r
pSaiODIOO SBMAlTAIi D 3 LITSKATUHA T AMES.
tOMO 1 p DOMINGO 14 DE JULIO P E 1033.
inrfíVe de este número.—Crónica: Año de l-SGO.—A im Bosiiuc, ^íoeá/rt.—ta Ailua-
!ia Witeva.—UisLoria tic MHlafja, contirntacion.
CUONICA.—AÑO DE l-iflO.
'- —gggef
I.
Apenas el r e y dou J u a n I I de Castilla
le lialtia encarj^ado de la adiniíiUti-acion del
vL'iuo á los caíoixc años de su edad, cuando
lus g'randea de la e m ' c se apresuraron á do-
minar 5u ánnno déhll é liieaperlu con el iin
de apoderaróc de las rk'uiias del ¡jühicriio á
Ja sombra de su privanza, l i l mas Iiábii «
ai'íirtuiiadü í'íie lion Alvaro de L u n a , ([uien de
tai luodü supo Ciipíarse la voliuilad del rey
que nadft se bacía cu palacio si» su eonsoit-
tinúenlo. Enti;nces comenzó á fundar aquel
padcr taneolüfaiíjue oíro mayor uo lecuei'-
dan laá Iiis'oriaj; pero ijuc como (odas las
graudczas í"iin:íadab soluc inlri{ja9 y parcia-
lidades corícsanas se derrumbó por su pro-
pio peso. A faií loí^a fortuna cuiTespuudió
el eseejo de su desfjraeiaj pues desde la in-
wer.sa altura de sus riquezas y condecora-
ciones viuo á dar con estrépito sobre laa
grailas de u:i cadalso.—Apenas maniíicsla en
JA L-ot-te su podcroiía iullueiieia se dividicrun
Jos ¡jraudes en partidos (jue ajjílaroupor mu-
cho tiempo á Ja naciotí, con parcialidades,
g-nerras y bamferías que Ja pusieron á dos
dedoá áe su ruina. Aduladores los míos del
poder do qntera que se muestrCj se soniciie*
ron á su yujjo, y dejándose llevar del vien-
to que soplaba se repartían codiciosamente
los cai-^^os y iionorcs que prodi{jaba el vali-
do á manos llenas para asejyurar y enprüt;-
dcccr su naciente autoridad. Ambiciosos los
otros de la misma grandeza que acusaban, ó
t'calmcntc indignados de la vcrg-onzosa sa-
j^etou ca que yacía su monarca, ee Jig^uun
MIMEKO J9.
e u l r c s i para derrocar el poder del favorito
y volver la líljeilad al jóveii rey. A su ÍÍCÍI-
te se bíillaba el infanlc d d u E n r í í j u c de A r a -
jjon cuyo genio turbulento y atrevido n o
podía aveuírsc con la preponileraiieia del
de Ijuua j y á cuya nobleza y regia es-
tirpe no convenía el segundo pucülo e a
la corte de Castilla. O t r a causa secreta
y quizá mas poderosa alimentaba en ou pe-
d i o el deseo de !a venganza, y lo precipitó
a cometer el famoso atentado de T o ; d e s i -
llas, que tantas persecucioucs y disgustos
Je acarreó duraule su inquieta y azarosa
Tilla.
II.
E r a untí de !as perezosas tardefl del nie§
de julio cuando la naturaleza alelargadn por
el calor del mediodía empieza á reaniínai-se
con el soplo de la brisa que precede á laa
noübcs del eslió. TA sol se ocultaba ya Iras
Jaa sierras de occidente, y sus iiltimos rayos
reHejahan las cúpulas de Tordcsillas sobro
las mansas aguas del rio Duero. T¡\i su ori-
lla descollaba un palacio, ó s i quicr castillo,
flanqueado de gicautescos torreones á la
usanza de atjucllos feudales tiempos. K n una
de sus cámaras de jaspeado pavimento y de
? artesonada tec'fumbre se miraba un joven
? caballero nmeUemcnte reclinado sobre anclto
sitial de cedro priniürosamciile entallado de
góticas labores: apoyaba en frente cabilosa
sobre la siuicatra mano enredada con la ne-
? gra y rizada cabellera, m i c u t i t s que la otra
?
posaba lánguidamente sobre un brazo de la
I rica silla: uita lijera ropa de gcda ceñía eon
abandono su talle apuesto y varonil, y en su
dcscuuipostura y desaliño notábase el rigor
de Ja pauada siesta: un bonetillo de grana t i -
rado sobre la sien derecUa e o u descuido, r«-
 m í^<5i
co{j^*ia su melena lie azabache, moslraudo la
clfjjaiicia Iialiilnal de uu corlcáano.
