INFORME DE GOBIERNO

Correspondiente al año comprendido del 16 de septiembre de 1924

al 15 de septiembre de 1925, rendido por el ciudadano

ALEJANDRO R. VEGA. Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa,

ante la XXXI LEGISLATURA LOCAL

Culiacán, Septiembre 15 de 1925.

 1
Ciudadanos Diputados:

Cumpliendo con la obligación que al Ejecutivo impone la fracción XV del artículo

65 de la Constitución Local, tengo el honor de venir ante vuestra Soberanía, a rendir el
informe gubernamental correspondiente al período comprendido del 15 de septiembre del
año próximo anterior a la fecha.
De este lapso de tiempo, corresponden a mi administración nueve meses a contar
del 1º de Enero del año en curso en que tomé posesión de mi cargo, incluyendo en ellos los
dos meses trece días que estuve ausente del estado, durante los cuales fui substituido por el
Señor Diputado, Dr. Benjamín Salmón, a quien se designó por esta H. Cámara para el
objeto.
La ausencia a que me refiero se debió al viaje que tuve necesidad de hacer a la
Capital de la República, en primer lugar para solucionar algunos asuntos, especialmente los
de carácter económico que el Estado tiene con la Federación y en segundo, para ver de
destruir la atmósfera que espíritus inquietos, con las armas de la pasión política y la intriga,
lograron formar contra el Estado, al que han tachado de reaccionario y remiso para dar
cumplimiento ya a las órdenes emanadas del Centro, ya a los principios y leyes
conquistados por la Revolución.
Bastaría dar una ojeada sobre la interminable serie de comunicaciones que se han
recibido de los distintos Secretarios de Estado, en que se transcriben las más variadas e
inverosímiles quejas contra los distintos Poderes de esta Entidad Federativa, para darse
cuenta de todas las dificultades de que se siembra el camino de la Administración, para el
despacho de los negocios aún los de más obvia resolución, en cada uno de los cuales,
alterando la verdad de los hechos, se busca la intervención de una u otra de las Secretarías
de Estado y a las veces de dos o más de ellas, las que dan órdenes verdaderamente
inconciliables, que implican para al Gobierno Local arduos trabajos de distinto orden, con
el objeto unas veces, de esclarecer la verdad de los hechos, otras para rendir informes
 1
justificados y siempre para dejar establecido que en cada caso, se ha procedido con toda
ecuanimidad y con estricto apego a la Ley.
Como caso típico que comprueba lo que se viene exponiendo, es notable el relativo
al terreno "Médano del Pozole," en el que la Secretaría de Relaciones Exteriores, ha
insistido ante este Gobierno, en que conceda a la "United Sugar Companies S.A.", de Los
Mochis, las garantías necesarias contra determinados grupos de agraristas con el objeto de
evitar, dice, las frecuentes representaciones de la Embajada Americana, y a la vez, por su
parte, la Secretaría de Agricultura y Fomento, ordena se apoye a los mencionados grupos
contra la Compañía nombrada que les impide hacer uso y cercar ciertos terrenos de que se
cree propietaria y en los que aquellos alegan ciertos derechos, que fundan en el hecho de
que la Agencia General de la Secretaría de Agricultura y Fomento, los puso en posesión de
tales terrenos, de los que se dice que fueron ganados al mar y por tanto, deben corresponder
en dominio civil a la Federación.
Ante semejante conflicto, que el gobierno consideró de gran trascendencia por la
naturaleza de los problemas que encierra, se resolvió además de su estudio bajo el punto de
vista legal, la formación de una Comisión Técnica, compuesta por Representantes del
Estado, de la Agencia General de la citada Secretaría de Agricultura y de la Comisión
Local Agraria, la que se encargó de reconocer las diligencias de apeo y deslinde practicadas
por orden de dicha Secretaría, y de practicar las gestiones necesarias ante las partes
interesadas, para transigir la cuestión.

Aunque la Comisión de referencia, no produjo el resultado en que llegó a soñarse,

de dar fin al conflicto definitivamente, sí sirvió para que los miembros de ella rindieran
amplios informes que, juntamente con un estudio jurídico, se elevó a las relacionadas
Secretarías, poniéndolas así en aptitud de resolver la cuestión con perfecto conocimiento de
causa, y de juzgar con desapasionado criterio, de la intervención imparcial y serena de este
Gobierno, en un caso en que ambas partes contendientes lo acusaban, la una de no
 1
otorgarle las necesarias garantías, y la otra de hostilizarle para favorecer a los intereses del
capital, con menosprecio de los derechos conquistados por la Revolución, en beneficio de
las clases desheredadas.
Como este caso son incalculables los que se han presentado en distintas partes del
Estado, que demuestran la tendencia de los agitadores, de entraban por todos los medios
aún los más reprobables, la acción del Gobierno, al que maliciosamente se han atribuido la
constante ejecución de atentados, ya contra el agrarismo, ya contra el proletariado, y con
esta labor tan tenaz como inicua desarrollada contra la Administración del Estado, se llegó
a imbuir entre ciertos elementos de gran valía política, la idea de que en este girón de la
República, trataba de destruirse la obra de la Revolución y aunque en todos los casos de
que se tuvo conocimiento oficial, se pudo comprobar la irreprochable actitud de los
funcionarios y autoridades locales, los prejuicios contra esta Entidad fueron tales, que
llegaron a constituirse en una verdadera rémora para la resolución de los problemas de más
vital importancia y hasta para la marcha ordinaria de los asuntos generales de la
Administración.
La imperiosa necesidad de establecer una perfecta inteligencia en las relaciones de
la Federación con el Estado y la convivencia de lograr el arreglo definitivo de distintas
cuentas que por años han quedado pendientes de liquidación entre ambos Gobiernos, me
resolvieron a solicitar de esta H. Cámara el permiso necesario, para pasar a la Capital y
tratar personalmente con el Sr. Presidente de la República, sobre los asuntos en referencia.
Apenas llegado a la Ciudad de México, fui desagradablemente sorprendido con la
noticia telegráfica de que el H. Ayuntamiento de Escuinapa, había sido depuesto por
elementos rebeldes de este Estado y el de Nayarit, que creían contar con todo el apoyo de
las autoridades federales, a lo que aparentemente dio ciertos visos de verosimilitud, la
actitud pasiva del destacamento federal que guarnecía la plaza y la tardanza del Gobierno
Nacional para resolver las perentorias gestiones del Sr. Dr. Benjamin Salmón, Gobernador
Provisional, quien con una energía digna de aplauso, se dispuso a organizar fuerzas del
 1
Estado, para restablecer el orden constitucional interrumpido..
Considerando que este asunto merecía por su gravedad atención preferente, desde
luego me dediqué a él, entrevistando el mismo día de mi arribo al señor Presidente, a quien
hablé extensamente del asunto y tras repetidas gestiones y no pocas dificultades, conseguí
que el más alto mandatario del país ordenara al jefe de las Operaciones Militares en el
Estado, prestar al Gobierno Provisional de esta Entidad todo su apoyo para la resolución
del incidente, que pudo ser de fatales consecuencias, tanto en el orden político como en el
económico, consecuencias que probablemente se hubieran resentido, a no ser por mi
presencia en la Capital, que me permitió destruir la obra de los enemigos gratuitos del
Gobierno del Estado, al que se había hecho aparecer no solo como adverso al Gobierno del
centro, sino a los principios revolucionarios y a las clases trabajadoras.
Terminando satisfactoriamente el caso "Escuinapa," dediqué mis actividades al
arreglo de los demás asuntos objeto de mi viaje y desde luego procedí a presentar a la
Tesorería General de la Nación las cuentas causadas en la formación del Cuerpo Irregular
creado en el año de 1923, cuyas cuentas fueron debidamente revisadas, y en principio
reconocidas por el señor Presidente.
Pasadas estas cuentas a la Contraloría General de la nación, esta Oficina exigió los
originales de los comprobantes, los que tuve la necesidad de pedir telegráficamente al
señor Gobernador Interino, pidiendo a la vez una prórroga de mi licencia; pero debido a
que los documentos pedidos sufrieron un retardo en su envío, me vi en la necesidad de
solicitar otra prórroga, por haberse recibido los documentos solo dos días antes de expirar
la última prórroga, por lo que, en mi afán de dejar terminado este asunto, solicité quince
días más de licencia, de los que se me concedieron solamente diez con carácter de
improrrogables, lo que me obligó a abandonar la Capital, sin esperar el resultado de la
revisión de la referida cuenta, en Contraloría.
Al mismo tiempo que gestionaba lo relativo al Cuerpo Irregular, gestioné también
el pago del valor de diez y ocho barras de plata de las que dispuso la Federación en años
 1
pasados, habiendo logrado localizar la documentación respectiva en las oficinas de la
Secretaría de hacienda, faltando solamente para que se libre la orden de pago la aprobación
de la Contraloría General.
En vista de que no se había procedido a efectuar la liquidación del 10% que
corresponde al Estado conforme a la Ley respectiva, de lo Recaudado por concepto de
rentas y utilidades, traté del asunto con el señor Presidente, logrando se ordenaran la
inmediata liquidación, a fin de que se pagara al Estado lo que por tan concepto de
corresponde, a la mayor brevedad.
Igualmente presenté al mismo Alto Funcionario una solicitud para que se ceda a loa
Ayuntamientos del Estado un 10% de lo que la Federación recaude en nuestro suelo por
contribuciones a fábricas de mezcales y alcoholes, obteniendo la promesa de que se
pondría en estudio mi solicitud, y se resolvería favorablemente de ser posible.
Terminada la discusión de las cuentas aludidas, y cuando comprendí que había
quedado borrada hasta la última mala impresión que pudiera haberse abrigado contra el
Estado o su Administración, en varias entrevistas que tuve el honor de celebrar con el
señor Presidente, traté de distintos asuntos del mayor interés para el progreso y bienestar
del Estado, entre los cuales figuraron preferentemente lo relativo a las obras del Puerto de
Mazatlán, a la construcción del camino Durango-Mazatlán, al Canal Rosales, y al ingente
problema de la Educación, siendo para mi verdaderamente satisfactorio informar a vuestras
señorías, que nuestro Presidente el señor General Calles, manifestó el mayor entusiasmo y
la mejor disposición de auxiliarnos de modo efectivo para la realización de las obras a que
me refiero, y al efecto, me autorizó en cuanto a las obras del Puerto, para entablar
negociaciones con Contratistas nacionales o extranjeros, que tengan la aptitud necesaria
para emprender tales obras, ofreciéndome de la manera más solemne, que al estar en
funciones el "Banco único," cuya fundación es uno de sus más grandes anhelos, se prestará
al Estado la ayuda necesaria para la construcción del camino Durango-Mazatlán, lo mismo
que para el establecimiento de una Escuela Agrícola. También obtuve de aviso del señor
 1
Presidente la promesa de que enviará una Comisión que se encargue de estudiar el proyecto
de que la Federación se haga cargo del Canal Rosales, para ponerlo en condiciones de
producir todo el beneficio que de él se ha esperado, pro la construcción de todas las obras
que sean necesarias y que el Estado no está en condiciones de realizar.
Hablé al señor Presidente, y a otros Altos Funcionarios del problema Agrario, de
los abusos que a pretexto de resolverlo se han cometido; de la organización de la propiedad
en Sinaloa, y de las fatales consecuencias que para el orden público ha traído la
intemperancia de algunas de las personas que teniendo por su encargo la obligación de
aplicar rectamente las disposiciones que rigen la materia, son las primeras en violarlas,
para convertirse, contra preceptos legales expresos, en líderes de tales o cuales doctrinas
económico-sociales, en nombre de las cuales se han cometido toda clase se atentados y
crímenes, que llegaron a culminar en el derrocamiento del Ayuntamiento de Escuinapa, y
en los asaltos a mano armada con su acompañamiento de homicidios y robos, perpetrados
principalmente en las Municipalidades de Mazatlán y Sinaloa.
Como consecuencia de la exposición sincera y justificada que hice de los hechos a
que me refiero, obtuve la promesa, de que en lo futuro se procedería en la tramitación de
los asuntos agrarios con todo apego a la ley, que es por lo que siempre se ha propugnado el
Estado; y en verdad puedo informar a la H. Cámara a la que tengo el honor de dirigirme,
que por lo que se refiere al problema agrario, la situación ha mejorado notablemente,
siendo de notar que en la actualidad los funcionarios y empleados del Estado, y los de la
Federación, que entienden en las cuestiones agrarias, ponen de común acuerdo todos sus
esfuerzos, por aplicar estrictamente la ley agraria, con lo que se dará término a la serie de
dificultades y a la alarma que por tanto tiempo imperaron sobre nosotros como una
maldición.
Expuesto lo anterior, paso a rendir el informe de estilo, sobre el estado en que se
encuentran los negocios públicos que se me han confiado:
 1
DEPARTAMENTO DE GOBERNACION.
Sección Administrativa.

