YWAM Publicando es el ministerio editorial de Juventud Con Una Misión (YWAM), una organización misionera internacional

de los cristianos de muchas denominaciones dedicaron a presentar Jesucristo a esta generación. Con este fin, YWAM ha
centrado sus esfuerzos en tres áreas principales: (1) formación y equipando creyentes para su parte en cumplir la Comisión Grande
(Matthew 28:19),
(2) personal evangelism, y (3) ministerio de piedad (médico y trabajo de alivio).

Para un libre catalogar de libros y materiales, llamada (425) 771 -1153 o (800) 922-2143. Nos visito on-line en
www.ywampublishing.com.

Corrie Diez Boom: Keeper de los Ángeles' Den

Copyright © 1999 por YWAM Publicando

Publicado por YWAM Publicando

Un ministerio de Juventud Con Una Misión
P.O. Caja 55787, Seattle, WA 98155-0787

E-Edición de libro 2013

ISBN 978-1-57658-564-1

Todos los derechos reservaron. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en cualquier forma sin permiso en escribir del
editor, exceptúa en el caso de menciones breves en revisiones o artículos críticos.
 Adoniram Judson
Amy Carmichael
Betty Greene
Hermano Andrew
Cameron Townsend
Clarence Jones
Corrie diez Cuenta
de Boom
Zinzendorf
C. S. Lewis
C. T. Studd
David Bussau
David Livingstone
Dietrich Bonhoeffer
D. L. Moody
Elisabeth Elliot
Eric Liddell
Florence Young
Francis Asbury
 George Müller
Gladys Aylward
Hudson Taylor
Ida Scudder
Isobel Kuhn
Jacob DeShazer
Jim Elliot
John Wesley
John Williams
Jonathan Goforth
Lillian Trasher
Loren Cunningham
Lottie Luna
Mary Slessor
Nate Marca
de Paul del
Santo Rachel
Santo
Rowland Bingham
Samuel Zwemer
Sundar Singh
Wilfred Grenfell
William Cabina
William Carey

Guías de currículum de estudio de unidad son disponibles para seleccionar

biografías.

Disponible de YWAM Publicando

1-800-922-2143 / www.ywampublishing.com
 Contenidos

1. Judenhilfe!
2. Un Very Invención Moderna
3. El Primer ministro Es un
Fool 4. Huéspedes seguros
5. La Habitación Secreta
6. La Ventana Washer
7. El Secreto Era
Seguro 8. Un
Privileged Familia
9. Los Relojes enel Serj e Es Seguro
10. El Reading
11. La Palabra Terror
Golpeado 12. Número 66730
13. Pasado Inspection
14. Fuera de Bajo el Grip
15. Help, Hope, y
Curándose Bibliography
Sobre los Autores
 Capítulo 1

Judenhilfe!

TÉl metal frío del handcuffs chaffed en Corrie muñecas. Su brazo

izquierdo era handcuffed a su hermana más vieja Betsie, y su brazo correcto
a su padre, y cada cual de ellos era handcuffed a alguien más. Junto, la
cadena de handcuffed personas stumbled a lo largo del callejón hacia
Smedestraat. La nieve de mañana había fundido a charcos grises que pone en
el cobblestones. Con cada footstep, icy agua splashed a Corrie piernas. El
grupo Gestapo la escolta ladrada en los prisioneros en alemanes, intentando
hacerprpers el movimiento más rápido, un orden imposible de llevar a
cabo. Sea bien después de que curfew, y no un speck de ligero encendido la
calle. Sea todo Corrie podría hacer para la mantener y su padre de perder
su equilibrio y en descenso. no había ninguna manera ellos
Podría marcha en el paso su alemán captors quiso. Corrie padre de ochenta y
cuatro años sencillamente no podría ir cualquier más rápido, y tampoco
podría Corrie, quién era enfermo con la gripe. Los soldados habían arrastrado
su fuera de su cama, y sienta tan débil que con cada paso tome, tenga que
luchar el impulso para dejar y derrumbamiento al frío, mojado cobblestones.
Cuando dieron un paso del callejón fuera a Smedestraat, Corrie se
preguntó si nunca otra vez vea el Beje, la casa donde haya vivido casi toda su
vida. ella nunca otra vez mend relojes en su tienda de reparación de piso de
tierra? Y el humo de cigarro de su padre y el aroma delicioso de Betsie
fresco-el pan cocido nunca llena la casa otra vez?
No tome mucho tiempo para lograr su destino: Haarlem jefatura de
policía. Para todo de Corrie vida, la jefatura de policía había sido un sitio
de seguridad y protección. Sea dónde tú fue para ayuda, o para informar un
perro perdido habías encontrado en un callejón, o a inquire sobre vuestro
monedero perdido o cartera. Pero ahora haya devenido un sitio donde las
personas estuvieron tomadas y nunca oídos de otra vez, un sitio de miedo y
traición donde feos, unspeakable los delitos estuvieron cometidos. Estos días,
residentes de Haarlem evitó jefatura de policía a toda costa. El miedo y el
pavor exprimieron Corrie estómago como la puerta de madera grande a el
edificio balanceó abierta y el grupo era herded interior.
El deslumbramiento de las luces elevadas stung Corrie swollen,
ennegreció ojos como la línea de handcuffed los prisioneros estuvo dirigido
abajo un pasillo al gimnasio viejo en el trasero del edificio. El piso de
gimnasio estuvo cubierto con esteras delgadas, y grupos pequeños de otro
cansados, bloodied, y bruise las personas sentadas o poner en las esteras.
Corrie Y su familia era evidentemente no los primeros prisioneros para ser
redondeados arriba de aquella noche. Aquellos ya en las esteras difícilmente
barajaron. Algunos justo mirados en el grupo nuevo de prisioneros cuando
estuvieron dirigidos a la habitación. Sea mejor si el Gestapo no supo quién
reconocido quien.
Finalmente, el handcuffs estuvo sacado, y Corrie corrió sus manos
sobre su battered y cara bruise. El dolor era todavía intenso, pero pase.
Qué era importante era que Corrie no había dejado cualquiera de la
información el Gestapo el agente había intentado batir fuera de su. El secreto
de los “Ángeles' Den” era seguro. Para aquel, Corrie era agradecido. Unos
cuantos cortes y los moratones eran un precio pequeño para pagar para salvar
las vidas de las seis personas escondidas dentro de la habitación secreta.
Por ahora, Corrie longed a mentira abajo encima uno de las esteras
delgadas en el piso y sueño. La gripe hizo cada junta en su dolor de cuerpo, su
garganta era raspy
Y llaga, y su pecho alzado con cada respiración tome. Pero en vez de dejar
su derrumbamiento a una estera, los guardias alemanes empujaron su a una
línea de personas que extendidos a un escritorio solo en el fin lejano de la
habitación. Cuando los minutos dieron manera a horas, Corrie se se estabilizó
contra la pared y se preguntó cuánto más largo pueda mantener estar. Su
cuerpo sacudió, ambos de los efectos de la gripe y del shock que finalmente
había resuelto sobre su sobre qué pasaba. se amedrente, más asustado que
ella nunca sido en su vida.
Finalmente logre el frente de la línea. Esté preguntada su nombre , edad,
dirección, nombres de parientes, actividades esté implicada en, y sus
movimientos durante el mes pasado. Las cuestiones parecían para ir en y
encima. Incluso aunque sienta groggy y débil, Corrie supo el Gestapo
interrogator detrás del escritorio intentaba atrapar su a admitir algo o
dejando el secreto de la habitación escondida. Ruegue silenciosamente que
el dios le ayudaría a no decir la cosa incorrecta.
Frustrado en no siendo capaz de atraparle , el interrogator finalmente le
agitó encima, pero Corrie estuvo cercano como su padre estuvo entrevistado.
Casper Diez Boom contestó cada cual del interrogator cuestiones claramente
y con orgullo. Después de que unos cuantos momentos, un más altos-ranking
Gestapo el agente anduvo encima y mirado en Corrie padre y entonces en las
notas el interrogator había hecho. Corrie Aguantó su respiración. Era algo
incorrecto?
Finalmente, en perfecto holandés más que alemán, el agente habló. “Qué
es este hombre viejo que hace aquí? El Reich no quiere criatura-sentar el
viejo o el infirm; dejado alguien más que. Puedes ir casa, hombre viejo.
Justo prometerte no conseguirá mezclado arriba en cualquier de esta
barbaridad subterránea otra vez.” Había una pista de bondad en la voz del
agente.
Corrie Miró como su frail el padre se estiró hasta su altura llena. Su
padre miraba squarely a los ojos del agente y respondidos, “Si me dejé ir,
mañana por la mañana abriré mis puertas otra vez a cualquiera quién es en
necesidad de mi ayuda. Y siento lástima grande para ti; cuándo arrestas un
Jew, tocas la manzana del ojo del dios.”
“Judenhilfe!” Todos dan pistas de la bondad había desaparecido del
Gestapo la voz del agente. En cambio sus mejillas eran flushed con rabia..
Corrie Entonces mirado como su padre inclinó su cabeza ligeramente a
el agente, como si haya sido pagado un compliment. Y Corrie supo en los
ojos de su padre tenga. El agente acabó de acusar Casper diez Boom,
clockmaker de Barteljorisstraat, Haarlem, de ser un Jew helper.
 “Sienta con el otros, hombre viejo,” el Gestapo agente snarled.
Las campanas de St. Bavo La iglesia hubo ya chimed uno en punto por la
mañana de febrero 29, 1944, cuándo Corrie finalmente conseguido para
hundirse a la estera en el piso. Corrie Era huddled junto con su padre, sus
hermanas más viejas Betsie y Nollie, su hermano Willem, y su sobrino Peter.
Cuando ponga allí, demasiado enfermo, llaga, y agotado para mover, Corrie
preguntado qué pasaría luego. la pesadilla que hubo overtaken Holanda
nunca fin? cosas nunca ser el mismo otra vez? Cómo desee Holanda podría
regresar a el bonito, calma, paz-país amoroso haya sido antes de los
alemanes invadieron. Violencia, misery, la aversión y la muerte tuvieron todo
parecía tan lejos fuera entonces. La vida tuvo sus trances, pero aquellos
trances parecían tan sin importancia comparados a aquellos ahora estuvieron
forzados para aguantar. Y ahora este trance final podría bien costado la diez
familia de Boom sus vidas.
Todavía asustado tan Corrie era sobre qué poner al frente de su, esto no
fue el primer tiempo haya afrontado la posibilidad de su muerte.
 Capítulo 2

Una Invención Muy Moderna

Corrie, miras caliente. Venido aquí y dejado me sentir vuestro frente.” De

diecisiete años Corrie anduvo despacio encima a su madre. No lo quiera
admitir , pero su madre era bien. Haya sido sintiendo enfermo para bastante
unos cuantos días ahora, nunca desde escolares había acabado. “Pienso que
tendremos Dr. Blinker examinarte esta tarde cuándo viene para mirar en en
Tante* Bep,” continuó su madre.
Corrie Asintió con la cabeza. Tante Bep Tuvo tuberculosis, y a pesar de
que había nada más médicamente que podría ser hecho para su, el doctor vino
una vez a la semana para visitarle en todo caso.
 El grande Frisian el reloj en la sala golpeó dos en punto tan Dr. Blinker
llegó. El doctor dado prisa arriba de la escalera de sacacorchos estrecha a el
tercer piso donde Tante Bep poner tos. Cuándo esté acabado, su madre
preguntó el doctor para examinar Corrie.
Corrie Sentó en su cama cuando Dr. Blinker corrió sus manos sobre su
atrás, tocando la parte superior de sus dedos cada pocas pulgadas. Escuche
a su respiración con un estetoscopio, y entonces le toque atrás algunos más.
Finalmente, aclare su garganta y preguntado, “Cuánto tiempo tenerte sentía
enfermo?”
“Para aproximadamente dos semanas,” respondidos Corrie.
“Y sientes débil y dizzy, también?” El doctor inquired más allá.
Corrie Asintió con la cabeza.
“Espera aquí,” Dr. dicho Blinker cuando se dé prisa de el dormitorio
y abajo la escalera.
Corrie Esperado y preguntado qué podría ser incorrecto con su. Cinco
minutos pasaron; cuente cada minuto fuera en su wristwatch. Entonces oiga
footsteps en la escalera. Mire arriba como su madre y el padre
introdujeron la habitación. Su madre tuvo lágrimas corriendo abajo sus
mejillas.
“Qué es?” Corrie Preguntó, dándose cuenta algo era muy incorrecto.
Sea su padre quién contestó. “Dr. Blinker dice eres enfermo. Tienes
tuberculosis, y te tienes que quedar en la cama hasta vuestra temperatura
baja.”
Corrie Podría sentir el color que drena de su cara. Los pensamientos
inundaron su mente cuando intente hacer sentido de qué justo oiga.
Tuberculosis como Tante Bep? Tuberculosis, el cual te seguramente muerto
de?
“No es justo,” ella finalmente blurted. “ Soy sólo diecisiete; Tante Bep
es una mujer vieja.”
Su madre anduvo encima y poner su brazo alrededor de su hija más
joven. “ Lo sé será difícil, Corrie. La cosa mejor puedes hacer para te ayudar
es acostarse como el doctor dijo. Vendré y sentar con tú en unos cuantos
minutos.”
Corrie No sintió bastante enfermo para ser en cama, pero necesite
tiempo para pensar, así que estire atrás el edredón y subido en. Tome su
espejo de mano y examinó su cara cuando ella unwound su cabello marrón
largo de su panecillo. No mire muy enferma; sus ojos azules eran un poco
bloodshot, y mire flushed, pero no deathly enfermo. No todavía, en todo caso,
se diga grimly tan ponga su cabeza atrás en la almohada.
 Cuando ponga allí en la tarde de aquel verano en 1909, Corrie intentó
recordar todo ella nunca oído aproximadamente tuberculosis. Tante Bep Era
uno de tres de las hermanas de su madre quién vivió con ellos en la casa todo
el mundo llamó el Beje (Bahía pronunciada-yay). Haya sido enferma con
tuberculosis para un año. No sea hablado aproximadamente mucho, pero su
madre había dicho Corrie que Tante Bep moriría de la enfermedad. Todo
el mundo quién cogió la tuberculosis finalmente muerta de él. Algunos las
personas ricas fueron a sanitariums, donde ponen exteriores en el aire
fresco, y aquello ayudó un poco, pero según lo que Corrie supo, no había
ninguna cura para tuberculosis.
Los días pasaron. Corrie No sintió cualquier más enfermo, pero no sienta
cualquier mejor, tampoco. El doctor había dejado instrucciones estrictas que
no sea para salir de la cama hasta su temperatura bajó. Desafortunadamente,
justo no parezca para bajar. Así que continúe lying en cama.
A pesar de que su dormitorio era en el tercer piso, Corrie hubo sólo
para mirar en su wristwatch para saber exactamente qué iba en en el resto
de la casa. Su familia era tan puntual como los relojes su padre, Casper
diez Boom, reparó.
En exactamente 8:15 por la mañana, Corrie el padre bajaría la escalera
a la habitación de cenar, donde dos trozos de pan, uno marrón y uno blanco,
y una taza de café sería esperando a él. En 8:30, cuándo haya acabado su
almuerzo, tome la Biblia de cuero negra enorme de la balda y leer un
capítulo fuera de fuerte. Entonces dirija la familia en oración de mañana,
siempre acabando con una oración especial de bendecir para Wilhelmina,
reina del Netherlands. Todo el mundo en la casa excepto aquellos enfermo en
la cama estuvo esperada para ser en la lectura de Biblia de la mañana y
oración..
Después de que almuerzo y devociones, Corrie el padre empezaría su
día de trabajo en el clockshop. Entretanto, Corrie madre y su hermana, Tante
Anna, empezaría el housework. Cuándo el trabajo empezó, Tante Jans, su
madre es otra hermana quién vivió con ellos, normalmente haber en algún
lugar “importantes” de ir..
Cuando las campanas de St. Bavo Iglesia chimed mediodía, la comida
sería puesta en la mesa ovalada enorme en la habitación de cenar. Una vez
más, todo el mundo en la casa vino, y a menudo Casper diez Boom invitaría
uno de sus clientes en para la comida. La cena estuvo servida promptly en 6
P.m. Último de todo, Corrie el padre leería otro capítulo de la Biblia en 9:15 en

la noche anterior subiendo la escalera en 9:30 para cama. En su manera de

empotrar, su padre
Siempre parón y rogar para Corrie y dar un beso su goodnight. Haya hecho
tan para mientras pueda recordar.
El primeras pocas semanas después de devenir enfermo, Corrie tuvo
muchos visitantes. Acabe de acabar instituto, y muchos amigos vinieron
para decir su sobre sus planes. Un número de las chicas iba a ser niñeras, y
dos de los chicos dijeron que iban a Leiden para entrenar tan pastors en la
iglesia Reformada holandesa. Corrie Les dijo todo pueda recordar sobre
Leiden. Haya visitado su hermano más viejo Willem allí, dos años antes
cuándo entrene para ser un pastor.
Su hermana Nollie, quién era dos años más viejo que Corrie, entrenaba
para ser un schoolteacher. Cada noche venga hasta Corrie habitación y decir
sus historias graciosas sobre los niños haya sido “practicando” en aquel día.
Corrie Es otra hermana, Betsie, a menudo subió la escalera para visitarle
también. Betsie Era siete años más viejos que Corrie, y nunca haya sido bien.
Del tiempo sea una poca chica , haya adolecido un desorden de sangre que
le causó para cansar fácilmente. A veces después de Betsie subió la escalera
a Corrie habitación, Corrie pensó Betsie miraba más enfermo que haga!
Muchos cronometra cada día Corrie la madre vendría arriba y visita.
A menudo siente en el fin de Corrie cama y hacer su bordado y charla sobre
qué iba en abajo.
A pesar de todos los visitantes, Corrie gastó muchas horas sólo en su
cama cada día. Cuando ponga allí escuchando, consiga para saber cada
sonido en la casa. Sea una casa pequeña . De hecho, sea dos casas . Las
casas, el cual respaldó a cada otro, había sido unido junto encima cien años
más tempranos, mucho tiempo antes de su abuelo había movido en y abrió su
clockshop en el frente de la casa en Barteljorisstraat, derecho en el corazón
de Haarlem.
Corrie el dormitorio era en el piso superior de la casa posterior. Debajo
era sus padres' dormitorio, debajo cuál era la habitación de cenar . Una
habitación minúscula había sido añadida encima a la habitación de cenar
que servido como la cocina. Si la puerta al stairway quedó abierto, Corrie
podría oír su Tante himnos de canto de la Anna cuando haga cena en la
cocina. La casa de frente era más grande. Tenga cuatro compartimento
minúsculo habitaciones en el piso superior. Tante Bep la habitación era el
compartimento de frente , el cual tuvo la ventana única. Las otras tres
habitaciones No tuvieron ninguna ventana porque el techo de azulejo sloped
fuera steeply, dejando ningún sitio para una ventana.
En el piso debajo estas habitaciones era Tante Jans habitación. Corrie
Oído temido siempre Tante Jans footsteps en el stairway. Tante Jans
Era el último de las hermanas para llegar de su madre para una “visita,”
nunca para dejar. Haya sido casada a un ministro, pero haya muerto joven,
dejándole para gastar el resto de su vida que se preocupa sobre su muerte
propia. Tante Jans Era el que hizo seguro los diez niños de Boom estuvieron
envueltos arriba correctamente en caso “cogieron su muerte de frío,” y les
haga bebida sus mezclas que prueban asquerosas cuándo eran enfermos.
Raramente haga muy housework y en cambio gastó la mayoría de su tiempo
tampoco escribiendo panfletos aproximadamente cómo para evitar infierno o
visitando personas holandesas ricas para levantar dinero para las muchas
causas esté implicada con. Cuándo venga hasta Corrie habitación para
visitar, ella conferencia Corrie encima cómo para preparar para muerte, en el
proceso asustándole hasta la mitad allí!
Corrie visitante favorito, aun así, era su hermano Willem. Willem A
veces vino para visitar en fines de semana, y traiga Corrie libros para leer.
Willem Era siempre interesado en qué pasaba en el mundo. Salve diario
clippings para Corrie, y leerían y hablarles junto. Corrie Aprendió que
Robert americano Peary había tenido éxito en lograr el Polo Del norte y que
en Rusia, Czar Nicholas hacía vida muy difícil para las personas judías quién
vivió allí.
Las noches, aun así, era el tiempo más difícil para Corrie. Todo el
mundo era dormido, y la casa era silenciosa excepto el ticking de relojes. Sea
durante estas horas que Corrie pensaría aproximadamente por qué el dios
dejaba su dado. Pero duro cuando pruebe, no pueda venir arriba con una
respuesta. Gradualmente, cuando las semanas rodaron por y el verano
convertido en otoño, pare preocuparse aproximadamente muriendo y
decidido para vivir cada día tan más pueda. No sea mucho tiempo después
de decidir para hacer este, y cinco meses enteros después de ser enviados
para empotrar en primer lugar, que Corrie empezó para conseguir terrible
stomachaches. Piense que sea un síntoma extraño para tener, porque la
tuberculosis hace el pecho de una persona, no su o su estómago, llaga.
Más tarde que semana, Dr. Blinker hizo su visita regular a la diez casa
de Boom para comprobar arriba en Tante Bep condición, aconseja Tante Jans
encima algunos medicina nueva haya sido leyendo aproximadamente, y
tomar Corrie temperatura. Arrugue la frente cuando saque el termómetro de
bajo su lengua y aguantó él hasta el ligero de leer. “Corrie, vuestra
temperatura ha remontado. Cómo eres sintiendo?” Pregunte amablemente.
Corrie Puso su mano en su estómago. “No sé si esto tiene cualquier cosa
para hacer con mi temperatura, Doctor,” responda, “pero mi estómago hace
daño aquí mismo.”.
 Dr. Blinker pulsó Corrie estómago derecho duro donde haya señalado.
“Ouch!” Exclame. “Aquello hizo daño.”
“Y qué aproximadamente esto?” Dr. preguntado Blinker cuando pulse
incluso más duro por otro lado de su estómago. Corrie curled Arriba en
dolor.
Dr. Blinker preguntó Corrie muchas cuestiones, y entonces, finalmente,
una sonrisa enorme encendida arriba de su cara. “Pienso que me podría haber
equivocado!” Diga. “Pero una equivocación muy feliz. Si no soy
equivocado, has appendicitis, no tuberculosis!”
Appendicitis! Nunca tuvo una palabra sonó tan buena a Corrie.
Appendicitis Podría ser curado con una operación. Corrie No Iba a morir
después de todo! Y tan esté apresurada a el hospital, donde esté operada
encima al día siguiente. Dentro de un mes, sea arriba y aproximadamente
otra vez. Su “tuberculosis” era completamente curó!
Naturalmente, después de que casi seis meses en cama, Corrie apreció
todos los días. se eche a muchos proyectos, algunos del cual creció para ser
mucho más grande que cualquier cosa pueda haber imaginado. Betsie Enseñó
una clase de Biblia, el cual Corrie empezó para ayudar con. Antes de que
mucho tiempo, Corrie enseñaba lecciones de Biblia en muchos de las escuelas
locales. Y entonces había las chicas' club. Corrie Había notado no hubo
mucho para chicas adolescentes para hacer en Haarlem, así que empiece qué
llame “El Club de Excursionismo.” Al principio, justo Corrie y unos cuantos
de las chicas de Betsie domingo la clase escolar iría para paseos en las
dunas de arena antes de que iglesia el domingo mañanas. Entonces varias
personas ricas en el suburbio cercano de Bloemendaal oído sobre el club y
ofreció sus jardines bonitos para las chicas para pasear en. Antes de que
Corrie supo qué pasaba, trescientas chicas eran en el club!
Pronto Corrie empezó otros clubes para dar las chicas más cosas para
hacer. Había el club de gimnasia, el club de lengua alemán, y el club de obra.
No sea mucho tiempo antes de que había al menos una reunión de club que
corre cada noche de la semana. Y entonces en 1919, cuándo Corrie era
veintisiete, venga arriba con la idea muy moderna de aguantar una reunión de
club donde las chicas y los chicos podrían conseguir juntos de jugar juegos y
escuchar a música. El concepto entero sonó bastante escandaloso a muchos
padres, pero después del club había sido estando en cartelera un año, más
los padres estado de acuerdo lo era una idea buena.
Cuando sus clubes crecieron, Corrie supo necesite un nombre mejor para
el club, el cual había crecido lejos allende excursionismo justo. Corrie Y las
chicas vinieron arriba con el nombre “El Club de Triángulo.” El símbolo en
el remiendo nuevo para el club era un triángulo dentro de un círculo. Los
lados del triángulo estado para el
Social, físico, y habilidades intelectuales las chicas desarrollaban en sus
actividades de club. El círculo que abarcó el triángulo estado para Dios. En
cada reunión de club, Corrie intentó ayudar las chicas entienden un poco más
aproximadamente el amor del dios para ellos.
Una vez al año, el club pondría en una manifestación de todo habían
aprendido, y más de mil personas vendrían para verlo. De hecho, Corrie el
club devenía sabido por todas partes Holanda.
A pesar de que sus tres tías habían muerto, el Beje nunca fue vacío.
había siempre alguien quién necesitó una casa, y la diez familia de Boom les
tomaría en. Había los niños de missionaries quién necesitó una casa en
Holanda, y durante la Primera Guerra mundial, la familia tomó en
huérfanos alemanes. En todo, los diez Booms fostered diez niños, levantando
muchos de ellos a edad adulta.
En 1921, Corrie la madre padeció una serie de golpes y murió. Sea un
golpe amargo para Corrie. Su madre había sido tal ayuda y soporte a ella.
Pero despacio Corrie conseguido sobre la pérdida, y no demasiado mucho
tiempo después decida devenir un relojero. Su padre era uno del más
especializado clockmakers en Holanda, pero wristwatches devenía más y más
común. Su padre necesitó alguien en el clockshop quién supo cómo para
reparar wristwatches, tan Corrie fue a una fábrica en Suiza y aprendido cómo
para hacer y reparación wristwatches. En 1924, en treinta y dos años,
devenga la primera mujer en Holanda para ser certificada como relojero.
Pronto después de cualificar como relojero, Corrie pensó su padre iba a
morir y dejarle para mantener el diez reloj de Boom-mending la tradición
viva. Casper Diez Boom hepatitis conseguida, una enfermedad seria para
cualquiera, pero particularmente tan para un hombre de sesenta y cuatro años.
Corrie el padre pone seriamente enfermo en el hospital para muchos días,
hasta que finalmente empiece para recuperar. El día venga en casa de St. El
hospital de Elizabeth era un día maravilloso para la ciudad entera.
A la mayoría de las personas locales, Corrie el padre era sabido
cariñosamente cuando “Haarlem Hombre Viejo Magnífico.” Parezca Santa
Claus, y sea tan popular! El taller minúsculo donde fije relojes y relojes
hosted una corriente continua de personas quién necesitó consejo, una palabra
amable, o una oración. Algunos de sus visitantes eran mercaderes judíos ricos,
otros eran penniless vagabundos. No haga ninguna diferencia a él quién
eran; haga tiempo para todo de ellos. Tantos de los tenderos quién
rodeó el Beje
—La calle sweepers, bargemen, vendedores de flor, incluso policías de su.
Sede alrededor de la esquina en Smedestraat—hubo pooled su dinero para
comprar Casper diez Boom un muy moderno presente de casa venidera: una
radio!
Corrie Aclaró un espacio en la mesa de lado debajo la ventana para la
radio, y cuándo Willem llegó con él, baje su caso de madera abrillantado a
la mesa. La radio miraba incluso más grande en el cramped parlor del Beje
que tenga en el catálogo habían ordenado él de. Casper Diez Boom se
alivió fuera de su silla y hobbled encima a su maravilla nueva, moderna.
Corra su mano sobre su liso veneer llegada y declarado, “ es bonito.” Sus ojos
azules brillantes sparkled con delicia..
“Justo pensar,” dicho Betsie. “ Seremos capaces de escuchar a conciertos
de por todas partes Europa. Ve, ya tengo esta semana planeada fuera.”
Corrie Apoyó encima para estudiar la plataforma Betsie había sido
escribiendo encima. Efectivamente, allí en Betsie ordenado, fluyendo la letra
era una lista del cual los conciertos eran en cada noche, y de qué estación.
“ Seremos capaces de oír noticiosos firsthand de por todas partes
Europa, también,” añadido Willem.
Del tiempo el cuatro diez Boom los niños habían sido muy jóvenes, su
padre había insistido que hablan alemanes e ingleses así como holandeses.
Esto era porque el Netherlands era wedged a lo largo del coastline de Europa
entre Alemania al del este y Bélgica al del sur. Y justo unas cuantas millas
al noroeste a través del Mar Del norte pone las Islas Británicas. Ahora serían
capaces de escuchar no sólo a música bonita pero también a noticioso de
Gran Bretaña y Alemania..
La música de Brahms y Beethoven flotó de la concha-shaped hablante
del radiofónico y llenó el Beje. Durante el próximo pocas semanas, los
amigos y los vecinos pasaron por para ver el dispositivo nuevo maravilloso.
Encima y encima, Corrie oiría su padre dice, “Justo pensar, hay una orquesta
entera jugando en allí, y escuchar a qué maravilloso suena,” o, “Electricidad!
Ahora la electricidad está asombrando. Primero tuvimos luces en el flick de
un cambio, y ahora máquinas que recoge música fuera del aire él.”
Tan Corrie sentado con Betsie y su padre durante aquel verano de 1924
escuchando a música de la radio, nunca pueda haber imaginado que el
radiofónico que ahora les trajo tal música bonita un día les trae el noticioso
de guerra en Holanda. Y, más de aquel, que el parlor donde sentaron tan
pacíficamente y sipped el café devendría un centro de rescate para centenares
de personas desesperadas y entonces una trampa de muerte potencial para
algunos de aquellos Corrie encantó la mayoría de..
 Corrie No podría haber imaginado cualquiera de aquellas cosas entonces;
nadie en Holanda pacífica podría tener. Pero estos acontecimientos de hecho
pasarían, y la vida feliz, ocupada Corrie vivió sería convertido en una
pesadilla viviente.

