YWAM Publicando es el ministerio editorial de Juventud Con Una Misión.

Juventud Con Una Misión (YWAM) es una

organización misionera internacional de los cristianos de muchas denominaciones dedicaron a presentar Jesucristo a esta
generación. Con este fin, YWAM ha centrado sus esfuerzos en tres áreas principales: (1) formación y equipando creyentes para
su parte en cumplir la Comisión Grande (Matthew 28:19), (2) personal evangelism, y (3) ministerio de piedad (médico y trabajo
de alivio).

Para un libre catalogar de libros y materiales, llamada (425) 771-1153 o (800) 922-2143. Nos visito on-line en
www.ywampublishing.com.

Mary Slessor: Adelante a Calabar

Copyright © 1999 por YWAM Publicando

Publicado por YWAM Publicando

Un ministerio de Juventud Con Una Misión
P.O. Caja 55787, Seattle, WA 98155

E-Edición de libro 2011

ISBN 978-1-57658-572-6

Todos los derechos reservaron. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en cualquier forma sin permiso en escribir de
el editor, exceptúa en el caso de menciones breves en revisiones o artículos críticos.
 Adoniram Judson
Amy Carmichael
Betty Greene
Hermano Andrew
Cameron Townsend
Clarence Jones
Corrie diez Cuenta
de Boom
Zinzendorf
C. S. Lewis
C. T. Studd
David Bussau
David Livingstone
D. L. Moody
Elisabeth Elliot
Eric Liddell
Florence Young
George Müller
Gladys Aylward
 Hudson Taylor
Ida Scudder
Isobel Kuhn
Jacob DeShazer
Jim Elliot
John Wesley
John Williams
Jonathan Goforth
Lillian Trasher
Loren Cunningham
Lottie Luna
Mary Slessor
Nate Marca
de Paul del
Santo Rachel
Santo
Rowland Bingham
Sundar Singh
Wilfred Grenfell
William Cabina
William Carey

Guías de currículum de estudio de unidad son disponibles para seleccionar

biografías.

Disponible de YWAM Publicando

1-800-922-2143 / www.ywampublishing.com
 Contenidos

1. El Vicio-Cónsul de Oko yong

2. Sea U p a Ella.
3. TraGedy y Drudgery
4. Un Correo de Honor.
5. En Tierra africana
6. La Tarea Al frente de Su.
7. El Firme Plod
8. Ciudad vieja
9. Honored Huésped
10. Janie
11. Ciudad de riachuelo
12. A Eken ge
13. DesertinG la Aduana Vieja
14. Eka Kpukpru Owo
15. Un Wee Mordió de Hel p
16. Mordió por Mordió
17. Uno de un
Amable
Bibliography
Sobre los Autores
 Capítulo 1

El Vicio-Cónsul de Okoyong

TÉl sol africano Del oeste caliente batió abajo en el aclarando en el borde del
pueblo. Sea midafternoon, y el tribunal que oye que había empezado
temprano por la mañana arrastraba encima. Okpono, su cercano-cuerpo en
cueros glistening en el sol, una vez más hacía un spirited argumento cuando
a por qué su hermano- en-la ley tendría que ser forzada para pagar atrás el
dinero le deba. El vicio- cónsul de Okoyong cruz sentada-legged en la
sombra de un enorme kapok el árbol que escucha al argumento cuando ella
skillfully trabajado las agujas de tejer en sus manos, pasando el woolen
yarn sobre el fin de cada aguja para formar un punto de sutura nuevo. El
tejiendo parecido para tener un efecto de calmar en su y en el llenar quién
había reunido para ver el proceedings. El vicio-el cónsul tuvo
Ya oído Okpono hacer su argumento al menos veinte tiempo y escuchado
cuando Okpono hermano-en-ley refuted él cada vez. Pueda decir los
hombres empezaban para cansar de hablar, y pronto sea su vuelta para tomar
encima y render juicio. La experiencia había enseñado le que sea importante
para aquellos implicado en el caso para hablar aproximadamente lo hasta que
podrían hablar no más y estuvo a punto para escuchar a qué tenga que decir.
Asombre Mary Slessor, el azul-eyed, mujer escocesa pelirroja quién
sirvió tan vicio-cónsul, que sea el decidiendo tales disputas y que tantas
personas vinieron para observar el proceedings. Cuándo Mary primero
introdujo el Okoyong años de región antes, las personas huyeron de su en
terror. Nunca habían visto una mujer blanca antes, y tomaron su cabello rojo
como firmar su cabeza era encima fuego. Pero sobre los años, Mary había
ganado la confianza de las personas en la región. Ahora las personas le
llamaron el “blancos ma,” y en vez de huir, acudieron en masa alrededor de
su. Nadie había hecho más del blanco ma para cambiar la aduana cruel e
inhumana y practica que hubo terrorized las vidas de las personas para
tantos años.
Mary centró su atención en el caso. Okpono hermano-en-la ley ahora
envolvía arriba de otro rebuttal a Okpono argumento, y sea tiempo para
Mary para empezar que piensa sobre rendering juicio. La decisión estuvo
cortada y secado, realmente, pero Mary todavía tuvo unas cuantas cosas para
pensar encima. Esté irritada que Okpono tomaría su hermano-en-ley para
cortejar cuándo él él desatendió sus niños y tomó delicia en regularmente
batiendo sus mujeres, especialmente la mujer quién era la hermana de el
hombre haya arrastrado a tribunal. Qué Mary atribulada la mayoría de era
que el hermano-en-la ley era un trabajador, honorable hombre quién hubo
sencillamente tuvo alguna suerte mala. Tan mientras el caso era sencillo y
sencillo—el hermano-en-la ley debió el dinero y necesitado para pagarlo
atrás—Mary estuvo preocupada que justicia ser administrado en un sentido
más ancho. Además entendiendo que las deudas necesitaron ser repaid, las
personas necesitaron ver que no sea vale para desatender sus niños o batió
sus mujeres.
Mary sentó tejer en silencio, mulling sobre qué para hacer. Después de
varios minutos, ponga aparte su tejiendo y conseguido a sus pies. Mirando
Okpono hermano-en-ley squarely en la cara diga, “ te encuentras culpable
y ordenarte para pagar a Okpono el dinero debes.”
Dejected En perder, el hermano-en-la ley cayó su cabeza. Al mismo
tiempo, un grande smirk se arrastró a través de Okpono cara. Pero Mary tuvo
una sorpresa para Okpono. Hable otra vez al hermano-en-ley. “También te
ordeno para dar
Okpono Un whipping, aquí mismo y ahora. Y ser seguro lo haces duro, o yo
bien tú para ir fácil encima le.”
Una mirada de impresionar deprisa reemplazó el smirk en Okpono cara.
Al mismo tiempo, miradas de la satisfacción arrastrada a través de las caras
de aquellos en la multitud. Esto era justicia . El blanco ma
verdaderamente entendió sus maneras.
Con sus deberes cuando vicio-el cónsul liberado para el día, Mary
reunió arriba de su tejiendo y colocado él a una bolsa. Sea hora de come y
entonces compartir más del mensaje de evangelio con el pueblo. Por la
mañana, Mary empezaría la caminata atrás a Ekenge, el pueblo donde viva.
Cuando siente en el fuego que la noche que come un bol de estofado de
maíz con sus dedos, Mary se preguntó lo que las personas atrás en el Baxter
molino de algodón en Dundee, Escocia, pensaría si le vieron ahora.
Probablemente serían asombrados que haya dirigido quedarse viva para tan
mucho tiempo en un entorno tan duro, especialmente cuándo tantos otro
missionaries había muerto dentro unos cuantos años de llegar en Calabar.
Pueden también maravilla en el hecho que la chica de once años quién había
empezado trabajando en el molino era ahora vicio- cónsul, el administrador
único de ley británica en el Okoyong región. Naturalmente, Mary no lo habría
creído posible atrás entonces tampoco, pero aquí sea. había no negar lo—
haya crecido mucho de ser que la chica pequeña que trabaja en el molino.
De hecho, ahora sienta más en casa entre las personas del Okoyong la
región que ella hicieron entre personas escocesas en Escocia. De hecho, ella
ahora referido al Africans como “sus” personas, y refirieron a su tan Eka
Kpukpru Owo, la Madre de Nosotros Todo. Sea toda una manera larga de
vida en Dundee….
 Capítulo 2

Sea Hasta Su

Eleven-Año-Mary vieja Slessor estuvo por la puerta de la casa única ella

nunca sabido y mirado como vecino hauled fuera la mesa de cocina. La mesa
era vendida para levantar dinero para el familiar de mover a la ciudad de
Dundee, Escocia.
“No se preocupa sobre el movimiento, Mary. Las cosas saldrán para el
mejores. Dé vuestro padre un inicio fresco,” su madre dijo, patting Mary
brillante rojo curly cabello. “ Habrá oportunidades nuevas para tú en Dundee.
Quizás incluso serás capaz de ir a escuela.”
Los ojos de Mary encendieron arriba. “Aquello sería maravilloso.
Realmente piensas podría conseguir para ir?” Pregunte.
 “Una vez somos todos resueltos en y vuestro padre tiene un trabajo
firme, no veo por qué no. Ahora, corrido a lo largo de y plegar las mantas para
mí, tú? He una mente para ponerles en el fondo de este pecho.”
Mary skipped afortunadamente de la puerta de frente del cottage a el
dormitorio minúsculo comparta con sus tres hermanas más jóvenes. Su
hermano más joven John durmió en el loft por encima de la cocina. Hasta
hace un año, cuándo haya devenido débil y muerto, Robert, su hermano más
viejo, había dormido en el loft también. Con su muerte, Mary había
devenido el niño más viejo de Robert y Mary Slessor, después de que quien
los dos niños grandes estuvieron nombrados.
Cuando Mary plegó las mantas, piense aproximadamente lo que su
madre había dicho y preguntado si las cosas realmente serían mejores en
Dundee que eran en Gilcomston, cercanos Aberdeen en la costa de nordeste
de Escocia donde vivieron. A pesar de que Mary nunca había sido más de
unas cuantas millas de su casa, su amigo Helen tuvo y había dicho le todo
sobre las ciudades en el lowlands de Escocia. Los edificios allí eran
aparentemente oscuros y cercanos juntos, y sea casi imposible de respirar
porque el humo grueso producido por las fábricas colgaron en nubes negras
por encima de las ciudades. Suene horrible a Mary, y no uno mordió tan bien
tan viviente en Aberdeen, donde el viento rustled a través del de montaña
heather y abajo a la ciudad. Pero seguramente cosas en Dundee no fue tan
malo cuando Helen dijo. Otherwise Por qué su madre ser tan ansioso para el
familiar de mover allí?
Mary supo parte de la respuesta. Sea debido a su padre, un hombre
fuerte, muscular con curly cabello rojo quién dijo las historias más
apasionantes y cuya risa podrían llenar la casa entera. Aquello es, cuándo sea
sereno. Cuándo sea bebido, convierta en un monstruo. Él yelled y chillado
y lashed fuera en su mujer y niños. Y últimamente haya sido bebido más y
más. Mary supo tenga algo para hacer con su negocio de manufactura de
calzado no yendo bien. Haya lain despierto una noche y había oído su madre
suplica su padre para mover el familiar a Dundee, donde pueda conseguir un
trabajo firme en uno de las fábricas nuevas allí.
Señora Slessor había explicado a Mary en varias ocasiones que en esta
edad de máquinas, el “dinero” grande era para ser hecho en las ciudades que
trabajan en las fábricas nuevas que saltan allí arriba y no en algún
backwater comunitarios haciendo zapatos a mano. Sea 1859, y cualquiera
viviendo en Escocia, insista, tendría que ser aprovechar la ola de la
industrialización que barre a través del país.
 Mary desesperadamente quiso creer que moviendo a Dundee sería un
cambio para el mejor. Espere que su padre pararía beber y conseguir un
trabajo con un sueldo regular. También espere pueda atender escolar. Ella
longed para ser capaz de leer y escribir..
Cuando acabe plegar las mantas, Mary oyó un commotion fuera del
cottage y el neighing de un caballo. se apresure exterior de ver el caballar y
dray aquello les tomaría al ferryboat para el viaje abajo la costa a Dundee..
Dos días más tarde, Mary descubrió que Dundee era todo Helen había
dicho—y peor. La familia era crammed a un sucio apartamento de dos
habitaciones en el segundo piso de un tenement edificio encima Calle de
Reina, derecho en el corazón de uno de Dundee slums. Y tan Helen había
dicho, el aire era tan grueso con humo negro que lo coated la ropa sucia
Señora Slessor colgó fuera de la ventana para secar. La ropa sucia era a
menudo grimier después de que haya sido lavado que antes de que.
Mary ayudó su matorral de madre y limpiar arriba de las dos
habitaciones, pero había dos cosas podrían hacer nada aproximadamente. El
primero era las ratas que scurried a través del piso del apartamento. Sea
inútil intentando cogerprpers . Los centenares más vivían fuera en las
calles embarradas a punto para mover interior y tomar el sitio de cualquier
rata Mary y su madre dirigieron matar. La segunda cosa podrían hacer nada
aproximadamente era el olor, el cual wafted arriba a través del edificio de la
calle abajo, una mezcla de crudo sewage y pudriendo basura. En días tibios, el
olor terrible era tan overpowering que Señora Slessor mantendría las ventanas
cerraron. Sea mejor de soportar el calor que abrir las ventanas y puestos
arriba con el olor asqueroso.
A pesar de que la situación de alojamiento de la familia era horrible,
Mary se dijo no importe mientras su padre tuvo un trabajo y su madre era
felices. Y para el primer mes, aquello es exactamente cómo las cosas eran.
Señora Slessor busied ella arreglando el apartamento y cuidando de los niños
mientras su marido empezó trabajar para un zapatero. Sea tal alivio a Mary
para tener su padre casa venida por la noche no oliendo de alcohol. Mary era
especialmente encantada cuándo su padre empezó hablar sobre emotivo la
familia a un cottage y enviando los niños más viejos a escuela. Lo harían
apenas haya salvado arriba de el dinero, su padre aseguró todo el mundo.
Lamentablemente, este cambio en el padre de Mary duró sólo sobre un
mes. Una noche de sábado, aproximadamente cinco semanas después de que
habían movido a Dundee, Robert Slessor vino en casa muy tarde y muy
bebido. Señora Slessor había dejado
Su cena—mutton estofado y mashed patatas—en la mesa para él. Pronto
después de que llegue en casa, Mary oyó su padre echa el plato de
alimentario contra la pared, maldiciendo porque sea tan frío como piedra. Las
lágrimas llenaron los ojos de Mary cuando ponga todavía en cama entre sus
hermanas. Su estómago dolido con hambre cuando piense sobre el más
grande chunks de carne que su madre cuidadosamente había puesto aparte
para el plato de su padre. Ahora la comida era un splattered desorden en la
pared, un desorden Mary sin duda tendría que limpiar arriba por la mañana..
El gritando fue en para un tiempo largo, pero finalmente muera abajo y
Mary cayó dormida. Por la mañana despierte al sonido de su padre
snoring ruidosamente en la habitación próxima. Los acontecimientos de la
noche anterior idos a la deriva a su mente, y sea feliz sea domingo . Al
menos hoy consiga para ir a iglesia con su madre, hermano, y hermanas..
A Mary le gustó atender Wishart Iglesia Conmemorativa, especialmente
escuela de domingo. Disfrute las historias el pastor dichos y los informes
misioneros del secretario de iglesia, quién describiría qué pasaba en Calabar.
Mary supo todo sobre Calabar de las historias misioneras su madre leída a
los niños de el Registro Misionero, las misiones newsletter del Unidos
Presbyterian Iglesia de Escocia. Calabar Era una área en África Del oeste
dónde, en 1846, justo dos años antes de que Mary nació, el Presbyterian la
iglesia había fundado una misión. Mary incluso lo podría encontrar encima el
mapa, derecho en el sitio donde la costa de África tomó una curva aguda a el
del oeste.
A Mary Slessor, sentando directamente y alto en el oscuro de madera
pew domingo después de que domingo, Calabar era todo Dundee no fue. Sea
fascinating y extranjero. El hermano grande Robert de Mary había creído que
sí, también, y Mary recordó qué junta cuando pocos niños atrás en
Gilcomston habían “jugado la iglesia” junta. Robert hubo siempre le dijo,
“Cuándo crezco arriba, Mary, voy a ser un misionero, y sabes qué? Voy a
tomar tú con mí!” Mary siempre había reído y respondido, “Aquello es un
plan bueno , Robert, y sería feliz de ser vuestro ayudante.” Ahora Robert era
muerto, pero Mary supo que su madre cherished espera que John devendría
el misionero de la familia. Mary todo pueda para despedirle con entusiasmo
para Calabar.
Una tarde de domingo, cuando anduvieron en casa de iglesia, Señora
Slessor y Mary cayó en dar un paso junto. Los niños más jóvenes anduvieron
por adelantado, saltando las grietas en la acera. Señora Slessor habló
tranquilamente.
“Mary, necesito hablar a ti sólo. Dejado es tomar la casa de niños y
conseguirles algo para comer, y entonces saldremos andar para un poco.
Vuestro padre tendría que ser despierto por ahora; pueda mirar los niños.”
Mary estiró su mantón alrededor de sus hombros y probados para
imaginar lo que su madre quiso hablar a su aproximadamente. Su madre sonó
tan seria, como si hable a otro adulto.
Atrás en el apartamento, Mary aguantó su respiración cuando espere
para su madre para preguntar su padre para mirar los niños. Su padre
begrudgingly grunted su acuerdo, y Mary y su madre resbalaron exteriores a
la tarde húmeda. Cuando dejaron el edificio y empezó andar arriba Calle de
Reina, Señora Slessor empezó para hablar. Su voz era blanda, y sus ojos
estuvieron fijados en el cobblestones.
“Mary,” empiece, “ tuve tales esperanzas altas para nosotros todo
moviendo a Dundee. Vuestro padre me prometí que pare beber y conseguir
un trabajo apropiado, pero…” suspire profundamente, “después de que
anoche es justo no yendo para pasar. Me dije esté despedido para ser
grosero a el foreman, y no pienso nunca aguante abajo un trabajo. El
alcohol le tiene bueno y apropiado.”.
Mary cogió la mano de su madre y lo aguantó tan mantuvieron andar. “
He sido hablando a Señora Clunie en el apartamento próximo,” Señora
Slessor
Fue en. “ Trabaja en el Baxter molino de algodón y dice están contratando
mujeres. Soy un tejedor bueno . Voy a solicitar un trabajo mañana. Te
necesitas para quedarse casa y vigilar el otros,” su voz trailed fuera cuando
pare para mirar su hija de once años plenamente en la cara. “Oh, Mary, Mary,
lass, yo nunca significado para él para ser de este modo,” ella sobbed
tranquilamente. “ Te quisiste para ir a escolar y aprender. Tienes una mente
rápida, y rompe mi corazón para verlo malgastó.”
“ Es bien, Ma. Encontraremos una manera de soportar. Iré a escuela
un día. No sea demasiado tarde,” Mary dijo suavemente, sintiendo más viejo
que sus once años. “ Es bien, sincero.”
Señora Slessor sopló su nariz y agachado para dar un beso su hija en la
mejilla. “Cualquier cosa más va mal,” diga, “siempre daré las gracias a Dios
para darme a una hija le gustas, Mary.”
Mucho más fue mal en el próximo pocos meses. Dentro unas cuantas
semanas de cada otro, las dos hermanas más jóvenes de Mary difteria cogida
y murió. En secreto, Mary culpó su padre para sus muertes. Si haya sido
capaz de mantener un trabajo, serían vivir en un cottage en las
afueras de ciudad por
Ahora en vez de ser enganchado en medio de Dundee, donde el aire era
asqueroso y el sol nunca shone entre el towering edificios grises.
A pesar de la muerte de sus hermanas, Mary disfrutó ser una poca madre
a la familia. El despertar-arriba campana de el molino clanged en cinco en
punto cada mañana, y Mary se levantaría con su madre así que podrían
tener una bebida del té junto antes de que deje para trabajo. A veces su
padre les unió, pero más a menudo que no duerma de una noche de
pesado bebiendo.
Las cosas fueron en de este modo para aproximadamente seis meses
hasta que un día en temprano 1860, cuándo Mary despertó temprano para oír
su madre sobbing tranquilamente a su almohada. Mary se arrastró fuera a el
salón donde sus padres dormidos y fundar su madre en empotrar sólo.
Siente suavemente en el borde de la cama. “Qué es mal?” Tranquilamente
pregunte su madre.
Señora Slessor rodó encima para mirar en su hija y reprimió un sob. “No
tengo el dinero para el alquiler,” diga, “y no sé qué para hacer. Vuestro padre
encontrado el dinero puse fuera bajo el tarro de harina para el alquiler. Lo
gaste todo encima alcohol. No que haya importado en todo caso. Habríamos
venido a este al final. El dinero hago no es bastante para mantenernos
todo, y vuestro padre no puede pasar un pub sin entrar y consiguiendo
bebido.” Ponga sus manos sobre su cara. “Oh, Mary, Mary, qué somos para
hacer?” Ella sobbed.
El corazón de Mary se hundió. Lo pueda ver todo muy claramente. Su
padre era fuera en un pub bebido, y su hermano grande era muerto. Sea
hasta su y su madre para mantener el resto del familiar junto. “ Conseguiré
un trabajo,” Mary respondió. “No seré capaz de ganar tanto como te, pero si
pusimos nuestro dinero junto, tendríamos que ser capaces de raer por, no
piensas?”
Señora Slessor logró fuera y hugged su hija. “Mary, lo haré a ti de
alguna manera, verás. Aquí, tienes que pasar frío. Venido y mentira abajo
conmigo. Vuestro padre justo tiene que estancia con los niños más jóvenes y
hacer su bebiendo después de que conseguimos casa .”
Mary subió bajo la manta delgada con su madre. “ Hay
uno cosa buena,” su madre dijo suavemente. “Qué es
aquello?” Mary preguntada cansadamente.
“El molino ha justo abrió una escuela para los trabajadores más jóvenes.
Desde entonces eres sólo once, emplearán tú en las mañanas y dejados vas
a escolar por la tarde, y entonces el inverso al día siguiente.”.
 Mary pone en cama, de repente ancho despierto. Una escuela! Vaya a
escuela! “Oh, Ma,” diga, logrando fuera a hug su madre. “ Puedo estar
cualquier cosa si sólo aprendo para leer.”
La madre de Mary hugged le estrechamente, y finalmente el dos de ellos
fue a la deriva fuera para dormir.
El día siguiente, Señora Slessor llenó dos cubos de comida, y madre e
hija el trabajo salido junto antes de sunup..
En la puerta de molino, Señora Slessor paró para hablar a otra mujer,
quién Mary supuso era algún tipo de supervisor. Mary era bien. Un minuto o
dos más tarde, su madre beckoned a ella. “Mary,” diga, girando a su hija,
“esto es Señora Dugan. Va con su, y te muestre qué para hacer. Serás
trabajar esta mañana, y esta tarde su hija te tomará encima a el aula.”
Señora Dugan sonrió una sonrisa sin dientes en Mary y beckoned le para
seguir. Introdujeron una puerta en el fin lejano del edificio de ladrillo enorme,
y un hombre entregó Mary una tarjeta con números encima lo. La tarjeta era
para soler mantener pista de las horas trabaje.
“Gracias,” Mary dicha.
El hombre grunted y entonces dicho, “Dejado es ver si todavía estás
dándome las gracias a cuándo sales esta noche, lassie.” Ría coarsely.
El ruido dentro del edificio era estrepitoso. El clanging y golpeando de
la maquinaria repetida dentro de la habitación más grande Mary nunca había
visto.
Señora Dugan señalado a un cubbyhole donde Mary podría poner su
cubo de comida. “Dejar vuestro mantón y chaqueta de punto allí, también,
lass. Es trabajo caliente en aquí. Soy seguro tú ha sido dicho que ya.”
Señora y Mary juntas Dugan anduvo encima a uno de las máquinas
grandes en la habitación. “Ahora, sólo voy a explicar esto a ti una vez,”
Señora dicha Dugan, “así que tú mejor escucha cuidadosamente. Tienes que
ser rápidamente para ser un piecer. Parece estás construido para él, siendo
tan esbelto.”
Mary secó su brow y probado para concentrar encima lo que la mujer
decía. Su cabeza ya nadaba. Sea tan caliente en la habitación. La madre de
Mary había advertido le que a los dueños de molino les gustó mantener el
interior del molino entre ochenta y noventa grados Fahrenheit porque
creyeron que haga la calidad del tejido de algodón produjeron más buenos,
pero sea más caliente que cualquier cosa Mary nunca había experimentado
antes de que. Mary tomó una respiración profunda. Vaya a ser duro de
trabajar en tal calor para horas. Ya encuentre
Ella anhelando tiempo de comida cuándo su madre había dicho le sea dejada
para sentar en un banco exterior.
El trabajo de un piecer era bastante sencillo para explicar. Tome Señora
Dugan menos de cinco minutos. Básicamente, Mary tuvo que andar o crawl
atrás y adelante entre el devana de la máquina de hiladura, ligando junto los
hilos en los marcos de hiladura cuándo rompieron. La calidad del tejido
produjo dependida de hilos fuertes. El trabajo, aun así, era mucho más difícil
de actuar que suene. La mayoría del tiempo, Mary tuvo que correr de uno
hilo roto a otro. Si no vaya bastante rápida, la persona que opera las
máquinas clip Mary a través del atrás de la cabeza con su mano. Otro tiempo,
Mary tuvo que crawl bajo las máquinas para lograr los hilos inferiores,
viniendo perilously cercanos al pulsating maquinaria. Dentro de una hora o
dos, esté agotada y en absoluto sorprendido para aprender de uno de las
chicas más viejas que un piecer a menudo andados o crawled veinte millas en
un día entre las máquinas de hiladura.
Cuándo el pito de comida sopló en mediodía, Mary cogió su mantón, su
chaqueta de punto, y su cubo de comida y encabezado fuera de la puerta,
donde una prisa de aire frío le saludó. Luche para estirar su chaqueta de
punto encima. Sus dedos throbbed con cortes minúsculos de los hilos tensos
tenga que ligar, y sus pies eran tan cansados que cada paso era un esfuerzo .
se desplome a un banco de madera y le descansó atrás contra los ladrillos
ásperos de la pared de molino. Elevado, humo negro grueso belched a el aire.
Otros trabajadores hablados y joked con cada otro, pero Mary era demasiado
cansada de unir en.
Una vez haya comido su pan y suet, Mary fue para encontrar Señora
Dugan, quién sentaba en el midst de un grupo de las mujeres más viejas que
ríen raucously en un chiste. Mary esperó cortésmente para Señora Dugan
para notarle. Finalmente la mujer hizo. “Luv, ahora, qué hizo vuestro primer
día va?” Señora Dugan preguntó amablemente.
Mary sonrió. “Bien, gracias,” responda, feliz su primer día de trabajo era
encima.
“Supongo que serás querer Janet para mostrarte dónde el aula es.
Justo un minuto. Le llamaré .” Sin emotivo de donde siente, Señora Dugan
yelled sobre el alboroto circundante. “Janet, consigue aquí. Tengo un
nuevo lass para ti para conocer.”
Mary miró como chica alta , morena anduvo encima a ellos..
A medias una hora más tarde, Mary sentaba en una silla staring en un
chalkboard. La habitación era mucho tiempo y estrecho, y el encendiendo era
tan pobre que Mary tuvo
A squint para ver lo que el profesor escribía. El profesor explicaba el
programa para la semana qué lectura incluida, escritura, aritmética, canto,
costura, tejiendo, y geografía. Los ojos de Mary sparkled cuando escuche.
Pueda estar días medios laborables en el calientes, sweaty molino mientras
consiga para ir a escuela para el otro medio del día. Si ande en casa agotó
cada anochecer, no importe. Aprenda para leer y escribir, y aquello hizo
todo valor él.
 Capítulo 3

Tragedia y Drudgery

Yot era un dismal, tarde de domingo húmedo no mucho tiempo después de

que Mary había empezado trabajando en el molino. Sea su un día una
semana fuera, y gaste el excursionismo de tarde con tres otras chicas de
su tenement edificio. Cuando pasearon a lo largo de pasados una casa en el
fondo de Calle de Rey, una mujer vieja salió para saludarles. Mary reconoció
su de iglesia. “Hola, chicas,” la mujer dijo. Entonces peering en Mary,
pregunte, “no Es te el joven Slessor chica quién va a Wishart Iglesia
Conmemorativa?”
“Sí, ma'soy,” Mary respondida.
“Bien, por qué no te entrado para un rato y traer vuestros amigos
contigo. Tú todos miran tan fríos. Tengo un fuego que va, y justo estiré un
lote fresco
De scones del horno. Qué hace aquel sonido a ti?”.
Mary miraba en las otras chicas. Sepa eran probablemente ningún más
interesados en visitar con la mujer vieja que ella era. Aún así un fuego tibio y
fresco scones era duro de pasar arriba. “Bien, podemos entrar, pero justo
para un momento,” Mary finalmente estado de acuerdo. “Mi madre me estará
a la espera en casa pronto.”
Un glowing, fuego caliente crackled en la chimenea, y las cuatro chicas
eran pronto llenadas alrededor lo, comiendo scones y bebiendo té caliente ,
dulce. La mujer vieja preguntó Mary qué haya aprendido en escuela de
domingo que mañana, y Mary le dijo. Entonces la mujer vieja agachada y
poked el fuego con un palo. El fuego acampanado arriba, y las chispas
dispararon arriba de la chimenea. Abruptamente, la mujer sentó atrás en su
silla y cambió la conversación. Mire bien en Mary y dicho, “ sabes, lassie, si
eras para poner vuestra mano en aquel fuego, él sear lo completamente, y
serías en dolor terrible.”
Mary asintió con la cabeza cortésmente, preguntándose si la mujer vieja
era un poco loco. Antes de que pueda decidir, la mujer vieja fue en. “La
Biblia nos digo que el infierno es como aquel fuego. Quema para siempre y
nunca, y quienes no aceptan el Señor Jesucristo gastará su eternidad allí.
Sus cuerpos serán seared, sus gargantas parched, pero no habrá ninguna
manera fuera y ningún fin a él. Quieres quemadura en infierno, lassie?”
Mary sacudió su cabeza. Dado la descripción de la mujer vieja, quién en
su mente correcta querría quemadura en infierno? Al mismo tiempo, Mary
sentía un sentido inesperado de temer vencido le. Devenga aterrada ella
acabaría en infierno y nunca ver Robert y sus hermanas otra vez.
“Bien, necesitas a repent de vuestros pecados y preguntar el Señor
bueno para perdonarte ,” la mujer vieja continuó. “ Quieres que?”
Mary asintió con la cabeza, olvidando que sus amigos eran en la
habitación. Todo pueda ver era el fulgor naranja brillante de fuego. “Yo ,”
ella finalmente dicho, significándolo .
La mujer vieja dirigió Mary a través de una oración sencilla, y pronto
después las chicas dejaron su casa. Cuando anduvieron atrás a su tenement
edificio en la lluvia, eran todos demasiado avergonzados para mencionar lo
que la mujer vieja había dicho.
Mucho a su sorpresa, lying en empotrar aquella noche Mary sentía más
pacífica que nunca pueda recordar. Haya sido el pensado de infierno que
había convencido le para rogar, y ahora no tenga ningún miedo de acabar allí.
Pero ella
Sentido algo más, también. Tenga un maravilloso sintiendo que el dios le
vigilaba y de alguna manera las cosas saldrían para su.
El próximo domingo, Mary dijo la escuela de domingo superintendent
haya rogado para aceptar Jesucristo a su corazón y preguntado si había
alguna manera pueda ser útil en iglesia. El superintendent sugirió asista por
enseñar un domingo clase escolar para los niños más jóvenes, una asignación
Mary aceptó con entusiasmo grande.
Siendo una Mary hecha cristiana feliz para todo aprenda en escolar en
el molino. Mary era pronto capaz de leer pasos de la Biblia así como
storybooks. Ella especialmente gustado para leer historias misioneras. Y más
de cualquier cosa, le encantó para leer aproximadamente David Livingstone,
el explorador misionero en África del sur. El más lea sobre Livingstone, el
más se encuentre identificando con él. Hubieron mucho en común. David
Livingstone era de Escocia, sea el segundo niño en una familia con siete
niños, y gusta Mary, haya trabajado en los molinos de algodón como chico.
Pero había algunas diferencias grandes, también. David Livingstone era un
hombre, y los hombres conseguían para dirigir mucho más vidas
aventureras que mujeres. Livingstone Era también una persona brillante quién
había estudiado y devenir un doctor de modo que tenga una habilidad
práctica para ofrecer los indígenas en África. Mary No tuvo ninguna
habilidad cualquiera querría. Cierto, pueda ligar hilos en una máquina de
tramar, pero aquello era una habilidad que no fue probablemente para ser
útil en el campo de misión.
Mary suspiró cuando lea aproximadamente David Livingstone. Sus
vidas pueden haber empezado fuera de modo parecido, pero nunca sea capaz
de hacer lo que Livingstone había hecho. Mary era una mujer , y mujeres no
tales cosas. Tan en cambio, Mary leyó aproximadamente David Livingstone
a su hermano John, quién era ahora también un cristiano y ansioso de devenir
un misionero cuándo crezca arriba. En secreto, Mary esperó que un día
pueda ser su ayudante , cuando haya prometido ser que Robert es antes de
que muera. Aún así todo sobre su drab la vida le dijo sea un lejano-fetched
sueño. La familia necesitó sus sueldos tan podrían todos comen, y si Mary
siguió el curso de aquellas mujeres alrededor de su, trabaje en los molinos
hasta que sea tampoco demasiado vieja o demasiado enfermo de trabajar
cualquier más largo.
Cuándo Mary tenía catorce años , esté dejada para operar un telar. Sea
ahora demasiado vieja de ir a la escuela de molino para escuela de tiempo
medio, pero atienda clases de anochecer. Esto significó que trabaje de seis
por la mañana hasta que seis por la noche y entonces fue a escuela para dos
horas antes de que
Regresando casa. La noche el profesor escolar era impaciente y tuvo poco
tiempo para alumnado cansado. Si uno del alumnado no podría seguir el
trabajo en la pizarra, el estudiante sería hecho para estar para el resto de la
clase para quedarse despierto. Esto había pasado a Mary en varias
ocasiones cuándo haya sido extra cansado a raíz de ser despertado la noche
anterior por su padre está aterrando, drunken ravings.
El trabajo de telar nuevo también significó que Mary estuvo pagada unos
cuantos peniques más cada semana y podría sentar para trabajar en vez de
correr o crawling para doce horas un día. Sea una cosa buena el trabajo pagó
más, porque en 1862, Señora Slessor estuvo a la espera otra criatura. Este
noticioso no fue una perspectiva feliz. Signifique que Mary de catorce años
sería la fuente firme única de ingresos para el familiares mientras su madre
tomó tiempo fuera con la criatura nueva. Más tarde en el año, criatura Janie
nació. Sea un particularmente criatura pequeña , delicada, y nadie le esperó
para sobrevivir más de unos cuantos meses.
Mary trabajó más dura que nunca en el molino. Su objetivo era para
conseguir una promoción a uno de los telares de poder nuevos grandes, donde
los tejedores estuvieron pagados más de cualquiera más en el molino. Cuando
cada día llevó encima y el shuttle voló atrás y adelante a través del telar en
monotonía rítmica, Mary rogaría para missionaries o plan en su encabezar qué
enseñe a su domingo clase escolar.
Alrededor de este tiempo, en el corazón del peor slum en Dundee,
Wishart la iglesia Conmemorativa hizo planes para empezar las clases que
enseñan niños para leer y escribir y aprender sobre la Biblia. Mary preguntó
la escuela de domingo superintendent si pueda devenir uno de los profesores.
Al principio rechace. Mary era petite, y el superintendent le dijo esté
preocupado algo malo podría pasar a ella. Después de todo, las pandillas
más ásperas en Dundee vagó el área y ya había dejado la iglesia lo sabe no
sería bienvenido en “su” territorio.
Mary insistió que pueda hacer el trabajo, y finalmente el superintendent
relented y le dejó para probar él para un rato. Mary tuvo que prometer, aun
así, nunca a aventura sólo al Pends, cuando el slum se apellidó. Sea para
tener uno de los mayors de iglesia con su en todo momento para protección.
Mary apalabró esto y encantado en sus responsabilidades de enseñanza
nuevas. Esta oportunidad nueva devenía todo aquello mantuvo su pasando
por el largo, dreary días en el molino.
 No tome anhelar las pandillas para mostrar ellos. En la tercera semana,
Mary decidió ir al aula temprano. Necesite escribir una lección en el
chalkboard antes del alumnado llegó, pero haya olvidado todo sobre su
promesa nunca para ir al Pends sólo. Cuando gire la llave en la cerradura de
aula, sea consciente de alguien estando cercano detrás de su. Balancee
alrededor para ver cuatro chicos adolescentes leering en su.
“Tan, Zanahorias, estás entrando para enseñar la Biblia, eres?” Uno de
los chicos dijo, logrando fuera para estirar su cabello rojo.
“Sí, soy,” Mary respondió firmemente, balanceando su cabeza fuera. “ te
gusta entrar?” Pregunte, su corazón que bate wildly.
El chico más grande rió. “Nay. Pero nos gustaría tener un poco de
divertido contigo aun así. Control sus armas, chicos,” mande.
Dos de los otros chicos grabbed las armas de Mary, y a pesar de que
luche, Mary no podría huir su agarrador fuerte.
“Ahora, dejado es ver cómo tú así,” dijo el chico de ventaja, tomando una
cuerda de su bolsillo. Ligado al fin de la cuerda era una pieza de metal
pesado con navaja-bordes agudos. “Me digo irás casa y olvidar esta
tontería, y dejaré vas. Otherwise Veremos qué valientes te realmente es.”
Mary stared arriba en la pieza de metal y entonces en el chico. Sus ojos
azules abrieron anchos con miedo y defiance. “Hacer qué quieres me, pero
no me conseguirás para dejar mi enseñanza de Biblia,” diga, esperando para
ver qué pasaría luego.
El chico de ventaja aguantó la cuerda encima la cabeza de Mary y
balanceó la navaja- pieza aguda de metal atrás y adelante, dejando consiga
más cercano a la cara de Mary con cada cambio.
“Eres a punto para dejar todavía?” taunted El chico en su izquierdo.
Mary no dijo una palabra. El metal era sólo un trimestre de una pulgada
de su frente ahora. Unos cuantos más los cambios y él le pegarían .
“Esto es cómo las personas de tortura chinas,” goaded el tercer chico,
cuando la pieza aguda de metal gouged el frente de una Mary atajada. La
sangre fluyó abajo su cara, pero Mary mantuvo sus ojos abiertos y stared
directamente en su torturador.
De repente, el chico paró balancear la pieza de metal. “Aquello es
bastante,” diga briskly y entonces añadido, “ es dura, chicos.”
Los otros chicos liberaron las armas de Mary. Mary cogió el pañuelo en
su bolsillo y lo pulsó en contra su herida.
 “Ahora has tenido vuestra diversión, no te entrado y ver lo que este es
todo aproximadamente?” Mary invitó con una sonrisa.
Si sea porque hable a ellos en vez de chillar con miedo, Mary no
supo , pero cualquier cosa la razón, los chicos meekly siguió su interior.
Pronto estuvieron unidos por veinte o así que otros niños y adolescentes, y
antes del día era encima, el chico que'd tormented Mary con la pieza de metal
había devenido un cristiano.
Mary a menudo sonreída cuándo piense sobre el incidente. No sea la
persona más valiente en el mundo, pero los matones en la puerta que el día
había enseñado su una cosa: habían querido le para amedrentarse, y cuándo
no sea, habían dejado. Sea una lección no olvide .
Aunque las cosas iban bien para Mary, la tragedia golpeó el familiar otra
vez. Este tiempo sea Mary padre, quién desarrolló una tos mala que
convertido en neumonía, de qué deprisa muera. Mary sentía muchas
emociones diferentes en su funeral. Por un lado, sea triste; le pierda. Cuándo
sea sereno, haya sido un padre amable . Por otro lado, cuándo sea bebido,
haya parecido como un cruel más extraño quién robó dinero de el familiar y
lo gastó encima alcohol, y Mary estuvo aliviada que habría no más de su
drunken rabias en casa. El funeral de su padre vida hecha también parece
corta y muy frágil a Mary. De los seis miembros del Slessor familiares
quién había movido a Dundee cuatro años antes, sólo tres era ahora vivo.
Todavía, vida en Dundee era no mejor o peor para el Slessors que sea para
los miles de otras familias quién había movido a la ciudad en búsqueda de
algo mejor y en cambio tragedia única encontrada y drudgery..
La habilidad de Mary en operativo su telar de tramar continuó mejorar
hasta que esté dada dos sesenta y dos-pulgada telares anchos para correr al
mismo tiempo. Esto requirió un trato grande de velocidad y coordinación
en su parte, y a pesar de que esté agotada al final de cada día, sea agradecida
para el dinero extra gane operar los dos telares. Año tras año, los telares de
Mary resultaron una variedad de tejidos de algodón: tela para barcos' velas,
hojas de algodón, tablecloths, sacos de harina, incluso toallas de plato para el
palacio de Reina Victoria en Londres.
Cuándo Mary tenía veinticinco años , su hermano John contrajo
tuberculosis. El doctor de John aconsejó un cambio de clima tan deprisa tan
posible. El dinero de toda la familia era pooled y el mobiliario era pawned
para cubrir el coste de un ticket para enviar John a Nueva Zelanda para
recuperar. Señora Slessor y Mary y sus dos hermanas rogaron cada noche
que John
Haría una recuperación llena y pronto regresar a Escocia para entrenar como
misionero. Pero no sea para ser. Una semana después de llegar en Nueva
Zelanda, John murió, a medias un mundial fuera de su madre y hermanas..
Mientras la muerte de John era un golpe amargo a Mary, la madre de
Mary era particularmente deprimido aproximadamente lo. Ahora tanto sus
hijos eran muertos, y habría nadie aguantando el Slessor nombre para llevar
el mensaje de evangelio a tierras extranjeras. habría ningún misionero de
hacer su orgulloso. O tan piense.
 Capítulo 4

