei'-
t e . Su.-j ojos se M-U llenos de líigrimas, que
le arranca no el dolor ile perder !ii \ inü, >i-
no el arrepeitlimiento de sus ^ icios. S*i;te
perdón á Lido v le eacoinii'nda á su (¡í.e.'i-
da EHa, á sn ángel eonsolíjilor fi^l
ven Hora también. !\\ti^t\i:t- i"*r
l í e i : oba el mayor silencio, inteirum-
pido tit-ii-ameiile por el Iriste cauto de nn
buli", posado en nn árltol ^e^•i!lo. l'A con-
de H i i a r d o espií'a después de balier itcink'-
cíilo el enlace d(! su bija.
Kl fatal duelo, fue ignorarlo de todos,
solo se dijo que el conde se había suici-
dado "' ei'
TV.
:. L a briza del mar jup/nelca entre los ro-
sales, y mece las copas de los álamos v pa-
raísos. L o s diáíanOB arroyuelos serpeulcaü
- C í d ' l l i i ' hl'>VV. fii « : f^'Jr
í-
82 M
y liumcdeccn la pradera, embellecida por
mil y mil llores nacientes que rompen sú
capuz ecsatando dulcísimos aromas. La es-
trella de la mañana se oculta avergonzada
á la aproesimacion de la aurora , que aaó-
niándosepor el orionlc, coronada de una au-
reola luminosa, bacc huir á la tenebrosa no-
che y sns tímidos astros. Todas las colinas
se \ e u bañadas de luz pura- Las aves saín-
dan con dulces cantos al nuevo dia. 1E{
mar se halla en la mayor calma, semcjaut«
á un terzo y espacioso csjiejo. E l sol sa-
le de entre las aguas, con un color rojizo
y ensangrentado, bañando de oro las mon-
tañas. L a s plantas y los arboles deslilaá
gotas de roció q u e iluminadas por el astro
del día parecen bílos de ámbar.
E n medio de la pradera se vé nn sun-
tuoso y magnilico palacio; alias torres la-
terales Icdelienden, levantando sus almenas
cubiertas de nnisgo basta las nubes. Negras
banderas ondulan eu sus balcones ; aquel
edilicioos el palucio de recreo de los señores
de ¡Nisa. Y a no resuena ensus palones el so-
nido de los vasos ni las canciones báqtiieas
que lia poco eolonaha su señor aeonqmñado
(le sus bnlones y mancebas. Las paredes se
ven cubiertas tic negro tcreiopi'io con iran-
jas de piala. E n la sala de los íeslines se vé
un lujoso ataúd; euiilro cirios colocados eii
aíillgranaJos eauííeleros de piala alumbran
(d cadáver del señor de j\'isa. Su larga ca-
bellera negra (U'ulta una [jarte de su rustro,
lívido y cutñerto de las souibras de la muer-
t e ; sus vestidos e-itaneiisaagrentadüs y una
hrriiia se \e¡a en su pecho. S u boca entrea-
bierta parecía proí'erir la [jostrer maldición.
Una joven enlutada lloraba junto at
atai(d ; hermosa como el piiiner albor del
día, pura como el sueñe de un niño.
jo-
3. Uiioíino ¿> fierra. . ^
iJ
CO^'TIMJACIOIV.
Comunicaba con Oíbralfaroporuna pucr-
t:\ de hierro, corouüu.lo siete torreones ia lí-
nea ih murallas piír.ilelas al inar. Dentro de
in iiiisinii espl..uiKl;> donde está ta Adunua
JVueva se hallaba la de los moros; este edificio
tuvo tres portadas altas que daban íieute á las
/

asuas; prro como todos los historínclores con-
Tieneu cu que Málaga no tcula mas qui; ciiico
pufirtas en el monirnto Je tu conquista, lie
creído que este bazar de la marina se apoya-
ría contra IMS muros tle la ciudad y la Alcaza-
ba sin estor¡)ar sus defensas.
