JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTACIA DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.
MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA, de veinticinco años de edad, casado,
guatemalteco, estudiante, vecino del municipio de Quetzaltenango, de este
domicilio; señalo lugar para recibir notificaciones en la oficina del Profesional,
ubicada en la cuarta calle diecinueve guion veinticuatro de la zona tres. Actuó bajo
el auxilio, dirección y procuración de la Abogada---------. Con todo respeto y por
medio de este memorial comparezco a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL
POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO DE PRESTACIONES
LABORALES en contra de JOSÉ ANTONIO LOPEZ GARCÍA propietario de la
Panadería El Americano, quien puede ser notificado en la cuarta calle siete guion
veintiocho de la zona uno de esta ciudad. De conformidad con lo siguiente:
HECHOS:
I). DEL INICIO DE MI RELACIÓN LABORAL: Inicié mi relación laboral con la parte
empleadora a partir del dos de junio del año dos mil diez. En la panadería
denominada “Panadería El Americano.

II). DE LA FORMA DE CELEBRACIÓN DEL CONTRATO: El contrato que celebre

en su oportunidad con la parte demandada, fue mediante contrato verbal, por tiempo
indefinido a partir del dos de junio del año dos mil diez, el cual se llevó en forma
continua e ininterrumpida.

III). DEL TRABAJO DESEMPEÑADO Y LUGAR DE EJECUCIÓN: Durante mi

relación laboral con la hoy demandada, desempeñé el cargo de panadero, el cual
consistía en elaborar todo el pan que se vendería durante el día. El lugar en donde
me presentaba y ejecutaba mi trabajo era en la Panadería El Americano, la cual
está ubicada en la cuarta calle siete guion veintiocho zona uno de Quetzaltenango.

IV). DE LA JORNADA Y HORARIO DE TRABAJO: La jornada de toda mi relación

laboral con la parte empleadora fue Ordinaria de un trabajo efectivo diurno la que
realicé: de lunes a sábado de ocho de la mañana para las catorce horas en punto,
ininterrumpidas, es decir no tenía tiempo de receso o tiempo libre en mi horario de
trabajo.

V). DEL SALARIO DEVENGADO: Durante mi relación laboral el salario que

devengue fue de dos mil ochocientos quetzales de la cual se me cancelaba a cada
fin de mes en el lugar de trabajo mediante cheque, que era del Banco G&T
Continental.

VI). DE LA TERMINACIÓN DE MI RELACIÓN LABORAL: El día siete de febrero

del presente año, yo me encontraba laborando en la panadería como lo hago
diariamente, a eso de las once horas de la mañana el Señor JOSÉ ANTONIO
LOPEZ GARCÍA el hoy demandado, llego a la panadería y me dijo que solo podía
terminar la jornada de ese día y que ese había sido mi último día de labor,
haciéndome saber que ya no requería de mis servicios, sin haber una razón
justificada ya que no recaigo en ninguna falta durante el tiempo que estuve
laborando para él hoy demandado, yo le pedí que me pagara todas mis prestaciones
laborales que me corresponde de conformidad a la ley ya que nunca me hizo
efectivo el pago de estos, así como los siete días que labore del mes de abril del
presente año, él se negó diciéndome en ese momento que no me iba a cancelar
nada y que tampoco me pagaría los siete días que labore del mes abril.
Concluyendo mediante despido directo e injustificado.

VII). DEL AGOTAMIENTO DE LA VÍA ADMINISTRATIVA: El día veintisiete de

febrero del dos mil dieciocho, acudí al Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con
sede en esta ciudad de Quetzaltenango y mediante Adjudicación número R guion
cero novecientos uno guion cuatrocientos cuatro guion dos mil dieciocho (R-0901-
404-2018) consta que solicite la intervención de dicha dependencia de Trabajo a
efecto que mi ex empleador me hiciera efectivo mis prestaciones laborales
habiéndose citado al señor JOSÉ ANTONIO LOPEZ GARCÍA, a una Junta
Conciliatoria, para el día veintiséis de marzo del dos mil dieciocho a las nueve en
punto. El día señalado para la junta conciliatoria el hoy demandado no compareció,
por lo que no llegamos a ningún acuerdo, así mismo ese día solicité que se diera
por terminado la vía administrativa ya que no se vio por parte del demandado
deseos de arreglar el asunto de forma directa y conciliatoria.