I.--Elecciones.-- El primer domingo de noviembre de 1924, se celebraron las

elecciones Municipales, en perfecto orden, y con sujeción estricta a la ley, sin haberse
presentado más incidentes que algunas peticiones de nulidad de elecciones, que en forma
legal se presentaron ante este H. Congreso; lo que demuestra que nuestro pueblo se ha
adelantado a los de otros muchos lugares de la República, en el ejercicio de las prácticas
democráticas.

II.--Orden Público.-- No ha sido tan perfecto como fuera de desearse, pues se ha

visto interrumpido en forma más o menos grave, en las Municipalidades de Badiraguato,
San Ignacio y Escuinapa; en la primera por virtud de la actitud hostil que asumió contra el
Gobierno constituido el ex-Teniente Coronel Eligio Samaniego, cuyo caso se comunicó
oportunamente a la Jefatura de Operaciones Militares, la que dictó las órdenes
convenientes para la persecución de Samaniego y el pequeño grupo de rebeldes que lo
siguió en su aventura, que debe considerarse como terminada, ya que Samaniego ofreció
rendirse al gobierno, comprometiéndose a entregar el armamento, cuyo ofrecimiento tuvo a
bien aceptar el señor Presidente de la República. En la Municipalidad de San Ignacio el
orden se alteró por la formación de una Gavilla capitaneada por José Montaño, que asaltó
en dos ocasiones distintas a los Conductores de la Estaca Mining Co., apropiándose los
asaltantes de diez mil peros en cada uno de dichos asaltos.
De los sucesos de Escuinapa ya hice mención en el exordio de este informe,
debiendo agregar solamente que la causa aparente del movimiento, fue el asesinato del
señor Pedro López, cometido por una venganza personal, a cuyo asesinato se quiso dar
dolosamente el carácter de político, asegurándose que las autoridades no solo no
perseguían a los culpables, sino que estaban innovadas en el asunto; cuando fue público
 1
que inmediatamente después de cometido el delito se consignaron los hechos a la autoridad
competente y se emprendió la persecución del homicida, que fue muerto por la Policía al
efectuar su aprehensión.
Además de estos casos que pueden considerarse como los más graves, debe
anotarse la frecuente comisión de delitos, especialmente de sangre, y los disturbios que han
perpetrado en algunos lugares del Estado, en los que, tanto las personas como sus
propiedades han sido atadadas con menosprecio de la ley, así como de la moral.
Pues bien, tales delitos y tales disturbios, no han podido ser reprimidos con la
energía necesaria, debido a que los H. Ayuntamientos carecen de la Policía bastante para
auxiliar en sus funciones a la autoridad judicial, que en la mayoría de los casos se cruza de
manos porque no se siente con el apoyo y las garantías necesarias para el exacto
cumplimiento de sus funciones, como con abrumadora frecuencia lo comunican a este
gobierno, tanto los Jueces como los Agentes del Ministerio Público.
De lo anterior pues, resalta la conveniencia, y más que la conveniencia la necesidad
de una Partida especial para la organización de una competente Policía que prevenga y
castigue a los responsables de violaciones a la ley penal, porque por ahora el Estado carece
absolutamente de fuerzas, y cuando ha sido indispensable se ha visto precisado a organizar
Cuerpos de Policía Judicial, para distintos lugares, con cargo a la Partida de gastos
extraordinarios que es insuficiente para el objeto, si se atiende a las distintas necesidades
gubernativas y de Administración que a la misma partida deben cargarse.
III.--Relaciones.-- Las relaciones del Estado con los Supremos Poderes de la
Federación, y con los de los demás Estados, son actualmente de lo más cordial, así como
las que se han mantenido con los Ayuntamientos, pues incidentes como el de San Ignacio,
que ha manifestado su desacuerdo con ciertos actos ejecutados por el cuerpo de Policía
Judicial nombrado con el propósito de dar garantías a aquella Municipalidad, en nada han
podido afectar las buenas relaciones existentes entre el Estado y el Ayuntamiento de
referencia.
 1
IV.--TRABAJO EJECUTADO POR LA SECCION:

Según los registros que se llevan en esta Oficina, se despachó por la misma lo
siguiente:
Oficios girados del 17 de septiembre
al 31 de diciembre de 1924 .............................................................................................. 2.160
Girados del primero de enero a la fecha .......................................................................... 4,513
Mensajes del 17 de septiembre de 1924
a la fecha.............................................................................................................................. 520
Circulares del 17 de septiembre de 1924
hasta hoy.............................................................................................................................. 102
Órdenes de pago en el mismo período de tiempo .............................................................. 638
Documentos remitidos para su inserción
en el Periódico Oficial, según consta en el
Libro de Registro respectivo............................................................................................ 1,014
Legalización de firmas, según consta en
el Registro correspondiente, del 17 de
Septiembre pmo. pdo. a la fecha......................................................................................... 653
Expedientes formados en la Sección durante
el período de tiempo señalado ............................................................................................ 769

V.--Diversos:-- De los distintos decretos que esta H. Cámara, remitió para su

promulgación, debo hacer especial mención del número 14, de 30 de octubre de 1924, que
reglamenta el ejercicio de la Medicina, Farmacia y Odontología, que a juicio de este
ejecutivo debe ser reformado, en el punto relativo a los requisitos necesarios que deben
llenar los Médicos que posean títulos extranjeros para ejercer legalmente su profesión en el
Estado; y digo esto, porque en la forma en que el decreto está concebido, y atendiendo al
 1
tratado existente entre el Imperio del Japón y nuestra República, relativo al ejercicio de las
profesiones nombradas, resulta que de hecho los Médicos japoneses han guardado, y
siguen guardando en el Estado una posición privilegiada respecto de cualquier Médico con
título extranjero, aunque este se halla expedido por las más notables Escuelas o
Universidades de Estados Unidos del Norte o de Europa; y en infinidad de casos este
Ejecutivo ha sufrido la pena de desestimar, para los efectos de dicho decreto, títulos
expedidos por Universidades de renombre universal, a la vez que daba entrada a Diplomas
procedentes de distintas Escuelas particulares japonesas, refrendadas por el Ministerio del
interior de aquel lejano país; para poner fin a todo esto, que me parece absurdo, pronto
tendré el honor de enviar una iniciativa de reforma, que espero merecerá la aprobación de
esta respetable Cámara.
Con motivo de la formación de la Comisión General de Reclamaciones entre
México y los Estados Unidos de América, la Secretaría de Relaciones ha solicitado
diversos informes y la opinión de este Gobierno, sobre reclamaciones que personas o
Compañías Norteamericanas han presentado contra México, por daños que dicen les ha
causado la Revolución, cuyos informes que han sido despachados con la mayor diligencia
y exactitud, demuestran de manera palmaria que salvo honrosísimas excepciones, dichas
reclamaciones son legal y moralmente improcedentes en su mayor parte, porque en todas
ellas se advierte la tendencia de no obtener la justa reparación de un daño sufrido, sino la
de explorar una situación que se ofrece para obtener las mayores ventajas posibles.
Durante el período que abarca este informe, visitaron el Estado el señor Ministro de
Educación Pública y Sus Excelencias los señores Ministros de Italia y Japón, acreditados
ante el Gobierno de la Nación, siendo tan distinguidos huéspedes atendidos y agasajados
en la mejor manera que fue posible.
 1
PROVEEDURIA, PERIODICO OFICIALE IMPRENTA

Para no prolongar este informe más allá de lo preciso, acompaño como anexos los
informes rendidos por los Jefes de estas dependencias bajo los números uno y dos.

ARCHIVO GENERAL:

Esta dependencia de la Sección Administrativa ha recibido y registrado en los

libros respectivos los expedientes siguientes:
Administrativa.................................................................................................................. 1,169
Estadística y Registro Civil................................................................................................. 919
Justicia................................................................................................................................. 757
Fomento............................................................................................................................... 900

Total.................................................................................................................................. 3,745

No obstante el anticuado sistema de archivo en uso, esta dependencia ha sido eficaz

en proporcionar los datos que se han solicitado para el estudio de diversos asuntos, como lo
comprueba el hecho de que según los registros que se llevan en un libro especial, se han
facilitado a las distintas Secciones para evacuar consultas, los siguientes expedientes:

A la Administrativa.......................................................................................................... 1,244
Estadística y Registro Civil................................................................................................. 318
Justicia................................................................................................................................. 270
Fomento............................................................................................................................... 660

Total.................................................................................................................................. 2,492
 1
Además de las anteriores labores, se formó el Índice del Periódico oficial
correspondiente al año de 1924, del que se autorizó la impresión para ser distribuido y
agregado a las colecciones respectivas.
Se han formado colecciones de Periódicos Oficiales de la Federación y del Estado,
de los diarios de los Debates de la Cámara local y de las Cámaras del Congreso de la
Unión, así como de los periódicos oficiales de los Estados, habiéndose remitido a la
Imprenta del Gobierno para ser empastados noventa y dos volúmenes, formados de las
publicaciones oficiales correspondientes a los años de 1923 y 1924.

SECCION DE JUSTICIA.

