DEFINICIONES SOBRE COSAS, BIENES Y

PATRIMONIO
Rama del Derecho: Derecho Civil. Descriptor: Derechos Reales.

Palabras Claves: Derechos Reales, Patrimonio, Cosas, Bienes.

Fuentes de Información: Doctrina. Fecha: 21/05/2018.

Contenido

RESUMEN ...................................................................................................................................1

DOCTRINA .................................................................................................................................2
1. Definiciones de Cosa ..................................................................................................2
2. Definición de Bien ......................................................................................................3
3. Definición de Patrimonio ........................................................................................ 5

RESUMEN

El presente informe de investigación recopila doctrina sobre las Definiciones de Cosas,

Bienes y Patrimonio, considerando el criterio de varios autores que delimitan los
alcances de cada uno de los conceptos antes mencionados.

1
 DOCTRINA

1. Definiciones de Cosa

[Picado Vargas, C.A.]i

[P. 108] Cosas: Es todo lo que tiene entidad natural o artificial, corporal o espiritual,
real o abstracta considerado fuera de toda apropiación. // Es todo aquello que
podemos percibir o apreciar por medio de nuestros sentidos. // A diferencia de los
bienes, las cosas carecen de relevancia jurídica.

[Guerriero, Á.H.]ii

[P. 371] Res: Cosa, en general, es todo lo que existe. Cicerón, en cambio, siguiendo a
los estoicos, hablaba de las cosas que realmente existen (res quae sunt) y de las que
solamente son producto de nuestra razón (res quae intelliguntur). Jurídicamente, para
los romanos, cosa era todo ente útil y apropiable, susceptible de apreciación
pecuniaria. Útil (utilis) en razón de que servía a la persona por cuanto era apto para
satisfacer sus necesidades (utilis) y apropiable en la medida que fuera susceptible de
ser dominado. Por ejemplo: la luna no era jurídicamente una cosa (res) por cuanto era
inaccesible y carecía de relevancia económica.

[Casado, M.L.]iii

[P. 229] COSA: Objeto material susceptible de tener un valor.

[Cabanellas de Torres, G.]iv

[P. 99] Cosa: la amplitud de este vocablo es superado por pocos. En su acepción
máxima comprende todo lo existente, de manera corporal e incorporal, natural o
artificial, real o abstracta.

Cosa se contrapone a persona; ésta, el sujeto de las relaciones jurídicas, salvo

aberraciones

[P. 100] Transitorias como la de la esclavitud, en que el ser humano era considerado
como cosa por seres humanos que aquél en ciertos aspectos; en cambio, cosa se
refiere al objeto del Derecho o de los derechos u obligaciones.

2
Reduciendo nuevamente su ámbito la idea de cosa, ésta, ya de modo exclusivo en la
esfera de los jurídico, expresa lo material (una casa, una finca, el dinero) frente a lo inmaterial
o derechos (un crédito, una obligación, una facultad).

[De Pina, R. y De Pina Vara, R.]v

[P. 188] COSA. Realidad corpórea o incorpórea susceptible de ser materia considerada
como bien jurídico.

[Goldstein, R.]vi

[P. 229] … “Cosa” es todo lo que existe en forma material, tangible, visible o
determinable…

[Argeri, S. A.]vii

[P. 147] Cosa. En el tecnicismo jurídico es cualquier objeto corporal susceptible de

tener un valor.

2. Definición de Bien

[Picado Vargas, C.A.]viii

[P. 54] Bienes: Todo aquello, material o inmaterial, que puede ser objeto de
apropiación o base de un derecho. // En sentido jurídico, bien es aquello que puede
ser objeto de apropiación, que le sea útil al ser humano satisfaciendo un interés,
generalmente económico. Por ello, todo aquello que no sea objeto de apropiación,
aun cuando le sean útiles a los seres humanos, no son bienes, sino cosas.

[Casado, M.L.]ix

[P. 112] BIEN: Cualquier objeto, como artículo de comercio, mercancía, mercadería,
materia prima, insumo, producto en elaboración o producto elaborado o terminado,
elemento del activo fijo (maquinaria, inmueble, etc.). // Es un objeto material
considerado desde el punto de vista de su apropiación actual o virtud. // Cosa
reconocida como apta para la satisfacción de una necesidad humana y disponible para
esta función (C. Merger). Ver bienes

3
[P. 113] BIENES: cosas materiales susceptibles de apropiación y todo derecho que
forme parte integrante del patrimonio.

