SEMANARIO DOCTRINARIO LIBERAL DE LOS HONDURENOS

TERCERA ETAPA NÚMERO 17 AGOSTO DE 2001

Exitosa una de Rafaei Pineda Ponce

a San rearo Sula .i-) LIIILIJJ 2D

Consciente de la necesidad de la gente de

verle de cerca, de tocarle, de recibir su sabia
orientación política, escuchar sus arengas para
encontrar en ellas la doctrina liberal más pura de
los últimos tiempos, el Profesor Rafael Pineda
Ponce, ha prometido a los habitantes de la región
noroccidental del país, tratar de estar con ellos al
menos los fines de semana que no tenga visitas
programadas a otros sectores del país donde
también se le reclama.
Liberal de pensamiento y de militancia
política, Rafael Pineda Ponce, es un
transformador social de primera línea, por algo
se ha formado como educador, es un profesor de
generaciones, conocedor de las necesidades de
su pueblo y luchador incansable por las mejores
soluciones dentro del campo de la legalidad, la
comprensión y el derecho.
Esas cualidades que nuestra gente sabe
valorar son las que le convierten en el candidato
ideal para ocupar la presidencia de la República,
para como administrador de los bienes del
Estado, buscar amplia y metódicamente el bien
común, para transformar la vida en sociedad de
la nación hondureña ávida de un cambio en todos
los estadios posibles.
Es por eso que en todos sus discursos, a
El profesor Rafael Pineda once, acampanado del candidato a Alcalde de San Pedro Sula Rodob. v, todos los niveles, Rafael Pineda Ponce, pone
recorrió calles y avenidas de la capital industrial siendo aclamado por el pueblo sampedrano. énfasis en los ejes que se ha trazado para
gobernar: educación, cultura, salud, vivienda,
Pineda Ponce: - no habrá barrida control social, seguridad ciudadana, integridad
tle empleados públicos en mi gobierno" en todos los campos de la vida pública,
transparencia en el manejo de los haberes del
Estado, seguridad jurídica, libre inversión
nacional y extranjera, economía limpia y bien
manejada, relaciones internacionales claras y
Annan León Rolas Repon. pone en elresiaelon valiosa equitativas con todos los países del mundo,
Ora dinactIca sobre Derecho Constitucional
fortalecimiento de la institucionalidad y combate
P661111rlia 16
abierto a la corrupción.
Pineda Ponce, sin aspavientos escucha los
reclamos ciudadanos y hace los apuntes
correspondientes, porque desde ya, piensa en
Ex-presidente Carlos Roberto Reina: soluciones viables, que se puedan implementar
"uirtudes y coaliciones de Rafael Pineda Ponce
garantizan el Muelo liberar de inmediato, no cree en falsas promesas ni en
poses demagógicas y prefiere no exhibir a
quienes de muy buena fe creen que él tiene la
solución o al menos la voluntad de buscarla a los
males que les hacen desagradable la vida.
f Vale La gente que por cientos de miles ha tenido
contacto con Pineda Ponce en lo que va de
campaña abierta de fin de semana porque el
resto del tiempo lo dedica a sus actividades como
Diputado Presidente del Congreso Nacional, ha
.....Afi011160 Frade: podido palpar sus grandes dotes de estadista y
Hontrario:obr:eu'
. ilrliresí. por ello le ha prometido hacerle presidente de
Honduras el último domingo de noviembre de
Rafael Pineoa'Pons, ol-unilomnre - incorruotinir este año.
 LLLLJ
•
El Pueblo MZ OPINTIONT SÁBADO 11 de agosto de 2001 3
~Me CALIMMICA111111111111
Por : Oscar Castro Tejada
En un da So y opaco, Rafael Leonardo Calejas formaron una nueva tecnocracia, gente dedicada a
levantó su mano derecha y prestó el juramento del establecer eficacia y orden. Un comun vínculo, un
cargo de Presidente de la República de Honduras, interés mutuo los unía, esto es, una crisis fiscal y la
prometiendo desempeñarlo 03(1 patriotismo. necesidad de hacer billetes lo más pronto posible.
El flamante mandatario estrechó la mano y Ellos se pavoneaban frente al pueblo en Un
abrazó al Presidente del Congreso Nacional, antes tremendo alarde de poder, amenazante, vociferante,
de pronunciar su primer discurso como presidente. jurando que sí, que si harían á canta; y ya vieron, el
Un saludo de 21 cañonazos marcó el traspaso canto nos dejó, como herencia tembie, millones de
de mando y Callejas apenas pudo contener las hambrientos, y profundas frustiociones.
láginas á saludara bs espectadores cie la memonia, El mandato nacionalista, una mezcla de
después que fue entonado el himno nacional. El fracasos, nos dejó el legado de un duraderodeteioro
despliegue de pompa puso fina los cuatro años de de la vida en el que la situación de Las mayorías se ha
gobierno de Jose Simón Azcona. desmejorado sustandalmwnte.
Callejas prometió gobernar con compasión y Callejas promovió e instauró el período de
afanarse para oznstruir una naffin shgular de justicia deterioro económico más prolongado de la historia
y oportunidades para todos. del país, en el que se ha combinado una elevada
En su discurso inaugural Callejas enumeró sus inflación y recesión con los niveles de paro y pobreza
prioridades e insistió en antender a los desposeídos. más catastráfbas de la historia.
"Reduciremos los impuestos y compensaremos el El gobierno ni siquiera alzó vuelo, se asfixió en
esfuerzoyel espíritu emprendedorde bstrabaladorws un gemido, corro el canchinflín. Tuvo una carrera
hondureños", Do. espectacular por la velocidad que alcanzó en los dos
El lema de"ElCambb" nofuernásprcnunciado primeros meses. Pero pronto zigzagueó sin ton ni
como un grito de combate, "el cambio" fue entonado son, emitió un sibdo, soltó chispas y, de golpe puff, se
como un canto de victoria. El país es ahora otro. El mal desplomó con el ajuste estructural a la economía
gobierno ha sido derrotado. ¡Viva el buen gobierno! impuesto por el FMI en marzo de 1990. El biónico
La luz ha vencido a las tinieblas! sobrevaloró sus energías.
Hubo gritos, banderas, lágrimas, entusiasmo En pocas sernenas el nivel de naspabo a Callejas
desbordado. Los vivas estallaban con una fuerza bajó estrepitosamente. Los hondureños quedarnos
imPonenl- un cambio no un saqueo o una demolición de Mientras el candidato del Partido Nacional jura adhesión incondicional a
La gran mayoríadepuebbestabaconvencida Honduras, y mucho menos una aventura de Callejas, en privado su estrategia consiste en demostrar que el malo, el irracional
de que el cambio era lo mejor para Honduras, el monstruososdisparates. es el ex presidente. Es la fórmula más económica y eficaz de comprar popularidad
resto, los que no creíamos en el cambio, es que nos El error de mucha gente fue el de creer que el a corto plazo; el culpable es el que fracasó. 0 truco consiste en inducir a la
corría atole por las venas. gobierno le resolvería todos sus problemas. Pero
mayor parte de los nacionalistas a que piensen que han ganado con el relevo de
La llegada de Callejas a la Casa de Gobierno, pronto entendieron que el gobierno no sólo no les
sin duda, generó grandes esperanzas: se trataba del resolvió nada, sino que el verdadero y más grave dirigente; sin embargo al candidato lo persigue una terrible paradoja: toda la
gran cambio prometido en la campaña mulfrntllonaria. problema resultó ser el mismo gobierno, por el elevado fuerza política le viene de su alianza con el biónico y con el mono jojoy.
El lvtovimientoMONARCAccnstruyó el régrnen grado de corrupción que arrasó con el poco pistilo
primero, a base de un círculo intemo de gente leal; que tenía el erario nacional. AZUZADORES
también con ~os miembros de sus familias. El gobierno de Callejas fue,desde el punto de
Los personajes del gabinete no tuvieron otra vista económico, el más cruel y confuso de nuestra Cientosde indígenas protestaron junto a pobladores de Guataco, Olancho,
agenda política que fuera más allá de b que el FMI Y vida republicana; en el cual el pueblo soportó uno de por un permiso otorgado por la Secretaría de Recursos Naturales y el Ambiente
BM representaban: orden y obediencia. Estos los mayores atracos financieros que recuerda la a una compañía llamada ENERGISA.
ministros representaban una sola y poderosa memoria de la República de Honduras. Posteriormente la Policía Nacional interpuso una acusación contra más de
oligarquía. Los tecnocratas asumieron el control de una veintena de dirigentes que incitaron a la violencia a los indigenas, que se
Parodiando al Presidente Kennedy, en el
las principales estategias del gobiemo. manifestaban en los bajos del Congreso Nacional, provocando que vahos policías
Todas las más importantes posiciones de la g bbLarrb Callejas se decía: no preguntes es b
administración pública fueron ocupadas por que la patria pueda hacer por ti , preguntate que es lo resultaran heridos. Sin embargo, entre los azuzadores estaban los del lado
seguidores leales, pero sin base política en ninguna que le puedes robar a la patria. oscuro y pot supuesto también estaba el Mono Jojoy.
parte del país. Callejas dejó la Casa de Gobierno con un país DEUDA POLMCA
Lealtad y talento eran la prueba para servir y desesperado y despedazado, envuelto en el caos y
permanecer en la administración de Callejas. Ellos la miseria Hubo tal distribución de 16.9 millones de lempiras entre los cinco institutos
políticos inscritos en el Tribunal Nacional de Elecciones (TNE). Tal cantidad
corresponde al 60 por ciento de la deuda política.
Los nacionalistas se llevaron seis millones setenta mil setecientos ocho
lempiras con ochenta centavos de la deuda política (6.070.708.80). Aseguran
que éste dinero lo repartirán entre la cúpula y el lado oscuro para invertirlo en el
resto de la campaña política. ¿Usted qué cree, querido Juan? ¿Habrá la
transparencia, como en el PETROLAZO?
DESUNION
emanado doctrinario liberal de los hondureños
La desunión que viven los nacionalistas, el poco trabajo político que hacen
Consejo de Administración: y la unidad granítica de los liberales, hacen vaticinar al diputado del Partido
Profesor Juan Pablo Rubio Pineda, Adolfo Lionel Sevilla, Nacional por Cortés, Jesús Flores, que el ganador de las próximas elecciones
Jorge Aldana, Armando Cerrato, Galel Cárdenas será el candidato liberal Rafael Pineda Ponce.
Cuando escuchan o leen este tipo de vaticinios a todos los del lado oscuro
Director: Armando Cerrato del Partido Nacional les da colitis y catarro intestinal. ¿Por qué será?

Consejo de Redacción: SEMINARIO

Profesor Juan Pablo Rubio Pineda, Galel Cárdenas, En el Seminario Sobre la Violencia contra la Mujer, auspiciado por la
Guillermo Pagán Solórzano, Oscar Castro Tejada, José Oscar Flores Organización de Estados Americanos (OEA), las 50 participantes fueron
Editor: Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal instruidas a profundidad en el conocimiento de la Ley de Igualdad de
Oportunidades y la Ley contra la Violencia Doméstica, para que sean portadoras
Administrador: José Antonio Baide
del mensaje a otras mujeres.
Diseño Gráfico: Orlando Becker Las mujeres calificaron de positivo el seminario. Pero aseguran que la señora
Sonia Reyes Noyola de Maduro se lamentó porque en el mismo no participó el
Impreso en : PYRSA
candidato del Partido Nacional Ricardo Maduro Joest. De haber participado ,

Tegucigalpa, Colonia Santa Bárbara, Joest entendería mejor a las mujeres.

carretera al Primer Batallón de Infantería.
4 SÁBADO 11 de agosto de 2001 E C CO N el MIA, El Pueblo
EL PRECIO DE LAka lDOLARIZACION
En el marco de la globalización esto se suma el predominio de las
económica mundial y en el contexto de actividades especulativas en el mercado
los procesos de ajuste estructural que financiero, lo que induce al
domina la escena de la mayoría de encarecimiento del dinero mediante altas
países subdesarrollados, estos pierden tasas de intereses y encajes bancarios.
su soberanía al verse obligados a Si la mayoría de la población tiene
ejecutar políticas económicas un bajo nivel de ingreso por la escasez
incoherentes con sus realidades del empleo y la desvalorización de la
particulares, por cuanto, las medidas de fuerza del trabajo, de hecho, su consumo
política económica que adoptan derivan es mínimo y, en consecuencia, se
de estrategias pensadas, elaboradas e reproduce la insatisfacción de las
impuestas por el Fondo Monetario necesidades básicas, al tiempo que la
Internacional. distribución del ingreso se toma cada vez
El Fondo Monetario Internacional es más desigual, excluyendo a las mayorías
el ente rector de la política monetaria de los beneficios que genera la sociedad.
mundial. Funciona como autoridad El efecto directo de este
bancaria de los Estados, actúa como .....— comportamiento es el incremento de la
fuerza de intermediación entre los pobreza, que no se resolverá dolarizando
Estados nacionales y los organismos de la economía, sino produciendo más y
crédito intemacional, al tiempo que figura monetaria que opera como patrón del altas presiones inflacionarias; quiebra de con mejor calidad para competir y
como institución financiera multilateral sistema monetario internacional. Así empresas; desempleo masivo; mayor obtener los dólares que requiere el
dictando reglas y políticas financieras y quedó establecido desde que los endeudamiento externo; contracción crecimiento económico nacional.
fiscales a nuestros países. Estados de la comunidad mundial productiva; agravamiento de los En los países de bajo desarrollo
Sin el beneplácito del Fondo suscribieron el Tratado Bretón Wood problemas sociales y agudización de la socioeconómico, tal es el caso de
Monetario Internacional los Estados (1949), mediante el cual se estructura pobreza estructural. Honduras, el dólar es el factor monetario
nacionales no son elegibles como un nuevo orden monetario y financiero Entonces, queda demostrado que los estratégico de todos los movimientos
sujetos de crédito de los organismos intemacional, al tiempo que crea al Fondo instrumentos de política financiera y económicos. En dólar Honduras efectúa
financieros internacionales y para Monetario Internacional. fiscal que recomienda el F.M.I., a el 78% de sus transacciones externas,
obtener el mencionado beneplácito, Lo anterior significa que el dólar es a nuestros países, en vez de atacar los para el caso, en dólares se paga la
deben ajustar sus finanzas públicas a la economía internacional, lo que es el factores crónicos que generan la crisis factura petrolera, e importaciones de
las recomendaciones o exigencias de sol para el sistema solar, es decir, su de la economía, al contrario, estimulan insumos de la industria, esto es en las
este ente financiero supernacional. Este centro de gravitación. En consecuencia, el desencadenamiento de sus impactos operaciones formales del sector externo
es el espíritu de las controversiales el conjunto de monedas nacionales giran más agresivos. de la economía.
Cartas de Intención que el Fondo y se valorizan en el mercado mundial por No obstante que en algunos países,Adicionalmente, en el mercado
Monetario Internacional suscribe con los su convertibilidad a la moneda patrón. tal es el caso de Chile, el ajuste interno los precios de consumo general
distintos Estados donde los gobemantes Mediante mecanismos de estructural generó un comportamiento están dolarizados, lo que ha contribuido
les permiten su intervención directa. hegemonización monetaria Estados positivo de las variables a incrementar la inflación y aprofundizar
Las mencionadas Cartas de Unidos logró desde la postguerra hasta macroeconómicas, pero esto a expensas las diferencias en los estándares de
Intención conllevan el interés de hoy, imponerse y expandirse, primero en de mayores sacrificios sociales para la consumo de la población, por cuanto los
comprometer a los gobiernos a que las economías europeas y en el resto de mayor parte de la población. ingresos, salarios y ganancias de los
ajusten sus economías, con el propósito los países, incluyendo América Latina, Esto significa mayor desempleo, pequeños productores individuales y
de liberar recursos financieros para que después. encarecimiento de la vida; menores microempresarios se siguen operando en
estos puedan amortizar la deuda extema Con la fijación del dólar como ingresos y una drástica reducción de los Lempiras.
y de este modo continuar accesando a moneda de máxima convertibilidad en el beneficios sociales otrora otorgados por La problemática de la crisis en
los créditos intemacionales. En síntesis, mercado financiero intemacional Estados el Estado. nuestro país no se superará con la
el planteamiento del F.M.I. se Unidos no sólo alcanzó el predominio Ante estos desplomes de las dolarización, como no se ha superado
circunscribe a exigir: privatización de las comercial y financiero, sino que logró economías y ante la agudización de sus en otros países que emprendieron la
empresas del Estado; reducción del intervenir el resto de países del orbe crisis internas las autoridades aventura de trastornar su sistema
gasto público; eliminación total de capitalista, al tiempo que impuso el sello monetarias de diversos países monetario nacional.
subsidios estatales; liberalización de su autoridad en el seno del F.M.I., y subdesarrollados contando con el En nuestro caso, los efectos de la
cambiaria; incremento de las tasas demás instituciones financieras de beneplácito del F.M.I., han recurrido a la dolarización serían desastrosos, por
impositivas y devaluación monetaria. En carácter multinacional: Banco Mundial, devaluación radical de sus monedas cuanto no contamos con una estructura
algunos países donde estas medidas no Banco Internacional de Desarrollo, Banco nacionales; sin más resultado que una exportativa diversificada y
han conducido a resultados positivos o Internacional de Reconstrucción y mayor agudización de su problemática P roductivamente estratégica que nos
no han contrarrestado los efectos Fomento, etc. socioeconómica interna. permitiera captar elevados montos de
perversos de la crisis, el F.M.I. tolera la Esto puede constatarse con mayor Ante la incapacidad real de divisas; tampoco se cuenta con reservas
dolarización de esas economías, tal es precisión hoy, que el mundo se integra contrarrestar las fuerzas estructurales de extraordinarias en monedas duras, en
el caso de Ecuador y recientemente la más y más mediante la eliminación de la crisis recurren al aventurado todo caso no contamos con una máquina
experiencia de El Salvador. las fronteras comerciales y la libre mecanismo de la dolarización, todo por de imprimir dólares porque ello es
Sin embargo, la dolarización plantea transferencia de los capitales destinados visualizar erróneamente la crisis como P ropiedad de la Reserva Federal de
dilemas y problemas difíciles de resolver, a las inversiones productivas o a la un fenómeno de naturaleza monetaria y Estados Unidos.
por cuanto los procesos de crisis no son retroalimentación de los mercados no como un proceso determinado por una En definitiva, la salida a esta grave
monocausales sino que deriva de una financieros. gama de factores de orden estructural. crisis que atraviesa el país debe orientarse
diversidad de factores de orden En todo este proceso de Un país como Honduras, hacia la búsqueda de alternativas
estructural y, no precisamente, de los mundialización y reestructuración de los tradicionalmente agro exportador y productivas para la exportación, lo que
eventos monetarios referidos al capitales y de los mercados o subordinado a políticas, comerciales y permitirá captar recursos externos para
predominio del dólar en el mercado globalización, como se le denomina hoy, financieras externas, se ha precipitado la acumulación interna del capital.
mundial. resalta el poder omnímodo del dólar. en el fondo de la crisis no porque la Esta estrategia deberá orientarse
El dólar no sólo es la moneda Casi la totalidad de países que en economía esté dominada por una hacia la ejecución de un amplio
nacional de los Estados Unidos de América Latina han adoptado medidas excesiva circulación monetaria, sino por P rograma de desarrollo que persiga
Norteamérica, el país más poderoso del de ajuste estructural de sus economías, su escasa capacidad de crecimiento, a elevar la calidad de vida de los
mundo desde el punto de vista más temprano o más tarde, han tenido consecuencia de los bajos niveles de hondureños más desprotegidos y que
tecnológico, comercial, financiero y que enfrentar fuertes procesos de crisis, inversión productiva, lo que contrae el se proponga superar el atraso
militar, sino además es la unidad que en general se ha manifestado con empleo y el ingreso de la población. A socioeconómico nacional.
Organo eDivu gación e Parti.oLi.era eeHoneuras
SEGUNDA ETAPA NÚMERO 17 AGOSTO DE 2001

