Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O S
Cargando
Libro digital
El visor digital reproduce íntegramente a la obra papel, por lo que al pasar las paginas podría
verse su ISBN.
Cargando
CURIOSO PEREZOSO. BICIENCIAS 1
es una obra colectiva, creada, diseñada y realizada en el
Cargando
Departamento Editorial de Ediciones Santillana, bajo la
dirección deGraciela M. Vallepor el siguiente equipo:
Cargando
producción: Gregorio Branca.
Esta publicación fue elaborada teniendo en cuenta las observaciones del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi),
surgidas en encuentros organizados con editores de libros de texto. Para facilitar la lectura, y sin intención de promover el lenguaje sexista, esta
publicación utiliza el género masculino para designar a todos los elementos de una clase.
La presente publicación se ajusta a la cartografía oficial establecida por el Poder Ejecutivo Nacional de la República Argentina a través del IGN
-Ley 22963- y fue aprobada por el expediente EX - 2018 - 48008459 - APN - DGA#IGN del 2 de octubre de 2018.
Este libro no puede ser reproducido total ni parcialmente en ninguna forma, ni por ningún medio o procedimiento, sea reprográfico, fotocopia,
microfilmación, mimeógrafo o cualquier otro sistema mecánico, fotoquímico, electrónico, informático, magnético, electroóptico, etcétera. Cualquier
reproducción sin permiso de la editorial viola derechos reservados, es ilegal y constituye un delito.
© 2018, EDICIONES SANTILLANA S.A.
Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP), Pereira, Ana Laura
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Curioso perezoso Biciencias 1 / Ana Laura Pereira. - 1a ed . - Ciudad Autónoma
de Buenos Aires : Santillana, 2018.
ISBN: 978-950-46-5691-3 96 p. ; 28 x 22 cm.
Queda hecho el depósito que dispone la Ley 11723.
Impreso en Argentina. Printed in Argentina. ISBN 978-950-46-5691-3
Primera edición: octubre de 2018.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
E DE
REPAS
O
¡VALE PREGUNTAR!
? ? CL
AV
EN Propuestas TIC con
TA TE TIC Word y Power Director.
Actividades para observar y hacerse preguntas. Actividades para repasar todo lo que aprendiste.
ÍNDICE
EL CUERPO HUMANO 5 CONTENIDOS
1
CAPÍTULO
2
CAPÍTULO
Cargando
EN CLAVE DE REPASO 22 semillas y frutos.
CONTENIDOS
Cuerpos que cambian 32
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
EL PAISAJE 39 CONTENIDOS
5
CAPÍTULO
6
CAPÍTULO
LAS ESCUELAS 47 O S CONTENIDOS
¡Cuántas escuelas! 48 Instituciones que dan respuesta a las necesidades
Urbanas y rurales 50 en diferentes contextos. Horarios y modalidades
De otra época 51 de funcionamiento, organización del espacio y del
tiempo según el contexto. Cambios y continuidades
Más espacios para aprender 52 de los objetos de uso escolar. Otras instituciones
MODOS DE CONOCER.Comparamos escuelas 53 como espacios de aprendizaje: clubes o centros
EN CLAVE DE REPASO 54 culturales. Servicios prestados por las instituciones
en contextos contrastantes de nuestro país.
N E
7 LAS FAMILIAS 55
CAPÍTULO
O S CONTENIDOS
Abuelos y bisabuelos 56 Vida familiar y social en el pasado cercano.
MODOS DE CONOCER.Preguntamos para profundizar 58 Modos de crianza, vestimentas, roles, objetos de
Más familias coloniales 59 la vida cotidiana. Vida familiar y social en la época
colonial. La organización familiar y los roles de
La niñez colonial 60 hombres, mujeres y niños de los diversos grupos
Casas coloniales 61 en la sociedad colonial. Formas de crianza en las
Objetos coloniales 62 familias coloniales. Casas coloniales según cada
grupo social. Objetos de la vida colonial cotidiana
Ocio y diversión 63 de cocina, de higiene y de calefacción. Festejos y
EN CLAVE DE REPASO 64 tiempos recreativos durante la colonia.
N E
Cargando
De la naturaleza 67 Servicios. Transformaciones de la naturaleza que
Bienes primarios 68 las personas realizan para producir bienes primarios
en diferentes contextos y culturas. Tecnología
MODOS DE CONOCER.Realizamos comparaciones 69 utilizada en la producción de un bien (maquinarias,
El camino del aceite de oliva 70 herramientas). Trabajos, trabajadores y técnicas:
EN CLAVE DE REPASO 72 circuito productivo del aceite de oliva.
N E
10 INSTITUCIONES DE LA SALUD 81
CAPÍTULO
Cuidar la salud 82 N E
Trabajar en la salud 83
O S CONTENIDOS
Normas para la salud 84 Instituciones dedicadas a la salud. Formas de
MODOS DE CONOCER.Realizamos una entrevista 85 organización de las actividades en instituciones.
Trabajos, roles y normas para el funcionamiento de
Diferencias en salud 86
las instituciones en un contexto y cultura. Normas
Una atención para todos 87 que fijan las pautas para las relaciones entre
EN CLAVE DE REPASO 88 las personas y los grupos. Comparación de los
servicios prestados por distintas instituciones en
contextos contrastantes de nuestro país. Formas de
EFEMÉRIDES89 organización de las instituciones que trabajan con
la discapacidad y la diversidad.
4
EL CUERPO HUMANO 1
CAPÍTULO
SI FUERA
UN ELEFANTE, SI UN TIBURÓN
¿PODRÍA MOVER TUVIERA PIERNAS
LAS MANOS? COMO YO, ¿PODRÍA
NADAR?
