ORDINARIO LABORAL NUEVO.

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE ADMISIÓN DE

DEMANDAS:

•*•'"''•" - • . •( -:
'' '

ECONÓMICA:

MARIO COC CAAL, de treinta años de edad; soltero, guatemalteco, herrero, de este

domicilio y vecino del. Municipio de Nenton, departamento de Huehuetenango,

respetuoso juez

EXPONGO:

a) Que actúo en nombre propio, y bajo la Dirección y Procuración del Abogado EDILMAR
MAZARIEGOS VASQUEZ;

b) Señalo como lugar para reciba" notificaciones la oficina del mencionado profesional ubicada en
AVENIDA ELENA VEINTIUNO GUIÓN TREINTA DE LA ZONA TRES DE ESTA CIUDAD CAPITAL, lugar
donde pido se practiquen las notificaciones que procedan. j ;

c) En forma respetuosa comparezco ante usted con el objeto cíeSnterponet la presente

DEMANDA promoviendo JUICIO ORDINARIO LABORAL, en contra de la señora: EUGENIA

JEANNETH GUZMAN LEAL, persona que puede ser notificada en su residencia ubicada en QUINCE
AVENIDA CERO GUIÓN SESENTA Y CUATRO, COLONIA NUEVA MONSERRAT, DE LA ZONA TRES DEL
MUNICIPIO D£ MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, debiéndose remitir despacho
correspondiente para ios efectos de notificación al Juez de Paz del Municipio de Mixco, del
departamento de Guatemala, La presente demanda ordinaria laboral se basa en los siguientes,

HECHOS:

QUINCE DE AGOSTO DOS MIL TRES, desempeñando el puesto de

I. INICIO, PUESTO Y HORARIO DE TRABAJO: Inicie mi relación laboral corílí EUGENIA JEANNETH
GUZMAN LEAL, el día
HERRERO, laborando en jornada ordinaria de trabajo mixta de las seis a tas veintiún

horas de lunes a sábado.

IL SAI-ARIO DEVENGADO:

Por los servicios de Herrero, !a demandada me pagaba un salario ordinario mensual de

TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 3,50Q.QQ) DE SALARIO MENSUAL;

hnctendo constar que durante toda ia relación iaborai no se me pago ninguna

«urna en concepto de Bonificación Incentivo de conformidad con !a ley

III, DE MI RELACIÓN LABORAL CON EL DEMANDADO:.

Tal como lo indique anteriormente, mi relación laboral con la señora EUGENIA 3EANNETH
OUZMA.N LEAL, dio inicio el día quince de agosto del año dos mi! tres, desempeñando las
funciones de Herrero. Durante los años que labore para la demandada no fui objeto de sanciones
o correcciones disciplinarias por faltas en mis labores, ni mucho menos cometí ninguna infracción
dentro de mi trabajo, ya que siempre desempeñe mis labores con responsabilidad, honestidad y
disciplina.

IV. FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL

Lo relación laboral del suscrito con la demandada finalizo el día DIECIOCHO DE ENERO DEL AÑO
DOS MIL DIEZ; en vista del despido directo e injustificado del puesto de HERRERO que ocupaba
para ia señora EUGENIA JEANNETH GUZMAN LEAL, al haberme notificado verbalmente que mi
relación laboral había finalizado. Hago constar que en ningún momento se me confirió ninguna
audiencia, ni se me ha imputado ninguna falta concreta respecto a alguna falta cometida por ei
suscrito en el desempeño de mis labores,, no tengo ningún antecedente irregular que me califique
corno un mal trabajador, sin embargo la demandada con el único fin de omitir el pago de mis
prestaciones laborales me despide, luego de casi SIETE años de prestar un servicio en el cual
cumplí con responsabilidad y honradez con todas y cada una de mis actividades

COSTAS JUDICIALES.

ffi VIA ADMINISTRATIVA AGOTADA:

Para resguardar mis derechos laborales he realizado gestiones ante la Inspección Genera! de
Trabajo, con e! objeto de agotar la vía conciliatoria administrativa, dando por concluida la misma
en acta suscrita con fecha quine?; de abril del año en curso, esto con e! objeto de poder demandar
dentro del plazo que establece la ley el pago de mis prestaciones laborales ante los Tribunales de
Trabajo y Previsión Social, sin que se vean perjudicados mis derechos

Para probar mis aseveraciones, me permito ofrecer como medios de prueba los siguientes:

PRUEBAS:

1. CONFUSIÓN JUDICIAL, que deberá prestar en forma personal y no por medio de apoderado la
señora EUGENIA JEANNETH GUZMAN LEAL, en e! día y hora que se señale para la primera
audiencia del presente juicio, apercibiendo a dicha persona, que en caso de incomparecencia será
declarada confesa en Sas posiciones que presentare al momento de dicha diligencia,