Juai'jj:a rali) liíibia (juc el doncel conscr-
valíii aijiieila apliliiilhkuiila y re ¡i osa da a!)iá-
mailo en una nicdíLuciun prol'uiula: su niu-a-
da lija y sin objeto indicaba ([uealjjuu jjra-
TC pen^^umieítlo t)ei][)aba toda su atcneíuii, y
liubíerasc creiilo ijuc ci'a una eslalna 3I la
BU'itada rcs[)ii-aeion de sn pecho no revelase
u n eoi-azo» combatido por eiicoutiados scn-
tiinientoa. Una vaga cspresion de alrgria
resbalaba á veces por su í r e n l e , y sus labios
se entreabrían anijnadiw de una sourisa casi,
imperceptible : s» iina¡>-¡nación Ic r e p r e -
sentaba sin duda un porvenir brillante de
gloria y de felicidad; tal ve/, jj^ozabaeulon-
ces uno de esos sueños de ventura que nos
adoriueeen en hi juventud y cuya realidad en
vaiio buscamos en la vida. S u s cñperunzas
lio Cataban sin enibaryo libres do lemores,
cnandtt una nube de díaj'uslij vino á turbar
la serenidad de su scnibíanle : echó en der-
redor de sí una luirniia inquieta é invesli¡ja-
dora, y pasando su mano ¡)or la ÍVenlc como
para arrancar de allí una idea (jue le abru-
maba, esciauíii coa jinpasiencia íucurput'áu-
dose en su asiento:
—¡Obi cuánto ¡arda el condestable si
niU planes se biibiesen uiaíojjrario.... si yo
le perdiese, Catalina y como punzado
de uu horrible preáentiuiiejito se levantó
bi'uscantente del silial. Aipjeiia i<lca bai)ia
conmovido toda sn ecsiylcueia ; s;i cuerpo,
antes lánj^ttido 'v abatido, turnó una aplitiul
nrroj[-aiiÍe y vigorosa J ios *)jos íanzalian ra-
yos de l'uej;o; eonlfaj^éronse su» labiu,>í con
un movimiento eoiwuísivo 5 y sn mano se
criripv como si fipretára la empuñadura de
una esjíaJa : píu-ecía en su arrební» un in-
trépido aiüalid en un ea:npo de balalla. Iba
.^i pronuariar ruj-usia terribie impvccaeion,
^ cnando el ruido iie una puerta que rodaba
síibre suá etj'etf de bi'oiK-e lo distrajo de sn
jitision aterraditia : vo!\ÍÓ.'ie con vivera , y
(lirijiéníio-ie á un caisaÜero que entralia en
Ja esUuu'la con cieila íaTiiüaridad mezclada
de respeto le dijo tion mal re[»rÍmido enojo:
— Por Sanitai¡-u , que iiabeis tardado
don Fíiiy López
— C ó m o , señor, sí aun no lia sonado
,el Avc-niai'Ía<.
• =:TrI'j.s po^iidc? linliiera jurado que to-
do un sijjlo había paáudo sobre m í . . . . y r e -
cobrando su calma, continuó; perdonad,
Condestable , nunca debí dtidar de vuestra
Caaclitud, pero los minutos son afios jiara
(jíiicn ama y espera. M a s decidme, está to-
do dispuesto? creéis que saldiemcs adelan-
te en nuestra empresa?— y loniaiido con
amable eonÜanza eí brazo de su amÍ(;o em-
pezaron á pasearse por la estancia.
S i , eonlesló el Condestable, todo os-
la preparado como mandasteis ; trescientos
lioiubrcs de armas escojjidos cstün prontos
á sostener nuestro i n l e n l o ; el ailcíantado
P e r o ¡Manrique dirijjírá su valor en easrt
necesario ; (res mi! (jinetes esperan ademas
vueslras ói'düJies en las cereaaias de Torde-
stSlas, Y Sancho de l l e r v a i , camarero del
K e y , nos ÍVanqiieará las [iiiertas de paiacii
antes que despunte cí aíba.
—Áíe dais la liiia, Condesfable ; —ya
lo sabéis^ nuitea conocí el temor en ía xis-
píTa do una batalla, y sin e m b a r r o csUré
azaroso iiasia ver el Un de aqiie;;le empuño:
¡es ían receloso el corazón cuando está próc-
áimo á alcanzar ul(>'uahien por niucUu tiem-
po deseado!
= r^'ada tenéis que recelar : el secreto
es conocido de pocos y líeles aniJQ-os, ea Ja
uno de eitos laa interesado como vos en
{>!jardai-lo5 y ademas, aun ciian.ío fuese ne-
cesari;^ recurrir á fa.i armas, ¿quién vacüa-
ria viénloíe ai-amüiJa-ío por- vi vaieros»
infaiite don Kui'íqiti-?
— iV->, ni> dudo de vuestro valor, pero
sciiíivia que fuese preciso ejeccitaílo : en
este asunto ha de ^ aiernos ¡nii-j el ardiii /pre
la fuerza: ía sani^re derriüuaJa perjudicai'ia
á nuestra eaüsa, y el E'cy no podría vería
correr sin reseatinúetilo, preoi;iipado como
está en favor de sns desleales servido-
res.— IVo quiero aparecer á losojosdei pue-
blo como sn lírauo , sína como su liber-
tador.
— Y lo seréis sin duda: el pueblo aboT-
rcüe siempre á lo.' priva Íos i\v. Í03 reyes y
verá con placer la calia del de L u n a .
— I S i odioso rival! no puedo oír su
nomiu'C sin (¡ue arda en deseos de vengan-
za el corazón.... lal vez.pudiera perdonarle
mi orjjullo sn iníoloutií arro(>;auc!a ; ptrro
no ha temido oponerse á mi amor Ln-
sensalol vive P í o s que no ha de quedar
sin casiijfo tal ofensa.
—Calmaos señor 5 todos tenemos ofen.
 til L g!
eas (jiie v c o f ; a r y n u l u c i r á el d i a d e lua-
üaiia s i n qua e s t é n l u d a s s a l l s f e c h a s .
— M a ñ a n a , s i , u i a u a o a . . . , ¡ q u e hoy t a n
cierno!
— S e í i o r , con viicsíra licencia...
— A d i ó s , C o n d c s l a i í l e , hasta las d o c e .