Cargando
SI TUVIERA CUATRO
PATAS, ¿CORRERÍA
MÁS RÁPIDO?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ? ¡VALE PREGUNTAR!
• OBSERVENLA IMAGEN YCONTESTENLAS PREGUNTAS
ESCRIBAN TODAS LAS
PREGUNTAS EN UN PAPEL
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? DE LOS CHICOS.
EN EL AULA.
• Y USTEDES, ¿QUÉ PREGUNTAS SE HARÍAN SOBRE SUS
CUERPOS Y EL DE LOS ANIMALES?
??? 5
¿PARECIDOS?
1 ¿EN QUÉ NOS PARECEMOS A LOS ANIMALES?
PENSÁEN TU ANIMAL
FAVORITO YDICTALEA TU MAESTRA O MAESTRO DOS SEMEJANZAS Y DOS
DIFERENCIAS.
Cargando
TRONCO
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
6 Reconocimiento de semejanzas y diferencias entre nuestro cuerpo y el de los animales. Escritura mediada por el docente,
uso de vocabulario científico. Observación con un propósito.
NO TAN DISTINTOS...
1 RODEÁ EN ESTOS ANIMALES LAS PARTES DEL CUERPO QUE NO TENEMOS
LOS SERES HUMANOS.
PEZ
LORO
ELEFANTE
ABEJA
FOCA
Cargando
CONTALESA TUS COMPAÑEROS PARA QUÉ USAN LOS ANIMALES LAS
PARTES QUE RODEASTE.
Semejanzas y diferencias del cuerpo humano con el de los animales. Observación con un propósito. Descripción a través 7
de relatos orales. Uso de vocabulario específico.
NOS CUIDAMOS
1 CONVERSENENTRE TODOS: ¿QUÉ SON LOS HÁBITOS
PEDÍ AYUDA A
SALUDABLES? UN ADULTO PARA
RECORTAR.
2 BUSCÁY RECORTÁUNA IMAGEN QUE MUESTRE UN HÁBITO
SALUDABLE Y OTRA QUE MUESTRE UN HÁBITO NO SALUDABLE.
PEGÁLAS IMÁGENES DONDE CORRESPONDAESCRIBÍ
Y
LO QUE SE VE.
ES SALUDABLE NO ES SALUDABLE
8 Hábitos que favorecen o perjudican la salud. Descripción a través de relatos orales y escritos, e imágenes.
MODOS DE
SOMOS ENCUESTADORES CONOCER
1 REALIZÁESTA ENCUESTA A UN ADULTO.
PREGUNTAS RESPUESTAS
POCO NO
¿CÓMO ES TU ALIMENTACIÓN? SALUDABLE SALUDABLE SALUDABLE
CON
¿VISITÁS AL MÉDICO? FRECUENCIA A VECES NUNCA
TU SALUD?
2 RODEÁ TU RESPUESTA.
LA ENCUESTA, ¿TE DIO INFORMACIÓN SOBRE CÓMO CUIDAR LA SALUD?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
SÍ / NO
PORQUE
Hábitos que favorecen o perjudican la salud. Búsqueda de información mediante la realización de encuestas a adultos 9
referentes. Comunicación de resultados.
EL JUEGO DE LAS DIFERENCIAS
1 SIGANLAS
INSTRUCCIONES
√ CON AYUDA, CADA UNO ESCRIBA EN
Y JUEGUENA LAS UN PAPEL CÓMO ES EL COLOR DE SU
ADIVINANZAS. PELO Y SUS OJOS, QUÉ ROPA USA,
QUÉ JUEGOS O DEPORTES PREFIERE.
2 COMENTEN: ¿FUE FÁCIL
√ ENTREGUEN LOS PAPELES AL
ADIVINAR? ¿POR QUÉ? DOCENTE PARA QUE LOS PONGA
¿TODAS LAS EN UNA BOLSA.
PERSONAS SOMOS
√ SAQUEN UNO Y LÉANLO EN VOZ ALTA.
IGUALES? ¿EN QUÉ
√ ENTRE TODOS, ADIVINEN QUIÉN ES.
NOS DIFERENCIAMOS?
10 Diversidad entre los seres humanos. Diferencias físicas y culturales. Escritura mediada por el docente. Observación
con un propósito.
NIÑOS Y ADULTOS
1 HACÉDOS DIBUJOS.
Cargando
COMPARÁTU DIBUJO CON EL DE TUS COMPAÑEROS.
COPIÁACÁ LAS
DIFERENCIAS QUE
ENCONTRARON.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Diversidad entre los seres humanos. Diferencias entre niños y adultos. Descripción a través de imágenes. 11
SO
PA
E 1 ESCRIBÍUNA LISTA DE LAS PARTES DEL CUERPO
QUE TIENEN EN COMÚN UN MONO Y UN SEÑOR.
R E
ED
LAV
EN C
Cargando
2 ESTAS NENAS SON MELLIZAS, ¡Y MUY PARECIDAS! SIN EMBARGO, TODAS
LAS PERSONAS SOMOS DIFERENTES. ¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN ELLAS?
CONVERSALOCON UN COMPAÑERO YHAGANUNA LISTA.
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
12
MÁS SERES VIVOS2
CAPÍTULO
¿QUERRÁN
LLEGAR AL CIELO
LOS ÁRBOLES?
¿QUÉ ESTARÁN
BUSCANDO?