VIII) DE LAS PRESTACIONES LABORALES CUYO PAGO DEBE HACERSE

EFECTIVO.
a). SALARIOS RETENIDOS: En este concepto reclamo proporcionalmente el
salario que no se me cancelo concerniente del uno al siete de febrero del dos mil
dieciocho.

b). INDEMNIZACIÓN: Que el demandado e pague la indemnización como

consecuencia del Despido Directo e Injustificado del cual fui objeto, por el tiempo
que duro mi relación laboral correspondiente del dos de junio del dos mil diez al
siete de febrero del dos mil dieciocho.

c). AGUINALDO: En este concepto reclamo el pago proporcional del Aguinaldo

correspondiente, por el tiempo que duro mi relación laboral que fue del dos de junio
del dos mil diez al siete de febrero del dos mil dieciocho.

d). BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO: Que la parte demandada me haga efectivo el pago proporcional, por el
tiempo que duro mí relación laboral correspondiente del dos de junio del dos mil
diez al siete de febrero del dos mil dieciocho.

e). VACACIONES: En este concepto reclamo e pago de mis vacaciones del periodo
comprendido del dos de junio del dos mil diez al treinta y uno de diciembre del dos
mil diecisiete.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo 76, 78, 79, 132, 133, 321, 325, 326, 335, 344 del Código de Trabajo y el
artículo 102 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

MEDIO DE PRUEBA:
A) CONFESIÓN JUDICIAL: Que deberá prestar la parte demandada en forma
personal y no por medio de apoderado, de conformidad con el pliego de
posiciones que en plica adjunto al presente memorial, posiciones que
versaran sobre los hechos de la demanda y de los hechos que de la misma
se desprendan. Rogando al Señor Juez, citar al hoy demandado en la
primera audiencia para que preste Confesión Judicial, bajo apercibimiento de
que si no asistiere a la primera audiencia señalada para el efecto, sin
justificación a su incomparecencia o no asistiere en forma extemporánea, se
le declare confeso en su rebeldía a mi solicitud sobre los extremos de la
demanda que le sean legalmente imputables. Con lo que pretendo probar la
Relación Laborar que existió con la el hoy demandado, inicio de mi relación
laboral, salario devengado, jornadas de trabajo, terminación de mi relación
laboral y lo referente a mis prestaciones laborales que reclamo.

B) DOCUMENTAL:
I. Acta de adjudicación numero Adjudicación número R guion cero novecientos uno
guion cuatrocientos cuatro guion dos mil dieciocho (R-0901-404-2018) autorizada
por el Inspector de Trabajo EDGAR RENE ALVARADO SANCHEZ, en el municipio
de Quetzaltenango, de fecha veintisiete de febrero del dos mil dieciocho, en las
Instalaciones de la Inspección General de Trabajo de Quetzaltenango, con lo que
pruebo que acudí a la vía administrativa para solicitar el pago de mi prestaciones
laborales y estando en tiempo de conformidad con la ley.

II. Acta de Adjudicación número R guion cero novecientos uno guion cuatrocientos
cuatro guion dos mil dieciocho (R-0901-404-2018), autoriza pro TEREZA DE LEON
SEPEDO, en el municipio de Quetzaltenango, de fecha veintiséis de marzo del dos
mil dieciocho en las Instalaciones de la Inspección General de Trabajo de
Quetzaltenango, donde consta la comparecencia de mi persona y como también la
incomparecencia de hoy demandado por lo que no llegamos a ningún acuerdo, con
la que pruebo a ver agotado la vía administrativa.

C) DECLARACIÓN TESTIMONIAL: Ofrezco la declaración testimonial de los

testigos: a) MARÍA CHUC LOPEZ, y b) JUAN MAURICIO TEBALAN CUA,
quienes serna presentados a declarar ante este juzgado de conformidad con
el interrogatorio que a continuación presento, con lo que pruebo la existencia
de la relación laboral con la hoy demandada, la jornada de trabajo, el trabajo
desempeñado.