AI¡»"'nnas lloras d c s p t i e s I r c s I i o m b r e s cin-
l3;)xíniüá en ¡ieailjís c a p a s p;u'iíii.sali'a\e,salían
íari ítilciitiysJiA c a l l e s d e Tui'de¿Ula>: llcjja-
roii á p a l a c i o , c u y a s p i i e i i a s se ahi-ierou
c a u i e l o ^ a i n e i i t c a u n a s e ñ a l conviMiidaj v u l -
viéiiilüse Ú ctnraT t í a s e l l o s . — E r a n el iii-
íaiile, líuii E i i r i q u c j el CVíiidestaljIc d o n
I I u y L ó p e z D á v a l o s y G:u-iií F e r n a n -
d e z Maiiriipif!. E l íiilanfe ne dírijp,-, á
la cáiiiai-a iíel K c y . í J a l l ó i o d t i r i n i o i i d o
y ñ siis p i e s d o n A l v a r o d e L u n a . A c e r -
*\íse al t e c h o ' y d i j o e n a l t a v o z , (fv(m-
tdos sc-rtor, (¡lie tiempo es — K l K e y iles-
p e r l ü c o n s o b r e s a l t o d i c i e n d o , ¿(¡HÍ'I es esltt?
y c o m o el iul'anle l e da!)a r a z ó n d e (pie e r a
v c u i i l o a l l í p o v su s e r v i c i o y p a n a r r o j a r
<"í' palüclu á los I r a i d o r c á (pie io iodeul>;ni,
lo i n l e r r i i i i i p i ó a i r a d o , tu:inno primo, cito
ludiiadcs vos í/e havcr'^» uiaa e n t r a n d o á la
sa>;oii crt la cá.";iara e l t i l j i í p o d e Scjj'ovia
y el C o n d e a l a h l e d o n IVny L o ¡ í e z ¡ í á v a -
l ü i l o m a r o n la p a l a b r a é inf'uriiiarou a l ' i l e y
p o r m e n o r d e í:i c a n s a d e aíjneíla cstrafia
vi.-ilta. c o n l o (^uc c a l m ó s e ul p a r e c e r s n
rct'ii) e n o j o . —
líimcilialameulc fueron detenidos don
A l v a r o de L u n a , don J u a n Miirlado de
M e n d o z a , s e ñ o r d e A í n i a z a i i y lo¿ d e m á s
p e r s o n a ; ' , e s . q u e ¡ j u a r d a b a n al fiiey y e r a n
d e l p a r í i d o ilcl p r í e r o . A s i s e c o i i s u i n ó
«tpie! Huccoo eacaniialoso q u e los h i s t o r i a -
d o r e s h a n c a l i ü e a d o d e a l e n t a d o , p e r o (¡ue
h a n juzj¡ailo d e <!!'* e r s o luotlo c u c n a n t o á
'¡í^ luirás i c a t e s ó í n l e r c s a i i a s q u e Ío p r o -
Juff e i o n ,
(Caiiúmiavá )
.
447 i
A m BOSQUE.
- . .. - itiu •: -
' .rr:'' : ;.-. • •
Salvo, frondoso h o s q u e , en q u e mía d i a i I.. V
se deslizaban de tenior aguíics,
como la clara Tucate q u e c o r r í a
p u r a y sereuii p o r el cauipo a m e n o .
S.TIVC, bo;;í[iie florido y delicioso,
q n c u n titM.!ij)o amit;o nic pnjstjste s o r a b r j i , - ' .
va no veré tu paheilou IVoiidoso, •• .., .'
j a no bollaré tu matizada ali'ouibi'a. : '¿ •]':'*•
0
0 Y a no me e n c a n t a r á el d u l c e m u r m u l l ó
de tu apacililc y cristalina l a e u t e , f
ni de la ainautt: tórtola ei a r r u l l o ,
? ni el blaiulo soplo ile ítroinoso a m b i e n t e .
? Q n e va mi poiisamic-nto no r e s b a l a r ' í "
d c u i í a en oti'ü ilusión blanda, aiiJoro3ajjr>
c n a l (¡1 insecto q n e ostentó su gala . I Í ^
? de clavel PO c l a v e l , de rosa en rosa. '
Qi!c de tu selva me a r r a n c ó el destino '-
? ríri-astráiiduiiicá u n p u r b l o b n l ü c i o s o ,
como arrasti'ai'a rauílo t o r b e l l i n o
/ r u m a seca del íilanio p o m p o s o . .•
Allí vi bellas con la sien o r n a d a
? e n t r e aromosas florts y c r e s p ó n ,
blanca la tez y tierna la u i i r a d a ,
nj3s a b a t i d o y seco el corazón.
Hombrea allí cpic viven confundidos
E n t r e el placer, la orgia y el fcstiii,
? Q u e lio m i r a n los soles q u e lian p e r d i d o
0 H a s t a q u e tocan sn p r e c a r i o fin.
0 U o m b r c s allí t p i e e l c o r a r o n marcliito
0 C a r c o m e el torcedor de su conciencia,
H o m b r e s q u e tienen su ccsislir p r o s c r i t o
P o r el Dios d e q u e a b o g a r o n la c r e e n c i a .
0
Q u e cutre loa pliegues del r e v u e l t o n i u u d o
? Deslizan inHeiisatossu vivir, ,
Q u e no di;spiei'tan del soñar p r o f u n d o
Hasta q u e oyen el tjrito de n m r i r .