Por virtud del decreto número 106 expedido por esta H. Cámara, la Sección de
Justicia, de la que era Jefe el C. Procurador General de Justicia, quedó adscrita a la Sección
Administrativa a partir del primero de junio último.
Por conducto de esta Sección son despachados diversos asuntos; reexpedición de
exhortos, Penales y Civiles, de las autoridades judiciales del Estado dirigidos a las de otras
Entidades, y viceversa, de ejecutar las órdenes de aprehensión dictadas por el Juez de
Distrito en el Estado; se expiden las órdenes de pago de los gastos extraordinarios que
autoriza el Supremo Tribunal de Justicia; se dispone la ejecución de las sentencias que el
mismo Tribunal dicta; se despachan las quejas de autoridades, particulares, etc., por
irregularidades en los procedimientos judiciales, o porque no se imparta recta justicia; se
designa el personal del Ministerio Público y Defensoría Oficial; se hacen los
nombramientos de los Médicos Legistas, Oficiales del Registro Público y Notarios, y se
tramitan las licencias, consultas, etc. de dichos funcionarios y empleados.
Según datos recogidos por los respectivos registros la labor desarrollada por esta
Sección del 17 de septiembre al 31 de agosto anterior, se reasume con:
 1
Oficios girados del 27 de septiembre de 1924.
al 31 de diciembre del mismo............................................................................................. 750
Oficios girados de enero a agosto del año
en curso............................................................................................................................. 1,968
Circulares ordenando la aprehensión de
individuos exhortados por la autoridad Federal ................................................................. 245
Ordenes de aprehensión de otro carácter ................................................................................ 5
Órdenes de pago.................................................................................................................. 467
Mensajes despachados ........................................................................................................ 199
Expedientes formados hasta agosto.................................................................................... 463

El Archivo General del Registro Público y Notarías, rindió en el período de que se

trata la revisión de 1342 escrituras autorizadas por los Notarios y Jueces respectivos en el
Estado, que ascienden en la actualidad a 24. Oportunamente se acusó recibo de las copias
de las escrituras citadas, haciéndose respecto de ellas, previo acuerdo, las observaciones a
que hubo lugar. Se autorizaron diez protocolos y 45 testamentos, de los que se recibió el
aviso que previene el artículo 96 de la ley de Notarios. A solicitud de los Jueces de Primera
Instancia se rindieron 87 informes sobre la existencia o inexistencia de testamentos, para la
tramitación de los juicios sucesorios respectivos. Fueron recibidos en el Archivo General
de Notarías 17 protocolos, de los que fueron devueltos solo dos, que se depositaron
temporalmente.
Se tramitaron, de acuerdo con lo prevenido en el Inciso IV del artículo 27 de la
Constitución Federal, dos permisos pedidos por Sociedades Anónimas para la adquisición
de propiedades raíces; se resolvieron cuatro consultas; se expidieron once testimonios de
diversas Escrituras Públicas, y se expidieron dos nombramientos de Notarios, en favor de
los señores Licenciados Miguel Gonzales Tijerina y Pablo Paredes,
Durante el tiempo que comprende este informe fallecieron los Notarios siguientes:
 1
Lic. Federico G. Peña, que ejercía en Sinaloa.
Lic. Enrique Pardo, que ejercía en Culiacán, y
Lic. Ignacio A. Sais, que ejercía en El Fuerte.
En substitución del primero y del último están actuando por receptoría los
respectivos Jueces de Primera Instancia, como lo dispone la ley de la materia.
Por lo que respecta al Archivo General del Registro, se recibieron 832 Escrituras
privadas, de las cuales se hizo la revisión y estudio correspondiente, haciéndose las
observaciones legales cuando así procedió, acusándose oportunamente recibo tanto de
dichas Escrituras como de las noticias mensuales de los actos del Registro practicados en
las distintas Municipalidades del Estado.
Se expidieron 24 nombramientos de Registradores, cesándose a 20 de ellos, y
quedando suprimidos cuatro de acuerdo con el decreto número 106 antes citado.
Además de lo anterior se giraron a los Registradores cuatro Circulares y se
despacharon 543 oficios, siendo de notar que la Oficina de que se trata se encuentra al
corriente en sus labores.
En la Procuraduría General se han revisado 61 conclusiones de no acusación,
formuladas por los Agentes del Ministerio Público, girándose 2587 oficios, y habiéndose
recibido 1096 avisos de incoación de procesos; de las distintas Municipalidades del Estado.
El señor Procurador asistió a 299 audiencias de revisión de procesos, y a ciento noventa y
dos audiencias ante el Supremo Tribunal de Justicia relativas a autos interlocutorios;
evacuó 94 transados por apelaciones interpuestas contra sentencias definitivas, haciendo
además las peticiones que procedieron respecto de siete solicitudes de libertad preparatoria,
y asistido a noventa y siete acuerdos del Supremo Tribunal.
El mismo señor Procurador dictaminó sobre algunos asuntos que se le pasaron para
su estudio, salió al desempeño de distintas comisiones que se le confirieron, y de cuyo
resultado da cuenta el anexo que se acompaña con el número 3.
 1
SECCION DE FOMENTO:

Servicio Meteorológico. El Servicio Meteorológico del Estado ha continuado

rindiendo sus informes telegráficos y registro de observaciones. Se remiten informes no
solo al Observatorio Meteorológico Central, sino al C. Jefe de la Sección Inspectora de
Aguas de la Secretaría de Agricultura y fomento, en Mazatlán. Las Oficinas del Ferrocarril
Sud Pacífico de México, remiten mensualmente a esta Sesión datos termo-pluviométricos
que rinden sus diversas estaciones en el Estado, haciéndose una transcripción a la
Secretaría de Agricultura y Fomento, en México.
No obstante lo anterior, muy lejos de elogiar la eficiencia de dicho Observatorio, se
ha visto frecuentemente en el caso de tener que reportar el pésimo servicio que hace su
personal a pesar de las visitas de inspección que hace el Jefe de Fomento, y de las
frecuentes quejas recibidas desde la Capital de la República, sobre el mal servicio.
Esto dio origen a que tras de varias advertencias y penas disciplinarias, se dieran
los pasos previos para la renovación del personal, lo que está actualmente en trámite, con la
ayuda y apoyo de la Secretaría de Agricultura y fomento.

Caminos.- Punto de preferente atención de parte del gobierno del Estado ha sido la
conservación de los caminos existentes y la apertura de otros nuevos, con la ayuda de las
Juntas de mejoras Materiales establecidas en diversas poblaciones, y también con la del
Gobierno Federal, que ofreció tanto para este ramo como para el de obras de irrigación,
según reciente telegrama del C. Presidente de la República, en el que pregunta cuales son
las obras de este género de más urgente necesidad para el Estado, la cual pregunta ya
contesta este Gobierno con gran acopio de datos.
Hay actualmente el proyecto de construir caminos de Culiacán a Mazatlán y de esta
Capital a Navolato.
Se construyó el tramo de camino de Estación Dimas a Zacatecas, San Ignacio, y
 1
actualmente está en construcción la prolongación del mismo de Zacatecas a Bajada del
Río.
En dicho camino las órdenes de abono giradas hasta la fecha ascienden a la suma
de $98,506.33, y los pagos de las mismas hasta hoy $25,895.93, que arroja un saldo para
cubrir de $72,610.40.
De estas cifras, el movimiento habido durante el año que abarca el presente
informe, es como sigue:
$49,058.87 de órdenes de abono contra:
$14,443.39 de pagos de las mismas.
También se gastaron.
$2,500.00en representación al camino de El Tamarindo a Santa Cruz de Alayá.
$ 500.00en reparaciones del camino de Mazatlán a la Noria.
$ 794.02en el estudio y trazo del camino de esta Capital a Navolato.
$ 750.00en reparaciones del camino de Rosario a Chametla.
$ 15.75en reparaciones del Puente de La Canela, en Cosalá y
$ 134.06en la inspección de las obras del camino Dimas-Zacatecas.
Suman los pagos hechos en el presente ejercicio por este concepto:$19,137.22.

REPARACIONES Y CONSTRUCCION DE EDIFICIOS ESCOLARES.

Se hicieron las siguientes:

$200.00 Reconstrucción del edificio de la Escuela de Sataya.

$100.00 Reparaciones al local de la Escuela de Potrerillos.
$ 1,084.04 Construcción del local de la Escuela de Guamúchil.
$ 23.00 Reparación del local de la Escuela de Tehueco.
$ 50.00 Reparaciones al local de la Escuela de Navolato.
$600.00 Reparaciones al edificio que ocupa la Escuela Industrial Militar.
 1
$100.00 Construcción del edificio para la Escuela en Copales.
$100.00 Ayuda para la construcción de la Escuela en Rincón de Higueras.
$410.50 Construcción del local de la Escuela de Escuinapa.
$245.72 Construcción del local de la Escuela de Teacapán.
$325.00 Mejoras al local de la Escuela de Concepción.
$ 20.00 Reparaciones al edificio de la Escuela Elemental y Superior de Culiacán.
$ 83,65 Reparaciones al local de la Escuela Núm. 1 de Mazatlán.
$ 23.43 Reparaciones al local de la Escuela Núm. 3 de Mazatlán.
$ 50.00 Reparaciones al local de la Escuela de Navolato.
$ 73.00 Reparaciones al local de la Escuela número 2 de Mazatlán.
$ 23.00 Compra de una Escalera para la Escuela número 2 de Culiacán.
$ 42.65 Reparaciones al local que ocupa el Internado de la Escuela de Artes y Oficios.
$ 6.65 Reparaciones al local que ocupa la Escuela número 2 de Mazatlán.
$200.00 Reparaciones al edificio para la Escuela de Angostura.
$101.00 Reparaciones del local de la Escuela de San Ignacio.
$ 12.00 Reparaciones al local de la Escuela de Badiraguato.
Suma $ 3,984.64

REPARACIONES DE EDIFICIOS DEL GOBIERNO:

$ 2,303.30 Reparaciones al edificio que ocupa el Supremo Tribunal de Justicia.
$600.00 Reconstrucción del Rastro de Navolato.
$500.00 Ayuda para la terminación del Palacio Municipal de Escuinapa.
$ 36.05 Tablones para reparación de las caballerizas del Palacio de Gobierno.
$250.00 50% del costo de reparación de la casa que ocupa la oficina del Registro Civil
de Villa Unión.
Suma $ 3,689.00
 1
LINEAS TELEFONICAS DEL ESTADO:

$ 839.60 Gastos de viaje del director, Inspectores y demás personal.

$ 1,561.16 Baterías, alambres y otras refacciones para las líneas.
$133.70 Aparatos, Audífonos, etc.
$807.50 Postería para las Líneas.
$211.75 Reparaciones de Líneas.
$113.10 Construcción de Líneas.
$208.40 Fletes y acarreos de material
$154.75 Rentas y gastos de cambio de locales.
$ 48.89 Celadores y otros pagos a empleados.
$ 25.00 Útiles para el servicio de la Oficina Central.
$ 78.65 Trabajos de Carpintería.
$100.00 Ayuda para la construcción de la Línea a Guamúchil.
$ 53.00 Funerales del Celador M. Villarreal.
$175.00 Una Máquina Oliver L-10. para la Dirección General.
Suma $ 4,510.50

SALUBRIDAD PÚBLICA:
En este Ramo se erogaron:
$241.00 Para la compra de suero antidiftérico.

TRABAJOS TOPOGRAFICOS.
Se gastaron en los trabajos oficiales de esta Sección las siguientes cantidades:
$ 21.50 Para pago de peones en los trabajos topográficos en los terrenos de Tierra
Blanca e Isleta.
$ 78.15 Copias de expedientes y planos de Álamos y Amole.
 1
$157.37 Inspección de deslinde de Médano del Pozole.
$ 20.00 Reconocimiento de los primeros kilómetros del camino de Culiacán a Navolato.
$1,170.00 Útiles de construcción, de campo y de dibujo.
Suma $ 1,647.94

REPARTICION DE CABALLOS:
Habiendo cedido el Gobierno Federal a los agricultores del Estado u excedente de
caballos en el reajuste que se hizo en el Ejército, este Gobierno gastó las siguientes
cantidades al hacer el reparto:
$283.70 En pasturas.
$274.25 En gastos de repartición.
Suma $557.95

REPARACION DE CALLES:
Se hizo la de la calle "Rosales" y Avenida "20 de Noviembre," con el pequeño
costo de $61.75.

VIAJES EN SERVICIO OFICIAL:

$306.00 Gastados en diversas comisiones del servicio de Fomento.

EXPOSICION REGIONAL DEL NOROESTE:

Penetrado este Gobierno de la importancia comercial y económica de dicha Feria,
se le cedió una subvención por una sola vez de $15,000.00 como ayuda para su instalación.

EXCURSIONES DE NORTEAMERICANOS:
Sabido es que los hombres de negocios de Allende el Bravo, con frecuencia
organizan viajes de estudio y propaganda comercial a nuestro país.
 1
En la excursión que visitó el Estado en diciembre próximo pasado, con tiempo se
pidieron a todas las Municipalidades y principales firmas particulares los datos necesarios
para proporcionar a nuestros visitantes una amplia y nutrida información, como se hizo,
dando por resultado que al regresar los excursionistas a Estados Unidos hicieron
declaraciones por medio de la prensa de aquel país, en las que se habló muy elogiosamente
de las fuerzas vivas y fuentes de riqueza de esta Entidad Federativa. Se invirtieron en los
festejos organizados en honor de dichos visitantes $1,127.20 (Un mil ciento veintisiete
20/100 pesos).