mano a mano con 01 Pueblo,lePineda

cuna seguro a la presidencia Ponce
la República

O Banco Popular beneficiará 0 Campaña liberal tiene base en la verdad

sectores desprotegulos Página 17
sobre actuacion nacionalista en el poder
Página 8

Pglicarjo Paz García (Q.D.D.G.) Declarado o Incapacidad nacionalista

Neme nacional por el Congreso Página 17
lleva al uso de testaferros políticos
 SÁBADO 11 de aqosto de 2001 I-II S T'O RIAL

(11105 17-19132)
Para reseñar dos acontecimientos históricos un ambiente de malestar ocasionado por las contiguo al antiguo Hotel Lincoln donde es ahora nacionalistas en cambio sólo habían logrado 18
memorables en la vida política de nuestra Nación represiones que llevaban a cabo los pun-puneros, la avenida peatonal, en realidad no era esa la diputados y los del Partido Nacional Reformista,
como fue la asunción al solio presidencial del Dr. las persecuciones se agudizaron a partir del 22 verdadera causa es que estos dos oficiales eran apenas tenían 3, ó sea que en el peor de los
José Ramón Adolfo Villeda Morales (21 de de febrero de 1956 principalmente contra los de militancia nacionalista y veían para donde casos la potente bancada liberal derrotaría a
diciembre de 1957) y la imposición de la Banda seguidores del Dr. Villeda Morales porque estos iban las cosas para favorecer a Villeda Morales. una coalición de los 21 diputados opositores.
Presidencial al Dr. Don Roberto Suazo Córdova reclamaban su triunfo del 10 de octubre de 1954, También cuando Gálvez Barnes se retiró, Los liberales aún con la salida del Dr. Villeda
(27 de enero de 1982), para explicar lo anterior como algunas personas empezaran a propalar esto fue un problema porque de la Junta original Morales estaban ahora dirigidos por otro
es conveniente por lo menos enumerar algunos rumores que los militares iban a intervenir de un sólo quedaba uno, entonces Caraccioli tomó la competente parlamentario el gran tribuno Modesto
de los sucesos previos que se vivieron en nuestro momento a otro, estos queriendo despejar dudas opción de traer como invitado al teniente coronel Rodas Alvarado, cuando llegó el día programado
país y que afectaron profundamente al Pueblo y emitieron un pronunciamiento de respaldo al Oswaldo López Arellano que fungía como la bancada liberal arrolló sin dificultad a sus
en particular al Partido Liberal. Dictador el 1 de Junio de 1956. secretario del nuevo Ministerio de Defensa (que contendientes y así Villeda Morales fue electo
Primero se habían realizado las Elecciones Pero la fuerte inconformidad se continuaba ingenuo se comportó Cacha en aquel momento presidente constitucional de la República (en
amañadas de 1932, después el largo período del sintiendo en el ambiente y así se presentaron los no sabia a que clase de amigo estaba integrando Elecciones de segundo grado).
continuismo del Cariato y cuando estos se vieron luctuosos sucesos del levantamiento del cuartel a la Junta), no obstante Caraccioli siguió luchando Después de un largo cuarto de siglo
obligados a abrir un nuevo proceso eleccionario San Francisco en Teg. El 1 de agosto de 1956 porque se reconociera el triunfo eleccionario del que el glorioso Partido Liberal había sido
diseñaron maliciosamente las elecciones de 1948. siendo jefe de dicha guarnición el Mayor Santos Dr. José Ramón Villeda Morales que había sido el marginado de las elecciones, Cacha Caraccioli
El Partido Liberal al observar el clima de Sorto Paz, lo más explosivo en materia política se triunfador desde el 10 de octubre de 1954. había influido decisivamente para que en un
inseguridad e intolerancia que se vivía en aquel presentó el domingo 7 de octubre de 1956 cuando Vinieron después las negociaciones, porque gesto de justicia y equidad se le diera la apertura
año emitió un Decreto donde se abstenía y retiraba se realizaron elecciones para elegir diputados a hay que estar conscientes y convencidos que al partido de las masas populares.
su candidato presidencial el Dr. José Angel Zúñiga una Asamblea Nacional Constituyente que llevaba nadie cede algo así por así máxime tratándose de Así el histórico 21 de diciembre de 1957
Huete, los nacionalistas hicieron triunfar a su por finalidad y propósito constitucionalizar a don aspectos capitales para la vida de la Nación, se le señía la Banda Presidencial al Dr. José
candidato el Abog. Juan Manuel Gálvez Durón y Julio. Caraccioli era un soldado que amaba a su patria y Ramón Villeda Morales (Pajarito) como le
cuando este estaba llegando al final de su período Esto fue determinante para que Caraccioli a su institución militar, por eso negoció la llamaba cariñosamente el pueblo.
se realizaron las elecciones del domingo 10 de tomara la iniciativa y formulara el plan para dar el
octubre de 1954 saliendo triunfador de aquellos golpe al Gobierno de don Julio, como desde su
comicios el Dr. José Ramón A. Villeda Morales origen la acción reivindicadora llevaba la idea de
derrotando a sus contendores tanto del Partido formar un 'Triunvirato" o "Junta Militar" por ello se
Nacional como del Partido Nacional designó a dos oficiales más siendo ellos el Director
Reformista. de la entonces embrionaria Escuela Militar Gral.
Pero siempre las maniobras sucias del otro Francisco Morazán, el Gral. Roque Jacinto
partido provocaron que cuando Juan Manuel Rodríguez Herrera (suegro de AVC) y el mayor
Gálvez abandonó el país bajo el pretexto de ir a de aviación e Ingeniero Roberto Gálvez Barnes
someterse a un tratamiento médico entregó el poder Ministro de Fomento y Obras Públicas (hijo del
el día 15 de noviembre a su Vice- presidente perito ex-presidente Juan Manuel Gálvez).
mercantil Julio Lozano Díaz (otro nacionalista) Se preparó todo hasta el más mínimo detalle,
que después en su excesiva ambición formó su se elaboró una preciosa y cívica proclama que
propio partido que le denomino Partido Unión iniciaba diciendo "con fe inquebrantable en el
Nacional (PUN) con el cual pretendió realizar destino de la Nación...." así el día domingo 21 de
otra patraña de elecciones y perpetuarse en el octubre de 1956 en las primeras horas de la
poder. mañana, se veían en las distintas ciudades y pue-
Entre tanto ¿qué sucedía en el seno de la blos el despliegue de los soldados con sus atuendos
institución militar? un soldado del aire, el y equipo de combate y los aviones de la Fuerza
sampedrano Héctor Caraccioli Moncada el hijo Aérea, realizaban vuelos razantes particularmente
primogénito de don Joaquín Caraccioli Durand y sobre Tegucigalpa, era una verdadera
Traspaso de Mando del Cnel. Héctor Caraccioli al Doctor José Ramón Adolfo Villeda Morales
de doña Blanca Montada, Héctor había ingresado demostración de fuerza y coordinación pero 21 de diciembre 1957
a la Fuerza Aérea Hondureña inicialmente como también de civismo fue un golpe incruento y los
soldado mecánico el 15 de octubre de 1940, habitantes salían de sus casas a abrazar a sus autonomía de los militares y logró que se Pero lo grosero e inconcebible se presentó
después aplicó como cadete de vuelo soldados que terminaban así con aquella tiranía insertara en la nueva constitución un artículo sobre días después, alguien que sabemos quien es lo
graduándose de Subteniente de aviación el 13 de despótica. la Escuela Militar, de allí que aún hoy se comenta calumnió y así unos días más tarde Cacha Caraccioli
enero de 1945 en la cuarta promoción de la La Junta de Gobierno llegó no para algo sobre las negociaciones que le denominan fue a devolver el remanente de dinero que le
Escuela Militar de Aviación, a partir de aquel entronizarse en el poder sino para realizar la del "Hotel Lago Azul" donde incluso participó según había sobrado de la ceremonia del traspaso del
momento Cacha = Héctor se distinguió como un transición a un Gobiemo democrático, en un corto testigos presenciales de aquella reunión el mando presidencial, pero uno de los presentes
excelente oficial, caballero en el sentido más amplio año de gestión la Junta realizó varias acciones Embajador Withing Willahuer que fue el primero fue irónico y murmuró ¡ah Cacha siempre
de la palabra y con un don de gentes excepcional. positivas en bien del pueblo entre otras: creó el que argumentó en pro de la autonomía del tirándoselas de honrado!, enseguida quiso él,
Sirvió con eficiencia en los distintos cargos y Departamento de Gracias a Dios, defendió la estamento militar (por la seriedad de la fuente no regresar a su querida Fuerza Aérea y un soldado
asignaciones dentro de la carrera, hasta que el soberanía nacional en Mocorón el 1 de mayo de me niego a aceptar que aquello haya sucedido). en la posta tenía instrucciones de no dejarlo pasar
fatídico 13 de mayo de 1955 se suscitó el accidente 1957, concedió la Autonomía a la Universidad Posterior a todo esto se convocó a elecciones por órdenes superiores y porque ya no era el
del teniente coronel (coronel póstumo) Hernán Nacional, pero fue evidente que una acción para diputados a la nueva Asamblea Nacional Comandante de la Fuerza Aérea.
Acosta Mejía comandante de la Fuerza Aérea reivindicadora tan profunda y trascendente como Constituyente, recayendo la presidencia de dicha Pasaron los días y los meses y a Caraccioli
Hondureña, Cacha Caraccioli que se encontraba ésta produjo incomprensión y tirmteses aún entre Asamblea en la persona del Dr. Ramón Villeda no se le nominó para ningún cargo en el Gobiemo
en EE.UU. asistiendo a un curso de instructor de los mismos miembros de la Junta. Morales, cuando él se vio obligado a entregar y sólo después cuando el Dr. Villeda Morales
vuelo fue llamado inmediatamente para que viniera Así el Triunviro Roque J. Rodríguez brindó para ir a prepararse porque iba a ser nominado decidió realizar una visita de buena voluntad a
a hacerse cargo de la Fuerza Aérea, así llega declaraciones a la prensa el 23 de abril de 1957 presidente de la República, le correspondió al Dr. países de Sudamérica el 22 de mayo de 1958
este pundonoroso oficial a dirigir su querida en las cuales demostraba que estaba en contra de Modesto Rodas Alvarado dirigir el Segundo invitaron a Caraccioli y a su esposa a ir en el
institución aérea, en ese cargo demostró que no muchas de aquellas disposiciones por lo que Directorio y después su conversión a Congreso séquito presidencial, pero a su regreso el Gobiemo
solo era el Jefe, sino el compañero, el amigo y que terminó siendo separado de la misma, más tarde Nacional. ya había nombrado primer Jefe de las Fuerzas
su sola presencia infundía respeto, pero a la vez el mayor Gálvez Bames se mostró en desacuerdo En este período la Asamblea Nacional Armadas al Tte. Cnel. Oswaldo López Arellano
demostraban cariño y admiración hacia él. entre otros por una ampliación que se iba a realizar Constituyente estaba integrada por 36 diputados aquel que él mismo invitó confiadamente a que
Entre tanto ¿que continuaba sucediendo en en una calle y que según él afectaba la casa donde liberales más uno Reformista de Gracias a Dios fuera miembro de la Junta de Gobierno; fue ese
el campo político? desde fines de 1955 se advertía había nacido su padre, que es la que estaba que se agregó a la bancada liberal, los mismo, el que después marginó con sus intrigas al
 r r • raw a a rr 4 Ir- 1.111r,