2. DOCUMENTALES:

a. CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, entre el suscrito y la demandada EUGENIA

JEANNETH GUZMAN LEAL, debidamente autorizado y en original deberá exhibir dicha

demandada en la audiencia que señale el Tribunal para el efecto.

b, Exhibición de los libros de salarios debidamente autorizados, que cubran o

comprendan todo el periodo comprendido del mes de agosto del dos mil tres al mes de

enero del dos mil diez que duro la relación laboral entre la demandada y el suscrito,

c, Exhibición de planillas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- que

comprendan e! periodo comprendido de! mes de agosto de! dos mi! tres al mes de enero
encomendadas. Reitero, que la actitud de la demandada es completamente deshonesta e injusta,
ya que durante todo e i tiempo que labore para dicha entidad mis actividades fueron en beneficio
de !a misma, cumpliendo con mis labores en el tiempo y ia forma en que se me indicaba.

V. NEGATIVA DE LA DEMANDADA AL PAGO DE MIS PRESTACIONES

LABORALES: ''

Pese al despido directo e injustificado de que fui objeto, la demandada EUGENIA JEANNETH
GU2MAN LEAL, ai día de hoy se niega a cancelarme mis prestaciones laborales que me
corresponde de conformidad con la ley, ignorando por completo que el suscrito si cumplió con las
actividades encomendadas en el desempeño de mis laborales durante el tiempo que labore para
dicha persona, y ahora en completa contravención a ia ley, no rne permite gozar del pago de mis
prestaciones laborales.

VI. PRESTACIONES LABORALES QUE RECLAMO:

;o del dos mil tres al dieciocho de enero del dos mil

*3t/*-ü

< ítfpuICIQS los salarios que establece ia ley, F)

Por lo anterior reclamo de la demandado EUGENIA JEANNETH GUZMAN LEA!, el pago de las
siguientes prestaciones: A) INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO; Por toda la relación
laboral comprendida del quince de agosto del dos mil tres al dieciocho de enero del dos mil diez,
B) AGUINALDO: Por toda la relación laboral ya que no se me cancelo ningún periodo en este
Concepto, o sea del quince de agosto del dos mil tres al dieciocho de enero del dos mil diez; C)
VACACIONES: Por toda la relación laboral, ya que no se rne cancelo ningún periodo en ese
concepto, o sea del quince de agosto del dos mil tres al dieciocho de enero del dos mil diez; D)
BONIFICACIÓN ANUAL PARA, LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO; Por toda la
relación labora, ya que no se me cancelo ningún periodo en ese concepto, o sea del quince de
diez; E) A TITULO DE

Oíoido
del dos mil diez, en las que aparezca reportada la cuota de ios trabajadores del demandada, y
específicamente del solicitante.

Los docum&ntos indicados &n los incisos de la a) a la c) los deberá exhibiría patrona dlanwnd&da
en ía primera audienciaf bajo ap&rcibimí&nto d&-tenar por ciarías las afirmaciones d&t trabajador
y de multa da quinientas

d. Copia de la Boleta de calculo de prestaciones laborales a mi favor, de la sección de

conciliaciones de la Inspección General de Trabajo, de fecha diecinueve de enero del dos mi! cliez,

e. Dos (2) actas administrativas faccionarias en la Inspección General de Trabajo, dentro del
expediente de Adjudicación numero Ci-439-2010, por medio del cual se agota la vía administrativa
conciliatoria, en relación a ia reclamación del suscrito.

LOS DOCUMENTOS IDENTIFICADOS DEL INCISO d) y &), SE ADJUNTAN AL

PRESEN7E MEMORIAL EN LA FORMA INDICADA.

Por So expuesto en forma respetuosa, me permito

SOLICITAR:

PETICIOPJ DE TRAMITE:

A) Que con e! presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.

B) Se torne nota que señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina ubicada en la
AVENIDA ELENA VEINTIUNO GUIÓN TREINTA DE LA ZONA TRES DE ESTA CIUDAD CAPITAL

C) Que se tome nota que en el presente proceso actuaré bajo ia Dirección,

Procuración y Auxilio del A^Sgldcf 1M.ÍPAR MAZARIEGOS VASQUEZ.

**Á ' "?/>

D) Se tenga por intEr|M!lai|te!ÉsJte^^acla demanda promoviendo Juicio Ordinario

oíoido
laboral, en contra de !a señora: EUGENIA JEANNSTH GUZMAN LEAL, persona que

puede ser notificada en su residencia ubicada en QUINCE AVENIDA CERO GUIÓN

SESENTA Y CUATRO, COLONIA NUEVA MQNSRRRAT, DE LA ZONA TRES DEL

MUNICIPIO DE MIXCOr DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, debiéndose remitir

despacho correspondiente para los efectos de notificación al Juez de Paz del Municipio de

Mixco, dn| departamento de Guatemala.