GASTOS GENERALES
$204.50 en diversas escrituras.
$ 18.05 en desinfectantes.
$ 10.20 subscripción a la Sociedad de Estudios Biológicos.
$ 15.50 acarreo de una Aplanadora.
$ 60.20 víveres para campamento de camino.
Suma $308.45

LINFA ANTIVARIOLOSA:
En marzo 7 se recibieron del Departamento de Salubridad Pública de México:
2010 dosis de virus vacunal glicerinado.
En marzo 16 se recibieron 2000 dosis más.
En mayo se recibieron otras 5010 dosis de virus, todas de la misma procedencia.
Suma la cantidad recibida de la procedencia que se expresa:…………………9030 dosis.
Procedentes del Instituto Vacunógeno de Guadalajara se recibieron: 500 tubos en marzo
14, y 500 mayo 11……………………………………1000 Suma.

Dicho virus vacunal fue gratuita y cuidadosamente repartido entre las Escuelas,
 1
Presidencias Municipales, y familias, especialmente en los lugares donde la aparición de la
viruela la hizo más necesaria. Quedan en existencia, los tubos necesarios para alguna
emergencia.

JUNTA CENTRAL DE CONCILIACION Y ARBITRAJE:

El total de asuntos contenciosos sometidos a la consideración de la Junta, fueron............. 51

Terminados por conciliación a instancias de la Junta ............................................................ 4
Fallos condenatorios ............................................................................................................. 15
Fallos absolutorios ................................................................................................................ 24
Desistidos ................................................................................................................................ 3
Abandonados por los interesados ........................................................................................... 1
En trámite ................................................................................................................................ 4
Los obreros quejosos fueron ................................................................................................. 73
Hombres ................................................................................................................................ 68
Mujeres.................................................................................................................................... 5

Los paros registrados fueron dos, que afectaron solo temporalmente a 94

trabajadores, porque en seguida la mayoría de ellos fueron ocupados en trabajos de otra
índole, pero pertenecientes a las mismas negociaciones.
Las huelgas registradas fueron dos, una terminó por convenio amistoso y
conciliatorio, y la otra por arbitraje de la Junta.
Las indemnizaciones decretadas por la Junta ascendieron a $3054.74.
Se promovieron 8 amparos contra actos de la Junta. Dos por parte de los Obreros, y
seis por parte de los Patronos: unos no prosperaron y los que están pendientes de la
resolución de la Suprema Corte de Justicia de la nación, fundadamente se espera que sean
resueltos favorablemente a los Obreros, dada la justicia que les asiste y la equidad con que
 1
fueron juzgados.

Sindicatos que fueron registrados conforme a la

ley en el período indicado ....................................................................................................... 2
Oficios girados por la Junta ................................................................................................ 391
Sesiones celebradas por la Junta........................................................................................... 79

NOTAS FINALES
En 2 de abril último se formó la Junta de Caminos, en esta Capital, con el objeto de
conservar debidamente las vías de comunicación existentes, y abrir, hasta donde sea
posible, otras nuevas.

Durante el mes de mayo se celebró en Mazatlán, la Exposición Regional del

Noroeste de México, a la cual concurrieron un representante del Ejecutivo Federal, y el que
suscribe.
El 16 de abril se remitió a esta H. Asamblea un informe rendido por el Jefe de la
Sección de Fomento sobre la división de lotes de terreno de "Chapultepec" y la Bebelama,
ubicados al norte del Puente Cañedo, y destinados a la urbanización, de cuyo informe
aparece que el H. Ayuntamiento no cumplió debidamente con lo estipulado en el decreto
relativo, por lo que el H. Congreso desaprobó lo hecho por el Municipio, ordenando que la
lotificación se efectuara conforme a las bases señaladas por el referido decreto.
Este Ejecutivo con el fin de dotar al Estado de edificios Escolares modernos, que
reúnan las condiciones de comodidad e higiene que requiere la pedagogía ha organizado
una Sociedad Anónima con capital de $600,000.00 seiscientos mil pesos, dividido en
sesenta mil acciones de diez pesos cada una, de las cuales han sido subscritas una cantidad
respetable.
 1
TELEFONOS DEL ESTADO

A los 1686 kilómetros de líneas que existían en septiembre de 1924, deben

agregarse 105 kilómetros de nuevas líneas construidas durante el presente año, y que
enlazan a la red doce poblaciones más, dando un total de 1791 kilómetros y ciento doce
oficinas abiertas al servicio público.
Para que esta Respetable Cámara se forme un detallado conocimiento del estado
que guarda este servicio, me permito acompañar bajo el número 4 el informe rendido por el
C. Director General
de Teléfonos.

SECCION DE ESTADISTICA Y REGISTRO CIVIL.

Correspondencia:
Se han girado 4,000 oficios, 37 circulares y, de enero de este año a la fecha 103
telegramas y telefonemas. Se han tramitado y formado 500 expedientes.

Estadística:
Las concentraciones demográficas verificadas hasta la fecha que se han remitido al
Departamento de la Estadística Nacional de México, son las siguientes:
Se terminaron las del año de 1922 y tercer trimestre de 1923, relativas a la
mortalidad habida en el Estado, clasificada por enfermedad y edades, y por enfermedad,
profesión u ocupación que no habían sido remitidas oportunamente.
Se terminaron también las del primer trimestre del presente año, relativas a los
nacimientos, matrimonios y defunciones y se están concentrando los mismos actos
correspondientes al segundo trimestre del año actual.
Se terminaron igualmente las concentraciones de bautizos y matrimonios
 1
eclesiásticos registrados durante el primer semestre de 1924 y se tiene principiada la
concentración de los mismos datos correspondiente al segundo semestre del propio año.
Según el resultado de las concentraciones respectivas, el movimiento de población
habido del mes de septiembre de 1924, al mes de julio del año actual, es el siguiente: 8,522
nacimientos, 1337 matrimonios y 5578 defunciones.
Se terminaron así mismo las concentraciones de los Municipios de Choix, El
Fuerte, Ahome, Sinaloa, Guasave, Mocorito y Angostura, relativas al Censo de 1921, las
cuales sumaron sesenta y cinco Cuadernos Cuartos formados por orden alfabético de
localidad y de cada Municipio y con todos los datos estadísticos respectivos.
Los informes de datos estadísticos del Estado, proporcionados al Departamento de
la Estadística Nacional, son los siguientes.

Sobre gravámenes hipotecarios.

Sobre fábricas e industrias.
Sobre Presupuestos Municipales.
Sobre Costo de la vida.
Sobre Propiedades del Estado y de la Federación.
Sobre Propiedades Municipales.
Sobre Comercios existentes.
Sobre Expendios de bebidas embriagantes.
Sobre Cosechas de 1924.
Sobre Producción minera.
Sobre Vehículos existentes.
Sobre Comerciantes, Industriales, y Ganaderos.
Sobre Beneficencia Pública y Privada.
Sobre Hospitales y Casas de Salud.
Sobre Escuelas existentes.
 1
Sobre Producción Agrícola.
Sobre Movimiento de valores en la Tesorería General en 1924.
Sobre Padrones de la Propiedad Rústica y Urbana.
Sobre Listas alfabéticas de las localidades por Municipios.

REGISTRO CIVIL.

Para el Registro Civil cuenta el Estado con cincuenta Oficinas que funcionan
regularmente.
La contabilidad de las Oficinas del Registro Civil, ha mejorado notablemente,
debido a las constantes observaciones que se les hacen a las cuentas que mensualmente
remiten y a las Circulares que sobre el particular se les han girado a los CC. Oficiales del
Ramo y Recaudadores de Rentas, con lo que se ha logrado que los Cortes de Caja vengan
correctos y debidamente comprobados los Ingresos y Egresos.
Las propias Oficinas del Registro Civil han recaudado por concepto de derechos
conforme al Arancel vigente, durante el primer semestre del presente año, la suma de
$13,875.14 de cuyos ingresos les correspondió a los CC. Oficiales por la tercera parte a que
tienen derecho conforme al artículo 63 del Reglamento de 30 de abril de 1873 y artículo
214 de la Ley General de hacienda, la suma de $1,745.63 entregando el sobrante de
$12,129.41 a las Recaudaciones de Rentas.
En el año contado de agosto de 1923 a julio de 1924, se recaudó por concepto de
derechos del Registro Civil, la suma de $16,827.49 y en el último año contado de agosto de
1924 a julio de 1925, se recaudó por igual concepto la suma de $28,393.80 por lo que se ha
obtenido un aumento de ingresos sobre el año anterior de $11,566.31.
Según el estado actual de los ingresos procedentes del Registro Civil, estos
alcanzan suficientemente a cubrir los egresos presupuestados para el sostenimiento de tan
importante servicio público.
 1
Se mandó hacer una edición en el Folleto del capítulo relativo del Código Civil
vigente con sus respectivas reformas, en lo que se refiere al divorcio.
Se mandó hacer otra edición también en folleto (que aún no se ha terminado) de la
parte relativa del propio Código Civil con todas sus reformas, referente a los actos del
estado civil de las personas.

PANTEONES

Se imprimieron también formas especiales para la expedición de títulos y contratos

de arrendamiento sobre los terrenos de los Panteones, por la venta de lotes a perpetuidad o
rentados por quinquenios, a fin de normalizar la expedición de esos comprobantes, cuyas
formas comenzaron a usarse a partir del primero de agosto último.
Se autorizó la construcción de un Panteón en los Mazates, Municipalidad de
Mocorito y otro en la Noria, Municipalidad de Mazatlán, a solicitud de los vecinos de
dichos lugares.
Se ministraron a cuenta del Erario del Estado, para inhumación de cadáveres de
menesterosos, en el Panteón de Mazatlán, 203 fosas, con un costo total de ..........................
$164.50 y en el Panteón de esta Capital 209 con un costo total de $706.00.
Se ha formado un proyecto de ley sobre construcción, administración, conservación
y uso de Panteones en el Estado, que pasará para su estudio al H. Congreso a que tengo el
honor de dirigirme.
Se tramitaron diversas solicitudes sobre translación de cadáveres, condonación de
derechos de Arancel por derechos a perpetuidad de los Panteones e inhumación de
cadáveres de personas que han prestado importantes servicios al Estado.
 1
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

La situación financiera del Estado se ha visto seriamente perturbada por las

condiciones desventajosas en que se encuentran los recursos del Erario para sostener y dar
impulso a los ramos que tiene a sum argo la administración, y esto debemos atribuirlo no
solo a la crisis general que abate a los negocios y se hace sentir, por un fenómeno reflejo,
en la vida económica del Gobierno, sino también al hecho de que casi todos los años
fiscales se han venido cerrando con saldos deudores más o menos considerables, que al ser
cubiertos en los años siguientes traen como natural consecuencia el desnivel de los
Presupuestos. Es cierto que en la ley de egresos de cada año se consigna una partida para el
pago de la deuda que se forma de los alcances procedentes de sueldos y gastos ordinarios
de la administración; pero resulta que lo presupuestado nunca basta a cubrir el total de los
adeudos que suelen importar dos tantos más que la cantidad autorizada, por lo que este
servicio no puede ser debidamente atendido, si no se acude al recurso de las ampliaciones.
Tal sucede, por ejemplo, en el presente año en que se asignaron para el pago de la Deuda
Consolidada $60,000.00, cuando el saldo de lo que por este concepto pasó de 1924 a 1925
arroja la suma de $175,522.86, o sean $115,522.86 más de lo presupuestado para ese
objeto, lo que constituye un excedente sobre los gastos del año actual.
Unida esta cantidad a otros créditos insolutos de años anteriores que se han
acumulado y pagado en el presente, junto con algunos gastos de carácter extraordinario no
previstos, pero que las circunstancias del momento exigían, como el relativo al incidente
de Escuinapa y otros, era natural esperar que mermaran los recursos del Tesoro y viniera,
como ha sucedido, el desequilibrio económico en términos de producir esta situación
embarazosa y difícil conque está tropezando el gobierno para el exacto y puntual
cumplimiento de sus obligaciones.
Como datos comprobatorios de lo que acabo de exponer, doy a continuación el
detalle de los pagos hechos en el presente año por obligaciones contraídas en años
 1
anteriores, consignando a la vez la disminución que sufrió el valor de las igualas celebradas
con los productores de azúcar y alcohol, ya que la rebaja que se hizo por este Capítulo
afecta directamente a las rentas:

Pagado por concepto de "Deuda Consolidada"

durante los meses de enero del corriente
año a la fecha......................................................................................................... $155,884.14
Pagado a diversas personas por préstamos
provisionales que hicieron al Gobierno en
los meses de septiembre a diciembre del
año próximo pasado .................................................................................................. 97,834.07
Pagado por órdenes que quedaron pendientes
en el año anterior, y revalidadas en el
presente...................................................................................................................... 43,177.62
Pagado a la Sociedad de Edición y Librería
Franco Americana por su crédito de años anteriores.................................................. 5,000.00
Pagado al Ferrocarril Sub-Pacífico de México,
por adeudos de años anteriores ................................................................................... 4,153.68
Pagados al Banco Nacional de México, por
intereses vencidos al primero de enero último ........................................................... 2,339.69
Importe de lo amortizado por Bonos del 75.20%..................................................... 18,060.00
Importe de la rebaja en igualas azucareras ............................................................... 21,000.00

Total....................................................................................................................... $347,449.20

Ante una perspectiva tan poco halagadora como la que ligeramente he bosquejado,
se hacía indispensable tomar algunas determinaciones conducentes a salvar los obstáculos
 1
que entorpecen la buena marcha de los servicios del Gobierno, ya propósito, por iniciativa
del suscrito, y con la valiosa cooperación de esta H. Legislatura, y de los representantes del
Poder Judicial, se estudió el problema hacendario, decretándose un descuento a los
empleados de la Administración, de acuerdo con lo prevenido por el decreto número 98, de
4 de abril último, y se hicieron algunas reformas de carácter económico al Presupuesto de
Egresos vigente, en los términos que previene el decreto número 106, de 19 de mayo
próximo pasado, con lo cual se obtuvo una considerable reducción en los gastos.
Independientemente de estas determinaciones, se tomaron otras medidas como la
de gestionar ante el Gobierno Federal el reembolso de $155,700.00, que el Erario del
Estado gastó con autorización del C. presidente de la República en la formación y
sostenimiento del Primer cuerpo Irregular de Sinaloa, durante el período de tiempo
transcurrido de diciembre de 1º923 a julio de 1924.
En otro orden de consideraciones y con referencia a este importante ramo, tengo la
satisfacción de manifestar a esta H. Asamblea, que las rentas del Estado, a pesar de la mala
situación económica que hace sentir sus efectos en todo el país, han venido de año en año
alcanzando aumentos considerables como lo demuestra el siguiente cuadro formado con
los datos relativos al último quinquenio, a saber:
Recaudación efectiva en 1920$1,592.046.01
Recaudación efectiva en 1921 1,706,471.06
Recaudación efectiva en 1922 1,739,529.03
Recaudación efectiva en 1923 1,905,946.43
Recaudación efectiva en 1924 1,996.935.36
Los datos más recientes que comprenden el primer semestre del año en curso,
comparados con los de igual período de 1924, arrojan así mismo un aumento en los
ingresos de $91,417.01, lo que induce a creer que el presente ejercicio fiscal se cerrará con
un excedente de consideración, si alguna circunstancia imprevista no viene a cambiar el
aspecto de las cosas.
 1
Este aumento gradual de los ingresos demuestra que el personal directivo y los
elementos técnicos que tienen a su cargo la administración y el despacho de los asuntos de
Hacienda, llenan cumplidamente su cometido, desempeñando a satisfacción las labores que
les están encomendadas; y me complazco en hacerlo así presente a esta H. Cámara, como
un anuncio de los propósitos que abriga el gobierno acerca de la conveniencia de ir
forjando el personal hacendario, de acuerdo con las necesidades del servicio fiscal, en
concordancia con lo que la ley ordena sobre el particular.
De conformidad con las últimas reformas que se hicieron a la ley general de
Hacienda, según decreto número 103, de 20 de mayo próximo pasado, las oficinas fiscales
han estado promoviendo el revalúo de la propiedad rústica ante las Juntas respectivas, cuya
labor fue especialmente recomendada por la Tesorería General, y hasta la fecha y
únicamente en los expedientes que ha tramitado y despachado la Sección de Impuestos de
la propia Tesorería, se ha obtenido en el valor fiscal de la propiedad rústica del Estado un
aumento de bastante consideración.
Al mismo tiempo han sido reconsiderados muchos negocios mercantiles que
estaban calificados con cuotas notoriamente bajas, y que no eran las que equitativamente
correspondían a la importancia de las operaciones de los mismos, habiéndose obtenido con
esta reconsideración un aumento de $20,000.00 por los ramos de Derecho de Ventas y
Contribución Directa sobre Giros Mercantiles.
Habiéndose advertido que los bancos y Agencias Bancarias y demás instituciones
de Crédito no estaban cotizados en los términos que previenen las Tarifas vigentes, se
ordenó desde luego, por conducto de la Sección de Impuestos, a las Oficinas
correspondientes, promovieran sin demora la calificación de los negocios, lo que, al
verificarse dio lugar a que los interesados manifestaran su inconformidad sistemática e
interpusieran el recurso de amparo contra actos de la Tesorería General. Promovidos los
juicios y rendidos los informes respectivos con los datos existentes en la Sección de
Impuestos, la Justicia de la Unión pronunció su fallo declarando que no amparaba ni
 1
protegía a los quejosos, y en tal virtud pudo el Erario percibir por el concepto expresado la
suma aproximada de $10,000.00
Se han hecho algunos cambios en el personal de las Recaudaciones de Rentas y en
el de la Tesorería General, la que por medio de las Secciones de Contabilidad y Glosa, de
Impuestos, y demás dependencias del servicio, da a los asuntos del ramo Fiscal el impulso
que las circunstancias permiten.
La primera de dichas Secciones hace actualmente la revisión de las cuentas del
primer semestre del año en curso, después de haber depurado las operaciones de la
contabilidad y de determinar los saldos de las cuentas correspondientes al presente año
fiscal. La misma Sección hizo algunos estudios para el proyecto de economías que debía
presentarse a esta H. Legislatura; formuló cuatro Circulares sobre asuntos concernientes al
servicio de Hacienda y despachó otros asuntos de carácter extraordinario que se le
encomendaron, habiendo girado 7029 oficios de Glosa, 1464 de Administración y
Personal, y 388 Órdenes de Pago: en junto, 8,881 notas.
La Sección de Impuestos que tiene a su cargo la tramitación y despacho de los
asuntos relacionados con el avalúo y revalúo de la Propiedad, calificación y cotización de
los negocios que pagan la contribución sobre Giros Mercantiles y Derecho de Ventas, ha
revisado y devuelto a las Oficinas de su origen, 350 expedientes de calificaciones de
negocios Mercantiles e Industriales, 210 expedientes de avalúos y revalúos de Fincas
Rústicas, Urbanas y Bienes Semovientes, y ha tramitado 1894 expedientes de
correspondencia sobre condonación de adeudos, exención de impuestos, reducción de
valores fiscales, y de cuotas de negocios mercantiles e industriales, así como otros diversos
asuntos y peticiones que se han presentado los cuales han sido debidamente archivados y
anotados en el prontuario respectivo.
Así mismo ha tomado razón de ciento cuarenta y cinco juicios sucesorios, dándoles
el trámite correspondiente y girado 8.000 notas de correspondencia sobre diversos asuntos.
La misma Sección ha ejecutado las labores de anotación y foliatura en las Listas
 1
Alfabéticas y Padrones de giros Mercantiles y Establecimientos Industriales; ha hecho en
los propios libros la anotación de todas las alteraciones ocurridas con motivo de los
avalúos, revalúos y calificaciones de negocios, por aumento y reducción de valores fiscales
de la propiedad, cuotas de Giros Mercantiles, translación de dominio, y cancelación y
condonaciones de Impuestos. Todas estas labores, lo mismo que las de la Sección de
Contabilidad y Glosa, se han llevado a cabo sin interrupción, no obstante que el servicio se
ha visto privado del concurso de algunos empleados que han dejado de concurrir al
despacho por razón de enfermedad y otros motivos.
Esta Sección por último, ha formulado algunas Circulares sobre asuntos de su
competencia y contribuido al estudio relativo al proyecto de reformas a la Ley General de
Hacienda presentado a esta H. Cámara por el Ejecutivo de mi cargo, estableciendo nuevas
bases para la valorización de las tierras y el cual sirvió para la expedición del decreto
número 103, de 20 de mayo del corriente año.

DEPARTAMENTO DE EDUCACION:

Número de Escuelas.- En el Presupuesto de Egresos y demás decretos relativos del

año en curso, se autoriza la creación de 546 Escuelas. De estas funcionaron solamente sin
incluir las nocturnas, 479 pues las 67 restantes no llegaron a abrirse por falta de personal
que las atendiera; y de las que funcionaron fueron clausuradas 45 en el curso del período
Escolar, por diversas causas como falta de personal, falta de asistencia de alumnos, o falta
de apoyo de las autoridades respectivas.
La labor educativa que el Departamento llevó a cabo en el citado período, que
comenzó el primero de octubre y terminó el 31 de julio de 1925, se desarrolló en treinta
escuelas elementales superiores, en 101 elementales, en 348 rurales y en 14 nocturnas
suplementarias, lo que hace un total de 493.
Escuelas para Adultos.-- La enseñanza para adultos se impartió en catorce escuelas,
 1
todas nocturnas establecidas en Choix, Ahome, Guasave, Mocorito, Angostura,
Guamúchil, Badiraguato, Culiacán, Navolato, San Ignacio, Villa Unión, Rosario, y dos de
Mazatlán.
Número de Alumnos Matriculados.--En las primeras hubo una inscripción de
35,749 alumnos de ambos sexos. De estos fueron aprobados 20,019, y reprobados 6,221,
siendo en consecuencia el aprovechamiento de un 76%. La inscripción total anotada está
muy lejos de revelar el verdadero número de niños y niñas en edad escolar que existen en
Sinaloa. Este número aparece muy inferior al que arrojan las listas incompletas de
empadronamiento de que disponemos, lo que demuestra desde luego que el trabajo de
formación de un buen Padrón Escolar (labor encomendada por la ley a los Ayuntamientos)
no ha podido ser terminada aún. Y siendo de tanta importancia esa obra de Demografía
escolar, para tener una base sólida sobre que cimentar la acción del Ejecutivo que se
propone dar el mayor impulso a este ramo de gobierno, ya se toman las medidas más
eficaces, dentro de las actuales posibilidades del Erario para que pronto cuente el
Departamento de Educación con un Padrón Escolar lo más completo que sea posible.