IE-II S TORTA SÁBADO 11 de agosto de 2001 7

Cnel. de Av. Armando Escalón Espinal (que éste Transcurrido cierto tiempo después aquella Castro al III Batallón de Inf. en San Pedro Sula el velatorio de tan ilustre extinto, presentando las
si tenía fuertes simpatías por el Partido Liberal). promoción llevó al Gobierno al Coronel Juan Tte Cnel. Policarpo Paz García asumió el comando condolencias a sus apesarados deudos,
El segundo de estos casos de gran dimensión Alberto Melgar Castro, y a la Jefatura de las FF.AA. de la primera unidad de combate del país (la unidad emitiéndose a la vez el Decreto N° 778 en el cual
histórica y que afectó al Partido Liberal se presentó al Cnel. Policarpo Paz García, pero como existía insignia del Ejército). se ordenaba duelo nacional.
cuando el Dr. Modesto Rodas Alvarado que era mucha ambición de por medio en aquellos meses Encontrándose desempeñando dicho cargo El Gral. Policarpo Paz García tenía dos
el indicado para convertirse en el gran continuador sobrevinieron los llamados golpes de barraca a se presentaron los aciagos días del 14 al 18 de anhelos especiales en su vida militar y política y
de la filosofía y la obra del Gobierno de la II raíz de unas reuniones secretas que convocó la julio de 1969 (Polo Paz como cariñosamente le tales eran que le confirieran el grado de Gral. de
República, fue interrumpida abruptamente su primera promoción en Siguatepeque y en San decían todos los que tenían la suerte de conocerle División y que lo exaltaran de ser posible a
carrera política por la acción malsana y la ambición Pedro Sula. y tratarle) demostró durante aquella agresión (El Presidente Constitucional de la República, eso
de aquel primerjefe de las FF.AA., su megalomanía Por lo anterior se realizaron algunos cambios Salv.-Hond.) ser el más exitoso comandante de influyó para que cuando sus asesores de
desenfrenada se demostró el 3 de octubre de 1963 o rotaciones pero no fue hasta que la Segunda una unidad de infantería en los combates contra inteligencia militar le reportaron que las
con el baldón de utilizar una fecha de las promoción de la Escuela Militar Gral. Francisco fuerzas superiores en La Arada, El Guacimal, El organizaciones populares estaban presionando
efemérides patrias (Nac. del Gral. Francisco Morazán, y entiéndase que me refiero a la segunda Ujuste y Cerro Diente Blanco (Departamento de mucho, que la prensa estaba llevando a cabo
Morazán). verdaderamente porque siempre existió una Valle). siempre campañas de concientización para pedir
Y este Jefe que nunca reflejó, ni el más leve confusión que unos entendían como segunda Más tarde se desempeñó como comandante que los militares se retiraran de la escena política
parangón con su antecesor Cacha Caraccioli promoción a los rezagados de la primera que del Cuerpo Especial de Seguridad (CES) donde y que volvieran a sus cuarteles y que así mismo
porque aquél sí era noble, éste no, porque estuvieron castigados o que habían perdido al transformarse esta organización policial, él fue los países de la comunidad internacional realizaban
ensangrentó al país masacrando no sólo a perso- asignaturas y se graduaron después del 21 de el último de sus comandantes, así sobrevinieron presiones para obtener un retorno al orden
nas inocentes sino a varios miembros de la Guardia marzo de 1960, y la otra era la segunda promoción los acontecimientos cuando el Consejo Superior constitucional.
Civil que incluso habían sido desarmados días ya en el orden correlativo, dichos oficiales una de las FF.AA. (CONSUFFAA) asumió la crucial En aquel momento el Grai. Policarpo Paz
antes y se emprendió contra ellos un feroz ataque vez que depusieron al Gral. Melgar Castro llevaron decisión de llevar al Gobierno una Junta Militar y García tomó la decisión que se hicieran arreglos
donde resultaron varias víctimas. al Gobierno a una Junta Militar y la Jefatura de las se designa como presidente de la misma al Cnel. para convocar a elecciones a diputados a una
Aquél cruento Golpe de Estado realizado a FF.AA. la retuvo el Cnel. Policarpo Paz García. Policarpo Paz García y al Cnel. de aviación Asamblea Nacional Constituyente el (20 de abril
escasos 10 días de las Elecciones Generales que ¿Quién fue verdaderamente el más tarde Domingo Antonio Alvarez Cruz de la catorce de 1980) esta constituyente la ganó el Partido Li-
se iban a realizar el domingo 13 de octubre de Gral. de División don Policarpo Paz García y cuál promoción de la Escuela Militar de Aviación beral acto seguido se iniciaron las negociaciones
aquel fatídico año, entronizó en el poder a un fue su pensamiento ciudadano? Había nacido en graduado de subteniente el 19 de noviembre de con los diputados electos del Partido Liberal he
ambicioso y una camarilla cachureca que empezó Goascorán Departamento, de Valle un 07 de 1959 y que a la sazón se desempeñaba como creído firmemente que en esta negociación ganó
a desarrollar tretas para constitucionalizar a aquella diciembre del año de 1932 siendo hijo de don Comandante General de la Fuerza Aérea el Partido Liberal y ganaron también las FF.AA.
persona, aspecto que lograron con las mal Eusebio Paz (Chevito) y doña Elena García de Hondureña y que por esos casos del destino ese porque se obtuvieron articulados básicos para la
recordadas elecciones de 1965 que se les llegó a Paz, ingresó al Ejército el 21 de julio de 1946 en el día estaba regresando del sepelio de su padre, y nueva constitución entre otros el artículo 289 que
denominar "las Elecciones estilo Honduras".En momento que se estaban fusionando la Escuela el Cnel. de Infantería Amílcar Zelaya Rodríguez habla de la creación del Colegio de Defensa
aquel período se volvieron continuas las de Cabos y Sargentos (que funcionaba en los graduado de la primera promoción de la Escuela Nacional (CDN), y luego se convocó a
reelecciones con un sólo intervalo en el Gobierno bajos de lo que es hoy el Palacio Legislativo), el Militar y que en aquel momento se desempeñaba elecciones generales en las cuales el Dr. Roberto
del pactito (de Monchito Cruz) que duró del 6 de Curso de Aplicación de la Misión Militar como comandante de la Fuerza de Seguridad Suazo Córdova se proclamó triunfador desde el
junio de 1971 al 4 de diciembre de 1972, el Norteamericana y la Escuela Básica de Armas Pública y que se había granjeado el aprecio y el lunes 30 de noviembre de 1981 y asumió el poder
instigador de la carrera golpista en la FF.AA. esta (EBA). Como 5 años más tarde el 20 de julio de reconocimiento del Gral. Paz por su participación de la Nación el 27 de enero de 1982.
vez le propinó un Golpe de Estado a los de su 1954 se fundara el primer Batallón de Infantería, el
mismo partido (cachureco). sargento Policarpo Paz García fue asignado a esa
Esta farsa y abuso de poder continuó hasta nobel unidad allí cumplió eficientemente sus tareas
que la primera promoción graduada en la Escuela como clase (sargento primero) por lo que en
Militar el 21 de marzo de 1960 le puso coto a aquel noviembre de ese año fue ascendido al grado de
Gobierno oligárquico y aprovechando el subteniente de infantería.
escándalo del "Banana Gate" le encerraron en el Siguió desempeñando todos los cargos y
Segundo Batallón de Infantería (Agrupamiento asignaciones dentro de la jerarquía militar
Táctico Especial) ubicado en Támara, siendo el ascendiendo de acuerdo a los reglamentos
comandante el Tte. coronel de inf. Amílcar Zelaya establecidos. En 1965, siendo Tte. Cnel. comandó
Rodríguez, esta promoción de oficiales le dejó la el Contingente Hondureño que operó como parte
opción a que se quedara temporalmente con el de la Fuerza Interamericana de Paz (FIP) que
Gobierno pero que tenía que entregar la Jefatura participó en Santo Domingo, República
de las FF.AA. Dominicana. Al ser trasladado el Cnel. Melgar

In
t 4, 1` It)1

OrAanodeDivultaciándelPartidoliberaldcHonduras

Consejo de Administración:
Profesor Juan Pablo Rubio Pineda, Adolfo Lionel Sevilla,
Jorge Aldana, Armando Cerrato, Galel Cárdenas
Director: Armando Cerrato
Consejo de Redacción: Profesor Juan Pablo Rubio Pineda, Galel Cárdenas,
Guillermo Pagán Solórzano, Oscar Castro Tejada, José Oscar Flores
Editor: Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal
Administrador: José Antonio Baide
Diseño Gráfico: Orlando Becker
Impreso en : PYRSA
Tegucigalpa, Colonia Santa Bárbara,
carretera al Primer Batallón de Infantería.
TraspasolKlando del al de Div. Policarpo Paz García al Dr. Roberto Suazo Córdova
27 de enero de 1982
cuando el caso dcii oral. Oswaldo López y porque on esto e ral. Policarpo Paz e auguro
el Cnel. Amílcar Zelaya estimuló mucho para que una buena suerte al Partido Liberal y así fue que
el entonces Cnel. Policarpo Paz Jefe de las FF.AA. después del período del Dr. Suazo Córdova (que
siempre reflejó aprecio para las FF.AA.)
realizara el curso de paracaidismo.
En el acontecer político el 28 de julio de 1978 posteriormente, con mucho trabajo político gana
se desarrolló la Convención Liberal líder "Carlos las elecciones el domingo 24 de noviembre de
Ramos" en el local del desaparecido cine 1985 el Ing. José Simón Azcona Hoyo (perdimos
lamentablemente
l la siguiente) pero más tarde el
Centenario de Comayagüela allí se eligió al Dr.
Modesto Rodas Alvarado Presidente del Directorio 28 de noviembre de 1993 obtiene su triunfo el Dr.
Carlos Roberto Reina Idiáquez y el 25 de
para la nueva Asamblea Nacional Constituyente noviembre de 1997 el Ing. Carlos Roberto Flores
que se iba a instalar el año de 1979, entre tanto el r ,--" gana las elecciones generales de ese año.
siguiente mes el 7 de agosto de ese mismo año se Y hoy día se esta trabajando intensamente
instaló la Junta Militar de Gobiemo referida. para lograr con este partido siempre mayoritario
El siguiente año el 9 de julio de 1979 asegurar el triunfo del profesor Rafael Pineda
lamentablemente falleció el gran líder Modesto Ponce y que pasado el 25 de noviembre del 2001
Rodas Alvarado y en un gesto elevado de proclame él y sus planillas de diputados y alcaldes
humanidad y respeto la Junta Militar de una victoria más de este período histórico y brillante
Gobierno en Pleno se hizo presente en el del Partido Liberal de Honduras.
8 SÁBADO 11 de agosto de 2001 HONESTIDAD
"Nunca se ha desviado de los valores morales"
Monseñor Leo Frade: Pineda Ponce es un hombre incorruptible
Ponce declaró a monseñor Leo Frade de ese tipo de eventos protocolarios.
la Iglesia Episcopal hondureña, El presidente del Congreso Nacional
Ciudadano Honorario de Honduras". además, hizo hincapié en la acción espiritual
En dicho acto realizado en una iglesia y de solidaridad que emprendió el religioso
del Barrio Cabañas, estuvieron presentes en referencia durante la tragedia que abatió
otras autoridades del Poder Legislativo, a los hondureños cuando el país fue azotado
entre ellas: el secretario del Congreso, por el huracán Mitch.
Alfonso Hernández Córdova, que dio Asimismo, Pineda Ponce, dijo que
lectura al decreto que acredita a Frade sería un error calificar de sectario el
como Ciudadano Honorario de Honduras. homenaje hecho a Frade, pues recordó
Asimismo, Pineda Ponce se hizo que "el Poder Legislativo ha hecho
acompañar de la Pro-Secretaria del similares reconocimientos a varios
Legislativo, María de la Paz Rivera, vahos religiosos representantes de diversas
diputados del departamento de Cortés y iglesias del país, que también han
representantes de la municipalidad de desarrollado una destaca labor espiritual
San Pedro Sula. y de solidaridad en favor de millares de
Pineda Ponce, destacó la labor que hondureños".
por más de 16 años ha venido realizando El titular del Legislativo, manifestó que
"El profesor Rafael Pineda Ponce, es están realizando una serie de acciones
en los diferentes rincones del territorio cada hondureño debería de seguir el
un hombre incorruptible, que nunca se encaminadas a lograr que las leyes
nacional, el arzobispo Frade, quien pidió ejemplo de servicio, entrega y solidaridad
ha desviado de la moralidad, ni de hacer estadounidenses beneficien a los
que ese acto se realizara en una iglesia que ha dado Frade al igual que muchos
el bien a la patria, a la cual ha servido hondureños que radican en ese país con
y no en el hemiciclo de la Cámara otros religiosos que han radicado durante
por tantos años", expresó monseñor Leo el fin primordial de mejorar el nivel de
Legislativa que es donde se llevan a cabo años en Honduras.
Frade, de la Iglesia Episcopal de Hondu- vida de sus familias.
ras. Al ser declarado como "Ciudadano
Frade, quien fue declarado por el Honorario de Honduras", Frade señaló
Congreso Nacional "Ciudadano Honorario que durante su estadía en el país
de Honduras", manifestó que " Dios no aprendió mucho, sobre todo de los
es sectario, el ama a los que viven campesinos, los cuales muchas veces
rectamente y hay que dar gracias al pasan desapercibidos.
Señor por todas aquellas personas que Finalmente, el religioso enfatizó que
constituyen un ejemplo, para mi el se marchó de Honduras, pese a querer
profesor Rafael Pineda Ponce lo es tanto el país, porque considera que " la
porque ha vivido siempre en la línea de la Iglesia debe ser regida por hondureños
moralidad". nacidos en esta linda tierra, y también
El religioso, que dijo haber nacido creo que la autoridades del país deben
en "Cuba, tierra de Martí" y crecido en la ser hondureños que estén dispuestos a
"tierra de George Washington y de trabajar por su patria".
Abraham Lincoln" aseguró que su
corazón está en Honduras; "tierra del Declaran a monseñor Leo Frade
general Francisco Morazán". Ciudadano Honorario de Honduras
Frade, que actualmente se
desempeña como obispo en Florida, En un acto sencillo, realizado en el
Estados Unidos, informó que Barrio Cabañas de San Pedro Sula, el
conjuntamente con los representantes de Congreso Nacional de la República, a
otras instituciones y organizaciones, través de su presidente Rafael Pineda

política liberal se liara en base a la verdad de la actuación nacionalista en e.1 00bier110

Con la verdad sobre el actuar de los neoliberal para manejar la economía, obtuvieron por efectos de la devaluación que se mejore la recaudación de
líderes nacionalistas cuando estuvieron en misma que camina rápidamente hacia la se pudieron haber hecho cientos de obras impuestos sin que haya nuevos tributos,
cargos gubernamentales hará campaña bancarota. sociales y mitigar la pobreza que abate el atraer la inversión extranjera sana y
política el Partido Liberal, según acordaron Por otra parte, no gusta a los país, por lo que todas las poses que limpia, ofreciéndole garantías y
sus líderes la semana pasada en una hondureños la ligazón económica de adoptan ahora tratando de culpar a los seguridad, armonizar un uso racional del
reunión en la finca Casa Quemada del Maduro con capital salvadoreño de dudosa liberales de toda la maldad que hicieron presupuesto para que los gastos no sean
expresidente de la República Carlos proc,edencia y con organismos financieros "es pura demagogia que hay que combatir". mayores que los ingresos, suprimir
Roberto Reina. internacionales de carácter privado que La postura de los liberales que gastos suntuarios y hacer una
La decisión fue tomada tras un pretenden apoderarse de Honduras. aspiran a cargos de elección popular es administración austera.
análisis de la campaña mal intencionada En la reunión participaron el candidato
que realizan los nacionalistas tratando de a la presidencia de la República, Profesor
echar todos los males de la devaluación Rafael Pineda Ponce, el Consejo Central
del Lempira a los gobiernos liberales y Ejecutivo en pleno, dirigentes de la
oponerse funestamente a todas las República, candidatos a diputados y
acciones de beneficio popular que realiza alcaldes de todo el país.
el Partido Liberal. Tenemos que responder con la
Se recordó que fue en la verdad, dijo Rafael Pineda Ponce, porque
administración de Rafael Leonardo no cabe duda que si los nacionalistas
Callejas y siendo presidente del Banco llegan al poder el pueblo hondureño deberá
Central de Honduras, Ricardo Maduro enfrentarse a más devaluaciones y se
Joest, el mismo que quiere ahora ser empobrecerá más.
presidente de la República, que se devaluó Dijeron los liberales reunidos que con
la moneda y se impuso un modelo las ganancias que los nacionalistas ricos
 -• ,,,,