*Tía
 Capítulo 3

El Primer ministro Es un Fool

Yot era mayo 9, 1940, y no había ninguna necesidad para Corrie para
preguntar su padre si sea quedarse arriba de pasado su nuevo bedtime de
8:45 p.m. parezca justo aproximadamente todo el mundo en Holanda sería
quedarse arriba. En 9:30 p.m. que noche, el primer ministro de Holanda iba
a hacer un anuncio en la radio. Vaya a decir el país si o no serían unir en
la Segunda Guerra mundial. Para los meses allí habían sido charla de
pequeño más en Holanda. Para el pasado siete meses, la guerra había bramado
en todas partes les, nunca desde Alemania Nazi había invadido Polonia en
septiembre 1939. Desde entonces, Alemania había devenido aún más
agresiva, tomando encima Dinamarca y Noruega. Muchas personas
pronosticaron que Luxemburgo, Bélgica,
Y Holanda sería el Nazis' objetivos próximos. Un número de personas
holandesas, aun así, creyó que era una idea loca. Argumentaron que las
personas holandesas nunca tienen que lucha en una guerra. Por todas partes
Holanda de Primera Guerra mundial había quedado neutra, apoyando
tampoco lado. Por qué Segunda Guerra mundial ser cualquier diferente? Y
además, el holandés tuvo lazos cercanos a Alemania. Reina Wilhelmina el
marido tardío había sido alemán, y el marido de Princess Juliana, luego en
línea para el trono, era alemán, también. Otras personas holandesas no fueron
tan seguro. Dijeron Adolf Hitler, dirigente de Alemania Nazi, era un madman
quién no pararía hasta que haya conquistado el mundo. Así que todo el
mundo en Holanda nerviosamente aguardó el anuncio de el primer ministro.
Corrie Y su padre supo más sobre qué iba en en Alemania que muchas
personas en Holanda porque Willem había estudiado para su doctorado allí. A
pesar de que haya sido trece años antes, haya vuelto con un aviso triste.
Incluso haya escrito uno de sus papeles universitarios en las raíces de un mal
terrible que era brewing en Alemania. Crea que la pobreza y vergüenza de
derrotar que los alemanes sentían después de que Primera Guerra mundial
era una mezcla peligrosa . Argumente que los alemanes eran enojados y
amargos y como el resultado buscaba alguien para culpar para sus
problemas. Si su rabia y la amargura eran nunca removido por el gobierno,
las personas judías podrían ser en peligro grande. Cuándo Willem había
entregado su papel en, sus profesores reídos y le felicitó encima su
imaginación maravillosa. Le aseguraron había nada para temer en Alemania.
Pero Willem no había sido capaz de parar pensando sobre los problemas
en Alemania. Sea seguro ellos un derrame de día encima e infectar el mundo
entero. Tan temprano cuando 1933, Willem decía su congregación sobre la
aversión que envenenaba las personas alemanas. Siempre que algo no fue
bien para el dirigente alemán nuevo, Adolf Hitler, encuentre alguien más
para culpar para él. A menudo sea personas judías . De hecho, en 1933, Hitler
prohibió Jews de aguantar oficina pública, de laborable en el servicio civil,
y de ser profesores y periodistas. Muchos alemanes, incluso alemanes judíos,
no fue demasiado preocupado sobre este; había abundancia quieta de
trabajos buenos una persona judía podría tomar. Aun así, aquellas
prohibiciones eran justo el principio. Por 1935, alemán Jews, muchos cuyas
familias habían vivido en Alemania para centenares de años, tuvo su
ciudadanía tomada de ellos. Podrían ya no voto o casar no-Jews. Por
1938, Jews no fue dejado para ser abogados o doctores. Algunos Jews huidos
a América y otro.
Partes de Europa, pero muchos otros quedados en sus casas, creyendo las
cosas podrían no posiblemente conseguir cualquier peor en un “país”
civilizado.
Willem, aun así, sentía las cosas seguras empeorarían para personas
judías en Alemania. Intente advertir su congregación. Hitler estuvo
determinado para criar una “carrera maestra” en Alemania, el cual constó de
blanco, cristiano, personas europeas Del norte. Llame estas personas Aryans,
y quiera “eliminar” cualquiera quién no fue separar de esta carrera.
Naturalmente, las personas judías no podrían ser parte de la carrera maestra de
Hitler. Tampoco podría gypsies o personas con incapacidades físicas o
mentales. En la mente de Hitler, estas personas “infectaron” sangre
alemana pura y era la causa de todo de los problemas de Alemania.
Consiguiendo librado de ellos harían Alemania el poder más grande encima
tierra.
Pero Willem la congregación de diez Boom había crecido cansada de sus
avisos, el cual sonó más gustar ficción de ciencia que hecho a ellos. Tan
Willem había perdido su posición como ministro de iglesia local. En cambio,
la iglesia Reformada holandesa le dejó y su mujer, Tine, para abrir una casa
de resto para personas viejas en Hilversum, aproximadamente treinta millas
al sureste de Haarlem, por otro lado de Amsterdam. La casa de resto albergó
principalmente personas judías ancianas, pero Willem había dicho Corrie
aquello sobre el pasado cuatro años un número creciente de los refugiados
judíos jóvenes de Alemania habían sido haciendo su manera a su casa de
resto. Cada cual de ellos tuvo una historia triste para decir, y Corrie era seguro
que Willem no repetía el peor de las historias a ella. Su hermano dijo sus
historias de las personas judías que son quemados fuera de sus casas, de
judíos rabbis habiendo sus barbas quemadas de sus caras, y de niños
judíos quién era tan asustado no hablaron para semanas después de llegar en
Hilversum. Las historias trajeron lágrimas a Corrie ojos. Corrie se preguntó
qué cualquiera podría odiar alguien más tanto para hacer tales cosas a ellos..
Unos cuantos minutos antes de que 9:30 p.m., de ochenta años Casper
diez Boom ajustó los knob en la radio grande, el cual haya tenido ahora para
dieciséis años y cuál, le gusta, tomó unos cuantos minutos para abrigar.
Podrían haber escuchado al discurso en el más pequeño, radio más moderna
hubieron abajo, pero de alguna manera Corrie notó ellos todo lo quiso oír
encima algo viejo y sólido, algo aquello les recordó de anocheceres pacíficos ,
tranquilos gastaron escuchar a orquestas..
El radiofónico hummed y crackled, y Corrie apoyó adelante para
ajustarlo a la estación un poco mejor. En exactamente 9:30 p.m., la voz del
primer ministro de Holanda llenó la habitación. Suene liso y amansando.
Asegure
Las personas holandesas que el país nunca iría a guerra. Les recuerde que
antiguamente cuándo el resto de Europa había sido en guerra, Holanda
siempre había quedado en paz. Diga los oyentes que haya hablado a ambos
el británicos y los dirigentes de gobierno alemanes, y nadie tuvo cualquier
intención de implicar Holanda en su guerra. Las personas holandesas tendrían
que quedar tranquilas e ir sobre su negocio diario cuando siempre hicieron.
Corrie Escuchaba tan cuidadosamente a cada palabra el primer ministro
dijo que no note su padre sube fuera de su silla. Ni le note paseo encima a
la radio, donde él flicked lo fuera, derecho en midsentence.
Corrie Y Betsie, quién también escuchaba cuidadosamente a el
discurso, mirado en cada otro. Qué podría su padre es pensamiento ? El
primer ministro no había acabado su discurso todavía. Sin hablar, Casper
diez Boom anduvo a la puerta, donde balancee alrededor para afrontar sus
hijas.
“No podría escuchar a más de aquellas mentiras,” diga furiosamente.
“El primer ministro es un fool si piensa que Holanda se puede quedar fuera
de la guerra. Y todo quiénes le creen es fools también. Alemania invadirá
Holanda. Perderemos. Alemania nos invadirá. El dios ayuda todo aquellos en
Holanda quiénes no llaman en Su nombre.” Con aquel gire y encabezado
arriba de la escalera.
Corrie Y Betsie sentó en silencio impresionado. Hubieron nunca oyó su
padre pacífico, amable utiliza tal un tono enojado de voz antes de que. Tuvo
realmente llame el primer ministro un fool? Él a lengua utilizada nunca le
gustar aquello. Tanto tiempo cuándo eran niños haya dicho les para hablar
bien de otros o no hablar en absoluto..
Finalmente, ambos Corrie y Betsie estuvo sin decir una palabra y subió
la escalera, cada cual a su habitación propia. Había nada para decir, nada
para hablar. La mayoría de personas en Holanda se acostaron que noche con
la garantía del primer ministro ringing en sus orejas. no habría ninguna
guerra en Holanda. Eran seguros. Corrie Y Betsie diez Boom se acostó sin
tal garantía. En el fondo supieron su padre era bien. Holanda seguramente
sería invadida y destruido, y había nada cualquiera podría hacer
aproximadamente lo.
En 2:30 a.m. que noche, una explosión fuerte despertó Corrie. Al
principio no sepa qué había despertado le, pero dentro de los segundos allí era
otra explosión y el fulgor de luz naranja a través de sus cortinas. Siente arriba
y balanceó sus pies a el piso. había sin duda en su mente; su padre era bien:
las bombas alemanas caían; Holanda era debajo ataque. Corrie grabbed Su
túnica y encabezó abajo la escalera. Pase la habitación de su padre
Y escuchó cuidadosamente. En y fuera, en y fuera, pueda oír su respiración.
Asombrosamente, sea todavía dormido. Ella grabbed el railing y corrió abajo
la escalera unos cuantos más pasos a Betsie habitación. Corrie Encontró su
hermana que sienta en el borde de su cama y apresurado a sus armas. El dos
de ellos aferrados a cada cual otro, esperando al ruido para parar, pero
vaya en y encima. Finalmente, después de que diez minutos, Betsie habló.
“Dejado es ir a la habitación de frente y mirada fuera de la ventana.”
Corrie Asintió con la cabeza.
Aguantando manos, tan tuvieron cuándo eran chicas jóvenes , Corrie
y Betsie se arrastró a la habitación de frente. Ellos edged su manera a la
ventana y peered fuera.
“ Tienen que ser bombardear el aeropuerto ,” susurrados Betsie,
señalando en la dirección de las explosiones de luz naranja.
Corrie Asintió con la cabeza otra vez, todavía demasiado impresionado
para hablar.
Estuvieron en la ventana para varios minutos. Con cada explosión más
naranja ligero pulsated a través de la habitación, haciendo los objetos que
había estado allí para encima cien años miran extrañamente fuera de lugar.
Finalmente, Betsie estiró en Corrie brazo. “Dejado es ruega,” diga, cuando se
hunda a sus rodillas delante del taburete de piano.
Corrie knelt Junto a su y empezó para rogar. Ruegue para las personas
quién era hecho daño o matado por las bombas que caía, ruegue para su
padre, para Willem y Tine y sus niños, y para su hermana Nollie, su marido,
Dedo, y sus niños. Ella también rogado para Reina Wilhelmina del
Netherlands. Incluso diga una oración para el primer ministro. Cuándo
Corrie estuvo acabado, espere para Betsie para tomar su vuelta.
Betsie Empezó, “Dios, traemos antes de que Te los pilotos alemanes
arriba en aquellos aviones que caen bombas encima nos ahora mismo.
Rogamos sus ojos serán abiertos a las maneras de mal de Hitler. El dios les
bendice, y dejado les saber eres con ellos siempre.”
Corrie Abrió sus ojos y stared en su hermana como si sea una
desconocida . Por segunda vez en una noche sola, Corrie estuvo
sorprendido por las acciones de alguien piense que sepa bien. Primero su
padre hubo furiosamente apagó el radiofónico y llamó el primer ministro un
fool, y ahora su hermana rogaba para los alemanes! Cierre sus labios
estancos. No diga cualquier cosa para trastornar Betsie ahora mismo, pero no
había ninguna manera encima tierra diga “amén” a un oración tan ridícula!
 La mañana próxima, Casper diez Boom vino abajo para almuerzo en
exactamente 8:15, cuando siempre haga. Lea un capítulo de la Biblia y fue
para trabajar en el clockshop en nueve en punto. Aun así, no consiga mucho
trabajo hecho. Una procesión que acaba nunca de las personas pasaron por.
Corrie Y Betsie gastó que día y el próximo cuatro días ferrying tarros de
steaming café de la cocina al taller y salesroom. Corrie Llevó la radio
pequeña de la habitación de cenar, donde esté mantenido, a el salesroom.
había más noticioso. El primer ministro de Gran Bretaña, de setenta y un
años Neville Chamberlain, había dimitido, y Winston Churchill había
devenido el primer ministro nuevo. Cuándo Corrie oyó esto, espere que
Churchill sería más duro encima Hitler que Chamberlain había sido. La
mayoría de todo, aun así, quiera oír lo que las estaciones radiofónicas
tuvieron que decir aproximadamente Holanda. Desafortunadamente, las
estaciones alemanas e inglesas cada dichos la misma cosa: Holanda era
totalmente outnumbered por tanques alemanes y manpower, y sea sólo un
asunto de tiempo antes de tanques alemanes rumbled a través de la frontera
oriental y ocupó Holanda. Luxemburgo y Bélgica al sur eran también debajo
ataque.
Algunos visitantes al clockshop quiso Corrie padre para rogar para
ellos; otros justo parecidos para querer sentar en el Beje, como si de alguna
manera la paz de la diez casa de Boom les podría proteger de qué poner
adelante. Pero pueda no.
Cinco días después del primer ministro habían prometido paz, venga,
pero no en la manera haya pretendido. El holandés puesto arriba de una lucha
buena, incluso aunque eran totalmente outnumbered por los alemanes. Pero
mayo 14, 1940, devenía el blackest día en la historia del Netherlands. Adolf
Hitler, frustró por cierto el holandés resistía sus esfuerzos, ordenó la ciudad
de Rotterdam bombardeó. Por el fin del día, mil hombres holandeses, mujeres,
y los niños eran muertos, y encima 78,000 era homeless. Veinte- una iglesias
y cuatro hospitales eran entre los edificios que pone en ruinas. Cuándo Hitler
acechó para reducir la ciudad cercana de Utrecht a guijarral también, el
primer ministro holandés firmó una rendición. El dia antes, Reina Wilhelmina
había huido a Gran Bretaña a bordo un británico warship. En Londres
instale Naranja Radiofónica (la naranja era el color de realeza holandesa).
Durante el resto de la guerra, la naranja Radiofónica retransmite noticiosa en
holandés cada noche, y Reina Wilhelmina a menudo habló a las personas,
animándoles para mantener luchando. Cuándo el país se rindió, muchos
soldados holandeses
Huido a Inglaterra, donde esperaron a regroup y un día toma atrás su patria
de los alemanes.
Al principio nada cambió demasiado en Holanda. Había soldados
alemanes en las calles y en vehículos. Sus ruedas de camión enormes que
pasan por los charcos formaron por duchas de verano splashed Corrie
cuando monte su bicicleta a Nollie casa. Y en todas partes parezca que las
personas hablaban alemanas. había también un curfew, pero sea para diez
en punto por la noche, y desde entonces ninguno de los diez Booms era nunca
fuera de aquel tardío, no les afecte en absoluto. Había reglas, aun así, el cual
prohibió reuniones de grupo, así que el Club de Triángulo tuvo que parar. Y
todo el mundo estuvo emitido tarjetas de ración . Los productos que era
disponible para la compra con las tarjetas estuvo listada en el diario el sábado.
Betsie Siempre había sido un cocinero creativo, extendiendo el dinero
alimentario según lo que vaya, así que nadie en el Beje realmente notó la
diferencia. Extrañamente bastante, el negocio de reloj era booming. Los
soldados alemanes eran siempre en el clockshop buscando algún souvenir
para enviar casa. El diez Boom clockshop vendió más relojes y relojes en el
primer año de ocupación por los alemanes que él nunca tenido en un año
solo antes de que.
Unas cuantas semanas después de la ocupación de Holanda empezó, los
alemanes reclamaron que todas las radios ser entregados en a la policía
holandesa, quién era ahora firmemente bajo el control del ejército alemán.
Corrie haber probablemente envió ambas radios si su sobrino Peter, su
hermana Nollie hijo más viejo, no había hablado arriba.
Corrie, Betsie, y Peter sentaba junto en el parlor escuchando a Peter
juega una pieza por Brahms en su piano antiguo. Cuándo Peter estuvo
acabado, Corrie suspirado y patted la radio vieja. “ Odio tener que tomar
esto abajo a Vroom en Dreesman tienda, pero recibí un flier en el correo
hoy. Todas las radios en Haarlem es para ser entregado encima a los
alemanes.” Corrie Suspiró otra vez y entonces fue en, “ está sido tal alegría a
Padre, y la radio es la manera única conseguimos cualquier reales
noticiosos.”
Betsie Asintió con la cabeza gloomily.
Corrie Continuó. “Todo te leído en los diarios es qué maravillosos los
alemanes están haciendo y qué felices tendríamos que ser para ser una parte
de su Aryan grande imperio. Sólo compro el diario tan Betsie puede saber
qué para comprar con las tarjetas de ración. Yo nunca leído el resto de él;
justo lo utilizo para empezar el fuego en la estufa.” Ella a medias reído a ella.
“Sin los discursos de Primer ministro Churchill y el noticioso de Naranja
Radiofónica, cómo nunca sabemos cómo las cosas son realmente yendo?”
 La cuestión colgada en el aire. Según lo que Corrie estuvo preocupado,
sea unanswerable, aquello es, hasta que Peter habló arriba.
“Pero no ves, Tante Corrie? No tenemos que hacer qué nos decimos.
Puedes mantener uno de las radios. Por qué, tiene que haber cien sitios
podrías esconder él en esta casa vieja!”
Asombrado, Corrie giró para mirar en Peter. Nunca haya pensado de no
haciendo lo que los alemanes le dijeron para hacer. Pero sea cierto. El Beje
era el perfecto escondiendo sitio para la radio pequeña. De todas las casas en
el Barteljorisstraat, el Beje era el más irregular, desde entonces sea de hecho
dos casas unió junto. Cuándo las casas estuvieron unidas, había una
diferencia de cinco pies en el nivel de los pisos en cada casa. Esto significó
había todas las clases de graciosos-shaped recovecos y crannies alrededor de
la casa. Cuándo los diez niños de Boom eran pequeños, hubieron a menudo
jugó un juego donde uno de ellos tocó encima un lado de una pared
mientras uno del otros tuvieron que adivinar qué era por otro lado. Sea casi
imposible de saber con los giros y vueltas de la escalera, los ángulos
extraños de las paredes, y la diferencia de cinco pies entre las dos casas.
Corrie la imaginación empezó para ir para trabajar. Corrie Supo el
Beje así como cualquiera. Dónde era un sitio bueno para esconder una radio?
Tenga que ser fácil de conseguir a cuándo quisieron escuchar a el
noticiosos.
“Dejado es ir y mirada en la escalera,” Peter dicho, interrumpiendo sus
pensamientos. Betsie, Corrie, y Peter todo anduvo despacio arriba y
abajo la escalera..
Corrie Sentía extraño; sea una mujer de cuarenta y ocho años en su casa
propia que busca alguna manera de burlar el “enemigo.” De alguna manera no
parezca bastante real. Corrie Empezó a risita en la situación. Peter le dio una
mirada de popa, y pare.
“Aquí, esto es el perfecto escondiendo sitio,” Peter anunció, parando en
la escalera justo fuera de la habitación de su abuelo. “Mirada en este. Esté
hecho para esconder algo. Estiraré fuera el planks, y puedes poner la radio
en el hueco. Pondré el planks respalda arriba, y les puedes estirar fuera
cuándo necesitas escuchar a la radio.” Peter sonrió en su plan, y entonces
añada, “ es cercano al piano, también.”
Corrie No entendió por qué siendo cercano al piano era importante,
pero Peter parecía para tener pensado de todo. “Uno de ti puede jugar el piano
ruidosamente mientras el otros escuchan al noticiosos. Trabaje
perfectamente,” explique más allá.
 Corrie Miraba en su sobrino musical, adolescente, y no sienta como
giggling anymore. Tenga que ser en escolar preparando para universitario, se
diga tristemente, no soñando arriba de esquemas a outwit un ejército de
ocupar. Corrie Sentía un centellear de aversión para los alemanes. La
intensidad de él le sorprendió.
Más tarde que día, Corrie llevó la radio vieja maravillosa de su padre
fuera a Vroom en Dreesman tienda. Un policía holandés allí copió la
información de suyo identity card, el cual todo las personas holandesas
ahora tuvieron que llevar en todo momento. Cuándo haya acabado
copiando la información, consulte una lista de direcciones.
“Cornelia Diez Boom, veo hay tres de ti viviendo en esta dirección.
Eres seguro te ha sólo uno radiofónico entre todo de ti?” El policía preguntó.
Corrie Le miró directamente en el ojo. “Naturalmente. Por qué
necesitamos más de uno?”
El policía grunted y le agitó encima. Corrie se apresuró en casa para
decir Peter haya completado su primer acto contra el invaders de su país.
El Beje ahora tuvo una radio ilegal escondida debajo uno de su escalera.
Aquella noche y cada noche después de que, un miembro de la familia
pry abrir el planks en el stairway y poner a punto el radiofónico a la BBC
en Londres. Cuando hicieron tan, alguien más batiría fuera de tonadas
fuertes , alegres en el piano para cubrir arriba del sonido de la radio. Cuándo
la emisión era encima, ellos todos reúnen en el parlor para un informe
encima cómo la guerra iba.
Desafortunadamente, el noticioso era casi nunca bien. Por el fin de junio
1940, Francia era bajo ocupación alemana, también. Parezca que la utilidad
principal de Holanda a Alemania pone en su closeness a Inglaterra. De
todos los países en Europa Del norte, Gran Bretaña era el único uno aquello
hubo no venir debajo la regla de Hitler. Los bombarderos alemanes utilizaron
los aeropuertos en Holanda a redadas de aire lanzador encima Londres.
Mientras la mayoría de personas holandesas sentían tristes para el ingleses,
también razonaron que mientras los alemanes' el uso principal para Holanda
era un sitio de qué para atacar Gran Bretaña, eran razonablemente seguros.
El ejército alemán apareció para ser pasando a través de Holanda más que
probar para cambiarlo.
Pero Corrie había escuchado a todo Willem había dicho le, y tenga un
sentimiento algo terrible estuvo a punto de pasa en su país. Al principio no
sea seguro qué sea, pero mordió por mordió, las señales empezaron para los
mostrar. Pronto Corrie sería forzado para hacer decisiones que para siempre
cambiaría su vida y las vidas de aquellos le encantó.
 Capítulo 4

Huéspedes seguros

Like sangre a través de una venda, cambia seeped a través de la frontera a

Holanda. Los soldados alemanes quién vino al clockshop no fue tan
educado cuando antes. Preguntaron cuestiones y peered a través de abiertos
doorways. Despacio las comodidades las personas holandesas disfrutaron
desaparecía. Eran cosas pequeñas , inconveniencias al principio. El curfew
mantuvo ser movido arriba, hasta que nadie podría ser en las calles después
de que 8:00 P.m. Cada noche todas las ventanas tuvieron que ser blacked
fuera con pesados drapes de modo que los bombarderos británicos no podrían
ver ninguna luz de el aire para ayudarles sale su posición.
Muchos de las cosas todo el mundo había dado por hecho desaparecido
de baldas de tienda. Algunas cosas ahora podrían ser adquiridas sólo en el
negro
Mercado, y otras cosas en absoluto. El café devenía más caro que oro, y
zapatos y ropa nuevos eran duros de encontrar. Casper Diez Boom ya no
podría proporcionar para adquirir los cigarros le gustó fumar en el parlor
en el anochecer, y Betsie alegremente reboiled mutton huesos cinco o seis
tiempo para extraer cada bit de sabor de ellos. Las ventanas de tienda que era
una vez llenado con merchandise ahora mostrado amablemente cajas vacías
envueltas y carteles grandes de Adolf Hitler que asegura ciudadanos
holandeses que su sacrificio iba a ayudar alimentar y clothe soldados
alemanes jóvenes.
Algunos de el Nazis' reglas, aun así, justo hizo la risa de personas
holandesa.
Por ejemplo, el Nazis prohibió todo naranja-colored tulipanes en Holanda!
Pero estos eran menor único hindrances comparó a qué pasaba a las
115,000 personas judías quién vivió en Holanda. Despacio y relentlessly eran
aislados de el resto de sociedad holandesa. Ventanas de tienda tuvieron
señales que leídos, “Voor Joden Verboden” (Para Jews Prohibidos). Jews Era
también “verboden” en público bibliotecas y restaurantes. Holandés Jews
quién aguantó trabajos de gobierno eran todos despidió, y entonces todos los
“parados y los hombres” inútiles estuvieron redondeados arriba y enviados a
campamentos de trabajo en Holanda oriental. Ya ocho mil hombres habían
sido forzados para dejar sus familias, no sabiendo donde iban o si nunca
serían volviendo. Muchos viejos y negocios judíos familiares también de
repente cerrados. Un día un mercader y su familia serían servir clientes; al
día siguiente la tienda sería cerrada y el mercader y su familia nunca serían
oídos de otra vez. Tuvo huyeron de Holanda, o tuvo ellos ser sacados a
campamentos de trabajo? Nadie supo seguro, y nadie quiso preguntar
demasiadas cuestiones.
Cada semana parezca los alemanes hizo una regla nueva para el Jews.
El Jews no fue dejado para viajar sin papeles de permiso. Los niños judíos
tuvieron que atender escuelas judías. Un Jew no fue dejado para poseer una
bicicleta, uso transporte público, o aceptar un paseo en un coche personal.
Siempre que los soldados alemanes vieron Jews en la calle, ellos mocked
les. Corrie Esperó que de los alemanes, pero tristemente muchos las
personas holandesas también devenían antipáticas a sus vecinos judíos. El
Nazis formó un grupo en Holanda llamó el Vínculo Socialista Nacional
(NSB para corto), y muchos las personas holandesas eran ansiosas de unir el
grupo. Los miembros conseguían el alojamiento mejor , la mayoría de
cupones de ración, y sitios al frente de la línea cuándo los productos nuevos
llegaron en tiendas. La gasolina para coches y camiones era en suministro
corto, también, y sólo el ejército alemán y miembros del NSB lo podría
comprar. Para muchos holandeses
Personas, los cupones de ración extras, el alojamiento, y la gasolina parecía
un intercambio justo para de apoyo el Nazis y manteniendo un ojo en
actividad judía. Pero mucho más scary a Corrie era aquellos miembros del
NSB quién verdaderamente creyó qué Hitler dijo y quiso Holanda para ser
una parte de su carrera maestra.
La guerra tomaba algún chilling vueltas. A todo el mundo es sorpresa ,
en junio 1941, Hitler ordenó el ejército alemán para atacar el ejército ruso.
Los rusos, aun así, estuvo supuesto para ser el aliado de Alemania en la
guerra! Cuándo la diez familia de Boom oyó el noticioso en Naranja
Radiofónica del ataque, estuvieron impresionados. Qué clase de madman era
Adolf Hitler que ataque sus aliados? Gusta muchos otros en Holanda,
empezaron para preocuparse que si pueda hacer tal cosa a los rusos, qué
puede haga al holandés? Un sentimiento extraño arrastrado a través de
Holanda. Nadie supo quien para confiar en anymore o quién sería la persona
judía próxima para desaparecer.
Entonces los alemanes hicieron una ley nueva. Siempre que eran fuera en
público, todo Jews era para llevar en el frente de su ropa un remiendo que
aguanta una Estrella amarilla grande de David con “Jew” estampado a través
de él. Cuándo Casper diez Boom leído de esta ley nueva en el diario, ponga
en su sombrero y abrigo.
“Dónde eres yendo?” Betsie Le preguntó tan deje la casa. “
Verás pronto bastante,” diga.
Vuelva dos horas más tarde y puso un remiendo emblazoned con una
Estrella amarilla de David en el brazo de su silla. “Betsie, podría coses esto
a mi abrigo, complacer,” pregunte intencionadamente.
Corrie Y Betsie miraba abajo en el remiendo, y entonces en cada
otro.
Corrie Reconoció la mirada de horror en los ojos de su hermana.
“No, padre,” Corrie blurted fuera. “No ayude para ti para llevar esto.”
Casper Diez Boom miraba arriba, sus ojos azules brillantes que brillan a
través de su rimless vasos. “Si es bien bastante para el dios está escogido
personas para padecer , entonces es bien bastante para mí para padecer con
ellos.”.
Ambos de sus hijas sentaron junto a él y empezó el proceso largo de
convencer su padre terco que había otras maneras más útiles para ayudar el
Jews y que por ahora, arriesgando su arresto no iba a ayudar cualquiera.
Finalmente esté persuadido y puso el remiendo con su estrella amarilla
amorosamente en las páginas de la Biblia familiar. A pesar de que nunca
lleve el remiendo, sus hijas supieron haya hecho tan con orgullo. Él no
Ha tenido un segundo pensó aproximadamente padeciendo o incluso muriendo
para ayudar una persona judía.
Domingo, mayo 10, 1942, era el segundo aniversario de Alemania está
bombardeando de Holanda. Corrie, Betsie, y su padre sentía la necesidad de
salir de la casa para unas cuantas horas, así que decidieron visitar Velsen,
una ciudad cercana donde su sobrino Peter jugó el órgano en iglesia.
Todo de los diez Booms era musical, pero Peter tuvo un regalo
especial y había ganado la posición de organista al frente de cuarenta otros
solicitantes. Corrie Era especialmente complacido sobre este porque siendo
un organista en Holanda era un trabajo importante. Lo espere podría proteger
Peter de ser enviado a Alemania para trabajar en una fábrica gusta
muchos otros hombres holandeses jóvenes.
Después de un más lento que paseo de tren habitual de Haarlem, Corrie,
Betsie, y su padre llegado en la iglesia Reformada holandesa en Velsen. El
servicio ya había empezado, así que tuvieron que exprimir al muy atrás pew.
Desde el inicio de la ocupación, iglesias por todas partes Holanda era más
llena los domingos que nunca habían sido. A veces una congregación sería
tan grande derrame fuera a la calle.
El servicio siguió el patrón habitual—un himno de apertura, entonces
una oración, otro himno, y entonces el sermón, durante qué el pastor hizo
algunos comenta—no demasiados y no demasiado fuertemente worded—
sobre la ocupación. Corrie Entendió perfectamente por qué la amonestación.
Allí estuvo atado para ser los espías alemanes plantaron en la congregación.
Cuando estuvieron para cantar el último himno, Corrie pensó atrás a
algunos de su hermano Willem sermones. Sea una cosa buena ya no les
entregue los domingos. La manera hable sobre el Nazis, haya sido
redondeado arriba y encarceló un tiempo largo hace.
Cuando el himno acabó, Corrie cerró el hymnal y sentado con el resto de
la congregación. Pero a todo el mundo es sorpresa , la marejada de música
de órgano continuó. Corrie gasped. Era Peter no parando atención? Espere
que se dé cuenta su equivocación deprisa. Pero aparezca no a. Mantenga
bien encima jugando, más ruidosamente que antes de que. Tan Corrie
escuchado, se dé cuenta ya no juegue el himno. En cambio, reconozca la
tonada de “Wilhelmus,” el himno nacional de Holanda. Corrie Puso su cara
en sus manos en horror. Todo el mundo supo que los alemanes habían
prohibido el jugando y cantando de los meses de himno hace.
Mientras Corrie sentó preocuparse aproximadamente el ser de Peter
arrestado y echado en prisión, sienta su padre junto a su aumentando a sus
pies, y entonces oiga su
Voz clara , fuerte coge la tonada del himno. Como si esperando a un dirigente,
otros miembros de la rosa de congregación y unido en, hasta la
congregación entera era en sus pies. El rousing palabras y tonada de
“Wilhelmus” llenó cada esquina de la iglesia. Sea un momento maravilloso ,
e incluso Corrie estuvo llenado con orgullo y patriotismo. Pero cuando el
último refrenar del himno apagado de los tubos del órgano antiguo, Corrie
otra vez preocupado sobre el precio su sobrino favorito tendría que paga para
tal un acto de desobediencia contra el Nazis.
No tenga que esperar mucho tiempo para descubrir. Tres días Peter más
tardío estuvo arrestado y enviado a prisión en Amsterdam. Corrie Lloró para
él tan llore para todo de los hombres jóvenes de Holanda. se pregunte lo que
pasaría a ellos todo antes de la pesadilla que hubo overtaken Holanda había
acabado.
Con Peter en prisión, Corrie se preocupó que la familia entera ahora era
miró. Cuánto tiempo ser antes de que el padre de Peter, Dedo, perdió su
trabajo como escolar principal o alguien visitó Willem y Tine para examinar
los registros de el viejos-folks casa? Willem Había probado duro de
disfrazar el hecho que la mayoría de las personas vigile era judío, pero sea
difícil. Porque el gobierno holandés no había tomado seriamente la amenaza
de un ataque por los alemanes, no haya destruido cualesquier documentos
oficiales. Cuándo los alemanes tomaron encima Holanda, esperando a ellos
eran cuidadosamente detalló registros de creencias políticas y religiosas de
cada persona. Si los alemanes decidieron mirar a los registros para Willem
casa de resto, sea un asunto fácil para encontrar bastante evidencia para
arrestarle y sacarle..
no hubo mucho tiempo en mayo o junio para obsesionarse con qué
había pasado a Peter. Las cosas malas pasaban demasiado deprisa en
Holanda. Temprano en junio, Willem vino para visitar el Beje. Parezca para
tener información más fiable sobre la situación judía que cualquiera más,
pero quieto Corrie lo encontró duro de creer qué le diga. Fue cierto el Nazis
había ordenado todo Jews para informar para ser embarcado fuera para
trabajar campamentos?
“Qué sobre el viejo y el mentalmente débil? Seguramente el Nazis no les
quiere ?” Pregunte Willem.
Willem Asintió con la cabeza. “Pienso que tienen algo otro que trabajo
en mente para estas personas. Quieren toallita húmeda Jews de la cara de la
tierra.”
Corrie Cerró sus ojos. El Nazis tuvo tal aversión. Dónde provenga, y
más importante, él nunca fin?
Tres días después de que Willem aviso sobre qué poner adelante para el
Jews, Señora Kleermaker llegó en el clockshop. Sea aproximadamente diez
minutos antes de que
Ocho en el anochecer, y lleve una bolsa y llevando qué parecido cuatro o
cinco conjuntos de ropa. Cuándo Corrie primero abrió la puerta, Señora
Kleermaker era tan asustado difícilmente pueda hablar. Pero después de
beber una taza del café débil hecho de higos de tierra, despacio empiece para
revelar los detalles de su historia.
Su marido ya había sido arrestado varias semanas antes, y su hijo había
devenido un buzo. (El buzo era la palabra holandesa nueva para una persona
quién había ido subterráneo de evitar siendo capturado por el Nazis.) Señora
Kleermaker ella había sido en su casa cuándo haya visto que mira sospechosa
los soldados holandeses que están alrededor de la puerta de frente. En un
pánico haya puesto en su ropa más tibia, reunido unas cuantas pertenencias
especiales, y huidos fuera de la puerta posterior. Sea demasiado asustada para
regresar casa y quiso saber si la diez familia de Boom le podría ayudar;
haya en ninguna parte más para girar.
No necesite para decir más. Casper Diez Boom no puede haber cosido el
remiendo con la Estrella amarilla de David a su abrigo, pero él, junto con sus
hijas, estuvo a punto para ayudar cualquier persona judía en necesidad. Invite
Señora Kleermaker para quedarse en el Beje hasta que “arreglos más”
permanentes podrían ser hechos.
Dentro de una semana, la situación se repitió. Este tiempo allí era dos
asustó personas estando en la puerta. Eran ushered a la habitación de cenar y
amansado con algún café caliente hecho de higos de tierra.
Cuando Corrie les vertió una segunda taza de café, esté asombrada en la
compostura de las dos personas en la cara de tal locura. Sus familias habían
vivido en Holanda desde el decimosexto siglo cuándo la Inquisición había
conducido su forefathers de España y Portugal. Ahora eran cazados abajo
como perros por una fuerza policial que una vez había sido leal a una paz-
reina amorosa. Sea como si eran todos en la etapa correcta pero algunas
personas leían del guión incorrecto.
Ni era allí mucho tiempo para obsesionarse con cosas qué terribles
habían devenido en Holanda; había demasiados asuntos prácticos para ser
tratados. El más importante de estos asuntos, y el aquello necesitó atención
inmediata, conseguía bastante comida. En vez de tres personas que viven en
el Beje, había ahora seis, y porque los tres huéspedes eran judíos, no tuvieron
tarjetas de ración. Los diez Booms no podrían crecer vegetales en un jardín,
porque el Beje era en una esquina ocupada en el centro de ciudad y no hubo
una pulgada de habitación para un jardín anywhere alrededor lo. De alguna
manera tendrían que encontrar otra manera de conseguir bastante comida
para ellos todo para comer.
 Cuando Corrie pensó sobre el problema, se dé cuenta no sepa qué para
hacer. La cosa única pueda pensar de era para hablar a Willem sobre la
situación. Sepa esté implicado con el subterráneo; quizás tenga un
contactar quién podría ayudar. Al día siguiente coja el tren para Hilversum.
Cuando monte a lo largo de, lo decida sería más para los tres “huéspedes”
para mover al país si es posible. Allí serían más libres de mover alrededor
de exteriores. Incluso podrían ayudar los labradores y ganar su mantener. A
toda costa de cuánto el Nazis preguntó los labradores holandeses para enviar
al frente alemán, Corrie supo que los labradores encontrarían alguna manera
de mantener bastante comida atrás para los alimentar y su helpers.
Cuándo Corrie llegó en Willem casa de resto, encuentre su hermano
doblado sobre un bookkeeping ledger en su oficina. Ande en y cerrar la
puerta intencionadamente detrás de su. “ He venido para hablar un problema
particular,” anuncie.
Willem Levantó sus cejas. “Qué tiene mi osando poca hermana sido
hasta ahora?” Pregunte en un lighthearted voz, aunque Corrie podría oír su
preocupación debajo su risa.
“ Tenemos los huéspedes seguros que se quedan en el Beje, y somos
habiendo el problema que les alimenta todo,” diga.
Willem Cogió encima inmediatamente. “Cuántos somos hablando
aproximadamente?” Pregunte.
“Tres en el momento, pero hay nada para decir no habrá tres más por el
tiempo consigo en casa,” Corrie respondió honestamente.
Willem Tocó sus dedos en el escritorio. “ Tengo contactos seguros,”
diga. “Pienso que podría ser capaz de encontrar casas para ellos, si tienen
tarjetas de ración.”
Corrie Miraba en su hermano en shock y blurted fuera, “tarjetas de
Ración, naturalmente no tienen tarjetas de ración. Son judíos!”
Willem Logró a través del escritorio y puso su mano en Corrie brazo.
“No tienen tarjetas de ración ahora, pero les podrían tener por la semana que
viene,” diga, más como declaración que una cuestión.
Corrie pensamientos whirled; intente coger qué pueda posiblemente
malo, pero pueda no.
“ Hay maneras de conseguir tarjetas de ración,” Willem fue en. “Para
caso, les podrías robar….”
Sus palabras colgaron en el aire.
 “Podría tú?” Corrie Finalmente gasped, anonadado en la sugerencia de
su hermano.
“No,” responda suavemente. “Cada movimiento hago está mirado por
los soldados. Qué signifiqué fuiste, Corrie. Les podrías robar.”
Dos horas más tarde cuando ande atrás abajo Barteljorisstraat hacia el
Beje, Corrie todavía había recuperado no del shock de la sugerencia de su
hermano. Qué era Willem pensamiento? Aquí sea, de cincuenta años spinster
clockmaker que'd nunca robado tanto como clip de papel de un banco, y
esté supuesta para robar tarjetas de ración de bajo los alemanes' narices. Para
un momento, cuando se dé prisa abajo la calle, quiera yell “Ningún!” No
quiera su mundo giró al revés así. Si esté cogida, sea enviada fuera a un
campamento de trabajo seguro, y así que Betsie y su padre. Eran todos
demasiado viejos y demasiado puestos en sus maneras para tal cosa.
Aun así, por el tiempo Corrie unlocked la puerta de lado al Beje y la
dejar en, una paz había resuelto sobre su. Estas personas judías desesperadas
habían venido a ellos para refuge, y no serían dados la espalda. Cualquier
cosa tome, wherever dirija, Corrie diez Boom se prometió encuentre una
manera de ayudar estas personas.
 Capítulo 5