Desde esta ciudadela continuaba el muro
frente la línea del mar h-'sta el callejón de los
siete ateos ¡ibieito en el propio terreno dclcíi-
fc de ¿a Marina, donde se elevaba un cua-
drado torreón, cuyas entradas y salidas inte-
riores fueron origen de aquel nombre. Desde
oste ángulo saliente volvía el muro á la dere-
cha siguiendo casi una recta hasta tocar á Ata-
razanas. La puerta de Espartería era una de
las cinco entradas déla ciudad, y correspon-
día al paraje que aun conserva esta dr-noiní-
uacíon. Loi muros de esta coi-tíiia son visibles
y.orrectn su originalidad y aspecto árabe eu la
calle í\c Pescadores y notándose la i'epetícíon de
sus reductos de menor alt'ira que en las dc-
U13S líneas del recinto, acaso porque la proc-
simidad del mar completaría su Ibrtificaclou.
El arsenal ó Atarazanas se adelantaba á la
muralla, como vemos al presente con sus gran-
illosas Ijóbedas y su templo de Abderralimaii. La
elevada torre Gorda que fue llamada por los
moros Borchs líayla ú torre di'l Clamor, por
que desde su j^lataforma anuneialia la oraciou
el alíaquidela mezquita, ocupó el terreno que
está enfrente de la torre Occidental de Ata-
razanas i coiHO enseñan algunos tle sus vesti-
gios. Parece fue un edificio aislado que con
posterioridad se unió ala torre de la mezquita.
Lo batían las olas del mar asi como el terre-
no que se estiende delante de los muros hasta
la puerta de Siete Arcos.
\^ El que circundaba á Atarazanas por el
lado de la plaza de Arrióla, seuiiíü c o n l a m u -
rallii que VÍ iií.i en línea recta <lesdc el mesón
de In Alhontliga hasta el puenle Av, santo Do-
ming.», segiui puede aun notarse por sns cor-
tes ;i la tíiitrada de la calle de este nombre.
Aquí estaba la segund.i puerta deiVlál.iga, prac-
ticada en una dn las dos elevadas y Inertes tor-
res que ¡nterrum])íciido la muralla eran l¡is
calie/.as del i)uente d:- piedra de Guadalniedína,
construido sobre cuatro arcos en el propio .si-
tio donde hoy vemos el de madera tan indig-
no lie una ciiulad opulenta.
De este torreo» tle entrada coiitíiuiaba el
muro por !a curba del pasillo de Puerta Nue-
va ba-itn la Puerta de Aiitequera, la trrcer,j
de este pueblo, coi-rí-spondiente á la salida ilc
la calle de santa María de la Cíbeza. En el
ceutro de este lienzo había un baluarte que se
«5
derribó para abrir la Puerta JVueva en IfiCl.
Desde aquí seguían rectas las murallas lia.fta la
Puerta de Uuenaventura , la cuarta de la ciu-
dad , y que aun podemos conocer en su iute-
grídatl príuiitira.
Desde este punto iba el muro sin interrup-
ción por la espaltia de la calle de Alamos has-
ta la Puerta de Granada, quinta y última de
las cinco practicables de e&ta ciudad: ocupa-
ba todo el solar de la entratla de esta calle y
era la mas fuerte de Málaga. Construida sobre
tres arcos y decorada con cinco llaves, escul-
pidas sobre el que daba frente á la población,
llgura tjue se atribuía á las cinco puertas que
be indicado, ó a los cincos preceptos ilel Alco-
rán como han pretendido otros. Eran fortisi-
mos los muros que apoyaban á esta puerta, y
frecuentes las torres que coneurrian á su de-
fensa. De la línea foitíficada partía un semi-
círculo de nuiros dobles por delante tle esta
puerta , flanqueado de toi'reones se estcndia por
líi espalda del convento de la Merced, Molini-
llo , torre de la Goleta, concluyendo en el ba-
liiarte que ocupaba Puerta Nueva. Dos eiaii
los principales, y costó mucha sangre su iio-
sesion al eji'rcito cristiano como notarán nues-
tros lectores por el curso de esta historia. Eii
este ix'eínto circular recojían los moros sus ga-
nados por las noches.