NUMERO DE ALUMNOS CONCURRENTES

A las Escuelas Nocturnas.-- Por lo que hace a las 14 Escuelas Nocturnas para
Obreros a que hice alusión, dieron cabida a 826 hombres y a 94 mujeres, o sea un total de
920 educandos.
Se observa desde luego un ligero aumento en la inscripción respecto de la
registrada en el período precedente.
Escuelas Particulares.-- Además, la enseñanza particular aportó su contingente por
medio de una escuela establecida en El Fuerte, 3 en los Mochis, Ahome una en el Mineral
de Palmarito, Mocorito, una en Bariometo, una en Burrioncito, dos en Eldorado, 3 en
Culiacán, 1 en Contraestaca, San Ignacio, 3 en Mazatlán y dos en Concordia. Estas
 1
escuelas particulares tuvieron una inscripción de 1.629 alumnos. Salieron por diversos
motivos 574. De los 1055 que quedaron fueron aprobados 902 y reprobados 153. El
aprovechamiento fue de 85%.

PERSONAL DOCENTE

Importe de Sueldos.-- Los planteles educativos diurnos fueron atendidos por un

personal compuesto de 150 hombres y 752 mujeres, y las nocturnas por 21 maestros. 18
hombres y 3 mujeres.)
El gasto originado por el sostenimiento de este personal por concepto de sueldos
fue $836,203.00 sin incluir las Escuelas Suplementarias Nocturnas, cuyo personal costó al
Erario $10,359.75 o sea un total de $846,562.75.
Locales Escolares.-- En varias poblaciones los entusiastas vecinos han logrado
construir locales propios para sus Escuelas, y es de esperarse que este ejemplo encuentra
patriótica emulación en el resto del Estado.
Actualmente el Erario paga las rentas de los locales ocupados por las escuelas
Elementales y Elementales Superiores, habiéndose gastado por este Capítulo la suma de
$36,650.00, y además erogar la cantidad de $4,260.00 por renta de los edificios destinados
a las Escuelas que en el Estado sostiene el Gobierno de la Federación. El gasto total por
este concepto ha sido, $37,910.00.
Desgraciadamente las condiciones higiénicas y pedagógicas de la mayor parte de
los mencionados locales, dejan todavía mucho que desear, a pesar de las sumas gastadas en
su acondicionamiento y reparación, y siendo este asunto de importancia esencial para la
comodidad e higiene de maestros y alumnos, el Ejecutivo no cesa de buscar la manera de
remediar esta anomalía, cosa que espera conseguir, en lo posible, en el curso del año
venidero.
Materia Escolar.-- Gran parte del mobiliario de que se hace uso en las escuelas del
 1
Estado, se halla en pésimas condiciones de conservación. A los muebles y útiles que se
obtuvieron el año escolar anterior hay que agregar los adquiridos en el presente período y
que consisten en 150 mesa-bancos para la Municipalidad de Mazatlán, 51 pizarrones para
las escuelas del Estado, 78 sillas y 9 mesas para los Profesores, que importaron en junto
$1,753.00
Se adquirieron además dos mil cajas de gis blanco, 200 gruesas de lápices, 25
resmas papel ministro rayado, 30 cajas de plumas, 30,000 sobres manila y 50 gruesas de
porta plumas que en junto importaron $2,099.09.
Se pagó igualmente a la Librería Franco Americana, (antigua Librería de Bouret)
por saldo de su cuenta por material escolar pedido en 1923 y 1924, la cantidad de
$11,856.41. En mayo próximo pasado se pidieron también a la misma casa materiales por
valor de $9,715.00 para pagarse en abonos mensuales $1,000.00 a partir del primero de
enero de 1925. Este pedido se recibió ya casi en su totalidad. En enero del corriente año se
compraron a la casa de Herrero Hermanos, de México, libros de texto y de consulta por
valor de $30,060.00 pagaderos en abonos de un mil pesos mensuales a partir del primero
de julio último. De estos materiales solamente se ha recibido una pequeña parte.
Como se ve han sido de alguna consideración las sumas invertidas en la
adquisición de libros, útiles, y material escolar, a pesar de lo cual no podemos decir que
nuestras escuelas se encuentran debidamente dotadas; pero los elementos con que
contamos en la actualidad si no son suficientes, sí nos autorizan a esperar un resultado más
lisonjero en el próximo año de labores, máxime cuando la dedicación de la mayoría de
nuestros maestros suple en buena parte las deficiencias con su excesiva buena voluntad.

LABORES DE LA DIRECCION GENERAL DE EDUCACION.

La Oficina del ramo, en su parte administrativa, giró:

15,523 oficios.
 1
1,327 mensajes.
457 órdenes de pago.
704 nombramientos, y se formaron
1,958 expedientes.

INTERNADO DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.

Habiendo pasado a poder de la Federación el edificio, maquinaria, y talleres de la

antigua Escuela Industrial Militar "Francisco Cañedo" sus alumnos fueron ahora al
Internado de la Escuela de Artes y Oficios, en cuyo sostenimiento el Erario invirtió en el
último año la suma de $23,695.80. En el lapso de tiempo aludido hubo una inscripción de
188 internos; salieron dados de baja 151, inclusive los que están disfrutando de vacaciones,
y quedan actualmente 37 aislados. Es indispensable dotar a los alumnos de este Plantel de
ropa y calzado, así como de algunos útiles muy necesarios como mesas para el refractario,
camas y otros muebles cuya compra no ha sido posible hacer por las condiciones actuales
del Erario.
Inspecciones Escolares.-- Hasta el mes de octubre funcionaron cinco Inspectores.
De noviembre a mayo inclusive, 4; habiéndose reducido a dos la planta respectiva. del
primero de junio a la fecha. El total de escuelas visitadas en el presente año escolar fué de
222, habiéndose recibido en esta oficina los informes respectivos.

COMISION LOCAL AGRARIA

Esta Comisión en el lapso de tiempo transcurrido del 16 de septiembre de 1924 a la

fecha, ha recibido y tramitado de acuerdo con la ley las nuevas solicitudes siguientes:
"Mazocari", !Aguacaliente de Cebada", "San José de Alvarado", y "Gatal", "Las Playas", y
"Los Tastes", "Cubirí de la Capilla y Loma", "Pueblito", "Maripa", "Salado", "Zapote", "La
 1
Estancia", "Güera" y "Lajas", de la Municipalidad de Sinaloa; "Chicuras", "San
Francisquito", "Palmillas", "Villa Unión", "Potrero", y "Cofradía", de la Municipalidad e
Mazatlán, "Santiago de Comanito", de la Municipalidad de Mocorito, "Morirato",
Municipalidad de Badiraguato; "Embocada", Municipalidad de Concordia, "Nueva
Solicitud de Humaya, Municipalidad de Culiacán, e "Higueras de Achota", de la
Municipalidad de Cosalá.
Para dar término a su tramitación legal se han solicitado los datos técnicos que
previenen las Circulares de la Comisión Nacional Agraria números 15 y 32 para los
siguientes expedientes. "Chilillo", "Chicuras", "San Francisquito", "Villa Unión", "El
Roble", "San Pedro de Chametla", "Baimena", "Cubirí de Portelas", "Alicama", "La Loma"
y "Mazocari", "Los Morenos" o Sierrita de los Germán, "San Gerónimo de Mochicahui.
"Aguacaliente de Cebada", "Sibirijoa", "San Joaquín", "Maripeto", "Yacobito", "Portugués
de Gálvez", y "Los Veranos."
Este Ejecutivo dictó sentencia en los negocios relativos a: "San Marcos de
Otatitán", "Aramuapa", "Bamoa", "Navito", "Santiago de Comanito", "Chilillo", "Cubirí de
Portelas", y "Baimena", habiéndose remitido a la Comisión Nacional Agraria para su
revisión los siguientes: "Huites", "Maloya", "Temuchina", "San Francisdo de Huyayá",
"Palmarito", "Humaya", "San Marcos de Otatitán", "Navito", "Chilillo", "Cubirí de
Portelas" y "Baimena."
La Delegación de la Comisión Nacional Agraria sin la intervención de las
autoridades locales Agrarias, ni de este Gobierno ha dado las siguientes posesiones
definitivas: "Teacapán", "Sataya", "San Pedro Comolote", "Imala" y "Ajoya", según avisos
oficiales que se han recibido de dichas diligencias, procedimiento irregular que tengo las
más fundadas esperanzas de que en lo futuro debido al buen entendimiento a que me referí
en el exordio, terminará para siempre a fin de abrir las puertas al más estricto
cumplimiento de la ley en asunto de tal importancia para la vida y prosperidad de la Patria.
 1
CC. Diputados:
Con la exactitud que me ha sido dable expuse ante Vuestras Señorías el estado de
los distintos Ramos de la Administración, esperando que mis trabajos en atención a las
circunstancias económico-políticas en que se han desarrollado, merezcan la aprobación de
esta H. Cámara a la que sinceramente hago presente mi más profunda gratitud por la ayuda
que me ha impartido en el cumplimiento de mis deberes como Encargado del Poder
Ejecutivo.

Culiacán, Sin., Septiembre 15 de 1925.

El Gobernador Constitucional del Estado.

ALEJANDRO R. VEGA.
 1
ANEXO NUM. 1.

C. Jefe del Depto. de Gobernación.

Presente.

En atención a su respetable Circular Nº 64 A., fecha 17 del corriente, a

continuación me permito informar a Ud. de los trabajos desarrollados por esta Oficina
durante el período que comprende de 16 de septiembre de 1924 a la fecha, dando a la vez
por separado y especificadamente según relación adjunta, detalle del movimiento de
artículos habido en esta Proveeduría, con especificación de entradas, salidas y existencia en
la misma, con sus respectivos valores.
En la salida de los materiales, así como papelería y útiles de escritorio, se
comprenden las Oficinas instaladas en Palacio, no sin dejar la Imprenta del Gobierno y
Teléfonos del Estado, a las cuales se les han proporcionado durante este año, los materiales
que han necesitado para la marcha de las mismas.
En lo que respecta a los planteles escolares, debo manifestar a Ud. que han sido
atendidos con toda regularidad en vista de habérseles previsto de lo indispensable para la
marcha de los mismos, en lo que se comprende toda clase de formas y demás material:
como libros de texto, gis blanco, sobres, lápices, papel imprenta, papel ministro,
pizarrones, mesa-bancos etc., por lo que el año escolar comprendido de 1925 a 26 están
debidamente previstos.
Considerando que la existencia de material que quedó en almacén no era suficiente
para las necesidades del año escolar que se avecina, y como prevención se adquirió en julio
ppdo., una cantidad considerable de material escolar, como libros de texto para primero,
segundo, tercero y cuarto años, gis blanco, lápices, portaplumas y libros de consulta para
profesores.
 1
El Periódico Oficial y Diario de los Debates se despachan por esta Oficina con la
regularidad debida. Han aparecido los números del 111 al 154, de 1924 y del 1 al 102, de
1925, del primero, y del 70 al 114 de 1924 y del 1 al 84 de 1925 de la XXX Legislatura, y
del 1B. al 96B. de la H. XXXI, estos del segundo.
Los gastos de Oficio y menores de las Oficinas se hacen por esta Proveeduría,
cuyas erogaciones que se comprueban debidamente ante la Tesorería Gral. de este
Gobierno, que es la que facilita por medio de vales provisionales, las cantidades necesarias
ascendieron a $4,182.13.
Mil novecientos noventa y dos oficios fueron girados por esta oficina durante el
período que comprende el presente informe. Se despacharon cuatrocientos ochenta y seis
paquetes con material escolar y otros artículos para el servicio de los planteles educativos.
Se formaron quinientos un expedientes con asuntos diversos. Se lleva un registro de
inventarios por muebles y enseres correspondientes a todas las Oficinas establecidas en el
Estado, dependientes de este Gobierno.

Reitero a Ud. mi atenta consideración.

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.

Culiacán, Sin., agosto 31 de 1925.

El Proveedor Gral. del Gobierno,

J. ESPINOSA DE LOS MONTEROS.

 1
ANEXO Núm. 2.

Al C. Jefe del Depto. de Gobernación.