Un Correo de Honor

With Sacudiendo manos, Mary untied sus cuerdas de monedero y sacó un

penique, el cual entregue al newsboy esperando fuera del molino. El
newsboy tomó el penique y Mary entregada un diario, el cual ella
cuidadosamente plegado por la mitad y tucked bajo su brazo. Cuando Mary
hizo su casa de manera para la noche a lo largo del estrecho cobbled calles,
sus hermanas Susan y Janie, quién también ahora trabajado en el molino,
anduvo arriba detrás de su. Habían visto el titular de diario, también, y las
tres hermanas anduvieron en casa en silencio. El titular de página del frente
repetido en la cabeza de Mary cuando ande: “Livingstone el cuerpo Llega en
Southampton.”
 Mary cansadamente subió la escalera y abrió la puerta a su dingy
apartamento. Su madre barajaba un tarro de hervir sopa de vegetal en la
estufa gasista en la cocina. “Qué es el asunto, lass?” Pregunte cuándo vea la
mirada encima la cara de Mary..
Mary dijo nada. En cambio tome el diario de bajo su brazo y extendido
lo encima la mesa. Su madre secó sus manos en su delantal y peered en él. “
Soy tan triste. Para pensar un hombre tan maravilloso nos ha dejado. El dios le
bendice, y todo quiénes le siguen,” diga, colocando su brazo amorosamente
alrededor los hombros de Mary..
Mary ajustó la lámpara y sentado a cuidadosamente leído el texto de la
historia noticiosa. “Tan, sea todo cierto,” ella finalmente dicho cuándo haya
acabado lectura. “ Sea Livingstone cuerpo después de todo. Le van a
enterrar en Abadía de Westminster.”
Para el pasado siete u ocho años, había habido rumores que David
Livingstone era muerto o muriendo. El año antes, en mayo 1873, un rumor
fresco emergió indicar haya muerto en una cabaña nativa en el corazón de
África. Sea duro de saber si esto era cierto o no. Incluso cuándo un cuerpo
estuvo llevado a Zanzibar por dos indígenas quién reclamó sea el cuerpo de
David Livingstone, sea difícil de decir si realmente sea o si sea el cuerpo
de algunos otro hombre blanco. Aun así, cuando el papel extendido delante
de Mary confirmó, el cuerpo era sin duda que de David Livingstone. Un
cirujano famoso en Londres había examinado lo y fundar la fractura en el
brazo izquierdo de un incidente en qué Livingstone había sido mauled por un
león.
“Dice que muera inland en los bancos del Molilamo Río, todavía
buscando la fuente del Nile. Sus criados enterraron su corazón bajo un
derecho de árbol donde muera y embalsamó su cuerpo. Entonces dice….”
Mary corrió su dedo a través del texto para encontrar su sitio. “ Dice, ‘Los
criados fieles Susi y Chuma entonces llevó el cuerpo de su honored maestro
muchos centenares de millas a la costa así que pueda ser transportado atrás
para entierro en su patria amada.'” Mary sacudió su cabeza. “Les le tiene que
haber encantado un trato grande para ir a todo aquel problema,” diga.
Más tarde que noche cuando Mary pone en cama, piense
aproximadamente David Livingstone y todas sus aventuras valientes.
Entonces recuerde sus palabras famosas, “no me preocupo donde vamos
mientras vamos de frente.” Va ƒorward, Mary pensó a ella. No estoy yendo
ƒorward. No estoy yendo anywhere. Tengo veintisiete años , trabajo en un
molino de algodón doce horas un día, seis días una semana, y el poco
tiempo de sobra tengo gasto ayudar fuera en iglesia.
Pero aquello no es bastante. tiene que haber más a liƒe ƒo me. Ruede
encima y rogado, “Dios, quiero ir de frente gustar David Livingstone. Me
envío en algún lugar, anywhere. Justo enviarme fuera para ser un misionero.”
Cuándo Mary surgió en cinco en punto la mañana próxima, su mente era
extraordinariamente clara, tan claro, de hecho, se pregunte por qué no haya
pensado de él más temprano. Naturalmente. El dios le quiso para ser el
misionero en la familia. Robert y John no podrían ir ahora. Eran ambos
muertos, pero pueda ir sólo. Sus dos hermanas eran bastante viejas para
vigilar su madre. Dos sueldos de molino eran ample para mantener tres
personas. Además, Mary se dijo, si viva frugally en el campo de misión,
incluso pueda ser capaz de enviar una poca casa de dinero para ayudar
apoyar su madre.
Tome Mary un tiempo largo para reunir el valor para decir su madre de
su plan. Señora Slessor había sido dependiente encima Mary desde hace
muchos años ahora, y no vaya a ser fácil para su para aceptar su hija está
dejando. Los días resbalaron por sin el refrán de Mary cualquier cosa, hasta
que Mary finalmente se dio cuenta que si no diga su madre pronto, su sueño
de ser un misionero empezaría para apagarse y acabe gastar el resto de su
vida que trama tejido en un molino de algodón en Dundee, Escocia.
“Madre,” Mary empezó después de que comida un domingo, “ quiero
aplicar al Tablero de Misiones Extranjero para ir en el extranjero y tomar el
mensaje de evangelio al heathen, justo gusta David Livingstone. He pensado
aproximadamente esto para un tiempo largo, y te piensas y Janie y Susan
pueden todos me pasamos sin.” Aguante su respiración y esperado para la
reacción de su madre.
“No podría ser más orgulloso, lassie,” Señora dicha Slessor,
levantándose de su silla y apresurándose encima a hug su hija. “Para pensar
seré leer sobre un ‘Misionero Slessor' en el Registro Misionero después de
todo!”.
“Pero odio dejarte,” Mary respondida, un poco tomado aback por el
entusiasmo inesperado de su madre.
“Y una parte de mí odiará ver vas, Mary. Pero nunca disfrutaría otro
día contigo si pensé que te habías quedado casa en vez de contestar la llamada
del dios justo debido a mí. Susan y Janie me pueden vigilar bien bastante. Te
Ser seguro para escribir ahora.”
“ Hablas como si estoy dejando mañana,” Mary reída con alivio. “ hay
mucho hurdles para vencer. Primero, tengo que conseguir aceptado por el
tablero de misiones. He sólo dos años de escolarización. David Livingstone
era un doctor y un ordained ministro cuándo devenga un misionero. Soy un
grito lejano de aquel!”.
 “Aquello es cierto,” respondió su madre, “pero has hecho el más de las
oportunidades has tenido. Difícilmente cualesquiera de las chicas de molino
pueden leer una palabra, y allí estás leyendo literatura inglesa en vuestro
tiempo de sobra. Y no sólo que, pero has hecho tan bien con la escuela de
domingo.”
“Supongo que eres bien,” Mary dicha, shrugging sus hombros. “ Sé
podría nunca corrido una estación de misión o cualquier cosa aquel
magnífico, pero sería un ayudante bueno a alguien….” Su voz trailed fuera,
y cuando sus ojos conocieron su madre es, Mary supo eran ambos
pensamiento aproximadamente Robert y John..
“Dónde piensas que irás? Hay tantos sitios donde la iglesia está
trabajando,” inquired su madre.
“No sé. No tengo cualesquier habilidades especiales, así que iré
wherever estoy enviado,” Mary contestó.
El Unido Presbyterian la iglesia de Escocia hubo missionaries trabajando
en India, China, Japón, y África. En su corazón, Mary realmente quiso ir a
Calabar en la costa del oeste de África. Aun así, piense que tenga una
posibilidad mejor de ser aceptado como misionero si no nombre un campo de
misión concreto fue quiso servir. Sin habilidades reales, se considere
bendecido para ser posted anywhere.
Finalmente, en el invierno de 1875, después de completar montañas de
papeleo, Mary se apellidó a una entrevista con la división local del Tablero
de Misiones Extranjero. Los miembros de tablero habían leído su aplicación y
ahora quiso hablar con su en persona..
Mary golpeó en el grande ornately carved puerta al lado de Wishart
Iglesia Conmemorativa y esperó. Ella chided ella para sentir tan nervioso.
Después de todo, sepa muchos de las personas en el tablero—uno de ellos era
su amigo bueno, James Logie. Todavía, esto era uno de los días más
importantes de su vida, y quiera todo para ir correcto. Hoy descubra si
había un sitio para un tejedor de veintiocho años en el campo de misión y,
si había, donde lo sería .
El sturdy la puerta balanceó abierta, y Mary estuvo invitada a una
madera grande- paneled habitación donde siete hombres sentaron alrededor de
una mesa ovalada. James Logie le saludó y le invitó para sentar. Mary era
feliz de sentar—sus rodillas golpeaban y sus piernas que se tambalean.
“Ahora, señorita Slessor, hemos considerado vuestra aplicación
cuidadosamente,” empezó uno de los mayors de iglesia, un más viejos,
balding hombre quien Mary no supo bien.
Mary aguantó su respiración, su corazón thumping ruidosamente en su
pecho.
 “Cuando pasa,” el mayor fue en, “ tenemos una necesidad para un
profesor en Calabar. ser interesado en ir allí?”
“Calabar?” Mary dejó fuera de un gasp. Le quisieron enviar a Calabar!
Difícilmente lo pueda creer! Para un momento olvide para contestar la
cuestión. Entonces recuerde dónde sea. “Oh, sí! Me encantaría para ir a
Calabar. No puedo pensar de anywhere bastante sería !” Exclame. “Cuándo
puede voy?”
El mayor de iglesia sonreído en su. “ Es bueno de ver tal entusiasmo,
pero es un sitio duro estamos enviándote a, recuerda aquello. Muchos de los
otros miembros de tablero tuvieron algunas dudas sobre vuestro yendo.” Pare
para efectuar antes de ir en. “Después de todo, eres un minúsculo lass.
África es un campo de misión duro , y Calabar es el más duro de todo.
Todavía, te has probado con vuestro domingo trabajo escolar.”
“Gracias, gracias,” Mary respondida. “No te dejaré abajo.”
La reunión duró muchos más minutos, y Mary tuvo muchas cuestiones,
aun así sólo unos cuantos de ellos podrían ser contestados bien entonces. El
comité recomendado que Mary va a Edimburgo para tres meses de formación
de profesor formal y plan encima navegando para África en el verano tardío
de 1876. Un par misionero escocés veterano, Señor y Señora Thomson, sería
regresar a Nigeria en aquel tiempo, y sea bueno si Mary podría navegar en
el mismo barco con ellos..
“ Seré en tacto contigo pronto,” James dicho Logie, patting Mary en
el brazo cuando le muestre a la puerta. “ Hay mucha planificación para ser
hecho, pero somos aquí para ayudarte. Felicitaciones. Harás un magnífico
misionero, soy seguro de aquel.”.
Mary anduvo en casa en un daze. Haya gastado tanto tiempo preparando
ella para ser rehusado que difícilmente pueda absorber la realidad de qué
había pasado. Las palabras de James Logie mantuvo jugar en su mente, “
harás un magnífico misionero, soy seguro de aquel.” Mary no fue tan seguro,
pero pruebe su más duro. El dios tuvo algo para su para hacer en Calabar. En
verdad, Mary tuvo no inkling que día de qué poner al frente de su, las
aventuras tenga, los peligros afronte, y la fama que le seguiría .
Señora Slessor estuvo emocionado para oír que Mary había sido
aceptada y, junto con Susan y Janie, cualquier cosa pueda para ayudar Mary
prepara. Ella y Mary escanearon copias pasadas del Registro Misionero de
ver si había cualquier información habían pasado por alto sobre Calabar,
incluso aun así
Mary había leído el newsletters tanto tiempo virtualmente les sepa de
memoria. Uno emite del newsletter en particular fascinated le. Contenga una
historia de la misión en Calabar. El Calabar la misión había sido empezada
treinta años antes de que en Ciudad de Duque por el Reverendo Hope Waddell.
Su propósito era para tener missionaries trabajo entre un grupo de indígenas
quién originalmente había sido embarcado fuera a Jamaica como esclavos.
Jamaica era una colonia británica , y cuándo la esclavitud era outlawed en
todos los territorios británicos en 1807, los esclavos estuvieron puestos
libres. Muchos de ellos quisieron regresar a su patria. Como resultado, un
grupo grande de ex-los esclavos habían resuelto en Calabar, y missionaries
había sido enviado fuera a África para trabajar entre ellos.
Mary era fascinated para creer que después de leer sobre la misión
para tantos años finalmente vaya a ver él para ella. Incluso pueda
conseguir para conocer los niños de algunos de aquellos ex-esclavos. Él
todo sonó tan exótico. Haya probado muchas veces antes de que para
imaginar el compuesto misionero encima Cerro de Misión encima Ciudad de
Duque. Sepa los nombres del cuatro otras ciudades pequeñas salpicadas
arriba del Calabar Río: Ciudad Vieja, Ciudad de Riachuelo, Eknetu, y más
lejano inland, Okofiorong. Cada cual de estas cinco ciudades tuvo su
estación de misión propia dirigida por un ordained Presbyterian el ministro
asistido por dos o tres schoolteachers.
Mary estuvo asignada para trabajar en el sitio de misión original en
Ciudad de Duque bajo el guiaje de el Reverendo y Señora Anderson.
Haya oído el Andersons hablar en un misionero conociendo varios años
antes de que. Naturalmente, no tenga ninguna idea entonces que sea una
de sus ayudantes de enseñanza. Si tenga, les haya preguntado un millón de
cuestiones! Todavía, consuele para tener alguna idea de las personas
vaya a ser viviendo con. Pronto el diciembre llegó, tiempo para Mary para
empezar su formación de profesor en Edimburgo. Funde dejar difícil,
incluso aunque esté de vuelta en Dundee para decir bueno-adiós antes
de dejar para África. A Mary le encantó todo aproximadamente
Edimburgo. Castillo de Edimburgo enorme, la casa antigua de reyes
escoceses, sentados atop Rock de Castillo. Cada día Mary stared arriba en
su piedra de imponer pared y ocho-centenar-año-torretas viejas cuando
ande a lo largo de Calle de Princesa en su manera a Canongate Escuela
Normal, donde sea paired con un profesor cualificado. Mary
diligentemente tomó notas encima cómo para enseñar niños para leer y
escribir y cómo para dirigir una aula. No sea mucho tiempo antes de que ella
ella enseñaba la clase, con el otro profesor que da su útil
Pistas y consejo.
 Consejo encima enseñando no fue la clase única de consejo Mary entró
Edimburgo. Muchos miembros en Edimburgo Bristo Calle Presbyterian la
iglesia dio su consejo respecto de Calabar. Algunos en la congregación
pensaron sea una idea tonta para su para ir allí. Hubo no oiga que África
era sabida como la tumba del hombre blanco? No sepa que sólo uno en cada
cinco missionaries duró los primeros cuatro años en el campo de misión? No
sepa que animales salvajes lurked a lo largo de pathways, las enfermedades
misteriosas golpearon las personas muertas por la noche, y los indígenas
vistieron en los trajes salvajes vagaron la jungla, matando en voluntad?
Mary supo , pero no le disuada uno mordió. Él casi parecido para tener el
efecto opuesto. Mary devenía más convencida que nunca que tenga que ser
ir a Calabar. Cuándo un amigo le suplicó no para ir, señalando fuera que
probablemente no sobreviva su primer año en África, Mary respondió,
“Calabar es un correo de honor. Desde entonces pocos missionaries
voluntario para aquella sección, deseo ir porque mi Maestro me necesito allí
la mayoría de.”.
No sólo era Mary capaz de cepillar de avisos sobre sus planes, pero sea
tan entusiasta que dos de sus amigos nuevos, ambos de quien también
pasados para ser Mary nombrada, estuvo inspirado a voluntario como
missionaries! Eran ambos ofreció correos en China. Junto, las tres mujeres
visitaron varias iglesias en y alrededor Edimburgo, hablando sobre la
necesidad para missionaries. Eran pronto bautizó el “Tres Marys,” y eran
enormemente populares wherever hablaron. Mary ella hizo tan poco
hablando tan posible, aun así, dejando el otro dos para explicar su misionero
callings.
Después de que Mary había gastado veinte semanas en Canongate
Escuela Normal, el profesor sénior estuvo convencido que Mary había
devenido un profesor bien entrenado y que sea tiempo para su para regresar
a Dundee y decir bueno-adiós a su familia.
Desde entonces dejando su madre era de preocupación grande a ella,
Mary estuvo complacida para encontrar su madre y sus hermanas todo bien y
animado cuándo regrese. Janie de dieciséis años y Susan de veintiséis años
habían hecho un trabajo bueno de cuidar de cada otro y su madre. Mary
gastó tres whirlwind semanas en Dundee, empaquetando sus troncos con su
uniforme “misionero nuevo”—almidonaron blusa blanca, oscuro woolen
falda, y sombrero de sol que—habla en iglesias cercanas cuándo no lo pueda
evitar, y exprimiendo en tanto tiempo como posible con su familia.
 Finalmente, la mañana de julio 30, 1876, llegó. Sea un día Mary tuvo
ambos anhelado y temió. Hoy diga buena-adiós a su vida sencilla, previsible
en Escocia. Muchas personas resultaron en la estación de tren para verle
fuera. Cuando el tren lurched adelante, Mary abatió la ventana y agitó.
“Ruega para mí,” ella wailed hasta la plataforma desaparecida de vista y con
él casi todo el mundo nunca le encantó.
 Capítulo 5

En Tierra africana

Mary peered fuera de la ventana de entrenador. Consiga cercana a su

destino, el Liverpool muelles. Pueda ver las palo altas de los barcos que
aumentan por encima de los techos de almacén. Su corazón bate más rápido
como el entrenador redondeó una curva final y los caballos vinieron a una
parón.
“Bien, aquí somos, y correctos puntualmente,” comentó uno de dos
hombres de las Misiones Extranjeras Entablan quién había escoltado le a
Liverpool. Chasquee su reloj de bolsillo cerrado y lo resbaló atrás a su
bolsillo de chaleco. “Cómo eres haciendo, Mary?” Pregunte.
Mary no supo cómo para contestar la cuestión sencillamente. Tenga
tantos pensamientos y emociones swirling dentro de su. Esté entusiasmada
para ser en
El midst de tal escena de ajetrear. A través de la ventana pueda ver
marineros, mercaderes, stevedores, y otras personas surtidas. Su mirada
cayó a la Etiopía de olla de presión, con sus palo altas y chimeneas. El barco
le llevaría fuera de Gran Bretaña y a través de un tramo vasto de océano a un
sitio donde malaria, fiebre amarilla, y blackwater la fiebre corrió rampant,
reclamando las vidas de muchos extranjeros. La idea tanto exhilarated y Mary
asustada. “Dios, me guío y utilizarme tan Tú ,” ella silenciosamente rogado
cuando suba abajo de el entrenador.
Una hora más tarde, sus pertenencias eran sin incidentes stowed en su
cabina minúscula y Mary habían sido introducidas a el capitán y Señor y
Señora Thomson. Encima cubierta, esté y mirado como el último del cargo,
incluyendo algún enorme kegs, era hoisted a bordo y bajado a el control.
Finalmente, en 3:15 p.m., agosto 5, 1876, Mary Slessor sentía el motor
de vapor grande en los intestinos del barco empiezan para vibrar bajo sus
pies. El gangway era despacio bajado al muelle. “Lanzado fuera adelante,
lanzado de aft,” yelled el capitán.
Mary miró como las cuerdas que ató el barco al muelle estuvo liberado.
Dentro de un minuto o dos, la Etiopía flotaba libremente. De repente el
agua en la popa empezó a froth gusta hervir el agua como el barco se alejó
poco a poco de el muelle. Un fuerte aclama remontó de las personas ashore
cuando pujan despedida a los pasajeros a bordo. Cuando la Etiopía steamed
fuera abajo el Mersey Río, el ruido del astillero ocupado despacio apagado en
la distancia.
Dentro de una hora, el lazo del barco era bobbing en las aguas
turbulentas del Mar irlandés. Mary pronto empezó para sentir seasick. se se
disculpe de cena y fue a mentira abajo en su cabina. Ella unlatched su litera
y lo plegó abajo, dejando difícilmente bastante habitación en la cabina para
su para desnudar.
Mary encontró sea mucho más difícil de descansar que haya
imaginado lo sería. El barco pitched arriba y abajo y rodado de lado a lado.
Sea feliz no haya comido cualquier cena. Finalmente, en algún momento
después de que medianoche, caiga a un sueño irregular.
La mañana siguiente Mary sentía más seasick que nunca. No pueda
aguantar para salir de cama. Señora Thomson le visitó muchos cronometra
durante el día, trayendo su té y corros. Tome tres días para Mary a
finalmente conseguir su “estómago de mar” y la aventura respaldan arriba
encima cubierta.
 El barco por entonces mucho tiempo había pasado desde entonces el fin
de la tierra y era ahora en las aguas abiertas del Del norte Atlánticos. Las velas
billowed elevados en el brisk southerly viento. El motor de vapor el capitán
había utilizado a maniobra el barco fuera de Liverpool el puerto era ahora
silencioso. Mary se preguntó si algo era mal con el motor, pero en almuerzo
aprenda sea bien. La olla de presión no llevó bastante carbón para correr el
motor para el viaje entero. En cambio, el barco era plenamente aparejado con
velas, el cual solió mover el barco a lo largo de en el mar abierto. El motor
estuvo utilizado para maneuvering en y fuera de portuario, en emergencias, y
cuándo el barco luchaba un viento de cabeza fuerte o corriente..
Cuando Mary estuvo encima cubierta que la mañana que mira fuera a
través del steely océano gris, esté llenada con emoción como la realidad del
momento barrida sobre su. Sea finalmente en su manera de ser un
misionero. La tierra próxima vea sería África!
El barco sliced a través del océano en diez nudos. Mary pasó mucho de
el tiempo con Señor y Señora Thomson, quién regresaba a las Montañas de
Camerún en África Del oeste para construir y correr una casa para
missionaries quién necesitó cuidado y resto durante bouts de enfermedad.
Los Thomson serían desembarcar con Mary en Ciudad de Duque y viajando
encima a su destino final de allí. Señor Thomson había visitado el Calabar
región muchos cronometra antes y era capaz de dar Mary alguna idea de qué
pueda afrontar. Él todo sonó tan irreal a Mary, gusta algo de una novela
de aventura.
Dr. Thomson explicó que había muchas tribus en el área. La tribu que
habitó la costa de Calabar se apellidó el Efiks. Antiguamente, el Efiks
había sido el agrupar quién trató los comerciantes de esclavo. Ahora
trataron comerciantes europeos quién vino para comprar aceite de palma para
embarcar atrás a Inglaterra. Desde este era el primer tiempo Mary había oído
de aceite de palma, una noche en cena pregunte Señor Thomson qué esté
utilizado para.
“Bien,” Señor Thomson respondió, “ tiene un número sorprendente de
usos. Hace aceite maravilloso para máquinas, y los grados más puros
también pueden ser utilizados para cocinar, haciendo velas, y haciendo
jabón.”
“Y el Efiks es los que comercian esto?” Mary preguntó.
“Sí,” Señor dicho Thomson. “ Son el middlemen. Las otras tribus les
traen su aceite, y arreglan para venderlo, o si el comerciante está
buscando alto-aceite de calidad, le venderán los frutos secos de palma para
ser embarcados atrás a Inglaterra para procesar. El Efiks marca un beneficio
guapo, podría añadir.”
 “Y cómo les pagamos? Es en libras inglesas?” Mary preguntada,
queriendo saber tanto como pueda aproximadamente Calabar.
Señor Thomson sacudió su cabeza. “No, no libras,” diga tristemente.
“El dinero inglés es de ningún interés al Efiks. Hay una moneda en África
aquello es mucho más valioso que dinero….” Pare para un momento y
entonces continuó. “Alcohol. Este barco está cargado abajo con ron y
ginebra. Aquello es lo que el capitán utilizará para comerciar con las tribus
costeras para aceite de palma.”
El corazón de Mary se hundió. Recuerde ver el kegs el ser rodó abajo a
los controles atrás en Liverpool, aunque no tenga ninguna idea qué era en
ellos. Piense atrás a su padre. Sepa exactamente qué alcohol podría hacer a
una persona y la familia de la persona, amigos, y comunidad. Cuándo haya
pensado de África, no haya imaginado para un momento que su país propio
utilizaría alcohol como medios de pago. Esté decepcionada y entristecido en
el pensado de este tipo de comercio..
“Y qué sobre las personas el Efik comercio con, el inland tribus?” Mary
preguntó.
Señor Thomson tomó un trozo de pan y colocado lo encima su plato de
lado, entonces señalado al pan con su cuchillo. “ Sabes, Mary,” diga, “África
es mucho así pieza de pan. Tiene una costra delgada alrededor del exterior.
Los europeos han sido en todas partes el borde exterior de África. La costa
es bien mapped, y tiene muchos poblamientos blancos. Algunos han sido
allí para trescientos años o más. De hecho, el portugués ha sido plying estas
costas desde el 1400s. Pero aquello es sólo el borde exterior de África, la
costra. Qué es en medio de África? Qué es a las personas les gusta? Quién
son? Qué piensan? Realmente no sabemos . Incluso cuándo el comercio de
esclavo era en su altura, sea las tribus costeras que fue inland y capturó el
inland tribus y les trajo atrás a la costa para ser comerciada. Los hombres
blancos nunca fueron al interior para conseguir los esclavos ellos. A Unos
cuantos hombres valientes les gusta David Livingstone ha ido inland, pero no
muchos de ellos han vivido para decir aproximadamente lo. Quienes tienen
ha visto sólo un poco de qué hay para ver.” Con aquel Señor Thomson
buttered su pan y coronó él con marmalade..
“Pero seguramente el Calabar la misión sabe algo sobre el inland tribus?”
Mary probed.
“Bien, en 1846 cuándo el Reverendo Hope Waddell empezó la misión en
Calabar, las personas blancas nunca habían sido más de cinco millas inland.”
 Mary estuvo anonadada. “ Significas para decir que los indígenas habían
sido comerciando con personas blancas para cuatrocientos años y nadie nunca
habían ido más de cinco millas inland?”
“Aquello es exactamente bien. Hasta el missionaries llegó, los marineros
no incluso aventura de sus barcos. Canoas nativas paddled arriba junto a los
barcos y comerció su wares fuera en el agua.”
“Aquello está asombrando!” Mary respondida. “Justo qué sabemos?
Qué lejos tener el missionaries ido inland ahora?”
Señor Thomson continuó. “Dejado me ver. Diría aproximadamente
treinta y cinco millas inland. Es todavía muy peligroso, sabes. Los indígenas
no incluso pase a cada otro es territorio. La mayoría de tribus matan outsiders
encima vista.”
Mary hubo mucho para pensar aproximadamente, y coma el resto de su
comida en silencio. La cosa que atribulado su la mayoría de era que las
personas quién evidentemente necesitó el mensaje de evangelio el más era los
que matarían cualquiera quién lo trajo a ellos. Pueda ser sólo una joven
misionero, pero ahí mismo, Mary Slessor puso sus vistas en qué parecidos un
objetivo imposible que— va inland donde ninguna persona blanca había sido
antes.
El barco había sido navegando para una semana cuándo Mary oyó un
marinero yell, “Tierra ho a puerto.” Mary y los otros pasajeros se apresuraron
a la izquierda lado del barco para coger un vistazo de la primera tierra
habían visto desde entonces Inglaterra. Mary squinted a la distancia, y allí,
por encima del horizonte, pueda justo marca fuera del esbozo de tierra..
“Cabo Verde,” Señor dicho Thomson, quién estaba junto a Mary.
“Aquello es portugués para Verde de Cabo. Es el occidental la mayoría de
consejo de África. Pronto empezaremos tacking a el este, skirting la costa
de Sierra Leona, pasado la Costa de Marfil, y encima a Nigeria y Calabar.”.
“No puedo esperar,” Mary sonreída, entusiasmado para tener finalmente
puso ojos encima África. Difícilmente pueda esperar para poner sus pies en
tierra africana. Nunca haya visto una persona africana antes de que. Todo
haya visto era dibujos de Livingstone libros. Pronto, aun así, sea conocer
Africans frente a frente y oyendo su lengua en persona..
“ Sea fácil de decir cuándo giramos hacia la costa,” Señor Thomson fue
en. “ Seremos encabezados a un viento de cabeza, y el capitán ordenará el
motor para ser despedido arriba. El barco necesitará el poder extra.”
Cuando los pasajeros estuvieron silenciosamente en el sol tropical
caliente que mira Cabo Verde resbalón por, Mary enrolló el cuffs de su blusa
blanca. Sea caliente en su falda marrón larga y blusa. Las cuentas de
sudor eran trickling abajo le
Atrás, y su sunbonnet hacía su cuero cabelludo siente espinoso. Ella untied el
ribbon bajo su barbilla que mantuvo el sunbonnet en sitio.
“Ahora, mantiene que encima,” chided Señora Thomson. “Una chica con
vuestro cabello rojo y la piel justa quemarían a un crisp en una hora en este
sol.”
Mary retied el ribbon. Sea cierto— tenga la tez incorrecta para ser fuera
en el sol sin un sombrero.
Después de que Cabo Verde pasó de vista, el barco se quedó demasiado
lejos fuera a mar a sitio más tierra. Sea varias horas más tarde antes de la
costa de Sierra Leona finalmente vino a vista. Mary estuvo sorprendida para
ver que los cerros eran verdes, cuando verde como los cerros alrededor de
Aberdeen, donde haya gastado su niñez temprana. Corra para conseguir los
Thomson, y juntos miraron el coastline el telar más grande hasta que Mary
podría hacer fuera de filas de cuadrados, blancos cottages salpicados en los
cerros, y abajo les, mucho tiempo playas blancas fringed con balancear
árboles de palma.
La campana de comida rang, pero Mary no dejaría la cubierta. No quiera
perder un minuto del coastline. Esté encantada por la escena, el cual miraba
a su gustar el encuadre para un cuento de hada.
Varios días más tarde, el sábado, septiembre 11, cuando Mary peered
abajo en el agua, lo note había devenido un color marrón rojizo. El capitán
había dicho le para mirar para limo, la primera señal que se acercaban la
boca del Cross River. Una vez más, el corazón de Mary batió rápidamente
con emoción. Esto iba a ser el día ponga pie en África, el día cuándo
finalmente vea las personas esté determinada para vivir y dado para.
Por ahora todos los pasajeros eran encima cubierta, craning sus cuellos
para ser el primer a Isla de Loro del sitio en la entrada al canal de Río de la
Cruz. En durar alguien sighted lo tan la Etiopía ajustó curso para quedarse en
general canal.
Filas gruesas de árboles extraños , bajos con troncos grises torcidos y
arraiga aquello logró fuera como claws al agua tachó la orilla occidental de
el río. Mary no podría ver la orilla oriental porque en su boca, el Cross River
era doce millas ancho.
“Mangles,” Señor dicho Thomson, señalando a los árboles extraños.
“Aquellos árboles son mangles . Crecen completamente arriba del río, y son
casi imposibles de penetrar.”
Señora Thomson unió en. “La malaria proviene vivir demasiado cercana
a las ciénagas de mangle, los doctores piensan. Tiene algo para hacer con el
dampness
Del clima. Es por eso que es bien la casa de misión está instalado en un cerro.”
Los pasajeros estuvieron silenciosamente para un rato, el vapor de vibrar
motor thumping fuera debajo sus pies. Los rebaños de loros coloridos
barrieron sobre sus cabezas, y los cocodrilos resbalaron fácilmente al agua,
dejando sólo su beady los ojos visibles como el barco deslizado por. Mary
supo los nombres de muchos de los animales de dibujos en los libros haya
tomado prestado de la biblioteca de iglesia en Dundee, pero no negro-y-el
aguafuerte blanco podría haber preparado su para la variedad asombrosa,
colorida de criaturas extrañas vea que mañana. Estudie la escena de
desdoblar con utter fascinación.
“Ve allí,” Señor Thomson interrumpió sus pensamientos. “Aquellas
vallas son qué queda del barracoons, los recintos donde los esclavos
estuvieron mantenidos penned mientras esperaron para shipment. Más los
esclavos estuvieron embarcados fuera de Calabar que cualquiera otro puerto
en la totalidad de África.”.
Mary winced. Imagine los esclavos huddled juntos, hombres, mujeres, y
niños, todo encadenado como los animales que aguardan exportación. Sea
feliz que la práctica horrible mucho tiempo había acabado desde entonces
pero triste que nunca haya empezado en primer lugar..
Veinte millas arriba del Cross River, la Etiopía balanceó a starboard y
encabezado a un río de lado, el Calabar. El Calabar el río era mucho más
estrecho que el Cross, y Mary era capaz de estar en el aft cubierta y mirar la
fauna y flora en ambos lados del río. Aproximadamente diez millas arriba del
Calabar Río, el barco steamed alrededor de una curva y Ciudad de Duque,
tucked en un vacío debajo un enorme grove de cottonwood árboles, vino a
vista. Cabañas de barro pequeño con palma thatched los techos estuvieron
junto a sturdier, casas de madera pintadas. A lo largo del borde del río pone
un barco graveyard, una fila de barcos viejos que había sido navegado fuera
de Inglaterra y ligó arriba permanentemente en el borde del agua. Los
comerciantes utilizaron los barcos viejos para almacenar su aceite de palma
y otro cargo mientras a la espera de un barco para llevarlo atrás a
Inglaterra. Algunos comerciantes incluso utilizaron los barcos viejos como
casas ahora que muchos de ellos habían tomado a quedarse en año de Ciudad
del Duque-redondo en vez de regresar a Inglaterra con cada shipment.
Tramando en y fuera entre el viejo hulks era canoas de cada medida y
descripción. Algunos eran laden con tela colorida, otros con comidas y frutas
tropicales. En el cerro por encima de la ciudad estuvo qué Mary supo tiene
que ser la casa de misión. Sienta extraño a Mary a finalmente ver la casa
después de haber seguido el progreso de la misión para el pasado veinte
años. Antes de la misión llegó, el sitio había solido coloca de los cuerpos de
esclavos muertos. Ahora un conglomeration de edificios de misión
estuvieron con orgullo en la parte superior
Del cerro. Para un momento, Mary deseó pueda dibujar— haya gustado tener
tenida esta primera imagen de Ciudad de Duque abajo encima papel.
El capitán estaba en el railing para decir despedida a Mary y los
Thomson cuando estuvieron bajados sobre el lado del barco a una barca larga
llamó una actuación. Seis chicos nativos con glistening músculos y gleaming
dientes blancos paddled la barca a la playa de misión. Una segunda canoa
seguida con el equipaje. Mary estuvo asombrada en cómo oscuro los hombres
africanos jóvenes eran, especialmente comparados a su tez pálida.
Pronto Mary sentía el fondo de canoa rae a lo largo de la arena y
entonces venido a una parón. se mantenga en pie, hitched su vestido sobre
sus tobillos, y subió fuera. Esté todavía, tomando en el momento. Mary
Slessor finalmente estaba en tierra africana. Detrás de su, la Etiopía ya había
levado anclas y era maneuvering para girar alrededor y la cabeza respalda
fuera a mar y en del sur a su puerto próximo de llamada. Antes de que le
era su casa nueva—o la tumba del hombre blanco, cuando personas atrás en
Escocia había referido a él cuándo probando a dissuade su de ir. Pero ahora
sea aquí, y Mary no pretendió para él para ser su tumba.
 Capítulo 6