Un pueljlo do se a r r a s t r a el ¡niligeute
0 C a b e el q u e viste p ú r p u r a s y o r o ,
Q u e ít! uiira con ojo iudil'ereute _^
Clavado íiu p e n s a r en su tesoro.
Uu p u e b l o iuibecil, loco y e n t r e g a d o
Al placer, á la orgia y al fi-slín,
Que uo mira los soles q n e han rodado
Hasta q u e toca su p r e c a r i o fin.
Av! toruadirte al bosque mío
Dou'de vivi venturoso,
Q u e p o r su e n r a m a d o u m b r í o ,
Q u e p o r s u soto sombrio
Dicru el alcázar lujoso.
 i4a|f|
Qae es mas grato para mi
Hollar lu fragante alioiftbra
De amaranto y aleli,
Que vegetar ¡ay de raí!
E u uu lugar t|ue me asombra.
Verte eu el fiorido abril
Lleno de pompa liviana,
Y en lu luanana gentil
Brotar las flores galauag
Uua ú uua, mil á mil.
Y vereu el triste otofío
Tus ramas secas quedar,
Y el eicrzo helado silvar
E n los troncos síu retoño
Que volvcráa d brotar.
Y mirarteencauecido
Con el invierno lluvioso,
Yverteycraio, abatido
Cual la bella que ba perdido
Su hermosura y su reposo.
Mas vuelve el tiempo florida
A darte pompa liviana
Y ciñes nuevo vestido,
Como el mancebo garrido
Que va d la fiesta galana.
,-Ay! tornadme al bosque mío
Donde viví venturoso;
Que por su enramado umbrio,
Que por su soto sombrio
Uiera el alcázar lujoso.
Pero no, que la suerte me encadena
Lejos de ti, mi asilo delicioso,
Que mi vida se acaba cual la arena
Bel reíos que desliza pavoroso.
Nada basta á cortaren su camiuo
La marcha presurosa del vivir;
Ya queme Úeva uegro torbeilluo
Lejos de tus palmera* á morir.
Cuando mi trente comocl marmol fría»
Cuando lívida y yerta esté mi faz,
Cuando me arrastre la segur impla,
Cuando mi corazón iioalleute yá,
Caro bosque, en tu seiva silenciosa
Dale un asilo á mi infeliz despojo,
Escóndelos con flores olorosas
¡No le descubran los profanos ojos.
Que el amargo suspiro que arrancara
tía infeliz abrumada de dolor,
T u brisa embalsamada emponzoñara
T enmudeciera al tierno ruiseñor.
Y en su congoja j ardoroso afaa
Llanto acerbo bañara su mejilla,
Que cu3l lava abrasada de un volcan
Quemara el tallo déla flor sencilla.
Mas si Elcira con planta vacilante
Ya pisando tu alfombra de alcU^
Dito mi tumba, qucTni cara amante
Derrame ¡ayl una lágrima por mí.
Que corone mi tumba solitaria
Con blandos mirtos y olorosas flores.
Que al escuchar la selva su plegarla
Mas dulces cantarán los ruiseñores.
Que una higrima sota de mi Elcira
De mi sepulcro el hielo penetrara,
Y al saber que por mí Hora y suspira
El muerto corazón se reanimara.
;Ay¡ si miraras desliíiar mi hermosa
p o r tu alfombro de mirtos y alclis
Dlle mi tumba, dicela piadosa,
Que derrame una higrima por mi.
Pero nube de dolor.
Cubre mi frente marchita
Y me dice con horror
Que mi tumba estii maldita ''
Y no la verá mi amor.
Que Elcira me olvidará
Como nube que pasó
Y mi sepulcro hollará,
Pero tu le escudaras
Que no lo profane, no.
]Vi de mi madre la mano
Una ílor lia de plantar,
poco me vendía ábuscar
Que el hado negro y-tirauo
•No la dfjard llorar.
Solo escuchará mí tumba
Los ecos del aquilón,
De las nuljes el turbión,
Y el torrente que derrumba
En medrosa coníusiou.
Que cutre l-is hojns perdidaí
Que el ábrego llevará
Mi tumba se esconderá,
Y serena la hollará
La que me fué tan querida.
Que si Elcira la miró
Y un suspiro no lanzó;
Ya que me resta ¡ay de mi!
Tan solo, bosque, de ti
Que uo le proláne, no.
m*.
 ^uom
LA ADUANA NUEVA.
E n el Icrreno que antes ocupaba una
Ituerta á la suhiib de la Aleataba y una
Jetarte de las murallas y loi'rconcs de esta (|uc
£ue preciso deniolcr, se proyeetó cdilicar
ttiia majjuííica Atluaua, cual coiTespouilía al
iuipoi'laiite comercio de csU ciudad. E s t e
pensamiento fue aproljado por el rey don
Oái-lo5 l l í eu el aíiü de 1 7 ^ 7 , comenzán-
dose cu el s!¡;uicnte la dentolicioii. De real
orden se manilo á la academia de Sau F e r -
uaado levantase los planos y diese su dicta-
men sobre dicha o b r a , y al efecto los eje-
cutó el director de aquella dou Ulanuel
JUartin Rudrijjucí, mereciendo la superior
•probaclan. L a obra principió bajo la di-
rección de don Pedro Orle¡fa y M o n r o y ,
Bdininíáíradoi* general d e Aduanas de u^ta
ciudad y costa del reino de Granada, y co-
líio aripiílciíto cucarjjailo don M i g u e l del
Casliílo j maestro acreditado en esta plaza.