Desde la izquierda de la puerta de Grana-
da ilja la muralla recta á umise cou la Alca-
zaba por uno de los frentes ile la torre del J í -
ro , como puede verse aun hoy por los restos
que se encuentran en los patios de las casas de
la Alcazabilla ; atravesaba la iglesia tle Santia-
go, y ac^iso el j)rimer cuerpo de la torre tle esta
parroquia seiia la de alguna otra mezquita, de
la que no ecsíste meu!oria,si como part-ee mas
probable, no corresjiondió á una de las fnei'-
tes defensas de esta entrada. j,
En todo elcíreuloque acabamos de rocor- '
rer, V que hemos comprobado físicanicnte pa-
ra ilustración de estos apuntes sobre los inter-
ruiiipidos trozos y perdidíis huellas délas luu-
raihis antiguas, se levantab.ui l/\ torres, que
unidas á las de la alcazaba v Gihralfaro coni-
pli't.iltau las líGO torres árabes que defendían
este pueblo, y le daban esc aspecto (brmlda-
ble v oiíginal de los días tle ia conquista. í
Las fortificaciones avanzadas 6 esterioies
que tuvo Málaga eutonees, coiisislian en varías
torres que protegían sus arrabales como la
¿ del convento de Cai'iiielitas Descalzos, la con-
S tigua á Zamarrillas, la tlel recinto de la Golc- j
? t a , las dos de la línea del Guadalmedina que ' h-
^ llamaron los cristianos dü la Zambra y de la
 M
Eíina [\)y la inmediata al Guadalhorce dou-
de asistía el Saiitou árabe Belja'ir. La torre
del Atabal descuella, como entonces, á la iz-
quierda del camino de Antequera, y era cé-
lebre entre los moros malagueños porque cons-
tituula eu santuario celeliraban aniiaiuirnte
nii bii recinto al compás de los atabales y
auaíiles á una muger virtuosa que moró eli
«quel paraje.
Los edilictos públicos de Málaga eran las
Atarazanas, el palacio de los reyes moros de la
Alcazaba, nombrados cuartos de Granada des-
de la Yonida de Albaniar. La moíquila mayor
ocupaba el patio déla parroquia del Sagrarlo
y el callejón de entrada desde su sacristía á la
Catedral. Otra mezquita mas pequeña que se
llamaba la menor estuvo cerca la puerta de
tos Abades, dos en la Alcazaba y Glbraltaro,
otra en el solar de san Tetmo, y otra en el del
Conven tico.
Fuera de la puerta de Granada había una
especie de caravansern ú de posada pública,
paia los moros del interior, en cuyo solar se
fundó posteriormente el hospital df* snnta '\na.
La academia de ciencias qu(; habla constiuido
Alnian/.or se rucoutrabn muy iniicdi;ito á Ata-
iMzinas: se haliab:i bajo la dirección del docto
A!v Ahumad que liiihia inscripto en su fa-
chada:
Este es el e.itudio de Aly jéhitmnd • E¡ rjue
dcsfr upreuder rnimí saber MI.< dorlrlnn.t.
Algunos otros santuarios c('li-i)res ec:^¡stie-
ron Im-ra de la ciudad, comci el de Cidi ñn-
Xffli-iíivu la cruz de Lí.gunillas, í'nndado por
el t';uiinso alf';n¡ui de e.-,te iiomhrc, y el de
Ci,li Jhdnld cerca de la cruz del llu'jiillade-
ro. ( 2 ) 1:11 cnlcrramii'nto de los moi'cs se v<;- 0
riÍji:a!>T en el cainpo de .^auta lirigida inme-
diato áCupucliinos.