La Tarea Al frente de Su

Mary probado para empujar su cabello a sitio bajo su sunbonnet cuando siga
los Thomson arriba de la flor-edged camino a la casa de misión. Pueda
sentir el camino que balancea debajo le. Después de que treinta y seis días a
bordo barco, su cuerpo había devenido utilizado a movimiento constante, e
incluso aunque sea encima aterriza ahora, su cerebro todavía le decía todo
balanceaba. El capitán había dicho le que esto era bastante normal y en unos
cuantos días recupere su sentido de equilibrio y conseguir sus “piernas de
tierra” atrás.
Cuando Mary y los Thomson se acercaron la casa, las puertas de caoba
grandes balancearon abiertas y un grupo de chattering las personas vertieron
fuera para saludar las llegadas nuevas. Mary sentía de repente tímida,
especialmente después del entusiasta
Saludo. Cuelgue atrás un pequeño pero era pronto dado la bienvenida a y
dibujado al grupo. Había tantos nombres y caras para recordar, aunque ya
sepa muchos de los nombres de leer el Registro Misionero atrás en Dundee.
Especialmente reconozca el nombre del Reverendo Alexander Ross, quién era
actualmente en cargo de la misión, y Alexander Morton. Una mujer más
vieja se introdujo a Mary. “Bienvenido a Calabar, Mary. Soy Euphemia
Sutherland. Dejado me mostrarte vuestra habitación, y entonces nosotros
todos tienen una taza de té en el verandah.”
Mary sonrió tímidamente y Señora seguida Sutherland a la casa.
El interior de casa era grande y aireado. El hardwood los pisos eran
altamente abrillantados, y había ventanas grandes en cada pared exterior.
Varias piezas de mobiliario de caoba sólida adornaron el interior. La casa
tuvo un aire de eficacia aproximadamente lo, y Mary sentía inmediatamente
en casa. Las dos mujeres subieron la escalera, y Señora Sutherland paró
fuera de una puerta en el hallway. “Esto va a ser vuestra habitación ,” diga.
“ Te dejaré para conseguir organizado. Venido encima abajo siempre que
estás a punto. Seré fuera en el verandah.”
“Gracias,” Mary sonreída. “No seré mucho tiempo, yo no haber mucho
para organizar,” diga, señalando a el pequeño carpetbag lleve. “La
mayoría de mis cosas es en el tronco, el cual ha todavía para ser traído hasta
la casa.”
Mary entró su habitación nueva. La habitación era pequeña, quizás dos
veces la medida del hierro cama enmarcada que estado en uno acaba, pero
bastante grande para un solitario misionero. El sólo otro mobiliario en la
habitación era un escritorio y una silla. Todo cuatro de las piernas de cama
sentaban en latas pequeñas de líquidos, cuando era las piernas de escritorio.
Mary se agachó y husmeó el líquido. Sea kerosene. Entonces recuerde. Uno
del missionaries casa en furlough en Escocia había hablado
aproximadamente manteniendo hormigas en bahía, y kerosene, resulte, era
uno de a las pocas hormigas de cosas no les gustó . Ingeniosamente, alguien
en la casa había ingeniado una manera de aislar el mobiliario de hormigas
con kerosene..
Mary le puso carpetbag en la cama y andado a la ventana. Empuje el
shutters abierto de revelar una vista panorámica de un paraíso tropical. Desee
su madre y las hermanas lo podrían ver. Su habitación pasó por alto el jardín
de misión. Los árboles grandes enmarcaron los bordes del jardín. Mary
reconoció naranja y árboles de limón, palmas de plátano, y brillantes rojos
hibiscus. Pero no tenga ninguna idea lo que algún de los otros árboles eran.
Uno era enorme con hojas verdes relucientes y perfectamente alrededor de
fruta verde como grande como calabazas. Otro tuvo
Fruta ovalada más pequeña. Entre los árboles era una profusión de arbustos
de floración más pequeña, el gusta del cual Mary nunca había visto creciendo
en Escocia. Uno el arbusto particular produjo estrella colorida-shaped flores.
Mary se preguntó si eran qué producía el olor dulce maravilloso que wafted
hasta su habitación.
En el verandah abajo, Mary podría oír la voz de Señora Thomson.
Incluso aunque haya gustado tener quedada más largo y tomado en la
belleza de su entorno nuevo, las maneras buenas requirieron vaya abajo y
unir el otros. El sol empezaba para poner sobre la jungla tropical cuando
Mary dio un paso fuera al verandah.
“Venido y sentar, señorita Slessor,” Señor dicho Morton, estando para
darle su asiento.
Uno por uno Mary estuvo introducida a el missionaries quién vivió en
el compuesto en Ciudad de Duque. Había cuatro pares casados, cuatro
mujeres solas, cuatro hombres solos, y Señora Sutherland, un widow. Mary
aprendió que el Andersons, quién normalmente oversaw el trabajo de la
misión, acabó de regresar a Escocia para un breve furlough. Desde entonces
Señora Anderson no fue alrededor, Mary estuvo puesta bajo el cuidado de
Euphemia Sutherland.
Mary resolvió a su vida nueva fácilmente, y para la primera semana,
siendo un misionero aparecido para ser un sencillo bastante tarea. Mary había
esperado conseguir enferma con alguna enfermedad tropical terrible
enseguida, pero del día dé un paso ashore, sienta cabida y sano. Haya
también esperó los indígenas para ser hostiles y poco dispuestos de escuchar
a el missionaries, pero en cambio encuentre el opuesto. En su primer
domingo en Calabar, vaya al servicio de mañana que estuvo aguantado en
la capilla de misión. La iglesia overflowed con cinco o seiscientos
indígenas, y esté dicha otra cuatrocientas o así que estuvo reunido en
iglesias en Riachuelo y Ciudad Viejos Ciudad. El Reverendo Ross condujo
el servicio en el Efik lengua, y naturalmente, Mary no podría entender una
palabra diga. Reconozca las tonadas de varios de los himnos ellos cantados.
El Africans parecía para disfrutar el servicio mucho. Mary estuvo
impresionada.
Mary estuvo impresionada con escolar el lunes mañana, también. Esté
dada un grupo de siete- a chicos de diez años para enseñar. Los chicos todo
parado atención y probado duro de concentrar en el centellear tarjetas
aguante arriba. Los chicos eran también educados y respetuosos, y a Mary
le gustaron de el inicio.
Encima segunda tarde de domingo de Mary en Calabar, Señora
Sutherland le invitó para andar a Ciudad de Duque con su para visitar algunos
de las mujeres es
Trimestres, o “patios,” cuando se apellidaron. Mary con entusiasmo aceptó la
invitación. Haya visto los niños africanos en escolares y los adultos en
iglesia, y ahora sea ansiosa de verles en sus casas.
Junto las dos mujeres pasearon abajo el camino empinado a ciudad. Su
primera parón era tres hombres en cuclillas junto al camino. Uno de los
hombres tuvo su brazo envolvió alrededor cinco botellas de ron. Sus ojos
angostados cuándo vea dos mujeres blancas aproximación. Señora
Sutherland, quién había vivido en Ciudad de Duque para veintisiete años y
habló el Efik lengua bien, empezó hablar a los hombres. Mary escuchó
cuidadosamente, intentando recordar algunos de los sonidos nasales extraños
que hizo el Efik lengua. La discusión fue en para varios minutos hasta los
tres hombres levantados y anduvo fuera.
Señora Sutherland giró a Mary y suspiró. “ Es el mismo problema
viejo . Tantos de los hombres hacen su vivientes vendiendo ron a su amigo
tribesmen, quién entonces lo bebe y mentira alrededor para un día o tan antes
de que tienen que ir y comprar más. Al final, las carreras de dinero fuera, y
tienen que robar o loot de otros para conseguir más.”
“Qué dices a ellos?” Mary preguntó curiosamente.
“ Les dije el dios les quiere para vivir vidas buenas y vigilar sus familias,
pero ellos siempre respuesta con la misma respuesta,” Señora Sutherland
dijo dejectedly.
“Qué?” Mary preguntada.
“Siempre dicen que los hombres blancos les traen el ron y entonces los
hombres blancos les dicen no para beberlo. Dicen si el ron no es una cosa
buena, por qué igual embarca aquello trae el missionaries también traer el
ron? No hace cualquier sentido a ellos, y por qué tener que él? Piensan que
todos los hombres blancos son cristianos, y entonces ven los comerciantes
codiciosos que les venden tanto alcohol como posible. Es un problema
difícil .”
Mary podría ver que sea.
Cuando las mujeres continuaron abajo el camino a Ciudad de Duque,
cabañas de barro vinieron a vista. Algunos de ellos estuvieron agrupados
junto con vallados-de patios. En la primera casa las mujeres pararon en
oyeron wailing. Señora Sutherland abrió la puerta en la valla y entró el bare
patio. Mary siguió. Qué vea horrorizada le. Cuatro personas eran lying
alrededor; eran filthy y delgados. El patio apestó, y Mary podría ver por qué.
En la esquina un grupo de moscas enormes buzzed en círculos alrededor de
una pila de residuos humanos. Las personas utilizaban el patio como lavabo!
 Otra vez Señora Sutherland habló en Efik, su voz blanda y suave.
Cuándo haya acabado, ella beckoned Mary para seguir su interior el thatched
cabaña. Mary ducked su cabeza e introdujo. Interior, un ragged cortina de
muselina fluttered en la brisa. En la tierra estuvo extendida un rectángulo de
tela que cubría alguna clase de mound. Alrededor de la tela era una variedad
de frutas y vegetales.
Señora Sutherland señaló a la tela. “Esta familia es de luto,”
explique. “ Perdieron un poco chico última semana. Esto es su tumba .”
Mary se estremeció. No pueda imaginar habiendo una persona grave
correcto debajo el piso de salón.
“El Efik llorar por starving ellos y sus familias mientras dejan cantidades
grandes de alimentarios en la casa para el espíritu para comer del muerto,”
Señora Sutherland le informó.
Mary miraba en la comida. Lo suponga sería podrido en un par de
días..
“El padre es muy enojado,” Señora Sutherland fue en. “El Efik creer
todo el mundo está significado para morir de vejez, y si una persona muere
joven, es porque alguien más ha puesto una maldición encima le. El padre
piensa que sabe quién ‘matado' su hijo, y apenas el llorando es encima, va a
matar la persona. Intentaba decir le que a veces dado de personas jóvenes y
él no es cualquiera es culpa . Pero no me crea . Su creencia que espíritus de
mal controlan todo aquello pasa a los humanos es muy fuertes.”
Mary empezó para ver que siendo un misionero aquí no iba a ser tan fácil
después de todo.
Las dos mujeres reemerged al sol brillante. Señora Sutherland dijo unas
cuantas palabras en Efik, y entonces ella y Mary dejaron el patio. Mary tomó
algunas respiraciones profundas de aire fresco una vez piense que sea lejos
bastante fuera de la cabaña.
“Bien,” Señora dicha Sutherland, “por qué no te muestras algo un
poco más alegre? Cómo te gusta conocer una novia?”
“ Suena interesar,” Mary respondida, “mientras no es rodeada por huesos
muertos!”
Las mujeres anduvieron pasadas muchos más cabañas hasta que lograron
una cabaña rodeada por una pared alta.
“Esto es la cabaña de engordar ,” Señora dicha Sutherland. “Las
personas de Calabar tener una tradición inusual; engordan arriba de sus
novias antes de que se casan.”.
 Señora Sutherland yelled unas cuantas palabras a través de la valla de
palo, y una puerta abierta de el interior. Sonría y motioned para Mary para
dar un paso a través de. Interior, Mary vio dos mujeres africanas enormes.
Imagine tienen que pesar al menos doscientas cincuenta libras cada. Las
mujeres sentaron en taburetes bajos que era parcialmente engulfed en los
pliegues de su carne. Entre las dos mujeres sentaron un enormes platter de
fruta freída. Varias mujeres más viejas salieron de la cabaña y saludó el
missionaries. Una vez más, Señora Sutherland habló en Efik. Este tiempo,
aun así, saque su Biblia y leer varios versos a
Uno de las novias de engordar.
Mary difícilmente podría tomar sus ojos de las dos novias-a-ser. Lo
encuentre dura de creer intencionadamente se hacían gordos. Señora
Sutherland explicó a ella que en Calabar, una novia gorda significó que su
padre tuvo bastante riqueza para suministrar su hija con cantidades
inacabables de alimentarios y que tenga tantos esclavos no tenga que hacer
muy trabajo. Las novias eran para quedarse secluded en la cabaña de
engordar para hasta un año, con único las mujeres viejas para mantenerles
compañía.
Haga alguna clase de notar a Mary, aunque difícilmente pueda creer
que cualquier hombre encontraría una mujer que enorme atractivo. Señora
Sutherland le aseguró que las novias no se quedarían que gordos. Una vez
estuvieron casados, sus maridos no les alimentarían tan bien.
Por el tiempo Mary dejó la cabaña de engordar, su mente giraba.
Viendo las personas africanas en iglesia o escuela era una cosa. Sea
bastante otro para verles en sus cabañas propias, siguiendo su aduana
propia y modo de vida..
El dos missionaries decidido para hacer uno más parón antes de
encabezar atrás a la casa de misión. Para Mary, esta tercera visita era el más
perturbando de todo. Las mujeres estuvieron conocidas en la puerta por un
hombre viejo quién masticaba y spitting alguna clase de fibra blanca. Señora
Sutherland habló unas cuantas palabras al hombre, quién desapareció interior.
“ Es irónico,” Señora Sutherland dijo cuando ella y Mary esperaron por
la puerta, “pero mujeres de esclavo son libres de mover alrededor Ciudad de
Duque y charla a whomever desean, pero mujeres casadas y widows tiene
que preguntar su marido o su guardián si pueden hablar a cualquiera, y son
virtualmente nunca dejados fuera de sus patios.”
Mary suspiró y miraba alrededor. El patio era un cuadrado
aproximadamente veinte pies por veinte pies. Un pequeño shrine era en el fin
lejano, con algún yams en una mesa baja y un pollo muerto dangling al
revés de un gancho. Sea el
Cosa misma Mary había visto en cada de los otros patios—un altar a
placate los demonios quién tormented la casa y las personas que viven en él.
Finalmente el hombre, quién Mary supuesta era un guardia, regresado y
motioned para el dos missionaries para ir dentro de la cabaña.
La cabaña era casi campo interior negro, y tome un momento para los
ojos para ajustar de Mary. Cuando ellos , Mary empezó para hacer fuera de la
forma de un minúsculo, wizened mujer vieja en el fin lejano de la habitación.
La mujer sonrió una sonrisa sin dientes y beckoned el missionaries para venir
más cercano. Mary se estremeció. La mujer vieja recordó su de una bruja en
uno de sus historias de hada de la niñez. Esté rodeada por cráneos humanos y
todas las clases de minúsculos pouches y huesos. Mary lo adivinó todo tuvo
algo para hacer con demonios, pero no sea seguro qué.
Por una vez Mary era feliz no hable Efik, porque signifique no tenga que
decir cualquier cosa a esta mujer vieja extraña. Señora Sutherland habló a la
mujer para un rato. La mujer vieja spat en el piso cuando escuche.
Mary empezó para mirar alrededor de la habitación. En la esquina lejana
pone una pila grande de rags, o así que Mary pensó, hasta la capa superior
empezó para mover. Mary anduvo encima para ver qué era allí. De repente,
una mujer joven sentó arriba, y entonces dos otros. Eran todos muy
delgados y miraba a medias drogó. Mary sonrió tan más pueda y dijo hola.
Las tres mujeres jóvenes hicieron ningún intento de contestarle . Incluso
cuándo Señora Sutherland vino encima, no hablarían a ella..
Diez minutos más tarde, la visita era encima, y Mary era feliz de ser
fuera en el abierto otra vez. Algo sobre la cabaña había hecho sienta más
oppressive que el otros habían visitado.
“Qué era que todo aproximadamente?” Mary preguntó cuando ella y
Señora Sutherland empezaron el paseo atrás arriba del cerro a la casa de
misión.
“Aquellas mujeres son el widows de uno de los hombres más ricos en
ciudad. El viejo uno hablaba a era el sénior widow, y desde su marido murió,
ha sido poniendo período de mal en las mujeres más jóvenes,” Señora
Sutherland respondió.
“Y starving les a muerte, parece,” Mary añadió.
“No sería uno mordió Señora sorprendida” , acordada Sutherland. “La
mujer sénior tiene todo el poder sobre el más joven unos. A menudo se
quedan de luto para años, y muchos de ellos mueren. Allí ha no mucho
podemos hacer aproximadamente lo, soy temeroso. Sólo hace treinta años,
ellos todos han sido matados a lo largo de
Con su marido y enterrado en su grave así que le podrían mantener
compañía en el afterlife.”
Las mujeres anduvieron encima en silencio para un rato, Mary
intentando tomar en todo haya visto que tarde. El familiar de luto, las
novias en la cabaña de engordar, el viejo widow aguantando el más joven
unos cautivos. “Pero no la mayoría de estas personas va a iglesia?” Ella
finalmente preguntado, luchando para hacer sentido de él todo.
Señora Sutherland paró y girado para afrontar Mary. “Sí, es cierto
hacen. Hemos encima mil personas que vienen a iglesia, pero en todos los
años la misión ha sido abierta, hemos tenido sólo 174 indígenas de hecho
dicen quisieron devenir cristianos.”
“Por qué tan pocos?” Mary preguntada.
“Bien,” Señora continuada Sutherland thoughtfully, “la mayoría de los
hombres tiene más de una mujer—algunos tienen veinte o treinta—y no les
quieren dar todo arriba como la iglesia les requeriría para hacer. Y…,”
pare a swat un mosquito que había aterrizado en el atrás de su mano, “
quieren la religión para educar de bastante hombre blanco sus niños y hacerles
la mirada respetable, pero en el fondo, la mayoría de ellos es todavía
temeroso de espíritus de mal.”
Mary pensó aproximadamente las palabras de Señora Sutherland. Haya
sido treinta años desde la misión en Calabar había abierto, y en aquel
tiempo, aproximadamente veinte missionaries, incluyendo el marido de
Señora Sutherland, había muerto allí y sido enterrado en el poco cementerio.
Otro veinte missionaries había ido casa a Escocia con su salud y, en
muchos casos, sus espíritus rotos. Y todo para menos que doscientos
convierte! Cuando suba el cerro a la casa de misión, Mary empezaba para
entender el enormity de la tarea al frente de su. África era cada bit como
extranjero cuando haya imaginado lo sería . Mary se preguntó cómo nunca
sea capaz de conseguir el mensaje de evangelio a través de a estas personas.
 Capítulo 7

El Firme Plod

Splash. Splash. Mary cerró sus ojos y escuchados a el movimiento rítmico

del paddles cuando pegaron el agua. Sea casi demasiado bueno de ser
cierto. Haya sido en el compuesto de misión en Ciudad de Duque para tres
meses ahora, y en último sea libre. Sea en su manera upriver para visitar
Ciudad de Riachuelo. Más de todo, sea fuera del limita de misión vida
compuesta, con sus tés de tarde inacabables con oficiales de gobierno y
cenas formales con los capitanes y los agentes de los barcos comerciales
anclaron en el río. Sea todo demasiado restrictive para Mary, a quién le
encantó para ser fuera con las personas locales que aprenden su lengua, el
cual coja sorprendentemente rápidamente. A Mary no le gustó acicalando
en su maroon falda y blusa blanca con el
Cuello espinoso y hablando el tiempo o el chisme más tardío de Inglaterra.
Tal actividad parecía pointless cuándo había trabajo misionero para ser
hecho!
Haya tomado Mary varias semanas para convencer el Reverendo Ross
que tenga que ser dejada para tomar un viaje upriver. Antiguamente,
mujeres missionaries nunca había sido dejado a aventura inland sólo, pero
Mary era persistente, y al final su persistencia ganó fuera.
Ahora, fuera de Ciudad de Duque, todo alrededor Mary sentía fresca y
maravillosa. Incluso los cocodrilos que deslizó menacingly alrededor de la
canoa no se preocupó Mary. Naturalmente, ayude para saber que los chicos
paddling la canoa supo cómo para los manejar alrededor de cocodrilos.
Señora Sutherland también había instruido Mary encima cómo para evitar
leopardos y reconocer culebras mortíferas!
El grupo llegó upriver en Ciudad de Riachuelo en tiempo para iglesia el
domingo. Mary era ansiosa de atender y conocer el Rey legendario Eyo
Honradez VII. El rey había sido uno del Reverendo Hope Waddell más
temprano convierte, y Mary había leído aproximadamente le a menudo en el
Registro Misionero.
King Eyo dio la bienvenida a Mary y los chicos y les dio asientos de
honor en el servicio de iglesia. El rey miraba muy guapo en su chaleco de
seda y gris pinstriped pantalones, aunque no lleve una camisa o zapatos.
Mary le envidió. Dado el oppressive calor, desee pueda sacar unas cuantas
capas de ropa, pero haciendo así que no habría sido apropiado para una mujer
victoriana.
El servicio de iglesia Mary inspirada. La congregación escuchó
enthusiastically, clapping y riendo en respuesta a King Eyo sermón. Los
tambores nativos batieron fuera de ritmos potentes a los himnos que todo el
mundo cantó con gusto. Después del servicio, King Eyo se acercó Mary y le
preguntó para unirle para una comida en su palacio. Mary difícilmente lo
podría creer. Vaya a comer con un rey!
“ He sin duda te gustaría ver Ciudad de Riachuelo,” King Eyo dijo. “
Tendré uno de mis ayudantes te guía. Cuándo oyes los cañones, sabrás
aquella cena está a punto de ser servido.”
“Gracias Tanto,” Mary respondió, startled para oír tal perfecto inglés
proviniendo un hombre africano.
Mary siguió el ayudante del rey a través de los callejones y calles de
Ciudad de Riachuelo, el cual era mucho gustar Ciudad de Duque, aunque no
bastante tan llenado
O smelly. Cuando el par andado a lo largo de, más los niños corrieron y
escondidos cuándo vieron Mary. Mary era puzzled por su reacción hasta el
ayudante del rey señalado a su cabello rojo. “Fuego,” diga. “El blanco ma
parece su cabeza es encima fuego.”
Mary rió. Incluso en Escocia su cabello rojo había sido un tema de
conversación . Ninguna maravilla los niños de Ciudad de Riachuelo
estuvieron aterrados por él.
Boom. Boom. El fuego de cañón cogió Mary fuera guardia.
“El rey está convocándonos,” dijo su guía, señalando hacia el rambling la
casa que pasa por alto la bahía. “Me sigo.”
Pronto Mary y su guía eran ushered a una habitación grande. Las esteras
tramadas cubrieron los pisos y paredes, y un enormes cenando la mesa corrió
la longitud de la habitación. Sentado al frente de la mesa era King Eyo,
mirando espléndido en un sombrero superior negro haya aparentemente
gastado justo para la ocasión. Él motioned para Mary para sentar en su lado
correcto qué ella nerviosamente. No tenga ninguna idea lo que las maneras
correctas para una cena así era o qué podría pasar si ella la cosa incorrecta!
Para la primera mitad de la comida, Mary era extremadamente tensa.
Desde entonces sea el rey honored huésped, sea el primer para ser
servido cada curso. Como resultado, tenga nadie para seguir en qué para
hacer. Adivine correctamente cuándo una mujer de criado, llevando nada
pero una falda florecida, le trajo un pitcher de agua. Desde entonces no había
ninguna taza, Mary puso fuera de sus manos para tenerles lavaron. El criado
agua vertida encima les, y una segunda mujer vino con una toalla y les secó.
Mary dijo una oración silenciosa de gracias— haya hecho la cosa correcta con
el agua pitcher. Ella braced ella para el alimentario aquello era seguro para
seguir. Desde entonces lo sepa sería un insulto al rey a no comer la comida le
ofreció, tome un poco de cada platter. Reconozca algunos de la comida—
asan cabra, pollo, yams frió en aceite, y verde, vegetales frondosos que
espinaca parecida a. A veces, aun así, no tenga ninguna idea qué coma. Uno
embute huesos minúsculos tenidos strewn entre la carne. Fue un pájaro o
una rata? Mary no supo . Otro plato era sopa con un jellolike la sustancia
que flota en él. Mary concentró en su conversación con King Eyo cuando ella
gulped lo abajo.
En uno señala en la conversación el rey miraba puzzled. “ Apareces para
saber mucho aproximadamente me,” diga a Mary en una voz de cuestionar.
“Sí, yo , King Eyo,” ella beamed. “Todo el mundo en mi iglesia en
Dundee ha leído aproximadamente te y la manera sincera gobiernas vuestras
personas. Por qué, mi madre ha rogado para ti cada domingo para mientras
puedo recordar.”
 King Eyo stared en Mary, sus ojos anchos con sorpresa. “ Hay aquellos
en Dundee quiénes me sabemos?” Diga incredulously. “Y vuestros cuidados
de madre para un rey cuatro mil millas fuera?”
“Sí,” Mary respondida enthusiastically. “Nosotros todos pertenecen al
reino del dios, y muchas personas son muy interesadas en ti.”
El rey era silencioso para un momento largo. “Me gustaría escribir a
vuestra madre,” diga. “ me doy su dirección?”
Mary sonrió. “Naturalmente,” diga, pensando cómo emocionado su
madre sería para conseguir una letra de King Eyo él.
Mary gastó muchos más días en y alrededor Ciudad de Riachuelo antes
de encabezar atrás abajo el río a el compuesto de misión en Ciudad de
Duque.
En enero temprano, William y Louisa Anderson regresó de su estancia
en Escocia. Eran veteranos missionaries, y ambos eran personas de acción .
Señora Anderson, o Mammy, cuando insista que todo el mundo le llama, era
un whirlwind de actividad. Parezca para tener probado su mano en todo de
construir carreteras a negociar tratados de paz a nursing enfermos seamen.
A Mammy, la vida estuvo corrida por el reloj. Incluso en Calabar, donde el
tiempo único las personas locales supieron era sunrise y ocaso, Mammy
Anderson intentó imponer civilización a través de cuidadoso timekeeping.
Esto no fue siempre exitoso fuera del compuesto de misión—los indígenas
pensaron nada de ser una hora o dos tarde para una reunión—pero dentro de
la misión, el reloj reglado supremo.
Tanto como Mary admiró Mammy la energía enorme de Anderson, no
sea muy bien aproximadamente siendo puntualmente ella. Apenas Mammy
llegó atrás en Calabar, dé Mary el peor posible de todos los trabajos:
ringing la campana para oraciones de mañana en 6 a.m. Mary no tuvo
ninguna manera de despertar en aquel tiempo cada mañana, y una vez, haya
dirigido a stagger fuera de medio dormido y anillo la campana en 3 a.m.
tenga equivocada el brillante moonlight para sunrise! Nadie era feliz con
su aquella mañana.
Otro tiempo, Mary era tarde a cena, y según Mammy reglas,
cualquiera quién no fue presentar a principios de la comida no consiguió
para comer hasta la comida próxima. Mary aceptó su castigo y retirado a su
habitación para la noche para aguardar almuerzo. Una hora más tarde, oiga
un golpe blando en la puerta. Mary abrió la puerta, y allí estuvo el
Reverendo Anderson con una bandeja de galletas y té. El reverendo entregó
la bandeja a Mary y sonrió. Mary susurró gracias, y el Reverendo Anderson
se arrastró fuera tan tranquilamente cuando haya venido.
 Tome Mary un rato para conseguir utilizado a la mano de hierro de
Mammy Anderson, pero Mammy Anderson cumplió tanto que Mary creció
para respetarle tremendamente. Después de un año eran amigos grandes , a
pesar de que Mary todavía no osó para ser tarde a cena..
La vida para Mary cayó a un patrón regular. Enseñe escolar durante la
semana, y después de escolar o en los fines de semana visite con mujeres y
niños en sus patios. También vaya para visitar Rey Eyo Honradez en Ciudad
de Riachuelo bastante regularmente. El rey era siempre encantado de dar la
bienvenida a su a su palacio.
A pesar de la actividad de Mary, algo faltó. El townspeople Mary
habló a había oído el mensaje de evangelio tanto tiempo podrían repetir los
versos de Biblia y decir sus historias de Biblia favoritas así como pueda.
Hicieron un espectáculo grande de venidero a iglesia el domingo, todavía
cuándo Mary les desafió aproximadamente sus sacrificios a varios dioses y su
tratamiento de cada otro, eran poco dispuestos de cambiar sus maneras.
Todavía creyeron que espíritus de mal corrieron sus vidas. No vieron
cualquier cosa incorrecto con sacrificio humano o poseyendo y matando
esclavos en voluntad. Mary creció frustrada intentando conseguirprpers
para ver su necesidad para cambio. Con el tiempo, empiece para entender
que muchos de los indígenas eran sly, diciendo el missionaries qué quisieron
oír para ganar favor con los capitanes comerciales. Aún así mantenga
compartir el mensaje de evangelio con ellos, intentando ser sensatos a sus
maneras. Pero qué sueñe de viajaba a el interior y compartiendo el mensaje
de evangelio con personas quién hubo nunca tuvo la oportunidad de oírlo .
Mary lo supo tomaría un milagro para una mujer sola para ser dejada
para ir sólo al unmapped áreas de Calabar. Sienta atrapada, tan cercano al
“campo” de misión real cuando lo vea, todavía incapaz de ir allí. Ruegue
que una manera abriría arriba para su para ir, pero sus oraciones parecían para
ir unanswered. En cambio, devenga enferma, muy enfermo, con malaria. En
aquel tiempo, nadie supo qué malaria causada, tan había ninguna manera de
evitar cogiéndolo . Sea cada misionero pavor. El tratamiento único era
quinina , una medicina que era tan fuerte lo podría matar una persona tan
fácilmente cuando le cura.
Para días, Mary fue a la deriva en y fuera de consciencia. A veces
sienta tan fría sus dientes chattered y su cuerpo sacudió uncontrollably. Otro
tiempo sea tan caliente piense que su cama tiene que ser encima fuego.
Mammy Anderson tomó cuidado especial de su, y finalmente devenga claro
que Mary había huido muerte en las manos de la enfermedad.
 Finalmente, una mañana, Mammy Anderson vino ajetrear a la habitación
de Mary y dibujó las cortinas, dejando en una corriente de sol de mañana
dorada. “ Es un día tan precioso ,” diga brightly.
Mary squinted en la luz. “Umm,” era todo pueda dirigir decir. “Bien,
parece estás mejorando. Pensamos que habíamos perdido te un
Tiempo o dos, lass,” Señora Anderson dijo, apoyando encima a las
almohadas de vello Mary. Entonces asunto-de-factly diga, “Vuestro
cronometrando no podría haber sido mejor. Fui adelante y te reservaste paso
en una olla de presión que deja para Liverpool el próximo viernes. Casi pensé
lo tendría que cancelar , pero serás bien bastante para andar a bordo por
entonces. Puedes utilizar el viaje para recuperar. Qué con el aire fresco,
tendrías que ser una persona nueva por el tiempo consigues a Liverpool.”
“Pero…,” Mary intentó decir débilmente.
“Ningún buts aproximadamente lo; necesitas un furlough,” dicho
Mammy Anderson Mary tajante fuera. “ Sé has sido aquí sólo tres años, y
es un año más temprano que habías planificado para ir casa, pero voluntad
de Escocia tú bien. En un año o tan cuando estás sintiendo a punto,
puedes volver a Calabar.”.
Mary pone todavía en cama. Cada músculo en su cuerpo dolido cuando
intente tomar en el noticioso. Vaya casa la semana que viene; aquello era un
hecho . Sepa había no argumentar con Mammy Anderson una vez haya
hecho su mente. Pero Mary no iba en casa la manera quiera, como sano
misionero con historias impresionantes para decir. En cambio, vaya en casa
una mujer enferma que empieza para dudar haya hecho cualquier bueno en
absoluto en Calabar. Tenga no cuentos misioneros grandes para decir,
cuentas únicas del firmes plod de enseñar chicos el alfabeto y visitando
mujeres analfabetas en sus patios. La última cosa Mary quiso en aquel
momento era para ir casa.
 Capítulo 8