Cargando
¿PODRÁ VIVIR ¿CÓMO SÉ
SIN PLUMAS EL DE QUÉ ANIMAL
TUCÁN? ES ESA HUELLA?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ? ¡VALE PREGUNTAR!
• OBSERVENLA IMAGEN YCONTESTENLAS PREGUNTAS
ESCRIBAN TODAS LAS
PREGUNTAS EN UN PAPEL
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? DE LOS CHICOS.
EN EL AULA.
• SI ESTUVIERAN DE EXCURSIÓN COMO ELLOS, ¿QUÉ
PREGUNTAS SE HARÍAN SOBRE LOS SERES VIVOS?
??? 13
UN MUNDO DE ANIMALES
1 CON UN COMPAÑERO,ELIJANUNA MANERA DE AGRUPAR ESTOS ANIMALES.
CARACOL
GARZA
VACA
TORTUGA
DELFÍN
MARIPOSA
LOMBRIZ
PEZ
SEGÚN SEGÚN
AGUA Cargando
SIN PATAS
AIRE
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
LIBÉLULA
SERPIENTE
CIERVO
PEZ
PALOMA
LA LIBÉLULA USA PA R A .
LA PALOMA TIENE PA R A
16 Observación e interpretación de la relación entre el cuerpo de los animales y sus modos de desplazamiento.
ANIMALES POR FUERA
1 ¿DE QUÉ ESTÁN CUBIERTOS?
ESCRIBÍEL NOMBRE DE ESTOS ANIMALES
EN EL CUADRO.
Cargando
¿DÓNDE
AGREGÁLOS NOMBRES ME UBICARÍAS
DE OTROS ANIMALES QUE A MÍ?
CONOZCAS.
INVERTEBRADO
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
NOS LLAMAMOS
“VERTEBRADOS” PORQUE
TENEMOS UNA COLUMNA
VERTEBRAL FORMADA POR
HUESOS: LAS VÉRTEBRAS.
FRUTO
TALLO
RAÍZ
EL SOSTIENE A LA PLANTA.
Descripción de las plantas y sus partes. Comunicación oral y escrita de la información obtenida. 19
¡A COMPARAR HOJAS Y RAÍCES!
1 CONSIGANCUATRO PLANTAS MUY DIFERENTES COMO ESTAS
LLÉVENLAS
Y
AL AULA PARA OBSERVARLAS. PUEDEN HACERLO A SIMPLE VISTA O CON LUPA.
ALOE VERA
OBSERVAR DE
ARRIBA ABAJO:
¡ESE SERÁ TU GERANIO
TRABAJO!
FICUS
Cargando
CUCHARITA DE AGUA
CACTUS
LA RAÍZ
2 CONVERSENENTRE TODOS:
¿TIENEN RAÍZ LAS PLANTAS QUE ESTÁN EN TIERRA? ¿CÓMO LO SABEN?
¿ALGUNA PLANTA NO TIENE HOJAS? ¿CUÁL?
20 Diversidad en las partes de las plantas: similitudes y diferencias entre hojas y entre raíces. Observación sistemática
utilizando diversos instrumentos (lupas).
LA SEMILLA Y EL FRUTO
1 TRAIGANFRUTOS CORTADOS DE SUS CASAS PARA OBSERVAR.
TOQUEN LOS FRUTOS Y LAS SEMILLAS.
DIBUJÁDOS SEMILLAS BIEN DIFERENTES QUE HAYAS OBSERVADO Y
ESCRIBÍDE QUÉ FRUTOS SON.
KIWI
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
DURAZNO
LIMÓN SANDÍA
Diversidad en las partes de las plantas con flor: similitudes y diferencias entre semillas y frutos. Descripción a través de 21
relatos orales y/o dibujos acompañados de textos breves.
SO
PA
E 1 ELEGÍUNO DE ESTOS ANIMALES
Y COMPLETÁLA FICHA.
R E
ED
LAV
EN C
POR DENTRO:
Cargando
2 EN TU CUADERNO, DIBUJÁUNA PLANTA PERO NO SE LA MUESTRES A
NADIE. NO TE OLVIDES DE NINGUNA DE SUS PARTES.
JUNTATECON UN COMPAÑERO Y, SIN MOSTRARLE EL DIBUJO,
CONTALECÓMO ES TU PLANTA PARA QUE ÉL LA PUEDA DIBUJAR.
OBSERVÁSU DIBUJO: ¿TIENE LAS CARACTERÍSTICAS QUE VOS
ELEGISTE? ¿POR QUÉ?
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
22
LOS MATERIALES3
CAPÍTULO
¿DE DÓNDE
HABRÁ
SACADO LOS
MATERIALES?
Cargando
¿CÓMO HABRÁ
HECHO PARA
PEGARLOS?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ? ¡VALE PREGUNTAR!
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? que hacen los chicos. EN EL AULA.
• ¿Qué otras preguntas le harían al autor sobre los
materiales de esta obra?
?? ? 23
OBJETOS Y MATERIALES
1 ¿De qué materiales son estos objetos?
Mirá la foto y hacé una lista en tu
cuaderno.
Cargando
2 Observá el aula y agregá en el cuadro algunos objetos más.
Objeto hecho con más Objeto hecho con un Objeto que puede
de un material único material fabricarse con distintos
materiales
Cucharita Cesto de la ropa Vaso
(plástico y metal) (plástico) (de plástico o de vidrio)
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
De metal:
De plástico:
Relaciones entre los materiales y los usos de los objetos que se fabrican con ellos. Comunicación oral y escrita. 25
¿QUÉ FORMA TIENE?