La Habitación Secreta

Corrie tossed y girado en empotrar aquella noche en su habitación en el piso

superior del Beje. se intente imaginar irrumpiendo la Oficina Alimentaria y
tarjetas de ración exigente o más. O más qué? Qué más podría haga?
Entonces, cuando las campanas de St. Bavo chimed Medianoche, un
enteramente nuevo pensó golpeado le. No tenga que robar las tarjetas de
ración en su propios. Había muchos hombres holandeses leales y mujeres
quién le ayudaría . Finalmente, vaya a la deriva fuera para dormir con un plan
que empieza para tomar forma en su mente. Recuerde que el marido de una
mujer de la iglesia trabajada en la Oficina Alimentaria en Haarlem. Su nombre
era Fred Koornstra, y quizás pueda ayudar.
 La tarde próxima, Corrie empujó su bicicleta vieja fuera a el callejón
y empezó el paseo corto al Koornstras' casa. Gusta todo las otras bicis fuera
de aquella tarde, el suyo hizo un terrible clatter sobre el cobblestones. Un
año antes, los alemanes habían hecho todas las personas en mano de
Holanda sobre sus neumáticos de bicicleta para ser embarcados a Alemania
para ayudar con el esfuerzo de guerra. Corrie Supuesto la goma en ellos
había solido neumáticos de camión de la marca.
Cuando ella peddled duro contra el viento, Corrie pensó sobre qué haga.
No sepa el Koornstras muy bien. Qué si eran en el Nazis' lado? Qué si
giraron trabajadores subterráneos holandeses en para el dinero de
recompensa? Cuando monte a lo largo de, ruegue que algo pasaría para parar
su de lograr su casa si no sea seguro para su para hacer tan. Nada pasó, y
pronto Corrie encontrado ella preguntando Fred Koornstra para ayuda.
Escuche sin decir mucho, y Corrie empezó para temer se haya pasado de la
raya. Pero cuando resulte, piense duro de venir arriba con un plan. Al
final, Fred Koornstra decidió encuentre un amigo para romper a la
Oficina Alimentaria cuándo sólo él y uno otro trabajador era allí. Su amigo
amarraría Fred y el otro trabajador y robar algunas tarjetas de ración.
Corrie Dio las gracias a Fred y esperado para ver qué pasado. El
miércoles siguiente oiga el noticioso. La Oficina Alimentaria había sido rota
a, y cien tarjetas de ración estuvieron idas. Los dos empleados en la oficina
en el tiempo había intentado luchar del robber, pero eran ambos mal batidos
y ligó arriba.
El día siguiente, Corrie visitó Fred Koornstra para ver cómo recupere de
sus daños. Su ojo correcto era swollen cerrado, y tenga un enorme gash en su
frente, pero sonría cuándo vea Corrie. Le entregue un paquete para
“compartir” con su familia. Cuándo Corrie conseguía en casa y lo abrió,
había cien tarjetas de ración interior.
Consiguiendo bastantes tarjetas de ración era sólo el principio de cosas
en el Beje. Tampoco Corrie, Betsie, ni Casper diez Boom había dado mucho
pensado a algunos de los otros aspectos de esconder personas para un
periodo largo, pero la ayuda era en su manera.
Una semana después del robo, Corrie abrió la puerta para encontrar una
mujer judía y sus tres niños pequeños que están allí. Ella ushered les
interior y les mostró a la habitación de cenar, donde Betsie dio cada cual de
ellos una taza de sopa. Tan Corrie y Betsie acabó sentar los niños en los
cojines colocados en la habitación de cenar sillas, había un golpe al lado.
Puerta. Betsie Levantó sus cejas y estirados más tazas del sideboard. Vaya
a ser una noche ocupada .
Corrie se apresuró a la puerta. Sea después de curfew tiempo ahora, y
cualquiera encontrado en su doorstep les pondría todo en peligro. Corrie
Balanceó la puerta abierta y estiró el ancho-shouldered la mujer que está allí
interior. Sea sólo en la luz del clockshop que se dé cuenta no sea una mujer
en absoluto, pero Kik, su hermano Willem hijo más viejo.
“Qué eres haciendo aquí?” Preguntado Corrie. “Es vuestro familiar
bien?” Kik Asintió con la cabeza. “Sí, Tante Corrie, he venido para
tomarte en algún lugar.”
Y entonces surveying el vestido delgado de su tía, añada, “Puesto en un
abrigo ahora, y seguirme.”
Corrie No osó preguntar cuestiones. Lo sepa tiene que ser importante
para Kik para arriesgar su ambos ser fuera después de curfew. Corra hasta
su habitación y grabbed su abrigo. Cuándo venga abajo, Kik envolvía una
hoja vieja alrededor de los brocales de sus ruedas de bicicleta. “No demasiado
glamuroso,” diga, sonriendo, “pero seguro corta abajo el ruido.”
Corrie Asintió con la cabeza gratefully y siguió su sobrino fuera al brisk
anochecer.
Parezca como una hora antes de Kik retrasó su paso. Sea un moonless
noche, y naturalmente todo el streetlights era fuera, tan Corrie tuvo que
estirar sus ojos para mantener Kik abrigo gris y bufanda florecida verde en
vista. Ellos peddled a través de callejones posteriores, sobre puentes, y entre
posiciones altas de árboles, hasta que finalmente Kik motioned para Corrie
para parar. Eran fuera de un grandes, stately casa. Kik Y Corrie marchó sus
bicis. Entonces Kik logró encima y estiró Corrie nivel de bici con su. Con
uno entrega en cada bicicleta, él lifted las bicis a el aire y les llevó arriba el
ancho stairway a la casa. no había ninguna necesidad a anillo el doorbell. La
puerta abierta en justo el momento correcto, y Kik anduvo en, una bicicleta en
cada mano, como si sea la manera visite todo el mundo. Corrie Siguió
cercano en sus tacones. Interior, Kik sacó el abrigo de la mujer y untied la
bufanda. Ahora parezca Kik otra vez.
Corrie Estuvo sorprendido para ver al menos treinta bicis alinearon a lo
largo de ambos lados del elegantes hallway dentro de la casa. se pregunte
qué clase de conocer causaría tantas personas para arriesgar arresto para ser
fuera después de curfew. Antes de que tenga tiempo para pensar sobre una
respuesta, ella y Kik era ushered a la habitación de frente, donde las personas
sentaron en grupos pequeños, profundos en discusión seria. Una sirvienta
ofrecida Corrie una taza de café. Corrie Lo esperó para ser brewed de
los higos de tierra que había pasado para café para el pasado
Dieciocho meses en el Beje, pero sea afortunadamente equivocada. De la
plata elegante coffeepot, la sirvienta vertió el más fuerte, blackest, café que
huele rico Corrie había visto en un tiempo largo. De todas las cosas sobre
esta noche extraña, Corrie recordaría más el aroma maravilloso del café.
Kik Parecía para saber cada persona en la habitación, a pesar de que
introduzca todo el mundo tan Señor o Señora “Smit.” Corrie Entendió
perfectamente; las menos personas eran capaces de decir el Nazis sobre
cada otro, el mejores. Pronto el treinta o tan Señor y Señora “Smits” en la
habitación era todo explicando a Corrie cómo le podrían ayudar. Había una
variedad asombrosa de ofertas de ayuda. Un hombre con un bald la cabeza
dijo que pueda conseguir permiso para enterrar los cuerpos de buzos. Una
mujer con medias verdes gruesas dijo sepa de una matrona quién
entregaría criaturas bajo “condiciones” difíciles. Un hombre más joven
ofreció a reconnect el Beje telefónico. La chica junto a Corrie ofreció los
servicios de un expertos forger. Corrie Intentó tomar en toda la información,
pero su cabeza giraba. No haya pensado incluso sobre las personas que
mueren o teniendo criaturas secretas en el Beje. Por primera vez,
entienda que muchos de estas personas esperaron la ocupación para ir en para
muchos más meses, incluso años. Claramente, ella y Betsie y su padre iba
para tener que conseguir más serio sobre sus “huéspedes.”
Cuando ella peddled atrás a través de las calles de Haarlem mucho
tiempo después de que medianoche, Corrie pensó sobre la última
conversación haya tenido. Un hombre con un enorme mustache había
preguntado le dónde los huéspedes en el Beje escondería durante una
redada. Corrie Tuvo que admitir había realmente en ninguna parte; quizás
podrían subir fuera al techo y escondrijo allí. El hombre tuvo sacudió su
cabeza y dicho, “Aquello no . Las vidas dependen de el correctos
escondiendo sitio. Enviaré alguien encima a ti en el próximo pocos días. Su
nombre es Smit, y construye las habitaciones secretas mejores en todo de
Haarlem.”
El próximo pocos días fluyeron mucho tan los antes de que. Algunos
huéspedes se quedaron una noche, algunos se quedaron una semana, y
algunos, gusta Meyer Mossel, quien habían rebautizado “Eusie,” se quedaría
cultivar el fin. Eusie Había sido un cantor en la sinagoga en Amsterdam, y
debido a sus miradas judías, Willem no había sido capaz de encontrar
cualquiera más quién arriesgaría tomar le en. Eusie mujer embarazada Dora
y sus dos hijos pequeños eran más afortunados; un labrador holandés y su
familia les vigilaban.
Con más Jews llegando en el Beje todos los días, Corrie era muy feliz
cuando, una semana después de la reunión de medianoche, un “Señor Smit”
entró el
clockshop Una mañana y se introdujo como construir inspector.
Corrie Saludó el poco hombre y le mostró todas las precauciones
habían salido tan lejos. Había el anuncio de reloj en la ventana. Corrie
Explicó a él que si sea nunca girado al revés sea peligroso para cualquiera
para introducir. Señor Smit creyó que era una idea buena. Próximo Corrie le
mostró el sitio de esconder bajo la escalera donde la radio estuvo mantenida.
Le gustó que, también, especialmente la manera la bisagra en el paso estuvo
escondida. Entonces empezaron para hablar dónde para poner una habitación
secreta.
La habitación tuvo que ser bastante grande para siete u ocho adultos
para caber a, y Señor Smit lo explicó tendría que ser tan alto arriba en la casa
como posible así que los huéspedes tendrían la posibilidad mejor de lograrlo
una vez un soldado introdujo la casa en el piso inferior. Corrie Arrugado la
frente cuándo oiga esto. Su dormitorio era la habitación más alta en el
Beje, pero su habitación era tan pequeña. Cómo allí podría ser bastante
espacio para añadir una habitación secreta a él?.
Corrie Siguió Señor Smit arriba de la escalera de espiral. El más alto
suba, el más entusiasmado consiga. “Qué una casa extraordinaria!”
Exclame. “Ninguno dos paredes conocen en ángulos correctos, ninguno dos
habitaciones son en el mismo nivel. Esto es una oportunidad maravillosa .
Aquí haré mi trabajo mejor.” Con aquel él flung abrir la puerta a Corrie
habitación.
“Ah, esto es donde trabajaré,” diga con la pasión de un artista. “Cuándo
estoy acabado, incluso te, señora querida, jurará hay no habitación secreta
aquí.” Agite sus armas hacia la pared izquierda de su habitación.
Antes de que Corrie podría decir una palabra, Señor Smit hubo shoved su
cama aparte, estiró un lápiz y midiendo cinta de su bolsillo, y empezado
haciendo croquis.
Para una semana Corrie durmió en el couch en el parlor mientras Señor
Smit, el arquitecto y constructor, y Señor Smit, el ayudante, trabajado en su
habitación. Una corriente firme de “clientas” introdujo el Beje. Uno tendría
dos o tres ladrillos envolvieron en una tela y colocado en una cesta como
loaves de pan cocido fresco, mientras otro tendría un nivel de burbuja poked
a sus calcetines y cubiertos por sus pantalones. Corrie Y Betsie intentó dejar
los hombres trabajan sólo tanto como sea posible. En el sexto día, Señor
Smit, el arquitecto y constructor, les llamó y su padre para ver su
workmanship.
Corrie gasped, había nada para ver! La habitación miraba exactamente
cuando siempre tenga. El armario de lino enganchó fuera tan lejos cuando
haya antes, el bookcase a lo largo de la pared tuvo las mismas baldas que
miran gastadas, y el.
yellowed La pintura en la pared pelaba en a sitios justo les gusta antes de que.
Incluso la moldura era vieja y dusty.
“Cómo tú él?” Betsie Preguntó.
Señor Smit sonrió. “Nosotros todos tienen nuestros pocos tactos para
añadir a la resistencia,” diga con una sonrisa. Entonces con un flourish,
abra la puerta a el armario de lino. Logre bajo la balda inferior y estiró un
mango. había un leve moliendo ruido como pieza de la pared slid atrás.
Detrás sea un agujero bastante grande a crawl a través de.
“Si te preocuparías para probarlo fuera,” diga, mirando en Corrie y
Betsie.
Uno a la vez ellos crawled al espacio entre la pared vieja y la pared
nueva.
“ Está asombrando,” dicho Corrie.
Betsie Asintió con la cabeza. “Pienso que es bastante ancho para un
colchón, también.”
Señor Smit enganchó su cabeza en. “Cuando notarás , señoras, es alto
bastante para mantenerse en pie en y bastante ancho para tres o cuatro
personas a mentira abajo. He loosened uno de los ladrillos aproximadamente
hasta la mitad arriba de la pared exterior. Pueda ser sacado para dejar en aire
fresco.”
Corrie Y Betsie giró alrededor y crawled fuera de la habitación secreta. “
Tendrías que ver interior él, Padre,” exclamado Corrie. “ He dormido
en este
Habitación para años, y difícilmente puedo creer es en aquí.”
Casper Diez Boom sonrió. “Qué maravilloso workmanship,” él
complimented Señor Smit.
“Gracias,” Señor Smit respondió. “ Lo considero algunos de mi trabajo
más bueno. Notarás que los ladrillos estuvieron utilizados en vez de madera
para la pared. Aquella manera, incluso si la pared es thumped, no suene
vacío. Y el floorboards ha sido nivel cortado con el borde de la pared nueva.
Aquella manera, si el Gestapo nunca redada la casa y empezar para romper el
piso que busca un sitio de esconder, encontrarán ningún floorboards
corriendo bajo qué está supuesto para ser una pared exterior. No, van a
tener un trabajo duro que encuentra esta habitación secreta.” Corrie el padre
asintió con la cabeza. Nadie en el Beje lo supo entonces, pero Corrie más
tarde aprendería aquel “Señor Smit” era uno de Europa la mayoría de famoso
Arquitectos.
“Ahora hay seguro otros puntos para hablar,” Señor continuado Smit.
“Una habitación secreta sólo no salvará cualquiera.”
Junto subieron abajo la escalera de espiral y resuelto a la habitación de
cenar. Betsie Hizo un tarro de té mientras Señor Smit dio Corrie una lista de
punteros. Primero señale fuera que todo un huésped tiene tendría que ser
almacenado en
La habitación secreta. Aquella manera, cuándo la alarma está dada, los
huéspedes justo se tienen que preocupar aproximadamente consiguiendo
ellos al agujero. Y cuándo tienen que huir a la habitación, tendrían que
ser prudentes de tomar con ellos cualquier cosa han sido haciendo, serlo
needlepoint, letras a medias escritas, incluso cenizas de tubo, cualquier cosa
aquello alertaría el Gestapo a allí ser alguien más viviendo en la casa. Si
comían, tendrían que tomar su comida, platos, y vajilla de plata con ellos,
también. Habría ninguna manera de conseguir los platos extras lavados y
puestos fuera en tiempo. La habitación secreta también tendría que ser
stocked con agua y vitaminas en todo momento, y un colchón tendría que
ser en el piso junto con un suministro bueno de mantas y un tarro con un
párpado para servir como lavabo.
Corrie mente boggled con todos los detalles. Espere que les recuerde
todo. Pero Señor Smit no fue acabado. “El medio de la noche es un tiempo
favorito para un Gestapo redada. Tienes que practicar despertar cada otro
de un sueño muerto y consiguiendo a la habitación tan deprisa tan posible en
oscuridad completa. Recuerda, sea más tranquilo por la noche. Todo el
mundo tiene que llevar calcetines sólo, y no hablar. Y uno más cosa—si una
redada pasa en la noche, todo el mundo tiene que girar suyo o su colchón
encima. Él no para un Gestapo agente para sentir un sitio tibio en una cama
vacía, él?”
Corrie Supuesto lo no, pero difícilmente pueda imaginar algunos de las
madres jóvenes y mujeres viejas quién se había quedado con ellos tan lejos
flipping sus colchones encima en el oscuros y entonces arrastrando tres o
cuatro niños a la habitación secreta.
“Oh, y necesitas alguna clase de sistema de alarma dentro de la casa,”
Señor Smit dijo, sipping su té. “ Arreglaré para alguien para instalarlo para ti
pronto. Y la ropa sucia, reloj la ropa sucia. Si hay ropa que no cabe
cualquiera de ti colgando en la línea o draped acercarse la estufa….” Sacuda
su cabeza como su voz trailed fuera. Corrie Entendió su punto.
Señor Smit dejó el Beje diez minutos más tarde. Cuando Corrie le mostró
a la puerta, ofrezca uno última pieza de consejo. “Práctica la rutina. No tenga
que tomar más de un minuto para todos vuestros huéspedes para conseguir de
wherever son a la habitación secreta.”
Corrie Cerró la puerta detrás le y anduvo atrás a la habitación de cenar.
se hunda a una silla que siente totalmente agotó. Cómo él nunca trabajo?
Siete u ocho personas estuvieron supuestas para desaparecer sin un rastro en
sesenta segundos! Lo practicarían tan más podrían, pero silenciosamente
ruegue nunca tendrían que probar él en una emergencia real.
 Capítulo 6

La Ventana Washer

WSombrero el bien posible podría él , sacándole?” Willem Preguntó Corrie.

“No pueda trabajar, y tome esfuerzo y dinero para transportarle encima uno
de sus trenes.” Refiera a la persona de noventa y un años mujer judía
ciega el Nazis había llevado fuera de su casa de resto. Corrie stared A sus
ojos cansados; no tenga ninguna respuesta. Tantas cuestiones en Holanda eran
ahora unanswerable. La mayoría del tiempo sea demasiado doloroso incluso
para preguntar las cuestiones. Por 1943, había pocos Jews dejados en el país,
y eran todos en esconder. Quienes estuvieron encontrados era herded a
trenes y embarcó fuera a campamentos de concentración, nunca para ser
oídos de otra vez.
 Por verano 1943, el Beje tuvo seis huéspedes permanentes, cuatro de
ellos judíos, y un flujo firme de otros, principalmente hombres holandeses
intentando evitar siendo enviados a los campamentos de trabajo. A veces,
cuándo la situación no fue demasiado tensa, Hans, uno de los huéspedes,
gastaría horas retyping papeles y letras que dijo otras personas holandesas
sobre las cosas terribles que pasan en su país y en Alemania, y poniendo
fuera cómo podrían jugar una parte en ayudar para pararles. En otro tiempo,
como cuándo Nollie estuvo arrestado para esconder una chica judía en su
casa, sea sencillamente demasiado peligroso de hacer mucho pero poner
abajo y espera. Durante aquel tiempo, los hombres tomarían cambios de dos
horas peering fuera a través de la cortina de apagón, esperando que si el
Gestapo hizo redada su sitio de esconder, serían capaces de sonar la alarma
temprano bastante y los dar un extra treinta segundos para hacer un estado en
cartelera los “Ángeles' Den,” el nombre habían dado la habitación secreta.
Los días parecían para arrastrar encima y encima. Naturalmente, los
huéspedes no podrían dejar el Beje, exceptúa en una emergencia. A veces,
aun así, eran capaces de sentar en el techo en grupos pequeños. Un balcón
delgado, aproximadamente siete pies anchos y veinte pies mucho tiempo,
corrió abajo el medio del techo de la casa de frente. Los diez Booms
habían puesto arriba de una línea de lavar en el balcón, y muchos de el
familiares chores, como pelar patatas y mending ropa, estuvo hecho allí
durante el día. Desde el balcón no fue visible de la calle, los huéspedes eran
capaces de relajar un poco y disfrutar el sol y envidiar los pájaros que voló
libremente alrededor de Haarlem..
Las noches eran más interesantes que los días. La electricidad ahora era
cerrada fuera en crepúsculo para conservar energía para el esfuerzo de guerra
alemán. Tantas casas en Haarlem creó maneras de hacer sus luces propias.
En el Beje, Corrie la bicicleta era wheeled a la habitación de cenar después
de que cena y puesto en una posición. Uno tras otro, las personas tomaron
venta callejera de vueltas con todo su poder. Naturalmente, la bicicleta no fue
anywhere, pero el girando la rueda posterior trabajó el dynamo, el cual en
girar encendido la lámpara en el frente de la bici. Cuando el ligero shone,
una persona estiraría suya o su silla cierra a él y actuar el acordado-a
diversión. Leendert, quién había instalado la alarma en la casa, dio
conferencias en literatura holandesa y lecturas de juego organizado. Mary,
quién había sido un agente de viaje para una compañía italiana en
Amsterdam, dio charlas de viaje en sitios famosos en Italia y probado para
enseñar todo el mundo italiano. Even Casper diez Boom, quién en ochenta y
cuatro tuvo poco uso para italiano, aparecido para sus lecciones con una
libreta negra pequeña y un lápiz recientemente agudizado. Hans enseñó
astronomía, y entonces la bici
Ser wheeled encima al piano, donde Mary jugaría su música. A menudo
algunos de los otros huéspedes unirían en con un violín u oboe. Muchos
libros estuvieron leídos aloud durante este tiempo. Había libros de juegos,
poemas, historia, misterio, cualquier cosa para pasar el tiempo y mantener las
mentes de las personas de las cosas terribles que van en exteriores su poco
refuge.
Pero no sea fácil de olvidar. Cada persona quién introdujo el Beje podría
ser un espía, e incluso una persona leal a la causa podría ser cogida y torturada
por el Gestapo para información. Nadie supo seguro cómo cualquiera
respondería a el Gestapo táctica. Ellos todo supo, aun así, que debajo tortura,
cualquier contacto les podría dar todo arriba. Tan las imaginaciones a menudo
corrieron salvajes, preguntándose si cosas que parecía normal e inocente era
realmente que manera o si eran una cubierta para algo mucho más
siniestro.
Una hora de comer en junio 1943 las nueve personas en la casa, Corrie,
Betsie, su padre, más los seis huéspedes, estuvo sentado alrededor de la
habitación de cenar mesa. De repente oyeron un ruido de raer exterior, y todo
el mundo paró comer. Corrie Miraba hacia la ventana y congeló. Había un
hombre staring en en ellos a través del flimsy cortinas de encaje. Corrie se
preguntó qué aquello podría ser; tenga que ser ocho pies alto de ver en
aquella ventana. Y tan sea, con la ayuda de un ladder! Ellos todo mirado
cuando moje la ventana con una tela y empezó frotar lo energéticamente.
“No ordenamos una ventana washer,” Corrie hissed bajo su respiración.
Todo el mundo sentó staring, hasta que Eusie rompió el silencio y
susurró urgentemente, “Mantiene hablar. Somos habiendo diversión. Somos
todos en Señor el partido de cumpleaños de diez Boom, y en justo un minuto
cantaremos a él.”.
Corrie lifted El medio-trozo comido de pan a sus labios; su boca sentía
lejos demasiado seca de tragar cualquier cosa, pero sepa Eusie era bien—
tienen que actuar normales. Mary pasó la sal, y Hans dijo un chiste. Ellos
todo rió ruidosamente en él. Entonces Eusie girado a Casper diez Boom e
irrumpir la canción de cumpleaños holandesa, Lang zal hij leven (Mucho
tiempo viva). Todo el mundo aplaudió enthusiastically al final de la canción,
y Corrie sentía sea entonces seguro de levantarse de la mesa y charla a la
ventana washer.
“Día bueno,” diga cuando reviente su cabeza fuera de la puerta. “No
supe habíamos arreglado para tener nuestras ventanas lavaron hoy.”
La ventana washer miraba atrás en su con sorpresa. “No es esto el Bakker
casa?” Pregunte.
“No,” rió Corrie tan más pueda. “Pienso que tienes la dirección
incorrecta. Algunos amigos y yo son en medio de celebrar mi padre es
Ochenta-quinto cumpleaños, así que no es un día para la ventana que lava. no
nos uno?” Pregunte, forzando una sonrisa.
La ventana washer sacudió su cabeza. “No, más sería en mi manera al
Bakkers. Mis disculpas para perturbarte.” Vierta su sombrero, estiró el ladder
de la pared y anduvo fuera abajo la calle.
Corrie Cerró la puerta detrás de su y volvió a la habitación de cenar.
Cómo las cosas habían cambiado! Antes de la ocupación, una ventana washer
quién se había equivocado con la dirección sería justo que, una ventana
washer quién se había equivocado. Ahora pueda ser tanto más. Pueda ser un
NSB espía o alguien de la calle próxima que quiso ganar raciones extras por
girar en un grupo de buzos y sus anfitriones. Dentro de la habitación de
cenar, la atmósfera de partido había evaporado tan deprisa cuando haya
venido. Todo el mundo sentó silenciosamente con su o sus pensamientos
propios y preocupaciones..
Y después del incidente, Corrie sentía seguro en la habitación de cenar
sólo cuándo las cortinas de apagón estuvieron dibujadas. Le habría gustado
mantener les dibujado todo el día, pero aquello haber ciertamente hizo los
vecinos sospechosos.
Navidad 1943 se acercó, y tan hizo Hanukkah. Todo el mundo unido en
la celebración con Eusie. Cada noche encienda otra vela en el menorah, leído
de el Torah, y chanted sus oraciones antiguas.
Dentro del Beje, todo el mundo sentía seguro, pero dejando la casa era
otro asunto . Ninguno de los huéspedes gustó la idea de ir exterior; cada
pocos patios en la calle allí era algún oficial quién les podría preguntar para
sus papeles de identidad. Al mismo tiempo, no les gustó siendo dentro del
Beje todo el tiempo, tampoco. Ningún asunto cómo se entretuvieron,
consiga increíblemente aburrido sentando mes de interior después de que
mes.
El huésped más joven era de diecisiete años Jop. Haya sido un aprendiz
de relojería a Corrie y su padre. Después de que sea casi arrestado y
escoltado a un campamento de trabajo, sus padres habían preguntado si se
pueda quedar en el Beje. Al principio sienta seguro trabajando abajo en el
taller, pero tan el tiempo pasó, mueva su área de trabajo a un tablero grande
en el parlor.
Una tarde en enero 1944, Jop y Corrie estuvo hablar en el atrás del
clockshop cuándo Rolf furgoneta Vliet, un policía local, dio un paso
tranquilamente interior. Corrie Le dio un saludo amistoso. Sepa ayude el
subterráneo siempre que pueda. Gusta tantos hombres holandeses, haya
hecho la decisión dolorosa para quedarse en su trabajo, ahora bajo control
alemán, e intentar advertir personas aproximadamente, si no impedir,
algunos de las cosas peores el Nazis intentó hacer. Y aquello era por qué él
era en el clockshop. Haya leído en una policía
Informe que otro subterráneo refuge, como el Beje, iba a ser raided que
noche. Espere Corrie supo alguien quién podría conseguir un mensaje a
ellos..
Corrie Miró en el grande Frisian reloj que estado en el hallway aquello
dirigido del clockshop a la habitación de cenar. Sea casi cinco en punto.
Había ningún tiempo para enviar para alguien en el subterráneo, darle
instrucciones sobre la redada, y tenerle sin incidentes entregar el aviso antes
de que 6:00 p.m., el nuevo curfew tiempo.
“ Lo siento,” Corrie dijo Rolf, “pero no puedo pensar de cualquiera en
este aviso corto para entregar el aviso. Está consiguiendo más duro cada vez
a….” Su voz estuvo interrumpida.
“Corrie, dejado me ir. Sé que área bien, y seré rápidamente,” dicho Jop.
Corrie Miraba en el niño de diecisiete años ansioso haya devenido tan
cariñosa de. Jop los padres eran agradecidos que sea seguro en el Beje.
Cómo podría le deje para ir en un misión tan peligrosa? Por otro lado,
cómo podría no le deje ir? Sea la esperanza mejor para advertir una familia
“entera,” gusta el en el Beje, que estuvieron a punto de ser raided. Cómo
sienta si alguien les podría haber advertido de un impending redada pero
no?
“ Tendrás que ser muy prudente,” diga deprisa, esperando no lamente
la decisión. “Y te tendremos que conseguir vistió.”
Jop Sonrió. Haya visto bastantes mayorías y goings en el Beje para
saber que los hombres jóvenes raramente salieron a la calle sin un vestido,
sombrero, y muff encima. Estos días sea mucho más seguro de ser una mujer
joven que un hombre joven en Holanda, a no ser que naturalmente, estuviste
parado y preguntado para producir papeles de identificación. Entonces la
“mujer joven” mejor saber cómo para correr mucho tiempo y rápido!.
Diez minutos más tarde, vestidos y a punto, Jop dio un beso Corrie
bueno-adiós y resbalado fuera de la puerta de lado. Corrie Esperó
pacientemente para él para regresar. Finalmente, las campanas de St. Bavo
Iglesia chimed seis en punto, y Corrie supo no sea oyendo de Jop hasta que
mañana. Una vez sea curfew tiempo, no arriesgue regresando al Beje. se
encuentre en algún lugar para esconder para la noche.
La mañana próxima no sea Jop en la puerta, pero Rolf el policía. Rolf
Tuvo malo noticioso. Cuándo Jop había golpeado en la puerta de la casa, el
dueño supuesto contestó. No siendo un miembro regular del subterráneo, Jop
no supo que el hombre no fue el dueño real. Le dé el
Aviso, y entonces la puerta balanceó abierta más ancho de revelar dos Gestapo
agentes con sus pistolas dibujadas.
Corrie se sentía va pálido. “Nunca le tendría que haber dejado ir. Nunca
le tendría que haber dejado puesto él en peligro,” susurre.
Rolf Puso su mano encima el suyo. “Nosotros todo hace qué pensamos
es el mejor en el tiempo.”
Corrie Asintió con la cabeza. Sepa sea bien. Nadie era en más o
cualquier menos peligro que cualquiera más en Holanda estos días.
“ Odio decir esto,” Rolf fue en, “pero ningún chico de diecisiete años
puede mantener secretos del Gestapo. Tienen métodos terribles….” Su voz
trailed fuera. No necesite para decir más. Corrie Supo exactamente qué
signifique. Pueda tomar una hora o un día o una semana, pero al final, Jop
les diría algo sobre qué iba en en el Beje.
Más tarde que noche, Corrie dijo su padre y Betsie sobre Jop arresto.
La cuestión, la misma cuestión los diez Booms se habían preguntado en
otros momentos peligrosos, estuvo preguntado otra vez. Tener que van en con
sus actividades subterráneas y los poner y sus huéspedes en riesgo? Y la
respuesta, cuando haya sido cada otro tiempo habían preguntado la
cuestión, era sí. Podrían hacer nada más. Harían todo podrían para
mantener sus huéspedes seguros, y confiarían en Dios para hacer el resto.
Cuándo Corrie finalmente conseguido para empotrar aquella noche,
ponga despierta para un tiempo largo que mira en el viejo bookshelf con los
Ángeles' Den tucked detrás lo. “Dios,” ruegue, “pase lo que pase, rodea que
escondiendo sitio con Vuestros ángeles y mantener cualquiera quiénes
esconden allí seguros en Vuestro cuidado.”
 Capítulo 7