Ciudad
vieja

Mary sentó tranquilamente en el asiento de cuero como el tren sacudido y

balanceó su manera de Liverpool a Dundee. Cuando el campo escocés
rodado por, intente descansar. Una multitud grande sería en la estación de
tren para darle la bienvenida a. Mary supo que de experiencia, habiendo sido
la parte de iglesia agrupa quién saludó regresar missionaries en pasado de
años. Cuando el tren rodado a lo largo de, coja un vistazo de ella en la
reflexión de la ventana. A pesar de que haya descansado en la casa de viaje,
ella todavía mirado gaunt y viejo, y pueda andar o posición para único unos
cuantos minutos antes de teniendo que sentar y coger su respiración y reunir
su fuerza. Espere su aspecto no impresionaría personas demasiado,
especialmente su madre y hermanas..
 Finalmente, el viaje largo llegó a su fin, y el tren jerked a un parar en
el Dundee estación de ferrocarril. La multitud de agitar era esperando a su.
Mary se estiró a sus pies e hizo su manera fuera para saludarles. Su madre
estaba delante, y Mary colapsó a sus armas, felices de ser casa.
Señora Slessor tomó su hija casa recta y le hizo una taza fuerte de té.
Las hermanas de Mary, Susan y Janie, fussed encima Mary, y después de que
unos cuantos días, sienta bien bastante a aventura fuera y paseo hasta el final
de la fila de tenement casas y atrás. Cuando recupere en el cuidado de su
madre y hermanas, Mary vino a una conclusión. Viviendo en un tenement
casa sin agua corriente, un lavabo compartido en un jardín posterior, y un
desfile de dubious los vecinos era ninguna vida para cualquiera. Quiera su
madre y hermanas para mover fuera de Dundee a uno de los pueblos que
rodeó la ciudad. Su madre y las hermanas pensaron sea una idea grande .
De hecho, habían considerado lo ellos antiguamente, pero no hicieron
bastante dinero entre ellos para él para ser posible.
Cuando Mary pone en el couch semana después de que semana, venga
arriba con un plan para ayudar prpers hace. Todo Unió Presbyterian
missionaries en Calabar estuvo dado la misma cantidad de dinero—sesenta
libras un año—para mantenerse a base de. Viviendo en la estación de
misión en Ciudad de Duque, aun así, era caro. Todo el mundo paga ayudada
allí para todo el entreteniendo de huéspedes de europeos así como para los
muchos criados quién cocinado y limpió la casa y la comida importada cara
ellos todo comió. Esto significó que Mary gastó casi cada penique de sus
ingresos anuales.
Mary empezó para añadir arriba del dinero pueda salvar y enviar en casa
si no viva en Ciudad de Duque. Cuando piense aproximadamente lo, se dé
cuenta nunca sea feliz en un “sitio” tan civilizado. Ella longed para ser
fuera en la jungla que duerme en una cabaña de barro y cocinando sobre un
fuego abierto. se pregunte si había una posibilidad pueda ser dejada para
hacer tan. Tenga, después de todo, sobrevivió su primer plazo en Calabar,
algo muchos otro missionaries no había dirigido. Decida pedir otra
asignación, este tiempo en un sitio más remoto. Si viva y comió como los
indígenas, necesite difícilmente cualquier dinero en absoluto. Entonces sea
capaz de enviar la mayoría de las sesenta libras una casa de año para ayudar
pagar el alquiler en un cottage para su madre y hermanas..
Después de que seis meses en en casa, Mary sentía bastante fuerte para
tomar paseos fuera de la ciudad al verde, campo brumoso. Sea tan
pacífico allí. Encima
Estos paseos, Mary pensó aproximadamente cómo maneje hablar en
iglesias alrededor Escocia. Hablando delante de una audiencia grande de los
adultos siempre habían sido difíciles para Mary. A veces su estómago
conseguía tan ligado arriba en nudos sea incapaz de hablar en absoluto y
alguien más tuvo que hablar para su. Esto no había sido tanto de un problema
cuándo haya itinerated con el otro dos Marys antes de dejar para Calabar.
Tuvieron ambos disfrutaron hablar, y desde entonces ellos todo viajó junto,
Mary lo dejó a ellos para hacer el público hablando. Ahora las cosas eran
diferentes. Ahora que sienta mejor, el tablero de misión arreglaría para su
para hablar en cien o más iglesias alrededor Escocia.
Temprano en 1880, Mary empezó su visita de hablar. Más pronto haya
afrontado un leopardo sólo en la jungla que las multitudes de personas
queriendo oír todo sobre su trabajo misionero en África. De alguna manera,
encuentre la fuerza para hablar. Decida que sea más si diga historias a su
audiencia, así que les diga aproximadamente Rey Eyo, sobre la brujería que
reglado las vidas de personas en Calabar, y sobre los pocos chicos en
escolares quién aprendía para leer la Biblia..
Cuándo las personas preguntaron Mary qué quiera hacer cuando
regrese a África, les diga la verdad. Más de cualquier cosa, quiera ir
inland donde ninguna persona blanca había resuelto antes de que y trabajo
entre indígenas quién nunca había oído de Jesucristo. El Okoyong las
personas atrajeron su la mayoría de. En su corazón, aun así, sepa había poca
posibilidad de su dejando el bien-manicured céspedes y partidos de té del
compuesto de misión en Ciudad de Duque. El Reverendo Anderson no aprobó
de mujeres jóvenes , solas venturing fuera al arbusto en su propio, y su mujer,
con todo su accomplishments y bravery, le estuvo de acuerdo con.
A pesar de que Mary nunca venció su nerviosismo en hablar a grupos de
adulto, se encuentre bastante en en casa hablando a niños, y sea mucho más
exitosa en este. En una visita a la ciudad de Falkirk, Mary visitó la escuela
local. Dos chicas, Janet Wright y Martha Pavo real, era particularmente
inspirado en qué tenga que decir, y preguntaron Mary si escriba a ellos.
Mary acordada, nunca imaginando que de hecho haya inspirado les para
seguirle a Calabar..
Finalmente, dieciséis meses después de llegar casa, el tablero de
misiones decidió que sea tiempo para Mary para regresar a Calabar. Mary
escribió al tablero que les suplica para dejarle para mover inland o, en el
muy menos, fuera de Duque
Ciudad y a uno de las estaciones de misión vacías que salpicados el área.
Espere nerviosamente para una respuesta, pero ninguno vino.
Entretanto, Mary movió su madre y hermanas fuera de el smoggy
ciudad a un soleado poco país cottage en Downfield, un pueblo minúsculo en
las afueras de Dundee. Mary prometió que de alguna manera envíe dinero
para ayudar les apoya, y naturalmente, Susan y Janie todavía tuvieron sus
trabajos en el molino de algodón.
Mary navegó atrás a Calabar con el Reverendo y Señora Goldie, quién
también había sido en casa en furlough. El Reverendo Goldie había vivido en
Calabar desde hace muchos años y había compilado un Efik diccionario y
libros de traducción. Mary era feliz para la oportunidad de conseguir para
saberle y para verter fuera de su corazón. El Reverendo Goldie escuchó, y a
pesar de que no haga ninguna promesa, diga que haga qué pueda para
ayudarle. Tenga que haber hecho algo, porque pronto después de que Mary
volvió a Ciudad de Duque, esté dicha ella había sido asignado para trabajar
en Ciudad Vieja. Sea laborable solo y esperado para hacer decisiones para
ella.
Mary era ecstatic. La ciudad vieja era sólo tres millas de Ciudad de
Duque, pero le dé la oportunidad de probar fuera de sus ideas misioneras, y
sea un paso más cercano a el inland personas. No malgaste ningún tiempo
en empaquetar sus pocas pertenencias y preguntando un equipo de hombres a
transbordador su upriver.
Cuando los hombres paddled, Mary pensó aproximadamente todo sepa
de Ciudad Vieja. La ciudad no fue un sitio con una historia pacífica, aquello
era seguro. Sea uno de las cuatro ciudades originales donde el Reverendo
Hope Waddell había empezado su trabajo misionero en Calabar espalda en
1846, pero todo no había ido bien allí. El jefe, Willy Tom Robins, cuando se
llame, era un hombre brutal quién no escucharía a el missionaries. En
cambio, escoja seguir la aduana de sus antepasados. En 1855, Jefe Willy
había devenido enfermo y, dándose cuenta esté a punto de dado, tuvo todo
de sus mujeres, hijas, esclavos, y los criados encadenaron arriba dentro de su
compuesto enorme. Dé instrucciones a su hijo más viejo que eran todos para
ser matados cuándo muera. Y eran centenares— de ellos. Los comerciantes
británicos en la ciudad eran indignados y convenció el cónsul británico para
traer un cañonero arriba del río y pelar la ciudad. El cónsul dio el missionaries
bastante aviso así que podrían evacuar la ciudad antes de que sea
bombardeado. Qué los cañoneros no destruyeron de la ciudad, el fuego que
seguido . Desde entonces, los habitantes de Ciudad Vieja habían
reconstruido la mayoría de la ciudad, pero todavía aguantaron un rencor
contra el británico.
Mientras missionaries había sido tolerado para periodos cortos de tiempo, eran
difícilmente dados la bienvenida a con armas abiertas.
Cuando Mary dio un paso de la canoa en Ciudad Vieja, mire hasta ver
un cráneo humano dangling en un polo en el cerro por encima de su. Sea
startled. Fue un aviso significado para su? No pueda ser seguro, pero un
estremecimiento bajó su espina cuando dirija la manera a el barro
minúsculo y palma thatch cabaña donde el último missionaries había vivido.
La estructura era ruinosa, vacío, y cochinamente. Mary y los hombres quién
había traído le upriver puesto para trabajar haciéndolo una casa otra vez.
Sobre una hora más tarde, estuvieron hechos. Las hojas muertas habían sido
sluiced del piso con cubos de agua de río, un hierro pequeño cot había sido
instalado contra la pared posterior, y la puerta había sido reattached a sus
bisagras. Mary era encantada. “Gracias Tanto,” diga a los hombres. “
Puedes volver a Ciudad de Duque ahora y decirles soy todo resuelto en.”
no hubo mucho más Mary necesitó hacer antes de que pueda
empezar su trabajo misionero. Ya haya decidido para vivir tanto como un
nativo cuando pueda, y aquello corta fuera mucho trabajo extra tenga tuvo
que hacer para mantener arriba de maneras europeas. Coma alimentaria
compre baratamente en el mercado local, como maize, alubias, yams, fruta,
scrawny pollos, pez de el río, y, naturalmente, aceite de palma. Y porque
coma comida local, la comida era fácil de almacenar, a diferencia de la
mantequilla, tocino, mutton, huevos, harina, y azúcar que haya comido en
Ciudad de Duque y aquello tuvieron que ser almacenados cuidadosamente
para mantener fuera de moisture y bichos. Mary ya no necesitada para
almacenar tal alimentario pero era capaz de ir al mercado local cada día y
comprar comida fresca. También pueda emplear una chica local para cocinar
la comida para su sin su le teniendo que entrenar para hacer el pastel del
pastor o scones. La cosa única Mary no quiso hacer sin era su taza de té
por la mañana, y se deje esto un lujo. El dinero salve vivir de este modo
envíe en casa para ayudar apoyar su madre y hermanas..
Gradualmente las personas de Ciudad Vieja cayeron en gracia Mary.
Mary ya supo algunos de los chicos locales quién había atendido escuela en
Ciudad de Duque en varios tiempo, y haga amigos con sus familias. La
primera preocupación de Mary era para conseguir aquellos chicos atrás a
escolares. Instale una aula en Ciudad Vieja así como en los pueblos cercanos
de Qua y Akim. También tenga un suministro de medicinas con su que
utilice para tratar personas enfermas. Antes de que mucho tiempo, también
sea preguntada para mediar argumentos entre las personas locales.
Una mañana, no mucho tiempo después de llegar en Ciudad Vieja, Mary
abrió la puerta a su cabaña, y allí, lying en la tierra, era un minúsculo
durmiendo criatura. Cuando
Mary cogió el niño y cradled él en sus armas, mire alrededor para alguna pista
cuando a quién había dejado lo allí y por qué. Encuentre ninguno.
Aguantando la criatura en una arma, encienda el fuego ponga la noche
anterior e hizo un tarro de té. Ella spooned algunos a la boca de la criatura,
preguntándose qué para hacer luego.
Cuando el sol aumentó en el cielo, Mary helper llegó. “ Tienes una
criatura,” diga a Mary, no sonando un mordió sorprendido.
“Sí, yo ,” Mary respondida, “pero no sé donde provenga.”
La chica shrugged sus hombros cuando ella squatted junto al fuego. “
Eres un dios -mujer,” diga. “Las criaturas serán traídas a ti.”
La declaración no invitó discusión más lejana. De viviente en Ciudad de
Duque, Mary supo que en el tiempo allí era muchos uncared-para niños en los
pueblos. La vida humana no fue valorada muy altamente en Calabar, y nadie
podría ser molestado levantando la criatura de otra mujer. Si, para caso, una
madre de esclavo murió, sus niños jóvenes eran asesinados y enterrados con
su. Las personas creyeron que criaturas de esclavo no fueron valor el
esfuerzo para levantar. Peor todavía era los asesinatos de gemelo. Por todas
partes Calabar, el nacimiento de gemelos estuvo visto como una maldición de
mal. La costumbre reclamó que ambos gemelos ser matados dentro de horas
de nacimiento, y la madre era cualquier asesinado o puesto fuera de su
casa. Desde entonces cualquiera quién intentó ayudar la madre era también
maldecida, la mayoría de aquellas madres quién no fue matado normalmente
muerto dentro de una semana o dos en todo caso.
Mary adivinó que la madre de esta criatura había muerto y algunos el
miembro familiar había traído lo a ella para levantar. Aquella noche dé las
gracias a Dios para dejar la vida para ser del chico de criatura ahorrado. A pesar
de ser separado de su madre y suministro de leche, la criatura empezó para
crecer. Pronto Mary le tomaba con su en sus rondas de domingo.
Los domingos, Mary empleó dos chicos para llevar un polo con una
campana lanzada de él. Cuándo consiga a un pueblo, ella anillo la campana
y espera para personas para reunir. Si ellos no, vaya y encontrarles y
traerles atrás al área de reunión. Ponga fuera de un tablecloth en una
superficie plana, abre su Biblia, y predicar. Después del servicio, las personas
suplicarían Mary para visitar el enfermo. Sea normalmente nightfall antes
de que Mary y su séquito llegaron atrás en Ciudad Vieja, donde uno más el
servicio estuvo aguantado, este tiempo en el compuesto del jefe. La mayoría
del pueblo vino para mirar el poco pelirrojo misionero habla a ellos en su
lengua propia.
Tan Mary helper había indicado, muchos otras criaturas siguieron el
primero, hasta que la cabaña de habitación sola de Mary estuvo llenada a
overflowing con criaturas en cestas tramadas. Mary hizo un viaje especial a
Ciudad de Duque para pedir ayuda. Le
El plan era para otra mujer sola para venir y ayuda con los niños y liberarle
para continuar predicando y tratando enfermedad. Mary ayudaría el otro
misionero instalado un orfanato y entrenar algunos de las chicas locales
como asesores.
Cuándo Mary llegó en Ciudad de Duque, sepa habría ningún helper para
su en un futuro próximo. Sickness Una vez más reclamaba las vidas de
missionaries. Mary llegó tan Mammy Anderson cayó enfermo. El
Reverendo Anderson había devenido enfermo primero, y Mammy hubo
nursed le tirelessly, tan ella nursed Mary cuando Mary tuvo malaria. El
Reverendo Anderson sobrevivió, pero la tensión de nursing le acució la
muerte de su mujer. Perdiendo Mammy impresionó todo el mundo,
incluyendo Mary. Todo el mundo había supuesto que Mammy podría
sobrevivir cualquier cosa. Pronto después, Señora Sutherland, la mujer quién
había tomado Mary bajo su ala cuándo ella primero llegado en Calabar,
devenía enfermo y murió. Mary sobbed ruidosamente en su funeral. Por
primera vez, Mary vio firsthand por qué Calabar se apellidó la tumba del
hombre blanco. se pregunte quién sería luego.
 Capítulo 9

Honored Huésped

Yon tarde 1882, dos hombres del Tablero de Misiones Extranjero en

Escocia vino para evaluar ambos el trabajo misionero y el missionaries en
Calabar. Gastaron varios días con Mary, incluyendo un domingo encima
cuál siguieron su a través de la jungla de alborear a crepúsculo cuando haga
sus rondas regulares de los pueblos circundantes. Por el fin de su estancia, los
hombres estuvieron agotados! Uno de ellos escribió de Mary en su informe,
“Sus trabajos son colector [muchos], pero les sostenga alegremente. Disfruta
el unreserved amistad y confianza de las personas y ha mucho influye encima
les.”
Después de los hombres de las misiones entablan dejados, Mary
empezó para conseguir inquieto. En Ciudad Vieja, viva justo en el borde
de un vasto, unexplored
wilderness Llenó con personas quiera enseñar y ayuda. Contrate algunas
chicas locales para vigilar sus criaturas y empezó hacer caminatas más largas
y más largas a lo largo de la jungla sigue aquello dirigió inland. A veces
vaya sólo. En estas caminatas, sea mindful de las instrucciones Señora
Sutherland había dado le cuándo ella primero llegado en Calabar. Tan
mientras ande, haga mucho ruido tan cuando no para sorprender los animales
salvajes, especialmente leopardos, los cuales normalmente atacan sólo
cuándo cogidos fuera guardia. Mary cantó himnos tan ruidosamente cuando
pueda y clapped sus manos y stomped sus pies.
La reputación de Mary fue antes de su. Más a menudo que no, Mary
encontró que personas en los pueblos visite ya hubo oído del “blanco ma”
con el flaming cabello, a pesar de que su cabello era ya no fashionably
mucho tiempo, cuando haya sido cuando ella primero llegado en Calabar.
Desde entonces lo encuentre dura de mantener el cabello largo lavado y
clavó arriba en tal un entorno, lo corte muy corta. Las otras mujeres
misioneras eran aterrorizadas, pero Mary no se podría haber preocupado
menos. Sea más práctico de tener cabello corto, y aquello era todo aquello
importó.
Temprano en 1883, Mary recibió una invitación de Jefe Okon para
visitarle y decir sus personas sobre el dios del hombre blanco. Jefe Okon
vivió en Ibaka aproximadamente veinte millas al oeste de Ciudad Vieja, a lo
largo de un swampy afluente de delta del Cross River. Mary con entusiasmo
aceptó la invitación y empezó hacer planes. Envíe palabra a Ciudad de
Duque que necesite una canoa y paddlers para tomarle a Ibaka y recoger sus
dos semanas más tarde. Planee tomar los cuatro niños más viejos en su
cuidado con su. Haga arreglos para el más jóvenes unos para ser cuidados
de mientras sea fuera.
Amigo King de Mary Eyo oyó de su plan y envió sus hombres para
probar a dissuade su de ir. Señale fuera que la invitación podría ser un truco
y fácilmente pueda ser cautivo tomado. O pueda ser comida por cocodrilos
en el camino, o su canoa podría ser atacada por un hipopótamo. Pero Mary
estuvo convencida ella tendría que ir. Al final, King Eyo insistió encima
proporcionando su canoa real propia y paddlers para transportarle a el
pueblo. Diga Mary, “no te quiero para llegar allí como nameless
desconocido a unas personas extrañas, pero como señora y cuando nuestra
madre.”
Mary era humbled por la generosidad del rey y aún más asombrado
cuándo su canoa finalmente paddled a Ciudad Vieja. King Eyo hubo
aproximadamente cuatrocientas canoas, pero haya enviado su más grande y
más lavishly decoró uno para transportar Mary. La canoa era cuarenta pies
mucho tiempo y aproximadamente cinco pies anchos. En el medio era un
refugio pequeño , donde Mary y los niños
Ser capaz de descansar en la sombra y dormir un poco a lo largo de la
manera. El rey hubo incluso tuvo la canoa recientemente pintada brillante
amarillo y rojo, el cual probablemente accounted para por qué llegue en el
anochecer temprano en vez de después de que almuerzo cuando prometió.
Mary organizó sus pocas piezas de equipaje en la canoa, y entonces tenga
ocho sacos de arroz—un regalo para Jefe Okon—cargado a bordo. Finalmente,
ella lifted en los cuatro niños y entonces subidos en ella. A pesar de la
hora tardía, salieron Ibaka.
Las personas de Ciudad Vieja yelled del borde del agua. “Ser prudente.
No Les confía en. Si te matáis, prometemos vengar vuestro asesinato.”
Sea difícilmente una despedida alegre, y Mary era feliz cuándo la
ciudad Vieja era fuera de vista. Sepa las personas advertían su fuera de
preocupación, pero empezaban para hacer su nervioso!
La jungla tuvo un eerie calidad a él por la noche. Esté llenado con
unidentifiable sonidos, el cual Mary probó no para pensar aproximadamente.
En cambio, Mary escogió concentrar en los cánticos rítmicos del paddlers,
quién cantó encima a través de la noche. Tres tambores tiempo mantenido, y
un hombre en el atrás hizo palabras para cantar, “Ho! Ho! Somos honored.
Ho! Ho! Tenemos nuestro blancos ma con nosotros. Ho! Ho! Encima vamos
a la noche.”
Los niños deprisa cayeron dormidos, y Mary, quién era perched en un
saco de arroz, sueño encontrado deprisa también..
El brillante africano sunrise la mañana siguiente vino deprisa, heralded
por la trompeta de un elefante distante y el squawk de los loros coloridos
elevados. Mary frotó su sleepy ojos, agradecidos a los hombres para
paddling toda la noche para conseguirle a Ibaka. Cuando la canoa redondeó
una curva en el río, había el pueblo perched en el lado de un cerro. Un
minuto más tarde, la canoa raía a lo largo del fondo del río limoso. Mary
readied ella a clamber fuera de la canoa.
“No! No, Blanco Ma! Te tienes que quedar donde eres,” yelled la
ventaja paddler, splashing a través del agua para conseguir a Mary. “No eres
para conseguir mojado. King Eyo dijo tan. Somos para llevarte,” el paddler
explicó cuando él beckoned a otro hombre.
Los dos hombres fashioned una silla con sus manos para Mary para
sentar encima, y entonces ellos hoisted su fuera de la canoa y a tierra seca.
Pero no le pusieron abajo. A la sorpresa de Mary, llevaron su a través del
pueblo, correcto a la puerta del jefe. Cuando le pusieron abajo, uno de ellos
dichos, “Las personas tienen que ver lo que un honor es para tener Blanco
Ma para un huésped.”
 Mary estuvo tocada, pero note que la mayoría de el villagers el
paddlers había sido intentando impresionar tenido se ahuyenta y escondido
cuándo le vieron. Una vez más se encuentre en un sitio donde la mayoría de
personas nunca habían visto cualquiera con ojos azules, cabello rojo, y rosa,
freckly piel. Todavía, sea seguro su curiosidad vencería su miedo al final y
se arrastrarían atrás para ver qué haga.
Jefe Okon criado ushered Mary interior, junto con los cuatro niños,
quién trailed detrás de su. Cuando haga su interior de manera, Mary
overheard el paddlers impresionando a los guardias del jefe que tuvieron
mejores cuidar de su o habría problema cuándo volvieron para conseguir
su en dos semanas.
El jefe era agradecido que Mary había venido, y ahorre nada para hacer
su estancia como cómodo como posible, al menos a su manera de pensar.
Mary gastó la mayoría del día que come y hablando sobre la Biblia con Jefe
Okon y atendiendo a las necesidades médicas de su casa. Ella lanced
muchos hierve, desinfectados y vistió un número de llagas abiertas, e incluso
stitched arriba de un corte de modo que se pueda curar correctamente.
Cuando vista heridas, Mary notó haya sido bien. Las personas
empezaron para arrastrarse arriba y mirarle. Primero sea justo unos cuantos,
pero el número continuó crecer, hasta que parezca que el pueblo entero
seguía su de cabaña a cabaña. Cuando Mary trabajó fuera, uno de las
mujeres del jefe yelled informes encima todo Mary hizo para quienes eran
demasiado lejos atrás para ver su para ellos. Si nada más, Mary decidió,
haya traído diversión libre a el pueblo.
Cuándo la noche empezó para caer, Jefe Okon mostró Mary a su
habitación propia, donde ella y los niños eran para gastar la noche. La
habitación No tuvo ninguna puerta o ventanas, agujeros justos donde
habrían sido. Pronto las cabezas negras reventaban en y fuera de los agujeros,
mirando cuando Mary se preparó y los niños para cama. Mary colgó una
manta en el doorway mientras desnude y conseguido a su nightgown, pero
lo tome abajo otra vez después, no queriendo aparecer para tener cualquier
cosa para esconder.
Mary hubo justo acabó cantar los niños para dormir cuándo dos de Jefe
Okon mujeres séniors gordas waddled a la cabaña, riendo y abofeteando cada
otro. Mary supo instantáneamente por qué eran allí. Iban a mantener su
tibios por dormir junto a su! Sea una costumbre en Calabar para honored
huéspedes para dormir entre el engordados, bien-oiled mujeres de el jefe.
Una ola de revulsion barrió encima Mary, pero sepa no le significaron ningún
daño. Ella
Forzado ella para sonreír y les dio la bienvenida a a la habitación. Ponga
abajo, y las dos mujeres ponen abajo, uno en cualquier lado de su. Mary casi
amordazada en la fragancia pesada de aceite de coco que colgó encima les
todo, pero sienta él era importante de respetar su aduana mientras no
chocaron con cualquier cosa en la Biblia.
Las mujeres del jefe cayeron dormidas casi inmediatamente, snoring
ruidosamente mientras Mary pone sandwiched entre ellos. Cuando ponga
allí, Mary se preguntó lo que la iglesia atrás en Dundee diría si le podrían ver
ahora, o incluso cómo el missionaries en Ciudad de Duque reaccionaría .
Mary supo su perspectiva cambiaba. Haya empezado para cruzar encima de
mirar en qué sería aceptable en Escocia a qué era aceptable en Calabar. Si el
dios le dejó para vivir más largo, Mary supo pronto sienta más en casa entre
Africans que entre personas escocesas.
Por medianoche, Mary sentía gusta asfixie. Sin puerta o ventanas,
había ningún movimiento de aire en la habitación. Mary podría oír ratas
scurrying sobre el thatched techo y los animales desconocidos que husmean
y resoplando alrededor del patio. Finalmente, justo antes alborear, caiga
dormida.
A pesar de la carencia de sueño, los días pasaron de largo deprisa. Mary
continuó vestir heridas y atender a personas enfermas así como servicios de
Biblia del control cada mañana y anochecer. Las personas locales eran
intimidadas de qué bien hable su lengua. De hecho, algunas personas vinieron
justo para oír una mujer blanca con un “Efik boca.”
En la sexta noche, una tormenta barrida a través del pueblo sin advertir.
La cabaña del jefe estuvo encendida arriba por sizzling tenedores de
relámpago, y el viento rugido a través de la puerta. Los cuatro niños
subieron a la cama de Mary y los exprimió entre Mary y las mujeres del jefe.
Las cosas chocadas y golpeó alrededor les, pero Mary supo sea más seguro de
quedarse interior que a aventura fuera. De repente había un enorme gust de
viento, y el techo de la cabaña lifted a el aire y desapareció. Mary, los niños,
y las mujeres del jefe fundan ellos deluged con lluvia. Las dos mujeres
empezaron para aferrarse a Mary justo como los niños. Mary supo que tenga
que tomar cargo de la situación.
“Venido encima, niños, dejados es canta,” Mary yelled con valentía
sobre el viento y entonces empezó cantar un de sus himnos favoritos. Pronto
todo el mundo unido en. Por el tiempo la tormenta había pasado, todo el
mundo era hoarse de cantar. Sea oscuridad quieta , pero uno de los criados
del jefe trajeron un reed lámpara para ligero. Luego, los criados estiraron
una tela sobre el rafters para formar un makeshift techo.
La caja de ropa Mary había traído con su era todavía seco, y Mary encontró
un cambio de ropa para cada de los niños. Les resuelva abajo en la cama
de plataforma con las mujeres para mantenerles del jefe tibios, entonces se
secó fuera y tomó una dosis de quinina. Sienta seguro el empapando ella
justo recibido traería en otro bout de malaria..
Mary era bien. Por mañana, tenga todos los síntomas clásicos del
sickness—chattering dientes, doliendo huesos, e incapacidad para concentrar.
Las mujeres del jefe, quién había padecido ningún efecto duradero de la
tormenta, era muy preocupado para su. Mary les dio instrucciones en qué
para hacer con los niños si sea para morir, tomó otra dosis de quinina, y fue a
la deriva atrás para dormir.
Sea tres vísperas Mary era bien bastante para salir de cama y dejar la
cabaña. Cuándo ella , esté impresionada en la devastación la tormenta había
causado. Justo sobre cada cabaña sufrió menoscabo, y algunos eran
completamente destruyó. Enorme kapok los árboles habían sido uprooted y
abalanzados a sus lados por el viento, y muchas canoas habían sido dashed
a piezas o lavó abajo el río.
Entre todo del commotion, Mary empezó para notar algo más era mal.
Oiga fragmento de la información susurrada de una mujer a otro. Finalmente,
consiga una de ellos para decirle qué iba en. La tormenta había desgarrado
un agujero en la valla posterior de las mujeres' compuesto de uno de los
hombres séniors en el pueblo. Treinta de las mujeres del hombre estuvieron
albergadas allí, y las dos mujeres más nuevas, ambos dieciséis años viejos,
había huido a través del agujero y gastó la noche con un hombre joven de el
pueblo. El dos había sido descubierto, y una reunión especial, o palaver,
cuando sea sabido, se había apellidado para hablar castigo.
Naturalmente, sólo los hombres del pueblo conseguían para participar en
el palaver, así que las mujeres esperaron tensely para ver lo que el castigo
sería. Mary esperó con ellos. Después de una hora o tan, la reunión vino a
un cercano, y Mary no malgastó ningún tiempo en pedir una audiencia con
Jefe Okon.
“Qué decides hacer con las chicas?” Pregunte, consiguiendo
directamente a el punto.
El jefe, quién no habría tolerado tal cuestión de cualquier de sus
mujeres propias, le contestó directamente. “ Han hecho mal. Conseguirán
cien lash cada.”
La boca de Mary cayó abierta. Sepa cien lash significaron nada menos
de una muerte larga, lenta para las dos chicas. Sus espaldas y piernas.
Sería shredded a piezas por el látigo, y la infección que pondría a las heridas
seguramente les matarían . Mary tuvo que pensar de una manera de salvarles
.
“Recordar el palaver,” Mary abruptamente reclamada en su la mayoría
de voz firme. “ Quiero hablar en las chicas' behalf.” Aguante su respiración,
esperando para ver lo que la reacción del jefe sería .
“ Puedo no que. La frase ha sido puesta,” Jefe Okon respondió. “ Me
pregunto para venir aquí y decirte aproximadamente Dios?” Mary
preguntó. “Sí,” respondió el jefe.
“Bien entonces,” continúe, “ deseo decirte qué Dios piensa de las chicas'
comportamiento y de vuestro castigo.”
Para un momento breve, Jefe Okon miró confundido, y Mary supo haya
dicho la cosa correcta.
“Muy bien,” el jefe finalmente suspiró. “Pero los hombres no serán
complacidos para oír de ti.”.
Quince minutos más tarde, Mary sentaba cruz-legged en el palaver
cabaña. Las dos chicas sentaron opuestas. Para un momento breve, Mary
pensó sobre la situación peligrosa se haya puesto en, pero su preocupación
para las chicas dio su valor. Aclare su garganta y habló ruidosamente. “ Te
quiero decir chicas que te ha traído vergüenza en la casa de vuestro marido. No
tendrías que haber corrido fuera en a la noche le gusta tú hizo.”
Las dos chicas miraron impresionadas en qué Mary había dicho,
mientras los hombres todo sentó un poco más recto, sonriendo y asintiendo
con la cabeza como si para decir, Así que el dios del hombre blanco nos estoy
de acuerdo con!
Los hombres no sonrieron para largos. Mary próxima giró a ellos. “ Es
disgraceful que continúas tomar chicas jóvenes para ser vuestras novias
cuándo tienes todas las mujeres y niños podrías nunca necesidad. Las
mujeres jóvenes tendrían que ser dadas a los hombres jóvenes en el pueblo,
no cooped arriba para el resto de sus vidas en un patio esperando a algún
hombre viejo para convocarles .”
Mary enrojeció cuando hable. Proviniendo Gran Bretaña victoriana,
sepa hable sobre indelicate asuntos que una mujer bien criada nunca
hablaría aproximadamente delante de un hombre. Pero se recuerde que esto
era África y África era diferente.
Los hombres empezaron a yell en Mary, y Mary yelled espalda correcta
en ellos! Después de una hora, templa calmado, y los hombres apalabraron
reducir las chicas' castigo a diez lash cada—aquello era tan abajo cuando
irían .
 Mary dio las gracias a los hombres y regresados a su cabaña. Al menos
las chicas tuvieron una posibilidad de vivir ahora si recibieron cuidado
inmediato. Cuando abra su bolsa médica y sacó varias vendas y una botella
de ámbar de laudanum, un calmante potente, Mary podría oír la multitud
reúne, y entonces oiga la cuchillada de un rawhide látigo. Esté arraigada al
sitio, contando. Uno, dos, tres. Jefe Okon honor su palabra? Los gritos
penetrantes de la primera chica partidos el aire. Ocho, nueve, diez. Los lash
pararon, y Mary respiró una oración de gracias y dado prisa fuera de la
puerta.
Varias mujeres eran ya medias llevando, a medias arrastrando la primera
chica a Mary. Mary beckoned les interior, donde ponen la chica en cueros en
su cama, y fue para recuperar la segunda chica, quién chillaba ruidosamente
en el fondo con cada lash del látigo. Mary fue directamente para trabajar.
Ella spooned algún laudanum a la boca de la chica, entonces empezó tender
las heridas.
La segunda chica llegó chillar y writhing en dolor y estuvo puesto
facedown junto a la primera chica. Dentro de minutos, el piso era awash en
sangre cuando Mary limpió el largo, profundo lashmarks que el látigo había
cortado a las chicas' espaldas y piernas. Entonces Mary bandaged las
heridas tan más pueda.
Las dos chicas ponen en la habitación de Mary, donde Mary tendió a
ellos para el resto de su visita a Ibaka. Cuándo sea tiempo para su para ir,
muestre uno de las mujeres del jefe cómo para cambiar las vendas y vigilar
las chicas. Mary esperó que las chicas recuperaron plenamente, aunque no sea
en absoluto seguro los hombres no aguantarían otro palaver e invertir su
decisión en el castigo después de que haya dejado.
Después de que dos semanas en Ibaka, el cual parecía más como un mes
a Mary, sea tiempo para Mary para regresar a Ciudad Vieja. Las criaturas
le necesitaron, y sea hora de escuela de inicio arriba otra vez. Jefe Okon
insistió que casa de viaje de la Mary en su canoa, y le invite para regresar tan
pronto como sea posible. Mary le aseguró ella de hecho regreso—y
pronto—pero una vez más, sickness cambiaría sus planes.
 Capítulo 10