La p'.tblacion árabnde Málaeri era di^ vein-
te mil vecinos por los años de su con(¡ni'^ti,
pueblo cscf'sivo para su c.streíiho r i^iní > v que 0
eorre-ipondc, con los 153 gonUMcs (|ue guar-
ncciiu la Alcazaba, ¡1 mas de 120'i) ahnns, sí
(rüiiideraiiir.s que el uso de la poligamia era
(¡¡•¡i:']-.''! entre Ins ¡ÍIMIJCS. Aun enaiulo baViin
desap.HTcido sus ¡'.pinados caserios y I s b a r -
racas Cu- los arrabales, ]IQ:Í es r:icil conocer lo-
divia el solar donde moraba este nuniei'oso
purhlo por la peculiar estructura de esli;- c^-
IK^ tejidas como eu un lah-rinto, estivi-lias,
sinuosas V sin plazas interiores. En t;into que
lo»' adalides y magnates vivían nmellemrnte
-( r ) Eita cli-|jió r.oiic!i|iC'"i1cr ni Jol.ir de M n i i i r í -
oos en l a z o " «le 'l"*^ ^^ i'n;nila Ae l;i Reina Uabcl ac
ejliiVli-rió m i n e l;i aUuva de la Tilnidinl.
? IJIi'ilíiXT.V tita, Clíí'.t-.tU'AO.
'^- ( 2 ) La Toz a l a b e Cidí quería dvcii- leñer.
en la Alcazaba, este pueblo, hospitalario p a r -
tía sus reducidos hogares con el torrente de
familiar que arrojadas de la cuna de sus padrea
p ir los altivos castellanos buscaban un asilo ^
y uu consuelo á la sombra de estos formida-
bles muros. •
Los demás vestiglos que encontramos en la
línea del Pasillo que conduce ;i la Alameda y
en la prolongación del nuielle desde el ángulo
recto íle la Alcazaba hasta la puerta deVelea, •
son cstrpfios d esta (ípoca y pertenecen á las
fábricas cristianas posteriores á la conquista. '
? A su tiempo y en la serle de esta historia ha- "
re suficiente indicación de esas construccíonea
? nuevas que bastaron á alt;rar y confundir la
I fisonomía primitiva de este pueblo. ( 1)
Si sus límites en aquel tiempo, si lacsteiw •
ci<m de sus doniinics pudieran corresponder 4
los que actualmente tiene esta provincia, sei'ia
r perfectamente esaeto el cuadj'o comparativo
que vov á dar á mis lectores. Ya hemos visto '
pin embargo, pnrel curso de esta historia, qua -
durant'! la serle de los reyes malagueños s e '
agregaron á la metiopoli los gobiernos dcAU •
geeiras, Ceuta, Tánger y otras coujarcas del
África; que reducida después á sus Walies, r
conservó su piepondenuicia hnsta el punto de ,
rivalizar con los príncipes granadinos, y que .
auu en los días de la courpiisla dominaba l a -
0 garbia de Honda y lu populosa axarquía. Si,,
0 los hombres c[ue guerreaban por tan opuestoi .
intereres nii hubieran condenado al fuego, mo- ,
^
0 vidos los unos de l'analisnm y de desesperación t
0 los otros, esos manuscritos árabes que delñau •
0 p:'dir con lágríüías las su'-e.sivas generaciones, f
0 tendríamos hoy esas csactas noticias que con^;
tanto al'auhuséanios, y que una mano Ijárha- .
0 ra osó sustraer á la b'istoria. Con todo jnudo i
0 decir, apoyado en sus incompletos anales, que
0 será muv raro i'l ])Ut blo de la provincia de |
0 Miilaga ipi(' no pert';'nt!ciera entonces á AUla- .
0 ga maliometana, aun cunndo eonsidereinos ^
que piii' las IV-ícuentes iucuifiiones v conquis- .
ta.! líe! cjiírciti) cristiano S' desmembrahan al- ^
0 gunns, se lórt¡Hi:itl)an ctros, aislándose mucUos ,,
0 de, ellos para su defensa propia. -i-..^-
?
0 coiit; • .• • '^í
? ift. • ••,
0 f t ) U n o de IUICÍÍII'OS apvecialili:- f,t>U'..'ioiadaie» de- i
fc'.in) í\¡: iListrai- csuis «imnle» .-e ocii]iri ci>n a,¡,l-i.]inl ,j
0
111 l > a ; a r t i ¡i'nmi ruiniiaralLvO dtí^M.ila^a iciiau.u U
> á tit [iriuiiL'Uu áiiibc.
0
0
0 E D I T O E * J. DE MEDI-ÍA.
VISTA DE LA CALLE DE GRAMADA Y TORRE DE LA PARROQUIA DE SANTIAGO.