Presente.
En atención al contenido de la atenta Circular No. 64 A, que me fue girada por la
Sección Administrativa de ese Departamento de su digno cargo, tengo el honor de rendir a
Ud. el informe de las labores llevadas a cabo en esta Imprenta de mi cargo a partir del 16
de septiembre del año próximo pasado a la fecha:

El "DIARIO DE LOS DEBATES" de las HH. XXX y XXXI Legislaturas se han

estado publicando con bastante regularidad.
La publicación del "PERIODICO OFICIAL" está actualmente al día.

Ejemplares impresos de distintas formas de

Septiembre a Diciembre de 1924...............................................................481,800 ejemplares
Enero a Abril del año actual.......................................................................279,480 ejemplares
Mayo a Agosto ...........................................................................................740,266 ejemplares

Además se ha hecho el trabajo de encuadernación que se ha ordenado consistente

en la manufactura de libros, carpetones, folletos y lo demás relativo al ramo.
La marcha general de este establecimiento es normal y tanto la maquinaria, como
los demás implementos de imprenta no han sufrido deterioro de importancia.
Reitero a Ud. mi atenta y distinguida consideración.
SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.
Culiacán, Agosto 31 de 1925.
El Regente de la Imprenta del Gobierno.
J.M. Escobar h.
 1
ANEXO NUM. 3.
Informe QUE RINDE LA DIRECCION GENERAL DE TELEFONOS AL C.
GOBERNADOR DEL ESTADO, SOBRE LA LABOR
DESARROLLADA POR LA MISMA, DURANTE EL PERIODO DE
SEPTIEMBRE DE 1924 A LA FECHA.

A los 1686 kilómetros de línea aproximadamente que poseía en servicio el

Gobierno del Estado, al rendir esta Dirección General el informe de 1924, deben hoy
agregarse 105 kilómetros de nuevas líneas construidas durante el período de septiembre del
año pasado a la fecha, y que hoy aumenta la ramificación de la Red con 12 poblaciones
más, dando un total de 1791 kilómetros de línea desarrollada; con 112 oficinas abiertas al
servicio del público, siendo de éstas 21 de primera clase y 91 de segunda.
Con la comunicación de la importante Villa de Ahome, que se llevó a cabo en los
primeros días del mes de enero del año en curso, el Gobierno del Estado ha logrado
prácticamente controlar la comunicación telefónica de todas las cabeceras de
municipalidad y poblaciones del Estado, obteniéndose con estas indispensables mejoras, no
sólo las facilidades a los asuntos administrativos del Gobierno y sus dependencias, sino el
beneficio a los habitantes del Estado en general, quienes ven con marcado agrado los
esfuerzos del Gobierno para proporcionar rápidas vías de comunicación; debiendo
consignar como un dato interesante para el presente informe que las nuevas construcciones,
así como las reconstrucciones de líneas, han sido una efectiva economía para el Gobierno
del Estado, tanto porque los materiales telefónicos utilizados fueron obtenidos sin costo
alguno, como porque las maderas usadas en postería, han sido conseguidas por esta
Dirección gratuitamente, y en otras, a precios relativamente bajos y pagaderos a plazo con
el mismo servicio telefónico.
Hechas las anteriores exposiciones paso a informal detalladamente sobre los
trabajos desarrollados por la Dirección General del Ramo:
 1
LINEAS QUE SE CONSTRUYERON

Línea de Mochicahui-Ahome: Esta línea, tiene una extensión de 38 kilómetros,

entroncada a la línea principal en el pueblo de Mochicahui, comunicando a los pueblos de
Téroque, Zapotillo, San Miguel, Bagojo, Porvenir y Ahome,

COSTO.
38,000 metros alambre número 14 a
$0.02,8125................................................................................................................ ⋅$1,068.75
600 postes reglamentarios a $3.00
cada uno..................................................................................................................... $1,800.00
570 espigas de madera a $15.00%.............................................................................. $85.50
570 aisladores de vidrio a $18.00%.......................................................................... $102.50
1 barrica clavos en..................................................................................................... $28.00
160 jornales a $1.50 diario cada uno $240.00

Costo total. TRES MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO PESOS OCHENTA Y

CINCO CENTAVOS.
El gasto de esta línea para el Gobierno, solo fue de MIL CUARENTA PESOS, por
haber sido obsequiado el material por el Municipio de Ahome, así como $1,000.00 en
efectivo que el Director que suscribe obtuvo de los vecinos de la región para la compra de
la postería, cantidad que fue entregada directamente de los contribuyentes al contratista Sr.
Filiberto R. Quintero, y el Gobierno solo giró una orden de pago a favor de dicho Sr. por
los $800.00 restantes.
RAMAL DE CACHOANA.
El ramal de Cachoana, tiene una extensión de 6 kilómetros, entroncando en el
pueblo de San Miguel con la línea de Mochicahui a Ahome.
 1
COSTO

6,000 metros alambre Nº 14 a 2.8125 ............................................................. $168.75

68 postes reglamentarios a $3.00 cada uno ............................................................. ⋅$204.00
85 espigas de madera a $15.00%................................................................................ $10.20
85 aisladores de vidrio a $18.00%.............................................................................. $15.00
85 pares de clavo cortado a 70 cts.klg. ......................................................................... $3.50
86 metros alambre Nº 15, utilizados en
amarres a 2,8125 .............................................................................................................. $2.25
648 metros alambre para retenidas dobles
a 2,8125 .......................................................................................................................... $18.22
48 jornales a $1.50 cada uno....................................................................................... $72.00

Total.............................................................................................................................. $494.22
La línea de Cachoana, solo costó al Gobierno $72.00 erogados en jornales, por
haberse usado el mismo material cedido por el H. Ayuntamiento de Ahome y la postería
obsequiada p0or los vecinos de la región interesada.

RAMAL DE CAPIRATO A COMANITO.

COSTO:

9,000 metros alambre Nº 14 a 2.8125......................................................................... $ 225.00

100 postes reglamentarios (CEDIDOS)
100 espigas de madera a $12.00%............................................................................... $12.00
100 aisladores de vidrio a $18.00%............................................................................. $18.00
220 clavos a $0.70kilo ................................................................................................... $8.05
Total.............................................................................................................................. $263.05
 1
RAMAL DE GUAMUCHIL

Otras de las poblaciones de importancia que restaba unirse a la Red del Estado, era
Estación Guamúchil, lo que acaba de lograrse tendiendo una línea de 20 kilómetros,
entroncada en la principal en Mocorito. No daré en el presente informe su costo porque
como acaban de ejecutarse los últimos trabajos de construcción, no estoy en posesión de
los datos, pero sí diré que la postería que en esa región es escasa y de precio elevado, la
obtuvo ésta Dirección del comercio y particulares interesados, para cubrir su costo con
servicio telefónico, por lo que el Gobierno no tendrá que desembolsar un solo centavo por
ese concepto. Los materiales utilizados, fueron de la existencia cedida por el H.
Ayuntamiento de Ahome.

RAMAL DE POTRERO A RECREO.

En la Municipalidad de Mazatlán, se construyó una línea de 12 kilómetros para

comunicar con la Red del Estado la Hacienda de Recreo, uno de los centros agrícolas de
más importancia en aquella Municipalidad, consiguiéndose de la Cía. Myers Darling, la
postería y jornales necesarios para esos trabajos. Se consumieron los siguientes materiales:
12,000 metros alambre Nº 12 en.................................................................................. $315.00
132 espigas de madera a $12.00% $ 15.84
132 aisladores de vidrio a $18.00%........................................................................... $ 23.70
2 kilogramos clavo a $0.70 cada uno........................................................................ $ 1.40
Total.............................................................................................................................. $355.94

LINEAS LOCALES
En Mazatlán, de la Central de Estado a la Oficina de la Exposición Regional del
Noroeste:
 1
400 metros alambre Nº 14 a 2.8125.............................................................................. $ 11.25
15 aisladores de vidrio a $18.00%................................................................................ $ 2.70
16 espigas a $12.00%.................................................................................................... $ 1.92
1 aparato Kellogg en ................................................................................................... $ 60.00

Total............................................................................................................................... $ 75.87

EN SAN IGNACIO

500 metros alambre Nº 12............................................................................................. $ 11.25

10 espigas de madera a $12.00%.................................................................................. $ 1.25
10 aisladores a $18.00% ............................................................................................... $ 1.80
10 metros alambre aislado Nº 10 a $0.12 metro........................................................... $ 1.20
3 kilogramos clavo vaciado a $0.70 kilo ..................................................................... $ 2.10
Total............................................................................................................................... $ 17.55

EN CULIACAN

Línea a la casa habitación del C. Gobernador del Estado.

250 metros alambre Nº 14 a 2.8125............................................................................... $ 7.03
40 metros alambre aislador 12 centavos metro ............................................................ $ 4.80
11 espigas de madera a $15.00%.................................................................................. $ 1.65
11 aisladores a $18.00% ............................................................................................... $ 1.96
22 clavos 4 pulgadas a 70 cts. kilo................................................................................ $ 0.68
1 aparato Kellogg ....................................................................................................... $ 57.50
Total 73.62
 1
LINEA A LA PRESIDENCIA MUNICIPAL DE CULIACAN

500 metros alambre Nº 14 a 2.8125.............................................................................. $ 12.06

15 aisladores de vidrio a $18.00%................................................................................ $ 4.70
15 espigas de madera a $15.00%................................................................................. $ 2.25
3 kilos clavos a 70 cts. kilo .......................................................................................... $ 2.10
Total.............................................................................................................................. $ 21.10

LINEAS RECONSTRUIDAS
ZONA SUR

Entre Elota y Potrero, (Maz)...................................................................................... Kmts. 97

Entre Concordia y Pánuco ......................................................................................... Kmts. 86
Entre Mazatlán y Aguacaliente.................................................................................. Kmts. 60
Entre la Cruz y Elota.................................................................................................. Kmts. 20
Entre Quilá y San Lorenzo......................................................................................... Kmts. 10

ZONA NORTE

Entre San Blas y Choix .............................................................................................. Kmts. 40

Entre San Blas y Mochicahui..................................................................................... Kmts. 20
Entre Sinaloa y Guasave ............................................................................................ Kmts. 30
Entre Mocorito y Sinaloa ........................................................................................... Kmts. 22
Total de líneas reconstruidas............................................................................................... 385

TRABAJOS EJECUTADOS POR CUADRILAS Y

CELADORES Y MATERIALES CONSUMIDOS.
 1
Línea nueva .............................................................................................................. Kmts. 105
Líneas reconstruidas................................................................................................. Kmts. 385
Línea restirada .......................................................................................................... Kmts. 109
Línea cambiada de lugar ........................................................................................... Kmts. 16
Amarres nuevos....................................................................................................... Kmts. 425
Brecha abierta de 5 metros de ancho ....................................................................... Kmts. 119
Cepas abiertas en líneas nuevas ............................................................................ Kmts. 1,575
Cepas abiertas en líneas reconstruidas..................................................................... Kmts. 218
Empalmes nuevos ..................................................................................................... Kmts. 92
Espigas afirmadas.................................................................................................... Kmts. 409
Postes afirmados ...................................................................................................... Kmts. 497
Postes cambiados de lugar ....................................................................................... Kmts. 205
Retenidas nuevas...................................................................................................... Kmts. 113
Corbatas utilizadas como postes............................................................................. Kmts. 27
Postes de madera en líneas nuevas ....................................................................... Kmts. 1,775
Postes de madera, repuestos..................................................................................... Kmts. 322
Alambre nuevo galvanizado, en líneas nuevas....................................................Mts. 105,000
Alambre nuevo galvanizado, en reconstrucciones ................................................Mts. 16,000
Espigas en líneas nuevas.................................................................................................. 1,575
Espigas repuestas ................................................................................................................ 675
Aisladores en líneas nuevas ............................................................................................. 1,575
Aisladores repuestos ........................................................................................................... 715
Clavo vaciado Nº 4.....................................................................................................barricas 3
Aparta-rayos nuevos................................................................................................................ 9
Aparatos telefónicos reparados............................................................................................. 23
Rondas de Celadores ordinarios ......................................................................................... 406
Promedio de duración de interrupciones, ....................................................................6 horas.
 1
La Dirección General del Ramo expidió 940 notas, 27 circulares, 161 notas sobre
Observaciones de glosa y 793 notas de Inspectores.