[Cabanellas de Torres, G.]x

[P. 48] Bienes. Aquellas cosas de que los hombres se sirven y con las cuales se ayudan.
/ Cuantas cosas pueden ser de alguna utilidad para el hombre. Las que componen la
hacienda, el caudal o la riqueza de las personas. Todos los objetos que, por útiles y
apropiables, sirvan para satisfacer las necesidades humanas…

[De Pina, R. y De Pina Vara, R.]xi

[P. 124] BIEN. Cosa material o inmaterial susceptible de producir algún beneficio de
carácter patrimonial.

[Argeri, S. A.]xii

[P. 74] Bien. Derivada su noción, según algunos, del latín beare (hacer feliz) o de
bonum (lo bueno, lo útil) se lo definió en Las Partidas (Proemio del Título 17, Partida
2a) “como aquella cosa de que los ornes se sirven o se ayudan”, es decir que están en
el comercio y sirven útilmente al hombre. Los autores antiguos (Heinec- cius)
identificaban el vocablo con el de pecunia, es decir con todo aquello que integrara el
patrimonio con cualidad de cosa de valor (objeto de los derechos reales). Desde fines
del siglo pasado el entendimiento se ha ampliado (Endemann), incluyéndose, en
noción más abierta, todo cuanto signifique un valor beneficioso, aprovechable, de una
realidad personal, social o material. En derecho se le asigna dos sentidos: a)
restringido: son bienes los objetos inmateriales susceptibles de poseer un valor; y b) en
sentido amplio: toda cosa, bien o derecho (corporal o incorporal), susceptible de valor
económico. En este último entendimiento quedarían incluidos, no sólo los que tengan
conformación material, sino también los inmateriales, es decir los originados en los
denominados derechos de la personalidad (los perjuicios soportados en la persona
física o eñ el honor; el pretium doloris; e 1 atentado al honor comercial,- etcétera).

4
 3. Definición de Patrimonio
[Guerriero, Á.H.]xiii

PATRIMONIUM. (De patris munium, el oficio del padre). El patrimonio era en la

terminología de la glosa una universitas rerum integrada por el activo y el pasivo del
paterfamilias susceptible de transmitirse íntegramente no sólo mortis causa sino
también inter vivos como consecuencia de una bonorum vendi- tio (D. 42. 5) (v.). En
cuanto a las capitis deminutiones originadas por la adrogatio y la conventio in manum,
no aparejaban una transferencia del patrimonio sino solamente la del activo deducidas
las deudas (boná), situación que, para corregir abusos, morigeró el pretor

mediante el otorgamiento de actiones ficticiae (v.) que permitían accionar como si no

hubiesen tenido lugar tales actos. Difiere de la romana, la concepción moderna, sub-
jetiva o personalista de Zacharie, Roan y Planiol, para los cuales el patrimonio es una
universitas juris, por lo que toda persona tiene un patrimonio pues constituye un atri-
buto de la misma y no se concibe que ambos tengan existencia independiente. Como
exponentes de patrimonio sin persona, se conocieron en Roma, la hereditas jacens (v.)
y las fundaciones (v.). V. UNIVERSITATES RERUM, CAPITIS DEMINUTIO.

[Casado, M.L.]xiv

[P. 626] PATRIMONIO: conjunto de bienes y derechos que le pertenecen a una

persona o empresa, menos las obligaciones contraídas. / Conjunto abstracto de bienes
y deudas de una persona. / El Derecho Patrimonial se ocupa de las relaciones jurídicas
de la persona o de las situaciones jurídicas en que se encuentre, respecto de bienes o
cosas, por definición susceptibles de tener un valor apreciable en moneda. Se divide en
derechos reales, derechos personales y derechos intelectuales.

[Cabanellas de Torres, G.]xv

[P. 285] Patrimonio. El conjunto de bienes, créditos y derechos de una persona y su

pasivo, deudas u obligaciones de índole económica. | Bienes o hacienda que se
heredan de los ascendientes. | Bienes propios, adquiridos personalmente por
cualquier título. | Los bienes propios, espiritualizados antes y luego capitalizados y
adscritos a un ordenado, como título y renta para su ordenación. | “Conjunto de los
derechos y de las cargas, apreciables en dinero, de que una misma persona puede ser
titular u obligada y que constituye una universalidad jurídica. La palabra se emplea
alguna vez para designar una masa de bienes que tiene una afectación especial; por

5
ejemplo, una fundación” (Capitant). | FAMILIAR. Las tendencias modernas que aspiran
a intensificar la producción, en un aspecto material, y a reforzar la vida de familia,
como fin ideal dotándola de medios bastantes y seguros, y otras conveniencias
políticas y generales, han llevado, ya para fomento de la agricultura, para colonización
de territorios despoblados, para facilitar la adquisición del hogar propio, entre otros
propósitos, a proteger, más que un patrimonio propiamente dicho, porque no se
refiere a todos los derechos y obligaciones, a amparar uno o más bienes suficientes
para vivienda o existencia de una familia.