1 Leé lo que dice Mariano.
Respondé: ¿por qué habrá dicho
EN MI MANO TENGO
UN MATERIAL SÓLIDO
eso? ¿Cuál es el material sólido?
Y OTRO LÍQUIDO. ¿Y el líquido? ¿Cómo te das
cuenta?
Materiales
Mariano dice que los líquidos no tienen forma
√ 1 botella con agua
propia como los sólidos. ¿Te animás a comprobarlo?
√ 1 jarra
√ 1 vaso
2 Conseguílos materiales de la lista.
√ 1 sorbete
1. º Poné agua en la jarra. Pasá el
agua a la botella y luego al vaso.
Cargando
¿Cambió la forma del agua en cada
recipiente? ¿Por qué?Dibujá en tu cuaderno
lo que observaste en cada caso.
Diferencias entre sólidos y líquidos: fluidez y propiedad de mojar. Exploración de materiales líquidos y sólidos 27
a fin de hallar las características distintivas.
MÁS SOBRE LOS LÍQUIDOS
¿Son iguales todos los líquidos? ¡Podés usar tus sentidos para averiguarlo!
1 En grupos, lleven al aula los materiales de la lista para explorarlos.
1. º Materiales
Coloquen cada uno de los
líquidos en un plato distinto. √ 1 cucharita
√ 4 platitos de plástico
2.º Identifiquen sus colores, reconozcan √ 4 vasos
sus olores ytóquenlos. √ Detergente
√ Agua
3.º √ Aceite
Realicen las experiencias para completar
el cuadro con las palabras SÍ o NO. √ Miel
Cargando
Si inclino el plato, Si inclino el plato, Si lo paso a
Material líquido ¿se desparrama ¿se desparrama un vaso y lo bato,
rápido? lento? ¿hace espuma?
Detergente
Agua
Aceite
Miel
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
28 Propiedades de los líquidos: color, olor, viscosidad, formación de espuma. Exploración de materiales líquidos
a fin de hallar sus características distintivas.
MÁS SOBRE LOS SÓLIDOS
1 Observen estos objetos yconversen entre todos sobre las preguntas.
¿De qué material son las bandas elásticas? ¿Qué características tienen?
¿Para qué se usan estos guantes? ¿Qué características tienen?
¿De qué material es el vaso descartable? ¿Lo podrías usar muchas veces
si fuera de papel? ¿Por qué?
Cargando
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Cargando
¿Por qué creen que podría haber diferencias en lo que cada uno
escribió?
30
LAS FUERZAS4
CAPÍTULO
Y LOS OBJETOS
¿POR QUÉ LA
SOGA NO SE
ROMPE?
Cargando ¿Y SI JUGARAN
CON UNA BOLSA
DE PLÁSTICO?
¿QUÉ PASARÍA SI
UN EQUIPO DEJARA
DE HACER FUERZA
DE REPENTE?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ?¡VALE PREGUNTAR!
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? hacen los chicos. EN EL AULA.
• ¿Qué otras preguntas se les ocurren sobre este juego?
¿Y sobre las fuerzas?
?
?? 31
CUERPOS QUE CAMBIAN
1 Comenten entre todos y anoten en
DECIMOS QUE
el pizarrón las respuestas. LA BOTELLA ES UN
“CUERPO” PORQUE ES EL
¿Cómo se podría cambiar la
OBJETO QUE ESTAMOS
forma de una botella de plástico? EXPLORANDO.
¿Y la forma de una remera
arrugada?
Acción
Cargando
Acción
¿Sabías que existen palabras que tienen varios significados? Por ejemplo, podemos
decir: “Esaplanta tiene muchas flores” o “Yo vivo enplanta baja”. Lo mismo ocurre con
la palabra “cuerpo”.
¿Se te ocurren otros usos de la palabra “planta”?Conversalocon tus compañeros.
Buscáotro tema en el índice donde aparezca la palabra “cuerpo”.
32 Posibles cambios que pueden producir diversas acciones mecánicas sobre los cuerpos.
Exploración sobre diferentes objetos.
MODOS DE
OBSERVAMOS Y
REGISTRAMOS CONOCER
1 ¿Qué acciones podemos hacer para cambiar
la forma de los objetos?Conseguílos Materiales
materiales de la lista yaverigualo. √ 3 plastilinas
u otra masa
Cargando
2.º Ahora, realizá las acciones necesarias para obtener los mismos resultados.
Acción de las fuerzas y sus efectos. Observación sistemática y registro de los cambios que se dan en diferentes objetos 33
al aplicar una o más fuerzas.
CAMBIOS SEGÚN EL MATERIAL
1 Piensen y respondan:
¿Es lo mismo presionar una masa que un trozo de manguera? ¿Por qué?
¿Qué será más fácil de doblar: la masa o la manguera?
¿Cambian de forma después de ser presionadas o dobladas?
Acción 1 Presionar con los dedos o la palma de la mano para dejar una marca.
RESULTADO
Cargando RESULTADO
RESULTADO RESULTADO
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Conversen entre todos: ¿tuvieron que hacer la misma fuerza en los dos
materiales? ¿Pudieron dejar una marca en ambos casos?
34
3 Respondanentre todos.
¿Qué será más fácil de estirar: un papel crepé o una tira de plastilina?
¿Es cierto que aplastar un borrador de pizarrón requiere de más fuerza
que aplastar una pelotita de plastilina? ¿Por qué?
Estirar
Aplastar o
comprimir
1 Marcá con una X el material que consideres más resistente a cada acción.
Esponja
Piedras
Cargando
Goma
Regla
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Cargando
cuchara de metal.
