FACULTAD CIENCIA DE LA SALUD

CARRERA DE FONOAUDIOLOGÍA – SEDE TALCA

CICLO INTEGRADO

Anexo 1:
Pauta de Evaluación de la Voz Hablada, basada en la PEVOH
(Romero, L.; Nercelles, L.; Pérez, R.; Guzmán, M. y Olea, K. / 2011)

NOMBRE: 
EDAD:  FECHA DE NACIMIENTO 
RUN: 
DOMICILIO:   COMUNA 
TELEFONO:   PREVISIÓN 

I. PARÁMETROS NO LOCUTIVOS

1. POSTURA
VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR
VISTA LATERAL

adecuada anterior posterior Simétrico Asimétrico Simétrico Asimétrico

Adecuada Escapulas
trago
Caderas
Bipupilar
hombros rodillas
Oclusal
Caderas
Hombros
Rodillas
Caderas
tobillos

En fonación Rodillas

En fonación

Observaciones Postura estática:

Vista Lateral

Pie plano ( )
Rodillas en Varo ( )
Vista Frontal
Valgo ( )

Vista Posterior

Postura en fonación / Dinámica:

2. TONICIDAD :

Página 1 de 4
 FACULTAD CIENCIA DE LA SALUD
CARRERA DE FONOAUDIOLOGÍA – SEDE TALCA
CICLO INTEGRADO

2.1. PALPACIÓN (cabeza, cuello y hombros): (Adecuada: A, Aumentada: Au, disminuida: D)

TONICIDAD EN REPOSO Tonicidad en fonación

A Au D A Au D
Esternocleidomastoideo 0 1 2 0 1 2
Trapecio 0 1 2 0 1 2
Suprahioídea: milohioideo 0 1 2 0 1 2
Suprahioídea: vientre
0 1 2 0 1 2
anterior del digástrico
Infrahioídea 0 1 2 0 1 2
Tensión laríngea: Altura
0 1 2 0 1 2
laríngea

2.2. MOVILIZACIÓN DE SEGMENTOS (Cabeza, cuello y hombros) NO OLVIDAR LESIONES CERVICALES

(Crujido y dolor: A: ausencia, L: leve, M: moderado y S: severo)

Rango Crujido Dolor Goniometria

Movimiento
Adecuado Disminuido Nulo A L M S A L M S Grados ª
Flexión cuello 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Extensión cuello 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Inclinación lateral izq 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Inclinación lateral der 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Rotación lateral izq 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Rotación lateral der 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Elevación hombros 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Descenso hombros 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Anteroversión hombros 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Retroversión hombros 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3
Circunducción hombros 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3

3. RESPIRACIÓN

Cualitativo
Modo Nasal Oral Mixto
En fonación: mixto
Tipo Costal alto Costo diafragmático abdominal
En fonación: costal alto
Coordinación fonorespiratoria Presente Ausente en repetición de días de la semana
Apoyo no evaluado Presente Ausente
Cuantitativo
Tiempo máximo de 1) segundos 2) 12 segundos 3) 8 segundos
espiración /s/
Tiempo máximo de 1) segundos 2) 7 segundos 3) 8 segundos
fonaciòn /a/
Índice S/A lo calcula el S: ____ =
estudiante A:

II. @PARÁMETROS LOCUTIVOS

Tono de la voz
HZ:________
Altura tonal Adecuada Al agudo Al grave
NOTA: ____

Página 2 de 4
 FACULTAD CIENCIA DE LA SALUD
CARRERA DE FONOAUDIOLOGÍA – SEDE TALCA
CICLO INTEGRADO

Extensión tonal Nota mín: Si 1 Nota máx: Total:

Quiebres tonales Normal Al agudo Al grave Variable
Temblor de voz Ausente Presente
Intensidad
Volumen de voz Normal Débil Fuerte
Desplazado al
Volumen intenso Lo logra No logra Volumen intenso
agudo
Otros parámetros vocales
Ataque vocal Normal Soplado Duro
Colocación Anterior Posterior
Resonancia Normal Hipernasal Hiponasal Faríngea Asimilativa
Apertura bucal Adecuada 5 cms Aumentada Escasa

ESCALAS (0: NORMAL / 1: LEVE / 2: MODERADO / 3: SEVERO)