[De Pina, R. y De Pina Vara, R.]xvi

[P. 381] PATRIMONIO. Suma de bienes y riquezas que pertenecen a una persona. //
Conjunto de derechos y obligaciones que corresponden a un solo titular.

[Argeri, S. A.]xvii

Teoría del patrimonio. La noción de patrimonio ha sido objeto de múltiples

conceptuaciones: a) conjunto de bienes de una persona; b) conjunto de bienes de una
persona y de las cargas que la gravan; c) complejo de las relaciones jurídicas de una
persona con valor patrimonial (Fadda y Bensa). La teoría clásica, desarrollada por
Aubry y Rau, lo considera como un atributo de la personalidad, lo cual lleva por
consecuencia que toda persona posea un patrimonio único, indivisible e inseparable a
su personalidad. En la doctrina moderna se desvincula el patimonio de la persona y se
lo considera, como dice Salvat, como un conjunto de bienes afectados a un fin
determinado (patrimonio individual: afectado a las necesidades del propio individuo;
patrimonios colectivos: afectados a esas entidades que en términos generales se
llaman personas jurídicas o morales; patrimonios especializados: que afectan una
parte de los bienes de una persona a un fin determinado).

[Goldstein, R.]xviii

[P. 724] Patrimonio. (Del latín patris, del padre, y munus, cargo, incumbencia.)
Universalidad jurídica de los derechos reales y de los derechos personales de un
individuo. La integran no sólo bienes sino también créditos. La lesión a esos derechos
es penalmente reprimida mediante diversas figuras delictivas.

Materia discutida es la determinación de si esas figuras se encuentran o no en el título

de “Delitos contra la propiedad”; las opiniones de sus comentaristas y tratadistas se
dividen acerca de la exactitud o inexactitud de esta expresión.

6
En pro de la necesidad de su reemplazo se ha señalado que su contenido no encuadra
en la noción de propiedad sino que es comprensivo del más amplio concepto „ de
patrimonio. Conduce a esta conclusión el análisis de que el sujeto activo es el dueño de
la cosa cuando la sustrae de quien

[P. 725] la tiene legítimamente en su poder, tutelando el derecho que tienen los
acreedores de que el deudor no vulnere la situación de los bienes que constituyen la
garantía, la prenda común de sus créditos; en que lo que se protege son derechos
reales menos extensos que la propiedad, el más amplio de todos ellos y cuyo ataque
puede provenir del titular mismo de ella.

El estudio del verdadero bien jurídico que en este título se protege a través de la
determinación de los derechos que defiende cada figura hizo que se cambiara su de-
nominación por la de “delitos contra el patrimonio”.

La opinión favorable al mantenimiento de su nombre actual es sustentada por Soler,

quien entiende que la Constitución argentina asigna al término propiedad un sentido
más amplio en contenido y vasto en significación que el del mero dominio que el
Código Civil define; en él se encuentran los créditos, los derechos a percibir cantidades
de dinero o cosas en el futuro, una renta equitativa; la propiedad se convierte así en
un derecho ejercido con relación a cada uno de los bienes que forman el patrimonio,
por lo cual los llama delitos contra la propiedad. Por otra parte, el patrimonio com-
prende también las deudas, y esta clase de delitos consiste en disminuir el activo, sus
derechos, y, por encima de ellos el importante derecho de no alterarlo sin el concurso
de su voluntad; a tal derecho se llama propiedad en sentido amplio y en esa latitud del
sentido es correcta la denominación “delitos contra la propiedad”.