Kl soberbio eiíiiicio do que hablamos es
el nms iinjiorfaate de esta ciudad después de
Ja catedral: ocupa G-400 varas cuadradas s.;-
perticiales, teniendo por lo tanto 0 0 varas
por cada l'rciite. S u catilo es del gusto ita-
liano del sig'lo pasado: el mismo (¡uc se ob-
serva en olnis muchos cdiltcioü de la époc:i
de Carlos IIA-, como por ejemplo la casa da
C o r r e o s , la Aduana y otros de Maiíriil, con
los q u e , no hayduda, conserva cierta analo-
g i i . Esta época, q u c í u c leliz para el arte,
por cuanto ciiipe:£Ó á descartarse del mal
gusto que le había dominado con tanta oja-
l-asea y relumbrones, es notable por el me-
j o r estilo que empezó i aparecer, y por la
mayornobteza y magcsladde laarquílectura.
A s i es que nuestra Aduana está bien decorada
en su cstcrior c interior, presentando desde
luego un aspecto de solidez y de fortaleza,
quizá mayor del que necesitariapara su ob-
jeto.
E l primer cuerpo que descansa sobre u n
rocalo de jaspón es todo de cantería, almo-
hadillado, con varios resaltos sencillos. Asi
como tambieu son de piedra las comizas
pilastras, cuadrantes ó:c., y de ladrillos el
resto de los muros. Sobre las ventanas prin-
cipales q u e hay encima de las puertas ecsis-
t c a unos dados de piedra en los que de-
bían ejecutarse Jos escudos ile armas.—
S u aspecto interior es uobie y grandioso
con suntuosas galerías, las cuaicü deberían
coronarse coa una balau^ítrada de ¡>iedru en
el lerrailo igual á la que debería haber e a
los corredores y escalera. S u di-itiíbucion
cumple eou su o b j e t o , couteuiendo sobra-
dauíeutc todas las oliciuas de r e n t a s , alma-
ceues y habitaciones para los gefes.
Esta obra, que fue suspendida en 1 Í Í Í 0 ,
fue saijueada en la época de los franceses,
cstraycndosela loilo el maderage, clavazón y
demás q u e habla almacenado pava su coa-
clusion, cuya pérdida fue valuada eu ma»
de dos millones, Ilasta e^ía fecha se calcu-
laba iU costo en eerea de once. E n 1 Ü 2 6
se elevó á S . 5 1 . por el real Consu-
lado de esta plaza una esposíciou pidiendo
la coucluslon de dicha obra con intervea-
eioa eu la inversioa de caudales; lo q u t fu«
concedido por S . M . mandando formar un
presupuesto y enviando al arquitecto don
l*edro Nolasco ilc V e n t u r a , académico d e
mérito de S a n F e r n a n d o , para que pían-
Icasc las reformas que debiera sufrir cu su
plan primitivo con ari-oglo á las circuns-
taucias. Asi severilíeó, formando con efec-
t o dicho ari|uitoc:ta una memoria de la nue-
va dislrlhuciou, que fue aprobada, remitien-
do la corporación consular el presupuesto
de gastos aseendcutc á 2 . 2 2 3 , 2 ' í O reales.
Concluido este edificio en I Q S O , fuá
destinado á la fabricación de tabacos, cuya
inscripción conserva, y en i 8 5 9 al objeto
de su creaciüu , centralizándose allí todas
las depcudencius de rentas públicas. A el
c e l o , p u e s , del tribunal du Comercio de
esta ciudad se debe que ^Sálaga baya visto
realizada una obra que la Jiunra, y que
con sobrada razón la orcia muj' lejos de po-
derse aerificar.
P. C. S.

*• E u coiiscciiciicia (lecsta caria se dirijo A\\
íDortlux íi ía Aic;i/ui>a si'guíiio de hs persuuas
Illas niíluycii^csuyl pueblo, para hact-r prcs'-iii-
te íi AljL'iiCouinsa .'u íuíructuosu dti U icsis-
tciicia, los niaifs qac ibítn á iuíiii' porelsiíio,
j , li\ ptírdidi. do villas vprupictiuilfs si el orgu-
Jlosoveiiccdur toiiiai)ac,sta [il-xa pui" asnUo.Ma-
nitcstü que Jioaijdii, aun ijii;iidü tributario de
Castilla, pudiia piupetuar el doiuiíiio de los
áralj'^s en Jispaña, "v terminó su i.Ust:ursü ha-
ciendo entrever la esperanza ;lí; que por 3u su-
misión al rc^- catóiieo coiisorvariau la con-
quista de siij; abuelos, suy práclicas rtlij^io-
'sas, Ja hoiDüyenidad de sus tOáíumbrcs, et
lionor de sua uiu^eres, y loa pei-ccptíbles bc-
'neficios títí BU aiüjiiaík) coruercio.