Exploración para conocer la resistencia de los materiales. Herramientas para realizar fuerzas. 37
SO
PA
E 1 Rodeá cinco materiales en la sopa de letras.
Tené en cuenta que hay palabras verticales.
R
P A P E L M F L P
E
ED
A V V C E S A I L
M A D E R A I T Á
LAV
O M E T A L F N S
J U G N O I D O T
EN C
L A N I T N R S I
I E N A S O A R C
R O C A N F U K O
Escribilosaquí.
¿Cuáles se pueden doblar con la fuerza de las manos?
Cargando
¿Cuál se puede doblar usando alguna herramienta?Escribíel nombre
del material y de la herramienta que usarías.
38
EL PAISAJE5
CAPÍTULO
¡QUÉ LINDOS
PAISAJES! ¿ADÓNDE
LES GUSTARÍA IR?
ESOS NO SON
TODOS PAISAJES,
¿O SÍ?
Cargando
? ?¡VALE PREGUNTAR!
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? ¿Qué les responderían? EN EL AULA.
• ¿Qué otras preguntas harían sobre las fotos del cartel?
?
?? 39
ELEMENTOS DEL PAISAJE
En un paisaje pueden verse elementos naturales (propios de la naturaleza)
y elementos artificiales (creados por el ser humano).
1 Elegí una de estas fotos ycompletá la descripción.
Cargando
Purmamarca, en Jujuy.
40 El paisaje como el conjunto de elementos observables del medio. La diversidad de paisajes. Reflexión sobre
las características de los paisajes, los elementos que los componen y la descripción científica.
DIVERSIDAD DE PAISAJES
1 ¿Cómo podrían clasificarse estos paisajes?
Entre varios, reflexionen y elijan alguna
forma de armar dos grupos.
C
B
A
E
D
Cargando
Completen los recuadros. ¿Qué nombre le pondrían a cada grupo?
Grupo 1 Grupo 2
Fotos: Fotos:
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Cargando
¿Es posible que las dos fotos sean del mismo día en distintos horarios?
¿Por qué?
Dibujá el mismo
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
42 Cuerpos que están en la Tierra y fenómenos que los involucran (nubes, tormentas, etcétera).
Observación con un propósito.
¿CÓMO VA A ESTAR EL TIEMPO?
1 Escribí qué representa cada símbolo.
Tormenta eléctrica
YO ASOMO LA CABEZA
PARA SABER CÓMO ESTÁ
EL TIEMPO. Y VOS,¿QUÉ
HACÉS ANTES DE SALIR?
Cargando
2 Registrá el tiempo durante una semana usando los símbolos.
Cambio atmosférico y estado del tiempo atmosférico. Lectura e interpretación de la información sistematizada en cuadros, 43
tablas o dibujos. Comunicación oral de la información obtenida.
EL PAISAJE Y EL CIELO
1 Observen estas fotos de paisajes
y señalen dónde está el cielo en
cada una.
Cargando
Conversen entre todos: ¿qué cosas ven en cada uno de los cielos?
En los paisajes es posible ver una línea que parece separar el cielo de la
superficie terrestre, esa línea se llamahorizonte.
mañana / tarde
Cargando
2 En tu casa,observá el cielo de noche
y dibujalo en el recuadro.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
ne:
Mi paisaje tie
ED
LAV
EN C
Cargando
22 oC
46
LAS ESCUELAS6
CAPÍTULO
Cargando
¿Y DÓNDE
HARÁN EL
RECREO?
¿APRENDERÁN A
ESCRIBIR COMO
NOSOTROS?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ? ¡VALE PREGUNTAR!
• OBSERVENLA IMAGEN YCONTESTENLAS PREGUNTAS
ESCRIBAN TODAS LAS
PREGUNTAS EN UN PAPEL
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? DE LOS CHICOS.
EN EL AULA.
• ¿QUÉ OTRAS COSAS LES GUSTARÍA SABER SOBRE ESTA
ESCUELA?
??? 47
¡CUÁNTAS ESCUELAS!
EN NUESTRO PAÍS HAY ESCUELAS MUY DIFERENTES, PERO TODAS TIENEN
UN MISMO OBJETIVO: QUE TODOS LOS NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS PUEDAN
APRENDER.
LAESCUELA TRASHUMANTE
N.° 6 DE NEUQUÉN FUNCIONA
UNOS MESES EN HUNCAL Y
OTROS EN CAJÓN CHICO.
LOS ALUMNOS SON HIJOS DE
CAMPESINOS QUE VIAJAN
DE UN LUGAR A OTRO PARA
ALIMENTAR A SUS CABRAS
Cargando
Y CHIVOS. LAS FAMILIAS
SE MUEVEN Y LA ESCUELA
TAMBIÉN.
LA ESCUELA N.° 28 DE LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES ES LA
PRIMERAESCUELA BILINGÜE
CHINO-CASTELLANO. EN ELLA
CONVIVEN NIÑOS QUE HABLAN
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
48
LA ESCUELA DE EDUCACIÓN
ESPECIALN.° 28 DE LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES ENSEÑA A NIÑOS N
CON DISCAPACIDADES AUDITIVAS E
(SORDOS E HIPOACÚSICOS ) POR O S
MEDIO DE LA LENGUA DE SEÑAS.