El Secreto Era Seguro

Corrie rodó encima en cama. Sea ningún uso intentando levantarprpers; sea
todavía demasiado enferma de mover. Cuándo haya caído dormida el
domingo noche, haya esperado despertar bien bastante para “trabajar.”
Había tarjetas de ración para distribuir, y necesite descubrir qué pueda
aproximadamente dónde Jop era aguantado por los alemanes. Pero su
cabeza giraba, y cada hueso en su cuerpo dolió. Suspire profundamente.
Tenga que estancia en cama para al menos otro día, quizás dos. Esto probaba
para ser un virus de influenza duro para sacudir. Probablemente no ayude
que su cuerpo de cincuenta y un años estuvo agotado de la tensión
constante de preocuparse sobre un Gestapo redada.
 Durante el día, Betsie ferried tazas calientes de té hasta su junto con
noticioso de qué pasaba abajo. Sea un día ocupado en el Beje. Willem Y
Peter había llegado para conducir su reunión de oración de tarde semanal.
Después del incidente de himno nacional en Velsen, Peter había sido
mantenido en prisión en Amsterdam para dos semanas, dados una popa que
advierte nunca para jugar la canción otra vez, y entonces liberó. Ahora sea
crammed a el parlor con su tío y veinticinco residentes de Haarlem para la
reunión de oración. Corrie Podría oír su piano que juega drift hasta su
habitación como el grupo cantó un himno. En su viaje próximo arriba con más
té, Betsie dijo Corrie que varios miembros del subterráneo habían sido en y
fuera del clockshop intercambiando información y cogiendo fardos de los
folíolos de Hans. Entretanto, los huéspedes eran en el dormitorio de los
hombres en el tercer piso, leyendo y jugando ajedrez. La mayoría de
personas en la reunión de oración en el parlor no incluso saber había tales
huéspedes en la casa.
Hacia midafternoon, Betsie otra vez aparecido en Corrie habitación.
Abra las cortinas un pequeños de revelar un húmedos, dreary el día exterior.
Más temprano por la mañana, haya incluso snowed para un rato. “ Hay un
hombre abajo,” diga. “Dice que te tenga que ver inmediatamente. Dice que su
nombre es Jan Vogel, pero nunca le he visto antes de que. Dije que
conseguiría Padre o Willem para él para hablar a, pero insiste que necesita
hablar a ti.”.
Corrie Balanceó sus piernas sobre el lado de la cama y despacio se
mantuvo en pie. “Le dice estoy viniendo,” suspire, cuando resbale un
vestido sobre su pijama. Enfermo cuando sienta, si el hombre le tuvo que
ver, entonces vaya para tener que tomarle la manera sea, ropa sobre su
pijama y todo. Ella bypassed el espejo pequeño en la pared. Sepa mire
terrible sin la recordar. Despacio descienda la escalera, aferrándose a el
railing para soporte.
En el clockshop era hombre a escaso con cable-rimmed vasos. Corrie Le
miró arriba y abajo. Betsie Era bien, sea un desconocido . “ Soy Corrie diez
Boom,” se introduzca. “Qué puede hago para ti? Tienes un reloj o un reloj
que necesidades de ser mended?”
El hombre corto sacudió su cabeza. Sin mirar Corrie en el ojo, empiece
para hablar y decir aproximadamente cómo su casa había sido raided mientras
sea fuera. Él y su mujer habían sido escondiendo una chica judía quien los
alemanes habían encontrado. Su mujer también había sido arrestada, y ahora
haya oído a través del subterráneo que el policía que aguanta su mujer era
fácil de sobornar. Sienta seguro que para seiscientos guilders pueda
conseguir su mujer liberó.
 Corrie Luchó a través de la niebla en su gripe-muddled mente para
pensar aproximadamente lo que el hombre había dicho. Fue un truco, o era el
hombre que le dice la verdad?
“No veo cómo te puedo ayudar,” finalmente tartamudee. “Soy sólo un
relojero, y los tiempos no son bien ahora mismo. Es todo puedo hacer para
alimentar mi hermana y mi padre viejo.”
El hombre sonreído en su. “Pero estuve dicho Tante Corrie me
ayudaría,” diga confiadamente.
“Y quién te dijiste aquello?” Preguntado Corrie, queriendo más de
cualquier cosa para acabar la conversación y subir atrás arriba de la escalera
para empotrar.
“Miembros del subterráneo. No dieron sus nombres; es demasiado
peligroso naturalmente,” diga asunto de factly.
En algún lugar en el atrás de su mente, Corrie supo que el hombre
tendría que haber utilizado al menos uno de los nombres de código cuándo
refiriendo a personas en el subterráneo, pero su cabeza giraba. Necesite
sentar en el taburete en el workroom. Qué tiene que haga? La mujer del
hombre era ciertamente valor seiscientos guilders, especialmente si haya
sido arrestada para esconder un Jew. Por otro lado, qué si su historia no fue
cierta? Inseguro cuando sea sobre la historia, había seiscientos guilders en
el banco, y si la historia era cierta, sea un honor de utilizar el dinero para
liberar una mujer briosa de prisión..
“Vuelto en cinco en punto, y tendré el dinero para ti,” diga. “Y ahora
complacer disculpárseme; no soy bien.”
El hombre corto ajustó sus vasos en su nariz, inclinó ligeramente, y
dejó el clockshop.
Corrie Preguntó Betsie para arreglar para alguien para pasar por el banco
y retirar seiscientos guilders, y entonces suba atrás upstairs, parando fuera
del parlor para un momento para escuchar a la música de Peter..
Esperando hacer el más de ser despierto, Corrie crawled atrás a cama
con su maletín, el cual estuvo llenado con documentos sobre el trabajo del
subterráneo. Mañana era día de distribución de tarjeta de ración, y tenga que
salir cuántas tarjetas cada casa que esconde los huéspedes tendrían que
conseguir. Estire un ledger de la bolsa y lo abrió. Escriba febrero 29, 1944,
la fecha del día siguiente, en la parte superior de la página. Pruebe tan dura de
centrar en el trabajo a mano no incluso note la fecha marcada un año de salto.
Corrie Miraba abajo la lista de gota-de puntos a favor las tarjetas de ración y
en el número de personas quién necesitó ser alimentado con ellos. Pero el
más duro mire, el más los números y los nombres en la lista devenían un
swirling
Revoltijo de formas. Sea ningún uso ; pueda concentrar encima les ya no.
Tome sus vasos de lectura fuera y dejar su caída de cabeza atrás. Por el
tiempo su cabeza tocó su almohada, Corrie era rápido dormido. El maletín en
la cama resbaló a el piso con un thud y derramado abierto.
El sonido próximo Corrie oyó era un grito urgente. “Prisa, prisa. Baja.
Me entrego el cenicero y no lo vierte .” Corrie Despertó con su corazón que
bate wildly. Qué pasaba en su habitación? Las personas corrían pasadas su
cama. De repente sus ojos abrieron anchos, y siente el tornillo íntegro. Sea
en cargo de drill de práctica para conseguir a los Ángeles' Den, y no haya
arreglado uno para hoy. Así que no pueda ser una práctica; tenga que ser una
redada . El Gestapo tiene que ser venir!
En un instante, Corrie era fuera de cama, instando personas para mover
más rápidas, echando bolsas y almohadas en después de que les. Mary era el
último del regulars para hacerlo a los Ángeles' Den. Ella puffed y wheezed
como el otros estiraron su interior. Corrie Rogó una oración silenciosa que la
respiración de Mary tranquilo abajo. Ella slid la pared atrás en sitio y cerrar
la puerta de armario del lino detrás les. Tan empuje una cesta delante de la
puerta, un hombre rubio alto sprinted a la habitación. En una mirada Corrie
le reconoció cuando Arnold “Smit,” una figura importante en el
subterráneo. Corrie Supuesto haya sido entregando información a el Beje
y era ahora atrapado por la redada.
Arnold miraba alrededor del dormitorio pequeño en confusión. “El
otros? Pensé que vinieron de este modo,” diga en un panicked voz. Corrie
flung La puerta de armario abierta y logró abajo al deslizamiento respalda la
pared. Armas grabbed Arnold de interior, y en un instante él, también, había
desaparecido a los Ángeles' Den. Corrie shoved La pared atrás en sitio, cerró
de golpe la puerta cerrada, y corrió atrás para empotrar.
Haya justo suavizó las cubiertas cuándo vea el maletín derramó abierto
en el piso donde lo había caído de su cama. “Oh, Dios,” ruegue. El caso
estuvo llenado con información, nombres, direcciones, y números de tarjeta
de la ración. Si el Gestapo lo encontró, muchas vidas podrían ser perdidas.
Tenga que conseguir librada de él. En un segundo de ruptura sea fuera
de empotrar otra vez. Ella grabbed el caso y su derramó contenidos, flung
abrir el lino-puerta de armario, estiró atrás la pared, y lo echó todo al cuarto
secreto. Prisa, prisa, se diga tan ella slid la pared atrás en sitio. Si el Gestapo
paseo en ahora mismo, todo el mundo será cogido. Apenas la pared era
segura, empuje el lino-puerta de armario cerrada e hizo un salto atrás a su
cama. Pruebe a respiración normalmente. He sido dormido. Soy enfermo.
No sé qué está yendo en..
 Actuaré sorprendido cuándo el Gestapo entrado, se diga. Empuje su
cabeza atrás a la almohada y cerrar sus ojos.
Segundos más tarde, oiga footsteps en la escalera. La puerta a su
dormitorio flung abierto, y un hombre en un traje empresarial gris andado en.
Sea en absoluto lo que Corrie había esperado. “Quién, quién eres?”
Tartamudee. “No viene demasiado cercano; soy enfermo.” Ella coughed en
su dirección para hacer su punto.
El hombre grunted en su. “Qué es vuestro
nombre?” “Cornelia Diez Boom,” responda.
Él grunted otra vez. “se viste, ahora,” ordene, produciendo una hoja de
papel de su bolsillo de chaqueta. Escanee el papel deprisa. “Diez Boom,
Cornelia,” lea. “Así que eres el cerebro detrás todo de este?”
Corrie Dijo nada tan resbale su vestido sobre su pijama por segunda vez
que día. Sus manos sacudían tan mal no pueda conseguir los botones a través
de los ojales.
“Dónde es el Jews?” El hombre preguntó severamente.
“Qué Jews?” Preguntado Corrie, probando no para mirar en la dirección
de los Ángeles' Den. Todavía pueda oír Mary muffled wheezing. Qué si el
hombre paró hablar mucho tiempo bastante para oírlo, también? Corrie Estiró
sus zapatos encima deprisa y forzó otra tos. Tenga que mantener tos y
conseguir el hombre fuera de su habitación deprisa.
Ella stumbled hacia la puerta sin incluso doblando para hacer arriba de
su shoelaces. El hombre le siguió, shoving su abajo la escalera hacia la
habitación de cenar. Cuándo Corrie introdujo la habitación, su padre y Betsie
era ya allí. Corrie gulped. Tres trabajadores subterráneos eran también allí;
no habían hecho lo a los Ángeles' Den en a tiempo le gusta Arnold Smit.
La habitación estuvo llenada con uniformed Gestapo agentes. El agente
en el convenir quién había escoltado Corrie abajo habló en una voz dura,
fría cuando empuje su a través de la habitación. “Según Herr Vogel, esto
uno es el ringleader.”
Todos los ojos cayeron en Corrie.
“Ver qué sabe,” él snarled en uno del uniformed hombres.
El Gestapo agente grabbed Corrie aproximadamente por su brazo y le
sacó la puerta y abajo el cinco entra el clockshop workroom. Le eche en
contra el banco de trabajo, enviando una bandeja de reloj separa volar. “Me
digo dónde escondes el Jews,” reclame.
 Corrie Sentía su concentración que le deja; su garganta era encima
fuego; cada músculo en su cuerpo dolió. “El dios me ayudo no para
equivocarse,” ruegue silenciosamente. Oiga una grieta fuerte y entonces
sentía la picadura en el lado correcto de su cara. El agente había golpeado
le. Su cabeza rompió atrás contra un gancho en la pared.
“Dónde es el Jews?” Reclame otra vez.
había más silencio, y entonces la grieta de otro golpe a ella
Cara
. “Cuántos de ellos eres escondiendo?” El agente bramó. Más
silencio, y otro golpe a su cara.
Y tan vaya en. Más cuestiones, más silencio, más golpes.
Corrie Podría probar la sangre cuando él trickled a su boca, y sienta
Ella desvaneciéndose. En desperation llore fuera, “Jesus, me ayudo.”
El agente paró abruptamente. “Nunca, nunca decir aquel nombre
delante de mí otra vez,” él hissed, su steely la cara ahora roja con rabia. “Si
eres demasiado estúpido de hablar, aquel frail la hermana vieja de la
vuestra nos dirá qué necesitamos saber.” Con aquel estire Corrie a sus pies
y shoved su atrás arriba de la escalera a la habitación de cenar y
aproximadamente empujó su a una silla. Sonría evilly cuando él grabbed
Betsie por el delantal y yanked su a sus pies.
Corrie Sentó todavía. Su ojo correcto era swollen, y apenas pueda ver
fuera de él. Su boca era swollen, también, y su lengua sentía cinco tiempo su
medida normal. Abajo pueda oír gemidos y whimpers proviniendo su
hermana. Lágrimas stung Corrie battered cara. Qué poner al frente de ellos?
No quiera pensar aproximadamente lo. En cambio, concentre en los
ruidos que provienen upstairs. Pueda oír mucho yelling y el splintering el
sonido de ser de madera rompió. Suponga que pegaban agujeros a paredes y
floorboards buscando los Ángeles' Den. se pregunte si podrían destruir que
mucho de la casa y todavía no encontrarlo? Corrie Pensó atrás a la manera
la habitación secreta había sido construida. El ladrillo mura tan no sonarían
hueco como de madera unos si eran thumped. Y el piso. Recuerde Señor
qué orgulloso Smit había sido del piso. Haya cortado el floorboards así que
ellos no corridos bajo la pared. Aquella manera, si el Gestapo empezó
romper el floorboards buscando la habitación secreta, no encontrarían
cualquier floorboards aquello corrió bajo una pared exterior supuesta. Corrie
Respiró una oración de da las gracias por Señor Smit, quién había dado los
huéspedes la posibilidad posible mejor. Ahora sea hasta Dios para
mantenerles seguro.
 Corrie los pensamientos estuvieron interrumpidos cuándo Betsie espalda
escalonada a la habitación. Su cara era sangrienta y swollen, pero dirija una
sonrisa débil cuando ella groped su manera de sentar junto a Corrie..
Corrie Le ofreció un pañuelo para secar la sangre de su labio. Justo
entonces había un golpe al lado puerta. Corrie Congeló. El hombre en el
traje empresarial reído con delicia. “Esto es exactamente cómo una redada
tendría que ser,” él con orgullo dicho al otro Gestapo agentes. “Detener los
sospechosos aquí en la casa así que sus contactos piensan que todo es
normal. Entonces espera para ellos para venir como abejas a un tarro de
miel.” Frote suyo entrega junto, dibujó su pistola, y encabezó abajo hacia la
puerta de lado.
Cinco minutos más tarde esté de vuelta con una mujer joven quien
Corrie reconoció como tarjeta de ración deliverer. Dentro de los minutos allí
era otro golpe en la puerta, y la escena entera se repitió. Este tiempo sea un
hombre joven quién llevaba un mensaje de aviso que el Beje iba a ser
raided. Sea demasiado tarde, naturalmente..
Corrie Oyó entusiasmó voces en la escalera, y entonces dos soldados
alemanes jóvenes irrumpidos la habitación que lleva la radio una vez
escondida. Corrie Cerró sus ojos y probados para pensar. Qué más era en la
casa espere no encontrarían ? Como si en contestar a su cuestión, oiga el
jingle del teléfono. Corrie Había tomado arriba de la oferta del hombre joven
en su primera reunión subterránea a reconnect lo.
Un sneer spread sobre la cara del hombre convenido. “Bien, somos
afortunados para un relojero viejo y su dos spinster hijas, no es nosotros?”
Sonría mockingly. “Y pensé que todos teléfonos de casa eran disconnected
hace tres años.” Entonces su tono de voz cambió abruptamente. “se levanta
y contestarlo,” ladre, señalando el barril de su revólver en Corrie.
Tan despacio cuando ose, Corrie mantenido en pie y andado hacia el
teléfono en la sala, esperándolo pararía ringing antes de que consiga a él.
Pero él no. El agente recolocó el barril de su pistola detrás de Corrie oreja
cuando ella lifted el auricular. “Charla normalmente,” instruya en un
murmullo, torciendo su brazo detrás de su atrás. El dolor agudo disparó a
través de su hombro de su fuerza.
“Hola, Cornelia diez Boom, relojero,” Corrie dijo, esperando la persona
en el otro fin sabría casi nunca utilice su nombre lleno, y nunca en el teléfono.
“ Tienes que conseguir todo el mundo a esconder enseguida. Saben
quién eres. No tienes mucho tiempo,” la voz en el otro fin del teléfono
blurted. El Gestapo hombre, quién escuchaba con su oreja pulsada contra el
otro lado del auricular, sonrió.
Apenas hubo Corrie colgó el auricular que el teléfono rang otra vez. La
escena se repitió, y entonces un tercer tiempo. Este tiempo Corrie sentía el
llamador parecía para coger encima que algo era incorrecto y colgó
directamente arriba. había no más llamadas de teléfono después de que
aquello. Todavía torciendo su brazo detrás de su atrás, el gris-el hombre
convenido dirigió Corrie atrás al otros. Tan Corrie sentado en la habitación
de cenar, un desfile de personas estuvo dirigido abajo la escalera. Corrie
Podría ver cada cual uno a través de la puerta abierta. Sepa la mayoría de
ellos de Willem reunión de oración. Sienta triste para ellos—el retirados
misioneros de las Indias Del este holandesas, la mujer de la panadería abajo
la calle— supieron nada sobre los huéspedes en el Beje. Corrie el corazón
caído cuándo Willem y Peter pasó la puerta. Y entonces ella gasped fuera de
fuerte cuándo vea Nollie final detrás les. Qué tuvo sido haciendo en el Beje?
Nollie Ya había sido arrestado una vez para anidar una chica judía. Haya sido
liberada, pero los alemanes no serían tan fáciles en su este tiempo. Las
lágrimas saltadas a Corrie ojos. Todo cuatro diez Boom siblings había sido
capturado por el Gestapo, y así que tuvo uno de Corrie sobrinos.
Justo entonces había un yell de triunfo de upstairs. Corrie Miraba en
Betsie, el terror en sus ojos que confirman que pensaban la misma cosa. Los
Ángeles' Den! Lo tienen que haber encontrado.
Corrie Podría oír los gritos en alemanes. “Venido y ver qué he
encontrado! Relojeros inocentes, ha!” Corrie Aguantó su respiración,
esperando para oír algún ruido para confirmar el descubrimiento de la
habitación.
Buzz buzz. Sea la alarma Lenert había instalado para ellos. Suene por
todas partes la casa. Un minuto o tan más tarde, el hombre en el traje
empresarial gris paseó atrás a la habitación de cenar. “Una alarma muy eficaz
sistema,” diga. “Y me tengo que preguntar qué a una familia le gustas
podría necesitar una alarma para.” Mire en Corrie questioningly.
Corrie Sacudió su cabeza, giddy con alegría. Encontrando el sistema de
alarma haría las cosas más duras para su, Betsie, y su padre con el Gestapo,
pero al menos hubieron no fundar la habitación secreta. Corrie Miraba en el
hombre defiantly a través de su unswollen ojo. Espere que el mensaje era
claro; el Gestapo le podría batir tanto como quisieron, pero no conseguirían
cualquier información de su..
El hombre tiene que haber entendido. Balancee alrededor abruptamente
y yelled en el grupo, “se Levanta, y seguirles,” señalando hacia el dos
Gestapo
Agentes en la puerta. “ Tenemos bastante un poco haul aquí,” él taunted
Corrie cuando ella escalonado a sus pies. “ Lo podrías haber hecho más fácil
para todo el mundo por decirnos dónde vuestro precioso Jews está
escondido. Pero no se preocupa , pondremos un veinticuatro guardia de hora
en este sitio. Cualquiera morirán como los cobardes y nosotros olerán sus
cuerpos de pudrir al final, o vendrán crawling fuera del woodwork como
cucarachas en un par de días. Les habrías hecho un favor por decirnos dónde
son,” diga con una sonrisa cruel.
Corrie Cogió la pared para estabilizarse ella antes de andar defiantly
pasado el hombre. Su cara podría ser battered y bruise, pero sea el que
quieto aguantado el secreto a la ubicación de los Ángeles' Den. Y mientras
aguante a aquel secreto, espere y rogó que los huéspedes huddled interior
sea seguro.
 Capítulo 8

Una Familia Privilegiada

TÉl Frisian reloj en el hallway golpeó once en punto como el grupo de la

habitación de cenar marched pasado. Haya sido ocho horas desde el
Gestapo hubo raided el Beje. Casper Diez Boom rompió rango y anduvo
encima al reloj. Abra su puerta de vaso y reinicialización los pesos. “No haga
para dejar el reloj corrido abajo,” diga, cuando coja su sombrero. Corrie
Puso su brazo alrededor le tan anduvieron fuera del Beje. Exterior eran
herded junto con las personas quién había sido atendiendo la reunión de
oración y era handcuffed junto de formar una cadena larga. Corrie Estuvo
enlazado en la muñeca a su padre en su correcto y a Betsie en su izquierdo.
Cuando esté en el frío, callejón oscuro, cien imágenes corrieron a través de
su mente. Piense de
Jugando hoops con Nollie, de esperando al tranvía para parar fuera del
clockshop y entregar Tante Jans atrás de uno de sus reuniones, de los niños
adoptivos que organizan corriendo las carreras de una acaban del callejón al
otro, de Kik esperando silenciosamente al lado puerta para escoltar un
huésped a seguridad. Y entonces había el horror del presente. Corrie Era el
cautivo de un ejército que había invadido su país pacífico. Y ahora que
invadiendo el ejército estuvo a punto para desgarrar su familiar y mundial
aparte.
Uno del Gestapo los agentes ladraron un orden para ellos todo a marcha,
y empezaron para hacer su manera a lo largo del callejón hacia Smedestraat y
el Haarlem jefatura de policía. Tome sólo unos cuantos minutos para lograr
la sede, pero tome más de dos horas para ser procesados. Finalmente, bien
después de que 1:00 a.m., Corrie conseguía a mentira abajo en una estera
delgada en el piso del gimnasio en el atrás de jefatura de policía. El gimnasio
había sido convertido en una célula de holding grande para todas las
personas los alemanes habían redondeado arriba de aquel día. Corrie Sentía
tan wretchedly enfermo no se preocupe que la estera era lumpy y el piso de
madera frío debajo era duro; sea justo feliz de ser lying abajo otra vez por
fin..
El Gestapo había querido dejar Casper diez Boom va, pero rechace
apalabrar su demanda no para anidar más Jews. Tan ahora él, Corrie, Betsie,
Nollie, Willem, y Peter todo huddled junto en las esteras en el piso. Ninguno
de ellos supo qué poner adelante. Casper Diez Boom, viendo la preocupación
en las caras de sus niños y nieto, habló arriba. “Nunca, olvida,” diga, sus
ojos azules que brillan, “lo que una familia privilegiada somos.” Corrie
Sentía lágrimas cascade abajo su swollen cara cuando hable. Dios, me ayudo
a nunca olvidar aquellas palabras, ruegue silenciosamente.
A través del resto de la noche larga, Corrie tossed y girado en su cinta
delgada de estera de gimnasio. Ruegue para aquellos rezagado en los Ángeles'
Den. Pregunte Dios a de alguna manera mantenerles todo seguro.
Despacio el sol de mañana pálido filtrado a través de las ventanas altas
del gimnasio. Personas lying en las esteras alrededor de la habitación grande
empezaron para barajar. Las cestas de corros de pan blancos blandos
estuvieron entregadas alrededor por los policías holandeses. Corrie Cogió
vista de Rolf furgoneta Vliet. Asienta con la cabeza ligeramente en su. Sepa
había poco pueda hacer para ellos ahora. Corrie Intentó forzar abajo una pieza
de pan; pueda ser la última comida tenga para un tiempo largo, pero sus
labios eran todavía demasiado swollen y doloridos de morder y masticar.
Todavía sienta febril de la gripe. Después de que aproximadamente quince
minutos, soldados alemanes marched al gimnasio. Un agente yelled para los
prisioneros para formar una línea y
La marcha exterior a un autobús de esperar. Corrie Y Betsie cogió su padre
y le estiró arriba de el colchón. Parezca más viejo y más frail que nunca
después de su noche en el gimnasio llenado. Corrie se preguntó cuánto
tiempo sobreviva en tales condiciones.
Cuando anduvieron fuera del Haarlem jefatura de policía, Corrie estuvo
impresionado para ver cien o más las personas alinearon a lo largo de la
acera. Sea un riesgo para ellos a incluso ser fuera en la acera en tal grupo.
Corrie Supo que habían venido, a toda costa del riesgo personal, para mostrar
su soporte para los residentes de Haarlem quien el Nazis había arrestado para
hacer nada más de ofrecer bondad y protección a seres humanos inocentes
quién era cazado abajo como animales salvajes.
Los prisioneros estuvieron en el autobús cuando hiera su manera a
través de las calles de Haarlem. Corrie stared Fuera de la ventana,
intentando fijar la belleza de los tulipanes de primavera y ciruela rosa
blossoms en su memoria.
Después del autobús hubo rumbled a lo largo de para un rato, venga a
un parar. Los prisioneros eran herded fuera y cargados a camiones grandes
con doseles de tela en el atrás. Corrie Esperado y rogó que no eran tomados
a Alemania. Respire un suspiro de alivio cuándo uno de los otros
prisioneros, un hombre con un bandaged mano, señalado fuera que estuvieron
encabezados al oeste hacia la costa. “ Están tomándonos a la prisión en
Scheveningen,” el hombre pronosticó. Sea bien.
Después de que más de un rodamiento de hora a través del campo, el
camión lurched a una parón repentina. Los lados del dosel de tela eran
unlaced y echados abiertos. Entonces el yelling empezó. Corrie Preguntado
por qué cada alemán ocupando Holanda tuvo que yell tan ruidosamente. Su
cabeza era ya throbbing de los efectos de la gripe, y la última cosa necesite
era alguien yelling en su oreja. Suba abajo de el camión.
“Deprisa, narices contra la pared. Ahora!” yelled Uno de los soldados
alemanes, señalando a la pared concreta alta que rodeó el patio de prisión.
La multitud surged hacia la pared, llevando Corrie junto con él. Corrie
se encontró de frente a la pared concreta, feliz de tener algo para apoyar en
contra. Despacio, así que cuando no para dibujar atención a ella, gire su
cabeza de un lado a el otro. Ella spotted Willem, Nollie, y Betsie a su
correcto, pero no pueda ver Peter y su padre anywhere. Sienta pánico
aumentando en su. Cualquier cosa parecía soportable mientras se pueda
quedar con su familia.
 Corrie Osó no mirar abajo en su reloj, pero represente tuvieron todo
sido estando con sus narices contra la pared para sobre una hora y un medio.
Sea tan débil de la gripe, asombre haya sido capaz de quedarse estando
para tan mucho tiempo. Finalmente, de detrás, alguien ladró instrucciones.
“Prisioneros hembra, a la derecha. Me sigo.”
Corrie Giró alrededor deprisa, esperándolo daría su tiempo para
escanear el grupo para su padre y Peter. Betsie Y Nollie jostled su manera
encima hasta las tres hermanas movían juntas. Corrie spotted Peter que está
más lejano a lo largo de la pared pero no podría ver su padre. Mantenga
buscar le cuando la multitud de mujeres movió hacia una puerta a la
derecha. Finalmente, sus hombros relajaron; allí sea. Casper Diez Boom
era la persona única en el patio que sienta en una silla. Corrie se maravilló
en cómo pacífico mire. Sea como si siente en su silla favorita en el Beje,
fumando un cigarro y escuchando a un concierto en la radio. En un impulso,
Corrie yelled, “Padre, el dios va con ti!” Su voz repetida a través del patio.
Casper Diez Boom giró su cabeza y sonrió. “Y contigo, también, mis
hijas,” llame atrás. Sea la última vez Corrie, Betsie, y Nollie era para ver
su padre.
Corrie grabbed Betsie brazo, y dieron un paso en tachar para seguir
las otras mujeres. Corrie corazón thumped ruidosamente en su pecho. se
pregunte si sea castigada para yelling en el patio. Si esté castigada, merezca
la pena para tener oído la voz de su padre uno más tiempo.
Las puertas de metal clanged cerrados detrás les. Las mujeres eran todos
en una sala ancha con un piso concreto. A lo largo del medio del piso corrió
una cinta de seagrass matting. Corrie Dio un paso a él, agradecido de tener
un pequeño acolchando bajo sus pies.
“De la estera, ahora!” yelled El guardia. “Los prisioneros no son
permitted para dar un paso en la estera.”
Corrie Y un grupo de otros “infractores” dio un paso atrás al
hormigón. Corrie se preguntó cuántas otras reglas estúpidas la prisión tuvo.
Las mujeres esperaron en una línea larga mientras su información personal
estuvo tomada una más el tiempo y ellos estuvieron desnudados de sus
pertenencias personales. Corrie Sacó su reloj y el anillo de boda de su madre y
les cayó a un manila envelope. Sea segura nunca les vea otra vez. Una vez
todo de las mujeres había sido procesado de este modo, un guardia hembra
yelled para ellos para seguirle. Coja un portapapeles, y ellos todo
encabezó abajo la sala.
En cada lado era puertas de metal grueso con números encima les. El
guardia parado fuera de la primera puerta y leer un nombre de la lista. Sea
uno de los miembros del grupo de oración. La mujer delantero escalonado,
una expresión impresionada en su cara. Corrie Sentía triste para su; menos de
hace veinticuatro horas la mujer había sido una participante inocente en una
reunión de oración por encima de un clockshop. Ahora esté a punto de ser
cerrado arriba en una célula de prisión.
El guardia produjo un conjunto enorme de llaves de su bolsillo,
localizó el correcto un, y unlocked la puerta de célula. Corrie Paró tos
mucho tiempo bastante a grúa su cuello para un interior de mirada. La célula
era no más grande que un lleno-sized cama, y tres mujeres eran ya en él. El
guardia empujó el interior de mujer y cerró de golpe la puerta de metal
cerró. La procesión triste continuó encima. Sólo una mujer estuvo caída
fuera en cualquier célula, nunca dos o tres junto. Corrie el corazón se
hundió. Adivine sea intencionadamente hecho de modo que ninguno dos
mujeres de Haarlem era junto. A no ser que había un milagro, ella y sus
dos hermanas más viejas pronto serían separadas.
Y tan eran. Primer Betsie estuvo depositado en una célula, y entonces
Nollie.
Exprima Corrie mano un último tiempo antes de ser empujado a una célula.
había sólo tres mujeres dejaron en la línea cuándo Corrie el nombre era
finalmente llamó. Corrie coughed Y entró la célula. El guardia yelled en
después de que le, “Marcha que cama y darlo a este un; es enferma.” Corrie
Estuvo con su atrás contra la pared y ajustó sus ojos a la luz de una bombilla
sola. Corriendo a lo largo del lado correcto de la pared era uno estrecho cot
con un colchón delgado que lo cubre . En el piso junto a él era tres paja-
llenado pallets. Extendido fuera cuando eran, el pallets tomó arriba del piso
de célula entero. Bajo el cot era un cubo de metal con un párpado y la cuenca
que contiene agua gris.
“Enfermo! No viene acercárseme si eres enfermo!” screeched La mujer
vieja en un tattered el verde viste quién era lying en la cama. “ Vamos a
morir en aquí pronto bastante sin vuestras enfermedades.”
Corrie Mantuvo estar con su atrás contra la puerta. No tenga ninguna
energía, y a no ser que alguien habitación hecha para su, había en ninguna
parte más para ir.
“Venido encima, frau,” oiga la mujer joven en el piso dice a la mujer en
la cama. “Soy seguro ella no es que enfermo.”
Como si para contradecirle, Corrie tuvo una acceso de tos. Pueda oír su
pecho gurgling, y no pueda coger su respiración. Finalmente la tos paró, y
begrudgingly la mujer más vieja rodada del cot y al piso con las otras dos
mujeres.
 “ Soy tan triste,” Corrie intentó disculparse, pero la mujer más joven le
paró.
“Aquello es bien,” diga soothingly. “Bienvenido a nuestra célula.”
Corrie Sonrió débilmente cuando ponga abajo. Un billow del polvo
aumentó del colchón junto con el stench de orina. Corrie Amordazado y
rodado a su atrás. Despacio sus ojos crecieron más pesados y más pesados
hasta que caiga dormida.
Clang! Clang! Corrie Despertó con un inicio. Dónde fue? Qué era que
ruido?
“Prisa arriba,” instó una voz desde abajo le. “Coger vuestro plato de la
balda o tú no conseguirán cualquier comida.”
Corrie Tomó una respiración profunda, y las memorias de la noche
anterior vino inundar atrás a ella.
La mujer más vieja en el vestido verde señalado hacia la puerta. Corrie
crawled Hasta el final del cot y logró abajo. Una solapa pequeña había sido
unlatched en el frente de la puerta, y cuatro platos de gruel estuvo equilibrado
encima lo. Corrie Tomó el último plato y puesto lo encima sus rodillas.
Mire en él para un tiempo largo. Sea un watery color gris con specks de
algo marrón flotando en él. Doble su cabeza abajo para olerlo y recoiled.
Deprisa lo entregue a la mujer en el verde vestir quién hubo ya gobbled el
suyo abajo. “Aquí, come esto,” diga, “no hay ninguna manera podría.”
“Quiere apostado?” Dicho la mujer vieja. “Ellos todos dicen que cuándo
vienen aquí, pero después de un día o dos, son gulping lo abajo justo como el
resto de nosotros. Verás.”
La mujer era bien. Por el tiempo el gruel llegó la mañana siguiente,
Corrie estuvo a punto para comerlo.
no había ninguna ventana en la célula, así que los días estuvieron
contados por la llegada del alimentario cada mañana. De allí el día siguió un
atenuar rutinario. Alrededor mediodía, la solapa de metal en la puerta estuvo
balanceada abierta otra vez, y cuatro trozos de pan marrón aparecieron. Sobre
una hora más tarde, un clave rattled en la cerradura, y la puerta estuvo
agrietada abierta. Uno de las mujeres entregó fuera del cubo de lavabo, el
cual a veces hubo overflowed al pallets. La cuenca de agua sucia era
también entregada fuera y volvió con agua fresca. El cubo de lavabo estuvo
regresado vacío, junto con dos plazas de papel higiénico cada cual.
Dentro de la célula, las mujeres intentaron ser tan educadas a cada cual
otro tan posible, pero cada cual uno vivía su pesadilla personal propia. La
chica más joven, quién había hablado amablemente a Corrie la noche
anterior, le dijo
 Sea un baroness cuyo padre había rechazado servir en el alemán navy. Gaste
muchas horas cada día pacing arriba y abajo la célula, seis vuelta de pasos,
seis vuelta de pasos. Ella casi nunca sentado, y cuándo ella , ponga sus
manos sobre su cara y llorar..
La mujer vieja en el tattered el vestido verde anunció sea una mujer de
limpieza quién no había informado que un chico judío vivía en una casa
limpie. Diga el Gestapo haya no sabida sea allí, pero no haya hecho ninguna
diferencia.
La tercera mujer gastó horas a la vez sentando con su oreja correcta en la
puerta de metal.
“Qué es haciendo?” Corrie Preguntó la mujer vieja en el vestido verde.
“Información,” responda.
Corrie Miraba puzzled.
“ Sabe lo que cada sonido significa en este hellhole,” la mujer vieja fue
en. “ Te pueda decir si es la matrona andando pasado o un guardia. Incluso
te pueda decir qué célula paran en y cuántas personas sacan. Lo consiga
muerta correcto cada vez. Es uncanny.”
Como si para probar el punto, la tercera mujer, todavía con su oreja a la
puerta, susurrado, “Alguien en 316 está siendo dirigido fuera por un guardia.
Están encabezados hacia el ala del oeste. Tercer tiempo esta semana. Me
pregunto qué es arriba?”
“Asombroso,” dicho Corrie con admiración genuina. Ella ella era bien
en escuchar. A veces cuándo un reloj no trabajaba bien, escuche a él
cuidadosamente para un minuto o dos para ver si pueda oír el problema.
Pero esta mujer era verdaderamente notable en sus capacidades de escuchar.
“Cuánto tiempo tenerte sido aquí?” Corrie Le preguntó.
“Tres años, quizás un poco más largos,” era la respuesta..
Corrie el corazón se hundió. Tres años! Los alemanes mantendrían una
persona cerró arriba para tres años sin ver sol o sintiendo el viento, y sin un
baño o un libro para leer! “Padre pobre! Pobre Betsie!” Corrie Gimió
cuando siente cansadamente en el borde del cot. se pregunte cuánto tiempo
sea cerrada en la célula.
 Capítulo 9