VISION SÁBADO 11 de agosto de 2001 9

Di El A Ex-presidente Reina:

Congreso entrega subsidios des y condiciones de Pineda

Virtudes
como una retribución al pueblo Ponce garantizan el triunfo liberal
Contrario a lo que manifies- destina a proyectos El candidato presidenciable
tan representantes del partido de especificos como obras de por el Partido Liberal, Rafael
oposición, la diputada liberal por infraestructura, saneamiento Pineda Ponce posee virtudes y
el departamento de Copán, Elvia u otro tipo de proyectos de condiciones absolutamente
Argentina Erazo, opina que la índole social. favorables ante el candidato de
entrega de subsidios que hace En opinión de Erazo, es la oposición, y eso es garantía
el Congreso Nacional, a través normal que en un período de triunfo para el liberalismo,
de su presidente, Rafael Pineda eminentemente político haya expresó el ex-presidente de la
Ponce, es una retribución al fuertes criticas hacia el República, Carlos Roberto
pueblo hondureño. partido en el poder, no obs- Reina.
Las autoridades del Partido tante, agregó que ese tipo de El ex mandatario, dijo estar
Nacional han cuestionado la situaciones, ha unido a los seguro de que Pineda Ponce,
entrega de esos subsidios liberales, quienes comparten conducirá al Partido Rojo y
aduciendo que el Poder Legisla- el mismo objetivo; ganar las Blanco al triunfo en las
tivo ha politizado esa ayuda para elecciones del próximo 25 de elecciones a realizarse el 25 de
ganar votos, no obstante la noviembre. noviembre próximo, que será
diputada Erazo, calificó de Añadió, que las acciones cuando se realizará la verdadera Reina, hizo un llamado a hasta la dirigencia de ese
infundadas esas acusaciones. que ha tomado el profesor encuesta política. todos los liberales para que instituto político, afirmó.
"Hay pruebas fehacientes de Rafael Pineda Ponce como titu- Sobre la participación de los apoyen a su candidato y "El Partido Liberal está
que el Congreso Nacional ha lar del Congreso Nacional, sin ex mandatarios liberales en la participen en una campaña de unido, en una sola voz apoya-
entregado ese tipo de ayuda a duda alguna le permitirá ganar- campaña política de Pineda concientización que está dirigida mos a nuestro candidato, quien
pobladores de diversas comuni- se la confianza del pueblo Ponce, el ex—presidente se a los electores indecisos y a está haciendo propuestas
dades del país, independien- hondureño, lo que quedará limitó a decir que eso obedece aquellos personas que todavía concretas al pueblo, pero
temente del color político, con demostrado en las urnas. a una decisión de la cúpula no toman una postura en favor también está advirtiendo a la
esa ayuda se han beneficiado "En las pasadas eleccio- partidaria. de Honduras. sociedad hondureña en general
tanto liberales, nacionalistas, nes internas del Partido Li- "Se trata de una cita El ex- mandatario recordó del riesgo en el que puede
pinuistas y miembros de los beral, se manifesto la confianza histórica, no de un simple juego que el mandato de la Comisión estar el futuro del país si se
otros partidos políticos", que el liberalismo tiene en su político como dicen los de la de Campaña del Partido Liberal presta a escuchar propuestas
manifestó. candidato, y ahora las bases y antipolítica que son los que es hacer una campaña de absurdas, ilógicas e
La diputada, dijo además la dirigencia liberal tiene la quieren ocupar los grandes concientización del pueblo en imaginarias, como las que
que ese tipo de ayuda está certeza de que el pueblo puestos sin haberse comprome- base a la verdad, lineamiento hace el partido de oposición",
sustentada en base a ley. hondureño dará su voto a tido nunca con el país". que seguirán desde las bases señaló, Reina.
Asimismo, indicó que tal y Rafael Pineda Ponce, que es
Por
como está contemplado, esa el hombre que pueda sacar
asistencia financiera se adelante el país", concluyó. ienso de que...
efeffillaffelIMCIMMICKIfft"~"Offai/Z~
Juan Pablo Rubio Pineda
Desde la Patagonia hasta el Río ponderación de la riqueza del idioma idioma, es aquel en el que, desde los
Bravo, se habla español, con algunas español y pasémonos al solar donde presidentes hasta los estudiantes,
lagunítas en el medio, no sólo de otras se le machuca, se le atropella y se le pasando por los periodistas, se abusa
lenguas, sino de diferentes mata. Por ejemplo, a mi me sorprende de las expresiones lo que es, lo que
musicalidades. Poreso, esfácil distinguir todos los días del mal uso que los son. Es más elegante decir: Estamos
entre la cadencia del español hondureños hacen de la preposición en el predio de lo que será el estadio
colombiano y la reciedumbre del "que", en expresiones como: pienso de local y no: estamos en el predio de lo
español que se habla en la Argentina: que, creo de que, soñé de que. Lo que es el estadio local.
entre el "vos" de Honduras y el "órale" correcto es decir: pienso que, creo que, Y, fundamentalmente, la tristemente
mejicano. Chamaco, patojo, cipote, soñé que. Con la preposición "de", se célebre expresión: existen una serie de
endisuelo, chico, rapazuelo, pibe, son usará en expresiones como: A pesar actividades. Si el artículo indefinido"una"
diferentes formas de decir muchacho en de que, tengo la esperanza de que, es singular, el verbo debe sedo también:
Latino América. Pero para no cansar el estoy seguro de que. existe una...gran cantidad de buenos
cuento, dejemos hasta aquí la Otro mal gravísimo en el uso del autores a los que hay que leer.

Rafael Pineda Ponce:

No habrá
. barrida
4~1~5~~,de em
Ancomentustawar".- .4
úblicos en mi
El candidato a la presidencia de sabe hacer pero que lo haga bien y los hondureños, estándares que
la República por el Partido Liberal, donde se le pueda sacar mejor colocan a la nación muy por debajo
aseguró en una comparescencia provecho. de lo normal, por no haber un trabajo
pública que en su gobierno "no habrá En esa linea de pensamiento, correcto y continuo para superar la
despido y mucho menos barrida de explicó que todos aquellos adversidad.
empleados públicos, lo que habrá es empleados públicos que en Dijo estar consciente de que el
una reingeniería para ubicar a cada apariencia no hacen nada o que estado es el principal empleador en
quien en su justa dimensión y en el sean considerados supernumerarios el país, y que la generación de
lugar que la realidad nacional no serán despedidos pero sí empleos no es culpa de •los
demanda". enviados a trabajar en el interior del empleados, pero que no es posible
Aclaró que una reingeniería no país, a enseñarle a la gente a que haya cuatro motoristas en
significa despidos sino reubicaciones, nutrirse, a tener una higiene dependencias que no tienen o sólo
explotación de las verdaderas adecuada, a sentirse integrada a la tienen un carro, tampoco veinte
potencialidades de cada quien, más sociedad en general. secretarias para un sólo funcionario,
productividad y mejor calidad en la A juicio de Pineda Ponce, lo justo es que esta gente tenga algo
producción y servicios, en términos existen varias formas para superar que hacer para ganarse el sueldo y
reales que cada quien haga lo que los estándares actuales de vida de hay mucho por hacer.
10 SÁBADO 11 de agosto de 2001 CULTURA

• PROA
GUATEMALA Oswaldo Escobar Velado (1919-1961). De
innegable influjo en el proceso formativo de la actual
Miguel Angel Asturias (1899-1974). Es uno de poesía salvadoreña son sus libros Volcán en el tiempo,
los novelistas más notables de América Latina. Sus Elegía infinita y Cuba-América.
obras El Señor Presidente y Hombres de maíz han Claribel Alegría (1924). Poeta y narradora. Ha
sido consideradas de fundamental importancia para publicado Huésped de mi tiempo (poesía), Sobrevivo
el desarrollo de la nueva novela y la búsqueda de la (Premio de poesía "Casa de las Américas", 1978),
identidad cultural latinoamericana. Su producción Cenizas de lzalco (novela) y El detén (novela).
poética está reunida en Sien de alondra (1949). Es Roque Dalton (1935-1975). Es autor, entre otros
premio Nobel de Literatura. libros, de El tumo del ofendido (poesía), Los testimonios
César Brañas (1900). Es autor de Viento Negro (poesía), Taberna y otros lugares (premio de poesía Carmen Naranjo
Alfonso Chase
y Figuras en la arena, obras que marcaron un nuevo "Casa de las Américas), 1969, Las historias prohibidas
giro en el desarrollo de la expresión poética del Pulgarcito (textos y poemas) y Pobrecito poeta que
guatemalteca de este siglo. era yo (novela). Está considerado como uno de los más
Luis Cardoza y Aragón (1904). Es uno de los importantes poetas de América Latina por su obra,
poetas representativos de Centro América. En Quinta siempre lúcida, vigorosa y desacralizadora, y por su
Estación se reúne lo más valioso de su obra poética. vida, digno ejemplo de integridad revolucionaria.
Mención especial merece su trabajo ensayístico Gua- Manlio Argueta (1935). Poeta y novelista. Ha
temala, las líneas de su mano. publicado En el costado de la luz (poesía), El valle de
Carlos Illescas (1918). Desde 1954 reside en las hamacas (premio Centroamericano de novela,
México. Entre su actividad poética destacan Friso Caperucita en la zona roja (premio de novela "Casa de
de Otoño y Réquiem del Obsceno. las Américas" 1977 y Un día en la Vida, merecedora
Manuel José Arce (1938). Poeta, dramaturgo y del premio de novela en el certamen de la Universidad
periodista. Es autor de Palabras alusivas al acto Centroamericana de El Salvador, 1980. Carlos Luis Fallas Gioconda Belli
(poesía) y Delito, condena y ejecución de una gallina Roberto Armijo (1937). Poeta, ensayista y
(teatro). Reside en Francia. dramaturgo. Es autor de La gallina ciega (teatro) y
Otto Rene Castillo (1936-1967). Publicó dos Homenajes y otros poemas. Desde hace años vive en
poemarios: Tecum Umán y Vámonos patria a caminar. el exilio, en París.
Póstumamente "Casa de las Américas (EDUCA) José Roberto Cea (1939). Entre sus libros
publicaron en 1971 y 1975, respectivamente, dos sobresalen El códice liberado, Mester de picardía y
trabajos antológicos que recogen toda su producción Misa mitin.
poética: Poemas e Informe de una injusticia. Murió Alfonso Quijada Urjas (1940). Poeta y narrador.
asesinado por el ejército guatemalteco. En sus libros Otras historias famosas y La fama infame
Roberto Obregórt Moral‹.., (1940-1970). Es del famoso apartida se consagra como uno de los
autor de Poemas para comenzar la vida, El aprendiz indiscutibles valores de la nueva literatura
de profeta, La Flauta de Agata y El Fuego perdido. centroamericana.
Murió asesinado por el ejército guatemalteco. José María Cuellar (1942-1980). La revista Sergio Ramírez Lizandro Chávez Alfaro
IMAGEN, de Venezuela, premió su espejo a lo largo Mercado
EL SALVADOR del camino, en el certamen latinoamericano de poesía.
La ironía y el humor irreverente eran armas de peculiar
Juan Cotto (1900-1936). Es autor de Canto de eficacia en el descarnado verso de este joven poeta.
la tierra prometida. Sobresale por la concisión
expresiva en el manejo de ciertas formas coloquiales HONDURAS
en su poesía.
Pedro Geoftroy Rivas (1908). Entre su vasta Medardo Mejía (1907-1987). El periodismo, la
producción poética destacan Para cantar mañana, investigación histórica y el teatro fueron sus ocupaciones
Cuadernos del exilio y Los nietos del jaguar. Incorpora predominantes. Dirigió durante largos años la bien
a la poesía salvadoreña un tono irreverente y una recordada REVISTA ARIEL y es autor de una Historia
vocación renovadora que alcanzarán su plenitud de Honduras y de la trilogía dramática Los diezmos de Rubén Darío Roberto Castillo
expresiva entre los poetas de las últimas Olancho. El fuego nuevo recoge gran parte de su
generaciones. actividad poética. Es Premio Nacional de Literatura.
4W1■11•1111111.11 19.~1111 ■1.11.0.D
Clementina Suárez (1902). Es autora de los
poemarios Corazón sangrante y Creciendo con la yerba.
»HOMBRES OE MAÍZ. Está considerada como la única voz femenina de
4-- calidad dentro de la poesía hondureña de este siglo.
PARA CANTAR MAÑANA.
de (1919-1959). Es autor de Brasas
CORAZÓN SANGRANTE. azules y de laurel de Anáhuac. En el trabajo antológico
RÁPIDO TRÁNSITO. Preludio continental, publicado póstumamente, se reúne
LOS PIES SOBRE LA lo más significativo de su labor poética.
1
(1924). Su único libro
TIERRA.» Roberto Sosa Clementina Suárez
publicado hasta hoy, Mitad de mi silencio, le ha bastado
 CULTURA SÁBADO 11 de agosto de 2001 1