LA ESCUELA FLOTANTE DE
ENTRE RÍOS SE TRASLADA
Cargando
POR EL RÍO PARANÁ EN
BUSCA DE LOS CHICOS
QUE VIVEN CERCA DE LAS
ORILLAS DE VICTORIA Y
GUALEGUAY. COMO LA
ZONA ES INUNDABLE,
MUCHAS VECES LOS CHICOS
DUERMEN EN LA ESCUELA.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
EN CIENCIAS
50 Horarios y modalidades de funcionamiento, organización del espacio y del tiempo según el contexto.
Participación en intercambios orales.
DE OTRA ÉPOCA
N E
1 OBSERVENESTOS OBJETOS ESCOLARES DE HACE CIEN AÑOS
COMENTEN
Y O S
PARA QUÉ SE HABRÁN USADO.
Cargando
¿SE USA ACTUALMENTE ALGUNO DE ESTOS OBJETOS O UNO QUE
RODEALO Y ESCRIBÍCÓMO SE LLAMA.
SE LE PAREZCA? ¿CUÁL?
¡CUÁNTAS COSAS SE
Cargando
PUEDEN HACER! Y MI
FAMILIA QUE DUERME
MÁS DE 2O HORAS
DIARIAS...
52 Otras instituciones como espacios de aprendizaje: clubes o centros culturales. Participación en intercambios orales.
MODOS DE
CONOCER
COMPARAMOS ESCUELAS
1 OBSERVEN EL MAPA YLEANLA INFORMACIÓN SOBRE LAS ESCUELAS.
OBERÁ, MISIONES
CABRERÍA, JUJUY
Cargando
USHUAIA, TIERRA DEL FUEGO
REPÚBLICA ARGENTINA,
PARTE CONTINENTAL
AMERICANA.
EN INVIERNO ES NECESARIO
DESPEJAR LA NIEVE DE LOS
ASISTEN MUCHOS CHICOS DE CAMINOS Y ESCALERAS PARA
FAMILIAS QUE TRABAJAN EN QUE ALUMNOS Y PROFESORES
LOS CAMPOS CERCANOS. PUEDAN LLEGAR.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
54
LAS FAMILIAS7
CAPÍTULO
¿EN QUÉ
LUGARES
ABU, ¿CÓMO
JUGABAN?
HACÍAN ANTES PARA
DIVERTIRSE?
¡SE CORTÓ LA LUZ!
¿CÓMO HACEMOS PARA
NO ABURRIRNOS?
Cargando
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ?¡VALE PREGUNTAR!
• OBSERVENLA IMAGEN YCONTESTENLAS PREGUNTAS
ESCRIBAN TODAS LAS
PREGUNTAS EN UN PAPEL
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? DE LOS CHICOS.
EN EL AULA.
• Y USTEDES, ¿QUÉ LE PREGUNTARÍAN AL ABUELO
APROVECHANDO EL CORTE DE LUZ?
?
?? 55
ABUELOS Y BISABUELOS
1 OBSERVEN LAS FOTOS DE ESTE ÁLBUMCOMENTEN
Y ENTRE TODOS.
FAMILIA EN LA ACTUALIDAD.
MARCALOCON
¿ALGUNO SE PARECE A UN JUGUETE QUE USÁS? ¿CUÁL?
UNA X.
56 Vida familiar y social en el pasado cercano. Observación y lectura de imágenes en forma guiada.
3 OBSERVENESTAS PUBLICIDADES ANTIGUASCOMENTEN
Y ENTRE TODOS.
N E
O S
Modos de crianza, vestimentas, roles, objetos de la vida cotidiana. Búsqueda de información en distintas fuentes 57
(relatos, testimonios, fotografías, textos, etcétera).
MODOS DE
CONOCER PREGUNTAMOS PARA
PROFUNDIZAR
1 LEANENTRE TODOS YOBSERVENLA IMAGEN.
FAMILIAS DE ESCLAVOS
VIVÍAN EN LAS HACIENDAS O EN LAS CASAS DE SUS PATRONES
O DUEÑOS. SOLO SALÍAN PARA VENDER SUS ARTESANÍAS O HACER
CHANGAS Y TAREAS DE ALBAÑILERÍA. TRABAJABAN CASI TODO EL
DÍA, INCLUSO LOS NIÑOS. COMPARTÍAN ESPACIOS PEQUEÑOS, DONDE
DORMÍAN Y COMÍAN TODOS JUNTOS.
Cargando
58 La organización familiar y los roles de hombres, mujeres y niños de los diversos grupos en la sociedad
colonial. Elaboración de preguntas. Construcción grupal de cuestionamientos con relación al tema.
MÁS FAMILIAS COLONIALES
N E
1 OBSERVENLA IMAGEN YLEANEL DIÁLOGO. CALIXTA, LUEGO DEL
TÉ DEBES IR A LAVAR O S
LA ROPA AL RÍO.
Cargando
DIÁLOGO.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Vida familiar y social en la época colonial. La organización familiar y los roles de hombres, mujeres y niños
de los diversos grupos en la sociedad colonial. 59
LA NIÑEZ COLONIAL
1 LEÉ CON AYUDA LA LISTA DE JUEGOS COLONIALES
ARMÁ
Y OTRA LISTA CON
JUEGOS DE AHORA. ¿HAY ALGUNOS EN COMÚN? ¿CUÁLES?
¡LA ESCUELA
DE AHORA ME
GUSTA MÁS!
PAJA TEJAS
CASA RURAL.
CASA EN LA CIUDAD.
Y FAROL PARA .
SOLA HABITACIÓN.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Casas coloniales según cada grupo social. Lectura de imágenes en forma guiada. 61
Elaboración de conclusiones a partir de lo analizado.
OBJETOS COLONIALES
1 OBSERVÁESTOS OBJETOS DEL HOGARRODEALOS
Y CON EL COLOR QUE
CORRESPONDA.
