29/8/22, 10:54 Reconocimiento Clínico | Viruela del mono | virus de la viruela | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Español | Otros idiomas

viruela del simio

Reconocimiento Clínico
Actualizado el 23 de agosto de 2022

Características clave para identificar la viruela del mono

Las lesiones son firmes o gomosas, bien
delimitadas, profundas y, a menudo, Ejemplos de erupciones de viruela del mono
desarrollan umbilicación (se asemeja a un Crédito de la foto: Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido

punto en la parte superior de la lesión).

Durante el brote mundial actual:
Las lesiones a menudo ocurren en las
áreas genital y anorrectal o en la boca.
La erupción no siempre se disemina a
través de muchos sitios del cuerpo.
La erupción puede estar confinada a
solo unas pocas lesiones o solo a una
sola lesión.
La erupción no siempre aparece en las
palmas de las manos y las plantas de
los pies.

Los síntomas rectales (p. ej., heces

purulentas o con sangre, dolor rectal o
sangrado rectal) se han notificado con
frecuencia en el brote actual.
Las lesiones a menudo se describen como dolorosas hasta la fase de curación, cuando comienzan a picar (costras).
La fiebre y otros síntomas prodrómicos (p. ej., escalofríos, linfadenopatía, malestar general, mialgias o dolor de cabeza)
pueden ocurrir antes de la erupción, pero pueden ocurrir después de la erupción o no estar presentes en absoluto.
Pueden presentarse síntomas respiratorios (p. ej., dolor de garganta, congestión nasal o tos).

Las lesiones típicamente se desarrollan simultáneamente y evolucionan juntas en cualquier parte del cuerpo. La evolución de
las lesiones progresa a través de cuatro etapas: macular, papular, vesicular y pustular, antes de la  formación de costras y la
descamación.

El período de incubación es de 3-17 días. Durante este tiempo, una persona no tiene síntomas y puede sentirse bien.

La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas.

La gravedad de la enfermedad puede depender de la salud inicial del individuo y de la vía de exposición. El grupo genético o
clado del virus de África occidental, que es el clado involucrado en el brote actual, está asociado con una enfermedad más
leve y menos muertes que el clado del virus de la cuenca del Congo.

Características clave de la erupción de la Más fotos de la erupción de la viruela del

viruela del mono mono
https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/clinical-recognition.html#print 1/3
29/8/22, 10:54 Reconocimiento Clínico | Viruela del mono | virus de la viruela | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

viruela del mono mono

Crédito de la foto: NHS Inglaterra Red de enfermedades infecciosas de
alta consecuencia

Recursos Clínicos

IMPRIMIR
Qué hacer si sospecha de la viruela del mono

Detalles del archivo: 2 MB, 2 páginas

 Ver PDF

Enanthem a través de la etapa Scab

Duración
de la
Escenario etapa Características

enantema A veces, las lesiones se forman primero en la lengua y en la boca.

máculas 1−2 días Aparecen lesiones maculares.

Pápulas 1−2 días Las lesiones típicamente progresan de maculares (planas) a papulares (elevadas).

vesículas 1−2 días Luego, las lesiones típicamente se vuelven vesiculares (elevadas y llenas de líquido claro).

pústulas 5−7 días Luego, las lesiones generalmente se vuelven pustulosas (llenas de líquido opaco), muy
elevadas, generalmente redondas y firmes al tacto (asentadas profundamente).
Finalmente, las lesiones típicamente desarrollan una depresión en el centro
(umbilicación).
Las pústulas permanecerán durante aproximadamente 5 a 7 días antes de comenzar a
formar costras.

https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/clinical-recognition.html#print 2/3
29/8/22, 10:54 Reconocimiento Clínico | Viruela del mono | virus de la viruela | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Duración
de la
Escenario etapa Características

costras 7−14 días Al final de la segunda semana, las pústulas se han formado costras y costras.
Las costras permanecerán durante aproximadamente una semana antes de comenzar a
caerse.

*Esta es una línea de tiempo típica, pero la línea de tiempo puede variar.

Erupción resuelta
Pueden quedar cicatrices con hoyuelos y/o áreas de piel más clara o más oscura después de que se hayan caído las costras.
Una vez que se han caído todas las costras y se ha formado una nueva capa de piel, la persona ya no es contagiosa.
Página revisada por última vez: 23 de agosto de 2022

https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/clinical-recognition.html#print 3/3