£1 alcaide de ia eiudadebí herido ác nstas
razoucs se determinó á partir para coiiíeren-
ciar eu los reates de Fcmaiidü; entregando ol
^ .gobierno de ta íbrtile/.a á la pericia de su ber-
-iriano; pero eí Iielieoao ilainet el /cgri lieno
de cou!iai)7.ü eu sus j^onieres, y en ÜU iuüccesi-
. t l e Casüilü, dtitestíindu en el íbndu de su al-
ma a! cobarde c¡ujLid:inú (]ue preliiria sueum-
.¡jir á disputar cou las aruias esta iuiportaulc
ciudad) ¡Jajá repeutinanicute áía Alcazaba con
una escolta de alricauoc, y atraviesa con su
' espada al hermano de Aben Connisa,y á cuan-
tos osan ojioneilc una débil resistcm ia , p r o -
clamáudcii^'; en el act'» supremo geíií de lapla-
73. (I) ilste agüitado escaudaloso iiacc suspen-
der ia'3 nejjof;¡aciuiies que iiiibia eiitabiadu l''cr-
uaudo, díítefíiiinandü lo cünvciiiente para no
demorar el asedio, m;ro elinarqués de Cádiz,
CUTO eonsfíjo ijodcroso rara \ez se desoía por
aquel prndenle principe, renueraotra tcufcati-
va para evitar la eíusi.>u de sangre y los hor-
róles de un ai-,iito. ¿ürvcse de un moro de Ve-
lez, intimo amigo de lianiet, quien Ic ol'rece
á norabre.dcLrev católico el usuíructo de la
TJÍla de Cüiu'y cuatro mil du])lap de oro si
entregaba á íjibraltaro, [2} pero toílo fue inú-
til para el geucroso moro que había jurado
perecer entre los escombros de su patiia. E l
alto aprecio en que tenia al oficioso uarquiis
por niei'o efecto de la simpatía que saben co-
nocer los valientf's, J'uc la única salvaguardia
que píidiera proteger á losportailores deírnen-
sagtí pero declaró al UMsino tiempoque bebe-
ría en el cráneo deí atrevido parlamentario que
(i) Cura de Ifs Palacios: c.-ipítiilo 3a.
v- • .•
osara aconsejar eu su presencia la ignominia
? de íus armas. (1)
/ iiii vista de esta obstinación , que la íin-
? parciaUdud de la historia tendrá s¡u dutla por
herujca, cbspuso el rey don Fernaniio se ade-
lantase ia artdiciia desde el cuartel real de líiz-
? niiiíai'a, domleestaba detenida durante los p a r -
? lamentos. Üiguiola t ü i u c l ejércitp, cu prolon-
? gadas y vistosas columnas poi;.cÍ camino líe
? Velcz y por las plácidas oiillns que baña el
I\ledÍterríineo: su azulada superficie era surca-
I da por las ilotas, que llevaban los pertrechos
y de aquel podcnjso cjri'ciio. Sietesíglt,s hahiau
pasado soine esta tierra deÜ^-iosa sin que el
estandarte de la cruz nílasnoliles banderas de
Castilla liubicrau sido treinotadas eu un suelo
"Jiroíanado por un pueblo adveneillzo, aunque
inocente en el naufragio de la projiietlatl de sus
pachrs. Este contrüste pudoroso, ia diversidatl
•del-idioma y las costumbres, las .justas bigri-
I nias de una uaciouque no tenia otro deÜloquc
haber nacido en el hiogar de sus abiKilüs, el
-contento de los españoles descubriendo desde
I estas playas ese coutineule opuesto dunda sé-;
riau arrojados para siempre tanto número de
enemigos, arrancaban cu aijucl tifímpo,'aun con
mas energía que en los presentes, esas medita-
? ciones ()ioriiiHlas, esos pí'nsamientós cíeTaifos
? " sobre la vísícitud de los impeí íus y sc!)re la
nada de los bomlires-
Colocado ÍJamet -el Zegri rn esas ruinosas
atalayas, en esos vieji^s caslitíos, cuya ecslsten-
cia auu dice mas que ia elocuencia de la his-
toria, oh.iervavalleno deliiriala aproes!macíou
de los cristianos: dispone inmediatamente ar-
ras.irlos arrabales, y que salgan tres liatallo-
ncs al encuentro de la vanguardia enemiga es-
taciouándoloseu el Cerro de iciti Cristóbal^ ri\
las vei'tientns de üibralfaro y cu las avenidas
de ía playa.
Los valientes españoles que habían com-
prendido la necesidad de forzar esta úiiiea en-
trada para dominar la vega y clrcumbalar la
ciudatl, destacaron un cuerpo de gaürgns In-
terpolados con algunos Capitanes de la casa
Heal, V protegidos por el Maestre de .Santiago.
(1) Subieron con vslor la cui-sta arribn pero la
]j;ijan}[i al iiLstante recliazados por los rnoros:
repiten un nuevo ataque dirigidos por el co-
mendador mayor de León, don Hurtado de
Mendoza, llodiigo de üUoa y el íntrí^pidoGar-
ciiaso, sin que tampoco les íue.se potibie a r r o -
jar id enemigo. Seis horas consecutivas había
durado este terrible combate, pugnando noso-
( i ) Pulgnr: pnite I I I : cnjiilulo ^ / j .
0 (2^ ENEU £-iiirii(l;i pueáp 'lt--[e minarse en f-1 éiin por
la suLiilu del c a m i n o q u e guia Ocia Caleta á la \ ' i c ; j r i u .

lamenle con a r c a b u c e s 7 baUestas sino con es-
p i d a s y puñales, rcsominLlo p o r aquelloá valli's
el SOURI'J tic ins t r o m p e t a s , los aUiritlos áa los
moros r el estampido de los fungos. Luis iVIá-
cc'da l'ue el p r i m e r o c u y o a r r o j o liízo p o u c r
tcíriniuo á la l u c h a , jnctictidosc c u t r e los cnn-
migos y rfislslieudo cou sus galUígos v c a s t e -
Uaiioá el e n i p e ñ ü d c tan obstinada deíensa h a s -
ta rcplrgai'los al castillo, tremolando en la a l -
t u r a del c e r r o de san C r i s t o b a l l a s b a u d e r a s e s -
paíinlas. (\)
Este a t a q u e de v a u g u a r d i a , facilitó el paso
del ejercito al declinar de la tai'dc, acanip;iu~
(lose del mejor modo posi!ile,en tanto q n c F o r -
iiaiido, seguido de su b r i l l a n t e nobleza, se o c u -
p ó toda la uocbe en r e c o n o c e r el c a m p o , en l i -
j a r sus ab-inzadas. cu cstalileccr escuchas v e n
YÍgiiar coüstautcmehtc p o r la segxiridad de sus
sokiados.