para ocupar un sitio de primera línea en el estrecho Carlos Martínez Rivas (1924). Es autor de La
espacio de la buena poesía hondureña. insurrección solitaria, único libro publicado hasta hoy,
Roberto Sosa (1930). Es autor de Caligramas, con el cual se ha erigido en uno de los sólidos pilares
Muros, Mar interior, Los Pobres (Premio Adonais de de la actual poesía centroamericana. De su libro
Poesía, 1968) y un mundo para todos dividido (Premio inédito, Allegro 'rato, se han publicado inquietantes
de Poesía "Casa de las Américas", 1971. Buena parte avances en diarios y revistas de su país y del
de su obra ha sido traducida al inglés, al francés, al extranjero.
alemán y al ruso. Es, sin lugar a dudas, el más Ernesto Mejía Sánchez (1923). Sus libros La
importante poeta vivo de Honduras y el mejor conocido came contigua y Contemplaciones europeas lo sitúan
internacionalmente. La editorial GUAYMURAS, de entre los grandes representantes de la poesía
Tegucigalpa, publicó una muestra antológica de su ya nicaragüense. El volumen Recolección a mediodía,
David Escobar Galindo Rafael Heliodoro Valle
larga actividad periodística desplegada en diarios y editado en México, recoge lo mejor de trabajo poético.
revistas nacionales. Ernesto Cardenal (1925). Después de Rubén
José Adán Castelar (1941). Ha logrado publicar Darío, es el más difundido de los poetas
un sólo libro de poesía. Entretanto, pero es mayor el nicaragüenses. Entre su vasta y variada obra
grueso de su producción que ha sido divulgada en destacan: Epigramas, El estrecho dudoso, Homenaje
diarios, revistas y antologías del país. Vista en su a los indios americanos y Canto Nacional. Es el
conjunto, la obra de Castelar resalta por su frescura Ministro de Cultura del Gobierno sandinista.
expresiva y por la fuerza vital de su experiencia poética. Ricardo Morales (1939-1973). Escribía versos
José Luis Quesada (1948). Ha publicado tres libros en los momentos en que su tenaz dedicación a las
de poesía: Porque no espero nunca más volver , tareas revolucionarias lo permitía; pero basta con su
Cuaderno de testimonios (premio UNAH, 1980) Y La parca obra para entrever allí la reciedumbre y
vida como una guerra (segundo lugar en el certamen laboriosidad de un buen poeta.
Manlio Argueta Salvador Efraín Salazar latinoamericano de EDUCA, 1981). Es, junto con José Beltrán Morales (1944). Es autor de los
Arrué (Salarrué)
Adán Castelar, Rigoberto Paredes y José González, poemarios Algún sol, Agua regia y Aproximaciones.
un valor representativo de la novísima poesía hondureña. Su poesía, de corte epigramático, está dotada de
Rigoberto Paredes (1948). Es autor de En el lugar fuertes dosis de ironía y de no poca amargura.
de los hechos y Las cosas por su nombre. En 1982 Gioconda Belli (1948). Ha publicado Sobre la
obtuvo una Mención en el concurso latinoamericano grama y Línea de fuego (premio de poesía "Casa de
de poesía de la revista PLURAL, en México. Es las Américas", 1978). Una de las voces más firmes
miembro del Comité de Redacción de la revista y promisorias de la nueva poesía nicaragüense.
ALCARAVAN y del Consejo Editorial de la Editorial Leonel Rugama (1950-1970). Su entrega total
GUAYMURAS, de Tegucigalpa. a la actividad revolucionaria y su muerte, a muy
Galel Cárdenas (1945), ha publicado dos novelas, temprana edad, a manos de la guardia somocista
dos libros de poesía, y tres textos de español no le permitieron materializar su genial talento poético
Claudia Lars Francisco Gavidia universitario: Zona viva, Fiebre sin fin, Poemas en en, por lo menos, un libro; no obstante, su vida y su
Nicaragua y otras partes, Pasos de animal grande y obra han merecido el reconocimiento de su pueblo.
lengua y literatura 1, 2, 3, . Es miembro del Consejo de
redacción del Semanario El Pueblo. COSTA RICA
NICARAGUA Isaac Felipe Azofeifa (1912). Trunca unidad y
Estaciones son dos de sus libros fundamentales.
Salomón de la Selva (1893-1958). De su brillante Es uno de los poetas de mayor renombre en el ámbito
obra poética destacan El soldado desconocido, costarricense. Su poesía rezuma no pocos legados
Evocación de Píndaro y Sagrada familia. Es uno de los de la mejor tradición poética española.
fundadores de la vanguardia poética latinoamericana. Eunice Odio (1922-1974). Entre su obra poética
Augusto Miguel Angel José Coronel Urtecho (1906). Poeta, historiador destacan: Los elementos terrestres, Tránsito de fuego
Monterroso Asturias y ensayista. Es, además, un excelente traductor de y Ultimos poemas. Entre las ya numerosas voces
poesía anglosajona. Es autor de Reflexiones sobre la femeninas que encontramos en la expresión poética
Historia de Nicaragua y de Rápido tránsito. En el volumen costarricense, la de esta poeta sobresale por su
Pol-la D'Ananta Katanta Paranta se recoge su breve, pericia formal y su vigoroso apego a lo humano.
aunque variada, producción poética. Es uno de los Virginia Grutter (1929). Inscrita en la fiel
poetas que más han influido en el desarrollo de la nueva tradición de abigarrados espacios de la irreverencia
poesía nicaragüense. y la ternura.
Pablo Antonio Cuadra (1912). Ha publicado Alfonso Chase (1945). Es el más divulgado de
Poemas nicaragüenses y El jaguar y la luna, entre otros los poetas costarricenses de hoy. Escribe poesía y
libros. Su ensayo El nicaragüense ha gozado de prosa. Entre su ya extensa y variada obra destacan:
favorable acogida en su país. Fábula de fábula (prosa) y Los pies sobre la tierra
Joaquín Pasos (1914-1946). En Poemas de un joven, (poesía).
Rafael Arevalo Enrique Gomez se reúne, de manera póstuma, su importante obra Leonor Garnier (1945) Es autora de Líneas
Martínez Carrillo poética. hacia la soledad y De las ocultas memorias.
12 SÁBADO 11 de agosto de 2001 EIDU- CA.CI.CoNT

MITOSIS INTERFASE
División del citoplasma
Regresion del huso acromático Nuclecifilamento
Reaparición del nucléolo dcrsenrollado
Reconstrucción
de ta envoltura nuclear
Descondanaacion
del cromosom a '1/4°' 111
, Inicio do
la duplicación

Separación
do las dos
cromátidas
G2 Nucleo-
filamento
duplicado

Desorganización
de la envoltura nuclear
Los cromosomas
CIENCIAS se sitúan en el piano ecuatorial
Individualización del cromosoma

NATURALES Desaparición del nucléolo

Condensación de los cromosomas
LA CELULA M itosis
EL MUNDO VIVIENTE

La capacidad de autorreplicarse es
la principal característica que diferencia
a los seres vivos del resto de las
estructuras del universo.
Todos los restantes elementos que
se forman a su alrededor, tanto físicos
como químicos, van destinados a este
fin primordial, y son las propias leyes de
la materia y la selección las que
determinan aquellas formas que son
adecuadas para la vida.
El principal problema al que se
enfrentan las estructuras orgánicas es s
la dispersión de sus elementos. La
solución fue encerrar los compuestos
orgánicos y todas las estructuras dentro
30-60 %
de una membrana, y así surgió lo que
conocemos como unidad de la vida, la
célula.

LA TEORIA CELULAR
allí su propia información genética,
Según ha podido comprobarse, la aunque utilizando para ello el genoma de
mínima cantidad de materia con la célula. Así, pues, el virus será un
capacidad de auto rre pl icación y organismo parásito que fuera de una
mantenimiento es la célula. célula no es más que sustancia orgánica
Los organismos más simples con una cierta organización, pero sin esa
conocidos son los unicelulares, y por facultad vital.
debajo de este nivel de organización sólo La célula puede vivir como un
encontramos los virus. organismo autónomo, como sucede en
Sin embargo, el virus se encuentra el caso de los protistos, o bien formar
por debajo de ese umbral a partir del cual parte, junto con muchas otras células
podemos hablar de vida, ya que es capaz iguales a ella o diferentes, de un sistema
de reproducirse salvo que pueda que denominaremos organismo
introducirse en una célula y reproducir pluricelular.
 E ID IJ C ACIONT SÁBADO 11 de agosto de 2001 13
grupos de organismos, pero otros en
cambio presentes en todas las células.
Los más notables son:

Mitocondrias: tienen forma de

bastoncillo o esfera, poseen una mem-
brana lisa por el exterior, y que por dentro
forma unos repliegues membranosos
(crestas), y contienen enzimas
oxidativos (para transformar en energía
los alimentos). Su número es variable,
pero siempre es mayor en las células
activas, como por ejemplo, las del hígado.

Empero miento Cloroplastos: de forma

de bases generalmente discoidal, rodeados de una
membrana y con pigmentos en su inte-
rior, como, por ejemplo, la clorofila. Su
función es ser el lugar donde tiene lugar
la fotosíntesis.

Ribosomas: esféricos y de tamaño

muy pequeño. Participan activamente en
la síntesis de las proteínas.
Filones H2A,
Histonas 4,0 H2D. H3 y H4 Retículo endoplasmático (RE) :
estructura membranosa que forma una
especie de red, y sobre la que pueden
Nucleosom adherirse numerosos ribosomas (RE
rugoso), o permanece libre de ellos (RE
liso).

Aparato de Golg. conjunto de

estructuras membranosas en forma de
Histons141 sacos apilados. Participa en la síntesis
de las proteínas y también de los
ADN espaciador polisacáridos.

Vacuolas: cavidades rodeadas de

una membrana, que contienen
sustancias alimenticias y residuos.
Pueden ser muy numerosas o aparecer
y residuos. Pueden ser muy numerosas
La (elida animal estd rodeada de una o aparecer agrupadas en una única
delgada frien:hm:a que la protege y vacuola de gran tamaño.
sirve de medio selector para los
inteirambios de sustancias con el
Lisosomas: estructuras esféricas
exteriol,
llenas de proteínas, que son producidas
La célula funciona como un sistema impide el paso de determinadas Por último, los pseudópodos son en el aparato de Golgi.
abierto, es decir, que la formación de sustancias, pero permite el de otras. Así prolongaciones o prominencias del Contienen enzimas que participan en la
nuevas sustancias a partir de otras, y la puede cumplir su doble función: aislar citoplasma hacia el exterior, y digestión de los nutrientes y contribuyen
destrucción de las ya formadas, al cabo frente al entorno (evitando perder filamentosos, arborescentes, etc.),pero a la lisis de la célula cuando ésta se
de un cierto tiempo, se suceden de un componentes valiosos) y acceder a los carecen de una estructura interna como deteriora o muere.
modo continuo. nutrientes (elementos necesarios para los cilios y flagelos.
Son característicos de los Peroxisomas: similares a los
Este proceso permanente de sintetizar la materia orgánica). limosomas, contienen principalmente
creación y destrucción es una En los animales, la membrana organismos o estructuras unicelulares
catalasa, y participan en numerosos
característica esencial de la vida. Para aparece desnuda y es flexible, pero en (por ejemplo, las amebas y los glóbulos procesos metabólicos (ruptura de
llevarlo a cabo, la célula requiere una las plantas se encuentra recubierta de blancos), que los utilizan para la
moléculas de agua oxigenada,
estructura básica que se repite, con una capa más o menos gruesa de locomoción. transformación de grasas en
algunas diferencias casi siempre celulosa, que forma una pared rígida. carbohidratos, etc.) dependiendo del tipo
secundarias, entre los distintos tipos de En la membrana pueden aparecer EL NÚCLEO
de organismo.
organismos. diversas estructuras, siendo las
principales los cilios y los flagelos, como Dispone también de una membrana Microfilamentos: fibras delgadas y
LAS CELULAS DE LOS elementos fijos, y los pseudópodos, que lo aisla del resto del citoplasma, y largas de proteína que se encuentran
ORGANISMOS VIVOS como formas variables y transitorias. contiene en su interior los cromosomas, dispersas en el citoplasma, y que
Los cilios son prolongaciones cortas filamentos de ácido ácido (ADN o DNA) participan en los movimientos celulares
Podemos considerar la célula como de la membrana que en los organismos que llevan codificada la información y también en la división.
una unidad formada por una sustancia unicelulares sirven para la locomoción, genética, es decir, las instrucciones para
celular, el citoplasma, que se encuentra pero que pueden aparecer también en fabricar todos los componentes del Microtúbulos: cilindros huecos
rodeado de una membrana celular, y que las células de los tejidos de diversos organismo, ya sea éste unicelular o de naturaleza proteica que
contiene en su interior un órgano rector, organismos pluricelulares , como, por pluricelular. El núcleo es, por tanto, uno desempeñan un papel esencial en la
el núcleo, y una serie de elementos ejemplo, las células ciliadas de los de los componentes esenciales de toda división de la célula (desplazando los
adicionales en forma de inclusiones que conductos respiratorios de muchos célula viva. cromosomas hacia los polos), y
denominamos orgánulos. animales. Constan de nueve actúan también confiriendo cierta
microtúbulos y un engrosamiento en la EL CITOPLASMA. rigidez a la estructura celular.
LA MEMBRANA CELULAR base (gránulo basal). Y SUS COMPONENTES
Los flagelos presentan la misma Centriolos: conjunto de dos
Consta a partes iguales de lípidos y estructura que los cilios, pero son mucho El citoplasma contiene una gran estructuras cilíndricas dispuestos
proteínas. Es una delgada estructura en más largos y en general su número es cantidad de orgánulos, algunos de ellos perpendiculares entre sí y que
forma de doble capa, semipermeable, que muy inferior. característicos sólo de determinados participan en la división celular.
 14 SÁBADO 11 de agosto de 2001 1131[:111.3 B

NEVIS INNWI TIMNKMIM

Jesús Humberto Muñoz Tábora
N UESTRO —Ir ILIO Ft 1 S IVI O 1 NI —I— E Fi IV O
El turista, la mayoría de las veces El atractivo turístico, proporciona la
no viaja a otros países por dormir en un belleza natural, el confort y una
hotel, escuchar música, bañarse en infraestructura adecuada.
piscinas o trasladarse. El patrimonio monumental y el
El goza de todas esas comodidades patrimonio folklórico, nos dará a conocer
en su propio país; por lo tanto, el turista la creatividad del hombre, ruinas,
vendrá a Honduras buscando algo que monumentos, iglesias, castillos,
no es común en su tierra; conocer artesanías, etc., brindando la oportunidad
nuestro pueblo, cómo somos, cómo de convivir con grupos humanos en su
vivimos, cómo pensamos; viene a propio habitat, apreciándolos y
compartir nuestra amistad, nuestros respetándolos en su cultura como base
gustos; en fin, viene por profundizar en fundamental de la identidad hondureña.
nuestra cultura; en ese orden de cosas,
el folklore surge como verdadero LAS ZONAS DETERMINADAS SON:
elemento de comunicación para el
turista; nuestro modo de hablar, ZONA No.1 CENTRAL
costumbres, comidas y bebidas, nuestra
lengua serán la primera impresión que Tiene como centro turístico principal,
provoca la cultura hondureña. la ciudad de Tegucigalpa, capital de
Por medio del folklore y el turismo Honduras y se extiende a lo largo de las
el visitante podrá ver la arquitectura carreteras del norte, sur, la que parte
colonial, los actos rituales en las iglesias, hacia la frontera con Nicaragua y la
el transporte, los souvenirs, las carretera de Olancho.
artesanías y el paisaje, etc.
Si se traslada al campo, vivirá en el COMO SUBZONAS COMPRENDE:
ambiente propio del hondureño, observará
el comportamiento del campesino y 1) Ojojona, Sabanagrande y Pespire
conocerá los trabajos de artistas y iP 2) Santa Lucía, Valle de Angeles y
artesanos, así como los instrumentos Cantarranas
con los que producen objetos de utilidad 3) Cedros
casera o decorativa. 4) San Antonio de Oriente
Es por ello que el turismo debe 5) Zamorano, Yuscarán, Danlí y El
planificarse tomando en cuenta los Paraíso
elementos característicos de la vivencia fechas importantes de la vida política ZONIFICACIÓN TURÍSTICA 6) Comayagua, Siguatepeque, Lago de
de los pueblos ya que la idea de turismo y social, los datos históricos de los Yojoa y Santa Cruz de Yojoa.
contemplativo de los monumentos o principales lugares, serán de mucha El análisis de la distribución
recursos ambientales debe dejar de utilidad para el hondureño común y los geográfica que permita establecer zonas ZONA No.2 OCCIDENTAL
existir y dar pase a ese turismo social visitantes. turísticas, debe comprender tres Tiene como centro turístico principal,
que implica una interrelación entre Otro de los aspectos del turismo aspectos fundamentales: Las Ruinas Mayas de Copán y se
visitantes y habitantes y el intercambio interno es el que se refiere a los cristos exitiende a lo largo de la carretera que va
económico y cultural que através de ellos negros, diseminados por todo el país, Primero : El atractivo turístico natural hacia la frontera con Guatemala y El
se establece. y que con una excelente motivación Salvador.
El folklore en todas sus creemos que pueden ofrecer grandes Segundo: El patrimonio monumental y
manifestaciones auténticas, forma parte beneficios a Honduras al tiempo que se Como subzonas comprende:
importante e inseparable del patrimonio iniciará el turismo religioso y se Tercero: El patrimonio folklórico.
cultural. Por medio del Folklore el turista fortalecerá nuestra fe cristiana. 1) Santa Rosa de Copán, Ocotepeque.
Muñoz Tábora, Jesús: Folklore y Turismo en
puede participar de los ritos populares, La investigación y conocimiento del 2) Quezailica
Honduras. Allin Printing. Tega. 1989
alboradas, nacimientos, bautizos , espacio turístico natural como sus fhrliasorrciAtes POR DECRETO
casamientos, entierros, velorios, fies- elementos básicos (topografía,
DECRETO
tas, ferias, carnavales, procesiones vegetación, clima y habitat); así como No
en Semana Santa, romerías y los diferentes tipos de paisaje
acontecimientos de navidad y año (montañoso, plano, ondulado, costas,
nuevo, etc. lacustre, aguas termales, ríos, caídas
Si convive algún tiempo con los de agua, etc.) más los lugares históricos
grupos étnicos in situ, observando el y típicos ofrecen un campo excelente
mayor de los respetos, encontrará de acción para el turismo interno.
11 al 115 a. 010~9
funcionales sus prácticas mágicas y Pensando en función de O d la •
curativas llevándose las mejores autenticidad nacional; por medio del
impresiones de nuestra cultura. folklore se ahonda con mayor profundidad
En esta parte de la obra veremos en la historia cultural del hombre, " Sas Manuef hilculás 18 si 23 dis fet/rwo
8r/ Psiou y 511:Psbb kIY* CNibt 26 al 30 de jumo
también cómo las lenguas aborígenes, incorporando todo un gran sector
negro-caribes y la española, así como la humano desconocido, olvidado,
historia y la geografía a través del fol- menospreciado, parte de la nación,
klore, nos alumbran el camino para brazo de su prosperidad económica, aidemer~~
coadyuvar al turismo interno. depositario de valiosas reservas mo- CORTES
Los topónimos y nombres rales y de formas y estilos artísticos. XQRD 1 4 01 29nelka___
actuales de nuestros pueblos, las OCOT EPEOUE 25 Ña., al 8 de (Sitien/1r*
(Vega, Carlos).
 A.
CULTURA. SÁBADO 11 de agosto de 2001 15

EVEQIIILL PAQS:LLA AYE

3) Gracias, Belén, La Campa y San Como subzona comprende:

Manuel de Colohete en el departamento
de Lempira 1) Puerto Cortés, Omoa, Travesía y
Bajamar
ZONA No. 3. ISLAS DE LA BAHIA 2) Progreso, La Lima y Santa Bárbara

Tiene como centro turístico princi- ZONA No.6 COSTA NORTE

pal, la Isla de Roatán. ORIENTAL

Como subzonas comprende: Tiene como centro turístico princi-

pal, Puerto Lempira y se extiende
1) Utila y Guanaja desde Tocamacho hasta la Barra del
2) Barbareta, Santa Elena y Morat Río Segovia.
3) Cayos Cochinos y Cayos Menores
Como subzonas comprende:
ZONA No.4 COSTA NORTE
CENTRAL 1) Palacios, Laguna del Ibans y Brus
Laguna
Tiene como centro turístico princi- 2) Barra Patuca, Laguna de Caratasca
pal la ciudad puerto de La Ceiba, y se y Cabo de Gracias a Dios.
extiende desde el Triunfo de la Cruz
hasta Cabo Camarón. ZONA No.7. SUR

Como subzonas comprende: Tiene como centro turístico princi-

pal la ciudad de Choluteca y se extiende
1) Trujillo, Limón, Puerto Castilla y Tela a lo largo de la carretera interamericana.

