JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE LO

ECONÓMICO COACTIVO DE QUETZALTENANGO DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENENGO

FELIPE RAMOS HERNÁNDEZ de veintiséis años de edad, soltero, guatemalteco,

operario, vecino del municipio de Quetzaltenango; actúo con la dirección y el auxilio del

abogado Mario Mizrahí Ixmay Vicente, señalo como lugar para recibir notificaciones la

tercera calle seis guión cincuenta y uno zona dos segundo nivel en esta ciudad, de

manera atenta y respetuosa comparezco al despacho de su digno cargo a promover

DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO INJUSTIFICADO, en

contra del señor EFRAÍN LÓPEZ Y LÓPEZ, como propietario de la fábrica de camas y

colchonetas sin nombre comercial, quien puede ser notificado en la Aldea San José

Chiquilaja, sector seis, las palmitas, del municipio de Quetzaltenango, departamento de

Quetzaltenango; en base a los siguientes:

HECHOS:

A) INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: Inicié mi relación laboral con el señor Efraín

López y López, como propietario de la fábrica de camas y colchonetas sin nombre

comercial el día ocho de abril del año dos mil siete.

B) DE LA FORMA DE CELEBRACIÓN DEL CONTRATO Y DEL TIEMPO DE LA

RELACIÓN LABORAL: Mi relación laboral la inicié con el señor Efraín López y López

como propietario de la fábrica de camas y colchonetas sin nombre comercial, mediante

contrato individual de trabajo en forma verbal y por tiempo indefinido.

C) DEL TRABAJO REALIZADO: Durante mi relación laboral con el demandado,

desempañé el trabajo de llenador de colchoneras y armador de camas, en la fábrica de

camas y colchonetas sin nombre comercial, ubicado en la Aldea San José Chiquilaja,

sector seis, las palmitas, del municipio de Quetzaltenango, departamento de

Quetzaltenango.
D) DEL SALARIO PACTADO: Por la actividad desempeñada mi patrono me cancelaba la

cantidad de un mil seiscientos quetzales en forma mensual, la cual no incluye la

bonificación incentivo de ley, cantidad sobre la cual se deben calcular todas las

prestaciones que por este medio pretendo me sean canceladas.

E) DE LA JORNADA DE TRABAJO: la jornada de trabajo que me asignó la parte

Patronal fue de ocho a trece horas y de catorce a diecisiete horas haciendo un total de

ocho horas diarias, de lunes a viernes y el día sábado de ocho a doce horas, tomando

una hora para almuerzo diariamente.

F) DE LAS CAUSAS DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: Las causas

por las que terminé mi relación laboral con el señor Efraín López y López en la fábrica de

camas y colchonetas sin nombre comercial, fueron de que el día veinte de enero del año

dos mil nueve, sin mediar explicación alguna, mi patrón el señor Efraín López y López me

indicó que ya no había trabajo para mi y que por favor me retirara y dejara de hacer lo

que estaba haciendo inmediatamente, fue cuando le pregunté los motivos del porque me

estaba tratando así y él únicamente se concretó en decirme, ya te dije que ya no hay

trabajo para vos y punto, sin embargo yo le rogué que no me despidiera pues yo siempre

le había cumplido y que además yo tenía mucha necesidad de trabajo pues yo soy el

sostén de mi casa y mi familia, lo cual ignoró y me dejó hablando solo.

G) DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: El día veinte de enero del año

dos mil nueve, terminó, mi relación laboral con la parte patronal debido a que me despidió

de forma directa e injustificada.

H) DE LAS PRESTACIONES LABORALES CUYO PAGO RECLAMO:

I) INDEMNIZACIÓN: Demando el pago de indemnización por todo el tiempo que duró la

relación laboral (del ocho de abril del año dos mil siete al veinte de enero del año dos mil

nueve), lo cual hace un total de un año, nueve meses y trece días que sobre la base de

un mil seiscientos quetzales mensuales que me pagaban hacen un total de tres mil

noventa y cinco quetzales con noventa y dos centavos (Q. 3,095.92).

II) VACACIONES: En forma proporcional por el tiempo que trabajé bajo las órdenes del

hoy demandado (del ocho de abril del año dos mil siete al veinte de enero del año dos mil

nueve) lo cual hace un total de un año, nueve meses y trece días que de conformidad con

la ley me corresponden, que sobre la base de un mil seiscientos quetzales mensuales

que me pagaban hacen un total de un mil doscientos cincuenta y siete quetzales con

setenta y ocho centavos (Q.1,257.78).

III) BONIFICACIÓN ANUAL: En forma proporcional por el tiempo que trabajé bajo las

órdenes del hoy demandado correspondiente a seis meses con veinte días (del uno de

julio del año dos mil ocho al veinte de enero del año dos mil nueve), que sobre la base de

un mil seiscientos quetzales mensuales que me pagaban hacen un total de ochocientos

ochenta y ocho quetzales con ochenta centavos (Q. 888.89).