G R A B S

III. OBSERVACIÓN PARÁMETROS DEL HABLA

Fluidez Normal Alterada: tónico clónico Tónico/clónico

Inteligibilidad Normal Alterada: grave Moderado severo
Velocidad Normal Taquilalia Bradilalia Farfulleo
Articulación Normal Imprecisa para la vibrante múltiple Blanda Dislalia:

IV. VALORES FONOACÚSTICOS E INSTRUMENTALES

TIPO DE EMISIÓN: /F+A/ SOSTENIDA

1ª emisión 2ª emisión 3ª emisión

F0
JITTER
SHIMMER

V. OBSERVACIONES Y SÍNTESIS DE LA EVALUACIÓN:

Anexo 2:

VOICE HANDICAP INDEX (VHI)

NOMBRE:  Jorge Manuel Pérez Soto  

EDAD:  42 años   FECHA DE NACIMIENTO  06/01/1979 
RUN:  13.256.983-5 
DOMICILIO:   1 Poniente Nº2678, Talca  COMUNA  Talca 
TELEFONO:   +56 9 97668397  PREVISIÓN  FONASA D 
Página 3 de 4
 FACULTAD CIENCIA DE LA SALUD
CARRERA DE FONOAUDIOLOGÍA – SEDE TALCA
CICLO INTEGRADO

Instrucciones: Estas son afirmaciones que muchas personas han usado para describir sus voces y los efectos que éstas
tienen en su vida. Responda según su experiencia.

0 = NUNCA 1 = CASI NUNCA 2 = A VECES 3 = CASI SIEMPRE 4 = SIEMPRE

Parte I – F (Funcional)
1. La gente me oye con dificultad debido a mi voz 0 1 2 3 4
2. A la gente se le dificulta entenderme en sitios ruidosos 0 1 2 3 4
3. A mi familia se le dificulta oírme al llamarlos al otro lado de la casa 0 1 2 3 4
4. Uso el teléfono menos de lo que quisiera 0 1 2 3 4
5. Tiendo a evitar grupos de gente debido a mi voz 0 1 2 3 4
6. Hablo menos con amigos, vecinos o conocidos por mi voz 0 1 2 3 4
7. Las personas me piden que repita al hablarles de frente 0 1 2 3 4
8. Mis problemas vocales limitan mi vida personal y social 0 1 2 3 4
9. Me siento excluido de las conversaciones por mi voz 0 1 2 3 4
10. Mi problema vocal me hace perder ingresos 0 1 2 3 4
Parte II – P (Física)
1. Me quedo sin aire cuando hablo 0 1 2 3 4
2. Mi voz varía durante el día 0 1 2 3 4
3. La gente pregunta: ¿Qué pasa con tu voz? 0 1 2 3 4
4. Mi voz se escucha quebrada y seca 0 1 2 3 4
5. Siento que debo hacer esfuerzo para producir mi voz 0 1 2 3 4
6. La claridad de mi voz es impredecible 0 1 2 3 4
7. Trato de cambiar mi voz para que suene diferente 0 1 2 3 4
8. Me esfuerzo mucho para hablar 0 1 2 3 4
9. Mi voz empeora en la tarde 0 1 2 3 4
10. Mi voz se acaba en la mitad de las frases 0 1 2 3 4
Parte III – E (Emocional)
1. Me tensiono cuando hablo con los demás por mi voz 0 1 2 3 4
2. La gente parece irritarse con mi voz 0 1 2 3 4
3. Creo que la gente no entiende mi problema de voz 0 1 2 3 4
4. Mi problema de voz me molesta 0 1 2 3 4
5. Sobresalgo menos por mi voz 0 1 2 3 4
6. Mi voz me hace sentir incapacitado 0 1 2 3 4
7. Me siento enojado cuando me piden que repita 0 1 2 3 4
8. Me siento incómodo cuando me piden que repita 0 1 2 3 4
9. Mi voz me hace sentir incompetente 0 1 2 3 4
10. Estoy avergonzado por mi problema de voz. 0 1 2 3 4

Puntaje inicial ___calcular________ Fecha __01/09/2021_______ Puntaje final ___________ Fecha _________
Puntajes VHI

Rangos Leve Moderado Severo Grave

Ptje. 0 - 30 31 - 60 61 - 90 91 - 120

Observaciones: Don Jorge menciona que su voz no le avergüenza ni nada de eso, pero cree que muchas de estas preguntas tendrán
peor respuesta una vez que vuelva a trabajar.

Página 4 de 4