ZONA No.5 COSTA

Como subzonas comprende:
NORTE OCCIDENTAL

Tiene como centro turístico princi- 1) Golfo de Fonseca, Amapala, Isla del
pal, la ciudad de San Pedro Sula, y se Tigre, Meanguera y San Lorenzo.
extiende hasta la desembocadura del Río 2) Cedeño, Punta Ratón y Coyolito
San Juan y la Barra del Río Motagua. 3) Nacaome, Langue y Goscorán

r-olo JUAN BENDE(

 16 SÁBADO 11 de agosto de 2001 COMBATE
Rafael Pineda Ponce:
Los nacionalistas usan testaferros porque son incnnorPF
El presidenciable liberal, además mantiene compatriotas, pero igualmente ofreció ayuda al
su posición de mantener la campaña y no la Hospital Escuela y la misma nunca llegó a su destino
suspenderá como lo pidió su contendor en forma y el Partido Liberal sin andar con aspavientos
cínica y demagógica, Ricardo Maduro, para donó a ese centro hospitalario 50 mil lempiras y
favorecer y combatir el hambre de muchas 100 mil lempiras que otorgó el Congreso Nacional,
poblaciones hondureñas, sin embargo en otras estos son hechos y no palabras, nuestros
décadas nunca se pronunció a pesar de contar adversarios siempre prometen y prometen, pero
con muchos recursos económicos y asegura que jamás cumplen a menos que vaya en beneficio de
no es publicidad lo que está haciendo y llama a sus intereses se llenan completamente los bolsillos,
todos los medios de comunicación y usa una reiteró Pineda Ponce.
verdadera dama de la Cruz Roja Hondureña para "La propuesta de Maduro-comentó- son
sus propósitos publicitarios. experiencias para ganar simpatías ficticias y es
Sí es real o no ese acercamiento de Ricardo una mala forma de hacer política porque el pueblo
Maduro con el pueblo, Pineda Ponce se limitó a hondureño se merece respeto".
apegarse a las enseñanzas de la Biblia, "por su Aclaró, que el Partido Liberal no suspenderá
frutos los reconoceréis, es la primera vez que lo su campaña publicitaria y vamos a continuar con
veo en una acción de ese tipo". la misma hasta que la ley lo permita, porque los
Eso es precisamente cuando faltan pocos liberales no hemos tenido campaña como lo
días para que el pueblo elija a su próximo tuvieron ellos durante tres años.
presidente y los compatriotas no es la primera vez Al final, el profesor Rafael Pineda
que se encuentran en esa penosa situación de Ponce, dijo que ojalá que mantenga su
escasez por los problemas de la naturaleza. decisión de no hacer campaña hasta
El uso de testaferros se ha vuelto común en es falso lo que dicen. No me cabe duda que los
Seguidamente el presidenciable liberal noviembre, pues con ese dinero podrá
el Partido Nacional, dijo el líder de los liberales ataques de los testaferros proceden del Partido
expresó que si ese ofrecimiento lo hubiera hecho comprar una fuerte cantidad de granos
Rafael Pineda Ponce y todo porque son incapaces Nacional, ellos son expertos en eso y la prueba cuando Maduro era Presidente del Banco Central básicos para alimentar a la población, pero
de enfrentar las cosas en una sóla dirección.
está que cuando Ricardo Maduro no podía ser de Honduras , en el gobierno de Rafael Leonardo sabemos que es pura demagogia, ellos no
Han buscado testaferros para acusamos en candidato por su cuestionada nacionalidad, Callejas, lo hubiera considerado como una se van a detener, seguirán adelante con su
los tribunales por los problemas con los indígenas, buscaron un prestanombre de lujo dijeron ellos ,
propuesta muy patriótica, pero hoy me parece mal intencionada publicidad y eso de ofrecer
para expresar que la comitiva liberal que fue a pero testaferro, porque no tienen valor de hacerle cínica y demagógica.
es una aptitud cínica que ha caracterizado a
Estados Unidos viajó con los fondos del Congreso frente a sus actitudes, dá lástima, pobrecitos de
Si la suspende me voy alegrar mucho - los nacionalista a lo largo de la historia, el
Nacional y el dinero que usa el parlamentario en mente, no tienen nada en el cerebro, como decía señaló-cuando utilise ese dinero para comprar pueblo ya despertó y adquirió una cultura
su campaña proviene del legislativo. el profesor Bolaños , de la Escuela Normal de
granos básicos para calmar el hambre de nuestros
•
"Lo ue están haciendo es hasta delito r. ue Varones Pedro Nufio". política diferente, recalcó el líder liberal.

Valiosa obra didáctica sobre Derecho Constitucional,

pone en circulación Abogado Rojas Carón
"La Constitución Hondureña brevemente cuál es su marco jurídico político, las atribuciones la Constitución que emana del pueblo hondureño
analizada", es el título de la nueva obra jurídica de de sus gobemantes y demás servidores públicos, en uso de su poder constituyente se deriva: su
texto, que ha puesto en circulación a nivel nacional los derechos fundamentales y los deberes de los sistema político, económico, agrario, cultural,
el abogado y catedrático universitario de Derecho, habitantes, las restricciones a esos derechos y las educativo, laboral, sanitario, ambiental, social y de
León Rojas Carón.
seguridad ciudadana, asimismo: tratados
El libro se encuentra a la venta en todas las intemacionales y convenios, leyes civiles, penales,
librerías del país y además de su enorme valor laborales, administrativas... Igualmente los
didáctico para los estudios del derecho, es un reglamentos de esas leyes, las resoluciones de
auxiliar sin par para todos aquellos necesitados autoridad, los contratos y las sentencias.
de una interpretación racional, reflexiva y
Muy didácticamente, el abogado Rojas Carón
comprensible del articulado de nuestra Carta Mag- transcribe actualizado el texto constitucional de
na y Ley Fundamental: La Constitución de la 1982, de conformidad con las reformas que ha
República. y introducido el legislador hasta mediados del 2001,
El abogado Rojas Carón sostiene que el se sigue el plan constitucional a través de su VIII
propósito de su trabajo es el análisis e
Título, sus respectivos capítulos y se comenta uno
investigación, para ofrecer a los estudiantes de por uno sus 379 artículos.
Derecho y lectores en general, un método breve garantías procesales para que se respeten esos La obra esfááldeconsultar,cornentalaCor ción
para conocer la Constitución de la República y derechos.
de la República en concordancia con tratados y leyes
consecuentemente los principios de su estructura Rojas Carón apunta que su trabajo es de vigentes, con el objeto de interpretaren forma apropiada
y función estatal, cómo está organizado el Estado, gran importancia, pues de la Ley Primaria que es lo que realmente dice la Ley de leyes.
Rojo y Blanco POPULARIDAD SÁBADO 11 de agosto de 2001 17

Policarpo Paz García declarado, Banco Popular: un proyecto para

beneficiar a sectores clesprotegido
Héroe Nacional" por el Congreso
El candidato a la presidencia de la República décadas el telón de la vida humana en nuestro
por el Partido Liberal de Honduras, Rafael Pineda país se levantó para dar paso al nacimiento de un
Ponce, consciente de la destacada participación hombre que la historia de nuestra República
del General de División, Policarpo Paz García en registra como uno de los más preclaros e insignes
la vida institucional de la Nación en el proceso de hondureños, el General Policarpo Paz García; el
consolidación democrática, lacerada por muchos 16 de abril del presente año se cerró el telón y
años por la dictadura nacionalista, reconoce el este compatriota nuestro dejó el cuerpo físico para
surgimiento de un hombre que supo en todo remontarse ala alturas y fucionarse con la mente
momento marcar el cambio en lastransformaciones universal para decirle al Gran Arquitecto del
sociales que requería el conglomerado nacional. Universo, la misma frase que sirvió de epílogo a
El general Paz, en su don de gente supo en su último discurso como miembro de las Fuerzas
esa época tan complicada ganarse el corazón del Armadas de Honduras: el soldado Policarpo Paz
pueblo y la admiración de los organismos García dice a la patria misión cumplida.
financieros, acorde con la política internacional La vida del General estuvo impregnada de
formó parte de la constituyente y años después la característica de los grandes valores universales: El Banco Popular es un proyecto economistas mediocres que sin leer el
para beneficiar a los sectores más proyecto lo critican, que el BP no es un
entregó el poder al doctor Roberto Suazo humilde en su cuna, humilde en su féretro.
desprotegidos del país, dice el doctor en banco público, sino una institución mixta,
Córdova, con lo cual se instalaban Supo dar de sí lo mejor a los demás, paladeó
economía Nelson Avila, a quien se integrada desde su conducción a la
democráticamente los gobiemos constitucionales. y disfrutó su existencia humana,supo ser el considera como el padre de este comunidad multilateral. 0 sea que si el
En aras de resaltar nuestros valores y la ciudadano comprometido con su deber histórico. proyecto que impulsa el Presidente del Banco Mundial o el Fondo Monetario
participación de hondureños en la defensa de La historia se rasga con la presencia del héroe Congreso Nacional y candidato a Internacional quieren participar con su
nuestra soberanía, se recuerda en los frentes de de La Arada: todos lo lloramos, su familia, amigos Presidente de la República por el Partido capital social serán bienvenidos,
batalla al soldado Policarpo Paz García, lo que y conciudadanos y a la vez,nos sentimos Liberal, Profesor Rafael Pineda Ponce. igualmente estará abierto a los ahorros
mereció el reconocimiento del pueblo a través del reconfortados porque tenemos la plena convicción Para Avila "la misma élite política de cualquier persona que pueda comprar
Congreso Nacional que emitió un decreto de que la vida es eterna y que por lo tanto nuestro nacionalista que en el recién pasado se acciones y a los sectores productivos
convirtió en gobierno y en millonaria que quieran participar con capital
robándole al país parte de sus escasos accionario.
recursos económicos en confabulación El doctor Nelson Avila asegura que
con algunos ricachones es la que se el BP se convertirá en una salida a la
opone a la creación del Banco popular crisis que estamos viviendo y el paso que
(BP). sigue es aprobar la ley de su creación y
El Banco Popular es un proyecto se espera que ocurra en el presente mes
bien visto por las organizaciones y allí el pueblo se dará cuenta quienes
campesinas y otros sectores que no son los diputados que se convertirán en
tienen forma de acceso al crédito enemigos de la reactivación del sector
bancario para la solución a múltiples productivo.
problemas. "El bebé aun no ha nacido –
Avila sostiene que el objetivo funda- expresó—y ya algunos nacionalistas
mental del BP será responder a las pretenden destruirlo, estrangularlo, pero
necesidades de reactivar económica- no lo van a lograr porque todas las
mente el país "porque el desarrollo no se bancadas a excepción de la del Partido
puede lograr sino se apoya al sector Nacional, apoyarán la iniciativa de ley.
productivo".
Críticas Proyectos a financiar
1.- Financiamiento directo a los
Avila, quien funge como asesor en sectores productivos en donde la
economía para Pineda Ponce, sostiene asistencia técnica mediante un
que la mayor parte de las críticas que se estudio determinará cual es el mejor
hacen al proyecto de un Banco Popular, producto para su comercialización
provienen de gente que milita en otros 2.- Financiamiento de apoyo a la
partidos y que por su condición producción en obras de riego,
económica muy alta quiere el caminos rurales con períodos de
sostenimiento del statu quo para que los gracia diferentes porque se requiere
privilegios sigan siendo sólo para una élite de un tiempo mayor para recuperar
de ricachones. este tipo de crédito.
"Los que se oponen al proyecto lo 3.- Financiamiento de la vivienda social
hacen sin conocimiento de causa –dijo— para bajar el déficit existente en el
ya que el Banco Popular servirá para sector rural.
entre otras cosas para obtener 4.- Financiamiento a los microempre-
General Policarpo Paz García, Héroe Nacional asistencia técnica para mejorar la sarios para eliminar a los que
egis ativo tome se eec ars a este orle ureno primo ermano continuara vivien o en nuestra producción, eficiencia y competitividad". especulan con la gente pobre.
Héroe Nacional" y que hoy recuerdan los conciencia. Reveló que en Honduras unas 100 per- 5.- Financiamiento para la readecuación
combatientes del lamentable enfrentamiento Muchos y gratos recuerdos guardamos en sonas están acostumbradas a controlar de la deuda.
armado entre dos naciones amigas. Lo anterior nuestra mente: su humildad, su honradez, su el país a base de apropiarse de los 6.- Un fondo de garantía que servirá
patriotismo, su civismo, su ponderación, su viva fondos destinados a proyectos que como una seguridad adicional de que
fué dictaminado y ratificado por el presidenciable
debieran ser de beneficio colectivo, pero su producción tendrá las
liberal Rafael Pineda Ponce. inteligencia y su alta madurez espíritual, son un
que ellos convierten en beneficio de un posibilidades de ser completamente
En este contexto muchos hondureños han ejemplo para nosostros de imitarse.
grupito, "por eso critican iniciativas que vendida.
reconocido la destacada labor de Policarpo Paz Polo, sólo me queda desearte que el Gran
favorecen al pueblo en una actitud poco 7.- Un seguro agropecuario.
García, escribiendo en síntesis comentarios Arquitecto del Universo haya recogido en su seno tu inteligente porque si los productores 8.- Un fondo de estabilización de precios
alusivos a su regia personalidad, donde espíritu, y decirte hasta luego" Dr. Roberto Alvarez mejoran su productividad también ellos y costos agropecuarios.
reproducimos el siguiente artículo editado en el Gonzalez, pre-candidato a la presidencia de la se benefician", dijo Avila. 9.- Fortalecimiento institucional del BP.
diario Tiempo del 12 de septiembre del año República, porel Movimiento Liberal de Renovación El profesional de la economía 10.- La cooperación técnica en materia de
2000:"siendo la existencia bipolar, hace seis Nacional (MLRN),Veracruz, Sinuapa, Ocotepeque. informa que existe una serie de productividad y c,ompetitividad.
 • •. • • e.• ** . .. *** * * * * * • • /. • . • II I***** 11, y yr ,la.7‘,4zosedrioow 0,2F,leiwjei,eyr.jo3oripiovrprineoppririp
_______---_ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - --------- - - - - - - - — — -------- --