Janie

TÉl mujeres locales wailed ruidosamente y logró fuera para tocar Mary
cuando esté llevada abajo a la canoa. Sea Marcha 1883, y Mary había
devenido enferma, demasiado enfermo a medicate ella y espera para la
enfermedad para pasar. Para recuperar este tiempo necesite ser en Ciudad de
Duque, donde pueda conseguir cuidado médico apropiado.
Dentro del mes pasado, dos missionaries había muerto en Calabar. Uno
de ellos era Samuel Edgerley, uno de los amigos buenos de Mary. Samuel
había ido para explorar más lejano arriba del Calabar Río. Haya dirigido
conseguir a Atam, 160 millas inland. En el camino atrás, haya devenido
enfermo y tuvo que parar y resto en un pueblo. Desgraciadamente, la
hamaca duerma en chasqueado en el
Noche, vertiéndole al piso, donde haga daño su atrás. La tripulación de
Samuel, no sabiendo qué más para hacer, cargado le a la canoa y paddled
completamente atrás a Ciudad de Duque. Samuel Edgerley murió pronto
después de llegar atrás y antes de que sea capaz de decir cualquiera sobre
qué haya visto tan lejano upriver.
Pronto después de que esto, Dr. Mckenzie cayó enfermo y murió.
Haya sido enfermo encima y fuera para sobre un año, a menudo necesitando
ser llevado a un paciente bedside de modo que pueda diagnosticar la
condición del paciente y prescribir medicina.
Mary se sentía siendo puesto suavemente al fondo de la canoa a punto
para el viaje downriver a Ciudad de Duque. Haya ya hizo arreglos cuando
a qué tendría que pasar a los niños si no regrese —aquello es, todo excepto
un niño. Dos semanas antes, Mary había corrido a través de la jungla en
medio de la noche esperando lograr un par de gemelos antes de que fueron
asesinados. Una mujer de un neighboring el pueblo había arriesgado su vida
para informar Mary de su nacimiento. Mary llegó tan un agujero era cortado
en el atrás de la cabaña para pasar los gemelos fuera. Desde el villagers creyó
signifique suerte mala extra para llevar una criatura de gemelo fuera a través
de la puerta de una cabaña, un agujero de salida especial había sido cortado y
entonces era mudded sobre más tardío. Los gemelos eran todavía vivos, y
Mary corrió a la cabaña, yelling wildly. Ella grabbed las dos criaturas y corrió
atrás a la jungla, dejando detrás de un startled grupo de parientes quién
había venido para presenciar el asesinato de los gemelos.
Los parientes no siguieron Mary atrás a lo largo de la estela a Ciudad
Vieja. Sea demasiado peligroso de viajar a través de la jungla en la oscuridad
de noche. Mary, aun así, no se preocupó; tenga las dos criaturas tucked sin
incidentes bajo sus armas, y ruegue aloud y recitó salmos cuando corra.
Cuándo vuelva a su cabaña en Ciudad Vieja, encienda un reed lámpara y
examinó los gemelos—un chico y una chica—tanto pequeño pero sano
según lo que pueda decir. Ella tierra arriba algún plantains y mezclado les
con agua hervida para alimentar las criaturas. Entonces envuelva las criaturas
arriba de juntos y puestos les junto a su en cama.
Los gemelos flourished, y el ayudante de Mary ayudó su cuidado para
ellos. Aun así, Mary se había equivocado. Haya dejado las criaturas detrás
un domingo mientras haga sus rondas de predicar de los pueblos
circundantes. Mientras esté ida, la familia de las gemelas había burlado
Mary helper a “dejarles el chico de criatura. Una hora más tarde, la criatura
estuvo encontrada strangled a muerte en el camino de jungla. Mary lloró
cuándo oiga el noticioso y juró no para dejar la poca chica fuera de su vista.
Ahora, tan enfermo cuando sea, insista que Janie, cuando llame la poca
chica, va con su a Ciudad de Duque.
 Cuándo Mary llegó en el compuesto de misión en Ciudad de Duque, Dr.
Hewan era allí para conocerle. Sea un doctor nuevo quién recientemente
había llegado en Calabar para estudiar debajo Dr. Mckenzie. En cambio, se
haya encontrado tomando el sitio del doctor. Dr. Hewan trató Mary cuando
más pueda, pero aguante fuera de esperanza pequeña para su supervivencia.
Cuándo la olla de presión mensual llegada de Inglaterra, sugiera que vuelva
a Escocia encima lo. Ella probablemente dado en el viaje, le diga, pero
sea seguro ella moriría en todo caso si no deje Calabar. Mary apalabró ir,
encima uno condiciona
—Aquello ella ser dejado para tomar criatura Janie con su..
Todo el mundo en el compuesto de misión, incluyendo el Reverendo
Anderson, pensó sea la cosa más ridícula hubieron nunca oyó. Qué pasaría a
la criatura si Mary murió en el camino atrás? Quién le vigilaría ? Mary
escuchó a todas sus objeciones, pero ella no budge. Si sea para regresar a
Escocia, sea con la criatura. Otherwise Tema que Janie sería cazado abajo y
matado por su familia.
Finalmente, el Reverendo Anderson dio en a Mary stubbornness, y
Mary y la criatura ponen fuera para Escocia. Cuando la olla de presión
chugged su manera northward, Mary no murió; en cambio, su fuerza empezó
para regresar. Mary no supo por qué mejore, otro que quizás porque sepa
Janie le necesitó para vivir.
Del momento Mary dio un paso del barco, Janie era el centro de
atención. La mayoría de personas en las Islas Británicas nunca habían visto
una criatura negra, y Janie era especialmente linda, con su curly cabello negro
y sonrisa preparada. Mary no podría andar abajo la calle en Dundee sin las
personas que paran a stare en Janie y preguntar cuestiones sobre su. Esto
divirtió Mary, quién pensó aproximadamente cómo el revés pasó siempre que
visite pueblos africanos remotos, donde sea la rareza todo el mundo vino
para ver.
La familia de Mary encantó Janie. Señora Slessor era particularmente
emocionado con su nieta “nueva” y le vigiló y Mary. Janie estuvo bautizada
en Wishart Iglesia Conmemorativa.
Finalmente, la fuerza de Mary plenamente regresado, y sea capaz de
empezar la ronda temida de hablar compromisos en iglesias. Este tiempo, aun
así, tenga criatura Janie con su, y aquello hizo toda la diferencia. A los
miembros de la audiencia, Janie era una pieza de África podrían tocar y
control. Sea evidencia tangible que el missionaries salvó vidas y desafiar
aduana bárbara. En todas partes Mary fue, el dinero vertido en para el
Misión. A pesar de que esto parecido como una cosa buena, de hecho,
aguante Mary arriba de regresar a Calabar..
Por enero 1884, ocho meses después de que haya llegado en Dundee,
Mary sentía bien bastante para regresar a Calabar. El Tablero de Misiones
Extranjero, aun así, insistió se quede más larga y hacer más itinerating.
Señale fuera que la misión en Calabar necesitó más dinero y más reclutas y
que las charlas de Mary proporcionaban una abundancia de ambos. A
regañadientes, Mary apalabró estancia y visitar más iglesias con Janie..
A pesar de que no haya querido realmente quedarse más largo en
Escocia, Mary era pronto feliz se quede . Su hermana Janie devenía muy
enferma con tuberculosis, y Mary era capaz de ayudar su enfermero de
madre su. El doctor dijo Janie necesite mover a un clima más tibio si sea
para tener cualquier esperanza de recuperación. Mary era desesperada. Desde
entonces no pueda dejar su hermana cuándo sea tan enferma, venga arriba
con un plan. Pregunte el tablero de misiones para permiso para tomar su
hermana con su para vivir en Calabar. El tablero rechazó. El plan no habría
trabajado en todo caso, porque Señora Slessor cogió tuberculosis de Janie. El
miembro familiar sano único dejó era hermana Susan de Mary..
Mary supo no pueda regresar a África y dejar su familia en la condición
eran en. Venga arriba con otro plan. Alquile una casa en Devon en el del
sur de Inglaterra, donde el clima era más tibio. Mary movió su madre enferma
y hermana allí mientras Susan se quedó en Dundee para unas cuantas
semanas para amarrar los fines sueltos. Entonces el unbelievable pasó! Mary
recibió palabra que Susan había muerto. Susan había sido quedándose en
Dundee con un amigo, quién había encontrado su muerto en cama una
mañana. Mary, Janie, y Señora Slessor estuvo devastado. Quién vigilaría
los dos inválidos ahora?
Mary se dio prisa atrás a Dundee para enterrar su hermana. Mientras
allí haga una decisión dolorosa: se quede en Inglaterra con su familia. Su
trabajo misionero en Calabar tendría que espera hasta su madre y la hermana
tampoco muerta o recuperó. Sea una elección siniestra para tener que marca,
pero Mary podría ver no otra opción. Dé las gracias a Dios ella criatura
tenida todavía Janie con su como recordatorio de África..
Cuándo Mary regresó a Devon, diga su madre sobre su decisión. Señora
Slessor era en absoluto feliz aproximadamente lo. Pueda ver que el corazón
de Mary era en Calabar, y no quiera el trabajo para parar de su hija justo
porque sea enferma. Argumente atrás y adelante con Mary sobre la decisión
hasta que en septiembre 1885, Mary preguntó un amigo cristiano en Dundee
Para venir a Devon y tomar encima preocupándose para su madre y hermana.
Ofrezca para pagar el amigo de su pensión, el cual resume apenas ponga
vela para África. El amigo estado de acuerdo, y Mary empezó hacer planes
para regresar a Calabar con criatura Janie. Esté convencida lo sería la última
vez vea su madre y hermana, y sea un triste separando. Aún así Mary
supo que su madre, un Scot terco, tendría cosas ninguna otra manera.
En las tardes a bordo embarcan cuándo Janie era tucked sin incidentes a
su litera para un nap, Mary sentaría encima cubierta y mirar la rotura de mar
sobre el lazo del barco. Piense sobre Calabar, el cual era tanta casa a su
tan Dundee o Devon, quizás aún más tan. Mary había quedado a la espera
de hablando Efik otra vez y viendo sus amigos en Ciudad Vieja. Pero este
tiempo no sea viviendo en Ciudad Vieja. El comité de misiones había
informado su de este justo antes de que ponga vela. Este tiempo sea para
ser stationed en Ciudad de Riachuelo.
Dos missionaries, señorita Johnstone y señorita Edgerley (Samuel
Edgerley hermana), había sido viviendo en Ciudad de Riachuelo. Ahora eran
ambos demasiado enfermos de continuar encima allí, y Mary había sido
preguntada para tomar su sitio. Pueda haber dicho ningún, pero no sin mucho
malentendido, y tan apalabre el movimiento. Además, Mary podría ver
algunos cosas buenas aproximadamente siendo en Ciudad de Riachuelo. Sea
el pueblo de su amigo y protector King Eyo, y tenga muchos otros amigos
allí también. Hugh Goldie y su mujer era stationed allí. Mary había crecido a
altamente respetarles encima los años y quedó a la espera de su compañía. La
mayoría de importante, Janie sería más lejana fuera de su familia, quién
indudablemente todavía le querría matar . Pero había también algún
drawbacks a ser en Ciudad de Riachuelo. Mary tendría que vivir un estilo de
vida más europeo, entreteniendo huéspedes blancos, comiendo comida
inglesa, y vistiendo como una señora victoriana.
En treinta y siete, Mary todavía harbored el sueño de viviente lejos
fuera en el arbusto africano, fuera de influencias europeas altogether y
ministering a Africans quién hubo nunca oyó el mensaje de evangelio o de su
poder de liberarles de su oppressive aduana. Pero el sueño de Mary era uno
que el tablero de misiones no apoyó. A pesar de su oposición, Mary rogó que
el dios utilizaría su tiempo en Ciudad de Riachuelo cuando preparación para
cumplir su sueño en algún momento en el futuro. No pueda haber
imaginado qué dramáticamente sus oraciones serían contestadas o donde su
sueño dirigiría su en los años adelante.
 Capítulo 11

Ciudad de riachuelo

Welcome Casa, Mary Slessor,” bramó el Reverendo Anderson de la orilla

como la olla de presión maneuvered a su berth en el Calabar Río. Mary agitó
a él mientras Janie peered prudentemente de detrás la falda de Mary. Janie
no recordó su patria y veía él a través de los ojos de una chica de tres años
quién supo sólo Escocia. Tenga que tener todo parecía muy extraño a ella, y
Mary era ansiosa para Janie a reacquaint ella con sus raíces y aprender para
hablar Efik.
Mary logró abajo y scooped Janie arriba a sus armas. “ Es bien, Janie,”
diga. “ Somos en casa, casa en Calabar.”
 Cuando escanee la escena, Mary señaló al lanzamiento de vapor nuevo
ligó arriba en el embarcadero nuevo en Bahía de Cerro de la Misión. “Mirada,
Janie,” diga excitedly, “ hay la barca nueva el domingo los niños escolares
en Escocia salvaron hasta comprar. No es lo magnífico? Tendremos que
escribir una letra a los niños y decirles qué maravilloso mira, no
nosotros?”
Janie asintió con la cabeza.
Sea diciembre 4, 1885, y Mary estuvo dada la bienvenida a atrás a la
familia misionera con entusiasmo grande. Después de todo, sea una del
pocos missionaries quién había sobrevivido dos plazos en el campo de misión
en Calabar. Jessie Hogg, una mujer joven quien Mary había conocido en
Escocia, era uno de las primeras personas para conocerle. Haya tomado
arriba del reto misionero después de que oído Mary habla, y haga Mary
siente buena de pensar su tiempo en Escocia no había sido malgastada. De
hecho, a raíz de los esfuerzos de Mary en Escocia, la misión ahora tuvo más
dinero que nunca antes y el vapor nuevo-powered lanzador a chapa los ríos de
Calabar..
Jessie Hogg no fue la llegada nueva única en el Calabar misión. En los
treinta y tres meses Mary habían sido fuera, cinco otro nuevos
missionaries— tres de Escocia y dos de Jamaica—había llegado. Esto trajo
el número total de Presbyterian missionaries en Calabar a siete ordained
ministros, sus mujeres, cuatro hombres solos, y cuatro mujeres solas.
Después de pasar el fin de semana en Ciudad de Duque, Mary y Janie
hicieron su manera a Ciudad de Riachuelo para un lavish reencuentro con
King Eyo y todo los amigos de Ciudad del Riachuelo de Mary. La primera
cuestión el rey preguntó Mary era si su madre era bien. Mary tuvo una letra
para King Eyo de su madre qué entregue a él. King Eyo y Señora Slessor
había sido correspondiendo regularmente desde entonces la primera visita de
Mary a Ciudad de Riachuelo. Mary dijo el rey espere que su madre era bien,
pero en la fosa de su estómago, tenga un sickening sintiendo que las cosas
eran terriblemente mal.
De hecho, eran. Señora Slessor murió en Eve del año Nuevo, justo tres
semanas después de que la llegada de Mary atrás en Calabar. Entonces tres
meses después de la muerte de su madre, Mary recibió una letra que le
notifica que su hermana Janie hubo también murió. Después de que reciba
la letra, Mary dirigió una Biblia normalmente planificada estudio y entonces
gastó el resto de la noche sobbing a su almohada. Dentro de un año, haya
perdido su madre y su últimas dos hermanas restantes.
Para muchos días Mary sentían amargos y vacíos. Piense
aproximadamente todas las decisiones haya hecho. Tuvo se equivoque
regresar a Calabar? Tener que haya insistido en su hermana está regresando
con su a Calabar? Por qué
 Hubo no se dé cuenta qué cercana a muerte su madre era y casa quedada
con su para dos más meses? Mary tuvo muchas cuestiones pero ninguna
respuesta. Finalmente, Mary aceptó el hecho que su familia estuvo ida.
Lleve el anillo de boda de su madre como recordatorio de las personas
quién había significado tanto a ella. El anillo era una banda de oro sencilla
gastado delgado por cincuenta años de trabajo duro. Una vez más, Mary
Slessor se echó a trabajo misionero. Y había abundancia para echar ella
a. Señorita Johnstone y señorita Edgerley había instalado un programa
ocupado de visitar mujeres en sus patios, tratando el enfermos, y
enseñando escolares y escuela de domingo. Desde entonces tuvieron
ambos devenidos enfermos y había regresado a Escocia, Mary apechugó
con ambos su workloads. No sólo que, continúe atraer la colección
habitual de niños. Mientras sea en Escocia, las casas nuevas habían sido
encontradas para los niños ella rezagado. Ahora que sea en Ciudad de
Riachuelo, otros niños estuvieron enviados a ella hasta que pronto tenga
cinco niños así como Janie que vive permanentemente con su, junto con un
número de otros quién fue a la deriva en y fuera de la casa. La chica más
vieja era de trece años Inyang, quién había sido enviado a Mary para
entrenar en correr una casa europea en la esperanza pueda un día
consigue un trabajo como housemaid. Inyang Era una chica grande, mucho
más grande que Mary, pero suave y amable. Su un problema era que no le
gustó para llevar cualquier ropa. Naturalmente, este comportamiento startled
algunos de el otro missionaries quién vino para visitar. Inyang Pronto
tomó cargo del día-a-el día que corre de
La cocina y ayudó cuidar de los otros niños.
Okin También vivido con Mary. Sea el hijo de ocho años de un esclavo
cuyo dueño decidió que tenga que ser traído hasta saber el Dios cristiano.
Esta decisión puzzled Mary porque el dueño era en absoluto interesado en
cristianismo. Todavía sea feliz de tomar en cualquiera quién estuvo dado a
ella..
De diez años Ekim era el chico más viejo que vive en la casa de Mary.
Uno de King Eyo hijos, Ekim era un estudiante rápido y era amable y
paciente. Mary lo consideró un honor de levantarle. Espere él un día
apechuga con algunos función influyente en la tribu.
Otro chico estuvo enviado para vivir con Mary por King Eyo hermana.
Alguien había visto los padres del chico roban un perro de un vecino y en
secreto cocinero y comerlo y había dicho el dueño del perro. El dueño era
furioso. Haya sido esperando comer el perro en un festín la semana
siguiente. Vaya a la casa del par y puso un encanto que representa una
maldición en su puerta de frente. Dentro de días, la mujer cayó enferma y
muerta, y el padre del chico devenía demasiado trastornado para preocuparse
para su hijo de un año. Desde la familia era bajo una maldición de mal, nadie.
Más alimentaría o cuidado para el chico tampoco. King Eyo la hermana
había ordenado que el toddler ser tomado a Mary. Tome muchas semanas
antes del niño era finalmente fuertes y sanos. Cuándo Mary envió palabra a
la hermana del rey preguntando si uno de sus esclavos era dispuesto de
levantar el niño, la hermana del rey la compasión aparentemente corrió fuera.
La mujer devolvió un refrán de mensaje, “Dejado el dado de chico.” Mary no.
Le mantenga, y también devenga parte de su familia. Junto con estos cuatro
niños era una chica de seis años que, con Janie, conseguido a mucho
mischief.
Una tarde, no demasiado mucho tiempo después de que Mary había
resuelto a Ciudad de Riachuelo, un corredor informó a ella que el padre de
Janie venía para visitarle. Mary había oído que la madre de Janie había
muerto mientras eran fuera en Escocia, pero sepa nada del paradero del
padre. Efectivamente, tiempo a escaso más tarde, un hombre alto con manos
enormes y un arrugar la frente en su cara andada hasta Mary y le informó que
sea Janie padre. El corazón de Mary thumped en su pecho. Mary no fue
seguro qué para hacer. Tenido el hombre venido para tomar Janie fuera o,
peor, para matar su en el sitio? Quizás haya tenido suerte mala últimamente
y Janie culpada, un gemelo viviente, para él. Cuando Mary dijo una oración
rápida, silenciosa, sienta ella tendría que dejar el hombre ve su hija.
“Justo quiero ver su de una distancia,” el padre explicó.
“No te haga daño,” Mary respondida, entonces girando a Inyang diga,
“Va y traer Janie a mí. Le dice tiene un visitante especial.”
Sea un tenso pocos momentos cuando esperaron para Janie para
aparecer. Janie corrió directamente a Mary y escondido detrás de su falda.
“Janie, esto es vuestro padre ,” Mary dicha suavemente. “ Te quieres
para ir encima y darle un grande hug.”
Janie y su padre compartieron una mirada común de terror, pero Janie
hizo tan esté dicha. Al principio su padre le aguantó al alcance, pero
entonces él hugged le estrechamente, desgarra correr abajo sus mejillas. Mary
le invitó para quedarse para comida de arroz y sopa. Cuándo sea hora de
va, el padre prometió regresar en dos días. Cuándo él , traiga con él
alimentario para la casa. De aquel tiempo encima hasta que muera un año
más tarde, ande distancias grandes para traer su hija y el blanco ma comida.
King Eyo a menudo llamado a los servicios de Mary. Mary entendió la
ley británica mejor que él , especialmente como la función del británico en
Calabar cambiaba. Hasta este tiempo, un acuerdo sabido como el Acuerdo de
Conferencia del Berlín había dado varias esferas de naciones “europeas de
influencia” en África. El Calabar la región era bajo la esfera británica de
influencia. Esto
Significado que el británico estuvo supuesto para tener control sobre las
personas y comerciando en el área. Aun así, en 1887, Alemania, el cual
mucho tiempo había sido interesado en el Cameroons, lo reclamó a la fuerza,
conduciendo fuera del Baptist missionaries de Inglaterra quién trabajó allí y
cerrando sus estaciones de misión y escuelas. Este movimiento por Alemania
trastornó el equilibrio frágil entero de esferas de influencia, y otros
gobiernos extranjeros empezaron a flex sus músculos encima territorio en
África.
Naturalmente, esta situación mucho se preocupó el missionaries y todo
el mundo más en Calabar. se preguntaron si los alemanes marcha de
neighboring Camerún a Calabar. King Eyo era especialmente se preocupó.
Tenga una relación excelente con el británico, especialmente con la ayuda de
Mary, y tenga ningún deseo de empezar por todas partes otra vez con otro
poder extranjero.
El cónsul británico sentía la manera mejor de asegurar el Calabar la
región era para pulsar inland con cañoneros y tropas británicos y abrir arriba
más rutas comerciales e impresionar los habitantes locales con el poder de
Gran Bretaña. El missionaries, incluyendo Mary, abogado con el cónsul
británico para dejarles para ser el primer para hacer contacto con el inland
tribus. Estuvieron convencidos que muchos indígenas serían matados en
innecesarios luchando si las tropas estuvieron enviadas inland primero.
Mary Slessor estuvo a punto y dispuesto de ir inland. Tenga su corazón
pone encima yendo a Okoyong, situado en el triángulo de tierra entre la Cruz
y Calabar Ríos. Cuándo diga Rey Eyo esto, esté horrorizado. Okoyong Era
el más savage región en todo Calabar.
“Eres loco?” Pregunte Mary. “ Tienes que escuchar a mí. El Okoyong
no es personas buenas. No confían en cualquiera, ni siquiera cada cual otro.
Siempre están vigilando en caso están atacados por sus vecinos.”
Mary asintió con la cabeza. “ Sé. Viven en oscuridad grande,”
responda. “ Practican todas las maneras viejas—asesinato de gemelo,
prueba por alubia de veneno,
Y mujer y asesinato de esclavo. Justo última semana oí uno de sus jefes más
bajos había muerto. Dijeron que tenga cuarenta esclavos—de personas,
niños, y las mujeres— enterraron con él,” King Eyo abogó. “Mary, pensarán
nada de matarte si les dices algo no desean para oír.”
Mary escuchó cuidadosamente a lo que el rey le dijo. Sepa el costero y
el Okoyong las tribus habían sido en guerra para generaciones. La ronda más
tardía de luchar había acabado con el grupo costero habiendo la mano
superior. El Okoyong ofreció para mostrar que estuvieron a punto para
rendirse por enterrar un
El hombre vivo. Desde los dirigentes cristianos en Ciudad de Riachuelo no
apalabraría esto, las dos tribus habían quedado unofficially en guerra con
cada otro. Todavía, nada King Eyo dijo dissuaded Mary. Como su héroe,
David Livingstone, quiera ir más lejana inland.
Mire como si Mary Slessor nunca podría ser dejado para perseguir su
sueño de inland trabajo misionero. Pero en 1881, el Tablero de Misiones
Extranjero en Escocia había hecho una decisión para dejar sola hembra
missionaries para trabajar más independientemente de hombres. Este plan
nuevo se apellidó el Zenana Esquema, e inmediatamente vaya a efecto en
India, China, y las Indias Del oeste. Aun así, África Del oeste estuvo
considerada un caso especial . Incluso las mujeres en el Zenana el comité lo
pensó sería muerte segura para hembra missionaries envió fuera en su propio
en esta región. Aun así, cinco años más tarde, con constantes prodding de
Mary, el comité invirtió su decisión en África Del oeste. En 1886, decida
recomendar que mujeres solas missionaries tendría que ser dejado para
solicitar inland correos donde serían trabajar sólo. Naturalmente, Mary era el
primer para aplicar.
El Zenana el comité prometió revisar la aplicación de Mary, y en
temprano 1888, Mary recibió una letra que le informa tenga permiso a
aventura a Okoyong territorio. Naturalmente, el tiempo único diría si este
permiso resultaría para ser un sueño venido cierto o una pesadilla inacabable
para Mary.
 Capítulo 12

A Ekenge.