IV) AGUINALDO: En forma proporcional por el tiempo que trabajé bajo las órdenes del

hoy demandado correspondiente a veinte días, (del uno de julio del año dos mil ocho al

veinte de enero del año dos mil nueve) que sobre la base de un mil seiscientos quetzales

mensuales que me pagaban hacen un total de ochenta y ocho quetzales con ochenta y

nueve centavos (Q. 88.89)

V) BONIFICACIÓN INCENTIVO: En forma proporcional por el tiempo que trabajé bajo las

órdenes del hoy demandado correspondiente a veinte días, (del uno de julio del año dos

mil ocho al veinte de enero del año dos mil nueve) que sobre la base de doscientos

cincuenta quetzales mensuales que me pagaban hace un total de ciento sesenta

quetzales con sesenta y siete centavos (Q.166.67).

VI) SALARIOS RETENIDOS: Que la parte patronal me cancele los veinte días del mes

de enero del año dos mil nueve que trabaje los cuales no me pagó (del uno al veinte de

enero del año dos mil nueve), que sobre la base de un mil seiscientos quetzales

mensuales que se me pagaban hace un total de un mil sesenta y seis quetzales con

sesenta y siete centavos (Q. 1,066.67).

VII) DAÑOS Y PERJUICIOS: Que la parte demandada me pague en concepto de daños y

perjuicios los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi despido hasta

un máximo de doce meses de salario correspondientes al tiempo que dure el presente

juicio.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Mi pretensión se funda en los artículos 18 primer párrafo, 19 primer párrafo, 22, 25 inciso

a, 26, 30 primer párrafo, 76, 79, 80 último párrafo, 82, 93, 283, 292, 321, 332, 335, todos

del Código de Trabajo, artículo 9 del Decreto número 76-78 del Congreso de la

República de Guatemala, artículo 4 del Decreto 42-92 del Congreso de la República de

Guatemala.

PRUEBAS:

1) CONFESIÓN JUDICIAL: Que deberá prestar el demandado, en forma personal y no

por medio de apoderado en la audiencia que se señale para el efecto, mediante plica

adjunta y que versa sobre los hechos de la presente demanda; con la cual pretendo

probar la relación laboral con el demandado, así como el despido directo e injustificado

del cual fui objeto y además de la falta de cancelación de mi indemnización como las

prestaciones laborales de ley por parte del hoy demandado.

2) DECLARACIONES TESTIMONIALES: Declaración testimonial de JUAN ALFONSO

GUINAC GONZALEZ y GERMAN FELIPE AJANEL JUÁREZ, residentes de la Aldea San

José Chiquilaja, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, quienes

declaran al tenor del siguiente interrogativo: a) ¿Diga el testigo si conoce al señor Felipe

Ramos Hernández? b) Diga el testigo si conoce al señor Efraín López y López?. c) ¿Diga

el testigo si le consta que el señor Felipe Ramos Hernández laboró en la fábrica de

camas y colchonetas sin nombre comercial, propiedad del señor Efraín López y López,

ubicado en la Aldea San José Chiquilaja, sector seis, las palmitas, del municipio de

Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango.? d)¿Diga el testigo si le consta que

con fecha veinte de enero del año dos mil nueve el señor Efraín López y López, despidió
de forma directa e injustificada y sin mediar explicación alguna, al señor Felipe Ramos

Hernández?. e) ¿Diga el testigo si le consta que el señor Efraín López y López, no

canceló la indemnización y prestaciones laborales correspondientes al señor Felipe

Ramos Hernández?. f) ¿Diga el testigo la razón de su dicho?.; con las que pretendo

probar la relación laboral con el demandado, así como el despido directo e injustificado

del cual fui objeto y además de la falta de cancelación de mi indemnización como

prestaciones laborales de ley por parte del hoy demandado.

3) DOCUMENTOS: Consistentes en copias de la adjudicación número noventa y seis

guión noventa y dos guión dos mil nueve, levantada en la Inspección General de Trabajo

ubicada en la primera calle diecisiete guión setenta y dos zona uno de la ciudad de

Quetzaltenango, con las que pruebo que accioné dentro del término legal y que el

demandado no se presentó a ninguna junta señalada, demostrando así su desinterés de

querer resolver el asunto.

4) RECIBOS Y CONSTANCIAS DE PAGO: Que la parte demandada presente para su

exhibición los recibos y/o constancias de pago de los salarios retenidos correspondientes

al mes de enero del presente año, así como los recibos y constancias de pago de todas

las prestaciones laborales reclamadas, para establecer si estas fueron canceladas o no;

con lo que pretendo demostrar que el hoy demandado no me canceló el salario y

bonificaciones incentivo correspondiente a veinte días de trabajo del mes de enero del

año en curso, asimismo no me canceló, indemnización y demás prestaciones laborales

de ley.

4) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven de la presente

sustentación del proceso.

PETICIÓN:

a) Que se admita para su trámite la presente Demanda Ordinaria Laboral por Despido

Directo e Injustificado y pago de prestaciones laborales, en contra del señor EFRAÍN

LÓPEZ Y LÓPEZ, como propietario de la fábrica de camas y colchonetas sin nombre

comercial.

b) Que se tenga como mi Abogado Director al Auxiliante y como Procurador al propuesto;

y como lugar para recibir notificaciones el indicado;

c) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba propuestos debidamente

individualizados en el apartado respectivo; y por presentados los documentos que se

adjuntan a esta demanda, así como también plica adjunta;

d) Que se le notifique al demandado, en el lugar mencionado en la parte introductoria del

presente memorial.

e) Que se prevenga al demandado a señalar lugar para recibir notificaciones en el mismo

lugar donde se encuentra asentado el tribunal que conoce del caso apercibiéndole que de

no hacerlo se le seguirá notificando por los estrados del Tribunal;

f) Que se señale día y hora para que las partes comparezcamos a JUICIO ORAL

LABORAL, previéndoles presentarse con sus pruebas a efecto de que se rindan en dicha

audiencia, bajo apercibimiento de continuar el Juicio en rebeldía de la parte que no

compareciere, y si fuere la parte demandada la que no compareciere ni contestare la

demanda, se le declare confeso en mis pretensiones y condenándole al pago de las

prestaciones laborales y daños y perjuicios cuyo pago reclamo;

g) Que se prevenga al demandado de prestar confesión Judicial en forma personal y no

por medio de apoderado, conforme plica adjunta al presente memorial, la cual versa

sobre los hechos de mi demanda, y para el efecto se le cite bajo apercibimiento de que si

dejare de comparecer sin justa causa será declarado confeso en su rebeldía, previa

calificación que de las mismas haga el señor Juez;

h) Que se reciba y oiga la declaración testimonial propuesta de los señores Juan Alfonso

Guinac Gonzales y Germán Felipe Ajanel Juárez, quienes declaran al tenor del

interrogatorio inserto en la presente, residentes ambos en la Aldea San José Chiquilaja,

municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. i) Que en esta audiencia

la parte demandada presente los recibos y/o constancias de pago de los salarios

correspondientes al mes de enero del presente año, así como también de las

prestaciones laborales que reclamo, conminándola que si no los presenta se tendrá por

cierto que tales prestaciones no han sido pagadas;

j) Que oportunamente se dicte sentencia DECLARANDO: A) CON LUGAR la presente

DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO INJUSTIFICADO Y PAGO

DE LAS PRESTACIONES LABORALES DE INDEMNIZACIÓN, VACACIONES,

BONIFICACIÓN ANUAL, AGUINALDO, BONIFICACIÓN INCENTIVO, Y SALARIOS

RETENIDOS, que promuevo en contra del señor EFRAÍN LÓPEZ Y LÓPEZ como

propietario de la fábrica de camas y colchonetas sin nombre comercial, B) Y como

consecuencia se condene al demandado al pago de mis prestaciones laborales

consistentes en Indemnización, Vacaciones, Bonificación Anual, Aguinaldo, Bonificación

Incentivo, y salarios retenidos que hacen un total de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y

CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 6,564.82) por todo el

tiempo que trabaje parea el señor Efraín López y López como propietario de la fábrica de

camas y colchonetas sin nombre comercial, así como al pago de DAÑOS Y PERJUICIOS

por el tiempo que dure el proceso hasta un máximo de doce meses.

CITA DE LEYES:

Los artículos citados en los fundamentos de derecho y además los siguientes:

Artículos;1,2,3,12,14,15,17,20,28,29,30,61,62,76,78,82,88,89,90,91,92,103,104,116,126,

127,129,130,131,132,258,260,266,284,285,292,307,308,321,322,323,324,325,326,327,3

28,332,335,345,346,347,348,349,350,352,353,354,355,357,358,359,364, del Código de

Trabajo Decreto Número 1441, artículos 141,142,143 de la Ley del Organismo

Judicial Decreto Número 2-89.

COPIAS: Acompaño tres fotocopias del presente memorial, de los documentos adjuntos y

una plica.
LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango veintidós de marzo de año dos mil diecisiete.

f. ___________________________

FELIPE RAMOS HERNÁNDEZ

En su Procuración Auxilio y Dirección:

MARIO MIZRAHI IXMAY VICENTE

Abogado y Notario