SECCION DE GLOSA

La Sección de Glosa, dependiente de esta Dirección General, ha continuado su

labor sin interrupción ninguna, organizando cada vez más el sistema de contabilidad,
obteniendo resultados muy satisfactorios.
Durante el período de que me vengo ocupando, esta Sección expidió 161 notas de
observaciones de glosa a las diferentes oficinas, anotándoles la cantidad de $323.81 por
dicho concepto, cuya cantidad, en parte ha sido comprobada como errores, y no lo
comprobado ha sido reintegrado a las oficinas de depósito.
La misma Sección llevó la siguiente estadística que demuestra el movimiento del
servicio telefónico oficial y de precio íntegro.

ESTADISTICA QUE DEMUESTRA EL MOVIMIENTO DEL SERVICIO

TELEFONICO OFICIAL Y PRECIO INTEGRO.

Mes de Precio íntegro Servicio oficial

1924
Septiembre $ 1,495.59 $ 2,355.93
Octubre 1,816.70 2,011.63
Noviembre 1,521.43 2,769.63
Diciembre 1,518.17 2,797.21
 1
1925
Enero 1,757.97 3,235.17
Febrero 1,483.74 2,952.56
Marzo 1,711.06 2,550.85
Abril 1,608.38 3,179.00
Mayo 1,768.73 3,465.26
Junio 1,912.90 3,418.24
Julio 1,385.45 2,892.15
Agosto 1,425.22 2,645.32
$19,405.34 $34,272.96

GASTOS EXTRAORDINARIOS DEL SERVICIO TELEFONICO.

Gastos de viaje del Director, Inspectores y
demás personal en comisión del servicio .................................................................. $ 839.60
Baterías, alambre y otras refacciones........................................................................ $1,561.16
Aparatos, audífonos, etc............................................................................................. $ 133.70
Postería ....................................................................................................................... $ 807.50
Reparaciones de líneas ............................................................................................. $ 113.10
Fletes y acarreos ......................................................................................................... $ 208.40
Rentas locales y gastos en cambio de oficinas ........................................................... $ 48.89
Útiles para el servicio Ofna. Central........................................................................... $ 25.00
Trabajos de carpintería................................................................................................ $ 78.65
Ayuda construcción línea a Guamúchil..................................................................... $ 100.00
Funerales a empleados ............................................................................................... $ 53.00
Una Máquina Oliver L-10, para la Dirección Gral.................................................... $ 175.00

Total de gastos extraordinarios del servicio telefónico ........................................... $ 4,510.50

 1
Comparados los trabajos desarrollados por esta dirección General con los gastos
erogados citados arriba, puede desde luego deducirse que esta Oficina ha implantado una
efectiva economía en el Ramo.

ESTADO DE LAS LINEAS.

Aunque la temporada de lluvias ha sido bastante intensa este año, las líneas en
general no han tenido trastorno de mucha consideración debido a las reparaciones aunque
ligeras que oportunamente se han llevado a cabo para sostenerla, sin embargo se hace
necesario una seria reparación a todas ellas a fin de conservarlas en perfecto
funcionamiento, pues del estado de ellas dependen sus ingresos y sería bien triste que un
servicio de tanta importancia, no se le diera la atención debida, por lo que aprovechando
esta oportunidad, me permito pedir de Ud. se sirva interponer sus buenos oficios para que
los CC. Diputados en los próximos presupuestos dediquen una especial atención a este
importantísimo Ramo, el cual, acaso el único servicio del Estado se sostiene
independientemente y se basta por sí solo a sus necesidades.
Teniendo conocimiento el Director que suscribe de que el H. Ayuntamiento de
Ahome había conseguido del Gobierno del Centro, una gran cantidad de materiales
telefónicos para construir una línea que uniera la villa de Ahome con la Red del Estado,
solicitó y le fue concedido por el gobierno, autorización para tratar con dicho
Ayuntamiento lo relativo al traspaso de los materiales citados y al efecto obtuvo lo
siguiente:
El H. Ayuntamiento de Ahome, cedió al Gobierno del Estado.

5,040 kilógramos alambre de fierro

galvanizado Nº 14 ..................................................................................................... $2,266.00
3,060 aisladores de vidrio .......................................................................................... $ 612.00
 1
3,060 espigas de madera ............................................................................................ $ 559.00
7 aparatos telefónicos................................................................................................. $ 595.00
28 baterías secas.......................................................................................................... $ 22.40
126 kilos clavo ........................................................................................................... $ 157.00
140 metros cordón doble............................................................................................. $ 14.00

Total........................................................................................................................... $4,225.40

Además cedió, al propio Gobierno, una línea telefónica de 20 kilómetros de

extensión que une al pueblo de Higuera de Zaragoza con la Villa de Ahome, con un valor
aproximado de $1,000.00, comprometiéndose por esta concesión el Gobierno del Estado, a
tirar por su cuenta la línea proyectada por dicho Ayuntamiento para conectar a los Pueblos
de Téroque, Zapotillo, San miguel, Bagojo, Porvenir, Cachoana y Ahome, y dar servicio
franco a dicho Ayuntamiento.
El Gobierno, solo gastó en esa operación $1,112.00.
Para terminar el presente informe, debo decir que los empleados de la Red, todos
trabajaron con verdadero interés; los Inspectores recorrieron sus respectivas Zonas con
frecuencia y el que suscribe, recorrió todo el Estado en dos ocasiones.

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.

Culiacán Rosales, agosto 31 de 1925.

Director General,
R, M. Real.
 1
CONTESTACION DEL C. PRESIDENTE DE LA
H. CAMARA DE DIPUTADOS.

CIUDADANO GOBERNADOR:
Este genuina Representación de la Voluntad Popular ha escuchado con beneplácito
el informe gubernamental correspondiente al período comprendido del 15 de septiembre
del año próximo pasado a la fecha.
En este corto lapso de nuestra administración, a no dudarlo, habéis tenido que
combatir con denuedo la situación económica-política harto difícil, que nos legaron
administraciones pasadas; y a la solución de este problema han contribuido, justo es
consignarlo, nuestras clases laborantes, ajenas por completo a toda labor disolvente, pues el
obrero de Sinaloa es un elemento consciente de sus obligaciones y fiel observante de sus
derechos.
Conjurada la situación política, embarazosa para la Administración del Estado, y
resuelto el problema económico, mediante las reformas hechas a la Ley General de
Hacienda, esta Cámara se encuentra satisfecha de vuestra actuación, porque esa conclusión
es la más amplia manifestación de un buen entendimiento entre gobernante y gobernados,
así como entre los Poderes de la Federación y del Estado.
Esta Cámara ha quedado enterada de la labor que habéis desarrollado para resolver
las dificultades surgidas con motivo de la errónea aplicación de los preceptos de la Ley
Agraria, por individuos sin escrúpulos de ninguna naturaleza, que amparándose con la
noble finalidad de esa conquista revolucionaria, no han asumido en realidad otro carácter
que el de verdaderos agitadores, como sucedió en el caso de Escuinapa.
Digna de todo encomio es la buena disposición manifestada por nuestro Presidente,
el señor General Plutarco Elías Calles, por lo que respecta a la ayuda efectiva que se ha
servido ofrecer para la ejecución de las obras en proyecto, que serán, a no dudarlo, los que
preparen el progreso económico definitivo de esta entidad y así mismo la liberación
 1
económica de nuestras clases proletarias.
Por lo que toca al orden público es de lamentarse la frecuente comisión de delitos,
que no revela sino la falta de cooperación municipal para auxiliar en sus funciones a la
autoridad judicial, contribuyendo con su apatía al relajamiento del principio de autoridad:
base fundamental para la vida social.
Esta Cámara, estoy seguro, está en la mejor disposición de autorizar los gastos que
hayan de erogarse a fin de que se repriman con la energía que sea indispensable todos los
atentados contra la tranquilidad pública.
Complace saber que las relaciones del Poder Ejecutivo con los demás del Estado,
continúan afianzándose dentro de una perfecta armonía: así como que las elecciones
municipales hayan tenido lugar dentro del más amplio espíritu de civismo.
En lo referente a la reglamentación del ejercicio profesional, debo manifestar que si
bien es cierto que los médicos japoneses mediante un tratado especial se encuentran
colocados en mejores condiciones que cualquier otro médico extranjero, ya la Secretaría de
Relaciones ha hecho la denuncia del tratado aludido a fin de que el año próximo venidero,
fecha en que terminará de hecho ese contrato, no sea prorrogado, quedando en
consecuencia, los médicos japoneses, con las mismas obligaciones que a nuestros
nacionales se les impone en el extranjero.
Motivo de gran satisfacción es para esta cámara, ver que el gobierno del Estado
haya iniciado la construcción de carreteras y la conservación de las ya existentes, contando
para ello con la cooperación de las Juntas de mejoras Materiales, en tanto que el gobierno
Federal contribuye, como lo ha ofrecido, para la ampliación de esas obras, así como para
las de irrigación, que son de ingente necesidad para el Estado y que contribuirán al
desarrollo agrícola de esta privilegiada región en ese sentido.
Esta Cámara toma debida nota de vuestros informes con referencia a la Deuda
Pública, y con ese motivo procurará en su oportunidad dar la resolución que corresponda
sobre el particular.
 1
No ha pasado inadvertida para esta Representación, la actitud irreconciliable de
algunos elementos que ya empiezan a hacer palpable cierta desconfianza para nuestra
administración. Esos elementos son espíritus inquietos que esperan un cambio radical y
definitivo, un anhelo supremo de aspiraciones nobles, que se dejan sentir en nuestro medio;
pero esta H. Cámara abriga la firme convicción y las más fundadas esperanzas de que esa
purificación, ese mejoramiento, ese anhelo supremo, tendrá que verificarse gradualmente,
ya que para ello contáis entre vuestros colaboradores con elementos de prestigio y de saber.
La Cámara estima debidamente las medidas tomadas por el Departamento de
Hacienda, las cuales, indudablemente, harán más efectivos los ingresos del Estado.
La falta de profesorado, como lo expresa vuestro informe, para dar a nuestro pueblo
el número de escuelas autorizadas para funcionar durante el presente año, patentiza la
necesidad de desarrollar una labor de verdadera actividad escolar, ya que por parte de esta
Cámara es manifiesta su buena voluntad para coadyuvar en ese sentido y porque el
progreso del Estado está vinculado con el menor número posible de analfabetas, a que
deben reducirse los ciudadanos sinaloenses.

Ciudadano Gobernador:
Esta Representación Popular se siente satisfecha de vuestra actuación, y está
animada de los mejores propósitos a fin de laborar con el Ejecutivo del Estado para la
consecución de las más nobles aspiraciones que redunden en beneficio, principalmente, de
nuestras clases humildes, ya que por esta condición son dignas de una atención
privilegiada; porque así como ahora constituyen la fuerza para el desarrollo de todas las
actividades en el Estado, esa misma energía se transformará mañana en el germen latente
de la prosperidad de nuestro querido jirón de suelo mexicano.

Culiacán, Septiembre 15 de 1925.

BENJAMIN SALMÓN.