Leaving Ciudad de Riachuelo era la despedida más triste Mary hubo nunca
experimentó. El humor general sentía como un funeral—su funeral! Haya
tomado seis meses, pero ahora en agosto temprano 1888, Mary finalmente
tomaba el paso enorme de emotivo a Okoyong territorio. Después de que
Mary había hecho tres viajes exploratorios al área, un jefe allí hubo
begrudgingly le prometió un tramo de tierra en qué para construir un escolar y
una iglesia. Ahora los amigos de Mary en Ciudad de Riachuelo, ambos
missionaries e indígenas, era seguro esté a punto de paddle a su muerte,
junto con King Eyo más bueno paddlers.
Una semana de lluvia firme había girado el campo a un mar de barro.
Cuando Mary hizo su manera a la canoa, resbale en el barro en el borde del
Río. Uno del nuevo convierte apresurado a su ayuda. “ Rogaré para ti todos los
días, pero no sé si haga muy bueno. Estás yendo a vuestra muerte,” diga
cuando ayude Mary a sus pies. Había un murmullo de la multitud, y cuando
Mary miraba de la cara de una persona al próximo, sepa ellos todo sentía la
misma manera como el nuevo convierte.
De repente el Reverendo Goldie yelled por encima del pounding
lluvia, “no es bien para Perder Slessor para ir sólo. Quién sería dispuesto de
acompañarle a su casa nueva?”
Señor Obispo, la impresora de la misión, dio un paso adelante. “ Soy
dispuesto de acompañarle,” él yelled, y para probarlo, entre la canoa tan
sea, sin una chatarra de equipaje. “Aquí,” diga a uno del paddlers, “me
entrego los niños. Es tiempo para conseguir yendo.”
Mary no podría haber estado de acuerdo más. El gloomy el humor de las
personas emparejó con el gloomy la mañana era más de pueda aguantar. “Sí,
es tiempo para ir ,” reitere, ayudando Okin, Ekim, y Janie a la canoa y
entonces pasando su más tardío dos adoptó toddlers a Señor Obispo. Dentro
unos cuantos minutos, los cinco niños eran todos arregló sin incidentes en
la canoa, y Señor Obispo ayudó Mary resuelve bajo el pequeño thatched
techo en el centro de King Eyo canoa enorme. Mary estuvo cubierta con
barro de dirigirse a dedo y temblando de el frío.
El drummers empezó su rítmico bate, y la canoa estiró fuera de la orilla.
no había ningún grito de despedida de la multitud. El centenar o tan personas
quién había reunido estuvo tristemente y miró su blanco ma desaparecer
alrededor de la curva en el río. Mary era feliz de ser en su manera. Gire a
Señor Obispo y dicho, “Gracias para venidero conmigo. te gusta algún té?”
“Aquellos sonidos como una idea maravillosa,” responda.
Mary encendió una estufa de parafina pequeña y colocado una pava de
abrevar encima lo. Cuando espere para el agua para hervir, ella sliced
algunos de su homemade pan. Cuando ellos sipped té y comió pan, Señor
Obispo empezó para preguntar sobre la asignación haya volunteered para.
“Dónde exactamente somos yendo, señorita Slessor?”
“A Ekenge,” Mary respondida, su edificio de emoción. “El pueblo es
cuatro millas inland del río, así que tendremos que dejar la canoa y paseo
en.”
Señor Obispo, todavía mirando un poco anonadó que él volunteered para
la misión, asentido con la cabeza, y el dos de ellos sentó silenciosamente para
algún tiempo escuchando a
Los sonidos de la jungla y el splashing del paddles en el agua. Un viento de
cabeza soplaba, y tome un día lleno de paddling para conseguir al
aclarando en el riverbank, donde dejarían la canoa. La oscuridad empezaba
para descender como el paddlers estiró la canoa al riverbank.
“Allí ha no mucha luz dejó,” Mary dicha, sorprendido por cuánto tiempo
extra que batalla el viento de cabeza había añadido al viaje.
Señor Obispo mantenido en pie y extendió sus piernas largas. “Bien,
tuvimos mejores no malgastar cualquier tiempo entonces,” diga. “Qué
sugieres?”
“ Tengo que conseguir los niños secaron fuera y darles algo para comer
tan pronto como sea posible,” Mary dijo. “Mañana es domingo, así que
tendremos que conseguir todo movido hasta Ekenge antes de que
medianoche. No podemos tener cualquiera trabajando en el Sabbath, puede nosotros?
Andaré encima con los niños. Vienes luego con un par del paddlers. Trae
algunas cajas de ropa alimentaria y seca contigo. El resto del paddlers puede
seguir con las otras cajas.”
“Sonidos como una idea buena,” Señor acordado Obispo. “Es la estela
bien marcada?”
“No realmente,” Mary respondida apologetically, “pero algunos del
paddlers saber la manera, y tendrás una linterna. Tendrías que ser capaz de
encontrar vuestra manera.”
Mary reunió los niños alrededor de su. Dé los dos chicos más viejos una
caja pequeña para llevar, mientras Janie tuvo una pava y dos tarros ligaron
juntos en una pieza de cuerda alrededor de su cuello. Las otras dos chicas eran
tan pequeñas que Mary les tuvo que llevar, uno bajo su brazo y el otro en sus
hombros. Mary juggled una linterna en su mano libre. “ Veremos tú en
Ekenge,” llame, sonando un trato bueno más valiente que realmente sienta.
“El dios va contigo,” Señor dicho Obispo cuando ayude descargar un
marco de puerta y dos marcos de ventana de la popa de la canoa.
Mary había andado la estela antes, cuándo haya venido para negociar
permiso para quedarse en Ekenge, pero haya nunca lo viajó por la noche o en
la lluvia con dos niños que se aferran a ella y tres otros llorando y renegando.
Cuando ande, ose no pensar sobre los peligros adelante. Sepa que si deje
tales pensamientos se arrastran a su mente, probablemente gire alrededor y
paseo atrás a la canoa. Tantas cosas podrían ir incorrectas. La tribu podría
ser en pie de guerra, en qué caso ella y los niños y la canoa de Ciudad del
Riachuelo paddlers sería el enemigo. O el jefe podría ser bebido o ha
“olvidado” que haya prometido su tierra para un escolar y un.
Iglesia y una casa. Y entonces había leopardos y culebras y otros animales
salvajes que podría atacar en cualquier momento.
Finalmente, después de que tres horas tensas de resbalar y corredero a
lo largo del camino embarrado, Mary y los niños lograron Ekenge. Mary
estuvo en el aclarando y miraba alrededor, motioning para los niños para ser
tranquilos. Algo era mal. no había ningún fuego, ningún ruido de las
cabañas, ningún niño que corre alrededor. Ella yelled, “ hemos vuelto.” no
había ninguna respuesta. El pueblo apareció para ser desertado. Allí hubo sido
un raiding partido? Mary no fue seguro. Entonces de repente en la oscuridad
oiga un shuffle, y entonces dos sleepy los esclavos dieron un paso fuera de
una cabaña.
“Hola,” Mary dicha. “Dónde es todo el mundo? Es allí problema?”
Para un momento olvide los esclavos no podrían entender Efik pero
habló el Bantu lengua, el cual no sepa . Utilice gestos de mano para
comunicar. De los esclavos' gestos, Mary adivinó que la madre del jefe había
muerto más temprana en el día y el pueblo de Ekenge había ido al funeral,
dejando sólo unos cuantos esclavos a guardia las cabañas y jardines.
El Reverendo Goldie había dicho Mary aproximadamente algunos de
la aduana de funeral en el Okoyong región qué mayoritariamente implicó
todo el mundo de la criatura más minúscula a la mayoría de wizened la
persona vieja que consigue bebido y actuando rituales de brujería. A veces
los acontecimientos podrían extender encima para días.
Uno de los esclavos dirigió Mary a qué parecido una cabaña
abandonada. La cabaña No tuvo ninguna ventana, sólo un gaping agujero para
una puerta. Mary dio un paso interior e inmediatamente notado rainwater
corriendo abajo el interior de las paredes y a través del piso. El thatched el
techo era también goteo. Mary se prometió tenga un techo nuevo hecho
para él primero cosa el lunes. Por ahora, tenga que concentrar encima
consiguiendo los niños secos, alimentados, y fuera para dormir. Otro
esclavo trajo algunos palos secos para un fuego. Mary colocó la pava Janie
había sido llevando debajo uno del más grande drips. En ningún tiempo,
tenga un fuego encendido y había recogido bastante agua para hacer algún té.
Pero ningún asunto cómo duro pruebe, Mary no podría conseguir los niños
abrigaron. Los niños sentaron en cueros, temblando delante del fuego débil.
Mary se preocupó aproximadamente les. Si no consiguieron algunos ropa tibia
, seca pronto, podrían conseguir enfermos, y sickness era tan a menudo
seguido por muerte en la jungla africana.
Mary poked la ropa mojada de los niños entre el thatched hojas de
palma en el techo en un intento vano de parar el drips. Entonces siente y
probado para cantar los niños para dormir. “No es temeroso, pocos
niños,
El dios está vigilándote,” ella crooned, tanto a ella tan a ellos. Finalmente,
las cabezas de los niños cayeron cuando cayeron dormidos.
Una vez los niños eran sonido dormidos, Mary pensó aproximadamente
ella por primera vez. Esté remojada a la piel, y sus pies eran swollen en sus
botas. Estire las botas fuera y puestos les por el fuego, no pensando para un
momento que lo sería seis semanas antes de que sea capaz de caberles
atrás en sus pies!
A medias una hora más tarde, Señor Obispo emergido del arbusto. Esté
cubierto en barro, y su cara era hemorragia de donde haya andado a un
overhanging rama. “No podría conseguir el paddlers a budge,” diga. “ Traje
qué podría. Tengo algunos ropa seca para los niños.” Entregue Mary una
caja de ropa. “Los hombres dijeron que eran demasiado cansado y no iría
a la jungla en la oscuridad. Es las personas del Okoyong región, sabes—
están asustados bastante de ellos en luz del día.”
Mary suspiró profundamente. Sea totalmente agotada, pero necesite los
suministros, especialmente la comida, y no deje los hombres para trabajar en
el Sabbath. Tome la caja de ropa encima a el fuego y rummaged a través
de él para alguna ropa seca para los niños. Entonces deprisa despierte cada
niño y les vistió todo antes de ponerles suavemente abajo otra vez para
dormir. Cuándo todo cinco niños habían sido vestidos en ropa seca, Mary
sentó por el fuego y empezado para estirar sus botas encima. Ningún
importar cuánto arrastre y torcido, las botas no volverían en su swollen pies.
Undaunted, gire a Señor Obispo y dicho, “El agua ha hervido para té, y el
té es en uno de las cajas atrás en la canoa. Iré y me conseguirlo.”
“Tú mustn't, no es Señor seguro” , abogado Obispo. “Y además, vuestros
pies serán desgarrados a piezas….”.
Las palabras de señor Obispo trailed fuera cuando Mary tomó la linterna
y encabezado a la jungla. Mary cantó ruidosamente cuando ande, probando
no para imaginar qué podría haber causado un rebaño de pájaros para
esparcir de la parte superior de un árbol alto encima o lo que el crackling el
sonido era más lejano a lo largo del camino. Cuándo finalmente logre el río,
no sea sorprendida para ver que la canoa había sido empujada al agua, donde
esté anclado aproximadamente diez pies fuera. Sepa los hombres habrían
hecho esto para hacerlo más difícil para el Okoyong guerreros para atacarles
y para mantener leopardos de pouncing encima les. Un acierto de tela había
sido estirado sobre la parte superior de la canoa, y Mary adivinó el paddlers
era soundly dormido debajo lo.
 Mary estuvo para un momento inseguro de qué para hacer luego. Haya
venido este lejano y rechazado vuelve vacío-entregó. Ignorando la amenaza
de cocodrilos, entre el agua. Su falda billowed alrededor de su cintura.
Sea hasta sus axilas en abrevar antes de que logre la canoa. Ella pounded en
la canoa con su puño, yelling en los hombres para despertar. Entonces
encuentre un sitio donde la cubierta no fue ligada abajo, y ella whipped lo
atrás, yelling algunos más.
“Okoyong,” chilló uno del startled hombres. Instantáneamente, la
tripulación entera era despierta, groping para sus armas.
Mary dirigió calmarles antes de que ellos su cualquier daño, y con unas
cuantas palabras bien escogidas, ella shamed les a saltar overboard y hauling
la canoa ashore. Por ahora la luna estuvo escondida detrás de un banco de
nubes, y el cielo era negro de campo . De alguna manera el cinco-los pies
altos, fuego-haired mujer de Dundee dirigió a cajole el paddlers a trekking
cuatro millas a través de territorio de enemigo en el oscuro llevando sus
cajas.
Mary y el paddlers llegó en Ekenge justo antes de que medianoche.
Señor Obispo sentaba junto al puny fuego esperando a Mary. Esté
asombrado para ver todos los hombres con su. “Cómo consigues los
hombres para trabajar ?” Reclame. “ Probé todo podría pensar de y decidió
sea imposible!”
Mary sonrió cansadamente y abrió uno de las cajas que tuvo un cambio
de interior de ropa. Entonces puje todo el mundo noche buena y, totalmente
agotado de stumbling y clawing su manera a través de la jungla, fue a la
cabaña para ser con sus niños.
Mary despertó la mañana próxima al sonido de lluvia firme en el
thatched techo. Sea demasiado rígida de rodar encima. Sus pies throbbed
con dolor, y sus piernas y las armas eran una masa de cortes y moratones.
Entonces Mary recordó qué día sea domingo—. Pero no justo cualquier
domingo. Sea domingo , agosto 5, 1888, doce años al día desde entonces
haya puesto vela de Liverpool para ser un misionero en Calabar. Haya
dejado Escocia con un sueño y había luchado para doce mucho tiempo, años
duros para hacerlo venido cierto. Hoy era un día de victoria. Sea en Ekenge,
un pueblo en el Okoyong territorio, su casa nueva. Aún así sea demasiado
cansada y demasiado dolorida de celebrar..
Mary podría no mentira en cama para largo, aun así. Había niños para
vestir y alimentar y un servicio de domingo para aguantar. Sea un servicio
sencillo , atendido por Señor Obispo, el paddlers de la canoa, y los pocos
esclavos dejaron en el pueblo. Los hombres cantaron dos himnos, y Mary,
sentando en una caja porque estando era demasiado doloroso, hablado a ellos
aproximadamente el amor del dios. Sepa, de
Curso, que los esclavos no podrían entender qué diga, pero espere que
disfrutarían el canto.
Al día siguiente, lunes, Mary convenció el paddlers para traer el resto
de su equipaje de la canoa, desde entonces pueda no él ella con su swollen,
pies de corte. De hecho, pueda apenas shuffle alrededor de la cabaña encima
les. Una pieza de equipaje todavía para ser traído de la canoa era un órgano
portátil pequeño el missionaries en Ciudad de Duque había dado le. Una
vez lo llegado y estuvo colocado en su cabaña, no había ninguna habitación
para su para andar alrededor. Y cuándo mire arriba en el techo de goteo
quieto, resuelva que apenas Jefe Edem, dirigente de Ekenge, vuelto del
funeral le pregunte para empezar construyendo la casa y escuela haya
prometido le.
Sea mañana de martes antes de que todo de las cosas de Mary habían
sido llevadas abajo la estela resbaladiza a Ekenge. Una vez todo llegó, Señor
Obispo y King Eyo paddlers empezó el viaje atrás downriver. Cuando Mary
miró el aliviado paddlers desaparecer al arbusto, sienta más sólo que nunca
antes en su vida entera. Vea claramente los retos que pone al frente de su:
la lluvia constante, la amenaza de sickness, la aduana sangrienta y brutal y
supersticiones, la falta de respeto las personas del Okoyong la región hubo de
por vida él. Cuando Mary estuvo allí, se encuentre rogando que el dios le
protegería y los niños, al menos mucho tiempo bastante para mostrar la tribu
allí era una manera mejor de vivir..
 Capítulo 13

Desertando la Aduana Vieja

TÉl miembros de la tribu straggled atrás a Ekenge unos cuantos a la vez.

Nadie parecía particularmente complació que Mary había llegado, y cuándo
Mary habló a Jefe Edem sobre su necesidad para una cabaña más grande, él
begrudgingly le dio uno en su patio. La cabaña era filthy, y tome Mary
varios días a matorral él y encubrir las paredes. Mary tuvo uno helper
además sus niños. El helper el nombre era Ekpa, de doce años Okoyong chico.
Mary no había pedido su ayuda; Ekpa justo apareció. Trabaje al lado Mary
todo el día, limpiando y cocina. Él golpe ayudado incluso agujeros en la
pared para caber la ventana y marcos de puerta Mary había traído con su de
Ciudad de Riachuelo. Cuando trabajaron juntos, Mary empezó para coger el
Bantu lengua de
Ekpa. También empiece para preguntarse si Ekpa le podría devenir primero
convertir en Ekenge.
Una semana después de emotivo a su cabaña nueva, Mary oyó risa y
chanting proviniendo el área de reunión del pueblo. Curioso de ver qué iba
en, deje los niños en la cabaña y anduvo encima a dónde las personas
habían reunido. Pueda ver un tarro de líquido hirviendo sobre un fuego
abierto, y suponga las personas tienen que ser ir para tener alguna clase de
la comida especial junta. Cuando mire, un mayor de pueblo dio un paso
adelante y habló unas cuantas palabras. Mary deseó pueda entender qué diga.
Fue dando alguna clase de da las gracias por la comida? Si sea, su voz sonó
particularmente dura. Cuando hable, note Ekpa estando delante de la
multitud flanked por dos hombres grandes.
Entonces todo pasó tan deprisa. El mayor logró abajo, cogió un
cucharón, y scooped fuera algunos del calientes, glistening líquido, el cual
Mary podría decir hervía aceite. Mary miró en horror como Ekpa estuvo
arrastrado encima a el mayor. De repente se dé cuenta qué estuvo a punto de
pasa. Ella yelled y empujó su manera a través de la multitud, pero sea
demasiado tarde. El aceite de hervir había sido vertido sobre Ekpa manos y
armas, y Ekpa poner en el dusty la tierra que chilla en agonía.
Mary blanco freckled cara inmediatamente rojo brillante girado. Sea
furiosa. Gire alrededor y chillado en el mayor en Efik. Por cierto el grande
spat en su cara, sepa haya entendido le. Entonces ordene los dos hombres
para llevar Ekpa a su cabaña. El mayor tradujo su orden cuando Mary
dirigió la manera a su cabaña. no hubo mucha Mary podría hacer para Ekpa
exceptúa dosis le con laudanum y vestir sus heridas. Cuando le trate
ruegue, esperando no pierda el uso de sus manos a través de infección. se
pregunte si Ekpa el castigo tuvo algo para hacer con su ayudándole . En la
fosa de su estómago, tenga un sickening sentimiento haga.
Mary no lo supo, pero una mujer había sido impresionada por su intento
brioso de rescatar Ekpa. La mujer, Ma Eme, era la hermana de Jefe Edem. El
dia después el aceite de hervir incidente, Ma Eme vino a la cabaña de Mary.
“Venido sienta en el atrás de la cabaña conmigo,” susurre en Efik, gesturing
con su cabeza al mismo tiempo.
Mary asintió con la cabeza y siguió la mujer grande. Junto ellos squatted
en la suciedad en el atrás de la cabaña.
“ Es peligroso para nosotros para ser vistos sólo,” susurrados Ma Eme,
“pero te quiero decir te das la bienvenida a aquí. Haré qué yo lata para
ayudarte .
Aun así, si cualquiera descubre soy vuestro amigo , nosotros ambos ser
matados. Entiendes?” Su voz era de repente urgente.
“Sí,” Mary respondida. “Es que por qué Ekpa estuvo quemado? Para ser
mi amigo?”
Ma Eme Asintió con la cabeza. “ Esté dicho él gastó demasiado tiempo
contigo, y cuándo no vaya en un raiding partido con los otros hombres
jóvenes, esté acusado de desertar la aduana antigua de nuestras personas.”
Mary había adivinado bien, pero sea todavía un shock para oír que
alguien había sido intencionadamente hecho daño justo para ayudar su
limpio arriba de su cabaña. Mire en Ma Eme, quién, piense, se tiene que ser
poner en peligro, también. “Por qué eres haciendo este?” Pregunte.
Ma Eme Miraba alrededor nerviosamente antes de hablar. “Las otras
mujeres son en el jardín. Te diré .” Tome una respiración profunda antes
de ir en. “ He cansado de las maneras viejas. Una vez era feliz con ellos.
Era la primera mujer de un jefe importante. Tuve muchos criados, y mi
marido era bueno a mí. A veces me pegué y me mordí.” Señale a una
cicatriz profunda en su brazo izquierdo y entonces shrugged. “Pero muerda
las otras mujeres, también. Y después de todo, somos mujeres justas !”
Ma Eme Era silencioso para un momento, y Mary prodded le encima.
“Qué cambió cosas? Qué hecho te enfermo de la aduana vieja?”
Ma Eme los ojos marrones grandes ensancharon. “ Sea el funeral , el
funeral de mi marido. Cuándo muera, todo de las mujeres era naturalmente
bajo sospecha. Esté decidido que uno de nosotros le tiene que haber matado.
El doctor de bruja estuvo enviado para descubrir que lo era. Haga toda la
posición de mujeres en un círculo, y entonces él chopped la cabeza de un
pollo y echó el pollo a el medio del círculo. Sea horrible, horrible.”
Mary escuchó cuidadosamente cuando Ma Eme continuó su historia.
“Nosotros todo esperó. Quienquiera era más cercano al headless pollo
cuándo pare correr sería el el doctor de bruja acusado de asesinar el jefe. El
pollo era cerca me cuándo él finalmente parado, pero sea un poco más
cercano a uno de las mujeres nuevas. Esté declarada una asesina y arrastró
fuera para tener sus armas y las piernas rotas y ser echados a la tumba
abierta de mi marido. Yo fainted, y me dejamos allí con el pollo muerto.”
Mary dejó fuera de un suspiro profundo. “Qué pasado entonces?”
Pregunte.
“ Vine para vivir con mi hermano, y es bueno a mí. Soy capaz de
andar alrededor de el pueblo libremente. Vendré otra vez para visitar
cuándo puedo.”
 Para un mujer tan grande, Ma Eme conseguía a sus pies con facilidad y
velocidad sorprendentes. “Ahora tengo que ir. Me he quedado demasiado
mucho tiempo ya. Reloj tú,” susurre a Mary..
Después de que Ma Eme dejó, Mary squatted en el trasero de su cabaña
para un tiempo largo, su atrás descansando contra el barro tibio-caked
pared. Dé las gracias a Dios para enviar un amigo como Ma Eme, y se
pregunte cómo ella nunca progreso de marca en el pueblo si sus amigos de
ser significaron arriesgar tortura o incluso muerte.
Finalmente, Janie rompió a los pensamientos de Mary con noticiosos que
Ekpa había despertado y pedía comida. Esto era una señal buena , y Mary se
dio prisa fuera para conseguir la batata haya salvado para él.
Cierto a su palabra, Ma Eme vino casi todos los días para hablar con
Mary. Después de un par de semanas, algunos de las otras mujeres crecieron
bastante utilizados a la presencia de Mary que empezaron colgar alrededor la
cabaña para ver de Mary qué haga. Eran especialmente fascinated por el
órgano portátil y la máquina de costura de Mary, aunque resistieron los
intentos de coser de Mary alguna ropa para ellos. Semanas justas antes, siete
hombres en un pueblo downriver había sido matado para llevar ropa. Una
vez más, sus muertes estuvieron atribuidas a desertar la aduana vieja.
A pesar de que viviendo en Ekenge era muy diferente para Mary,
algunas cosas eran el mismo tan habían sido en Ciudad de Riachuelo y
Ciudad de Duque, como el nunca acabando corriente de personas quién
necesitó atención médica. Todos los días Mary nursed diez o veinte personas
con toda manera de dolencias. De hecho, trate el enfermo que
indirectamente dirigido a su primer desacuerdo con Jefe Edem.
El conflicto empezó un día cuándo un corredor llegado de un pueblo
sobre un paseo de ocho horas de Ekenge. El corredor presentó Mary con
cuatro varillas de latón (cuál los lugareños utilizaron como forma de dinero),
una botella de ginebra, y una petición urgente. Una mujer que visita el
pueblo del hombre había dicho todo el mundo sobre el blanco ma quién vivió
en Ekenge y podría curar enfermedad. Haya dicho les que Mary había
curado su nieto de morir quién había sido traído a su de un pueblo cercano.
Esto era información importante para el pueblo porque su jefe era
gravemente enfermo y probablemente no vivir más largo que un día o dos.
El corredor había venido para preguntar Mary para acompañarle atrás al
pueblo para curar el jefe.
Mary no supo qué para hacer. Su paciente nuevo era un jefe , y si
muera—o era ya muerto cuándo regresaron al pueblo—serio
El problema podría venir de él. Habría muchas muertes y salvajes, drunken
los partidos y La Mary serían cogidos en medio de él todo. Incluso pueda
ser culpada para la muerte del jefe. Por otro lado, nunca haya rechazado para
ayudar una persona quién preguntó. Mary visitó Jefe Edem y Ma Eme para
preguntarles qué para hacer.
“No tienes que ir,” dijo el jefe. “Mi poder de protegerte sólo extiende el
paseo de una hora en cada dirección de este pueblo. Serías por tu cuenta, y
si el jefe muere, serás culpado. Además, es la estación lluviosa ; las estelas
están inundadas, y los árboles grandes han caído en el bosque. Nunca harías
él a través de.”
“No sólo que,” añadido Ma Eme, “si el jefe muere, su pueblo vendrá y
pagarnos atrás para enviarte a ellos. Podríamos todo ser muerto antes de este
asunto es encima.”
A pesar de que respete su consejo, Mary empezaba para sentir gustar
tenga que ir. “Qué si fuiste, Jefe Edem?” Pregunte. “ no me quiero para
venir y ayudarte?”
El jefe shrugged y repitió su aviso. “No va.”
Aquella noche Mary tossed y girado cuando ella wrestled con qué para
hacer. Alguien había venido para preguntar su para ayuda, pero si vaya,
pueda ser poner el pueblo entero de Ekenge en peligro. Pero por el tiempo
un scrawny el gallo empezó crowing en los primeros rayos de sol peaking
sobre el horizonte, haya hecho su mente. Vaya y tratar el jefe enfermo.
Mary supo que Jefe Edem no sería complacido, y el jefe mostró su
displeasure cuando anuncie su decisión. Todavía, corto de habiendo su
asesinado, había nada pueda hacer para pararle. Mary dejó instrucciones
para el cuidado de sus niños y siguió el corredor hacia el oeste a la jungla.
Mary rogó cuando ande. Esté preocupada sobre el jefe enfermo y
aproximadamente consiguiendo a él en tiempo. Sea también preocupada
sobre el calvario de conseguir al pueblo: teniendo que evitar los leopardos
potencialmente mortíferos, cocodrilos, y culebras, no para mencionar
teniendo que cruzar fronteras tribales numerosas. También, haya sido
lloviendo para días, y el normalmente trickling corrientes necesitaron a la
cruz había sido transformada a torrentes furiosos.
La lluvia continuó verter abajo, haciendo incluso andando cada vez más
difícil. El encaje de Mary-arriba de las botas engancharon en el barro, y tome
esfuerzo enorme para estirarles gratis con cada paso. Después de que dos
horas de luchar encima así, Mary signaled para el corredor para parar. Sea
hora de consigue práctico! Ella
Sacó sus botas y medias, y el corredor ofreció para llevarles para su.
Entonces inspeccione los dobladillos de su marrones woolen vestido y su
frilly blanco exterior petticoat. Ambos eran caked en barro. Cuando Mary
lifted les, decida que tienen que cada cual contiene cinco o seis libras de
barro. Les saque, también, dejando su estando en medio de la jungla
africana que lleva sólo un calico resbalón que fue de su cuello a sus
rodillas, revelando sus piernas y bare armas, algo aquello habría sido
escandaloso en público atrás en Escocia.
“Ahora aquello siente mejor,” Mary dijo al corredor.
Mary y el corredor continuaron andar, con Mary que mantiene arriba
mucho mejor ahora que tenga menos ropa para pesarle abajo. Pasaron a
través de varios pueblos, donde las personas sencillamente estado en shock y
stared en la mujer blanca pelirroja vestida en un calico resbalón.
Por el tiempo Mary y el corredor llegado en el pueblo tarde por la tarde,
haya parado lloviendo, y los fustes de sol dorado habían agujereado el
billowing estera de nubes encima. Las multitudes de hombres armados
estuvieron alrededor de la cabaña del jefe mientras las mujeres huddled en
grupos pequeños y lloró suavemente. Mary se preguntó si lloraban para el
jefe o sobre el hecho que su muerte significaría su muerte también..
Mary estuvo escoltada a la cabaña del jefe, un smoky habitación con una
pila de cráneos humanos arregló pulcramente en la esquina lejana. “Mayo
tengo una linterna, complacer,” pregunte. Uno era instantáneamente
producido para su. Mary dio un paso adelante para examinar el jefe, quién
era muy débil y parecido para tener alguna clase de problema de estómago.
Mary tomó alguna medicina de su bolsa y mezclado él con agua. “Bebida
esto,” diga el jefe, “y entonces rogaré para ti.”
Mary ordenó uno de las mujeres para hacer algunos yam sopa, y cuándo
llegue, ella spooned unas cuantas gotas de él a la boca del jefe. Adivine que
el jefe no había comido para días, probablemente porque nadie quiso ser la
última persona para alimentarle antes de que muera. Aquello haría la persona
un sospechoso obvio para envenenar el jefe. Mary alimentó el jefe a través de
la noche, una gota o dos a la vez. Por el tiempo el sol había aumentado, el
jefe parecía un poco mejor.
El jefe continuó mejorar durante el día, y que noche, después de
conducir un servicio cristiano, Mary cayó a un sueño irregular. En el
tercer día, sienta segura que el jefe recuperaría plenamente. Cuándo ella
Anunciado el noticioso a el pueblo, las mujeres empezaron a sob. se
apresuraron hasta su y knelt abajo, sus cabezas que tocan la tierra húmeda.
“ Has salvado nuestras vidas,” dijeron, grabbing en sus pies. “Si hubiste
no venir, nosotros todos han perecido con nuestro jefe. Cómo puede nosotros
gracias? Siempre serás nuestra madre, y seremos vuestros niños .”
El viaje atrás a Ekenge era muy diferente del viaje a el pueblo.
Aproximadamente cuarenta personas de el pueblo insistieron encima
escoltando Mary la manera entera. Cantaron e hizo poemas sobre su blancos
ma cuando anduvieron, y en cada pueblo pasaron a través de, pararon para
decir del cuidado de Mary para su jefe. A Mary nunca le había gustado el ser
hizo un descalabro de, pero sepa haya hecho amigos nuevos a lo largo de la
estela, y fuera aquí en la jungla africana necesite todos los amigos pueda
conseguir.
 Capítulo 14

Eka Kpukpru Owo

Mary regresado a Ekenge, y Jefe Edem pareció complacido que sea segura.
Sin duda, decida, le dé prestigio en el área circundante para tener un
misionero quién supo aproximadamente la medicina que vive en su pueblo.
Aun así, mucho a su desanimar, no dé Mary bastante clout para conseguir
cualquiera para construir el compuesto de misión haya sido prometida antes
de emotivo a el pueblo. Mary Jefe preguntado a menudo Edem si ordene
trabajo para empezar en su cabaña nueva y escuela, pero el jefe siempre dio
la misma respuesta: “Tiene paciencia; no está construyendo estación
todavía.” Mary no fue en absoluto seguro que había tal cosa cuando
construyendo estación! se pregunte por qué los hombres del pueblo quién
gastó horas cada día lying alrededor de bebido no podría ser ordenado para
trabajar en el
Proyecto. Todavía, desde entonces sepa mejor que para forzar el punto, ella
busied ella en otras maneras.
Del tiempo Mary llegó en Ekenge, las personas le preguntaron cuándo
empiece enseñar “Libro”—su manera de referir a lectura y escritura.
Ahora, en tardío 1888, Mary sentía que las necesidades médicas del pueblo
eran suficientemente bajo control que pueda concentrar encima enseñando las
personas. Jefe Edem le dio su permiso para empezar. Virtualmente todo el
mundo en el pueblo, incluyendo Jefe Edem, Ma Eme, nobles, esclavos,
niños, y perros, aparecidos para la primera lección escolar. La emoción corrió
alto, aunque nadie realmente podría coger el significado de leer y escritura.
Nadie en el pueblo hubo mucho de una idea de qué lectura era, exceptúa que
implique hablar a una hoja de papel. Las personas habían observado Mary
que hace este para periodos largos a la vez, y ahora ellos todo quiso ser
capaz de hacer igual.
Dentro de un par de semanas, la mayoría de las personas había caído
fuera de la clase. Aprendiendo para leer era justo demasiado trabajo para
ellos. Desde entonces habían esperado ser capaces de leer con fluidez
después de justos unas cuantas lecciones, la mayoría de los hombres
volvió a beber y lying alrededor todo el día. Esto dejó Mary para enseñar
un handful de niños de esclavo quién había sido ordenado por sus maestros
para continuar clases. A pesar del falloff en los números que atienden
lecciones, Mary no fue desalentada. Los niños quede con era inteligente y
apreció la hora o así que un día gastaron en escolares fuera de su chores.
Sobre el mismo tiempo que empiece para enseñar leyendo y escritura,
Mary hizo contacto con el neighboring pueblo de Ifako, sobre un paseo de
treinta minutos a lo largo de una pista áspera, embarrada. Cuándo el jefe allí
había aprendido que Mary enseñaba las personas de Ekenge “Libro,” haya
invitado le para enseñar sus personas también. Mary aceptó su oferta,
regularmente trekking a Ifako. Naturalmente, por ahora mucho tiempo haya
dejado desde entonces llevando botas, prefiriendo a trudge descalzos a lo
largo de las estelas de jungla embarradas. Como resultado, las suelas de sus
pies habían devenido como duros cuando cuero.
Mary tuvo éxito grande con los estudios de Biblia empiece aguantar en
los anocheceres en los pueblos. A Todo el mundo le encantó los himnos
ingleses y escoceses viejos haya traducido a su lengua. Mary jugó el órgano
mientras los niños jugaron tambores y panderetas. Qué estos cantantes
tribales carecieron de en llevar una tonada inglesa hicieron para en sheer
volumen y entusiasmo!.
 En Ekenge, una noche después de que estudio de Biblia, Mary oyó
mucho ruido alrededor del palaver cabaña, donde los consejos especiales
estuvieron aguantados. se pregunte qué pasaba. Desde entonces sepa
aproximadamente la mayoría de los acontecimientos sociales que fue en en
el pueblo, decida investigar. Cuando consiga más cercana al ruido, pueda
ver que casi el pueblo entero había reunido alrededor en un círculo. El
villagers era en un frenesí, yelling y chillando. El batiendo de tambores
throbbed en sus orejas y el humo de reed las linternas quemadas sus narinas
cuando Mary estuvo en el atrás de la multitud.
De repente un grito agujereó el aire. Un sentimiento de temer barrido
encima Mary
—Era esto otro de sus castigos crueles? Mary empujó su manera delante de
la multitud, donde vea una mujer joven lying en cueros en la tierra, sus manos
y los pies ligaron a participaciones. Junto a la mujer era un tarro grande de
hervir aceite, con un guerrero en un traje de jaguar que baila alrededor lo.
Instantáneamente, Mary supo qué estuvo a punto de pasa. La mujer en la
tierra estuvo a punto de tiene hervir aceite ladled sobre su. Sin parar para
pensar él a través de, Mary corrió y estado entre el guerrero y la mujer.
Instantáneamente, el drumming paró, y el laugher y aclamando subsided.
Todos los ojos estuvieron centrados en el petite pelirrojo quién interfería en
un asunto de justicia tribal.
Mary glared en el guerrero que aguanta un cucharón llenado con aceite
caliente. Para un momento, el guerrero estado con una mirada de confusión
en su cara. Entonces con un belicoso yell, empiece bailar menacingly hacia
Mary. Para un instante, Mary era otra vez la mujer joven en el backstreets de
Dundee con el matón que balancea su pieza agudizada de metal en su. Tan
haya entonces, sepa pueda no atrás abajo; el guerrero no tiene que ver
cualquier miedo en su cara. Mary rogó silenciosamente como el guerrero
vino más cercano, el aceite caliente gleaming ominously en el bol del
cucharón. Excepto el shuffling de los pies del guerrero y el swish del
cucharón, todo era totalmente tranquilo.
Finalmente, el momento vino cuándo Mary y el guerrero estado frente a
frente. No podrían conseguir cualquier más cercanos a cada cual otro.
Cualquiera el guerrero pegaría Mary con el cucharón de aceite, o tenga que
atrás fuera. Él stared en Mary, y Mary stared atrás en él. Entonces, con un grito
de asco, el guerrero echó el cucharón en la tierra y dio un paso fuera de
Mary..
Un colectivo gasp aumentó de la multitud. El blanco ma se había
mantenido en pie a un guerrero, y el guerrero había respaldado abajo! El caos
entró en erupción. Todo el mundo empezó hablar inmediatamente. Sea la
escena más asombrosa la multitud hubo nunca presenció. En el midst de la
confusión, el guerrero scuttled fuera, y
Mary giró a Jefe Edem para abogar por la vida de la mujer. El jefe no
contestaría Mary. Mary había estado contra su aduana y ganó! Notando que
nadie le pararía , Mary se agachó y untied la mujer y le ayudó a sus pies. La
multitud separó, y Mary escoltó la mujer atrás a la cabaña de barro.
La mujer padeció más de shock que de cualquier cosa más. De hecho, el
pueblo entero era en shock para días. Cómo, el villagers preguntó, podría una
mujer blanca desafía el poder de su aduana? Era su religión más potente que
el suyo? Ambas religiones creyeron en un todopoderosos, todo- sabiendo
creador. El Africans le llamó Abassi. Pero creyeron que Abassi les quiso para
hacer cosas crueles y para ser gobernados por superstición y magia. Ahora
se preguntaron si podrían ser equivocados, que quizás Abassi era más como
el Dios Mary describió, no sólo todo potente pero también bueno y clase. El
pensó cautivado la tribu entera. Hombres y mujeres, esclavos y freemen,
debatió la cuestión endlessly mientras la historia de qué Mary había hecho
estuvo pasado de pueblo a pueblo..
Mary no supo él en el tiempo, pero este incidente sería el primer de
muchos en qué se mantenga en pie a los poderes espirituales del locales
Africans. Sea también este incidente que empezó una leyenda en Calabar,
la leyenda de Eka Kpukpru Owo, la Madre de Nosotros Todo.
La mujer Mary rescató era finalmente dejado para regresar a su marido.
Haya sido sentenciada para tener hirviendo el aceite vertido en su estómago
porque haya dado un chunk de yam a un hombre quién no fue su marido.
En Ekenge, esté considerado un delito para una mujer para compartir
comida con cualquiera otro que su marido.
Mary esperó que el incidente sería un punto de inflexión para el pueblo.
Lo espere ayudaría para conseguir librado de muchos de las leyes duras y
supersticiones crueles. Pero el cambio vino despacio, con muchas
decepciones y contratiempos. Uno tal decepción ocurrió días únicos después
de que Mary había rescatado la mujer del aceite caliente.
Jefe Edem devenía enfermo y enviado para Mary. Sea lying facedown en
cama. Mary podría oler el olor podrido familiar y supo lo que el problema era
antes de que incluso tenga una posibilidad de examinarle . Efectivamente,
encima Jefe Edem la espalda era un enorme swollen abscess. Sea oscuro y
estanco alrededor de los bordes. Cuándo Mary logró fuera y suavemente lo
tocó, el jefe flinched en dolor. Mary dijo una oración silenciosa. Un jefe
enfermo era un asunto serio . No justo su vida pero también las vidas del
pueblo entero eran en juego.
 Después de examinar el putrid herida, Mary decidió que un tibio
poultice sería la cosa mejor para poner encima lo. Espere que la mezcla de
hierbas y lociones dibujaría fuera del veneno del abscess. La aproximación no
trabajó, aun así. Cuando Jefe Edem la condición creció peor, Mary creció
desesperada. Pero no sea un doctor, y no pueda pensar de cualquier cosa más
para hacer para él.
Después de que dos días de agonía, King Edem finalmente echó Mary
fuera de su cabaña y pidió el doctor de bruja del pueblo. Mary sentó exterior
y rogada mientras el doctor de bruja busied él dentro con el jefe. El doctor
de bruja emergió una hora o tan más tarde con un triumphant mirada en su
cara. Él grinned toothlessly en Mary y entonces spat fuera, “Ha, sabes nada
sobre sickness. Es ninguna maravilla el jefe es enfermo. Mirada en las cosas
dibujé fuera de su cuerpo!”
El doctor de bruja squatted junto a Mary y desdobló un filthy pieza de
tela. El interior era algunos aplastó eggshells, varias uñas, un pouch de
pólvora, y alguna ventaja disparó. Mary habría reído fuera de fuerte,
exceptúa sepa que el doctor de bruja tuvo el poder de convencer todo el
mundo en el pueblo que las cosas en la tela de hecho había sido flotando
alrededor dentro del cuerpo del jefe.
“ Es las mujeres ,” dijo el witchdoctor slyly. “Las mujeres han hecho
deletrea y poner estas cosas dentro del jefe. Tan Jefe Edem me ha dicho para
encontrar las mujeres quiénes son responsables y encadenarles arriba en su
patio.”
Una vez más Mary sentía helpless contra tales supersticiones de mal.
El doctor de bruja podría decir cualquier cosa le gustó, acusar cualquier mujer
quiera de causar el jefe sickness, y las mujeres serían puestas a muerte por
manera de la alubia de veneno. Esto era la manera estándar de decidir quién
era culpable de brujería en Calabar. El mortífero esere la alubia era tierra
arriba, mezclado con agua, y hecho a una bebida. Cualquiera sospechado de
un delito que implica la brujería estuvo forzada para tragar la bebida.
Ocasionalmente alguien vomitaría la bebida arriba antes de que pegue el
estómago de la persona y la persona viviría , pero noventa y nueve de cada
cien personas quién estuvo forzado para beber el aplastado esere alubia
concoction murió. Desde el doctor de bruja dijo las personas locales que la
bebida de alubia mataría sólo una persona quién era culpable del delito, cada
muerte confirmó la persona guilt.
Mary movió entre el treinta o tan las mujeres encadenaron arriba en el
patio del jefe, rogando con ellos e intentando animarprpers . Las mujeres
necesitaron alimentarias, pero el castigo para alimentar un prisionero era
muerte . Mary sentó a
La noche con las mujeres, esperando que quizás los guardias irían fuera y
conseguir bebido, dándole una oportunidad a smuggle algunos alimentarios a
los prisioneros. Pero porque la situación era demasiado seria, los guardias
nunca una vez dejaron su correo. Alrededor 2 a.m., la condición del jefe
empeoró, y el doctor de bruja vino para dispensar algunos más de su
“medicina,” después de que cuál produzca un cultivo nuevo de objetos
presuntamente de Jefe Edem herida. Esto cronometra la colección incluida
varias plumas y algunos huesos de costilla pequeña. Como resultado, más
las mujeres estuvieron redondeadas arriba y aguantados en cadenas en el patio
del jefe.
En daybreak, Mary anduvo a Jefe Edem cabaña y le suplicó para liberar
las mujeres en su patio. El jefe, quién no había dormido un guiño toda la
noche debido al searing dolor del abscess en su atrás, devenía enraged con
Mary. Cómo osa interfiera en las maneras de la tribu? Para todo sepa, los
dioses podrían ser castigar le para siempre dejando su a el pueblo. Mary con
valentía le dijo una vez más aproximadamente el amor del dios, pero esto
demasiado enraged le hasta que ordene sus guardias para moverle y todo de
las mujeres en el patio a uno de su outlying granjas. El jefe ordenó Mary no
para seguir.
Por tiempo de comida, el patio era vacío y silencioso. El jefe y las
mujeres tuvieron todo dejó. Mary podría hacer nada pero espera y rogar. Un
día pasó de largo, y más las mujeres en el pueblo estuvieron redondeadas
arriba y arrastrados de wailing y sobbing a la granja del jefe. Otro día pasó,
y entonces Ma Eme resbaló a la cabaña de Mary y susurró el Jefe noticioso—
maravilloso Edem recuperaba! había justo un problema. El jefe hubo ya
condenó muchos de los prisioneros de mujeres a muerte. Mary devenía
frenética. Tuvo que haber una manera de salvar las mujeres, y tenga que
pensar de uno deprisa. Note que Ma Eme quiso ver las mujeres van libres
también. De repente venga a ella. Tuvieron que convencer el jefe que la
cosa más grande pueda hacer sería para liberar todo de las mujeres. Mary
pensó que sepa cómo para hacer que. Gire a Ma Eme, sus ojos brillantes y
urgentes. “ Tienes que volver a vuestro hermano y decirle que muchas
personas le respetarán si deja todas las mujeres van. Muestre todo el mundo
que tiene poder más grande que ellos, y que no es temeroso de qué las
mujeres podrían hacer a él si no son matados.”
Una sonrisa extendida a través de Ma Eme cara. “ Eres muy perspicaz,”
diga Mary. “Ningún jefe quiere parecer un cobarde. Iré .”
Mary esperó ansiosamente para Ma Eme para regresar. Cuándo Ma Eme
regresó , las mujeres del pueblo eran con su. El jefe había dejado les ir! Ma
Eme Era muy orgulloso de su consecución, aunque añada que el
Doctor de bruja había insistido que una mujer de esclavo ser responsabilizado
para el jefe sickness. Pero, Ma Eme acució para añadir con orgullo grande,
incluso la mujer de esclavo no había sido dada el veneno esere alubia. Qué Ma
Eme no añadió era que la mujer había sido vendida al Inokon tribu, sabido
para su canibalismo, especialmente de los esclavos compraron de otras
tribus.
Cada día nuevo en Ekenge parecía para traer algunos reto o crisis nuevos
para Mary, cuya fama extendida durante el distrito. Esto significó que
enviados de otras tribus constantemente llegaban para preguntar su ayuda en
un asunto médico o para resolver alguna disputa. había también cronometra
cuándo Mary era demasiado agotada para continuar en su trabajo,
especialmente después de que haya gastado una noche insomne en su cabaña.
Viviendo en jefe Edem patio con sus muchas mujeres y los esclavos hembra
significaron que esté despertada en absoluto horas por el jefe y su drunken
huéspedes. Después de que cinco meses de sueño pequeño, Mary necesitó
un sitio tranquilo para llamar su propio, un sitio donde pueda rogar fuera de
vista de prying ojos, levantar sus niños en paz, y permanentemente
instalados su escolares y poca iglesia.
Una cabaña de su propio no pareció demasiado para pedir, pero Mary
supo que el jefe no dejaría un sitio para ser construido para su hasta que
sea dispuesto de darle la bienvenida a permanentemente a la tribu. Ahora
mismo sea todavía encima prueba, y después de su fracaso de curar el jefe
abscess, se pregunte si sus días de vivientes en Ekenge estuvo numerado.
Afortunadamente, Jefe Edem no aguantó un rencor, y en enero 1889,
Mary despertó a el sonido distante de piratear cuchillos y hachas. Para
alguna razón que nunca descubra , el jefe había declarado lo construyendo
estación. Por fin, Mary estuvo a punto de consigue su casa propia.
 Capítulo 15