F) Se confiera intervención de ley a la Inspección General de Trabajo, quien puede

?er notificada en SÉPTIMA AVENIDA TRES GUIÓN TREINTA Y TRES DE LA ZONA

NUEVE, EDIFICIO DEL MINISTERIO DE TRABAJO. \

F) Que se tengan por propuestos los medios de prueba que se enumeran en su

apartado respectivo.

G) Se admita para su tramite la presente demanda, y se proceda a fijar día y hora

para que ías partes comparezcamos a juicio laboral, con nuestros respectivos medios de

prueba, apercibiendo de que en caso de incomparecencia será declarada rebelde; y se

cite a !a demandada para que el día que se señale audiencia comparezca a prestar

confesión judicial, bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia será

declarado confesa, de conformidad con el interrogatorio que presentare en la audiencia

respectiva. -

H) Que se aperciba a !a demandada que en la audiencia que se fije para eí efecto,

deberá exhibir los documentos indicados en los incisos a, b, c, del apartado de pruebas

documentales contenidos en el presente memorial, bajo apercibimiento de tenerse por

ciertas las afirmaciones del actor y multa de Quinientos quetzales por desobediencia.

PETICIÓN DE FONDO:

Que agotado el procedimiento respectivo, se dicte la sentencia que en derecho

corresponde, declarando: a) Con lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta por el

del dos mil diez, en las que aparezca reportada ia cuota de ios trabajadores de!
demandado, y específicamente del solicitante.

Los docum&nt&s Indicados an los incisos de la a) a la c) los deberá exhibiría patrona demandada
en ia primera audiencia,, bajo apercibimiento d&-tenar por ciertas las afirmaciones del trabajador
y de multa fin quinientos

d. Copia de la Boleta úe calculo de prestaciones laborales a mi favor, de la sección de

conciliaciones de la Inspección General de Trabajo, de fecha diecinueve de enero del dos mi! diez.
e. Dos (2) actas administrativas faccionarias en la Inspección General de Trabajo, dentro del
expediente de Adjudicación numero C1-439-2010, por medio del cual se agota ia vía
administrativa conciliatoria, en relación a ia reclamación del suscrito.

IOS DOCUMENTOS IDENTIFICADOS DEL INCISO d) y &), SE ADJUNTAN AL

PRESENTE MEMORIAL EN LA t'&RMA INDICADA.

Por lo expuesto en forma respetuosa, me permito

SOLICITAR:

PETICIÓN DE TRAMITE:

A) Que con el presente memoria! y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo,

B) Se torne nota que señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina ubicada en la
AVENIDA ELENA VEINTIUNO GUIÓN TREINTA DE LA ZONA TRES DE ESTA CIUDAD CAPITAL

C) Que se tome nota que en el presente proceso actuaré bajo la Dirección, Procuración y Auxilio
del ^3glWlDffi$AR MAZARIEGOS VASQUEZ.

D) Se tenga por interptl^ggl^^lefhtada demanda promoviendo Juicio Ordinario

oiouo
presentado, en contra de la señora: EUGENIA JEANNETH GUZMAN LEAL, por el pago de las
prestaciones laborales reclamadas a favor del actor MARIO COC CAAL, de conformidad con ¡a Sey,;
b) En eonsecuencia/ se ordene a la demandada EUGENIA JEANNETH (SUZMAN LEAL que sn un
plazo que no exceda de tres días pague al suscrito las prestaciones laborales siguientes: A)
INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO: Por toda la relación laboral comprendida del quince
de agosto del dos mil tres al dieciocho de enero del des mil diez. 8) AGUINALDO: Por toda la
relación laboral ya que no se me cancelo ningún periodo en este Concepto, o sea del quince de
agosto del oos mil tres al dieciocho de enero del dos mil diez; C) VACACIONES: Por toda la relación
laboral, ya que no -;e me cancelo ningún periodo en ese concepto, o sea de! quince de agosto del
dos mil tres al dieciocho de enero del dos mil diez; D) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS
TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO: Por toda la relación laboral, ya que no se me
cancelo ningún periodo en ese concepto, o sea del quince de agocto del dos mil tres al dieciocho
de enero del dos mil diez; E) A TITULO DE DAÑOS V PERJUICIOS los salarios que establece la ley, F)
COSTAS JUDICIALES. c) En caso de desobediencia de la señora EUGENIA JEANNETH GUZMÁNi LEAL,
ai pago de las prestaciones laborales que sea condenada, se certifique lo conducente al Ministerio
Publico. Acompaño duplicado y tres copias. Guatemala, 07 de ABRltdel 2,010-