OBJETOS PARA HIGIENE Y ASEO.
OBJETOS PARA CALEFACCIONAR.
OBJETOS DE COCINA.
CEPILLOS
BRASERO
Cargando
JARRA Y PALANGANA
CUBIERTOS
ESCOBAS
MORTERO
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
OLLAS
Cargando
LA GENTE DE CAMPO SE JUNTABA A
GUITARREAR, CANTAR Y TOMAR ALGO EN LAS
PULPERÍAS. ALLÍ SE VENDÍAN ALIMENTOS,
BEBIDAS, MEDICAMENTOS, APEROS PARA LOS
CABALLOS Y MUCHAS COSAS MÁS.
Festejos y tiempos recreativos durante la colonia. Observación y lectura de imágenes en forma guiada. 63
Participación en intercambios orales.
SO
PA
E 1 REVISÁ LO QUE APRENDISTE,LEÉ EL TEXTO
Y RODEÁ LA OPCIÓN QUE CORRESPONDA
R
EN CADA CASO.
E
EN LUGARES CERRADOS
.
Cargando
2 EN PAREJAS,ELIJANA UNA PERSONA DE ALGUNA DE LAS FOTOS SIN
PRESÉNTENSECOMO SI FUERAN ESA
DECIR CUÁL ES. POR TURNOS,
PERSONA.ADIVINENENTRE TODOS A QUIÉN LE PUSO VOZ CADA UNO.
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
64
LOS TRABAJOS8
CAPÍTULO
¿PARA QUÉ
SIRVE UN
TRACTOR?
Cargando
¿DE DÓNDE
SACAN LAS
NARANJAS? ¿EL QUE SACA LAS
¿DE LA TIERRA? NARANJAS TAMBIÉN
LAS VENDE?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ? ¡VALE PREGUNTAR!
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? chicos. EN EL AULA.
• ¿Qué otras preguntas sobre los trabajos en el campo se
les ocurren?
?
?? 65
PAISAJES DIFERENTES
1 Observen entre todos este
paisaje ydescríbanloen
voz alta.
Escribíqué elementos
hacen que sea un paisaje
de campo, es decir,rural.
elementos artificiales, es decir, producidos por el ser humano, como los edificios
y los semáforos. También hay más serviciosque en las zonas rurales, como el
transporte público o la recolección de basura; estos servicios permiten que vivan
muchas más personas en un mismo lugar.
66 Paisajes rurales y urbanos, acción humana. Servicios. Descripción de semejanzas y diferencias entre espacios
rurales y urbanos. Observación de fotografías de diferentes paisajes.
DE LA NATURALEZA
N E
1 Observen y lean entre todos LOS BIENES PRIMARIOS O S
este diagrama sobre los SON LOS PRODUCTOS
QUE SE OBTIENEN DE
bienes primarios. LA NATURALEZA,
SIN CAMBIOS.
Cargando
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Transformaciones de la naturaleza que las personas realizan para producir bienes primarios. Intercambio de ideas 67
con relación a las temáticas abordadas.
BIENES PRIMARIOS
1 Observá estas tecnologías creadas para el trabajo en el campoleé
y los
epígrafes.
© Henry Arden
Cargando
Se parecen en Se diferencian en
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Transformaciones de la naturaleza que las personas realizan para producir bienes primarios en diferentes contextos 69
y culturas. Lectura de diferentes fuentes. Descripción de semejanzas y diferencias para poder comparar.
EL CAMINO DEL ACEITE DE OLIVA
El aceite de oliva que se usa para cocinar recorre un largo camino hasta llegar
a nuestras casas. ¿Sabías que muchas personas trabajan en su elaboración?
¿Lo vemos en detalle?
1 Recolección
Cargando
(aceitunas) cuando están maduros. A veces
sacuden o golpean las ramas para que los
frutos caigan y luego los levantandel suelo.
2 Transporte
3 Triturado y molienda
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
70
4 Prensado
5 Centrifugado y decantación
O
N E
S
© Rudolph Kelly
Un trabajador maneja
manualmente una prensa
y obtiene una pasta líquida.
En una máquina de
6 Almacenamiento y envasado centrifugado, se separa
el aceite de los restos
de carozo y de lapulpa.
Cargando
7 Transporte y comercialización
Trabajos, trabajadores y técnicas: circuito productivo del aceite de oliva. Lectura de infografías 71
con una secuencia organizada.
SO
PA
E 1 Revisálo que aprendiste ynumerá las fotos
según los pasos en que se produce el aceite
R
de oliva.
Escribí en qué tipo de espacio se hace cada
E
ED
72
LOS TRANSPORTES9
CAPÍTULO
Cargando
¿QUÉ VA
¿POR QUÉ HAY MÁS RÁPIDO:
TANTAS LÍNEAS DE EL TREN O EL
COLORES EN ESTE COLECTIVO?
MAPA?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ?¡VALE PREGUNTAR!
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? hacen los chicos. EN EL AULA.
• ¿Qué medios de transporte hay en el lugar donde viven?
¿Qué preguntas harían sobre ellos?
?
?? 73
NECESITAMOS VIAJAR
1 Leé lo que dice cada persona yuní su foto con el transporte que usa.
Cargando
propio, salvo los días de lluvia. Llego
rápido, porque no lo tengo que esperar.
Tre n
74 Modos en que las personas satisfacen sus necesidades de transporte. Intercambio de ideas sobre lo ya conocido.
Registro de información a través de dibujos y textos.
¿CÓMO LLEGO?