Un Wee Mordió de Ayuda

Mary despertó los niños y dados prisa a el sitio en el borde del pueblo que
era para ser su casa nueva. El área estuvo llenada con personas quién
tropezó sobre cada otro en su ansia para trabajar. Mary sonrió y sacudió su
cabeza. nunca entienda la mente africana? Ayer no haya sido capaz a rouse
una persona sola para ayudar lleva agua a una mujer quién había ido a
trabajo y estuvo a punto de da nacimiento. Hoy, el pueblo entero estuvo
unido en trabajo, whacking en árbol limbs con cuchillos y hachas y
desenterrando raíces con agudizó palos.
Las personas reídas y aclamados cuándo vieron Mary. Cuando ella
surveyed el sitio, Mary se dio cuenta necesite actuar rápida de tener
cualquier decir en cómo le
La casa nueva tendría que mirar. Deprisa piense aproximadamente qué sería el
arreglo más práctico para su y resuelto en una cocina y cabaña viviente,
unas chicas' cabaña, unos chicos' cabaña, y una cabaña para ella. Cada cabaña
sería aproximadamente treinta pies mucho tiempo y diez pies anchos y sería
puesto fuera en el sitio de tal manera tan para formar tres lados de una
plaza. Esto le dejaría a un día construye una casa más grande en el medio y
utilizar las cabañas cuando áreas de almacenamiento.
El trabajo progresó ruidosamente, y a pesar del nivel general de
disorganization, las cabañas empezaron para tomar forma en la propiedad.
Primero una trinchera estuvo cavada dónde las paredes de cada cabaña era
para ser colocado, entonces los hombres piratearon abajo ramas enormes con
tenedores en ellos. Las ramas estuvieron colocadas una en cada esquina de
la cabaña con el tenedor que hace frente. Eran los soportes principales para
el techo. Las ramas más pequeñas estuvieron puestas en los tenedores y
lashed abajo con secó hierbas para formar un marco. Más las ramas
estuvieron puestas a través de este marco y lashed abajo, y esteras tramadas
entonces eran finalmente ligadas abajo arriba de él todo.
Las paredes de las cabañas estuvieron hechas en una manera similar al
techo, exceptúa que en vez de haber tramado esteras lashed al exteriores, las
ramas estuvieron escayoladas con arcilla roja gruesa. Antes de las paredes
eran mudded, un smoky el fuego estuvo encendido dentro de cada cabaña
nueva. Jefe Edem dejó muchos de sus esclavos allí para hacer seguro el fuego
quemado toda la noche y no salió de control y quemadura abajo los marcos de
madera. El jefe explicó que el propósito de el fuego era para fumar fuera
de cualesquier insectos que viven en la madera o thatch y para secar fuera de
la madera.
Al día siguiente el trabajo de las mujeres de escayolar las cabañas con
arcilla empezaron. Mary unió en con entusiasmo grande. Después de que
acabaron mudding las paredes, las mujeres empezaron amueblar el interior
de las cabañas. Hicieron una chimenea de arcilla en la cocina. Alguien estuvo
inspirado a moda un contador fuera de arcilla. El contador tuvo huecos
especiales en él dónde Mary podría mantener su porcelana. El
agradecimiento de Mary inspirada en, las mujeres hicieron una mesa para la
máquina de costura de Mary, e incluso una arcilla couch para sentar encima.
Por el tiempo las cabañas estuvieron completadas, Mary estuvo
asombrada en absoluto las personas de Ekenge había hecho para su. No
tenga ninguna idea sea posible de hacer una cabaña tan cómodo de palos y
barro. había incluso agujeros en las paredes para ventanas y puertas. En
una letra atrás a su iglesia de casa en Escocia, Mary preguntó si cualquiera
sería dispuesto de venir a Ekenge e instalar marcos de ventana y una puerta
en los agujeros para su. Ella nunca realmente
Esperado cualquiera para venir completamente de Escocia para hacer tal
cosa, pero sienta que él ningún daño para preguntar.
Uno anochecer de julio caliente en 1889, Mary sentó cruz-legged en la
tierra arenosa en su nuevo compuesto comiendo estofado de maíz con sus
manos. Esté rodeada por sus cinco niños y un surtido de scrawny cabras y
pollos que darted adelante siempre que uno de los niños cayó una chatarra de
alimentario. Cuando coma, piense que oiga un unfamiliar sonido en la
jungla. se mantenga en pie y escuchó cuidadosamente. Allí sea otra vez;
cante—pero no justo cualquier canto. Cante con un acento escocés fuerte!
Mary cepilló abajo su falda y suavizó atrás su corto cropped cabello.
Consiga un visitante europeo, su primer en casi un año. Un minuto más tarde,
Mary oyó yelling a lo largo del camino y vio varios Ekenge los hombres
cogen sus pistolas. “No, no, no dispara ,” llame. “ Es mi amigo .”
De hecho, Mary no tuvo ninguna idea que lo era, sólo que tenga un
acento escocés. De repente hombre a escaso , achaparrado con un grueso
bushy barba y acompañado por un hombre africano alto emergido de la
jungla. Mary arremetió para darles la bienvenida a.
“Hornos de Charles del señor en vuestro servicio, señorita Slessor,” dijo
el hombre, sonriendo y aguantando fuera de su mano para sacudir el suyo.
“Creo que necesitas un wee mordió de ayuda con algunas ventanas y
puertas?”.
Mary rió fuera de fuerte. Su ayuda había llegado—completamente de
Escocia. Por el sonido de su acento, el hombre era del Dundee área. Dentro
de horas, el dos era en su manera a devenir amigos grandes. Charles Hornos
había traído Mary un fardo de letras y varios diarios de casa. A cambio,
Mary le dijo todo sobre las vidas del Africans en el Okoyong región. Charles
también aprendió que Mary consideró las cabañas de barro nuevas una
solución provisional a sus necesidades. Qué sueñe de era una casa grande
situada en el cuadrado formado por las cabañas. La casa tendría una cocina y
salón abajo y dormitorios para ella y sus niños upstairs. Ahí mismo y
entonces, Charles Hornos decidió que construya Mary la casa..
Unos cuantos días más tarde, Charles empezó para dibujar arriba de
planes para la casa e hizo una lista de los materiales necesite ordenar de
Ciudad de Duque. Cuando trabaje fuera, otra crisis rompió fuera en el pueblo,
y sea capaz de ver firsthand justo cómo este petite mujer de Dundee se
manejó con los lugareños.
 Sea midafternoon, y Mary acabó de empezar moliendo manioc para
hacer harina para ser utilizada en la comida de anochecer. Cuando trabaje,
oiga un fuerte thud, gusta algo pesado en descenso, seguido por una serie de
fuerte gime. “Charles, alguien está hecho daño,” ella yelled, grabbing su bolsa
médica y corriendo hacia el sonido. Charles siguió a lo largo de correcto
detrás de su. Mary logró un aclarando donde King Edem hijo más viejo Etim
había sido edificio él una cabaña. En un instante, Mary podría ver qué había
pasado. Etim Había sido intentando mover una rama de soporte pesada sólo,
y la rama había caído, clavándole debajo lo. Mary y Charles se apresuraron
a él y rodó la rama fuera.
“Movimiento vuestras piernas,” Mary instada. “Me muestro que te puede
mover vuestras piernas.”
Una mirada intensa de concentración vino sobre Etim, pero sea ningún
uso — sus piernas no trabajarían .
“El dios nos ayudo todo, está paralizado,” Mary murmurada en inglés
para el beneficio de Charles Hornos.
“Dejado es conseguirle a una cabaña,” Charles sugirió, grabbing un par
de polos de bambú de una pila Etim hubo stacked en uno acorrala. Estire de
su camisa y lo ligó a los dos polos, formando un cabestrillo en el medio. “
Tomas sus armas, y tomaré sus piernas. En la cuenta de tres,” diga. “Uno,
dos, tres.”
Con un fuerte gime, Etim era lifted al makeshift camilla, y Mary y
Charles empezaron arrastrar le a la cabaña de Mary. El dolor del movimiento
era demasiado para Etim, quién lapsed a unconsciousness.
A lo largo de la manera Mary cambió su mente. “No, tuvimos mejores
conseguirle directamente al jefe. Parece pueda morir cualquier minuto,”
diga.
Antes de que Mary y Charles conseguían al patio del jefe con Etim, el
noticioso era fuera. Las mujeres aterrorizadas estuvieron sacudir tan pasaron.
Niños pequeños scurried fuera, y hombres viejos rattled los huesos en su
familiares shrines.
“Por qué todo el mundo mira tan temeroso?” Charles preguntado Hornos.
“ hay no tal cosa como un accidente en religión africana,” Mary
respondió frenéticamente. “Si muere, alguien o todo el mundo serán culpados
para causar este para pasar.”
Jefe Edem les conoció en la puerta a su cabaña y ayudó llevar su interior
de hijo. Mary y Hornos de Charles hicieron qué podrían para hacer Etim
cómodo, pero allí parecido poca esperanza viva mucho tiempo. Mary se
quedó con él cuando las horas arrastraron a días y los días a semanas.
A veces Etim era consciente, y a veces él lapsed a unconsciousness. Mientras
Mary le vigiló, tenga abundancia de cronometrar para pensar. A no ser que
un milagro tuvo lugar, esté convencida él finalmente dado y entonces
habría carnicería masiva una manera u otro. Qué podría haga para pararlo?
Sea inútil diciendo las personas locales que nadie había causado el
accidente, aquellos accidentes pueden pasar para ninguna razón buena.
Aquello era lejos demasiado extraño un concepto para ellos para aceptar.
Tuvo que haber otra manera. Cuando mire la procesión larga de personas
quién desfiló a través de la cabaña para mostrar sus respetos, Mary vino arriba
con una idea. se lo dé cuenta no podría trabajar, pero sea la idea mejor
tenga.
Después de que dos semanas, Etim era muerte cercana. A pesar de sus
esfuerzos mejores, Mary no había sido capaz a coax le para comer cualquier
cosa desde el accidente, y su respiración había devenido superficial e
irregular. Los esfuerzos desesperados estuvieron hechos para revivirle. El
doctor de bruja chile frotado a Etim ojos y lo sopló arriba su nariz. Él
propped Etim la boca abre con ramitas y sopló humo a su boca y narinas.
Mary le suplicó para parar la tortura, pero insista encima intentando dibujar
el departing espíritu atrás a Etim cuerpo. El resto de la familia ayudó fuera,
también. Ellos yelled oraciones al espíritu del hombre joven, suplicándolo no
para dejar, pero a ningún avail. Etim Finalmente murió.
Mary dijo una oración breve para Etim y resbalado fuera de la cabaña.
Llame uno de Ma Eme esclavos, le dio una letra, y le dijo no para parar hasta
que haya entregado lo al missionaries en Ciudad de Duque. Mary era seguro
Ma Eme aprobaría de su “tomando prestado” un esclavo en una crisis así.
Por el tiempo Mary volvió a su compuesto de decir Charles Hornos el
malo noticioso, haya ya lo adivinó. El pueblo era en un alboroto con wailing
y yelling en todas partes. Las personas corrían aimlessly en todas las
direcciones, y los hombres llevaban su spears, a punto para vengar la
muerte del hijo del jefe.
Mary había anticipado el movimiento próximo. El doctor de bruja se
apellidó para anunciar justo quién era responsable para la muerte de Etim. Le
tome sólo unos cuantos minutos de manipular huesos de cráneo, soplando
humo, y examinando Etim fingernails para ser seguro. Esté en el patio para
hacer del jefe su anuncio. “ Es las personas de Kuri quiénes han matado este
hombre joven. Sus espíritus entraron la noche y esperado a emboscada le en
el bosque. Tenemos que vengar su muerte.”
Mary miró en horror como los hombres del pueblo levantaron su spears
a el aire y bailado wildly en círculos. Los hombres lo mantuvieron
arriba hasta que uno de
Jefe Edem los hermanos llegaron para dirigirles fuera abajo la estela a redada
el pueblo de Kuri.
Mary se dio prisa atrás a Etim cuerpo, rogando que los hombres traerían
sus cautivos atrás vivos más que matarles encima el sitio. Una vez más
se dé cuenta qué fickle la vista africana de causa y efecto era. La semana
que viene un partido de guerra de otro pueblo podría venir y redada Ekenge
porque uno de sus hombres había resbalado y caído y muerto en una estela
en algún lugar.
Cuando se dé prisa a lo largo de, Mary llevó con su un par de hombres
pinstriped pantalones y una chaqueta que haya recibido en una caja de ropa
envió a su de Dundee. Ella también llevado aproximadamente doce patios de
seda verde y amarilla, el cual haya sido salvando para hacer vestidos para
los niños. Lo espere serviría para hacer Etim la mirada importante, tan
importante que las personas de Ekenge dejaría su espíritu para introducir el
otherworld sólo, sin los espíritus de quienes pronto tendrían que ser
matados para acompañarle.
Dentro de la cabaña, Mary propped Etim cuerpo arriba contra la pared
y empezó para vestirle. Primero estire en los pantalones y entonces la
chaqueta. Hiera la seda colorida alrededor de su pecho y abdomen.
Entonces pregunte uno de los esclavos del jefe a fetch su algún rojo y
pintura blanca, el cual ella dabbed sobre Etim cara en un patrón circular,
intentando hacerprpers la mirada regia. Finalmente, empuje algunos
anillos baratos a sus dedos y reventó un sombrero marrón con plumas de pavo
real clavó encima él a su cabeza.
“Venido y ayudarme,” ella yelled fuera de la puerta de la
cabaña. Varios hombres aparecieron.
“ Tenemos que pagar homenaje a un hombre grande como Etim,”
anuncie. “Preguntar el jefe para su silla y puesto él en el patio de las mujeres.
Tenemos que colocar Etim encima lo tan todo el mundo puede ver qué
espléndido mira.”
Los hombres asentidos con la cabeza y se dio prisa fuera para hacer
como el blanco ma había instruido. Una hora más tarde, Etim es cadáver
vestido plenamente, excepto zapatos, era perched en la silla del jefe en el
patio de las mujeres. Jefe Edem los esclavos tomaron vueltas aguantando un
paraguas sobre el cuerpo para mantenerlo sombreó. Mary colocó una plata-
látigo manejado en Etim mano correcta y propped un espejo en su dejado de
modo que se pueda admirar en el afterlife.
Sea una vista extraña para ver el cuerpo del hombre negro joven decked
fuera en ropa por primera vez. Aproximadamente veinte mujeres, la mayoría
de criaturas de holding o niños pequeños, sentados cercanos chanting las
canciones diseñaron para guiar Etim espíritu a un seguro descansando
sitio.
 Apenas tuvo Mary acabó “honoring” el cadáver que el partido de guerra
llegaron atrás de Kuri, trayendo doce prisioneros con ellos. Dos mujeres y
tres niños eran entre los prisioneros; el resto era hombres jóvenes sobre la
misma edad como Etim.
Mary podría ver el terror en los prisioneros' ojos, y sepa sea bien
fundó. A no ser que su plan trabajó, estos prisioneros de Kuri sería asesinado
y echado a la tumba con Etim..
El pueblo era en ninguna prisa para enterrar Etim. había mucho
partying para ser hecho antes de que aquello pasaría. Además, los hombres
dijeron Mary lo era bien para los prisioneros para padecer en esta vida así
como el próximo para matar Etim.
Mary decidió bien entonces que cualquiera ella o Charles Hornos se
quedarían con los prisioneros cada momento hasta el funeral era encima.
Por hacer tan, ella y Charles al menos tuvieron alguna posibilidad de impedir
los prisioneros de ser asesinados. Mary tomó el cambio de noche, dispuesto
ella para quedarse despierto para tres noches mientras las personas del
pueblo devenían cada vez más bebidos y salvajes. Cuándo Charles Hornos no
vigilaba los prisioneros, gaste su tiempo que hace un ataúd magnífico para
Etim.
Finalmente, después de que cuatro días, Etim cuerpo, el cual había sido
la decoración central del partying, empezó para oler en el calor africano
húmedo. Todo el mundo estado de acuerdo lo fue hora de entierra Etim.
Cuando el doctor de bruja y los tres guerreros guarding los prisioneros
hicieron sus planes, Mary movió en más cercano a ellos, esperando oír lo
que los prisioneros' el destino sería.
“ Tengo tierra tres handfuls,” dijo el doctor de bruja.
“Tan, es para ser muerte por alubias de veneno,” Mary mumbled bajo
su respiración.
El doctor de bruja mirado sobre los prisioneros. “Desencadena esto un,”
diga señalar a uno de las mujeres.
Obediently Uno de los guardias unlocked la cadena de la mujer, pero la
mujer era demasiado asustada para mover y tuvo que ser arrastrado a Jefe
Edem cabaña. Mary odió dejar los otros once prisioneros, no sabiendo lo
que los guardias podrían hacer a ellos, pero la situación era desesperada. se
arrastre tranquilamente a la cabaña del jefe. En el dim luz, pueda hacer fuera
del levantamiento de doctor de la bruja un carved taza de madera a los labios
del prisionero de mujer. “Bebida, te demonio, bebida,” él yelled tan estire su
cabeza atrás.
Mary no tuvo un segundo para perder. Ella dashed adelante y grabbed
la mano de la mujer. “Carrera!” Ella yelled. “Carrera!”
 El doctor de bruja era tan impresionado caiga la taza de madera a el
piso, derramando sus contenidos mortíferos. En el commotion aquello
siguió, Mary y el prisionero corrieron fuera de la puerta y huido a la casa
nueva de Mary..
Mary era agradecida haya insistido que Jefe Edem declarar su casa un
puerto seguro y santuario, aunque tenga dudas aproximadamente si él honor
su palabra en este caso. Todavía, ella shoved la mujer a través de la puerta y
esperó. “Charles, le esconde deprisa,” ella yelled, y entonces corra atrás fuera
de la puerta, cerrándolo de golpe cerrado detrás de su..
Mary corrió atrás al patio para probar del jefe para proteger los otros
prisioneros. Cuando corra, ruegue que no sea demasiado tarde, que ninguno
de los otros prisioneros había sido forzado para beber el líquido venenoso.
Llegue sin aliento pero en tiempo. Los otros once prisioneros eran todavía
vivos.
Jefe Edem era furioso con Mary. Cómo osar este extranjero interfiere
con la aduana del pueblo? Aún así él honored su palabra y no envió cualquiera
a la casa para recuperar de Mary el otro prisionero. Mientras tanto, Mary
estuvo su tierra, amenazante cualquiera quién intentó tomar cualquiera de
los otros prisioneros a la cabaña para ser envenenada. El punto muerto
arrastró encima para sobre un día. Charles Hornos se maravilló en la calma de
Mary en el midst de él. Él confided en su que sus nervios propios eran tan
encima borde difícilmente pueda pensar directamente.
Finalmente, en el sexto día después de que Etim muerte, el
acontecimiento Mary había sido esperando a pasó. Sea anochecer temprano
cuándo un partido de missionaries y nativo helpers de Ciudad de Duque
irrumpida Ekenge. Cuando Mary les dio la bienvenida a ruidosamente,
anuncie habían venido para mostrar su respeto para Etim en una manera
muy especial. El villagers reunió alrededor para ver qué pasaría . Fuera del
palaver cabaña el missionaries instalado una mesa. Abrieron un caso de
cuero negro y sacó una linterna contraption y colocado lo encima la mesa.
Entonces ellos draped una hoja entre dos árboles de palma.
Uno del missionaries golpeó un partido y encendió la linterna. Un
inmediato gasp del asombro pasó por la multitud, seguido por silencio
anonadado. Los ojos de todo el mundo en el pueblo era en la pantalla. Mary
oyó murmullo de madres a sus niños, “la magia del hombre Blanco.” El
missionaries había traído con ellos un espectáculo de linterna mágico. Cuando
colocaron platos de vaso con cuadros pintaron encima les delante de la
linterna, la imagen estuvo proyectada a la hoja colgada entre los dos árboles
de palma. Todo el mundo cruz sentada-legged, spellbound por las imágenes
vieron—imágenes podrían nunca
Ha imaginado de los caballos que estiran transportes, trenes de vapor, y
elaborar palacios.
Cuándo el espectáculo era encima, Mary explicó a el pueblo que el
missionaries había venido a honor Etim en una manera nueva, no con matar
pero con palabras y cuadros. Desesperadamente espere esto convencería el
pueblo que los prisioneros tendrían que ser puestos libres. Trabaje.
Begrudgingly, Jefe Edem dejó los prisioneros van, uno a la vez..
Al día siguiente Etim estuvo enterrado en su ataúd bonito, junto con su
paraguas, su espejo, y una vaca sola que había sido slaughtered para
alimentarle en el afterlife.
Haya tomado cada onza de la fe y el esfuerzo de Mary, pero Mary
había conseguido el imposible. Por primera vez en el Okoyong región, un
miembro de la familia de un jefe había sido enterrada sin carnicería. Quizás,
Mary se dijo tan ponga sus niños para empotrar aquella noche, viva para ver
el dios rompe las cadenas de prácticas y aduana supersticiosas en el Okoyong
región.
 Capítulo 16

Mordió
por
Mordió

Mary casi se tuvo que pellizcar para creer que un día tan maravilloso había
llegado. Hoy ella y Charles Hornos dedicaban la iglesia nueva en Ifako junto
con la casa misionera y ambulatorio médico en Ekenge. Allí mucho
celebraba, y un número de los hombres importantes de ambos pueblos dieron
mucho tiempo, complimentary discursos. Desde entonces Mary había
prohibido ron y ginebra de la celebración, en vez de las personas que
sientan alrededor consiguiendo bebidos después de los discursos, Mary les
tomó todo en una visita de los Hornos de Charles de casa maravillosos había
construido para su y los niños. Las personas se maravillaron en el vaso
panes en las ventanas y poner sus orejas contra la cara de reloj para oír el
ticking sonido. Giraron el flywheel en el
Cosiendo máquina y miró la aguja remonta y abajo. Ellos peered en ellos en el
espejo de pared y tomó holding de vueltas las tazas de porcelana de Mary.
Algunas personas, incluso algunos de los guerreros más valientes, era
reticente de subir la escalera al segundo piso. Excepto quizás subiendo un
árbol, nunca habían sido arriba tan alto antes de que!
Aquella noche, después de que todo el mundo había dejado y los niños
eran tucked en cama, Mary y Hornos de Charles sentaron alrededor del fuego
que ríe sobre los acontecimientos de el día.
“ Deseo todos los días podría ser gustar hoy,” Mary dicha wistfully,
poking el fuego de morir. “ Sabes, no incluso pienso perdieron beber;
estuvieron mantenidos demasiado ocupados. Y ves qué fascinated eran con
las ventanas y doorknobs?”.
Charles asintió con la cabeza. “Sí, sea una cosa grande si eran capaces
de trabajar y comercio para tales cosas ellos en vez de lying alrededor
bebiendo.”
Mary asintió con la cabeza de acuerdo, pero sepa que muy poco
comerciando fue en entre las tribus del Okoyong región y aquellos en la
costa. Qué poco comercio tuvo lugar normalmente constó de los esclavos
vendieron a tribus costeras en intercambio para pistolas, ron, ginebra, y
cadenas..
Cuando Mary pone en su cama de arcilla que noche, empiece
preguntarse cómo pueda conseguir las personas de Ekenge para entender que
podrían producir aceite de palma y cultivos de raíz para comerciar con las
tribus costeras para cosas útiles como tarros, espejos, y herramientas de
trabajo. Naturalmente, sepa que tales elementos no fueron realmente
importantes a las personas de Ekenge. Pero si pueda representar fuera alguna
manera de conseguir las personas que comercian para ellos, dos cosas buenas
seguirían . Uno, el pueblo sería mantenido ocupado y habría poco tiempo
para las personas para sentar alrededor y conseguir bebido, y dos, por
primera vez las personas tendrían significativas, nondeadly dealings con
las tribus costeras.
Por mañana Mary tuvo un plan. Invite una delegación de Ekenge
dirigentes para ir con su a Ciudad de Riachuelo, donde les introduzca a su
amigo viejo King Eyo y preguntarle para ayudar instalado enlaces de
comercio entre las dos tribus. Todo el mundo en el pueblo pensó la idea era
muy extraña. Por qué nunca van a territorio de enemigo si no para atracar o
matar? Mary, aun así, no dejaría. Después de varias semanas del jefe molesto
de Mary Edem, el jefe finalmente apalabrado conseguir un grupo de los
dirigentes juntos e ir con Mary a Ciudad de Riachuelo.
 Mary arregló para Ma Eme para mirar los niños. La mañana próxima
esté a punto para ir. Mary sospechó que los hombres eran temerosos de tomar
el viaje, desde entonces sea el más lejano cualquiera de ellos había viajado de
su pueblo. Sus sospechas eran deprisa confirmadas cuando se acerque el
riverbank. Los sonidos de wailing y el llanto llenó el aire. Las mujeres se
aferraban a sus dirigentes de pueblo. “No va. Nunca te veremos otra vez. Los
dioses no te quieren para dejarnos,” suplicaron a través de profundos sobs.
Los siete hombres miraban sheepishly en Mary, quién inmediatamente
tomó cargo de la situación. Ordene los hombres para subir a bordo la canoa.
La canoa sacudió wildly de lado al lado como los hombres tomó sus sitios
entre el cargo de frutos secos de palma, maize, yams, y aceite de palma. La
cara de Mary mostró un tinge de dudar tan suba en ella. La canoa era
pequeña y evidentemente sobrecargó. Los hombres de Ekenge era guerreros y
labradores, no rivermen. A pesar de sus dudas, Mary dijo una oración y
ordenó la canoa ser empujado fuera al río.
La canoa había flotado aproximadamente diez costa afuera de pies
cuándo muchos de los hombres apoyaron a la derecha para agitar bueno-
adiós a sus familias. Esto probó demasiado para la canoa sobrecargada, el
cual tranquilamente rodado encima y se hundió. Afortunadamente, el agua era
pecho único profundo. Mary ordenó los hombres para rescatar los bienes
comerciales y llevarles ashore.
Jefe Edem llevó una cesta de hoja de la palma llenada con yams y lo
echó abajo en el borde del agua. “ Te dijiste no tendríamos que ir,” diga a
Mary. “Los dioses de río están intentando matar nos. Es una señal . Si
probamos otra vez, tendrán éxito, y nosotros todos mueren.”
“Barbaridad!” Mary replicada, torciendo el dobladillo de su falda a
wring alguna agua fuera del garment. “Aquello no fue cualquier dios de río.
Aquello era una canoa pequeña con lejano demasiado en él. Me consigo
una canoa más grande.”
El jefe abrió su boca para decir más y entonces lo cerró, sin duda
dándose cuenta qué pointless sea para argumentar con Mary.
Pronto una canoa más grande estuvo encontrada, y el villagers' los
bienes comerciales estuvieron cargados a él. Mary tuvo que perseguir abajo
muchos de los hombres, incluyendo Jefe Edem, quién había escondido detrás
de un árbol cercano. Arrastre los hombres a la canoa, les sentó abajo, y les
dijo para quedarse puesto. Los hombres hicieron tan estuvieron dichos, y este
tiempo cuándo la canoa estuvo empujada fuera al río, no cambie. Los
hombres empezaron a paddle en un movimiento rítmico, y la canoa resbaló
fuera downriver.
 El grupo había sido viajando para medio una hora cuándo Mary spotted
el gleam de espadas entre el casks de aceite de palma. Suspire profundamente.
Los hombres habían sido advertidos no para traer armas, pero quién les podría
culpar para probar? La razón única hubieron nunca dejó su territorio antes
de que era para ir en raiding partidos. Mary pensó para un momento. Si
sea para enfadarse en los hombres para traer sus armas, los hombres serían
avergonzados y podría insistir giran alrededor y volver a Ekenge. El viaje
era demasiado importante para aquel para pasar. Tan mientras los hombres
estuvieron distraídos por un hipopótamo en la orilla, Mary grabbed las
espadas y les cayó overboard a el agua limosa. Mire para una reacción de
los hombres, pero había ninguno. Del splash las armas hicieron, sea segura
tienen que haber adivinado qué haya hecho. En cambio, no una palabra era
nunca dicha sobre las espadas. Sea como si hubieron nunca existió.
El viaje a Ciudad de Riachuelo era un éxito enorme de el inicio. King
Eyo dio la bienvenida a los hombres de Ekenge como si eran mucho tiempo
perdió hermanos. Tenga los festines prepararon para ellos y les dirigió
encima una visita de su ciudad. También les ayude permuta sus bienes para
elementos útiles. Mary insistió que ningún bien sería comerciado para
ginebra, ron, o pistolas. El amigo misionero Hugh de Mary Goldie invitó
Mary y los hombres a un servicio cristiano en qué Rey Eyo él habló de la
Biblia sobre el Dios de Paz..
El partido se quedó tres días en Ciudad de Riachuelo, y antes de que
dejaron para regresar a Ekenge, King Eyo y Jefe Edem hizo promesas
solemnes a cada cual otro. King Eyo apalabró enviar hombres upriver para
comerciar con las personas de Ekenge e Ifako. Incluso deje el villagers
muchos de sus canoas más grandes para el tiempo quisieron venir downriver
y comercio en Ciudad de Riachuelo. A cambio, Jefe Edem prometió poner
una parón a el raiding partidos que saqueó las granjas en su región de
Calabar y no para atacar Efik hombres quién viajó más lejano inland.
Mary había hecho qué dos años antes, cuándo ella primero ventured a
Okoyong territorio, había parecido imposible. Los jefes ahora empezaban
para abrir arriba de sus territorios. Hacían los tratados juntos y empezando
para confiar en cada cual otro.
Los hombres recibieron un entusiastas bienvenidos cuándo llegaron
atrás en Ekenge. Sea como si habían vuelto del muertos, y a muchas
personas en el pueblo, también pueden tener! La noche estuvo llenada con
cantar y rogando, probando en trinkets de Ciudad de Riachuelo, y diciendo
historias de King Eyo y su casa asombrosa. Drummers Batió fuera de
noticioso del tratado nuevo con
Las tribus costeras. Un drummed el mensaje podría llevar para hasta siete
millas, y cuando era la costumbre, sea repetido por otro drummers más
profundo a la jungla. Ma Eme Aseguró Mary que cada tribu dentro doscientas
millas de Ekenge oiría el noticioso.
Mary disfrutó respeto nuevo entre las personas del Okoyong región. Jefe
Edem empezó preguntar su opinión encima más y más cosas, y los jefes de
otros pueblos enviaron para su para resolver sus disputas.
Ahora que King Eyo las canoas viajaban regularmente entre Ekenge y
Ciudad de Riachuelo, Mary utilizó la oportunidad de visitar el otro
missionaries downriver, especialmente después de que Charles Hornos había
dejado para ayudar en otra estación de misión. Después de que deje, Mary
sentía verdaderamente sólo por primera vez. Pierda cantar canciones
escocesas y reminiscing con Charles aproximadamente vida atrás en Escocia.
Un recluta nuevo nombró Charles Morrison hubo recientemente unió el
personal misionero en Ciudad de Duque. Charles era un hombre joven serio
de veinticuatro a quién le encantó para leer y escribir la poesía y quién habían
sido enviados fuera para enseñar el Africans cómo para ser profesores ellos.
A Mary le gustó Charles Morrison de el minuto le conozca, y le gustó
también..
Encima el año que viene, Mary hizo varios viajes a Ciudad de Duque
para visitar Charles Morrison, y Charles vino a Ekenge a enfermero su
cuando devenga enferma con un bout de malaria. En algún lugar a lo largo
de la manera, el dos de ellos cayó enamorado, aunque Mary lo encontró dura
de creer. Después de todo, sea bastante vieja para ser su madre! Todavía,
por el tiempo Mary estuvo a punto para regresar a Escocia al final de 1890
para su tercer furlough, Charles Morrison había preguntado le para casarle.
Mary acordada, debajo uno condiciona—que una su en Ekenge. Cualquier
cosa más pasado, su trabajo entre las personas allí no tienen que parar.
Atrás en Escocia, Mary aplicó a el tablero de misiones para permiso
para casar Charles Morrison y tenerle movimiento a Ekenge con su. El
tablero de misión no apalabraría su petición. Charles Morrison era un
hombre altamente educado quién estuvo necesitado en Ciudad de Duque para
entrenar profesores. Si Mary le quiso casar, esté informada que tenga que
mover a Ciudad de Duque. Una mujer movió al trabajo de su marido, no al
revés. Esta respuesta posó un dilema serio para Mary. Su trabajo hubo
siempre venir primero, y crea que sea Dios quién había dirigido le a Ekenge.
Tenga el correcto de cambiar que llamando justo tan se pueda casar?.
 Después de que wrestling con la cuestión para más de un mes, Mary
finalmente concluyó que necesite quedarse con las personas africanas en
Ekenge. Las personas le confiaron en, y había todavía mucho trabajo para
hacer entre ellos. Así que Mary llamó del compromiso.
Con el compromiso detrás de su, se eche a su proyecto “nuevo.” De los
Hornos de Charles del tiempo habían venido a Ekenge, Mary se había
preguntado por qué los indígenas no podrían ser entrenados para ser
carpinteros y otro tradesmen. Después de todo, los hombres eran madera
maravillosa carvers. Si el Africans estuvo dado las herramientas correctas y
mostrados cómo para utilizarles, podrían hacer cosas para ellos. El
missionaries ya no necesitaría suplicar carpinteros para venir completamente
de Escocia para hacer unos cuantos puerta y marcos de ventana. Pero
mientras parezca una idea sensata y sincera a Mary, sea una idea
completamente extranjera a el tablero de misiones. Según lo que el
tablero estuvo preocupado, Africans era pobre y helpless y personas blancas
necesitadas para hacer cosas para ellos. Mary realmente cree que las
personas tribales eran capaces de aprender comercios? Cuestionaron. Pero
Mary no tomaría no para una respuesta. Hable fuera sobre su plan siempre
que pueda, y escriba tantas letras a las misiones entablan que su mano
dolió. Al final gane. Convenza el tablero de misiones que lo tener que
recluta un tradesman con un deseo de entrenar Africans y tenerle instalado
una escuela de formación en Calabar para enseñar carpintería de adultos y
otras habilidades nuevas.
Por febrero 1892, Mary estuvo a punto para regresar a África para el
cuarto tiempo. Tema ver Charles Morrison otra vez, a pesar de que ya haya
escrito le que haya decidido no para casarle.
Cuando resulte, la decisión para quedarse de Mary en el Okoyong la
región probó para ser la decisión correcta en un tiempo crucial. En el año que
Mary era en Escocia, los cambios enormes tenían lugar en Calabar, muchos
del cual haya leído aproximadamente en el diario. Justo después de que
Mary dejó para Escocia, un cónsul británico nuevo estuvo nombrado al
Protectorado de Costa del Níger, del cual Calabar era parte. Señor Claude
MacDonald, el cónsul nuevo, había sido dado la tarea de traer orden público
británico al área entre el Calabar y Cross Ríos. Esto nunca había sido
intentado antes de—el inland las áreas siempre habían sido demasiado
peligrosas de introducir—y el británicos siempre se había quedado cercano a
la costa.
Qué Mary no supo era que mientras sea fuera, Señor Claude MacDonald
había sido intentando decidir la manera mejor de introducir ley británica
 A la región. Siempre que pregunte una persona para su o su opinión en el
asunto, la persona hubo siempre la misma respuesta: “ necesitas Mary
Slessor.” “Pero aquello no es posible,” Mary tartamudeó cuando esté antes de
que Señor Claude MacDonald poco después llegando atrás en Calabar. “
Significo, gracias para la oferta, señor, pero no hay ninguna manera podría
ser vicio hecho -cónsul y representar tú en Ekenge. Soy un misionero, no un
político. hay ya bastante salir allí para cien missionaries, y soy una mujer
solitaria .
Seguramente puedes ver aquello.”
Mary y Señor Claude habló encima a través de la tarde, y por anochecer
temprano, el cónsul había dirigido ganar Mary encima. Mary hubo finalmente
cambió su mente cuándo Señor Claude MacDonald le dijo que algunos la
persona blanca tendría que ser enviada al Okoyong región para traer orden
público, y si Mary no apalabraría ser aquella persona, no tenga ninguna
elección pero para enviar para un representante de Inglaterra. El pensado de
un hombre joven directamente fuera de alguna academia inglesa sin
conocimiento de la lengua local o la aduana siendo cargo dado de aplicar ley
británica en el Okoyong región Mary aterrada. El área entera sería en un
alboroto dentro de semanas, y sin duda habría carnicería masiva. Desde
entonces Mary no podría dejar aquello pasa, apalabre vicio devenido-cónsul,
haciéndole el juez y jurado de todos los asuntos de ley en el Okoyong
región. Ahora ella haber más que nunca para hacer.
Cuándo Mary finalmente hizo su manera upriver, las multitudes de
personas esperaban para saludarle. Habían perdido su blancos ma. Ma Eme
Era especialmente complacido para ver Mary otra vez y para aprender de
título nuevo , oficial de Mary. Ma Eme Hizo más que nunca para ayudar
Mary trae paz a el área. A menudo oiga de problema antes de que Mary, y
mientras ose no abiertamente advertir Mary cada vez, envíe uno de sus
esclavos a su con una botella de medicina particular y una petición para él
para ser llenado. Esto era una señal para alertar Mary a problema. Cuándo
reciba la señal, Mary reuniría sus provisiones y arreglar para sus niños para
ser cuidados de, todo antes de la petición oficial para su ayuda llegó. Las
personas eran siempre asombradas en cómo “note” problema, nunca
sospechando para un momento que Ma Eme trabajaba con su..
Más a menudo que no, Mary se apellidó para resolver argumentos entre
jefes. A veces tenga que viajar para un día o tan para lograrles, y se
preocupe tan viaje que podrían matar cada cual otro antes de que llegue.
Para probar para encabezar esto fuera, envíe uno de Ma Eme esclavos
Corriendo a través de la jungla al frente de su. En la mano del esclavo sería
una hoja de papel con un blob del vicio oficial de Mary y cera rojas-sello de
cónsul pulsado a él. No importe mucho qué Mary escribió en el papel,
desde entonces nadie lo podría leer, pero el papel él miraba impresionante y a
menudo mantuvo los partidos de luchar hasta que llegue.
Para sentar y charla en vez de matar cada otro era una cosa nueva para
las personas del Okoyong región. Mary pacientemente enseñó las personas
cómo para presentar sus casos a ella. Siente en la sombra de un kapok
árbol y sacar su tejiendo. Entonces, cuando ella clicked fuera con sus agujas
de tejer, pregunte el grupo encima un lado para declarar el problema y
entonces dejar el opposing grupo para decir qué piense. Esto iría en y encima,
a veces para treinta y seis horas directamente, cuando los jefes repitieron la
misma información encima y encima, esperando impresionar Mary.
Finalmente, cuándo note que todo el mundo era gastado de hablar, Mary
preguntaría cada lado a suma arriba de sus argumentos, y entonces anuncie
su decisión.
Después de la decisión había sido rendered vino la parte Mary odió. Los
jefes de ambos partidos apalabrarían Mary gobernante por tajante un oath
junto. Para hacer este, los dos hombres clasp manos mientras un tercio
acuchilló el atrás de sus manos con un cuchillo. Entonces este tercer
hombre sprinkle sal, pimienta, y maíz a las heridas de hemorragia. Los dos
jefes entonces cántico un oath apalabrando se aferra a la decisión de Mary, y
para hacerlo final, tomarían las vueltas que lamen cada otro es herida.
Mary no podría estar para mirar como el oaths estuvo cortado, pero no
prohíba la práctica, a pesar de que tenga el poder de hacer tan. Decida que
sea mejor de dejar las personas algún de sus maneras viejas, especialmente
unos aquello hizo ningún daño real a cualquiera..
Mordió por mordió Mary trabajó para cambiar las prácticas crueles del
Okoyong región. Algunos cambios tomaron más largos que otros, pero nunca
deje. Por 1896, había orden público básico en sitio durante la región. Como
resultado, Mary era capaz de informar a Señor Claude MacDonald que
raiding pueblos para capturar los esclavos habían parado, que había no
sacrificios más humanos en funerales, aquellas pocas mujeres eran borrachas
y muchos hombres eran serenos mucho el tiempo, también, aquellos gemelos
eran casi nunca matados (aun así muchos eran todavía desatendidos hasta que
murieron), y que más a menudo que no la madre de las gemelas estuvo
dejada para vivir. Con único una Biblia y valor increíble, Mary Slessor había
cambiado la aduana cruel y cultura de un.
Región. Tenga ahora cuarenta y ocho años y había sobrevivido en Calabar
para veinte años, más largos que cualquiera podría haber esperado o
pronosticó.
Muchos missionaries empezó para instar Mary para regresar a Ciudad
de Duque para vivir, especialmente después de que reciba noticiosa que
Charles Morrison había muerto de una enfermedad desconocida mientras
visitando América. Sus amigos también le quisieron para tomar cuidado
mejor de su salud y descansar más, el cual pueda hacer cómodamente en
Ciudad de Duque. Pero Mary hubo no todavía acabó su trabajo misionero. Las
personas de Ekenge todavía le necesitó, y no les deje . Todavía, incluso haya
sido intimidada tuvo ella sabido qué pone adelante para su.
 Capítulo 17