Los Relojes en el Beje Es Seguro

Un clave rattled en la cerradura de la puerta de célula. La puerta balanceó

abierta, y la matrona de prisión entró la célula. “Diez Boom, Cornelia,”
brame como si había cuarenta prisioneros en la célula, no cuatro.
Corrie Luchó a una posición de sentar en su cot. Cada junta en su
cuerpo dolió, y cada respiración dibuje era un esfuerzo.
“se levanta. Traer vuestro sombrero y abrigo y seguirme,” la matrona
dirigida y dado un paso fuera de la célula para esperar.
Corrie Puso sus pies en el piso y se mantuvo en pie prudentemente.
Todavía lleve su abrigo; haya sido demasiado frío de sacarlo desde entonces
llegando en la célula tres días más tempranos.
 “Un sombrero,” susurró la mujer con oído notable, todavía sentado
cerca la puerta. “Un sombrero puede ser bueno o malo. Significa estás
dejando el edificio.”
Tan habitual, la mujer era bien. Corrie Estuvo dirigido abajo el hallway,
fuera de la puerta, y a un coche de esperar. se hunda a el cuero respalda
asiento de el coche donde muchos otros prisioneros eran también sentó.
Cuando condujeron fuera, Corrie stared hungrily fuera de la ventana.
Tenido el cielo siempre sido tal brillante azul? Tenido las nubes siempre
bailadas a través de a el cielo le gustar aquello? Aire fresco streamed al
coche, y Corrie respiró profundamente para llenar sus pulmones con él. Y
mejor, sea aire de mar con un olor salobre delicioso.
El automovilístico deslizado a través de las puertas de prisión y fuera a
las calles de Scheveningen. Había personas en todas partes en las calles:
las personas que andan, las personas que están encima la calle acorrala
hablar, las personas que andan sus perros, y niños skipping. Corrie
Difícilmente lo podría creer era real. Hizo estas personas tienen cualquier
idea cómo bendecida eran? Eran libres. Libre de bañar y limpiar sus dientes
y leer libros y escuchar a música..
Corrie Era tan engrossed mirando fuera de la ventana ella difícilmente
notado cuándo el automovilístico retrasado y finalmente parado fuera de un
edificio de ladrillo grande. Los pasajeros estuvieron dichos para salir y seguir
un guardia arriba del entra el edificio. Uno de los pasajeros era demasiado
enfermo de andar cualquier más lejano, y a Corrie sorpresa, un ordenado
aparecido con un wheelchair para él.
Varios minutos más tarde, Corrie se encontró en un grandes esperando
habitación con filas de sillas de madera. Después de una hora de sentar y
esperando, tenga que utilizar el baño. Diga un guardia, quién llamó el
enfermero sentado en el escritorio en la esquina. El enfermero tomó Corrie
brazo y le dirigió abajo el pasillo. En vez de esperar fuera del cubículo de
lavabo, el enfermero siguió Corrie en y cerrar la puerta después de que les.
“Qué puede consigo para ti?” Susurre urgentemente.
Corrie Estuvo anonadado por su bondad. Estos días no sea utilizada a
cualquiera en un uniforme siendo amistoso hacia su. Su mente devanada con
posibilidades, pero una cosa era más importante que cualquiera otro. “Una
Biblia. Puede me consigo una Biblia?” Pregunte.
El enfermero sonrió. “ Probaré ,” diga, y entonces ella deprisa
unlocked la puerta y esperado exterior para Corrie. En el camino atrás a la
habitación de esperar, tampoco de ellos hablaron.
Sea otra hora antes de que Corrie el nombre era finalmente llamado,
y Corrie introdujo una habitación de lado para un examen médico. El
doctor le sintió
Pulso, tomó su temperatura, y escuchado a sus pulmones y corazón con un
estetoscopio. “Hum,” diga, scribbling algo en su plataforma. “Pleurisy.
Normalmente te diría para conseguir abundancia de resto y mantener tibio,
pero bajo estas circunstancias….” Su voz trailed fuera cuando él shrugged
sus hombros.
Corrie Estado y andado a la puerta. El doctor le siguió. En voz baja diga,
“Bien-adiós y suerte buena. Espero que te he hecho un favor que informa
vuestro pleurisy.”
Cuando Corrie anduvo atrás a su asiento, el enfermero cepilló pasado le,
y Corrie sentía un paquete pequeño que es pulsado a sus manos. Ella slid él a
su bolsillo de abrigo y mantuvo andar hacia su asiento. Pronto después, los
prisioneros estuvieron dirigidos atrás al coche. Cuando eran ferried a través
de las calles de Scheveningen atrás a la prisión, Corrie tuvo dos cosas en su
mente: el paquete en su bolsillo de abrigo y las palabras del doctor. Descanse
su mano ligeramente en el exterior de su bolsillo de abrigo mientras se
pregunte si el doctor realmente había hecho le un favor. habiendo pleurisy ser
una cosa buena? los alemanes posiblemente dejados su ir? O le transfieren a
un hospital? Corrie Desesperadamente esperó ellos , pero también sepa que el
Nazis tuvo poca paciencia con el enfermo y el viejo, y a ellos sea ambos .
“ Eres atrás,” tres voces rang fuera tan Corrie estuvo dirigido atrás a la
célula. “Qué pasado? Dónde te tomáis? Oyes cualquier cosa sobre la
guerra?” Ellos todo preguntó inmediatamente..
Corrie Sentó en el borde del cot y les dijo todo. Cuándo consiga a la
parte sobre el paquete, dibuje él de su bolsillo. Todo el mundo gasped.
“Abierto lo, lo abre,” instaron, como niños pequeños en un partido de
cumpleaños. Corrie Desgarró abrir el diario el paquete estuvo envuelto en y
sacó el contenta uno a la vez. Había dos barras pequeñas de jabón, jabón real
como la clase podrías comprar en tiendas antes de la guerra. Les pase
alrededor, y todo el mundo husmeó fragancia fresca , florecida del jabón.
Próximo Corrie produjo una cadena de aproximadamente diez alfileres de
seguridad. Ellos, también, estuvo pasado alrededor y admirado como si eran
un collar de diamante . En el fondo del paquete era la cosa mejor de todo:
cuatro folletos pequeños. Corrie lifted les Arriba y les dio un beso; eran
folletos de los cuatro Evangelios. Ofrezca uno a la mujer vieja en el vestido
verde. La mujer recoiled. “No Les toca ,” diga con horror en su voz.
“ Es la Biblia ,” dicho Corrie, pensando no entienda.
 “ Puedo ver que,” la mujer vieja chasqueó. “ Nos quieres conseguir
todo en problema? Consigue cogido con una Biblia y tú consiguen vuestra
frase plegada más kalte kost para el resto de vuestra estancia.”
Kalte kost Era una palabra temida en la prisión; refiera a pan y raciones
de agua sin comida caliente. La amenaza de kalte kost colgado sobre cada
prisionero en su o su célula tan seguramente como el solo lightbulb hizo.
Un prisionero conseguía kalte kost para hablar demasiado ruidosamente, para
cantar, para derramar el cubo de lavabo, para preguntar cuestiones de
guardias, para andar en el seagrass estera. La lista fue en y encima..
Corrie Puso los cuatro Evangelios en su colchón. “Kalte kost Sería un
precio pequeño para pagar para estos,” diga.
Las otras mujeres stared blankly en su.
Aquella noche Corrie poner en su colchón delgado que lee el Evangelio
de John. Pueda oír la voz de su padre repitiendo en su mente cuando lea.
Piense aproximadamente le leyendo aloud de la Biblia a el familiar cada
mañana y anochecer. se pregunte cómo sea. Ella también preguntado sobre
los huéspedes en los Ángeles' Den atrás en el Beje. Fue posible eran seguros,
incluso con el Gestapo guarding la casa? Y entonces su mente vagó otra vez a
las palabras del doctor más tempranos en el día: “espero que he hecho la cosa
correcta que informa vuestro pleurisy.” Tuvo él?
Corrie No Tuvo que esperar mucho tiempo para descubrir. Dos noches
más tarde el claves rattled en la cerradura de la puerta de célula. Sea la
matrona de prisión otra vez. “Diez Boom, Cornelia, se levanta y traer
vuestras cosas. No hablar,” ladre.
En secreto, Corrie resbaló los cuatro folletos de evangelio a su bolsillo de
abrigo, estiró su sombrero del peg, y siguió la matrona. Este tiempo, aun así,
no giraron correctos de encabezar abajo el hallway, pero giraron dejados.
Corrie el corazón se hundió. Estuvieron encabezados más lejanos dentro de
la prisión. Aproximadamente cincocientos pies a lo largo del hallway, la
matrona paró, encontrado otra llave en su anillo, y abrió una puerta de
célula. Sin incluso necesitando ser dicho, Corrie dio un paso interior. El
diseño de la célula era el mismo tan el acabe de dejar, pero la célula era
diferente en dos maneras. había no otros prisioneros en la célula, y la célula
tuvo una ventana. La ventana era alto arriba en la pared y cubierto con
barras, pero sea una ventana empero. En esta célula, Corrie tendría sol y aire
frescos. Decida que arrastre su cot encima a el exterior amurallar la
mañana y subir arriba y mirada fuera de la ventana. Antes de que vaya para
dormir, Corrie tachó una marca en la pared junto a su cot
Y escribió la fecha, Marcha 6, 1944. De alguna manera, sienta él era
importante no para perder pista de tiempo..
La mañana próxima Corrie era tan débil sea incapaz de mantenerse en
pie en absoluto. Ponga en el cot y mirado en el cielo a través de las
veintiocho plazas minúsculas las barras formaron a través de la ventana.
Mealtime Vino, y un guardia peered en a través de la ranura alimentaria.
Corrie Agitó su mano ligeramente. El guardia grunted y flung el trozo de pan
en su a través del pequeño abriendo. El pan aterrizó cerca el cot, y Corrie lo
cogió de el filthy piso y hungrily gulped lo abajo. Entonces espere,
preguntándose qué pasaría luego. Una hora o tan más tarde, un trolley
squeaked abajo el hallway y parado fuera de su puerta de célula. Sea un
encargado médico con medicina que prueba asquerosa para Corrie para
tomar. El encargado llevaba el uniforme de un prisionero, y Corrie supo sea
lo que los otros prisioneros refirieron a como “trusty,” un prisionero amigo
quién conseguía para ayudar corrido algunos de las cosas en la prisión.
Trusties Cocinó la sopa, barrió los pisos, y medicina dispensada. A cambio
estuvieron dados privilegios extras por los guardias. Corrie Sentía seguro el
trusty sabría mucho sobre qué iba en en la prisión.
Después de tragar el wretched medicina, Corrie suplicó del trusty, “Tiene
oíste cualquier cosa de los diez Booms o la furgoneta Woerdens?”
“Salvar vuestra respiración, mujer,” snarled el trusty. “No piensas puedo
hablar a ti y mantener mi trabajo tú?” Ella glared en Corrie y entonces
cerró de golpe la puerta de célula cerró.
Corrie Pone abajo otra vez en el cot. “Tan la prisión es justo como el
exterior,” diga aloud a ella. “ Hay prisioneros en aquí quién tomará riesgos
para ayudar cada cual otro y prisioneros quién no.”
Cada día el trusty vino a su célula con la medicina terrible, pero nunca
diga otra palabra a Corrie. La medicina traiga, aun así, parecido para ser
laborable, y despacio Corrie empezó para sentir mejor. Aun así, no otros
prisioneros estuvieron puestos en la célula con su. Cuando el largo,
aburriendo las semanas rodaron por, Corrie devenía muy solitario. Un día
cuando tache otra marca en la pared, note sea abril 15. Sea su cincuenta
-segundo cumpleaños. Intente cantar una canción para recordar ella de los
muchos cumpleaños felices haya tenido en el Beje, pero el guardia golpeado
en la puerta de célula y yelled, “los prisioneros no son permitted para cantar.
Cerrado arriba o kalte kost.” Así que cante la canción en su cabeza.
Difícilmente un minuto pasó de largo que Corrie no pensó sobre su
padre y su familia. Desesperadamente quiera saber si eran bien..
Su respuesta vino en parte como el resultado de otro cumpleaños. Sólo cinco
días después de su propios, encima abril 20, Adolf Hitler giró cincuenta y
cinco años de edad. Los guardias todo fue a un partido para celebrar su
cumpleaños y dejó las células unguarded. había no pensado de cualquiera
está huyendo; las puertas eran todos cerró, y los prisioneros estuvieron
alimentados tan poco que la mayoría de ellos no podrían tener
escalonados lejos en todo caso. Pero la ausencia de las guardias significó que
los prisioneros podrían yell a cada cual otro. Al principio, Corrie estuvo
confundido por todo el yelling, pero gradualmente el ruido murió abajo, y los
prisioneros se organizaron. Arriba y abajo el hallway de célula a célula
tomaron vueltas yelling y escuchando atrás y adelante..
Corrie Era encantado a yell mensajes a los prisioneros en las células
próximas al suyo. “Dice Ruud Engers que Hetty estuvo liberado en febrero.”
“A Rosina Kaufman, vuestra madre es en célula 463; es bien y envía su
amor.” Algunos de los mensajes, aun así, era triste, y sea duro de pasarles
encima. “A Isaac Franken, tomaron nuestros gemelos. Te tienes oído dónde
son? De vuestra mujer Gertrude.” “A Joel Kugler, vuestro hermano Fritz
estuvo enviado a un campamento de trabajo última semana.”
A esta corriente de mensajes Corrie añadió su propio. “ Soy Corrie diez
Boom en célula 384. Es allí muy noticioso de Casper, Willem, y Betsie diez
Boom y Nollie y Peter furgoneta Woerden?”
Escuche estrechamente como el mensaje repitió abajo el pasillo vacío.
Más los mensajes fluyeron atrás y adelante. Corrie Esperado y esperó.
Finalmente una respuesta vino. “Willem Diez Boom y Peter furgoneta
Woerden estuvo liberado.” Corrie clapped Sus manos y reídos con alegría.
Entonces había otro mensaje. “Nollie Furgoneta Woerden liberó.” Corrie
esperanzas soared. Quizás todo los otros miembros de su familia habían sido
liberados! Pero el mensaje próximo dijo su otherwise: “Betsie diez Boom en
célula 314 dice para decir su Dios de hermana es bien.” Qué como Betsie.
Ningún asunto cómo las cosas duras eran, confíe en Dios.
La corriente de información continuó. Había rumores sobre la guerra.
La fuerza de aire británica había bombardeado los Registros Públicos que
Construyen en El Hague, destruyendo muchos registros Nazis importantes, y
los americanos hacían progreso contra el japonés en el Pacific. Entonces
finalmente, el clamor de voces empezó para morir abajo hasta la prisión
era silenciosa otra vez.
Corrie Sentó en su cot y pensado sobre los mensajes haya oído. Parezca
todo el mundo arrestado en el Beje había sido liberado excepto Betsie y le.
Pero qué sobre su padre? Sea extraño nadie tuvo cualquier palabra de
le; Sea tan viejo y señalado mirando con su barba blanca larga, sea duro de
olvidarle. Corrie Probó no para pensar el peor.
Dos y unas semanas medias más tarde encima mayo 3, Corrie descubierto
por qué no haya oído sobre su padre. Una letra estuvo caída a través de la
ranura alimentaria. Corrie stared En él. Haya esperado así que anhela
noticioso de en casa, y ahora que sea lying en el piso delante de su, sea
demasiado asustada para cogerlo. Finalmente, se levante el valor y logró
abajo y cogió la letra. Sea de Nollie. Corrie Lo desgarró abierto. No
empiece fuera bien. “Querido Corrie,” lea. “ Te necesitas para ser muy
valiente. El noticioso tengo que decir no va a ser fácil de leer….” Corrie
ojos welled con lágrimas, pero les enjugue y lectura mantenida. “El padre
era en prisión para único diez días; entonces su alma estuvo liberada, y vaya
para ser con el Señor.”
Corrie Irrumpido fuerte sobs. Su padre, su querido, padre querido ,
maravilloso había muerto en esta prisión sucia rodeada por tanta aversión y
violencia. Corrie Difícilmente podría aguantar para pensar aproximadamente
lo. No pueda ser en su funeral, y no pueda ser con su familia. Sea tan
injusto, y ella sobbed más fuerte. Después de que muchos minutos de sobbing,
piense sobre el tiempo su padre había querido llevar la Estrella amarilla de
David en su abrigo para identificar con el holandés Jews. Cuándo Corrie y
Betsie había intentado parar le, haya dicho les, “Si es bien bastante para el
dios está escogido personas para padecer , entonces es bien bastante para
mí para padecer con ellos.” Cuando Corrie pensó sobre aquellas palabras,
empiece para sentir más tranquilo. Su padre había muerto para algo crea en, y
no lo haya tenido muy otra manera.
La mañana próxima Corrie releyó la letra. Cuando haga tan, note que
la escritura en el envelope era muy sloped, mientras la escritura en la letra
no fue. Qué podría signifique? Era allí una razón Nollie había hecho que?
De repente recuerde una letra que había venido al Beje para su sobrino Kik.
Kik Había remojado del sello, debajo cuál era un mensaje importante del
subterráneo. Con manos temblorosas, Corrie puso el envelope a la cuenca
de agua. Efectivamente, cuándo el sello había remojado fuera, pueda ver
escritura minúscula. Aguante el envelope hasta el ligero y leído. “Todos los
relojes en el Beje es seguro.” Sea un código , pero Corrie supo exactamente
qué signifique. Rompa a sobs una vez más. Este tiempo eran sobs de
alegría. De alguna manera todo de los huéspedes en los Ángeles' Den había
hecho lo a seguridad. Por primera vez desde entonces siendo arrestado,
Corrie sentía algo dentro de otro que miedo y pavor..
 Capítulo 10

La Lectura

Corrie miraba arriba del Evangelio de Marca lea. Tuvo alguien parado fuera
de su puerta de célula, o fue justo su imaginación? Haya sido sólo en la
célula para seis semanas ahora con nada para mantener su compañía excepto
una tropa de hormigas y la visita diaria silenciosa de un trusty para entregar
alimentario y vacío su cubo de lavabo. Cuándo un clave clicked en la
cerradura, sepa no haya sido imaginando. Deprisa resbale el Evangelio de
Marca bajo el colchón. Un momento más tarde, un guardia alto, delgado
entró la habitación. Corrie No Le reconoció tan uno de los guardias
habituales.
“Diez Boom, seguirme,” ordene en un gruff voz.
Corrie Subió del cot y cogió su abrigo.
 “No, no molesta con aquel,” dijo el guardia. “Prisa arriba.”
Cuando Corrie scurried abajo el pasillo después del guardia, se pregunte
dónde le tomaban este tiempo. No pueda estar de vuelta al hospital en
Scheveningen; necesite su sombrero y abrigo para dejar la prisión, y además,
sienta mucho mejor ahora.
El guardia hiere su manera abajo varios pasillos, dirigiendo Corrie a
través de áreas de la prisión nunca haya visto antes de que. De vez en cuando,
Corrie oyó una persona que habla o sobbing detrás de una puerta de célula y
deseó sea capaz de parar y tener una conversación real con otro ser humano.
Pero continúe andar, y a su sorpresa, esté dirigida exterior después de todo.
Una explosión de aire frío envolvió él alrededor de su tan esté en un patio
pequeño con cuatro cabañas de madera llenó a él. Todo de las cabañas
estuvo pintado gris y mirado atenúa, gusta todo más en la prisión, excepto la
cabaña en el lado lejano del patio. Sea diferente. Alrededor de su atenuar,
gris exterior estuvo plantado una fila de tulipanes amarillos. Los tulipanes
eran pasados su albor, y los pétalos encima muchos de las flores empezaban
para bajar de punto, pero aquello no hizo ninguna diferencia a Corrie. Eran
flores reales , e incluso si eran marchitamiento , eran todavía las cosas más
bonitas haya visto en un tiempo largo. Mucho a su delicia, Corrie conseguía
para andar pasado correcto los tulipanes como el guardia le dirigieron a la
cabaña y motioned le para entrar..
“Cerrado la puerta complace, señorita diez Boom,” una voz blanda
ordenada de el fin lejano de la cabaña.
Corrie Hizo tan esté dicha y entonces girado para ver que lo era que
había hablado. Sea un medio -hombre de complexión con cabello marrón
arenoso y vestido en uniforme Nazi lleno, completo con una fila de ribbons y
medallas. Mucho a Corrie sorpresa, el hombre sonreía en su.
“Mi nombre es Lugarteniente Rahms,” diga courteously, sacando su
sombrero. “Complacer sentar.” Él motioned para Corrie para sentar en el
sillón junto al woodstove.
“Gracias,” mumbled Corrie, unused a ser tratado con bondad. “ Miras un
poco frío , y he leído en vuestros archivos que te ha no
Sido bien. Antes de que empezamos nuestra conversación, dejado me puesto
unos cuantos más registros en el fuego.” El lugarteniente logrado al woodpile.
Corrie Sentía el fulgor tibio del dispararle sobre tan abra la puerta de
la estufa y empujó tres piezas de madera a él. Qué maravilloso sienta, y
tan hizo el sillón, el cual tuvo un acolchado atrás y cojines gruesos. Corrie
Sentía como si sea en un sueño. Entonces de repente venga a ella
Sentidos. Había una razón el lugarteniente le trataba de este modo. Haya
sido advertida sobre este antes de que ella nunca conseguido a prisión.
Algunos del Nazis interrogators intentó conseguir información fuera de
miembros del subterráneo por torturador les, pero otro interrogators
bondad utilizada a lull sus prisioneros a pensar tuvieron un amigo en el
Gestapo. Enseguida Corrie se prometió mantenga su guardia arriba.
Demasiadas vidas dependieron de su manteniendo tranquilos sobre las cosas
sepa.
Lugarteniente Rahms acabó stoking el fuego y sentado en una silla
opuesta Corrie. “Ahora, dejado me ver,” diga. “ Hay unos cuantos asuntos
necesitamos aclarar arriba. Te voy a preguntar algunos cuestiona, y te
quieres para contestar tan más puedes.”
Corrie Asintió con la cabeza, asombrado en el cercano perfecto
holandés hable con único el slightest pista de un acento alemán.
El lugarteniente logrado a su bolsillo de pecho y casualmente sacó una
libreta de cuero marrón. Él flipped abra tan charle. “Señorita diez Boom,”
empiece, “cuando sabes, muchas equivocaciones están hechas durante
unfortunate tiempo como estos. No te creo tendría que ser en prisión, y
quiero ayudar encuentras una manera de salir de aquí. te gustar aquello?”
Corrie Asintió con la cabeza. A Quién no le gustar aquello?
“Pero,” continúe en una voz de amansar, “ te puedo ayudar sólo si
me digo la verdad entera. Si me digo todo sabes, veré qué puedo hacer
para ti. Cómo aquello ser?” Pregunte sonreír.
Corrie Sonrió débilmente atrás en él, intentando aparecer más tranquilo
que realmente sea.
“Bueno,” respondió el lugarteniente. “Ahora, te voy a leer una lista de
nombres, y te quieres para decirme cuál de ellos reconoces.”
Corrie Asintió con la cabeza.
“Joel Colijn?” Pare, mirado en Corrie y entonces fue en. “Hans
Frederiks?” La lista fue en y encima.
Corrie Relajado y se hundió atrás al abrazo tibio de el sillón cuando
escuche. Tenga nada para esconder de el lugarteniente; realmente no
reconozca un nombre solo en la lista. Suponga que los nombres eran todos los
miembros del subterráneo, pero todo el mundo sepa en el subterráneo se
apellidó Smit. Corrie Tuvo ninguna idea de sus nombres reales. Tan había
absolutamente nada le pueda decir aproximadamente los nombres en su
poco libro.
Cuándo el lugarteniente había acabado leyendo todos los nombres, mire
en Corrie. “Eres seguro no reconoces incluso uno de estos nombres? Él
 Sería de gran ayuda a mí, y te ayude, también,” diga suavemente.
Corrie Sacudió su cabeza. “No sé cualquiera de ellos,” diga.
Para el Lugarteniente de hora próximo Rahms le preguntó todas las
clases de cuestiones sobre el subterráneo. Corrie Tuvo la impresión piense
que sea profundamente implicado en el negocio de conseguir tarjetas de
ración extra, cualquiera por organizar redadas en oficinas alimentarias o por
utilizar forjó papeles. De todas las cosas el subterráneo , esto era el área
Corrie supo el menos sobre qué fue en. Haya sólo distribuyó las tarjetas de
ración extras otros miembros del subterráneo habían obtenido. Tan otra vez
sea fácil para su para decir nada aproximadamente cómo el subterráneo
conseguía sus tarjetas de ración extras . había poco le pueda haber dicho
incluso si haya quiso..
Finalmente, Lugarteniente Rahms paró preguntar cuestiones concretas
y mirados Corrie en el ojo. “ Puedo ver eres una mujer sincera ,” diga. “Por
qué no siento aquí y me digo aproximadamente las cosas estuviste
implicado en antes de que viniste a esta prisión.”
Corrie Con entusiasmo sentado arriba de recto en el sillón. Ahora tenga
algo para hablar aproximadamente. “Bien, lugarteniente,” empiece. “Mi
familiar y siempre he sido implicado en decir otros aproximadamente
Jesucristo. Sólo la semana antes de que estuve arrestado, visité uno de las
chicas había trabajado con desde hace muchos años. Es mentalmente
atrasada, pero soy seguro ella entiende que a Dios le encanta .” “Qué unos
residuos estúpidos de tiempo!” Exclamado el lugarteniente. “Por qué
A Dios le encanta alguien quién es defectuoso? Qué bueno es una religión
que acepta medio-ingenios a su midst? El Tercer Reich acepta sólo aquellos
entre nosotros quiénes son especímenes dignos .”
Corrie Sonrió. “Me gustaría decir te la verdad, si puedo, lugarteniente,”
anuncie a él.
El agente apoyó adelante en su silla. “Naturalmente, va bien adelante,”
diga, cogiendo un lápiz.
Corrie Tomó una respiración profunda. Sepa sea loco de decir qué esté
a punto de dice a un agente Nazi, pero sea la verdad , y haya pedido lo. “Tú
y yo sois humanos, y miramos en el exteriores de una persona, pero
miradas de Dios en el corazón de una persona. Sabe si hay ligero u
oscuridad dentro de la persona, y aquello es qué es importante a Él.”.
Lugarteniente Rahms no dijo cualquier cosa, tan Corrie fue en. “Algunas
personas tienen oscuridad grande en sus corazones. Eres uno de aquellas
personas, lugarteniente?”
 “Hoy la sesión es encima,” responda coldly cuando se levante de su
silla y flung la puerta abierta. “Guardia,” él yelled, “tomar este prisionero atrás
a su célula.”
Corrie Tomó uno última mirada en los tulipanes cuando esté dirigida de
la oficina del lugarteniente atrás a su célula.
Para el resto del día y bien a la noche, Corrie se preguntó si haya
hecho la cosa correcta. Haya hecho Lugarteniente Rahms enojado, y sea la
persona única quién había ofrecido para ayudar su salir de prisión. Tuvo ella
pasado de la raya en decirle la verdad?.
Sorprendentemente, el guardia vino para su la mañana próxima y el
siguiente dos mañanas después de que aquello. Cada vez, Corrie estuvo
tomado a el tulipán- cabaña ceñida, y cada vez, Lugarteniente Rahms era
esperando a su con un registro extra a stoke el fuego. Aun así, no le pregunte
más cuestiones sobre el subterráneo. En cambio, pregunte muchas cuestiones
aproximadamente Dios y la Biblia. Diga Corrie que su mujer y los niños
eran en Bremen atrás en Alemania, y cada mañana espere que habían vivido
a través de otra noche. Él también confided a ella que algunas mañanas
desee no haya despertado en absoluto. Odie su trabajo en la prisión, y odie
ser un Nazi, pero no pueda ver ninguna manera fuera.
En último, Corrie entendió lo que Betsie había sido intentando decir su
de el tiempo las primeras bombas alemanas habían caído encima Holanda.
Muchos de los alemanes eran tan muchas víctimas de Adolf Hitler y su
horrible Tercer Reich cuando era el holandés. Ellos, también, vividos en
miedo para sus vidas y las vidas de sus familias.
Después de que cuatro visitas, Lugarteniente Rahms anunció haya
acabado su investigación y enviado Corrie atrás a su célula por última vez.
No espere para verle otra vez, pero sea mal. Sobre una semana más tarde, su
puerta de célula balanceó abierta, y el lugarteniente él estaba allí. “Me sigo,”
diga amablemente.
Corrie Intentó alisar su matted cabello cuando se mantenga en pie.
Entre el pasillo y siguió el lugarteniente. “Dónde somos yendo?” Sienta
bastante cómoda para preguntarle, su corazón que corre wildly.
“ Estoy tomándote atrás a mi oficina, donde habrá una lectura,”
responda.
“Una lectura?” Corrie Repitió, pensando atrás a los anocheceres
maravillosos de juega leer Leendert había organizado para los huéspedes en el
Beje. Pero qué podría Lugarteniente Rahms posiblemente significar por una
lectura?
 “ Me dije vuestro padre muerto en esta prisión hace tres meses, tú no?”
Pregunte asunto-de-factly.
“Sí,” contestado Corrie.
“Bien, el abogado es aquí para leer la voluntad a la familia. Aquello
es la manera legal está hecho en Holanda.”
Corrie No fue seguro entienda. Por qué fue, un agente Nazi,
preocupado sobre las cosas de manera legales estuvieron hechas en Holanda?
No haga cualquier sentido—un alemán invader quién se preocupó sobre las
leyes de Holanda? Quizás el lugarteniente no había sido actuando todo el
tiempo después de todo; quizás realmente haga cuidado.
Entonces otro maravilloso pensó golpeado Corrie. ella ser en la lectura
sólo, o hizo el lugarteniente significa que su familia sería esperar en su
oficina? No ose preguntarle, pero sienta una primavera en su paso cuando
le siga abajo el pasillo. Redondearon la última esquina y dio un paso fuera a
el patio familiar. Lugarteniente Rahms abrió la puerta a su oficina para
Corrie.
“Nollie!” Corrie los ojos crecieron anchos con alegría. “Y Willem,
Betsie, Tine, Dedo. Es realmente te, eres aquí,” diga encima y encima otra
vez cuando ella hugged y rehugged cada cual de ellos..
Corrie Giró para oír el clic de puerta cerró. Lugarteniente Rahms estuvo
ido. “ Tenga que ser esperar exterior, somos sólo,” diga, casi incapaz de
creer su fortuna buena.
“Deprisa, toma estos antes de que vuelve,” Nollie dijo, entregando
Corrie y Betsie cada cual una Biblia pequeña.
Ellos ambos resbalaron el preciosos cargo a sus bolsillos de abrigo y
dados las gracias a Nollie.
“Ahora decirme todo,” instado Corrie, girando alrededor para hacer
seguro la puerta era todavía cerrada. “No podríamos tener mucho tiempo.”
Sentando brazo en brazo, la diez familia de Boom intercambió su
noticioso.
Willem Había dirigido descubrir un poco sobre la muerte de su padre.
Haya cogido neumonía dentro de un par de días de llegar en la prisión.
Finalmente, los otros hombres en su célula habían convencido los guardias
necesite ayuda médica. Pero sea demasiado tarde; muera lying en una
camilla sólo fuera del hospital. Nadie supo quién sea, tan según lo que
habían sido capaces de determinar, haya sido enterrado en un unmarked
tumba. Corrie Lloró tranquilamente cuando escuche.
 Próximo Tine les dijo aproximadamente Kik. Haya sido capturado
probando a smuggle un downed aviador americano al Mar Del norte
coastline, donde sea para ser cogido y transportó atrás a Inglaterra. Tine Y
Willem había oído haya sido apechugado con un tren de prisión a
Alemania..
“Y qué de los ‘relojes' en la casa?” Corrie Quiso saber.
El dedo le dijo la historia. Cuándo todo el mundo arrestado en el Beje
había sido marched fuera de la jefatura de policía y al autobús, Arnold no
había sido con ellos. Naturalmente, haya sido atrapado por la redada y era
uno de aquellos escondiendo en los Ángeles' Den. Su padre era seguro él
había sido en el Beje en el tiempo de la redada, así que empiece preguntar
cuestiones entre sus amigos. Cualquiera sabe de en algún lugar en el Beje
donde un hombre en el subterráneo podría esconder? Asombrosamente,
uno de las personas pregunte era el hombre quién había construido la
habitación escondida, y una vez descubra quién el padre de Arnold era, con
mucho gusto le diga aproximadamente el sitio de esconder en el tercer-
dormitorio de piso. El padre de Arnold próximo habló a un Haarlem policía
quien confíe en, y un plan estuvo empollado. El anochecer siguiente, el
Gestapo iba a entregar sobre el trabajo de patrolling el Beje a la policía local.
En la noche de miércoles, Marcha 1, dos días después de la redada, los
policías holandeses quién tomó encima del Gestapo encontrado la entrada a
los Ángeles' Den y golpeó encima lo. La pared slid abierto, y fuera vino seis
personas, cuatro Jews, Mary, Martha, Eusie, y Ronnie, y los dos miembros
del subterráneo, Hans y Arnold. Hans y Arnold dieron las gracias a los
policías para rescatarles y resbaló fuera al rooftop de el Beje. Saltaron al
techo de la casa puerta próxima y desaparecido a la noche. Los cuatro
huéspedes “judíos” esperaron tranquilamente interior con los policías hasta un
trabajador subterráneo vinieron y les guió a seguridad. Entonces los policías
slid la puerta de los Ángeles' Den cerrados y volvió a estar guardia fuera
del Beje. Según lo que el dedo supo, el Gestapo todavía hubo no fundar los
Ángeles' Den.
Corrie Difícilmente podría creer qué oiga. Haya sido tan preocupada
sobre los huéspedes. Silenciosamente dé las gracias a Dios; había todavía
hombres buenos en Holanda como los policías quién había arriesgado sus
vidas para los huéspedes en el Beje.
Tan el dedo acabó decir la historia, la puerta abierta y Lugarteniente
Rahms dio un paso interior. “Tiene la voluntad sido leído todavía?” Pregunte
cortésmente.
El abogado holandés quién había sido estando en la esquina de la
habitación lo indicó hubo no y entonces abrió un grande envelope, sacó un
documento, y empezó para leer. no había ninguna sorpresa en la voluntad.
Casper
La pertenencia única de diez Boom de cualquier valor era el Beje y su
clockshop, el cual deje a Betsie y Corrie mientras escogieron vivir allí.
Cuándo la lectura estuvo acabada, el lugarteniente anduvo encima a
Corrie. “ Tienes que ir ahora,” ordene.
Corrie Tomó uno mucho tiempo, última mirada en su hermano y
hermanas y stumbled fuera de la puerta. Pueda oír Betsie el ser escoltó
fuera detrás de su..
Cuándo vuelva a su célula sienta más solitaria que nunca. Ponga en
su cot y relived cada momento de la visita. Esté preocupada sobre Willem y
Betsie. A pesar de que Willem era fuera de prisión, mire delgado y débil, y
Betsie, con su enfermedad de sangre, era más pálido que Corrie nunca podría
recordar viéndole . Corrie También pensado sobre su padre es . Las palabras
el abogado había leído repetido en su mente: “Elizabeth y Cornelia puede
tener el Beje mientras escogen vivir allí.” Después de todo la familia había
sido a través de allí, Corrie no podría imaginar viviente anywhere más pero
en aquella casa maravillosa en Barteljorisstraat en Haarlem. Pero antes de que
pueda vivir además, tenga que sobrevivir su pesadilla presente.
 Capítulo 11