18 SÁBADO 11 de agosto de 2001 SALUD Roo y Blanco

Enfermedades del estómago
Gastritis aguda. Síntomas. La Estúdiese el efecto de los distintos
gastritis aguda puede revelarse por una Bulbo duodenal alimentos sobre el estómago, y cuando
sensación de incomodidad en el le porción del duodeno se note que cierto alimento no sienta
estómago, con dilatación del abdomen, bien, suprímase por completo. En los
dolor de cabeza, náuseas, lengua sucia casos obstinados, consúltese a un
2' porción dei
y mal sabor en la boca. médico.
duodeno
En los casos graves, estos síntomas o porción
serán más severos y habrá agudo dolor descendente Indigestión
abdominal, sensibilidad, vómitos y fiebre,
y a veces hemorragia del estómago. Signos y síntomas. La digestión
La causa puede ser algún exceso lenta o incompleta, con la consiguiente
en la mesa, el consumo de alimentos fermentación del alimento en el estómago
indigestos, la exposición al frío o a la produce eructos de gas, malestar del
humedad, o la ingestión de ácidos o estómago, flatulencia e incomodidad
álcalis fuertes u otros venenos, etc. abdominal, a veces diarrea y,
Quizá la causa más común sea el ocasionalmente, dolor de cabeza y una
consumo de grandes cantidades de sensación de embotamiento mental.
licores o bebidas alcohólicas que irritan Causas y curso. La indigestión se
tanto más la mucosa del estómago Pliegues del debe generalmente a que el paciente
cuando menos sea el alimento con que duodeno comió en exceso o ingirió alimentos que
se acompañan. no puede digerir.
Algunos de estos casos terminan Muchas personas pueden comer sin
fatalmente, pero generalmente el peligro cosas que otras no toleran. El
paciente de gastritis agudas se recupera comer entre horas y el no tener horas
31, porción del duodeno
a los pocos días. o porción horizontal
regulares para comer fomentan la
indigestión.
¿Qué debe hacerse? El paciente tendrá un ataque tras otro
cantidades de líquido durante las hasta que aprenda qué debe comer,
Suprímase todo alimento durante dos comidas sobre todo bebidas frías, a las ¿Qué debe hacerse? cómo, cuándo y en qué cantidades.
días. Bébase una pinta (medio litro) de horas irregulares de comer, al consumo
agua tibia con una cucharadita de sal. de especias, condimentos, tabaco y Cómase despacio y mastíquense
¿Qué debe hacerse?
Esto servirá de vomitivo benigno, y alcohol, al error de comer en estado de bien los alimentos. Ténganse horas fijas
ayudará a lavar el estómago. Repítase a preocupación o cansancio y a otras para comer, y no se ingiera alimento En caso de un ataque agudo,
la media hora. Lo mejor será llamar a un equivocaciones relacionadas con la alguno entre comidas. tómese una mezcla de una cucharada
médico para que dé un lavado de alimentación. No se beba mucho líquido, de de leche de magnesia y media
estómago. Aplíquense fomentos Cualquiera que fuera la causa, el cualquier clase que sea, durante la cucharadita de bicarbonato de sodio en
calientes sobre el estómago cada tres resultado ha sido que se produjo mayor comida, y no se consuman jamás un vaso de agua caliente.
horas. o menor atrofia de la membrana bebidas muy frías o alcohólicas. Repítase cada media hora hasta que
El primer alimento que se ingerirá estomacal y particularmente de las Las comidas han de ser ligeras, para se hayan ingerido cuatro dosis. Si se
habrá de consistir en pequeñas glándulas que producen el jugo gástrico. que el apetito no quede enteramente vomita una dósis, repítasela a los pocos
cantidades de caldo ligero. Se añaden La persona que sufre de gastritis satisfecho. Deben mediar cuatro o cinco minutos. Una hora después de la última
luego pequeñas cantidades de pan crónica debe ser hasta cierto punto su horas entre las comidas. dosis, adminístrense dos cucharadas de
blanco, puré de papas y arroz hervido, y propio médico. La enfermedad es Descánsese por lo menos media leche de magnesia.
se vuelve después gradualmente a una consecuencia de sus malos hábitos y hora después de cada comida. Evítense Luego, durante veinticuatro horas no
dieta normal. Estúdiense las causas del prácticas, sobre todo en el comer, y para la angustia o preocupación mental, la ira se introduzca nada en el estómago
ataque, evíteselas en el futuro. curarse necesita corregir aquellos y demás trastornos emotivos. excepto agua hervida y refrescada
hábitos.
después. Como primer alimento ingiérase
Gastritis crónica Hígado leche hervida con pan tostado. Vuélvase
-,„..
(Gastritis atrófica crónica) gradualmente a una dieta normal.
Pruébese el no comer otra cosa que
Síntomas. Los síntomas que puede fruta cruda o cocida un día por semana.
presentar la gastritis crónica son Si después de dos o tres tentativas se
demasiado numerosos para enumerarlos ve que el programa no conviene, véase a
aquí. un médico para obtener un análisis
Entre los más destacados se gástrico y otros exámenes a fin de
cuentan el mal sabor en la boca, la determinar si hay alguna enfermedad del
lengua sucia, el aliento fétido, la estómago.
regurgitación de alimentos o líquidos sin A veces un vaso de leche agria con
el sabor agrio común de los alimentos cada comida resulta un buen
mezclados con jugos digestivos, Conducto hepático tratamiento.
flatulencia o gases después de comer, Un vendaje abdominal húmedo
dolor en el estómago al terminar la aplicado cada noche puede ser benéfico
Vesícula
comida, sensibilidad sobre el estómago, Conducto ciático en los casos crónicos.
biliar
náuseas y una sensación general de
malestar físico y mental. Hiperacidez
Esta afección se debe generalmente Colédoco (ardor estomacal, pirosis)
a que se siguió durante mucho tiempo Ampolla
un régimen alimenticio impropio, al de Mor Signos y síntomas. Esta afección,
consumo de alimentos grasos o fritos, que puede ser síntoma de trastornos
al abuso de azúcar y féculas (almidón), mayores, se caracteriza por una
a los excesos en la mesa, a la costumbre Conducto pancreático
o de Wirsung sensación de ardor en el estómago, con
de tragar sin masticar, o de beber grandes Duodeno regurgitación de alimentos y gas media
 SALUD SÁBADO 11 de agosto de 2001 19
hora o más después de comer. o infección, o cuya nutrición fue reducida
Va generalmente acompañada por por la reducción de su abastecimiento
un exceso de ácido clorhídrico en el de sangre.
estómago, pero más a menudo por Es normal que haya jugo gástrico
ácidos orgánicos que pueden Intestino en el estómago, y dicho jugo penetra en
presentarse por falta de ácido clorhídrico. delgado: el duodeno con los alimentos
du odeno
El estómago puede estar dolorido e parcialmente digeridos. Se reconoce
irritable. generalmente que el recargo de trabajo
Causa y curso. Generalmente el Páncreas físico y mental y las emociones tienden
paciente cometió abusos, como Estómago a causar úlceras pépticas o a prolongar
acostarse siempre tarde, comer o beberIntestino su duración. El mismo efecto tiene el
demasiado, trabajar en exceso, no dormir 911.141$0 Intestino tabaco, especialmente si se abusa de
suficiente o acongojarse. la hiperacidez delgado. éI.
se nota en hombres y mujeres que yeyuno e íleon Las úlceras se notan con más
generalmente comen apresuradamente. ano r frecuencia en quienes tienen hiperacidez,
Las tales personas deben aprender y es lógico creer que las causas de ésta
a vivir en forma más sosegada. Algunos son también las de las úlceras. Si estas
casos de hiperacidez se deben a efectos Apé M'Ice úlceras no se tratan debidamente suelen
vermiforme Recto
nerviosos provenientes de órganos durar mucho tiempo, aunque sus
abdominales enfermos. Ciertos síntomas síntomas mejoren o empeoren a veces.
similares pueden ser ocasionados por especialmente en el caso de los niños. vómitos de grandes cantidades de Resultados comunes son la anemia
úlceras del estómago. sangre, y heces negras, de aspecto de por pérdida de sangre y desnutrición por
Si una mejor atención a la Ulcera péptica alquitrán. no poder seguir un régimen equilibrado.
alimentación y a los hábitos de vida no Ocasionalmente una úlcera puede La pérdida de sangre puede ser
proporcionan alivio, el paciente debe ver Signos y síntomas. Una úlcera perforar la pared estomacal o duodenal. bastante grave para resultar fatal. La
a un médico y hacerse examinar péptica causará dolor y una zona Ocurren entonces súbitamente fuertes perforación puede ocasionar peritonitis
cabalmente para descubrir si tiene alguna sensible bien definida en la parte superior dolores en el abdomen, y el paciente y la muerte. Ocasionalmente una úlcera
de las enfermedades mencionadas. del abdomen. El dolor es generalmente tendrá probablemente shock, pulso adquiere carácter maligno y se desarrolla
de carácter ardiente o perforante. Se rápido, temperatura ascendente y rigidez en cáncer.
¿Qué debe hacerse? alivia al comer, especialmente alimentos en el abdomen.
grasos o aceitosos. También se alivia Sin embargo, en la mayoría de los ¿Qué debe hacerse?
Acuéstese y relaje todos los tomando un álcali, como bicarbonato de casos de úlcera péptica no hay
músculos después de cada comida. sodio. perforación, pero el paciente puede verse Si los síntomas hacen sospechar la
Cuando se presenta un ataque, ingiérase Pero vuelve tan pronto como la aquejado de vómitos persistentes y presencia de una úlcera péptica,
una cucharada de leche de magnesia. digestión está en su apogeo, o por lo pérdida de peso. Puede ser que tema consúltese a un médico.
Repítase a la hora, si es necesario. menos tan pronto como el estómago y comer, por ser tantos los alimentos que Puede necesitarse una radiografía o
En caso de estreñimiento, tómese una el duodeno se hayan vaciado. le han causado dificultades. un examen especial para determinar si
lavativa sódica. No se vuelva a comer por A veces la úlcera puede roer y abrir Causas y curso. Las opiniones es realmente una úlcera o no.
lo menos antes de seis horas. un pequeño vaso sanguíneo, causando difieren todavía acerca de las causas de En caso afirmativo, el médico
El régimen debe consistir en una hemorragia. la úlcera péptica. Parecería deberse a ordenará probablemente en primer lugar
alimentos sencillos y de digestión fácil, Esta puede ser leve y notarse que el jugo gástrico digiere una pequeña una dieta especial.
con poca sal. No se ingieran frutas muy únicamente en el análisis químico de las zona de la mucosa estomacal o Esta consistirá, sin duda, en
ácidas y prefiéranse las de sabor suave, deposiciones o puede ser grave, con duodenal que haya sufrido alguna lesión alimentos sencillos, blandos,
como los dátiles, los higos, las peras y posiblemente suplementados con
las bananas. Resultan de ayuda la leche,
vitaminas e ingredientes que neutralicen
la crema y el aceite de oliva.
el ácido.
Si el paciente es fumador, debe dejar
Obstrucción pilórica
de fumar. Rara vez se cura una úlcera
péptica mientras el paciente sigue
Generalidades. Algunos niños
pequeños tienen una obstrucción en la fumando. También es malo el consumo
salida del estómago o píloro. La Frertarteo de bebidas alcohólicas.
intervención quirúrgica suele tener éxito Evítese la tensión mental y emotiva
para aliviar dicha obstrucción. y el cansancio corporal. El acostarse
En los adultos, la obstrucción pilórica tarde y las lecturas o programas de radio
proviene generalmente de una úlcera o Sí excitantes son perjudiciales. Procúrese
un cáncer, y la ubicación de la úlcera o dormir y descansar cuanto sea posible.
cáncer determinará el tratamiento Si este programa no alcanza a curar
necesario. la úlcera después de probárselo
Síntomas. Una persona que tiene cabalmente, puede ser que convenga una
obstrucción pilórica, vomitará intervención quirúrgica.
persistentemente, sin bilis en los El consejo de un médico determinará
vómitos, tendrá probablemente si ésta es o no necesaria, y debe el
estreñimiento, pérdida de peso y r paciente estar bajo vigilancia médica por
deshidratación. En caso de un bebé, se w un tiempo después de la operación.
podrá palpar, en la región del píloro, un Si ocurre una hemorragia grave, la
tumor pequeño y duro. víctima debe tener descanso absoluto en
la cama y debe llamarse inmediatamente
¿Qué debe hacerse? a un médico.
La perforación de la pared del
Consúltese a un médico para que estomacal o duodenal exige inmediata
ayude a determinar la causa de la intervención quirúrgica para salvar la vida
obstrucción, y sígase su consejo en
al paciente, pero sus síntomas son tan
cuanto a su alivio. La intervención
graves que el mismo relacionará los
quirúrgica resulta a menudo necesaria,
servicios del médico.
2C SÁBADO 11 de agosto de 2001
Rafael Pineda Ponce cumple
con jornada de motivacion
El candidato presidencial del Partido
Liberal de Honduras profesor Rafael dirigentes de base del liberalismo bajo
Pineda Ponce realizó una serie de visitas, la dirigencia del candidato a alcalde
reuniones, caminatas y actos públicos
en Tegucigalpa y San Pedro Sula, en
donde además de conocer el giro de su
campaña, motivó a los correligionarios
independientes para estrechar filas y
aprovechar los últimos 100 días de
actividad motivacional en labores de
organización e igualmente incentivar a
los indecisos a que se unan a nuestro
instituto político, con el propósito de Marco Antonio Andino y en un acto
lograr las grandes transformaciones coordinado por el Consejo Local Liberal
sociales en el país.
del
PARTICIPACIoN
responsabilidad de Oscar
Oquelí y Reina Leticia Sali-
nas, manifestaron su
decisión de salir
triunfantes en las próximas
elecciones e igualmente
mayor respaldo para el
candidato que habrá de
regir los destinos de la
comuna capitalina.
El presidenciable libe-
ral en su discurso hizo un
llamado fervoroso a la
unidad liberal y pidió a los correligionarios sector de la ciudad, que vitorieba
indecisos que tienen en mente votar por constantemente al profesor Rafael
los otros partidos legalmente constituido Pineda Ponce.
que reflexionen y rectifiquen, en vista que Posteriormente, se trasladó al
sólo unidos nos alzaremos con la Mercado Dandy en compañía del
En Tegucigalpa, más de mil victoria, para no permitir que los candidato a la alcaldía sampedrana
conservadores vuelvan al poder pués sólo Rodolfo Padilla Sunceri, donde además
desean saquear los dineros del Estado de almorzar en uno de sus comedores
como lo hicieron en el pasado, aseguró. acompañado del pueblo pueblo, dialogó
En este encuentro Pineda Ponce se y saludó a las locatarias y compradores,
hizo acompañar por Olvin Rodríguez, donde fue objeto de un reconocimiento
Leonardo "Nayo" Godoy,
Jorge Lanza, Lizzy Flores
y José "Pepín" Azcona
Bocock, entre otros,
posteriormente se
trasladó al municipio de
Santa Ana, donde
presidió una reunión de
trabajo con todos los
coordinadores y
candidatos a las
municipalidades del sur
de Francisco Morazán.
En la capital industrial
del país, el candidato presidencial liberal especial.
fue recibido con entusiasmo por miles Como un respetuoso de los medios de
de liberales, que estuvieron presentes en comunicación, ofreció entrevistas a los
los diferentes actos públicos en los que distintos programas radiales, televisivos
Distrito Central, con la participó, iniciando la jornada con un y escritos de la capital industrial del país,
reconocimiento especial al ovispo Leo así como una serie de reuniones de
Frade, por sus relevantes servicios trabajo, marcaron también la actividad del
prestados al país durante 16 años de presidenciable liberal en distintos puntos
permanencia en Honduras, lo cual lo hizo del territorio nacional, con la seguridad
acreedor al título de "Ciudadano según su criterio, de obtener un triunfo
Honorario" electoral más, el próximo 25 de
Seguidamente, el líder liberal, realizó noviembre del presente año.
un recorrido por el parque
central de San Pedro Sula
y en la calle peatonal,
donde estrechó la mano a
centenares de peatones,
pequeños comerciante,
lustradores y a gran
cantidad de seguidores
que incluso entorpecieron
por un rato el normal
desenvolvimiento de ese
El Pueblo
Según nos acercamos al mes de noviembre, cuando se celebrarán las
elecciones generales para elegir a las autoridades que administrarán el
próximo gobiemo, aumenta la intensidad de los ataques entre los candidatos
presidenciales y surgen nuevas propuestas que buscan confundir a la opinión
pública.
El Partido Liberal ha aclarado repetidas veces que no le hará el juego
a su rival, el Nacional, que en voz de sus dirigentes y del mismo candidato no
desaprovecha la ocasión para afirmar situaciones que van contra la historia
en cuanto a la responsabilidad que les corresponde en situaciones de pobreza,
corrupción, desestabilidad económica y falta de desarrollo empresarial.
Todos los jueves, el Partido Nacional, lanza ataques ofensivos y
calumniosos mediante una hoja, la cual es repetida y comentada por el
aparato publicitario del madurismo a efecto de tratar de convencer que la
manipulación histórica y la mentira son las verdades, tal vez creyendo que el
pueblo tiene corta memoria.
El Partido Liberal, a su vez, se ve obligado a replicar tales ataques para
que no se imponga la desorientación de la información, encontrándose
entonces con la respuesta de que se cae en el insulto, cuando se hacen las
aportaciones basadas en la realidad.
Los sectores más responsables de la sociedad miran como los
nacionalistas politizan asuntos como la salud, donde hay limitaciones
presupuestarias, pese a tener con la educación, una alta prioridad en el
presupuesto general de ingresos y egresos.
En los problemas de carestía de alimentos en algunos departamentos
del país, a causa de la sequía, el nacionalismo irresponsablemente ha acusado
al gobierno de ello, y principalmente a Rafael Pineda Ponce , como si las
lluvias se ordenaran por decreto. Pero los nacionalistas salen donando mil
quintales de granos básicos, posiblemente procedente de las bodegas de los
acaparadores, que complican más la situación alimentaria del país, que se ve
obligado a importarlos.
Insisten en pedir cuentas de donde es la procedencia de los dineros
usados para las campañas políticas, señalando que son del Congreso
Nacional, ignorando las respuestas de que proceden del tesoro Liberal.
Pero ellos no dicen la procedencia de su patrimonio, que se dice, está
vinculado a aportaciones de extranjeros y más de algún potentado hondureño,
que en el marco de la globalización buscan abrir más la brecha entre ricos
y pobres, e ignorando los llamamientos de las iglesias católica y evangélica
para que se mire en la persona humana a un ser con dignidad y derecho a
vivir como criatura de Dios.
Torpedearon el proyecto del voto en el exterior, pues no cooperaron
en el llamamiento a inscripción de los hondureños, y aquí repetían que esos
dineros debieron usarse en atender los hospitales.
Pero cuando recibieron el anticipo de la deuda política no hubo
escrúpulos ni gestos humanitarios, demostrando lo materialista e individualistas
que son. Con los anuncios de televisión manipulan la asistencia del público y
otros sólo escuchan y no hablan, seguramente por lo de su acento y el
agotamiento del discurso.
Posiblemente no falte más de algún liberal que salga en respuesta de
los ataques de los nacionalistas, pero ello no debe tenerse como agresividad
ni insulto, sino como el sentir de quien se siente indignado ante tanta ignominia
y falsedad.
SÁBADO 11 de agosto de 2001 21
HAY QUE EVITAR UN BAÑO DE SANGRE
Los liberales esperamos que al final de la contienda electoral, el último domingo de
noviembre de este año, que las manos de Ricardo Maduro Joest, el candidato panameño
del Partido Nacional, no estén manchadas de sangre hondureña, ni siquiera por omisión.
Porque en su afán propagandístico para parecer popular, el candidato azul expone a la
vindicta pública a gente inocente, ingenua y posiblemente muy necesitada de los centavos
que les paga por aparecer en los cortos televisivos que le han diseñado y donde aparece
como un hombre que escucha las necesidades de los demás, como si eso en realidad le
importara a él que no tiene más necesidad que la de usufructar el Poder Ejecutivo.
Las últimas dos víctimas del candidato nacionalista son dos humildes mujeres de una
comunidad marginada que aparecen quejándose de supuestas acciones criminales de las
maras, quizá sin haber meditado, ni él —hay que darle el beneficio de la duda—ni ellas, que
ese anuncio, aparentemente bien intencionado, puede costarles la vida, flacamente vendida
por unos centavos.
Así, en toda la propaganda televisiva nacionalista, de costo millonario, aparecen
supuestos taxistas, trabajadores de diversa índole y gente que aparentemente es abordada
al azar en las calles, pero que se ve perfectamente maquillada, al ser modelos y actores
profesionales de agencias de publicidad y posiblemente hasta extranjeros hablando en
mal de las instituciones legalmente establecidas, nuestra organización social y sistema
jurídico y en términos generales de la nación hondureña.
Según la propaganda nacionalista somos un pueblo de salvajes y como tal hay que
tratarnos, con todo el sectarismo y revanchismo posible, instando a los nacionalistas a
hacerse acérrimos enemigos de los liberales, a abandonar la convivencia pacífica, a que
miren a quienes no concuerdan con su forma política de pensar, y despertar esas pasiones
es peligrosísimo.
Vale que en el ánimo nacional muchas de las reacciones revanchistas, máxime si
tienen un llamado a convertirse en cruentas acciones sin sentido, han quedado en el
pasado, la gente ahora entiende que el camino para salir del atraso troglodita está en las
urnas y no en las armas, en la paz y no en la batalla y que, aunque el voto es un arma, se
usa más como escudo, aunque con él se castigue al que falla, como en este caso lo hace
el candidato nacionalista.
En el caso de las dos mujeres que mencionamos al principio, el publicista sin escrúpulos
que hizo el anuncio, señala que no se dan sus nombres por cuestiones de seguridad, pero
las exhibe de rostro ampliado y cuerpo presente, además de mostrar muchas señales que
identifican la comunidad donde se realizó y, donde seguramente acciona una mara ansiosa
de vengar lo que considera una afrenta por cuanto se critican sus acciones y hasta se
conmina a que se les elimine.
Las dos mujeres del anuncio seguramente ya están pagando las consecuencias de su
creencia política o su necesidad económica, o las dos cosas, a menos que, en una de
esas cosas que nos hacen creer en que los seres humanos si bien no somos perfectos si
somos perfectibles, los líderes de las maras hayan entrado en una etapa de profunda
reflexión y análisis y comprendido que a la vida hay que ponerle un poco de cara de perro
para poder vivirla como se debe, o al menos intentarlo.
Por el bien de Honduras, conminamos a los miembros de la cúpula nacionalista y muy
especialmente a quienes tienen la responsabilidad de dirigir la campaña, para que no sigan
poniendo en riesgo la vida de los hondureños, militantes o no de ese ente político, actores
profesionales o gente cogida al azar para hacer los anuncios cuyo contenido, por acción u
omisión, puede resultar en un peligro para su integridad física y de sus familias.