Uno de una Clase

En 1896, Mary Slessor tuvo que mover, no porque quiera pero porque justo
aproximadamente todo el mundo en el pueblo de Ekenge había movido fuera.
El villagers había venido para disfrutar creciendo cultivos y produciendo
aceite de palma para comerciar con las tribus downriver. Aun así, en el
proceso, agotaron los nutrientes en la tierra alrededor del pueblo, y la tierra
ya no producida ample cosechas. Las personas del pueblo notaron que las
granjas pequeñas aproximadamente diez millas upriver produjo muchos
cultivos más grandes y más sanos que el suyo. Muchos de ellos, incluyendo
Ma Eme y su casa, empezó un pueblo nuevo llamó Akpap en un sitio donde la
tierra no había sido overused. El pueblo nuevo era
Más cercano al Cross River, haciendo transportando bienes a las canoas para
el viaje downriver mucho más fácil.
Mary movió al pueblo nuevo, aunque mantenga la casa de misión en
Ekenge y regresado a él regularmente para ayudar las pocas familias y Jefe
Edem quién había escogido quedarse detrás.
No mucho tiempo después de que haya resuelto en Akpap, la tragedia
golpeó la región. Una enfermedad estuvo traída upriver por los
comerciantes. Mary gimió cuándo oiga los síntomas: la fiebre alta seguida
por un itchy rash aquello convirtió en trozos rojos brillantes. Pueda ser sólo
una cosa: viruela. Mary qué pueda. Una vacuna había sido desarrollada
para la enfermedad, pero sea duro de entrar cantidades grandes, y sea
capaz de matar la persona esté dado a. Todavía, Mary envió a Ciudad de
Duque para tanto de la vacuna como las personas podría ahorrar. Trabaje
más dura que nunca administrándolo a tan muchas personas como posibles.
Mary corrió entre Akpap, Ekenge, e Ifako intentando ayudar personas,
pero había poco pueda hacer. A pesar de la vacuna, los cuerpos mantuvieron
piling arriba, primer diez a la vez, entonces veinte, entonces centenares.
había demasiados para enterrar. Mary miró helplessly cuando algunos de sus
amigos más viejos y más queridos murieron. Uno de ellos era Jefe Edem, el
hombre quién tuvo ambos frustrado y le ayudó cuándo primero venga a
Ekenge. Cuándo muera, Mary sentó por su cuerpo y lloró. No pueda estar
para dejar su cuerpo para ser comido por ratas y otros animales. Cuando
agotado cuando sea, se arrastre al doorway de su cabaña y cogió un palo
de cavar. Cave una tumba superficial, el cual ruede el cuerpo del jefe a.
Mire alrededor de la cabaña del jefe para algo tenga quiso ser enterrado con
y escogió su espada, una pistola, su personal, y un látigo. Entonces cubra su
cuerpo con suciedad y dejó la cabaña. Había nadie dejó en Ekenge para
llorar su jefe muerto.
Cuando ande a través del pueblo abandonado, Mary no podría ayudar
pero pensar de qué la muerte de una jefa había significado cuándo ella
primero llegado en Ekenge doce años antes de que. El drunken partying
habría sido en marcha por ahora, el doctor de bruja se habría apellidado para
anunciar quién era responsable para la muerte, y los tambores serían batir el
noticiosos a través del Okoyong región. Mary se consoló con el hecho que
tales prácticas ya no ocurrieron. Dé la espalda de el pueblo y al camino
que dirigido a Akpap. Las memorias de sus amigas muertas inundaron a
través de su mente cuando cansadamente haga su casa de manera.
 Finalmente la epidemia corrió su curso, e incluso aunque Mary no cogió
viruela ella, quede físicamente y emocionalmente agotado por la epidemia,
así que agotado, de hecho, que ella no puesto arriba de su habitual fiery
objeciones cuándo el tablero de misiones le ordenó para regresar a Escocia
para un furlough. Tome cuatro de sus chicas con su—Janie de quince años,
Mary de cinco años, Alice de tres años, y Maggie de un año. No piense de
dejar Calabar sin ellos. A pesar de que ninguno de ellos tuvo una pieza
“decente” sola de ropa para llevar, una caja misionera recientemente había
llegado de Escocia. Como resultado, Mary y los niños viajaron a Escocia
vistió en la ropa de segunda mano dio para pobre, en cueros Africans! Mary
no se podría haber preocupado menos cómo mire, el cual era bien, porque lo
encuentre difícil de llevar zapatos. Sus pies habían devenido anchos y duros a
través de ir descalzo para tan mucho tiempo y no tomó amablemente a ser
crammed a dainty zapatos.
El furlough él era difícil para Mary. Con cuatro niños negros finales
detrás de su, destaque en una multitud. A menudo alguien le reconocería, y
entonces sea barraged con cuestiones. También, el tablero de misiones había
arreglado recepciones enormes para su la mayoría de famosos misioneros. En
Glasgow, Mary estuvo para sobre una hora que sacude las manos de las
personas cuando dejaron la recepción. Todo del descalabro agotó Mary, quién
longed para estar de vuelta entre “sus” personas en Calabar. El Comité de
Misiones Extranjero, por otro lado, estuvo preocupado sobre su salud pobre
obvia y le quiso para quedarse más largo en Escocia. Aun así, Mary, en su
manera terca habitual, sencillamente dicho a el comité, “Si no me
devuelves, nadaré !” Probablemente lo signifique, también. Consiga su
manera , aun así, y en diciembre 1898, sea una vez más en un barco atado
para Calabar.
Cuándo vuelva a Ciudad de Duque, Mary recibió un tibio bienvenido,
aunque no un feliz un. Muchos las cosas tristes habían ocurrido mientras sea
en Escocia. Cuándo deje, el Calabar la misión por primera vez nunca tuvo
todo de su upriver estaciones manned por missionaries. Ocho reclutas
misioneros nuevos habían sido enviados fuera para este propósito. Pero seis
meses más tarde, cinco del nuevos missionaries era muerto de enfermedad, y
dos otros eran demasiado enfermos de continuar y había regresado a Escocia
para morir. Las muertes del missionaries había traído a un fin las esperanzas
de la misión de expandir más lejano inland. no había ninguna manera la
misión podría enviar más missionaries a muerte segura. Mary, aun así,
había puesto sus vistas en el Aro tribu, la mayoría de caníbales crueles en
Calabar. Pero dado la situación en Ciudad de Duque, ella no
Hablar sus planes con cualquiera allí. Las personas habrían pensado su locos
para incluso considerando yendo allí y habría prohibido su de ir..
En diciembre 1899, un año después de regresar a Calabar, Mary está
adoptada hija Janie estuvo casado a un hombre joven quién había sido uno
del alumnado más brillante de Mary. El matrimonio, aun así, devenía inestable
después de la primera criatura del par murió. El marido de Janie culpó él para
la muerte, diciendo él que lo había pasado porque haya osado para casar un
gemelo. Deje Janie, quién regresó para vivir con Mary. Mary dio la
bienvenida a Janie atrás y era doblemente feliz para la ayuda extra. Haya
desarrollado reumatismo, una enfermedad de estropear, el cual cuándo
añadido a su frecuente bouts de la malaria significó sea a menudo incapaz de
preocuparse para las muchas criaturas y niños pequeños que estuvo traído a
su para protección. Tenga muchas pocas cajas de madera que estuvo utilizado
como cunas, e incluso en sus momentos más enfermos, Mary mentira en
empotra sacudir las cajas de lado a lado para consolar las criaturas.
Tristemente, la mayoría de las criaturas murió. Eran normalmente bastante
enfermos antes de ser enviados a la cabaña de Mary. No obstante, Mary y
Janie cuidaron de ellos. Mary creyó que sea importante de mostrar el Africans
que cada vida sola—incluso la vida de una criatura minúscula con la
esperanza pequeña de supervivencia—era importante a Dios..
También en diciembre 1899, una serie de acontecimientos empezó que
finalmente abriría la manera para Mary para trabajar entre el Aro personas. El
Aro era unas personas perspicaces quién había utilizado brujería para devenir
la tribu más fuerte y más temida en su área. Ninguno de los europeos supo
exactamente cómo esta brujería trabajó, al menos no hasta que Navidad
1899.
Aquella Navidad un grupo de cien enfermo y muriendo Africans los
arrastró a un ejército británico outpost y colapsó. La historia dijeron era
chilling. Ochocientos de ellos—hombres, mujeres y niños.
—Había ido a la ciudad de Arochuku en un peregrinaje religioso. El Aro
había convencido les que una bruja grande y sensata el doctor vivió allí. Aun
así, sea una trampa , y los peregrinos estuvieron atacados cuándo ellos llegó.
Algunos estuvieron tomados para ser cocinados y comidos, aunque la mayoría
estuvo vendido como esclavos a las tribus más lejanas inland. El grupo de
cien personas apenas habían dirigido para huir para decir la historia.
Cuándo las tropas británicas oyeron la historia, eran indignados y
enviados noticiosos del incidente atrás a sede militar en Londres. Sea
finalmente decidió que Gran Bretaña tendría que utilizar fuerza para mostrar
el Aro ya no podrían hacer tales cosas. En agosto 1901, cien cincuenta
agentes británicos
Y varios millar las tropas africanas reunieron en Ciudad de Duque para un
ataque en el Aro. Mary conseguía para verles antes de que dejaron porque
todo missionaries en el área había sido ordenada para regresar a Ciudad de
Duque. El gobierno británico estuvo preocupado el Aro podría secuestrar
missionaries en áreas remotas y utilizarles tan rehenes.
Mary era en absoluto feliz aproximadamente siendo desgarrado fuera de
“sus” personas, pero por una vez pueda hacer nada aproximadamente lo.
Finalmente, en noviembre las tropas marched al interior. Centenares de
las personas en ambos lados fueron asesinadas, y después de que muchos días
de luchar, el pocos superviviente Aro tribesmen se rindió. Aun así, esto no
significó aquella paz estuvo restaurada a la región. El Aro había sido la
fuerza de controlar en el área para tan mucho tiempo que su derrota caos
creado. Varias otras tribus empezaron luchar cada otro para la posición
superior de poder. Todos los europeos estuvieron prohibidos de introducir el
área excepto vicio británico-Señor de cónsul Ralph Moore y sus tropas. Mary
se preocupó y rogó aproximadamente qué pasaría a el Aro personas, quien
quiera desesperadamente para lograr con el mensaje de evangelio y mostrar
una manera mejor de vivir..
Mientras tanto, Janet Wright llegó en Calabar para ayudar Mary. Janet
era una de dos chicas jóvenes Mary había hablado a en Falkirk durante su
primer furlough. Haya preguntado Mary para escribir a ella, el cual Mary , y
ahora Janet había decidido devenir un misionero ella. Mary tuvo confianza
grande que Janet haría un maravilloso helper. Janet era particularmente
experta en aprender el Efik y Bantu lenguas y pronto les hablaba tanto bien.
Mary tuvo que esperar hasta que junio 1903 a finalmente devenir
implicado con el Aro. Viaje upriver de Ciudad de Duque a Akpap, y uno de
los pasajeros que viajan con su era Coronel Montanaro, el comandante de la
redada en el Aro. El coronel era en su manera atrás upriver a Aro territorio.
Él y Mary golpearon arriba de una conversación, y pronto le diga que las
tropas británicas no podrían parar el luchando en el área. Antes de que habían
logrado la playa cercana Akpap, Coronel Montanaro tuvo una idea
impresionante. Suplique Mary para continuar upriver con él de modo que
pueda hablar con el Aro jefes. Naturalmente, esté de acuerdo sin un momento
hesitation. Esto era la oportunidad haya rogado para.
Efectivamente, Coronel Montanaro la confianza en Mary era bien
colocado. Mary era capaz de conseguir los varios lados para estar de acuerdo
en un tratado de paz,
Y antes de dejar varios días más tarde, tenga una invitación abierta para
regresar e instalar un escolar de enseñar el Aros “Libro.”
Mary supo tenga que actuar deprisa en la invitación. La redada en el
Aro había roto los espíritus del inland tribus, y por primera vez, el británicos
era ahora capaz de pulsar inland sin resistencia. Planearon construir
carreteras, puentes, canales, y muelles durante la región. Mary sentía ella
tuvo que lograr el inland tribus con el mensaje de evangelio antes del área
estuvo invadido con soldados, oficiales de gobierno, y comerciantes..
En julio 1904, con permiso especial de el gobierno británico, Mary
empezó la primera encuesta del inland tribus de Calabar. Pronto después,
Janet Wright, quién llevaba en el trabajo en Akpap, devenía enfermo y tuvo
que regresar a Escocia. Esté reemplazada por dos mujeres nuevas
missionaries recientemente llegados de Escocia. Estos dos mujeres tuvieron
dificultad ajustando a la situación y escribió atrás a Escocia que reniega que
nadie podría vivir bajo tales condiciones difíciles: las ratas corrieron
alrededor del rafters de la casa de misión; sea imposible de conseguir el
sueño de una noche buena; la comida era monotonous e insípido; la lista fue
en y encima. Como resultado, el dos missionaries estuvo recordado a Ciudad
de Duque, y la estación en Akpap estuvo declarado “demasiado primitivo” a
hombre. Naturalmente, todo el mundo supo que Mary Slessor hubo thrived
allí, pero por ahora el tablero de misiones había concluido que Mary podría
thrive donde otro missionaries ni siquiera podría sobrevivir. Mary era una de
una clase!
Para el próximo diez años, Mary, asistido por su hija Janie, trabajado
entre el inland tribus. Las dos mujeres estudios de Biblia conducida, trató el
enfermo, negociado para parar el luchando entre tribus, y salvó las vidas de
gemelos. Mary también habló fuera sobre el tratamiento de mujeres y
esclavos. Cualquiera más habría sido matado para aduana tribal desafiante y
la autoridad de los jefes en la manera haga. Pero había algo diferente
aproximadamente Mary—una mujer blanca solitaria que lleva ninguna pistola
y sin escolta. Mary anduvo en bare pies y llevó un vestido sencillo y ningún
sombrero. Wherever Vaya, cante y hablado de paz. Hable el inland lenguas
así como los indígenas, y enseñe personas para leer y escribir. Sea como si
haya sido enviada para ayudar las tribus durante este tiempo difícil.
Las ruedas del Tablero de Misiones Extranjero en Escocia movió
despacio, y Mary era siempre varios pasos al frente de él. Aun así, el tablero
tomó su trabajo y recomendaciones seriamente. Cuándo Mary recomendó que
un sitio llamó Itu sería un sitio bueno para un hospital de misión, el tablero
Estado de acuerdo con le. Uno de Mary longtime los amigos de Edimburgo
dieron dinero para construir el hospital, el cual, mucho a Mary es desanima, se
apellidó la Mary Slessor Hospital de Misión.
Apenas tuvo Mary ajustó a la idea de habiendo un hospital nombrado
después de su que el comisario alto británico le preguntó para apechugar con
la función nuevamente creada del orden de vicio-cónsul del tribunal nativo.
Esto significó que una vez más Mary sería ayudar para resolver disputas y
parar el luchando. A pesar del hecho que Mary conseguía más vieja y su
salud empeoraba con cada año de paso, el comisario alto le convenció que sea
una vez más el hombre “único” para el trabajo. Mary apalabró apechugar con
la posición, temiendo qué pasaría si ella no y alguien sin comprensivo de la
aduana local estuvo enviada a la región en cambio.
Cuando prometido, el británico empezó construir carreteras a través del
área. Con las carreteras vinieron una oportunidad nueva para Mary, quién
descubrió que pueda cubrir muchas distancias más grandes cada día por
montar una bicicleta. Mary tuvo una bicicleta envió a su de Escocia, y
pronto sea whizzing arriba y abajo las carreteras nuevas a través de la
región. Aun así, la salud de Mary continuó empeorar, y pronto, en vez de
pedaleo una bicicleta, sea empujada alrededor en una carreta.
En 1908, uno de los seguidores de Mary en Escocia envió sus
cincuenta libras con la instrucción que lo gaste encima ella. Mary escribió
atrás, “Amigo Querido, necesito nada. Mi cada querer está conocido y
suministrado sin mi preguntando.” Qué la mujer en Escocia tuvo ninguna
manera de saber era que Mary Slessor hubo virtualmente ninguna posesión
material, ni quiera cualquiera. Mary se preocupó encima gastando dinero en
una Biblia nueva para ella, prefiriendo dar cada penique reciba para ayudar
corrido las iglesias y escuelas haya empezado.
En las horas de mañana tempranas de enero 13, 1915, Mary pone
gravemente enferma en una cabaña de barro minúscula en el pueblo de
Uso. Haya sido enferma tanto tiempo antes, pero este tiempo sea diferente.
Mary supo agonice, y tan hizo Janie y los otros niños quién reunió
alrededor le para mantener su compañía. Cuando la noche llevó encima,
Mary mantuvo tossing su manta fuera y luchando para respiración. Entonces,
en las horas tempranas de la mañana, despierte y estuvo ofrecido una
bebida de agua, el cual rechace. En cambio, hable sus últimas palabras. En
Efik diga, “O Abassi, sana mi yok.” Pregunte Dios para liberar su de su
dolor. Haga. Unos cuantos minutos Mary más tardía murió.
 Como gallo crowed mientras el sol de mañana temprano arrastrado
sobre el horizonte, el drummers en el uso batió fuera del triste noticioso.
Eka Kpukpru Owo— La Madre de Nosotros Todo es muerto. El noticioso
reverberated alrededor de la región como sucesivo drummers drummed el
noticioso encima al pueblo próximo.
El día siguiente, un ataúd de caoba bonito estuvo enviado upriver de
Ciudad de Duque, y el cuerpo de Mary de sesenta y siete años Slessor estuvo
puesto en él y llevado downriver uno tiempo final.
no hubo una persona en Ciudad de Duque que no supo de la muerte de
Mary. En el honor de Mary, todos edificios de gobierno y las escuelas
estuvieron cerrados, las banderas estuvieron bajadas a medios-palo, y la
policía tachó la carretera del muelle a la casa de misión. El servicio de
funeral de Mary estuvo empaquetado con personas de las tres regiones
tribales de Calabar—personas a quien Mary había dado treinta- nueve años
de su vida en lograrles con el mensaje de evangelio. El hecho podrían todos
reúnen juntos en uno coloca sin atacar y matando cada otro era quizás el
tributo más grande a Mary Slessor trabajo en la región. El cuerpo de Mary
estuvo puesto para descansar en una tumba en el compuesto de misión junto a
aquellos del Reverendo y Señora Anderson.
El Unido Presbyterian la iglesia de Escocia envió fuera de un enorme
slab de granito escocés para marcar la tumba de Mary. Cuándo Charles
Hornos, el amigo de carpintero de Mary, oído sobre el slab de rock, diga con
una sonrisa, “ tome más de aquel para mantener la Mary Slessor supe
abajo!” En muchas maneras sea bien. El ejemplo de Mary de trabajo
misionero y su disposición para sacrificar todo para lograr otros con el
mensaje de evangelio es un ejemplo de brillar a cada cristianos quién desea
dejar suyo o su patria para hacer igual.
Cuatro mujeres escocesas solas junto con Janie llevaron en el trabajo
Mary había empezado en el interior de Calabar. Cinco de ellos juntos
encontrados lo difíciles de emparejar el workload de uno petite, pelirrojo
millworker de Dundee..
 Bibliografía

Buchan, James. La Mary Consumible Slessor. Seabury Prensa, 1981.

Cristiano, Carol, y Plummer, Gladys. Dios y Un Pelirrojo: Mary Slessor
oƒ Calabar. Hodder Y Stoughton, 1970.
Enock, E. Esther. La Heroína Misionera oƒ Calabar: Una Historia oƒ Mary
Slessor. Pickering & Inglis, Ltd., 1937.
Livingstone, W. P. Mary Slessor oƒ Calabar. Zondervan Casa editorial,
1984.
Miller, Albahaca. Mary Slessor: Heroína oƒ
Calabar. Editores de Casa de la Bethany, 1974.
Syme, Ronald. La Historia oƒ Mary Slessor: Pionero nigeriano. William
Morrow & Co., 1964.
Wellman, Sam. Mary Slessor: Reina oƒ Calabar. Barbour Publicando, Inc.,
1998.
 Sobre los Autores

Janet y Geoff Benge es un marido y equipo de escritura de la mujer con

más de veinte años de escribir experiencia. Janet es un profesor escolar
elemental anterior. Geoff Aguanta un grado en historia. Originalmente de
Nueva Zelanda, el Benges gastó diez años que sirven con Juventud Con
Una Misión. Tienen dos hijas, Laura y Shannon, y un hijo adoptado, Lito.
Hacen su casa en el Orlando, Florida, área.
También de Janet y Geoff Benge…
Más aventura-ƒilled biografías ƒo envejece 10 a 100!

Héroes cristianos: Entonces & Ahora

Gladys Aylward: La Aventura oƒ un Liƒetime
978-1-57658-019-6
Nate Santo: En una Ala y una Oración
978-1-57658-017-2
Hudson Taylor: Profundo en el Corazón oƒ China
978-1-57658-016-5
Amy Carmichael: Salvador oƒ Precious Gemas
978-1-57658-018-9
Eric Liddell: Algo más Grande Que Oro
978-1-57658-137-7
Corrie Diez Boom: Keeper oƒ los Ángeles' Den
978-1-57658-136-0
William Carey: Obligado para Ir
978-1-57658-147-6
George Müller: Guardián oƒ Bristol Huérfanos
978-1-57658-145-2
Jim Elliot: Uno Propósito Grande
978-1-57658-146-9
Mary Slessor: Adelante a Calabar
978-1-57658-148-3
David Livingstone: Unƒrica Trailblazer
978-1-57658-153-7
Betty Greene: Alas para Servir
978-1-57658-152-0
Adoniram Judson: Atado ƒo Birmania
978-1-57658-161-2
Cameron Townsend: Bueno Noticioso en Cada Lengua
978-1-57658-164-3
Jonathan Vaƒorth: Una Puerta Abierta en China
978-1-57658-174-2
Lottie Luna: Dándole Todo ƒo China
978-1-57658-188-9
John Williams: Mensajero oƒ Paz
978-1-57658-256-5
William Cabina: Sopa, Jabón, y Salvación
978-1-57658-258-9
Rowland Bingham: A Unƒrica Interior
978-1-57658-282-4
Ida Scudder: Curándose Cuerpos, Tocando Corazones
978-1-57658-285-5
WilƒRojo Grenƒell: Fisher oƒ
Hombres
978-1-57658-292-3
Lillian Trasher: La Maravilla más Grande en Egipto
978-1-57658-305-0
Loren Cunningham: A Todo el Mundo
978-1-57658-199-5
Florence Young: la misión Cumplió
978-1-57658-313-5
Sundar Singh: Huellas Sobre las Montañas
978-1-57658-318-0
C. T. Studd: Ningún Retiro
978-1-57658-288-6
Rachel Santo: Una Estrella en la Jungla
978-1-57658-337-1
Hermano Andrew: el agente Secreto del dios
978-1-57658-355-5
Clarence Jones: Señor Radio
978-1-57658-343-2
Cuenta Zinzendorƒ: Primerƒruit
978-1-57658-262-6
John Wesley: El Mundial Su Parroquia
978-1-57658-382-1
C. S. Lewis: Maestro Storyteller
978-1-57658-385-2
David Bussau: De frente a la Cabeza Mundial-encima
978-1-57658-415-6
Jacob DeShazer: Perdonar Vuestros Enemigos
978-1-57658-475-0
Isobel Kuhn: En el Rooƒ oƒ el Mundo
978-1-57658-497-2
Elisabeth Elliot: Joyƒul Rendición
978-1-57658-513-9
D. L. Moody: Trayendo Almas a Cristo.
978-1-57658-552-8
Paul Marca: Ayudando Manos
978-1-57658-536-8
Otra serie apasionante ƒrom Janet y Geoƒƒ Benge!

Héroes de Historia
George Washington Carver: De Esclavo a Científico
978-1-883002-78-7
Abraham Lincoln: Un Nacimiento Nuevo oƒ Libertad
978-1-883002-79-4
Meriwether Lewis: Oƒƒ el Borde oƒ el Mapa
978-1-883002-80-0
George Washington: Patriota
Cierto
978-1-883002-81-7
William Penn: Liberty y Justicia ƒo Todo
978-1-883002-82-4
Harriet Tubman: Freedombound
978-1-883002-90-9
John Adams: Independencia Para siempre
978-1-883002-51-0
Clara Barton: Valor debajo Fuego
978-1-883002-50-3
Daniel Boone: Frontiersman
978-1-932096-09-5
Theodore Roosevelt: Un Original americano
978-1-932096-10-1
Douglas MacArthur: Qué Honor más Grande
978-1-932096-15-6
Benjamin Franklin: Cable Vivo
978-1-932096-14-9
Christopher Colón: A través del Mar de
Océano
978-1-932096-23-1
Laura Ingalls más Salvaje: Un Storybook Liƒe
978-1-932096-32-3
Orville Wright: El Aviador
978-1-932096-34-7
John Smith: Un Foothold en el Nuevo Mundo
978-1-932096-36-1
Thomas Edison: Inspiración y Trabajo duro
978-1-932096-37-8
Alan Shepard: más Alto y más Rápido
978-1-932096-41-5
Ronald Reagan: Destiny en Su Lado
978-1-932096-65-1
 También
disponible:
Guías de Currículum de Estudio de unidad
Vuelta una experiencia de lectura grande a un incluso más grande
Aprendiendo oportunidad con una Guía de Currículum de Estudio de
Unidad. Disponible para seleccionar Héroes cristianos: Entonces & Ahora
Y Héroes de biografías de Historia.
Héroes para Lectores Jóvenes
Escrito por Renee Taft Meloche • Ilustró por Bryan Pollard Introduce
niños más jóvenes a las vidas de estos héroes con rimar texto
Y cautivando ilustraciones de color!
Todos de esta serie son disponibles de YWAM
Publicando 1-800-922-2143 / www.ywampublishing.com