A m a n e c i ó el 9 de m a y o con toda su m a -
gestad, se alzalia el soi de los ruares p a r a i l u -
m i n a r la esceua, p u d í c n d o el rey c o n t e m p l a r
el bello aspecto de iMálnga desde el sobtr d é l a
V i c t o r i a . Kegistró sus arboledas, s n s m u U i p l i -
ciidas vides y la amc¡rulad de sus hiu,'rti;s. JJc-
teniáse. complacido en afjUel iiorizontc de c r i s -
tal íjuc relK'j.'ilüi sus palacios, sus torres v a l -
t i s m u n d l a s . siéiidolt; li\ell distinguir aquellos
pi'Dsiles encantados, donde la moiteie de l u s á r a -
bes, conservaba todavía todo el lujo del o r i e n t e .
E n 1.1 h u í u ' t a d e l A e i h a r s e cciiocó la tieuila
del Sobi;raiuV(9j pariigo<¡nccomo es iaellcoiri-
p r c n d c r , estaba i n i j al alcance de los tiros
del casliilo aun c u a n d o se liaUase en ülguu t a n -
to deíendid» piu' algunos odiücios q u e se lia-
l l a h a u d e p o r medio: el corazón mag[iiln¡mo del
r e v dió i'sta nueva m u e s t r a de vaiur á su d e -
cidido ('j(MT.ÍtO.
E l c e r r o de San Cristóbal sccnníii'ial raar-
qutís de Cádiz- con I ^ ^ infantes y 'JüUÜ c a b a -
lios, q u e se estendlan li£.sta la oriila dei m a r
ocopaiidí» la Caliita. (5) E l t i í i c b í e c a p i t a u d o u
Dlcf^o Fernande?. de Córdolfa, conoiüdo p o r el
uteaide de los Uouccivs, cou tos tercios ile los
d u q u e s de iMedina-.Sit!'Jnla y A l b n r q u e i ' q u e
o c u p a b a la segunda estancia j todo v\ e s p a -
ciosa t e r r e n o q u e estaba enfrente de la i i u e r -
ta de G r a n a d a . La l'-reera &:'. íij/) con bis "en-
tes de Sevilla, mandadas pur el CÍHUIC de (Ji-
fuentcs, en el monte y avenidas del calvario.
E l conde de F e r i a , don Lorenzo de l-'i.in.roa,
y el conieiidadwr m a y o r de Galatrava, d e í b u -
tliau la huerta dci Acíbar y la pei-sona del
(ij Pulg;ii': Cirtni'-i.
Vinstí 1. jilaiua tle Máhiga Árabe.
(3) l'iii; luitKiilii (jniotices la CdeUi ti I Marques,
ciivo iiuiiibrc cüiiSLTva iQclavia.
líil
r e y . La q u i n t a estancia se hallaba eu ía altu"".
r a q u e h o y ocupa el convento de C a p u c h i -
nos, á c a r g o de don G u t i e r r e de I'adilia, del'
clavero de C a l a t r a v a , del maestre de la m i s -
m a orden y de don Alonso E n r i q u e z , c o m a u -
d a n t e delcünt!ng:^nte d e E e í j a , Las huestes p a -
gadas p o r el arzobispo de ¿evilla v los s u b -
ditos de don Peih'o Carrillo de AIIKU'OOZ, b a -
jo el inmediato m a n d o del conde de l i c n a v e n -
te, forinahan la sesta estancia en el rio Gna—
dalraedina. La sútinia estaba eu el convento
de los Angeles, ú c a r g o del conde, d c Ü r e í í » y
de don Alonso F e r n a n d e z de CoVílobái señor
de la casa de Aguilar. La octava dtdras de lá
T i e n d a - r e a l , la m a n d a b a c l d i í q ú e de iVaxera,
teniendo á sus órdenes aigi'inas,tropas de la
g u a r d i a . E u esa eminencia donde a u n vemos
los r t s l o s de la T r i n i d a d c a m p a b a n las h u e s -
tes de don F a d r i q u e de Toícilo y de los c a p i -
taní;s J u a n de A l m a r a z y Alonso Osorio. L a
dceiina 3C estableció en el área de Z . i m a r r í -
lla al cuidaí|o de dou H u r t a d o de Mendoza,
con las tropas del c a r d e n a l de E s p a ñ a , las do
su h e r m a n o y ios soldados de! conde de C a -
b r a y del c o m e n d i d o r de Lcon. La u n d é c i -
ma, paralela ii las U u ü r t a s q n e eesistíau d e t r a s
d e Santo D()mingo, se h a b i a confiado á d o u
A!oii;;o de Cárdenas, id maestre de Santiago,
á don Luis Feruuntlez P o r t o c a r r e r o y al niaes-
iiie de Alcántara don J u a n de E s t u ñ í g a . F i -
naliiicuteladuodiicima situada báeia el c o n v e n -
to de Carujeiitas Calzados, era maiid.ida p o r
don Antonio Fonsexa, (1) p o r O-ircí López d e
Padilla, p o r el maesíre d e C i i a t i ' a v a y p o r don
Antonio dei Águila. Hos inertes b a l e r í a s , la
uua do siete l o m b a r d a s dcnouiinadas las sitie
hermanas Ghiiinax^ colocada frente drl p u e n -
te, y la otra en la proosimldad de GiJu-aUaro,
a r r o j a b a n sus p r o y e c t i l e s c o n t r a las m u r a l l a s
de iAIálagá.