1. ¿Diga el testigo sus generales de ley?

2. ¿Diga el testigo donde conoció al Señor MARIO LEONEL CIFUENTES
SOSA?
3. ¿Diga el testigo donde trabajo el Señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA
a partir del dos de junio del dos mil diez?
4. ¿Diga el testigo para quien trabajo el Señor MARIO LEONEL CIFUENTES
SOSA a partir del dos de junio del dos mil diez?
5. ¿Diga el testigo cual era el horario de trabajo que el Señor MARIO LEONEL
CIFUENTES SOSA desempeñaba para el JOSÉ ARTURO GARCÍA
GARCÍA?
6. ¿Diga el testigo que trabajo realizaba el señor MARIO LEONEL CIFUENTES
SOSA para JOSÉ ARTURO GARCÍA GARCÍA?
7. ¿Diga el testigo que días trabajaba a la semana el señor MARIO LEONEL
CIFUENTES SOSA en la Panadería El Americano?
8. ¿Diga el testigo la razón de su dicho?

PETICIÓN:
A). DE TRÁMITE:

a. Que se admita para su trámite la presente DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO

LABORAR POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO DE
PRESTACIONES LABORALES promovida por MARIO LEONEL CIFUENTES
SOSA en contra de JOSÉ ANTONIO LOPEZ GARCÍA y con los documentos
adjuntos de forme el expediente respectivo.

b. Que se tenga como mi Abogada director, auxiliante y procuración la propuesta.

c. Que se tenga como lugar para recibir mis notificaciones el señalado y para
notificar al demandado el lugar señalado en la arte introductoria del presente
memorial, bajo apercibimiento de que debe señalar lugar o casa para recibir sus
notificaciones, dentro del perímetro donde tiene su asentamiento este tribunal, caso
contrario se harán las subsiguientes por los estrados del juzgado.

d. Que se tenga por ofrecidos, propuestos e individualizado los medios de pruebas

y plica que adjunto, y con la citación de la parte contraria sea diligenciados.

e. Que se señale día y hora para la audiencia, proviniendo a las partes de presentar
sus respectivos medios de prueba, bajo el apercibimiento de continuar el juicio en
REBELDIA, de la parte que no compareciere y si en caso fuere la parte demandada
la que no compareciere, se declare rebelde en mis peticiones. Y se proceda a dictar
sentencia dentro del plazo de cuarenta y ocho horas, que señala la ley , son más
citarle y oírle.

f. Que se tenga como parte en el presente proceso, a la Inspección General de

Trabajo, con sede en esta ciudad y se le notifique en el lugar ampliamente conocido
por este juzgado.

g. Que en la primera audiencia la parte demandada preste confesión judicial, en

forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de
posiciones que en plica acompaño, previa calificación de la misma, bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer se le declaré confeso en su rebeldía
y se proceda a dictar sentencia dentro del plazo de cuarenta y ocho horas de
celebrado la misma y que la identificación de esta demanda le sirva para citación.

h. Que en la primera audiencia se reciba la declaración testimonial de los testigos

propuestos quienes serán presentados en forma personal a declarar conforme el
interrogatorio inserto en la Demanda.

B). DE FONDO:
Que, llegando el momento se dicte sentencia y se declare:

Con lugar totalmente la presente DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO LABORAL

POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO DE PRESTACIONES
LABORAL, promovida por mí persona en contra del señor JOSÉ ARTURO GARCÍA
GARCÍA propietario de la Panadería El Americano, consecuencia se declare que el
demandad esté obligado a pagar al demandante las siguientes prestaciones: a)
salario retenido, b) Indemnización, c) Aguinaldo, d) Bonificación Anual para
Trabajadores del Sector Privado y Público y e) Vacaciones.