ADVERTENCIA: El Centro de Información Jurídica en Línea (CIJUL en Línea) está inscrito en la

Universidad de Costa Rica como un proyecto de acción social, cuya actividad es de extensión docente y en
esta línea de trabajo responde a las consultas que hacen sus usuarios elaborando informes de investigación
que son recopilaciones de información jurisprudencial, normativa y doctrinal, cuyas citas bibliográficas se
encuentran al final de cada documento. Los textos transcritos son responsabilidad de sus autores y no
necesariamente reflejan el pensamiento del Centro. CIJUL en Línea, dentro del marco normativo de los usos
según el artículo 9 inciso 2 del Convenio de Berna, realiza citas de obras jurídicas de acuerdo con el artículo
70 de la Ley N° 6683 (Ley de Derechos de Autor y Conexos); reproduce libremente las constituciones, leyes,
decretos y demás actos públicos de conformidad con el artículo 75 de la Ley N° 6683. Para tener acceso a
los servicios que brinda el CIJUL en Línea, el usuario(a) declara expresamente que conoce y acepta las
restricciones existentes sobre el uso de las obras ofrecidas por el CIJUL en Línea, para lo cual se
compromete a citar el nombre del autor, el título de la obra y la fuente original y la digital completa, en caso
de utilizar el material indicado.

7
i
PICADO VARGAS, Carlos Adolfo. (2014). Diccionario de Derecho. Editorial Investigaciones Jurídicas S.A.
San José, Costa Rica. Pp 108.

ii
GUERRIERO, Ángel Hugo. (2008). Diccionario de Derecho Romano. Valletta Ediciones. Buenos Aire,
Argentina. Pp 371.

iii
CASADO, María Laura. (2009). Diccionario Jurídico. Valletta Ediciones. Buenos Aire, Argentina. Pp 229.

iv
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. (2006). Diccionario Jurídico Elemental. Editorial Heliasta. Buenos
Aires, Argentina. Pp 99-100. Actualizado, corregido y aumentado por CABANELLAS DE LAS CUEVAS,
Guillermo.

v
DE PINA, Rafael y DE PINA VARA, Rafael. (1988). Diccionario de Derecho. Editorial Porrúa S.A. Ciudad
de México, Estados Unidos Mexicanos. Pp 188.

vi
GOLDSTEIN, Raúl. (1993). Diccionario de Derecho Penal y Criminología. Editorial Astrea. De Alfredo y
Ricardo Depalma. Buenos Aires, Argentina. Pp 229.

vii
ARGERI, Saúl A. (1982). Diccionario de Derecho Comercial y de la Empresa. Editorial Astrea. De
Alfredo y Ricardo Depalma. Buenos Aires, Argentina. Pp 147.

viii
PICADO VARGAS, Carlos Adolfo. (2014). Diccionario de Derecho. Editorial Investigaciones Jurídicas
S.A. San José, Costa Rica. Pp 54.

ix
CASADO, María Laura. (2009). Diccionario Jurídico. Valletta Ediciones. Buenos Aire, Argentina. Pp 112-
113.

x
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. (2006). Diccionario Jurídico Elemental. Editorial Heliasta. Buenos
Aires, Argentina. Pp 48. Actualizado, corregido y aumentado por CABANELLAS DE LAS CUEVAS,
Guillermo.

xi
DE PINA, Rafael y DE PINA VARA, Rafael. (1988). Diccionario de Derecho. Editorial Porrúa S.A. Ciudad
de México, Estados Unidos Mexicanos. Pp 124.

xii
ARGERI, Saúl A. (1982). Diccionario de Derecho Comercial y de la Empresa. Editorial Astrea. De
Alfredo y Ricardo Depalma. Buenos Aires, Argentina. Pp 74.

xiii
GUERRIERO, Ángel Hugo. (2008). Diccionario de Derecho Romano. Valletta Ediciones. Buenos Aire,
Argentina. Pp 327-328.

xiv
CASADO, María Laura. (2009). Diccionario Jurídico. Valletta Ediciones. Buenos Aire, Argentina. Pp 626.

xv
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. (2006). Diccionario Jurídico Elemental. Editorial Heliasta. Buenos
Aires, Argentina. Pp 285. Actualizado, corregido y aumentado por CABANELLAS DE LAS CUEVAS,
Guillermo.

xvi
DE PINA, Rafael y DE PINA VARA, Rafael. (1988). Diccionario de Derecho. Editorial Porrúa S.A. Ciudad
de México, Estados Unidos Mexicanos. Pp 381.

xvii
ARGERI, Saúl A. (1982). Diccionario de Derecho Comercial y de la Empresa. Editorial Astrea. De
Alfredo y Ricardo Depalma. Buenos Aires, Argentina. Pp 381.

xviii
GOLDSTEIN, Raúl. (1993). Diccionario de Derecho Penal y Criminología. Editorial Astrea. De Alfredo y
Ricardo Depalma. Buenos Aires, Argentina. Pp 724-725.