Triunfo Seguro

Pineda Ponce
Desde el nacimiento de la filosofía, hace 2,600 años, el hombre ha tratado de definir cuál es el origen de todo. El agua , el aire, el fuego, la tierra, el número,
el apeiron, el devenir, son algunas de las aproximaciones antiguas de explicación del ser. Diversos filósofos de todos los tiempos han pretendido dar respuestas
a las grandes interrogantes del hombre. Quien soy, de dónde vengo, hacia dónde voy. Platón, Aristóteles, Descartes, Husserl, Locke, Beykley, Kant; la
metafísica, la estética, la moral, la dialéctica, en fin la ontología y todas las ciencias derivadas de la filosofía, han propuesto la solución a la amplia discusión
sobre la pregunta "¿quién soy yo?". El mismo Dios le contestó a Moisés: "yo soy el que soy". Ortega y Gasset nos resumió en esta feliz expresión: "yo soy
yo y mi circunstancia". Desde la sublime información de que yo existo porque pienso, que cuadruplica mi vanidad de ser exclusivo, hasta la semejanza de Dios
que me atribuye la Biblia, que infla el orgullo de mi unicidad, el mundo de hoy se debate entre los muchos que no tienen nada y los pocos que lo tienen todo.
De manera que en el Siglo XXI no hay tiempo para preguntarse "¿quién soy yo?", sino "¿soy feliz?", "¿qué comeré hoy?" "¿quién me ayudará a estar
contento?" "¿quién me ayudará para que pueda comer hoy?". Jesucristo, el que multiplicó los panes en vez de matar los comensales, se identificó con los
pobres en espíritu y con los que tienen hambre y sed de justicia. Sin embargo, a los pobres siempre los tendréis y la justicia jamás estuvo vendada.
Foros, cumbres, congresos, encuentros, conferencias; estadísticas, especialistas, planificadores, embajadores; todos se reúnen a deliberar sobre la gran
cuestión: ¿QUÉ SE PUEDE HACER? Y surgen de aquí las propuestas, las medidas de solución, los planes de ayuda, los programas de alivio, los préstamos
a los países pobres en espíritu, que no producen, endeudándose con los países ricos en dólares, y estos amarran mi futuro y el de mi familia al potro de la
deuda con sus intereses, sin poder salir del encierro de la circunstancia que asfixia mi yo, mi felicidad, mi exclusividad, mi unicidad.
Sólo la EDUCACIÓN para producir, la producción para enriquecer y el enriquecimiento para la libertad, podrán realizar el sueño de que la futura niñez y juventud
de nuestro país proclamen con orgullo la inscripción en el escudo nacional: República de Honduras, libre, soberana e independiente.
22 SÁBADO 11 de agosto de 2001 1-11LTMC)11,--1.1131EFLA.L, El Pueblo
•
..mre,3oR V0TC-N 14kzial kb11'2£a
POR N'U!

MARAS

ff"5"' 1 \ia 1 u ftfloo

,.
iii m1.1odg vol
1.1 cos .
mi*

PRENSA
NACIONAL
El Pueblo »EP CORTE S SÁBADO 11 de agosto de 2001 23
IONES DEP Por Leo o Castro

OLIMPIA en UNCAF Contratado o No contratado,

Mnado deja México
Amado Guevara, para muchos el mejor
futbolista de la Copa América,en este momento
está completamente seguro sobre cuál será
su futuro, 5 títulos de liga en Honduras y la
calificación de mejor jugador de la Copa
América es lo que Amado tiene como curricu-
lum. El jugador ha recibido varias ofertas sobre
posibilidades de jugar en el extranjero.
Muchos equipos españoles muestran
interés por el mediocampista producto de la
escuela motagüense. Real Madrid, Valencia y
Valladolid están en constante comunicación
con los representantes de Amado. Sin em-
bargo, es el Valencia el que contratará a
Guevara para suplir el puesto que ha dejado
Mendieta.
«El fútbol mexicano ha adquirido un gran
nivel en todos los aspectos, pero la diferencia
Olimpia como ya es costumbre tiene El caso de Belarmino Rivera en el en la relación con Europa se va a sentir, en lo
participación en el torneo que reune a Olimpia es caso aparte. Lo raro de la personal me hubiera gustado continuar en este
los mejores equipo de la región situación de este buen arquero es que país sin embargo existe un gran impedimento,
centroamericana. Los campeones y no fue convocado para la pre-temporada el factor económico.» Al parecer el salario que Amado estaría
Esas fueron las palabras del ex jugador recibiendo en Zacatepec es un 30% menos de
subcampeones de Belize, Guatemala, del cuadro albo; sin embargo, no está
de las águilas azules del Motagua. Las lo que ganaba en Toros Neza. Esto lo incomodó
Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nica- en la lista de transferibles, lo que deja declaraciones provocan conclusiones lógicas. y lo convenció que la mejor opción era regresar
ragua y Panamá tienen derecho a en Belarmino un sentimiento de duda. Es un hecho que Amado Guevara ya no jugará a Honduras.
participar en este torneo. Al referirse a Julio César de León, el en el país azteca contratado o no por algún Al parecer después de su excelente
Por Honduras Olimpia y Motagua ex técnico del Broncos dijo que al equipo europeo. actuación en la Copa América, Amado Guevara
son los llamados a representar de la parecer su trapaso a una escuadra de la Hubo malestar en el jugador de la estaría recibiendo el mismo sueldo que recibía
mejor manera al país y demostrar que liga brasileña es inminente; pero que de selección nacional debido a que fue vendido al en el Toros Neza; pero eso tampoco le satisfizo
club Zacatepec sin previo aviso. Amado ni al volante catracho.
nuestra liga y nuestro fútbol es el mejor no darse el jugador debe cumplir su
siquiera negoció el asunto económico con el Guevara dijo confiar plenamente en la
de toda América Central. contrato hasta final del año. nuevo club; por eso decidió regresar a Hon- palabra de Juan Antonio Hemández. Este señor
Al Olimpia le toca debutara principios El torneo se divide en dos duras y permanecer en su país natal hasta expuso que está en la mayor disposición de
de mes, y en su plantel cuenta con tres grupos. El grupo donde está ubicado que la situación se aclare. negociar al ex volante del Valladolid de España.
bajas fundamentales. Edwin Pavón el actual sub-campeón nacional se
apuntó que Wilmer Peralta y Marlon realizará en el Olímpico
Hernández merecen ser titulares en otro Metropolitano de la cuidad de San
cuadro; en Olimpia es muy dificil por la Pedro Sula, después de la gran
numerosa competencia con la que estos controversia sobre si el torneo se
jugadores cuentan en sus respectivas haria en este estadio o en el antiguo El fútbol hondureño comienza a ser la primera división.
ubicaciones. Estadio General Francisco Morazán. reconocido en todo el planeta. Después El jugador más caro en toda la
de la Copa América e inclusive antes de historia hondureña, Oscar David Suazo,

El Madrid Se Ve Mal
Al parecer al Real Madrid le espera El único gol del encuentro llegó al
una oscura temporada ya que el modesto segundo tiempo obra de Sanday de
Al Ahly le venció 1 x0 con todo y Zinedine nacionalidad nigeriana. El encuentro llenó
Zidane que fue marcado de espléndida las espectativas de la afición egipcia;
manera or los defensores e clos. pero, logicamente, no la de los
españoles, que con el resultado hayan
más coherente la teoría de que un equipo
no es de nombres sino de hombres.
El último partido entre estos dos
equipos data desde 1961 cuando el
ganador fue el perdedor del presente
partido, 4x1 fue el resultado con el que
el Real Madrid derrotó sin problemas al
Al Ahly clasificado como el Olimpia al
Mundial de Clubes.
Al igual que como se acostumbra
en el Boulevard Morazán en Tegucigalpa,
en El Cairo capital de Egipto, todos los
seguidores del equipo Al Ahly se volcaron
a las calles y avenidas de la hermosa
ciudad ondeando las banderas con los
colores conmemoratrivos a su equipo.
ésta muchos dirigentes de equipos compartirá tramo de su vida con estrellas
importantes de ligas de renombre están mundiales como Del Piero, goleador
interesados en las habilidades de muchos italiano; Inzaghi,goleador de la escuadra
de nuestro futbolistas. azurra . Esperemos de corazón que logre
Muchas ofertas no llegan a su cometido en Cagliari y que después
concretarse; sin embargo, otras se dan le salgan las cosas bien en la «vieja
por concluidas y los jugadores son muy señora»
bien remunerados. Por ejemplo Carlos
Pavón y Samuel Caballero van a jugar la
próxima temporada en Italia con el
Udinese con un sueldo de alrededor de
3 millones de dólares.
Pero el caso de David Suazo es
diferente ya que además de que su pase
se redondea por los 25 millones de
dólares, David va a jugar tal vez en el
mejor club de Italia en toda la historia.
La Juventus contará con los servicios
de Suazo hasta la próxima temporada,
puesto que por los momentos
permanecerá en el Cagliari para que
aporte su granito de arena para volver a