La Palabra Terror Golpeado

Unll prisioneros, recoger vuestras cosas juntas y posición por vuestra

puerta,” ladró la voz del guardia. Corrie se mantuvo en pie; haya sido
crouching, habiendo una “conversación” con una hormiga de visitar. Sea
justo después de que almuerzo encima junio 12, 1944, y haya sido una
prisionera ahora para tres y unos meses medios.
Corrie scooped Arriba de la Biblia Nollie había dado le, colocado él en
su bolsillo de abrigo, y estado por la puerta, su corazón thumping wildly. Qué
podría lo ser? El otro tiempo haya dejado su célula haya sido sólo, pero esto
cronometra el guardia era yelling para el bloque de prisión entero para
preparar para mover. Tenido las Fuerzas Aliadas aterrizaron en Holanda?
Fueron aproximadamente para ser liberados? Esté con entusiasmo por la puerta
y esperado para él para ser unlocked. Pero nada pasó.
La hora de comer vino y fue, y todavía la puerta se quedó cerrada. Nadie trajo
el trozo habitual de pan para comida, y Corrie el estómago empezó para
agitar. Fue justo un truco malo los guardias jugaban encima les, intentando
hacer todo el mundo piensa que dejaban mientras sentaron en su habitación
común que ríe en los prisioneros estúpidos? Corrie Empezaba para
preguntarse.
Finalmente, en midafternoon, la puerta era unlocked y balanceado
abierto. “Prisa arriba,” un guardia Corrie nunca había visto antes de yelled a
su célula. “Caída a una línea y marcha. Ahora!”
Corrie Dio un paso fuera a el pasillo, ansioso de ver otros seres
humanos. El sitio entero estuvo llenado con mujeres sucias , delgadas. Incluso
aunque Corrie no reconoció cualquiera de ellos, quiera hug cada cual uno.
Eran prisioneros amigos , y eran todos viviendo la misma pesadilla sea.
Como las corrientes que unen un río, las mujeres en las células cercanas
Corrie está unido el throng de prisioneros marching a lo largo del pasillo.
Cuando ellos marched, una palabra estuvo susurrada arriba y abajo la línea
de prisioneros. “Invasión.” Corrie Esperó sea cierto. Quizás sea libre
pronto.
Antes de que mucho tiempo, aproximadamente mil hombres y
prisioneros de mujeres estaban en el patio. Corrie craned Su cuello que busca
un auburn el panecillo que pertenece a Betsie. Antes de que pueda sitio su
hermana, Corrie era herded a un autobús grande. Las ventanas habían sido
pintadas encima y todos los asientos sacaron. “Movimiento arriba,
movimiento arriba,” yelled un guardia, con su mano en su rifle para ayudar
consigue su punto a través de. Corrie se sentía siendo exprimido de todos los
lados. “Más, más,” yelled el guardia. “ Piensas que esto es un sightseeing
viaje?” Ría ruidosamente en su chiste propio cuando él shoved las mujeres
más cercanas juntos y agitados para más para subir el autobús.
Cuándo el guardia era finalmente satisfecho aquello no otro cuerpo
podría ser empaquetado en, el autobús lurched fuera. Balancee
peligrosamente alrededor de esquinas, y había nada para agarrarse a, pero
nadie cayó; todo el mundo estuvo empaquetado en demasiado estrechamente.
Aproximadamente veinte minutos más tarde, el autobús parado y la puerta
abrió.
Corrie Estuvo llevado a lo largo de de el autobús por la multitud.
“Caída atrás a líneas!” Otro guardia yelled fuera del autobús, y Corrie
shuffled a posición, osando para girar su cabeza ligeramente cuando haga
tan. Los prisioneros eran en una área adoquinada grande junto a una pista de
ferrocarril. no había ningún tren a la vista, y el sol empezaba para poner.
Corrie Había tenido nada para comer desde el meager prisioneros de
almuerzo estuvieron alimentados, y sienta débil y famélica. Espere que
conseguirían algunos alimentarios de comer pronto.
 “Posición todavía,” bramó un guardia cuando cierre de golpe su culata
de rifle con todo el suyo puede al estómago de una mujer. Corrie Cerró sus
ojos y rogados como la mujer plegó encima y colapsó. Sea tan duro de mirar
tal needless crueldad.
Para más de una hora, autobús después de que el autobús trajo más
humano cargo. Gusta la mayoría de los otros prisioneros, Corrie estudió cada
grupo nuevo que llegó. Desesperadamente quiera coger un vistazo de Betsie.
Y entonces finalmente vea un auburn panecillo. Tenga que ser Betsie!
Cuando la mujer delante de su cambiado de una pierna al otro, Corrie
cogió una vista mejor. Su corazón saltó. Sea Betsie. Corrie Intentó
mantener un ojo en Betsie como su cabeza bobbed en y fuera de líneas de
personas. Finalmente, Betsie unió una línea de prisioneros aproximadamente
cien patios de donde Corrie estaba. Corrie se prometió encuentre una
manera de conseguir a Betsie antes del día era encima.
Corrie Estado y esperado, sintiendo los cuerpos de las otras mujeres se
le acercan. Después de que tres y unos meses medios en su propios en una
célula, sea maravilloso de tener otras mujeres tan cercanos. Y cuándo el
guardia no fue patrolling cercano, Corrie miraba arriba en el cielo. Rosa, puffy
nubes slid a través del horizonte delante del sol de encuadre. Corrie Pensó
sea la cosa más bonita ella nunca visto. Finalmente, cuando los últimos rayos
de sol streaked a través de las nubes, oiga un ruido. Consiga más fuerte y
más fuerte hasta Corrie supo seguro sea un tren . Él hissed a una parón
delante de los prisioneros, spewing billows de humo y vapor en sus caras.
“Sube. Estancia en vuestras líneas,” ordenó el guardia cuando abra el
primer transporte. Deprisa la línea ordenada rompió abajo, y las mujeres,
cada cual uno ansioso de reclamar un asiento más que quedar estando,
surged adelante. Corrie Vio su posibilidad. Tenga que resistir la multitud y
codo su manera a Betsie. Ella gritted sus dientes y resbalados a un espacio
entre dos mujeres. Como un nadador que lucha una corriente fuerte, Corrie
luchó para evitar siendo barrido a el tren por el flujo de los prisioneros.
Justo cuándo Corrie no pensó tenga bastante fuerza para hacerlo , Betsie
bobbed atrás a vista. Sea sólo tres o cuatro personas delante de su ahora.
Con un zambullimiento, Corrie separó la multitud y grabbed la mano de su
hermana. Betsie Giró para ver que lo era. “Corrie! Da las gracias a Dios eres,
Corrie,” ella beamed tan estuvieron llevados a lo largo de y arriba a el tren
por el resto de la multitud. Eran agradecidos que eran capaces de encontrar
un asiento junto.
Para varios minutos todas las dos hermanas podrían hacer era para poner
sus cabezas en cada otro es hombro y llorar. Sea tal alivio para ser junto otra
vez.
Cuando sentaron y llorados y hablados, el tiempo acelerado por.
Ocasionalmente, Corrie miraba fuera de la ventana a la oscuridad y
preguntado dónde encabezaban. Pero no parezca para importar tanto ahora
que tenga su hermana grande con su..
Finalmente el tren vino a una parón. Todo el mundo ahora peered fuera
de la ventana, intentando salir donde eran.
“ Parece somos en el bosque.” “No
veo una estación de ferrocarril.”
“Sin duda íbamos del sur; vi el Delft torre de Catedral.”
Los comentarios volaron durante el tren cuando todo el mundo esperó
nerviosamente para ver lo que el Nazis tuvo en tienda para ellos luego.
“Prisa. Prisa. Sale del tren,” un guardia empezó yelling.
Corrie Ayudó Betsie a sus pies, y una vez más unieron el flujo triste de
prisioneros de mujeres, no sabiendo donde iban.
Una vez fuera del tren, se dieron cuenta que eran de hecho en medio
de un bosque. Corrie Respiró en el heady fragancia de pino que llenó el
aire. Huela mejor a ella que perfume caro. Otra vez los prisioneros
estuvieron ordenados para formar filas. Entonces estuvieron dichos a marcha.
Después de andar para más de una milla, emergieron de el bosque a un
aclarando.
“Vught,” la mujer a Corrie el derecho murmuró. La palabra terror
golpeado en Corrie, quién había oído sobre este sitio de los prisioneros en
su primera célula en Scheveningen. Vught Estuvo localizado en el del sur de
Holanda cercana Brabant, pero no sea una prisión holandesa. Sea un
campamento de concentración alemán especialmente diseñado para
prisioneros el Nazis pensó era el más peligroso a ellos. Corrie Podría sentir
el pavor que aumenta dentro de su tan ellos marched a través del barbed-
puertas de cable del campamento y a el primer edificio. Eran en una
habitación de cenar con filas de mesas de madera largas. Corrie Y Betsie
encontró los asientos juntos, puso su lado de cabezas por lado en un tabletop,
y fue a la deriva fuera para dormir, agotado de el viaje.
A pesar del hecho que sea en un campamento de concentración notorio,
Corrie era más feliz en Vught que haya sido en Scheveningen. Había otras
personas alrededor para hablar a, duerma luego a su hermana, y junto
aguantaron estudios de Biblia en los anocheceres para los otros prisioneros de
mujeres. Todo el mundo estuvo dado un trabajo para hacer , e incluso aunque
trabajaron para doce horas todos los días, sea lejos mejor a Corrie que
sentando sólo en una célula con hormigas únicas para compañía. Corrie el
trabajo era en la fábrica del “Phillip,” uno del clapboard edificios de cuartel de
la prisión donde prisioneros radios juntas puestas para alemanes
Aviones de luchador. Corrie Empezó fuera ordenando varillas de vaso a
grupos por medida, pero cuándo Señor Moorman, una clase trusty quién era su
supervisor , descubrió sea un relojero , le dé un trabajo mucho más técnico
para hacer. En hora de comer, los trabajadores estuvieron dados a medias una
hora fuera, y Corrie lo utilizaría a mentira en la hierba que remoja arriba del
sol.
Pero Corrie estuvo preocupado sobre su hermana. Betsie Parecía para
ser consiguiendo más débil por el día. Esté asignada para trabajar en la
habitación de costura, junto con muchos de los otros prisioneros más viejos y
madres jóvenes con criaturas. Diga Corrie el trabajo era fácil, principalmente
mending uniformes y pillowcases. Pero después de que unos cuantos días,
Corrie empezó para preguntarse. Betsie las manos eran swollen, y un día
vuelva al cuartel con ellos envueltos en rags. Después de que mucho
cuestionando, admita a Corrie que la mayoría de su día estuvo gastado
braiding las cuerdas pesadas juntas. No haya dicho Corrie aproximadamente
lo porque no le quiera para preocuparse. había bastante otras cosas para
preocuparse aproximadamente en Vught. Pero Corrie se preocupó . se
pregunte cuánto tiempo Betsie está debilitado el cuerpo aguantaría arriba bajo
tales circunstancias difíciles.
Atrás en Scheveningen, Corrie el mundo había sido no más grande que
su célula, pero en Vught, esté rodeada por otras personas y sus problemas y
dificultades. La mujer quién trabajó luego a su poniendo junto las radios
tuvieron una criatura una noche, pero el niño era tan débil como su madre y
era muerto por mañana. Una chica judía joven recibió una letra que le dice
que su hermano había sido disparado intentando robar alguna comida. Ahora
sea la miembro viviente única de su familia dejó. La lista fue en y
encima. Cada mujer tuvo un cuento de misery para decir. Muchos de las
mujeres tuvieron los maridos o los hijos cerraron arriba en el lado de los
hombres del campamento de concentración.
La primavera convertida en verano, y las cosas empezaron para
conseguir más tenso en Vught. Los guardias explotaron en rabia en el littlest
cosa, y todos los prisioneros estuvieron castigados para el delito de “una
persona.” Más a menudo, Corrie se encontró alineado para llamada de corro
en cuatro por la mañana en vez del habitual cinco en punto. Las mujeres
tendrían que posición en atención para la hora extra. Corrie Continuó
preocuparse sobre Betsie, quién era más flaco que nunca, ahora pesando
debajo noventa libras. Y Corrie el estómago particularmente se agitó a nudos
con preocupación durante las llamadas de corro largas. Corrie Supo que las
mujeres quién colapsó en llamada de corro estuvo castigada con un viaje a los
bunkeres/bunkers, armarios minúsculos la medida de un ataúd. El prisionero
estuvo cerrado interior uno de los armarios para el día sin aire y ninguna
comida. Muchas mujeres nunca
Volvió al cuartel después de ir a los bunkeres/bunkers. Corrie Esperado y
rogó Betsie no sería uno de ellos..
El campamento de concentración empezó para conseguir overcrowded
como prisioneros de otras prisiones en Holanda estuvieron traídas allí. Todo
el mundo esperado para noche para caer de modo que podrían cuestionar las
llegadas nuevas. Mayoritariamente tuvieron rumores para informar, pero a
veces alguien tuvo información real. Por julio tardío, había charla del
ejército ruso que invade Polonia. Y entonces en August, noticioso empezó
filtrar al campamento de una invasión de Francia en Normandía por Fuerzas
Aliadas. Según rumor, los Aliados hubieron ya liberated París. Los
prisioneros esperados y rogó que sea cierto. De hecho, sea. Encima junio 6,
1944, las Fuerzas Aliadas habían empezado el masivos invasión de D Días de
Francia. Habían conocido oposición alemana feroz, pero finalmente habían
prevalecido y ahora empezaba para empujar los alemanes atrás.
El rumor también lo tuvo que algunos de las tropas holandesas quién
había huido a Inglaterra a principios de la ocupación era en el movimiento. La
Brigada de Irene de la Princesa, cuando se llamaron, pulsaba a Bélgica y
marcha a Holanda del sur pronto. Corrie Creyó que mucho de este noticioso
era probablemente cierto, y explique por qué los guardias habían devenido
extras malos. Y entonces vino noticioso que Adolf Hitler había sido herido por
una bomba. Algunos de sus agentes propios aparentemente habían probado
para matarle. Las cosas no iban bien para los alemanes.
En el agosto tardío vino la primera señal que una invasión Aliada de
hecho había tenido lugar. Un día como Corrie poner en el noonday sol, oiga
un avión elevado, entonces un segundo y un tercio. Pronto el cielo estuvo
llenado con acorazarse aeronave gris, y no con el temido swastika emblema
en sus alas pero con el rojo, blanco, y círculos azules de la fuerza de aire
británica. Las otras mujeres que sientan en la hierba todo saltó a sus pies.
Nadie les paró tan agitaron y aclamados en los bombarderos encima hasta
que eran hoarse.
Cuando las mujeres miraron, el cielo de repente entrado en erupción en
centellea de naranja. Las pistolas antiaéreas despedían en los aviones, y
entonces luchadores alemanes swooped en del nordeste con sus pistolas
abrasadoras. Una batalla de aire enorme empezó. Los aviones estuvieron
pegados y billowed humo negro cuando se desplomaron completamente. Bits
de la metralla de la batalla empezó para llover abajo encima les. Algunos
piezas grandes pelted el cuartel, y cinco mujeres estuvieron arrastradas fuera
al hospital hirió. Aun así, había una emoción maravillosa en el campamento
de concentración. Seguramente serían rescatados cualquier día pronto.
 Corrie Y Betsie empezó planear qué harían una vez estuvieron
liberados. El Beje había sido cerrado arriba para cinco meses ahora. Las
alfombras necesitarían ser sacadas al techo y batido. Entonces había los
agujeros en las paredes y pisos donde el Nazis había buscado los Ángeles'
Den. Tendrían que conseguir un carpintero bueno para fijarlo todo arriba. Y
cuándo sea todo reparó, aguantarían un partido grande para celebrar su
regreso. Todo de sus amigos sería allí.
Una semana más tarde, aun así, Corrie todavía torcía los cables juntos
para radios. Cuando haga tan, el edificio entero sacudió y estuvo llenado con
un boom estrepitoso. La explosión masiva no fue lejos fuera. Corrie Sentía
sus orejas bloquean arriba. “Trago y entonces respirar con vuestra boca
abierta,” yelled Señor Moorman como los trabajadores todo buceado bajo las
mesas. Boom! Otra explosión, y entonces otro. Las explosiones continuaron
para medios una hora y entonces parado tan de repente habían empezado. Uno
por uno los prisioneros crawled de sus sitios de esconder para hablar qué
pueda todo malo.
“Los Aliados tienen que ser bombardear Brabant.”
“Eres seguro no sea los cañones que despiden cercanos por?”
“La Brigada de Irene de la Princesa es aquí; seremos libres por mañana.”
Sugerencias de qué pasaba buzzed alrededor de la habitación, y entonces
Señor Moorman habló. “No lo pienso era pistolas o cañones; suene como
bombas. Pero no les oí a pito le gustan ellos hacer cuando están cayendo de
un avión. Y eran regulares. Mi suposición es que los alemanes están
soplando arriba de puentes y edificios antes de que retroceden. Aquello es la
manera lo han hecho antes de que.”
Corrie Creyó Señor Moorman, un hombre inteligente quién había sido el
principal de una escuela católica grande antes de la guerra. Señor Moorman
parecía para ser correcto aproximadamente más cosas. Corrie se preguntó
qué lo significaría para los prisioneros en Vught. ellos ser puestos libres?
Corrie Esperó más de cualquier cosa que aquello es qué pasaría, pero
dentro de su no pueda imaginar cualquiera como cruel como sus guardias
justo abriendo las puertas y dejándoles todo va antes de que retrocedieron.
Y sea bien.
Sobre una hora más tarde, un anuncio blared sobre el campamento
loudspeakers. “El corro pide todo el mundo. Regreso a vuestro cuartel
inmediatamente.”
Nada así nunca había pasado antes de que. La vida siguió una rutina muy
estricta en Vught campamento de concentración. Las personas eran
temerosas. Hombres y mujeres
hugged Cada cual otro desesperadamente antes de los guardias entraron para
darse prisa los prisioneros junto con sus culatas de rifle.
Corrie se apresuró atrás al cuartel. Una ola de alivio barrió encima le
cuándo encuentre Betsie ya allí. Las mujeres alinearon delante del edificio y
esperado para ver qué pasaría luego. No tuvieron que esperar mucho
tiempo. El aire llenado con reventar ruidos. Entonces silencio y entonces otra
ronda de reventar ruidos. “Pistolas! Están ejecutando los hombres!”
Chillado uno de las mujeres cuando colapse. Otras mujeres empezaron a sob
y lamento. Algunos yelled abuso y shrieked ruidosamente en su alemán
captors. Los guardias justo girados y anduvo fuera.
Para dos horas las mujeres estuvieron juntas escuchando a el sonido
horrible. Y entonces, desde ningún guardia había regresado, fueron a la
deriva atrás a su cuartel. Muchos de las mujeres quién había escuchado a las
diez hermanas de Boom' estudios de Biblia vinieron para rogar con Corrie y
Betsie..
Cuándo finalmente ponen abajo para dormir aquella noche, Betsie
susurró a Corrie, “ soy tan agradecido.” Corrie Miraba en su hermana y se
preguntó qué posiblemente pueda ser agradecida aproximadamente en tal un
día terrible. Betsie Puso su brazo alrededor de Corrie y continuó. “ Soy tan
agradecido nuestro padre querido muerto cuándo haga. No podría aguantar
para pensar de él viviendo a través de cualquier de este.” Corrie Sentía un
trozo que aumenta en su garganta. Lágrimas streamed abajo sus mejillas.
Llore para ella. Llore para Betsie. Y llore para cada mujer en el cuartel.
Toda la noche mucho tiempo la habitación estuvo llenada con el sobbing
y moaning de apenar mujeres. Corrie No podría dormir. Ponga en su atrás
preguntándose qué él todo significado para los prisioneros de mujeres. Señor
Moorman tiene que haber sido bien; el Nazis se preparaba para retroceder.
Por qué más matan tantos hombres trabajadores? Y entonces intente
bloquear el luego pensado de su mente, pero mantenga arrastrarse atrás. Si
los alemanes habían matado los prisioneros de hombres hoy, fueron
planeando matar los prisioneros de mujeres mañana?
 Capítulo 12

Número 66730

Gather vuestras cosas juntas; estás moviendo fuera, ahora,” chilló uno de
los guardias hembra. Corrie Miraba en Betsie y respiró un suspiro de alivio.
Si tomaban sus pertenencias con ellos, entonces probablemente realmente
iban a ser transferidos en algún lugar y no justo alineados exteriores y
disparados como los hombres habían sido. Así que las dos hermanas
embutieron su meager pertenencias a un pillowcase. Había una botella
pequeña de gotas de vitamina de un paquete de Cruz Rojo; sea casi vacío,
pero intentaban extender lo lo más lejos posible. Nollie Había enviado
Betsie un azul woolen suéter. Asombrosamente, el paquete que lo contiene
había logrado su en Vught. Corrie Embutió el suéter al pillowcase. Sus
pertenencias apenas hicieron un golpe en el fondo de
El pillowcase como Corrie lo balanceó encima su hombro. El sólo otra cosa
poseyeron era demasiado precioso de poner en el pillowcase. Sea la Biblia
pequeña Nollie había dado Corrie en la lectura de su padre es . Betsie
Había hecho una tela pequeña pouch para él en la habitación de costura, y él
siempre colgado alrededor uno de sus cuellos. Nollie Había dado Betsie una
Biblia al mismo tiempo, pero Betsie había dado lo a otra mujer necesitada.
Tan ahora ella y Corrie compartió Corrie Biblia. Sus pertenencias a mano, las
dos hermanas alinearon para uno última llamada de corro en Vught
campamento de concentración.
Después de que el corro llama las mujeres eran marched cinco en fila de
a fuera de el campamento. Un camión grande estuvo aparcado en la
puerta. Cuando cada línea de prisioneros marched pasados el camión, esté
parado para un momento, y cada mujer en la línea estuvo entregada una
manta. Esto No hizo ningún sentido a Corrie. Hubieron justo mantas
izquierdas en su cuartel, así que por qué tomar el tiempo para entregar fuera
de nuevo unos? Corrie No podría pensar de una respuesta, pero entonces,
tantas cosas los alemanes no hicieron ningún sentido a ella. Desde las
mantas eran gruesas, mucho demasiado pesados para Betsie para llevar en su
estado debilitado, Corrie llevó Betsie manta así como su propio cuando
ellos marched fuera de el campamento.
Las mujeres retraced la ruta hubieron marched a Vught de el tren.
Cuándo lograron las pistas de ferrocarril, un guardia les ordenó para parar.
Corrie peered Arriba y abajo la pista pero vio a ningún tren de pasajero le
gusta el aquello había traído les de Scheveningen, sólo una línea de grande
boxcars. Los soldados alemanes eran perched arriba de ellos, sus
ametralladoras señaladas en las mujeres. Una vez Corrie habría sido aterrado
si alguien señalado una pistola en su. Ahora piense nada de él..
La mujer a la izquierda de Corrie miraba arriba en los soldados. “Qué
importe si nos disparamos ahora, somos todos yendo para morir en todo
caso,” diga.
Corrie Logró fuera de su mano para consolar la mujer. Quiera decir,
“Aquello no es cierto, no piensa gustar que,” pero sea una mentira .
Después de todo, mirada en qué el Nazis había hecho a los hombres el dia
antes..
Un soldado alto, moreno marched la longitud de el tren unlocking el
boxcars y corredero sus puertas abren. Corrie gasped. Sepa qué iba a pasar.
Todas las mujeres, aproximadamente mil de ellos, iba a ser empujado al
boxcars, el cual no tuvo ninguna ventana o asientos y no fue diseñado para
llevar animales, mucho menos seres humanos!.
“Lo mueve, te vacas viejas, tenemos para conseguir ochenta de tú en
cada coche,” un guardia cercano Corrie yelled. Corrie Sentía una prensa de
pistola a su atrás, y junto las mujeres surged al boxcar. Muchos de ellos
tuvieron que ayudar Betsie arriba,
Cuando sea demasiado alto para su para subir. Una vez interior, movieron
tan lejos atrás cuando podrían tan más las mujeres estuvieron ordenadas a el
boxcar. Finalmente, cuándo Corrie difícilmente podría respirar, la puerta era
slid cerró. Las mujeres eran sólo en oscuridad total.
Al principio ellos todo panicked. Las mujeres chilladas y clawed en las
paredes, pero después de que sobre una hora, se amansaron bastante para los
organizar. Encontraron que si cada mujer sentada con a sus piernas aparte les
gusta en un bobsleigh, había bastante habitación para ellos todo para sentar
en el piso del boxcar. Ellos tucked sus mantas alrededor ellos y esperó.
Durante el resto del día el boxcar era shunted atrás y delanteros, nunca
moviendo más de unos cuantos pies en cualquier dirección como el boxcars
estuvo conectado para formar un tren largo. Interior, las mujeres necesitaron
ir al baño, pero no había ningún cubo—y ninguna manera de subir sobre la
pared de cuerpos para conseguir a uno incluso si había habido. No tuvieron
ninguna elección pero para ir correcto donde sentaban. Corrie No supo cuál
era peor, la vergüenza o el stench. Por nightfall, algunos de las mujeres que
sientan cercanos los lados del boxcar había dirigido a gubia algunos
agujeros pequeños en el timber, y algunos aire fresco trickled en. Sobre el
mismo tiempo, las mujeres oyeron reventar ruidos contra el exteriores del
boxcar. Ellos todo sentó todavía y escuchó..
“Sonidos como hailstones,” susurró uno de las mujeres.
“No, no es en el techo; justo está pegando el lado del coche,” dijo otra
mujer.
“Ametralladoras,” dichos aún así otra mujer.
Eran despedidos a! Esto podría significar sólo una cosa. Las Fuerzas
Aliadas tienen que ser muy cercanas. La emoción llenó el boxcar. En
cualquier momento las puertas podrían ser flung abiertos y podrían ser libres.
Pero tampoco pasó. A medias una hora más tarde, sentían el tren empieza
para mover, despacio al principio, entonces reuniendo velocidad. La
emoción dejó el boxcar tan deprisa cuando haya venido. Las mujeres
sentaron en silencio. Había ninguna necesidad de decir cualquier cosa; sea
obvio estuvieron encabezados este a Alemania. Dónde más era allí dejado
para tomarles?
“Por qué son molestando para tomarnos a Alemania? Somos un grupo
de débiles, a medias-starved mujeres holandesas. Por qué malgastan un
viaje de tren encima nos?” Corrie Preguntó fuera de fuerte. Nadie en el
boxcar podría pensar de una respuesta.
El tren aceleró encima. El boxcar olió tan repugnando que Corrie se tuvo
que forzar para respirar. Las mujeres se acercan los agujeros en el lado del
boxcar yelled fuera para notificar el otros cuando oscurezca o ligero. Primera
una noche
Pasado, entonces otro, y entonces un tercio. Finalmente, la tierra de tren a
un parar. Las mujeres oyeron el sonido de chicos jóvenes yelling en alemanes,
y entonces la puerta al boxcar slid abierto. Corrie Levantó su brazo a escudo
sus ojos de la luz intensa que derramado en.
La presión de ochenta mujeres empaquetó a un espacio tan minúsculo
empujado fuera de aquellos cercano la puerta. Las mujeres cayeron los
cuatro pies a las piedras junto a la pista de ferrocarril. Más de las mujeres
dentro del boxcar crawled hacia el aire fresco. Eran todos demasiado
agotados para hacer cualquier cosa más de caída fuera del doorway arriba
del otros. Pronto había pilas grandes de mujeres fuera de las puertas de cada
boxcar en el tren. Despacio, las mujeres más fuertes se estiraron libres de las
pilas. Había un lago pequeño aproximadamente veinte pies de el tren, y
las mujeres empezaron a crawl hacia él. Corrie Era uno de ellos. Deje
Betsie en la pila de mujeres y prometidos para volver para su. Sobre las
rocas ásperas ella crawled, su hemorragia de rodillas cuando vaya, sus ojos
fijados firmemente en el agua delante de su.
Finalmente, Corrie colapsó junto al lago. se hunda su cara a el agua.
Qué maravilloso sienta! Deje lapide sobre su cabello y alrededor de su
cuello. Ella gulped mouthfuls de él. Todo a lo largo del borde de lago, otras
mujeres hacían igual.
Después de que unos cuantos minutos, Corrie sentía bastante fuerte para
sentar arriba. Mire alrededor. A diferencia de los guardias en Holanda quién
estuvo crecido hombres y mujeres , los guardias aquí eran chicos
adolescentes. Algunos de ellos no incluso mirada quince años. Corrie
Sacudió su cabeza. Encima mil mujeres eran controladas por siete chicos
adolescentes con pistolas. En verdad, no había ninguna necesidad para más de
siete guardias; ninguno de las mujeres tuvo la fuerza para resistir.
Uno de los guardias jóvenes que llevan una pila de bolsas de tela echó
uno abajo cercano Corrie. “Lleva agua,” ladre en alemán.
Corrie Metió la bolsa al lago y se mantuvo en pie. Su cuerpo entero
tambaleado cuando ella escalonado atrás al tren con el agua. Betsie Había
dirigido a crawl una poca distancia de la pila de otras mujeres. Corrie Le
encontró y vertido alguna agua sobre su. “Gracias,” ella mouthed a través de
su agrietó labios. Corrie Fue en, vertiendo agua a otros prisioneros' bocas.
Algunos de ellos, aun así, era unconscious, y los ojos de otros estuvieron
rodados atrás en sus casquetes. Corrie Supo eran muertos.
Cuándo el agua estuvo ida, Corrie entregó la bolsa de tela a otro
prisionero y poner abajo junto a Betsie. Sea un día bonito, soleado . Pájaros
cheeped en árboles cercanos, y un labrador alemán condujo su caballar y
carreta de heno
Abajo la carretera junto a la pista de ferrocarril. Él todo parecía tan normal,
excepto el muerto y muriendo mujeres lying junto al tren.
“se levanta. Consigue mover,” chilló uno de los guardias jóvenes,
hitching arriba de sus pantalones uniformes, el cual era demasiado grande
para él. Corrie Quedado dónde sea. Qué fácil lo sería para dejar ahora
mismo, piense. Betsie Y podría morir junto, lying en el sol, escuchando a
los pájaros.
“Venido encima, nos tenemos que levantar.” Betsie la voz rompió a sus
pensamientos. Corrie Giró su dirigirse a mirada en su hermana. Claramente
pueda ver los huesos debajo su piel y la forma de su cráneo debajo su delgado,
gaunt cara. Betsie los labios eran secos y agrietó. Corrie Mezcló a sus pies. Si
su hermana grande podría ir en, así que podría ella.
De apoyo cada cual otro, Corrie y Betsie unió el ragtag línea de mujeres
que había empezado desapareciendo sobre un aumento pequeño a la derecha
de el pasado de tren el lago pequeño. Despacio, las dos hermanas subieron
hasta arriba de el aumento. Por el tiempo conseguían allí, Betsie era
completamente sin aliento. Estuvieron para un momento mirando abajo de
el aumento. La vista puso fuera abajo hecho Corrie cerrar sus ojos en miedo y
pavor. Extendiendo según lo que pueda ver era fila a fila de gris clapboard
edificios, justo gustar los habían dejado en Vught. Una pared de ladrillo
enorme con barbed el cable a lo largo de su parte superior rodeó los
edificios, y hacia el frente del compuesto era un edificio concreto grande
con una chimenea enorme protruding de su centro. Azul-humo gris belched
de él..
Incluso tan Corrie estado con sus ojos cerraron, la realidad de donde
eran no podría ser cerrado fuera. “El dios nos ayudo, es Ravensbruck,”
susurró uno de las otras mujeres. Corrie Logró fuera para la estabilizarse
contra su hermana. Haya oído de Ravensbruck; todo el mundo en Holanda
tuvo. Sea un campamento de muerte para mujeres. Un sitio que los miles
de mujeres estuvieron forzados a por el Nazis pero de qué pocos nunca salió
vivo.
Betsie Susurró a Corrie oreja, “Recuerda, no hay ninguna fosa tan
profundo que el amor del dios no es más profundo.”
Corrie Asintió con la cabeza.
Todavía clutching su pillowcase, Corrie y Betsie marched abajo el
cerro y al notorio Ravensbruck campamento de concentración con los
centenares de otras mujeres de Vught quién era todavía vivo después de su
viaje de Holanda. A la izquierda de la puerta principal era una área abierta
grande cubierto con paja, y las mujeres eran herded a él y dicho para
esperar. Corrie Suspiró. Allí sea otra vez; los alemanes siempre les
conseguían a
Prisa arriba de justo así que podrían esperar en el otro fin. Cuando las mujeres
lograron la paja, se hundieron abajo a él. Corrie Y Betsie encontró un sitio,
también.
“Oh, no!” Exclamado un prisionero se les acerca tan salte a sus pies.
“Lice, el sitio es vivo con lice.”.
Y tan sea. Corrie Miraba en la paja que era seething con minúsculo,
mordiendo insectos. Las mujeres miraban en cada otro como si para decir,
qué puede hacemos? Eran demasiado débiles de estar cualquier más largos.
No tuvieron ninguna elección pero a flop abajo en el piojo-paja infestada.
Después de una hora o tan, todas las mujeres eran otra vez sentadas en la paja.
Y entonces el haircutting empezó. El Nazis no lo ordenó ; las mujeres él
ellos. Varias mujeres tuvieron tijeras, el cual era despacio pasado de mujer a
mujer. Empezaron para cortar de cada otro es cabello. Cuándo las tijeras
estuvieron entregadas a ella, con lágrimas en sus ojos, Corrie cortados de
Betsie es una vez bonito auburn cabello. Luego Betsie cortado de Corrie
cabello. Cuando caiga completamente, Corrie notó que en el tiempo corto
haya sido una prisionera del Nazis, su cabello había girado de oscuro marrón
a gris..
Las mujeres sentaron en la paja para el resto del día y encima a través de
la noche. Llueva fuertemente, y sus mantas estuvieron remojadas. Betsie
Empezó a tos; al principio ella coughed arriba de phlegm, sangre más tardía.
Corrie Le ayudó puesto en Nollie woolen suéter, pero no ayude mucho.
Durante la noche y todo al día siguiente, Corrie tuvo que ayudar Betsie a
la cuneta las mujeres utilizaban como lavabo. Para dos días llenos
quedaron sentar en el piojo- paja infestada con único un trozo de taza y pan
negros de tan-café llamado dos veces al día para mantenerles vivo.
Finalmente, cuando la noche estuvo a punto de caída en el tercer día, un
guardia yelled para las mujeres para alinear y seguirle. Archivaron pasados
un escritorio, donde cada mujer estuvo dada un número . Corrie Era número
de prisionero 66730, y Betsie era número 66729.
Luego, las mujeres estuvieron contadas fuera a grupos de cincuenta y
dichos para esperar. Desde Corrie era delante de su grupo, pueda ver qué
pasaba. El primer grupo de cincuenta mujeres estuvo dicho para dejar todas
sus pertenencias, incluyendo las mantas, en una pila por la puerta de un largo,
abajo construyendo. Nadie grababa quién había dejado qué detrás. Corrie
corazón chilled. Aquello podría significar sólo una cosa; no iban a conseguir
las cosas atrás. Después de las mujeres habían entregado sobre sus
pertenencias, estuvieron dichos para desnudar en cueros y entrar el edificio.
Para quince minutos horribles Corrie pensó habían sido ushered a un cuarto
gasista. Entonces, a ella.
Alivio, coja vista de las mujeres que salen de una puerta en el fin lejano del
edificio. Eran todos llevando vestidos de algodón delgado con un grandes
“X” cosidos en el frente y en el atrás.
Pánico gripped Corrie cuando mire. Qué ella y Betsie hacer sin su
Biblia? Y Betsie necesitó el tibio woolen suéter Nollie había enviado le,
también. “Dios,” ruegue cuando esté esperando a su vuelta para ser
procesada, “complacer ayudarme para encontrar una manera de conseguir
estas cosas a través de.”
Justo entonces, Betsie plegó encima. “Mi estómago,” gima. “ Tengo que
conseguir a un ayuno de baño.”
Corrie Miraba alrededor. Eran demasiado lejos fuera de la cuneta
habían utilizado para el pasados pocos días. Con valentía dé un paso fuera de
línea y habló a un guardia. “Mi hermana tiene que ir al baño ahora. Es
enferma; no pueda esperar.”
El guardia mirado en el dos de ellos y gruñidos, “Allí. Uso el desagüe de
ducha.” Señale su rifle hacia la entrada las mujeres en cueros habían
entrado..
Corrie Ayudó Betsie a las duchas, el cual era en un enorme, oscuridad,
habitación húmeda con una fila de moldy sillas stacked en el fin lejano. En
un instante, Corrie tuvo una inspiración. “Rápidamente, Betsie, sacar
vuestro suéter,” diga.
Sin cuestionar, Betsie lo sacó y lo entregó a su hermana. “Reloj para
los guardias,” Corrie susurró cuando estire la Biblia y
Su pouch sobre su cabeza. Corra la longitud del edificio de ducha y tucked
la Biblia, botella de gotas de vitamina, y azules woolen suéter entre las sillas.
En menos de un minuto esté de vuelta junto a Betsie..
“Dejado es volver a línea, deprisa,” diga, ayudando Betsie arriba.
Una vez en tachar otra vez tuvieron otra hora media para esperar hasta
que sea su vuelta para desnudar y ducha. El entero dehumanizing el
proceso estuvo hecho soportable por el hecho que tuvieron sus cosas
esperando a ellos cerca la salida a las duchas.
Una pila de vestidos bien gastados estuvo vertida en el piso, y las
mujeres mezclaron para encontrar uno aquello les cupo. Corrie Encontró el
vestido perfecto para Betsie. Tenga mangas largas, el cual escondería el
suéter debajo. Betsie Lo puso encima mientras Corrie encontrado un vestido
para ella. En la confusión de las otras mujeres intentando encontrar un
vestido que acceso, Corrie resbaló fuera y recuperó las cosas haya escondido
entre las sillas. Estire el pouch con la Biblia en él encima su cabeza.
Resbale la botella de vitamina.
Gotas dentro del pouch también, y ligue el suéter alrededor de su cintura bajo
su vestido. Entonces ella rejoined el grupo.
“Alinea por la puerta,” yelled un guardia quién acabó de andar en.
Corrie el corazón hundido cuando una la línea. Tres más los guardias
habían aparecido, y a mano buscaban cada mujer de dirigirse a dedo.
Seguramente sentirían el suéter y el pouch en un instante. “Dios,” ruegue
otra vez en desperation, “ podemos pasar por cualquier cosa si tenemos esta
Biblia con nosotros. Complacer enviar vuestros ángeles para esconder él de
los guardias.”
Corrie Tomó una respiración profunda; la mujer delante de su era
buscó. Sea su vuelta luego. Pero su vuelta nunca vino. En cambio el guardia
logró correcto pasado le y empezó para buscar Betsie. Corrie Excursionismo
mantenido justo. Más tarde, cuándo hable a las otras mujeres procesaron que
día, Corrie descubrió sea el único uno quién no había sido buscado. Las
lágrimas corrieron abajo sus mejillas cuando dé las gracias a Dios para
proteger la Biblia, y se pregunte sobre qué poner adelante para las diez
hermanas de Boom.
 Capítulo 13