Estu seniicircnlo t e r r e s t r e se c n i j a b a p o r
I la escuadra q u e c o m p l e t a b a el bloqueo á las
? órdenes del cunde de Trí^Tcnto, de Mosen K c -
? quesens, M a r t í n ilui/. di; Mona, de A r r i a r a n y
?. de Antonio Ueruai. La c i r c u m b a i a e i o n se ha-
(0 I^ste c-Tjiiíamlió su roin!ue ,i luí Jos ion ES líi'a-
bes (IL'CUC tiliu.

ílaba dcfciicliíla cou reJuclo, bnliados y-fosos,
y eon la artillería gruesa doee suba rea lia á e»^
te fin. No dejaba de causar soj-presa ua apa-
rato militar tan forañdable; los cerros eontigiiOB
i la ciudad estabau coronados de tiendas coa
'os enseñas de los mas íucUtos gerreroa de Cas-^
tlUn. Dú quiera chíspeahau las ferrci-ias oca-
padas en construir m.lquinas para el asalto;
en otras partes haLila talleres de varios oficios
alternando su martilleo cou el estruendo de
las lombardiis. Aili un tropel de picapedreros
redoudeaban las balas de piedra que habla de
irrojar la artillería: allí se alzaban las buraa-
redas producidas por los hornos de carbón,
por la InflainaeioQ de la pólrora v por la» fo-
gatas cristiauas: alU en fin A la claridad de la
luua empuñando su tizona, Veiíise un hermoso
joven, vigilar por la seguridad de Fernando,
é al seusible Garcileso escribiendo ou los des-
cansos del combate aquellas églogas snblimei.
Desde lo alto del castillo complacíase íla-
met elZegrícou el horror ds la guerra, y con
el frocuciite estrago de las baterías cristiauas.
Su atezada fisononiíñ se animaba con su es-
truendo j asomado á sus almenas veía cou
cierto placer el efecto de los combustibles que
cruzaban como meteoros la oscuridad del fir-
mamento. Lai mas opulenta* casas converti-
da» en líirámidt-'S de fuego, resplandcciau un
instante T después dcspareciau entre clamo-
res y sombras. Daba el bárbaro una carcaja-
da al ens^n^•ha^ el sepulcro de esta ciudad iu-
felli decidido como estaba en entregar al ven*
•edor por tL'i'mino de la contienda uu vasto
«zmpo de ruiuai.
Era la Puerta de Granada acaso la mas
íVeríe de la ciudad porque ademas desús tor-
res tuuia un doble muro avanzado y circu-
lar con sus competentes defensa». (8) En su
ámbito se recogían los ganador, como TadicliO
en Pata historia, haciomlo de que los moros ade-
lantasen sus guerrillas liasta la linca enemiga.
Beseoso da nuevos laureles se encarga el con-
de de Clfuentes, con alguuoj caballeros de la
Casa-Real de asaltar una alta torre (¡UG defen-
día los arrabales por esta p^rta del pueblo,
(6) Vc.ite la plauta Ar,,b0 dt Málaga-
4ÍÍ2
j a medio desmantelada por loa acertados (fis-
paroi de la artillería cristiana. Kste combate
fue terrible; loi moros desde laa tponeraada-
ban laego & las escalas y ari'ojaudo grau caa-
tidad de resina y pez hirviendo, ofuscaban A ,
los que subían, sacrlficindolos ai caer con dar- -.
dos y piedras arrojadizas. Perplejos por un
segundo aquellos bravos cspaQoles y reforza-
dos oportunamoute por el duque ¿e Naxera
y el comendador de Calatravn, repiten al día si-
guiente aqui'Ua arrítjgula caprcs^i, haciendo- '
se dueños al momento de esta iucspugnabla '^^
t o r r e ; pero los moros que la abandonaron,
reforzados por los de la ciudad, la socaban iu- "
teríorment*, poniendo bajo de su» ciiniento'
? uuos puntales de madera que incendian ÍIH
mediatamentL'. Faltan estos leves apoyos j h ú n -
dese la torre con estrepito dejando sepaltadoi
?
? mncbos cristianos entre sus escomljros j es-
? pneslos los demás á los tiros del enemigo. En -
tan crítica situación y favorecidos de una bre-
cha, penetran nuevos refuerzos cu el murado
arrabal, y sosteniendo otra lucha no menos
tenaz y sangrienta lograron desnlojar al e » « - „ , ¿ ^
migo d« esta fortificaciou avanzada.
. Cuniimavá.,
Errata. = ^ E n alg-nnos cjemplavís del
mimcvo anterior, cu la última línea del úl-
timo párrafo de la historia de Alála^a, donds
dicel8U7icáse l i U 7 .
^ § 1 ^
EDITOR, J . BE M i m m .
Kt=a)
I M l ' I l E ^ T A DEL CÜMEStCIÜ.
 _iía:^.*-«¿^Jí'
VISTA DE LA ADUAISTA DE MALAOA.