LEYES Y DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Los artículos 1, 6, 14, 15,

17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 76, 78, 80, 132, 133, 134, 280, 307, 308, 321,
322, 323, 324, 325, 326, 326 Bis, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 342,
344, 346, 353,358, 361, 363, 364 del Código de Trabajo, Artículo 102 inciso f, i, j, l,
o, s, 106 de la Constitución de la Política de la República de Guatemala. Artículo
142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

COPIAS, acompaño duplicado y tres copias del presente memorial, documentación

adjunto y una plica.

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, veintitrés de abril del dos mil dieciocho.

MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA

Proceso Ordinario Laboral
Número 09017-2108-30

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.------------
JOSÉ ARTURO GARCÍA GARCÍA, de cuarenta y cuatro años de edad, casado,
perito en Administración de Empresas, vecino a Quetzaltenango, de este domicilio;
señalo lugar para recibir notificaciones en la quinta calle trece guion cuarenta y tres
de la zona tres de Quetzaltenango. Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración de
la Abogada----------. Con todo respeto y por medio de este memorial comparezco a
ALLANARME referente a la demanda Ordinaria Labora promovida en mi contra por
el señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA.

EXPONGO:
1.- El día cuatro de mayo del año en curso, se me fue notificado la resolución de
fecha veinticinco de abril del año dos mil dieciocho emitido por este Tribunal, misma
que en su contenido se promueve un Juicio Ordinario Laboral presentado por el
señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA contra mi persona; y

2.- Con relación a los hechos que el actor afirma dentro de su demanda,
comparezco a allanarme de forma total, con el objeto de que se dicte la sentencia
correspondiente, para dar por terminado dicho proceso.

PETICIÓN:
a.- Se admita para su trámite el presente memorial, y agréguese a sus
antecedentes.

b.- Que se tenga como mi Abogada director, auxiliante y procuración la propuesta.

c.- Que se tenga como lugar para recibir mis notificaciones el señalado.

d.- Que se tome nota de lo manifestado y se me tenga allanado a la demanda

promovida en mi contra por el señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA.

e.- Se me dicte sin más trámite, la sentencia correspondiente.

CITA DE LEYES:
Los Artículos: 326, 340 del Código de Trabajo, 115 del Código Procesal Civil y
Mercantil.-

Acompaño dos copias.-

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, nueve de mayo del dos mil dieciocho.

JOSÉ ANTONIO LOPEZ GARCÍA

Proceso Ordinario Laboral.
Número 09017-2018-00085

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.------------
MARIO DANIEL DE LEON QUEME, de treinta y cinco años de edad, casado, perito
contador, vecino a Quetzaltenango, de este domicilio; señalo lugar para recibir
notificaciones en la séptima calle cuarenta guion veinte de la zona nueve de
Quetzaltenango. Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración de la Abogada ---.
Con todo respeto y por medio de este memorial comparezco a Interponer
EXCEPCIÓN DILATORIA DE FALTA DE PERSONERÍA.

EXPONGO:
Señor Juez, siendo el veinte de abril del año en curso, se me fue notificado la
resolución de fecha trece de abril del año dos mil dieciocho emitido por este
Tribunal, misma que en su contenido se promueve un Juicio Ordinario Laboral
señalado audiencia el día cinco de mayo del año dos mil dieciocho a las nueve horas
en punto, presentado por el señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA contra mi
persona; por lo que vengo a plantear Excepción Dilatoria de Falta de Personería en
la demanda por no ser yo, representante legal, ni mandatario de dicha empresa yo
solo fui el jefe superior del señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA

PETICIÓN:
a.- Se admita para su trámite el presente memorial, y agréguese a sus
antecedentes.

b.- Que se tenga como mi Abogada director, auxiliante y procuración la propuesta.

c.- Que se tenga como lugar para recibir mis notificaciones el señalado.

d.- Que se tome nota de lo manifestado y se me tenga allanado a la demanda

promovida en mi contra por el señor MARIO LEONEL CIFUENTES SOSA.

e.- Se me dicte sin más trámite, la sentencia correspondiente.

CITA DE LEYES:
Los Artículos: 326, 342, 343 del Código de Trabajo, 116 inciso 6 del Código Procesal
Civil y Mercantil.-

Acompaño dos copias.-

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, veinticuatro de abril del año dos mil dieciocho.