Inspección pasada

Mcualesquier miles de prisioneros eran aguantados en Ravensbruck

campamento de concentración. Corrie Y Betsie y las otras mujeres de Vught
pronto cayó al atenuar rutina de vida allí. Cada mañana estuvieron
despertados por un pito en cuatro en punto. Un trozo de taza y pan negros de
café “caliente” estuvieron proporcionados para almuerzo, y entonces todos los
prisioneros eran para ser alineados en filas de diez fuera de su cuartel
por cuatro-treinta. A veces estuvieron en tachar hasta que seis o siete por la
mañana. Al principio esto no fue tan malo, pero tan la caída convirtió en
invierno temprano, muchos de las mujeres no podrían estar en el frío para
aquel largo. Un thud sería oído cuando alguien pega la tierra, seguido por el
footsteps y gritos de guardias. Cada prisionero supo qué
Pasaría luego, pero sea raramente hablado aproximadamente en el
campamento— sea demasiado terrible.
Ravensbruck Tuvo un cuarto gasista grande donde débil y disobedient
los prisioneros estuvieron puestos a muerte. A menudo, el rumor lo tuvo, un
prisionero estuvo burlado a pensar vaya a tener una ducha antes de ser
enviado al hospital. Desnude de su ropa de buen grado, aceptar una barra
fresca de jabón, y unir otros prisioneros que “llover” en la habitación. Pronto
las puertas de metal cerrarían de golpe cerradas, y dentro de minutos los
prisioneros sorprendidos y aterrorizados serían muertos de respirar el gas
venenoso que estuvo dejado al cuarto. Los cuerpos entonces serían echados a
un grandes incinerator que quemados noche y día..
Después de que llamada de corro, las mujeres irían a sus asignaciones
de trabajo. Al principio, Corrie y Betsie trabajó lado por lado en la fábrica de
Siemens cercana. Siemens era una compañía industrial alemana grande que
suministró el ejército de Hitler. En la fábrica, las dos hermanas, junto con
centenares de otro enfermos y muriendo mujeres, estuvo hecho para empujar
enorme boxcars llenó con hierro de chatarra a lo largo de la pista de
ferrocarril y dentro del edificio, donde descargaron el boxcars a mano a
cubos enormes. A veces una pieza de hierro pesaría centenares de libras, y un
grupo de mujeres trabajaría junto de alzar él a un cubo.
Las mujeres trabajaron junto a trabajadores alemanes quién era pagó
sueldos para su trabajo y vino para trabajar con emparedados de queso e
hirvió huevos para comida y por la noche fue en casa a mujeres y niños. A
pesar de que trabajaron dentro unos cuantos pies de cada otro, los
trabajadores alemanes nunca una vez mirados encima en las mujeres de
Ravensbruck..
Después de que doce horas de backbreaking trabajo, las mujeres eran
marched atrás al campamento de concentración, donde estuvieron dados
watery sopa para cena y entonces cerrado en su cuartel para la noche.
Corrie Y Betsie era en Barracas 28, una habitación larga, baja. En vez de
habiendo cots para dormir encima, tenga filas de baldas anchas stacked tres
alto. Cada balda era sólo aproximadamente dos pies encima el abajo. Las
mujeres estuvieron esperadas para dormir en las baldas. En su primera noche
en el cuartel, Corrie había sido vencido por el ruido y el horrible stench de
vómito y residuos humanos. La mañana próxima, descubra por qué. Uno de
los prisioneros le dijo había encima mil cuatrocientas mujeres empaquetaron
a un cuartel diseñó para aguantar sólo cuatrocientos. Y aquellos mil
cuatrocientas mujeres estuvieron cerradas en por la noche, con únicos ocho
respaldados-arriba de lavabos para utilizar. Corrie Decidió que si nunca
había infierno encima tierra, Ravensbruck lo tiene que ser. Ella
Tenido nunca imaginó un más cochinamente, overcrowded, y el sitio cruel
podría existir que Vught.
Arriba de aquel, Cuartel 28 tuvo la reputación de ser el más pulga-
cuartel infestado en todo Ravensbruck. Debido a este, los guardias estarían
en la puerta y órdenes de corteza, pero ellos virtualmente pie puesto nunca
interior. Al principio Corrie había odiado las pulgas, pero cuándo encuentre
mantuvieron los guardias fuera, sea agradecida para ellos. Por la noche, las
diez hermanas de Boom podrían aguantar estudios de Biblia y reuniones de
oración para los otros prisioneros sin ser cogió.
Al principio justo un handful de las mujeres estuvieron interesadas en
escuchar a el estudio de Biblia, pero despacio el humor en el cuartel cambió,
y muchas mujeres quisieron oír lo que las hermanas tuvieron que decir.
Naturalmente, en Ravensbruck no todas las mujeres eran holandesas. Mujeres
de por todas partes Europa estuvo encarcelada allí, y un sistema para leer la
Biblia así que podrían todos entienden era pronto desarrolló. Betsie Leería el
paso de Biblia en holandés y alemán, y entonces otras mujeres en la
habitación traducirían él a francés, italiano, Abrillantador, y ruso. Noche
después de que noche las mujeres escucharon a la Biblia que es leído de
este modo. Y después de que Betsie había compartido aproximadamente el
amor del dios para ellos todo, cantarían un himno junto y rogar. Pronto
Cuartel 28 devenía sabido como el “cuartel loco donde las mujeres tienen
esperanza.”
Cuando el invierno se acercó, las mujeres quién fue para trabajar en el
Seimens la fábrica era cada cual emitió un abrigo. Entonces una mañana no
fueron enviados a la fábrica en absoluto. En cambio, Corrie y Betsie los
encontró sentando en su “cama” en el cuartel que teje calcetines grises para
soldados. Nadie supo seguro por qué ya no fueron a la fábrica. Algunas
mujeres eran seguro él había sido alcanzado por bombas Aliadas. Después de
todo, Berlín cercano era ahora un objetivo constante de bombas de aeronave
Aliada.
Betsie Era un relámpago-rápido knitter y acabó su cuota de calcetines
para el día mucho tiempo antes de que cualquiera más. Apenas haya tejido el
último punto de sutura, tome la Biblia de su pouch y empezar leyéndolo
aloud. Los grupos de mujeres tejieron tranquilamente y escuchados cuando
comparta sobre la importancia de qué haya leído. Betsie Animó las
mujeres para rogar para los hombres quién sería llevar los calcetines
tejían. Al principio rieron en su. Sea imposible de pensar de rogar para
soldados alemanes. Seguramente el dios no les esperó para hacer que? Pero
Betsie les leyó pasos aproximadamente cómo Jesus había perdonado los
hombres quién Le clavó a la cruz. Y recitaron la oración del Señor junto:
“nos Perdono nuestro entra sin autorización tan perdonamos aquellos
Quiénes entran sin autorización en contra nos.” Y despacio muchos de las
mujeres empezaron para ver y entender qué siendo un cristiano era realmente
todo aproximadamente.
Incluso aun así tejiendo era más fácil que trabajo de fábrica, Corrie
empezó para preocuparse más aproximadamente Betsie salud. Betsie coughed
Y coughed durante las llamadas de corro de mañana largas, y cuándo Corrie
le tomó a el hospital, esté dicha que Betsie no fue bastante enfermo para
ser examinado por un doctor. Nadie con una temperatura debajo 104 grados
estuvo visto por un doctor!
Había nada Corrie podría hacer para su hermana pero reloj y rogar.
Note que cuándo Betsie aguantaba un estudio de Biblia, parezca bastante
normal, pero el resto del tiempo, parezca para ser en una clase de sueño.
Ella mentira en su durmiendo espacial y decir a Corrie, “ seremos libres
antes del año nuevo. Nos puedo ver andando las calles de Haarlem juntos. Sí,
por el día del año Nuevo 1945, seremos libres.”
Corrie hug le estrechamente con lágrimas streaming abajo su cara.
Entonces Betsie iría en, “Corrie, piensa de todas las personas quién
necesitará nuestra ayuda cuándo los fines de guerra. Encontraremos un sitio
para ellos para venir a. Sea un sitio bonito . Habrá jardines enormes, y los
pisos serán hechos de inlaid madera.” Entonces hable como si esté en la sala
de entrada de tal sitio. “Mirada,” diga , “ hay estatuas de mármol puestos en
recovecos pequeños todo a lo largo de las paredes. Y la escalera, es tan
ancho, y las ventanas son altas, correctos a el techo.”
Corrie A menudo preguntado si su hermana imaginaba cielo cuándo
hable como aquel.
Con todo le poder, Corrie esperado y rogó que la guerra sería encima
pronto de modo que Betsie podría conseguir la ayuda médica ella tan
desesperadamente necesitó. Todos los días, Betsie tuvo menos energía que el
dia antes. Finalmente, una mañana en mid-diciembre, pase. Betsie Colapsó
durante llamada de corro. Los guardias vinieron para su y le arrastró fuera.
Pero esté tomada no al cuarto gasista pero al hospital de campamento. Más
tarde que día, después de que haya acabado su tejiendo, Corrie sneaked al
hospital para ver Betsie. Betsie Era lying cómodamente en una cama. Corrie
Sonrió en su. Qué un lujo— tenga un entero cot a ella! Pero tan enfermo
como Betsie evidentemente era, diga Corrie todavía no haya sido examinada
por un doctor. Tan Corrie doblado sobre la cama para dar un beso su hermana
bien-adiós, Betsie grabbed su brazo. Sus ojos brillaban brightly. “ Les
tenemos que decir, Corrie. Les tenemos que decir no hay ninguna fosa tan
profundo que el amor del dios no lo puede lograr.”
 La mañana próxima después de que llamada de corro, Corrie corrió atrás
para ver Betsie. Decida comprobar a través de la ventana primero para ver si
la manera era clara. Corrie Frotó un remiendo claro en el icy vaso y peered
en. Había dos enfermeros luego a Betsie cama. Uno estaba al frente de la
cama y el otro en el pie. Cuando Corrie stared, ellos cada cual lifted las
esquinas de la sábana y lo llevó abajo el pasillo con Betsie encima lo. Corrie
Estuvo arraigado al sitio por la ventana. Sus ojos habían visto lo, pero su
mente rechazó aceptarlo . Su hermana grande, su amigo mejor, era muerto.
Los enfermeros llevaban su cuerpo a el incinerator.
Finalmente, Corrie respaldó fuera de la ventana y andado al cuartel.
Cuándo consiga allí, las otras mujeres clamored para noticiosos de Betsie.
Un triste hush cayó sobre la habitación como Corrie les dijo qué haya
visto.
Incluso aunque esté rodeada por tantas mujeres, el próximos dos días
eran el más solitarios de Corrie vida, más solitario que cuándo haya sido
cerrada arriba por ella en Scheveningen. Sienta numb. Lágrimas streamed a
través de sus mejillas, y esté perdida en sus pensamientos. En vez de su
siendo libre antes del año nuevo, Betsie era muerto. Cómo podría lo ser? Y
como si su dolor en perder Betsie no fue bastante, un rumor terrible que
todas las mujeres encima cincuenta era pronto para ser “exterminó” hecho
su manera alrededor de el cuartel. Según el rumor, Ravensbruck corría
fuera de alimentario de alimentar todos los prisioneros, así que haya sido
decidido para reducir el número de prisioneros en el campamento por
gaseado el más viejo unos. Cuándo Corrie oyó esto, a pesar de su dolor, sea
feliz Betsie había ido para ser en un sitio mejor.
Encima diciembre 17, 1944, tres días después de que Betsie muerte, la
llamada de corro de la mañana fue tan habitual, aquello es, hasta que
despido. El pito sopló, y entonces, “diez Boom, Cornelia, queda detrás,”
bramado a través del loudspeaker. Corrie Empezó a marcha fuera con el
otros. Incluso aunque haya oído el anuncio, haya sido número 66730 para
tan mucho tiempo que difícilmente reconozca su nombre propio. Despacio las
palabras se hundieron en, y pare marching. Habían llamado su por nombre.
Los nombres nunca fueron utilizados en Ravensbruck. Intente pensar qué
pueda significar. Qué podría el Nazis querer con su ahora? Tuvo alguien
informó su para visitar Betsie en el hospital? O para aguantar estudios de
Biblia en el cuartel? Corrie No supo . Pero cualquier cosa sea, espere que
sea capaz de sentar pronto. Antiguamente pocas semanas sus piernas
habían devenido tan swollen y la piel estuvo extendida tan estanca a través
de ellos que lo stung cuándo esté.
 “Me sigo,” ladró un guardia. Corrie Su mejor de mantener arriba. Siga
el guardia completamente al edificio de administración del campamento. Una
vez interior, Corrie era motioned para sentar en un banco de madera largo con
nueve otros prisioneros. Un agente sentaba opuesto les detrás un escritorio
grande. Tenga pilas de papeles delante de él cuál mantenga mover de lado a
lado. Finalmente, mire arriba y llamado, “diez Boom, Cornelia, paso hasta el
escritorio.”
Corrie Conseguía dolorosamente a sus pies y shuffled encima a su
escritorio cuando haya sido ordenada.
“Cumpleaños?” Pregunte.
Corrie Tuvo que pensar duro para un momento. “April 15, 1892,”
finalmente responda.
“Bueno,” el agente dicho cuando estire un sello de goma grande del
cajón superior de su escritorio. Lo frote encima una tinta acolcha varios
tiempo y entonces thumped él abajo en la hoja de papel delante de él.
Entonces entregue el papel a Corrie y llamó el nombre próximo.
Corrie Dio un paso atrás del escritorio y stared en el papel. El sello de
goma había imprimido “Liberado” en tinta roja en la página. Podría él
posiblemente ser cierto? Después de todo haya sido a través de, podría
realmente estar yendo casa? Casa a Nollie y Willem y el Beje? Mire
alrededor en maravilla. esto realmente ser su último día en este sitio terrible?
“Me sigo,” mandó otro guardia, y Corrie estuvo dirigido a la habitación
próxima. “Ropa allí. Control de salud final,” dijo el guardia, cuando señale a
una pila de vestidos de prisión en el piso. Corrie Deprisa tomó su ropa fuera
y unió el grupo de las mujeres en cueros que sientan en el fin lejano de la
habitación. Sentaron juntos y esperó. Cada cual de ellos aguantó una hoja de
papel similar a Corrie es, pero nadie habló. Las mujeres eran todo profundos
en sus pensamientos propios. Al principio Corrie estuvo emocionado para ser
libre, pero entonces empiece para pensar la totalidad piensa podría ser una
trampa. Quizás eran realmente en su manera al cuarto gasista. Haya oído que
el Nazis jugó a trucos les gusta que de modo que los prisioneros irían
tranquilamente y unsuspectingly a el cuarto.
“A través de la puerta,” motioned el guardia.
De repente Corrie no podría mover. Sea también asustó. Qué si había
un cuarto gasista por otro lado de la puerta? Corrie Vio pánico encima
algunos de los otros prisioneros' caras. Pero desde entonces no tenga ninguna
elección pero para obedecer, despacio se mantenga en pie y andado con
las otras mujeres hacia la puerta. A
Su alivio, por otro lado era un hombre joven en el abrigo de un doctor.
“Posición contra la pared,” diga las mujeres.
Las mujeres obedecieron.
“Curva encima. Tacto vuestros dedos,” mande. “Ahora, se mantiene en
pie directamente,” ladre, y entonces andado a lo largo de la fila de mujeres.
Mire cada mujer arriba y abajo. “Pasado,” diga tres tiempo; entonces pare
en Corrie. Mire abajo y entonces dicho rotundamente, “Swollen piernas.
Hospital.”
Corrie se dio prisa a lo largo de detrás de un trusty. “Es cierto he sido
liberado?” Pregunte.
El trusty miraba en su amablemente y dicho, “Sí. Si tienes el papel,
estás liberado. Pero ellos no dejados vas hasta que eres bien bastante.”
Corrie Arrugó la frente.
El trusty fue en, “El Nazis no liberará prisioneros quiénes no son sanos.
Están asustados lo podría mirar como si no les vigilaron correctamente.”
Corrie Casi reído fuera de fuerte. Haya sido starved, batido, y forzado
para trabajar doce horas un día, y todos los días en Ravensbruck, haya tenido
que oler los cuerpos en llamas de mujeres quién había sido gassed a muerte.
Y ahora no le liberarían porque tenga swollen piernas! No haga ningún
sentido en absoluto..
El trusty dirigió Corrie al atrás del hospital y habló a el enfermero.
Corrie Estuvo dado una litera superior contra una pared. Cuando siente
cabeza en la litera para pensar sobre la vuelta extraña del día de
acontecimientos, mantenga sus piernas propped arriba de altos contra la
pared. Swollen Las piernas eran la cosa única que separó su de libertad!.
Cada mañana Corrie conseguía a un lineup de “liberó prisioneros,” y
cada mañana la misma cosa estuvo escrita en su papel: “Swollen piernas,
regreso para tratamiento.” Corrie Regresaría a su litera y mantener sus
piernas elevaron algunos más. El hospital había sido un sitio siniestro cuándo
Betsie estuvo traído a él, pero ahora haya devenido un sitio de horror
completo. Un trainload de los prisioneros que son transferidos a Ravensbruck
había sido bombardeado por los Aliados. Muchos de las mujeres eran mal
hechos daño; algunos faltaron armas y piernas. Las mujeres chillaron en
agonía a través de la noche mientras los enfermeros mocked les y reídos en su
dolor. Las literas en el hospital eran también tan totalmente overcrowded que
durante Corrie primera noche allí, cuatro mujeres rodaron de las literas a su
muerte.
 Pero Corrie decidió que las mujeres peores fuera en todo de
Ravensbruck era las mujeres quién alineó con su cada mañana para
inspección. Como su, supieron serían libres de ir si ellos justo conseguidos
bien bastante. Pero incluso Corrie podría ver algunos de ellos nunca serían
bien bastante; eran amarillos con ictericia o coughed arriba sangre, una señal
segura de tuberculosis. Corrie Sentía tan triste para ellos. Qué cruel sea
para ellos para tener libertad dangling justo fuera de su lograr.
Finalmente, encima diciembre 28, diez días después de introducir el
hospital, Corrie oyó las palabras haya sido esperando para oír: “inspección
Pasada.”
Con aquellas dos palabras del doctor, Corrie el mundo entero cambió.
En vez de regresar a su litera en el hospital o a Cuartel 28, sea whisked a
través de otro conjunto de puertas y a un hallway. Un trusty mostró su a
una habitación pequeña dónde atormenta de recicló la ropa de las mujeres
colgó en filas ordenadas. “Encuentra algo aquellas acceso. Estaré de vuelta
en un minuto,” dijo el trusty.
Corrie stared En el atormenta. Tuvo oiga bien? Consiga para escoger
para ella? Haya sido dicha qué para hacer, dónde para sentar, qué para
comer, y cuándo para hablar todos los días para los diez meses haya sido
en prisión, y ahora sea dicha para escoger para ella. Todavía esté allí cuándo
el trusty volvió..
“Venido encima,” dijo el trusty. “Dejado me ayuda tú.”
Junto encontraron un woolen falda, una blusa de seda, un sombrero y
abrigo, y un par bueno de encaje-arriba de zapatos. Corrie Tuvo que dejar los
encajes de los zapatos deshechos, cuando sus pies eran todavía demasiado
swollen, pero intente andar como si sus pies eran normales.
“Allí, miras maravilloso,” dijo el trusty cuando dirija Corrie de la
habitación a un escritorio donde esté entregada un bolígrafo .
“Señal esto,” dijo un guardia, empujando una hoja de papel delante de su
en el escritorio.
Corrie Leyó qué estuvo escrito en el papel. Sea una declaración en
alemán diciendo que el fichaje de persona había sido tratado bien en
Ravensbruck y nunca había sido enfermo, nunca tenido hambre, y nunca
sido hecho daño. Su firma en la página era ahora todo aquel estado entre
Corrie y libertad. Deprisa firme el papel.
Luego esté dada un trozo de pan y un pase de tren libre para conseguir
a la frontera holandesa. Último, un guardia estiró un grande manila envelope
de un gabinete de archivo y lo entregó a Corrie. Con manos temblorosas,
Corrie empezó a
Abierto el envelope. Qué podría él posiblemente ser? Cuando desgarre abrir
la parte superior del envelope, fuera tumbled el anillo de boda de su madre,
su reloj de oro, y el holandés gilders haya tenido en su bolsillo de vestido
cuándo el Gestapo raided el Beje. Parezca como un lifetime hace.
“Movimiento a lo largo de,” dijo el guardia, señalando hacia las puertas
dobles al final de la habitación. Corrie Anduvo a través de ellos tan ponga en
su wristwatch. Hiera el reloj y lo aguantó a su oreja. Él todavía ticked!
En la habitación próxima, una diez otras mujeres, todo vestido en recicló
ropa y clipping en relojes, resbalando en anillos, y haciendo arriba de collares.
Corrie Pensó parecieron un ramo de las señoras que se preparan para iglesia,
excepto una cosa. Eran todos tan delgados que ningún asunto cuánta ropa
hubieron encima, uno podría fácilmente todavía ver el esbozo de sus huesos.
Otro guardia andado en. “ Estamos dejando,” anuncie cuando barra a
través de la habitación.
Las mujeres miraron en cada otro y entonces le siguió fuera la puerta a
la mañana de diciembre fría. Siguieron su correctos hasta las puertas de
hierro enormes de Ravensbruck. El guardia yelled unas cuantas palabras en
el gatekeepers, y las puertas balancearon abiertas. Libertad! Es real, o fue un
truco? Corrie se mantuvo preguntar encima y encima cuando ande a través
de las puertas, arriba sobre el aumento, y abajo la pista de ferrocarril a una
estación de tren pequeña. Cuando siente en la estación esperando a un tren
para llegar, un terrible pensó golpeado le. Pueda ser libre, pero fue
cualquiera más seguro exterior Ravensbruck que haya sido interior ? Sea
Berlín cercano , Alemania de interior profundo, derecho en medio de una
zona de guerra. Cómo nunca lo haga sin incidentes atrás a Holanda?
 Capítulo 14

Fuera de Bajo el Agarrador

Un tren rumbled a la estación pequeña. Sea un tren de carga , pero

aquello no importó a Corrie y las otras mujeres justo liberadas de
Ravensbruck. Subieron a el vacíos boxcars. Corrie se encontró sentando
luego a otra mujer holandesa, Claire Prins. Cuando el tren estiró fuera de la
estación, Corrie pensó aproximadamente la última vez haya montado en un
tren. Ochenta mujeres a un coche, ningún baño, y Betsie gasping para aire.
Las memorias inundaron atrás, y pronto las lágrimas eran streaming abajo su
cara. Claire Prins, con sus memorias propias y sus lágrimas propias, puestos
su brazo alrededor de Corrie. “ Somos gratis, gratis en último,” diga entre
sobs.
 Corrie Asentido con la cabeza y secó sus ojos. Betsie Había sido bien.
Sea tres vísperas el día del año Nuevo 1945, y Corrie y Betsie, cada cual en su
manera propia, era libre.
El tren paró muchas veces, y cuando haga tan, la mayoría de las
otras mujeres de Ravensbruck marchó para hacer conexiones. Finalmente,
sea justo Corrie y Claire sólo en su boxcar. Ellos peered fuera a través de los
agujeros pequeños en los lados del coche. A través de ellos podrían ver la
destrucción de guerra. Hora después de que hora, el tren chugged a través de
campo quemado , estéril y las ciudades habitaron por mujeres y personas
viejas que eligen a través del guijarral de sus casas. Corrie se preguntó lo que
Haarlem sería gustar. Claire Prins, quién había sido enviado a Ravensbruck
de Holanda después de que Corrie, le dijo que a pesar de que Holanda del sur
había sido liberated por las Fuerzas Aliadas, Holanda del norte siguió en
el agarrador de los alemanes. Las mujeres regresaban a Holanda, pero no una
Holanda libre.
Finalmente, el tren paró uno último tiempo, y el boxcar puerta slid abre.
Un hombre estaba por la puerta. “Tú las mujeres tienen que salir aquí. Las
pistas de tren han sido sopladas arriba, y no puedes ir cualquier más lejano en
tren,” diga en perfecto holandés. Corrie Y Claire sonrió en cada otro; eran
finalmente atrás en Holanda.
Corrie Y Claire subió despacio del boxcar y miraba alrededor. El tren
había parado en una estación. Una señal en la plataforma leída, “Bienvenido
a Groningen.” Groningen Era en el muy al norte de Holanda. Para conseguir
a Haarlem, Corrie todavía necesitado para recorrer el país. No sepa cómo lo
haga , pero nada importó más bien entonces que siendo libre y fuera de
Alemania..
Una mujer joven en la plataforma mirada en Corrie y Claire. “Me me
disculpo,” diga, “pero podrías encontrar ayuda en el Deaconess Hospital.
Es sobre medio una milla arriba de la carretera.”
Corrie Dio las gracias a la mujer, preguntándose qué terrible tienen que
mirar si un desconocido completo lo sintió necesario de darles direcciones a
un hospital! Despacio y dolorosamente las dos mujeres hicieron su manera
arriba de la calle hasta que ellos finalmente colapsados a sillas cómodas en el
hospital que espera habitación.
Dentro de minutos, dos enfermeros aparecieron. Uno preguntó Corrie
para seguirle, mientras Claire Prins fue con el otro. Corrie Estuvo dirigido a
una oficina pequeña que pasa por alto un jardín cubierto con nieve. Corrie
Podría ver los esbozos de árboles y arbustos, el cual miraba bonito, incluso
con la nieve que les cubre .
 “Me digo aproximadamente tú,” dijo el enfermero, cogiendo un
portapapeles. “Dónde eres de?”
“Haarlem,” respondido Corrie.
El enfermero rompió a una sonrisa. “ Soy de Haarlem, también. Sabes
un Corrie diez Boom allí?” inquired El enfermero, y entonces añada, “ es
probablemente bastante un poco más joven que te, pensaría .”
Corrie stared Estrechamente en el enfermero. “Truus. Truus Benes! Sí,
eres.” “Cómo sabes mi nombre?” Preguntado el enfermero.
“ Soy. Soy Corrie diez Boom,” dicho Corrie. “ Eras en mi Club de
Triángulo!”
“Tante Corrie. No lo creo ! Es realmente te?” Pregunte en disbelief.
Corrie Asintió con la cabeza, preguntándose otra vez qué tenga que
parecer a otras personas.
Corrie Y Truus sentó para medio una hora mientras Corrie dijo su
historia. Truus Ordenó té y una galleta para Corrie para comer mientras hable.
“Qué te gustar la mayoría de todo?” Truus Preguntó tan Corrie acabó su
historia.
Corrie Respondió straightaway. Había una cosa no haya tenido para casi
once meses largos. “Un baño caliente,” diga, longingly.
Pronto Corrie era lying extendió fuera en un baño caliente, profundo.
Sienta tan maravilloso como el agua lapidada alrededor de su cansado,
doliendo cuerpo. Pero aún más maravilloso era el conocimiento que nadie iba
a yell en su cuando salga, y nadie le iba a escoltar atrás a un cuartel o célula.
Finalmente, después de que Truus había preguntado Corrie cuatro
tiempo si quiera salir, Corrie subió de la cuba y envolvió una toalla limpia,
blanca alrededor ella. Qué maravilloso sienta! Después de que Corrie se
secó, decida mirar en el espejo que cuelga en la pared izquierda del baño.
Esté por el espejo para un momento, convocando su valor. Entonces dé un
paso delante de él y miraba. Staring Atrás en su era un scrawny mujer vieja.
Su cabello estuvo cortado a corto tufts, y su piel era deathly gris.
Truus Benes Trajo en un conjunto nuevo de ropa. Corrie Era feliz. No
haya sido capaz de parar preguntándose si la ropa haya sido dada en
Ravensbruck había pertenecido a algunos mujer pobre quién había sido
gassed allí. Sea feliz de ser librado de cualquier cosa aquello ligó sus
pensamientos a aquel sitio horrible.
 Luego, Corrie estuvo tomado a una habitación privada, donde esté
dada un bol de sopa y entonces tucked a cama. Una cama con crisp hojas
blancas, ningún menos, y lo tenga todo a ella. Y nadie chillaba en agonía o
maldiciendo en su. Intente quedarse despierta para mientras posible de
disfrutarlo todo, pero sea cansada y era pronto rápido dormido.
Cuándo finalmente despierte la mañana próxima, el almuerzo esperaba,
servido en un blanco tablecloth con un cuchillo de plata y tenedor. Corrie
Difícilmente podría creer el lujo.
Corrie se quedó en el hospital para diez días. Con resto y relajación, el
hinchamiento en sus piernas deprisa bajaron, y sienta mucho más fuerte
después de comer tres comidas un día. También tome un baño todos los días,
y Enfermero Benes arregló para su para tener el poco cabello haya dejado
“styled.” Pero un problema quedado—cómo fue para volver a Haarlem?
Los alemanes habían puesto una prohibición de viaje completa en colocar por
todas partes Holanda del norte. Las personas únicas quién era capaz de viajar
aproximadamente era aquellos en negocio Nazi oficial. Y mientras Corrie era
alimentado bien en el hospital, por todas partes Holanda, las personas eran
starving. Sea un invierno particularmente frío , y los árboles eran desgarrados
fuera de la tierra de modo que cada última pieza de ellos podría ser utilizada
para leña. Las personas eran también chopping arriba mobiliario para quemar
e hirviendo su prized bombillas de tulipán para comer.
Los labradores holandeses en el norte estuvieron prohibidos por el Nazis
para vender su producto en Holanda. Sea todo supuesto para ir a Alemania
para mantener los soldados que luchan, pero muchos los labradores
holandeses fundan maneras alrededor de la regla. Uno el grupo valiente
robaba alimentario inmediatamente trenes de suministro y trucking él al sur.
Noticioso vino al hospital que si Corrie quiso, pueda montar en uno de los
camiones que estuvo dirigido a Hilversum con una carga de producto
robado.
Corrie el corazón saltado en la oportunidad. Hilversum Era dónde
Willem, Tine, y sus niños vivieron. En su undécima noche atrás en
Holanda, Corrie era ushered del hospital a un camión viejo grande. El
camión lumbered a través del backstreets de Groningen sin su headlights
encima porque sea demasiado peligroso de utilizarles .
Corrie Rogó para un viaje seguro como el camión encabezó al oeste.
Sepa no fueron supuestos para ser viajando, y en cualquier momento el
camión podría ser parado por el Nazis. Y si esté parado, Corrie sería
equitación encontrada en un camión cargado con vegetales robados. Ose no
pensar qué pasaría entonces. Pero tenga que conseguir casa a Haarlem, y si
esto era la manera única de hacerlo , sea dispuesta de arriesgar el ser cogió.
 El camión condujo encima a través de la noche y estirado a un parar
delante de Willem resto en casa tan el sol empezaba para aumentar. Willem
casa de resto miraba tan siempre tenga. Corrie Subió abajo del taxi del
camión y mirado arriba del camino que dirigió delante puerta. Esté para un
momento y entonces despacio andado arriba del camino hacia el edificio de
ladrillo familiar. Cuando se acerque la casa, recuerde la última vez ella y
Willem tuvo ambos sido libre junto. Haya sido casi hace un año en el Beje
cuándo aguante su oración semanal que conoce tan el Gestapo irrumpido la
casa. Corrie Golpeó ruidosamente en la puerta de casa del resto.
Dentro de minutos, Willem, Tine, y sus niños excitedly rodeó Corrie,
smothering su con hugs y besos. Acribillaron su con cuestiones, y cuando
les diga aproximadamente cómo Betsie había muerto en Ravensbruck,
desgarra welled de sus ojos. Entonces Tine informado cómo no habían oído
cualquier cosa de Kik desde entonces haya sido tomado a Alemania. Pero
la tristeza estuvo templada por algún bueno noticioso. Willem Dijo qué todo
las personas quién había sido escondiendo en el Beje, exceptúa Mary, había
dirigido evitar captura por el Nazis. Y la red subterránea en Haarlem siguió
funcionando duro escondiendo personas de los alemanes.
Corrie se quedó la semana que viene con Willem y su familia, pero por
el segundo día con ellos, se dé cuenta Willem era enfermo. no le gustó para
hablar aproximadamente lo, pero Tine dijo Corrie que Willem había devenido
enfermo con tuberculosis en prisión y no había conseguido cualquier mejor
después de su liberación. Willem, aun así, llevó encima como si nada había
pasado, trabajando en la casa de resto y escribiendo un libro sobre el
Testamento Viejo. Él también gastado mucho tiempo representando fuera
cómo para conseguir Corrie atrás al Beje. Sepa que no sienta completamente
en en casa hasta que sea allí.
En almuerzo un día en enero tardío, Willem anunció que todo estuvo
puesto para Corrie para volver al Beje. Ningún tren corría, pero un coche le
cogería en once en punto por la mañana y tomarle allí. Efectivamente, en
exactamente 11:00 a.m., una limusina negra estiró arriba delante de la casa
de resto. La familia agitó bien-adiós como Corrie entró la limusina para el
más luxurious paseo de su vida. Sea curiosa cómo Willem había arreglado un
paseo tan maravilloso, pero sepa mejor que para preguntar. “No pregunta
las cuestiones” era una lección Corrie no había olvidado de su implicación en
el subterráneo.
El automovilístico zoomed hacia Haarlem. No otros vehículos eran en la
carretera, el cual dio el viaje un eerie sentimiento. Pero sin tráfico, en ningún
tiempo el
La limusina giraba en el pasado de esquina St. Bavo Iglesia a
Barteljorisstraat. Ruede a lo largo de la calle y estirado a un parar delante
del clockshop. Corrie Subió fuera, y el coche aceleró fuera. Cuando
desaparezca de ver al final de Barteljorisstraat, tome una respiración
profunda. Haya imaginado este momento tanto tiempo, aun así siempre con
Betsie estando junto a su..
Antes de que Corrie podría abrir la puerta a el clockshop, balancee
abierto, y Nollie se apresuró fuera. Ella enveloped Corrie con sus armas. Las
dos hermanas hugged y aferrados a cada cual otro con lágrimas de la alegría
que corre abajo sus mejillas. Finalmente, brazo en arma anduvieron al Beje.
Esperando el interior era Nollie tres hijas, quién con entusiasmo dado la
bienvenida a Tante Corrie casa. El cinco de ellos anduvo junto a través del
Beje. Primero, fueron a Corrie dormitorio; los Ángeles' Den era todavía
escondido detrás del armario de lino y bookcase. El Gestapo nunca había
dirigido para descubrir la entrada a él. Luego, fueron a Tante Jans
dormitorio viejo; la silla en qué su madre había sentado y miraba fuera sobre
Barteljorisstraat tantos años antes de quietos sentados por la ventana. En la
cocina, Betsie libro de receta favorita era todavía propped arriba junto a la
estufa. Y en el clockshop, Casper diez Boom eyeglass poner en su banco de
trabajo, derecho donde haya dejado lo. Todas las cosas eran todavía allí
en el Beje, pero las personas quién lo hizo en casa no fue. Tan Corrie andado
a través de la casa, ambas felicidad y la tristeza mezclada dentro de su.
Corrie Era feliz de ser libre, feliz de estar de vuelta en Haarlem en el Beje,
pero triste porque Betsie y su padre no fue allí y nunca sería además..
Junto Nollie, Corrie, y las chicas limpiaron la casa hasta que sea
inmaculado. Pero de alguna manera, después de todo los sueños y anhelo para
estar de vuelta en el Beje, no sienta gustar casa a Corrie anymore. Incluso
después de que ella resumed su carrera de relojería, siente para reemplazar
el mainspring en un reloj y no ser capaz de concentrar en la tarea. Todo el
tiempo sienta como si tenga que ser en algún lugar más haciendo algo más.
A pesar de qué sienta, durante la primavera de 1945, Corrie probó
duro de coger e ir en con su vida cuando haya sido antes del Gestapo
redada. Pero su intento de volver a normal estuvo hecho aún más difícil por
el hecho que Holanda del norte era todavía bajo ocupación alemana. Hitler
había estirado todo sus tropas de ocupar fuera de Noruega, Dinamarca,
Bélgica, y Francia, pero para cualquier razón, sea poco dispuesto a loosen
su agarrador en Holanda del norte. Esto dejó los ciudadanos de Haarlem.
Y otras ciudades del norte en una situación terrible. Tuvieron no
alimentarios, ningún combustible, y ningún transporte. Los ciudadanos
holandeses agonizaron de inanición y el derecho frío en sus casas propias,
mientras en muchos otras partes de Europa, las personas celebraban su
liberation de ocupación alemana.
La primavera arrastró encima, y Corrie miró tan tantas personas sepa
devenía desesperado de sobrevivir, casi tan desesperado como los prisioneros
ella y Betsie había sido con en Vught y Ravensbruck campamentos de
concentración. Cuando vea qué pasaba a ellos, recuerde Betsie palabras: “
tenemos que decir las personas allí es ninguna fosa tan profundo que el amor
del dios no es más profundo.” Cuando recuerde aquellas palabras, Corrie
supo qué faltó de su vida. No sea supuesta para ser en el clockshop
reparando relojes. El dios le quiso fuera diciendo estas personas desesperadas
sobre Su amor para ellos.
Dentro de días, Corrie había empezado hablando en casas y en reuniones
de iglesia. Sea difícil para su a relive el dolor haya sido a través de, pero
las historias diga aproximadamente ella y Betsie dio mucho valor de
personas para ir en. Y debido a aquel, a pesar de su dolor emocional, Corrie
supo no pueda parar hablando sobre su experiencia.
Entonces encima mayo 1, 1945, noticioso deprisa buzzed a través de
Holanda que Adolf Hitler era muerto. La palabra oficial era que haya
muerto luchando el enemigo. El mundo más tarde aprendería haya
cometido suicidio en un bunker en Berlín.
Todo Holanda aguantó su respiración. Seguramente sea sólo un asunto de
días ahora antes del Nazis rendidos y dejó Holanda. Y sea. Encima martes,
mayo 8, 1945, los tanques canadienses rodaron a Haarlem. Las campanas de
St. Bavo Iglesia rang fuera, y todo el mundo llenado a las calles.
Corrie Tuvo una cosa para hacer antes de que una el otros en la calle.
Tome el retrato de su padre del amurallar el parlor y lo llevó abajo al
clockshop. Amorosamente ponga él en la ventana de frente de la tienda.
Entonces suba la escalera otra vez y bajó la Biblia familiar vieja que haya
leído de cada mañana y anochecer. Abra él en Salmo 91 y puso él en la
ventana. Entonces tome naranja (el color real holandés) ribbons y draped les a
través de Casper el retrato de diez Boom. “Ahora,” Corrie dijo a ella,
“también es una parte de este día grande.” Con aquel resbale fuera de la
puerta de lado del Beje y desaparecido al throng de celebrar personas
holandesas, personas holandesas libres, quién era finalmente fuera de bajo las
garras de Alemania Nazi.
 Capítulo 15

Ayuda, Hope, y Curación

Even Aunque la guerra era encima, las cosas no regresaron a normales en

Holanda. El modo de vida holandés entero había sufrido menoscabo. Casi
cada familia en el país faltó un hijo o un sobrino. Y para la diez familia de
Boom, su pesadilla no inmediatamente fin con la guerra. En 1946, Willem
diez Boom murió, nunca habiendo recuperado plenamente de la tuberculosis
contraiga mientras encarcelado por el Nazis. Muera sin saber qué había
pasado a su hijo más viejo, Kik. No sea hasta varios años más tarde que Tine
finalmente aprendió que su hijo había muerto en el Bergen-Belsen
campamento de concentración en Alemania.
 Despacio, la información empezó para salir aproximadamente qué brutal
y Adolf terrible Hitler y el Nazis realmente había sido. Sea peor que
cualquiera había imaginado. Del 115,000 Jews en Holanda antes de la guerra,
sólo aproximadamente 8,500 había sobrevivido. Y por todas partes Europa,
entre dieciocho millones y veintiséis millones de personas habían muerto en
campamentos de concentración. Sea duro de conseguir un número exacto
porque tantas personas acabaron de desaparecer sin rastro. Pero dos números
que era sabido era que al menos seis millones Jews y cuatrocientos millar
Gypsies había sido matado. Algunos de los fotógrafos de cuadros tomaron de
qué los Aliados encontrados cuándo introdujeron los campamentos de
concentración eran tan horribles que nunca fueron publicó. Cuando todos los
soldados asesinados estuvo añadido en, la Segunda Guerra mundial reclamó
encima cincuenta millones de vidas y destruyó algunos de la mayoría de
ciudades bonitas del mundo.
Antes de que muera, Willem era capaz de localizar el unmarked tumba
en Scheveningen donde Casper diez Boom había sido enterrado. La diez
familia de Boom tuvo su cuerpo reburied en el cementerio de guerra en
Loenen, junto con centenares de otros hombres valientes y mujeres que,
trabajando para el subterráneo, había dado sus vidas para su amigos
countrymen. El “Hombre Viejo Magnífico” de Haarlem finalmente tuvo el
sitio de descansar merezca. Corrie Lloró durante el servicio de dedicación de
su tumba nueva. Llore que Betsie cuerpo nunca mentira junto a su..
Corrie se quedó ocupado hablando después de la guerra. Más que nunca,
las personas necesitaron oír aproximadamente cómo para perdonar otros e ir
en con sus vidas. Sea especialmente preocupada para las personas que, le
gusta, había sido cautivo aguantado por el Nazis y había presenciado
unspeakable horrores. Muchos de ellos habían sido tan aterrados por qué
sierran y experimentó que lo encontraron duros de caber a vida normal.
Durante este tiempo, había uno reunión particular Corrie habló en aquel
nunca olvide. Sea gusta muchos de las otras reuniones, hasta el fin,
cuándo una mujer bien vestida vino hasta su.
“Hola,” dijo la mujer. “ Soy Señora Bierens de Haan, y vivo en
Bloemendaal.”
Corrie Asintió con la cabeza. Sepa el área bien. Años antes de que
regularmente haya tomado su Club de Excursionismo para pasea alrededor de
los jardines del palatial casas allí.
“ Todavía vives en aquella poca casa con el clockshop abajo?” Señora
preguntada de Haan amablemente.
 Corrie Arrugó la frente, preguntándose si tenga que saber esta mujer.
“Sí, yo ,” responda. “Cómo sabes aproximadamente lo?”
Señora de Haan sonrió. “Mi madre utilizó para decirme historias sobre
sus visitas allí. Vaya para visitar una mujer quién había sido casado a un
pastor.”
Corrie Sonrió. “Tante Jans. Siempre implique señoras en trabajo de
caridad.”
Señora de Haan asintió con la cabeza. “Sí, mi madre era muy interesada
en caridad, y así que soy. Cuándo hablabas sobre la necesidad para un sitio
para aquellos liberado de concentración y prisiones Nazis campamentos para
ir para recuperar, tuve la impresión más extraña que tendría que hablar a ti.
Mi marido es muerto, pero tuvimos cinco hijos juntos. Todo cinco de ellos
trabajados en el subterráneo, y uno de ellos, Jan, estuvo capturado y sacado a
Alemania. No hemos oído una palabra de él desde entonces.”
“Así que me quiero para rogar para él, Señora de Haan? Sería honored
para hacer que,” dicho Corrie, intentando anticipar donde Señora de Haan
estuvo encabezado con la conversación..
“No, aquello no es lo,” diga con una sonrisa. “Cuándo escuchaba a ti,
sentía Dios me digo dos cosas. Primero, Jan sería bien y casa venidera
pronto, y segundo, cuándo viene en casa tendría que entregar mi casa encima
a ti para vuestro trabajo como manera de decir gracias.”.
Para un momento Corrie no supo qué para decir. Suene gusta Señora de
Haan pensó haya hecho alguna clase de un negocio con Dios para conseguir
su hijo atrás. Corrie No Quiso ser una parte de aquel. Qué si su hijo no vino
casa? No muchos trabajadores subterráneos quién estuvo capturado . Deprisa
intente pensar de alguna manera de dejar Señora de Haan abajo suavemente.
“Aquello es muy amable de ti,” Corrie empezó, “pero atrás en
Ravensbruck, poco antes muera, Betsie describió a mí el interior de una
casa. Sea muy concreta sobre los detalles, y creo en su memoria tendría
que hacer mi mejor de encontrar a una casa le gusta el describa.” Corrie Paró
para recordar Betsie descripción. “La casa describa tenida inlaid pisos de
madera, y había estatuas de mármol puestos en recovecos pequeños todo a
lo largo de las paredes. Y la escalera era ancha, y las ventanas eran altas y fue
completamente al techo….”
Corrie Paró midsentence cuándo vea el beaming sonrisa que había
extendido a través de Señora de Haan cara.
 “Entonces aquello lo resuelve,” Señora dicha de Haan. “ Veo has sido a
mi casa ya. No puedo esperar para Jan para conseguir casa!”
Corrie Estuvo asombrado por su respuesta, pero no casi tan asombrado
cuando cuando Señora de Haan hijo Jan regresó en casa vivo y bien unos
cuantos días más tarde. Y nada comparó a qué asombrado sea cuándo más
tarde que semana visite el de Haan casa. Sea exactamente como la casa
Betsie había descrito a su en Ravensbruck. Corrie Había creído que en su
delirious mente Betsie puede haber estado describiendo qué piense que el
cielo era gusta, pero de hecho haya sido describiendo el interior de Señora
de Haan casa. Dé Corrie goosebumps para andar a través del inlaid piso de
madera y stare arriba en las estatuas puestas a recovecos en las paredes. Sea
un sitio bonito , un sitio perfecto para personas para descansar y conseguir
sobre el trauma de ser cautivo aguantado en un campamento de
concentración.
Cierto a su palabra, Señora de Haan entregó sobre la casa de
cincuenta y seis habitaciones a Corrie. Dentro de un mes, la casa estuvo
llenada con personas. Algunos de ellos eran nuevamente liberados de
campamentos de concentración. Algunos eran Jews quién había gastado el
pasado cinco años que esconden en áticos y bodegas. Otros eran personas
holandesas quién había sido bombardeado fuera de sus casas y hubo en
ninguna parte más para ir. Todavía otros eran huérfanos cuyas familias
enteras habían sido limpiadas por el Nazis.
Muchas personas vinieron para ayudar Corrie con su trabajo. Doctores y
enfermeros, jardineros y housekeepers, todo vino para dejar una mano. Pero
muchos quién vino para ayudar creído que Corrie tendría que correr la casa
más estrictamente. Por ejemplo, en tres en punto cada mañana, un hombre
levantado y andado a Haarlem. Haya gastado una parte buena de la guerra
en un campamento de concentración, y Corrie supo necesite saber sea libre
de ir anywhere en cualquier tiempo. Algunas personas pensaron que las
puertas tendrían que ser cerrados por la noche tan no pueda salir. Corrie, aun
así, rechazado para cerrar cualquier cosa. Haya visto bastantes cerraduras y
barbed cable para durar un lifetime, y así que tuvo muchos de las personas
quién vino a su para ayuda en el de Haan casa.
Comidas, también, estuvo servido en cualquier momento cualquiera
quiso algo para comer. Otra vez, algunos enfermeros sugirieron que Corrie
tiene campanas y apropiados mealtimes, pero Corrie podría no él. Las vidas
de las personas ayude había sido enteramente regulado por cuernos y
campanas para tan mucho tiempo que ellos, le gusta, nunca quiso oír
tampoco otra vez. Corrie Recordó qué maravilloso lo había sido cuando
consiga al hospital en Groningen. Recuerde el olor de las hojas frescas, la
bondad de los enfermeros, el Bach la música que juega en el
Radiofónico, y las baldas stocked con libros. Bondad y belleza, eran las
cosas los supervivientes necesitaron la mayoría de todo, y Corrie todo
pueda para proporcionarles para las personas quién vino a su para ayuda.
Muchas personas fundan curarse y paz en el de Haan casa, pero uno
agrupa de las personas no podrían encontrar ninguna paz anywhere en
Holanda. Parezca nadie les quiso ayudar. Eran los hombres y mujeres
quién había sido una parte del Vínculo Socialista Nacional (NSB), el cual
había ayudado el Nazis Holanda de control. Apenas la guerra era encima, sus
vecinos giraron encima les, mostrando toda la rabia y aversión no habían sido
dejados para expresar para cinco años. Los miembros del NSB estuvo tirado
de sus casas y spat a cuándo salieron en público. Corrie Sentía triste para
ellos e invitó muchos para vivir en el de Haan casa en Bloemendaal. Esto
resultó para ser un desastre. Las personas quién había perdido amigos y
miembros familiares porque miembros del NSB había traicionado les no les
daría la bienvenida a a la casa. Había argumentos enormes, y al final, Corrie
tuvo que dejar la idea de forzarles para vivir junto.
Corrie Vino arriba con otra idea, aun así. Recuerde la noche su padre
había sido arrestado y sus palabras al Nazis oficiales quién había ofrecido le
su libertad. “Mañana por la mañana abriré mis puertas otra vez a
cualquiera quién es en necesidad de mi ayuda,” haya dicho al agente. Casper
Diez Boom tendría dejar miembros del NSB a su casa; Corrie era seguro de
él. Tan en honor de él, deje quienes habían sido en el Vínculo Socialista
Nacional para tomar sobre el Beje y vivir en él. Seis o siete de ellos a la vez
fueron para vivir en la casa de un hombre quien un miembro del grupo había
traicionado. Allí fundan ayuda y curación..
Gradualmente las personas en Bloemendaal siguió Corrie ejemplo y
empezó para lograr fuera a su amigo countrymen y las mujeres que viven
en el Beje. Pero cuando inste personas para perdonar otros, especialmente
quienes habían sido miembros del NSB, Corrie era wrestling con sus
pensamientos propios y sentimientos. Un amigo viejo del subterráneo había
dicho le dónde Jan Vogel vivía. Jan Vogel era el hombre quién había visitado
le la noche anterior la redada, pidiendo seiscientos guilders. Corrie Supo le
tenga que perdonar. Finalmente, un día, sienta bastante fuerte para salir un
bolígrafo y papel y empezar escribiéndole una letra. “ Oí que eres más
probablemente la persona quién traicionó mi familiar y me. Como
resultado, era en un campamento de concentración para diez meses. Mi
padre muerto en prisión nueve días después de que esté arrestado. Mi
hermana muerta en Ravensbruck campamento de concentración….”
 Corrie Luchó para escribir la letra. “Dios, no tengo la fuerza para
perdonar este hombre; complacer darme Vuestra fuerza,” ruegue cuando
escriba. Finalmente, acabe la letra, diciendo Jan Vogel le perdone para la
cosa terrible haya hecho a la diez familia de Boom e instándole para
preguntar Dios para perdonarle también.
Por 1947, tantas personas quisieron ayudar con el trabajo en el de Haan
casa en Bloemendaal que Corrie tuvo tiempo para escribir y viaje. Sea
durante este tiempo escriba su primer libro, Un Prisionero y Todavía…. La
mayoría del libro estuvo escrito en las horas tempranas de la mañana. Dos
años después de ser liberados de Ravensbruck, Corrie todavía despertó en
4:30 cada mañana, el tiempo los prisioneros se habían levantado para llamada
de corro. El libro dijo la historia de Corrie y Betsie tiempo en Vught y
Ravensbruck. El mensaje del libro era que el dios quiere todas personas para
perdonar quienes haber wronged les. Después de escribir la letra difícil a Jan
Vogel perdonándole , Corrie pensó viva el mensaje de su libro, aquello es,
hasta que viaje a Alemania para hablar.
En una iglesia grande en Múnich, hable aproximadamente cómo el dios
pregunta personas para perdonar uno otro y qué, con Su amor, pueden
devenir como hermanos y hermanas, ningún asunto lo que su nacionalidad.
Cuándo Corrie había acabado hablando, muchas personas vinieron hasta dar
las gracias a su para qué haya dicho. Sacuda sus manos y les dio las gracias
a para venidero y escuchando. Entonces, cuándo la iglesia era casi vacía,
Corrie spotted un hombre alto con el cabello rubio que hace su manera hacia
su. En un instante esté de vuelta en el edificio de ducha en Ravensbruck.
Este hombre, un SS Guardia, estaba por la puerta, mano en su pistola, leering
en los prisioneros de mujeres cuando les haga cinta. Corrie Estuvo inmóvil
cuando se le acerque. Oiga su voz como si sea un millón de millas fuera.
“Gracias Para vuestra charla,” diga. “ Es tan maravilloso de saber el dios
perdona todos nuestros pecados, no es lo?”
Corrie Miraba en el hombre que está delante de su. En vez de ver su
cara de sonreír, vea las caras de Betsie y su padre. El hombre empujado fuera
de su mano para sacudir Corrie es, y cuando haga tan, la aversión llenó su
corazón. Ella no y podría no ascensor su mano para sacudir su.
“Oh Dios,” ruegue silenciosamente, “me ayudo para vivir mi mensaje.”
Cuando ruegue aquellas palabras, sea como si una sacudida fuerte de
electricidad había corrido a través de su cuerpo. Su brazo extendió fuera como
si no tenga ningún control encima lo, y sacuda la mano del hombre. Cuando
haga tan, toda la aversión sienta fundida fuera, y sepa haya perdonado le.
 “Sí, es maravilloso de saber aquel Dios perdona todos nuestros
pecados!” Diga, significando cada palabra.
Más tarde, en Alemania, otro hombre vino para ver Corrie. Haya oído
sobre el trabajo en el de Haan casa en Bloemendaal. Sea un miembro del
alemán Lutheran Iglesia, y diga Corrie que el gobierno alemán nuevo quiso
la iglesia para abrir una casa similar para alemanes quién había sido
devastado por la guerra y todavía luchaba para adaptar a vida normal.
Pregunte Corrie si ayude para instalarlo. Corrie Pensó sea una idea buena ,
hasta que oiga dónde vaya a ser localizado—en un campamento de
concentración anterior llamó Darmstadt. No piense tenga la fuerza para ir
dentro de otro campamento de concentración, incluso aunque haya sido
cerrado para dos años, mucho menos convertirlo en un sitio de recuperación.
Aun así, Betsie palabras rang en su mente: “ les tenemos que decir no hay
ninguna fosa tan profundo que el amor del dios no es más profundo.” A pesar
de sus sentimientos, Corrie supo qué tenga que hacer, y ponga
aproximadamente girando Darmstadt a un sitio de esperanza y curación..
Los años aceleraron por para Corrie. En 1953, Nollie murió, dejando
Corrie sintiendo muy sólo. Corrie Era el último de Casper los niños de diez
Boom todavía vivos. Pero no deje su trabajo. Más las oportunidades vinieron
para su para hablar y compartir su mensaje sencillo. En general, visite
encima sesenta países, incluyendo Cuba, Taiwán, Israel, y Nueva Zelanda. En
1956, vaya en uno de sus viajes de hablar con Dr. Bob Agujerean, fundador
de Visión Mundial. Hubieron justo acabó una serie de reuniones en Taiwán
cuándo haga una sugerencia ridícula. “Por qué no conoces con Reina
Wilhelmina de el Netherlands?”
Corrie Rió. Decida que desde entonces Bob Agujerea era un americano,
no entienda que un holandés más común no hizo una cita para ver la Reina.
“No es que fácil,” le diga.
“Bien,” Bob respondido Agujerea, “ruega aproximadamente lo y ver qué
pasa.”
Corrie Apalabrado que, pero sepa haya hecho nada extraordinario en
Holanda. Muchos miles de personas holandesas habían sido tan valientes
cuando haya sido, y algunos habían padecido lejos más de haya padecido.
Todavía, ruegue aproximadamente lo.
Cuándo Corrie volvió al Netherlands, envíe una letra a Wilhelmina,
quién ahora se llamó Princess Wilhelmina porque haya dado un paso aparte
del trono de modo que su hija Juliana podría devenir reina. Tres días más
tarde, el coche real era exterior Corrie la casa que espera a
Elige Corrie arriba. Corrie Sentó en impresionar completamente a “'t Loo,”
donde el palacio real estuvo localizado. Corrie Y Princess Wilhelmina
devenía amigos buenos, y la princesa invitó Corrie atrás para muchas
charlas de anochecer. Corrie Le dijo todo sobre su vida y cómo el dios
había dado le un mensaje de forgiveness para tomar al mundo. Ella Princesa
dicha también Wilhelmina sobre su padre y cómo haya rogado para su cada
mañana de su vida—cómo le habría encantado para saber que su hija más
joven de hecho sentada en el palacio y hablado con Wilhelmina
aproximadamente el amor del dios!
Cuando Corrie conseguía más viejo, lo encuentre más difícil de viajar
sólo, así que esté unida por un ayudante, Conny furgoneta Hoogstraten.
Junto continuaron viajar el mundo, donde Corrie compartiría su mensaje con
cualquiera quién escucharía .
Encima uno de sus viajes a los Estados Unidos, Corrie conoció un
talented escritura duo, John y Elizabeth Sherrill, quién escuchó a su historia
y leer su libro Un Prisionero y Todavía…. El Sherrills preguntó Corrie si
podrían trabajar con su en un libro que diría la historia entera de la diez
familia de Boom durante la ocupación alemana de Holanda. Corrie Estado de
acuerdo, y en 1971, El Sitio de Esconder estuvo publicado.
El libro era un golpe de instante , vendiendo encima dos millones de
copias. De repente, Corrie diez Boom era una figura bien sabida a cristianos
alrededor del mundo. A pesar de que lo encuentre difícil siendo famoso, sea
agradecida que la fama ayudó para extender su mensaje incluso más lejano
afield. Wherever Vaya, tome una caja de sus libros para dar fuera a
personas, todas las clases de personas. En un aeropuerto, empiece una
conversación con un skycap. “ Te apostaste realmente saber vuestra manera a
través de este aeropuerto,” comente . El skycap estaría de acuerdo,
orgulloso que alguien había notado. “Bien, aquello es maravilloso,” Corrie
iría en. “Pero es más importante que sabes la manera a cielo. Tú?”
Entonces saque uno de sus libros, lo firma, y entregarlo al skycap con
grande flourish. “Aquí, leído esto, y si tienes cualesquier cuestiones, escribe
a mí.” Ella tuck una tarjeta de dirección a el libro.
Cuándo haya resuelto a su asiento en el avión, pare un auxiliar. “
complacer dar esto a el piloto?” Pregunte tan entregue el auxiliar dos copias
de su libro, uno para su para mantener y uno para el piloto.
Del tiempo El Sitio de Esconder estuvo publicado, Corrie era casi
nunca atrás en Holanda. Duerma en una cama diferente casi cada noche
cuando ella busily mantenido arriba de su programa de viaje. Aun así, en
1974, consiga para regresar a
Haarlem. El Sitio de Esconder era convertido en una película, el cual
filmaba en Holanda.
Corrie Tomó el reparto y tripulación de la película para visitar el Beje.
Les dirija a lo largo de Barteljorisstraat y hasta la puerta verde familiar del
Beje. Abra la puerta y dio un paso atrás en tiempo. El Beje era todavía
llenado con memorias de su madre y padre y Betsie. Cuando ella ushered el
reparto e interior de tripulación, pare en sus pistas. El era un ruido que
proviene upstairs. Ella motioned para el otros para quedarse puesto abajo
mientras suba la escalera para investigar. El ruido creció más fuerte y más
fuerte cuando suba. Provenga su dormitorio viejo en el tercer piso, y sea el
sonido de hebreo chanting. Fuerte, sorrowful chanting. Corrie Supo la voz
podría pertenecer a único una persona, Eusie!
Ella tiptoed a la puerta de su dormitorio viejo y peeked en. Allí, lado
por lado, estado Eusie y Hans Poley. Eusie Era chanting, y Hans escuchaba
con sus ojos cerraron. Cuándo habían acabado, Corrie anduvo a la
habitación. Todo tres de ellos abrazaron calurosamente.
“Qué eres haciendo aquí?” Finalmente pregunte.
“ Ha sido treinta años desde entonces escondíamos aquí,” dichos
Eusie, agitando su mano hacia los Ángeles' Den. “Cuándo sentamos en allí
hora después de que la hora que se pregunta si seríamos cogidos por el
Nazis, hice una promesa a Dios. Le dije que si salí vivo, volvería a este
sitio para cantar elogios a Él en mi voz más fuerte. No sólo hago él a través
de, pero mi mujer y tres niños también sobrevivieron. Somos la familia judía
única sé quién sobrevivió la guerra intacta.” Su voz agrietó, y entonces vaya
en, “Hoy volví para cantar.”
Corrie Sonrió. A Su padre le habría encantado para oír el judío cantor
voz resounding a través del Beje una vez más.
Finalmente, el tres de ellos descendió la escalera. En el clockshop, el
reparto y la tripulación esperaban con entusiasmo para un informe en el ruido
upstairs. Corrie Introdujo Eusie y Hans a el reparto, quién les acribilló ambos
con cuestiones sobre sus experiencias que esconden fuera en el Beje durante
la guerra.
Corrie Continuó viajar el globo, compartiendo su mensaje de amor y
forgiveness. Ocasionalmente, lo sienta era tiempo para su para sentar
cabeza y dirigir una vida tranquila, pero entonces recuerde Betsie palabras:
“ les tenemos que decir no hay ninguna fosa tan profundo que el amor del dios
no es más profundo.” Siempre que Corrie oyó aquel anillo de palabras en su
mente, sepa tenga que mantener yendo.
 En 1976, en la edad de ochenta y cuatro, Corrie todavía iba fuerte. Ella
y su ayudante embarcado en una visita de dieciocho ciudades de los
Estados Unidos aquello tomó siete meses. Finalmente, aun así, Billy
Graham, quién hubo befriended Corrie, le convenció tenga que sentar
cabeza un pequeño y parar su hectic paso, el cual llevaría una mujer a
medias su edad fuera! Tan en 1977, Corrie y su ayudante nuevo, Pam
Rosewell, movido a un rancho-casa de estilo en el suburbio de Placentia
localizado en Condado Naranja, California. Corrie Podría haber apalabrado
la estancia puesta en uno coloca, pero no haya dicho cualquier cosa
aproximadamente parando! Anuncie a Pam su plan más tardío. Produzca
cinco libros nuevos y cinco enseñanza nueva películas en menos de dos
años.
Por su ochenta-séptimo cumpleaños, Corrie había completado su plan.
Pero el esfuerzo y la energía requirieron para hacerlo había tomado su peaje
en su cuerpo. Una mañana pronto después, Corrie despertó para encontrar no
pueda mover en absoluto. Lying En cama, sepa qué había pasado. Haya
padecido un golpe masivo, tan su madre tuvo sesenta años antes de que. Al
principio, todo el mundo pensó Corrie iba a morir, pero ella no. Recupere
un poco, pero ya no pueda hablar. Entonces tenga un segundo y un tercer
golpe. Su amigo holandés viejo Lotte Reimeringer movió a la casa para
ayudar Pam Rosewell cuidar de su. Jugaron la música de Bach y Beethoven
en el stereo y tomó vueltas leyendo a Corrie. Ellos incluso leídos algunos de
sus libros propios a ella. Cuando leyeron, Corrie relived su niñez feliz con
Betsie, Willem, y Nollie. Pueda oír la música de órgano maravilloso de Peter
y ver su madre que hace bordado. Recuerde su padre que sienta en su silla
favorita y experimentó otra vez la alegría de correr a través de las dunas de
arena con sus chicas de Club del Triángulo. Y sonría y asentir con la cabeza.
Qué una vida maravillosa haya vivido. Sus experiencias habían hecho su
famosos, y sus libros y las películas habrían hecho su ricos si no haya dado
casi todo su dinero fuera a varias causas.
Corrie Hubo fielmente siguió el ánimo Betsie había dado sus treinta y
tres años antes de que. Haya gastado el resto de su vida después de ser
liberado de Ravensbruck diciendo las personas allí era ninguna fosa tan
profundo que el amor del dios no fue más profundo. Finalmente, la mujer quién
había vivido para decir otros aproximadamente amor y forgiveness murió
tranquilamente en su cama encima abril 15, 1983, en su noventa-primer
cumpleaños.
Corrie Diez Boom estuvo enterrado en Los Ángeles, y su lápida estuvo
inscrita, “Corrie diez Boom, 1892–1983, Jesus es Victor .”
 Bibliografía

Diez Boom, Corrie. En la casa de Mi Padre. Fleming H. Revell Compañía,

1976.
Diez Boom, Corrie. Letras de prisión. Fleming H. Revell Compañía, 1975.
Diez Boom, Corrie, con Jamie Buckingham. Vagabundo para el Señor.
Fleming
H. Revell Compañía, 1974.
Diez Boom, Corrie, con John y Elizabeth Sherrill. El Sitio de Esconder.
Fleming H. Revell Compañía, 1971.
Poley, Hans. Regreso al Sitio de Esconder. Chariot Editorial familiar, 1993.
Rosewell, Pamela. Los Cinco Años Silenciosos de Corrie diez Boom.
Zondervan Casa editorial, 1986.
Wellman, Sam. Corrie Diez Boom: Heroína de Haarlem. Barbour Y
Compañía, 1985.
Blanco, Kathleen. Corrie Diez Boom. Editores de Casa de la Bethany, 1983.
 Sobre los Autores

Janet y Geoff Benge es un marido y equipo de escritura de la mujer con

más de veinte años de escribir experiencia. Janet es un profesor escolar
elemental anterior. Geoff Aguanta un grado en historia. Originalmente de
Nueva Zelanda, el Benges gastó diez años que sirven con Juventud Con
Una Misión. Tienen dos hijas, Laura y Shannon, y un hijo adoptado, Lito.
Hacen su casa en el Orlando, Florida, área.
También de Janet y Geoff Benge…
Más aventura-llenó biografías para edades 10 a 100!.

Héroes cristianos: Entonces & Ahora

Gladys Aylward: La Aventura de un Lifetime
978-1-57658-019-6
Nate Santo: En una Ala y una Oración
978-1-57658-017-2
Hudson Taylor: Profundo en el Corazón de China
978-1-57658-016-5
Amy Carmichael: Salvador de Gemas Preciosas
978-1-57658-018-9
Eric Liddell: Algo más Grande Que Oro
978-1-57658-137-7
Corrie Diez Boom: Keeper de los Ángeles' Den
978-1-57658-136-0
William Carey: Obligado para Ir
978-1-57658-147-6
George Müller: Guardián de Bristol Huérfanos
978-1-57658-145-2
Jim Elliot: Uno Propósito Grande
978-1-57658-146-9
Mary Slessor: Adelante a Calabar
978-1-57658-148-3
David Livingstone: África Trailblazer
 978-1-57658-153-7
Betty Greene: Alas para Servir
978-1-57658-152-0
Adoniram Judson: Atado para Birmania
978-1-57658-161-2
Cameron Townsend: Bueno Noticioso en Cada Lengua
978-1-57658-164-3
Jonathan Goforth: Una Puerta Abierta en China
978-1-57658-174-2
Lottie Luna: Dándole Todo para China
978-1-57658-188-9
John Williams: Mensajero de Paz
978-1-57658-256-5
William Cabina: Sopa, Jabón, y Salvación
978-1-57658-258-9
Rowland Bingham: Al interior de África
978-1-57658-282-4
Ida Scudder: Curándose Cuerpos, Tocando Corazones
978-1-57658-285-5
Wilfred Grenfell: Fisher De Hombres
978-1-57658-292-3
Lillian Trasher: La Maravilla más Grande en Egipto
978-1-57658-305-0
Loren Cunningham: A Todo el Mundo
978-1-57658-199-5
Florence Young: la misión Cumplió
978-1-57658-313-5
Sundar Singh: Huellas Sobre las Montañas
978-1-57658-318-0
C. T. Studd: Ningún Retiro
978-1-57658-288-6
Rachel Santo: Una Estrella en la
Jungla
978-1-57658-337-1
Hermano Andrew: el agente Secreto del dios
978-1-57658-355-5
Clarence Jones: Señor Radio
978-1-57658-343-2
Cuenta Zinzendorf: Firstfruit
978-1-57658-262-6
John Wesley: El Mundial Su Parroquia
978-1-57658-382-1
C. S. Lewis: Maestro Storyteller
978-1-57658-385-2
David Bussau: De frente a la Cabeza Mundial-encima
978-1-57658-415-6
Jacob DeShazer: Perdonar Vuestros Enemigos
978-1-57658-475-0
Isobel Kuhn: En el Techo del Mundo
978-1-57658-497-2
Elisabeth Elliot: Joyful Rendición
978-1-57658-513-9
D. L. Moody: Trayendo Almas a Cristo.
978-1-57658-552-8
Paul Marca: Ayudando Manos
978-1-57658-536-8
Otra serie apasionante de Janet y Geoff Benge!

Héroes de Historia
George Washington Carver: De Esclavo a Científico
978-1-883002-78-7
Abraham Lincoln: Un Nacimiento Nuevo de Libertad
978-1-883002-79-4
Meriwether Lewis: Del Borde del Mapa
978-1-883002-80-0
George Washington: Patriota Cierto
978-1-883002-81-7
William Penn: Liberty y Justicia para Todo
978-1-883002-82-4
Harriet Tubman: Freedombound
978-1-883002-90-9
John Adams: Independencia Para siempre
978-1-883002-51-0
Clara Barton: Valor debajo Fuego
978-1-883002-50-3
Daniel Boone: Frontiersman
978-1-932096-09-5
Theodore Roosevelt: Un Original americano
978-1-932096-10-1
Douglas MacArthur: Qué Honor más Grande
978-1-932096-15-6
Benjamin Franklin: Cable Vivo
978-1-932096-14-9
Christopher Colón: A través del Mar de Océano
978-1-932096-23-1
Laura Ingalls más Salvaje: Un Storybook Vida
978-1-932096-32-3
Orville Wright: El Aviador
978-1-932096-34-7
John Smith: Un Foothold en el Nuevo Mundo
978-1-932096-36-1
Thomas Edison: Inspiración y Trabajo duro
978-1-932096-37-8
Alan Shepard: más Alto y más
Rápido
978-1-932096-41-5
Ronald Reagan: Destiny en Su Lado
978-1-932096-65-1
 También
disponible:
Guías de Currículum de Estudio de unidad
Vuelta una experiencia de lectura grande a un incluso más grande
Aprendiendo oportunidad con una Guía de Currículum de Estudio de
Unidad. Disponible para seleccionar Héroes cristianos: Entonces & Ahora
Y Héroes de biografías de Historia.
Héroes para Lectores Jóvenes
Escrito por Renee Taft Meloche • Ilustró por Bryan Pollard Introduce
niños más jóvenes a las vidas de estos héroes con rimar texto
Y cautivando ilustraciones de color!
Todos de esta serie son disponibles de YWAM
Publicando 1-800-922-2143 / www.ywampublishing.com