N E
1 Lean en voz alta estos dos textos. O S
YO VIAJO LENTO
PERO SEGURO.
Cargando
En los pueblos y ciudades con menos
habitantes, muchas personas utilizan
medios de transporte propios:bicicletas,
motos y autos.
Las distancias son cortas y no es tan
común el transporte público en colectivos.
El tren no llega a algunos pueblos, pero
hay colectivos interurbanospara ir de un
pueblo a otro, ¡aunque son más caros!
Problemas y posibilidades vinculados al desigual acceso y cobertura del transporte. Participación en intercambios orales 75
atendiendo a los roles de la conversación.
TRANSPORTES ACCESIBLES
1 Respondé las siguientes preguntas:
¿Qué problemas puede tener para transportarse una persona con
discapacidad?
¿De qué maneras pueden viajar y trasladarse mejor las personas con
discapacidad?Releé los titulares yconversalocon tus compañeros.
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Los títulos de los textos nos anticipan el contenido de lo que vamos a aprender.
¿Qué otros títulos le pondrías a esta página para que chicos como vos puedan anticipar
lo que van a aprender?
Elegí el mejor título de este capítulo ycontá en clase por qué lo elegiste.
76 Accesibilidad al transporte de las personas con necesidades derivadas de una discapacidad (temporal
o permanente). Elaboración de escrituras grupales e individuales con ayuda del docente.
DEL CAMPO A LA CIUDAD
N E
1 Observen las fotos,intercambien ideas y respondan. O S
Cargando
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
2 ¿Para qué viajan las personas del campo a la ciudad? ¿Y las de la ciudad
al campo?Pensáun ejemplo y dibujalo en tu cuaderno.
Comenten entre todos sus dibujos.
Cargando
tener que abandonar su barrio, convivieron
durante meses con máquinas viales,
mezcladoras de cemento, amoladoras
ruidosas y mucha suciedad típica de las
obras. Todo esto afecta su salud. quieren abandonar su barrio y su gente,
Estos cambios asustan y dan miedo. ello sumado a todos los malestares
Los vecinos no saben cómo será el .
sufridos durante el transcurso de la obra
traspaso a sus nuevas viviendas, tampoco
Fuente: diario Clarín, 13/1/2018
(https://goo.gl/zyWyMY).
¿Qué pasó?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
¿Dónde ocurrió?
¿A quiénes afectó?
Cargando
Pongan en común lo que cada uno marcó.
Explicáqué norma no se cumple en cada dibujo que no marcaste.
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
2 Completála frase.
normas porque...
Normas que regulan la circulación de personas en áreas urbanas. Intercambio de ideas sobre normativas 79
relacionadas con la circulación responsable.
SO
PA
E 1 ¿Para qué nos transportamos y viajamos, tanto
en el campo como en la ciudad?Escribíuna
R
lista de razones.
E
ED
LAV
EN C
2 Con un compañero,inventen un
superhéroe que sí o sí necesite
utilizar algún medio de transporte
para movilizarse. ¿Qué transporte
Cargando
sería? ¿Por qué?Dibújenlo en el
recuadro.
Armen una pequeña historieta
y dibújenla en el cuaderno.
80
INSTITUCIONES10
CAPÍTULO
DE LA SALUD
Cargando
REGALOS?
¿QUÉ SIGNIFICA
“ATENCIÓN LAS
24 HORAS”?
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
? ?¡VALE PREGUNTAR!
?
AFICHE Y PÉGUENLO
? piensan ustedes. EN EL AULA.
• ¿Qué otras preguntas se harían sobre los lugares donde
se cuida la salud?
?
?? 81
CUIDAR LA SALUD
1 Comenten entre todos.
¿Qué es cuidar la salud? ¿Cómo se hace?
¿En qué lugares se cuida la salud en tu pueblo o ciudad? ¿Cómo son esos
lugares?
En muchos países de
África, hay escasez de agua
y de buenas condiciones de
salud. Si alguien se lastima
o está gravemente enfermo,
Cargando
debe viajar muchísimas
©AMREF Flying Doctors
En el lugar donde vivís, ¿tienen los mismos problemas que las personas
de África para cuidar la salud? ¿Qué semejanzas y diferencias encontrás?
Contáseloa tus compañeros.
82 Conocimiento de que en muchas sociedades existen diferentes instituciones dedicadas a la salud. Intercambio de ideas
en relación con la temática abordada.
TRABAJAR EN LA SALUD
N E
1 Observá las fotos yescribí de qué trabajan estas personas. O S
Cargando
salita de salud.
Formas de organización de las actividades en instituciones. Trabajos y roles de los distintos actores. Realización de dibujos 83
que expresen las propias ideas.
NORMAS PARA LA SALUD
1 Observá y leé estos carteles.
Cargando
Leer carteles en las instituciones de la salud que visitamos nos permite buscar
información necesaria como normas, horarios, días y lugares donde atendernos.
¿Alguna vez intentaste leer sin ayuda un cartel con información mientras esperabas
que te atienda un médico? ¿Dónde? ¿Qué decía?
84 Normas que fijan las pautas para las relaciones entre las personas y los grupos. Observación y lectura de imágenes en
forma guiada. Participación en intercambios orales.
MODOS DE
REALIZAMOS UNA
ENTREVISTA CONOCER
1 En grupos de 3 o 4,realicen una entrevista.
Con ayuda de un adulto,contactena alguien que trabaje en salud.
Completen esta lista con más preguntas para realizarle al entrevistado.
Cargando
2 Realicenla entrevista. Algunos pueden leer las preguntas y otros pueden grabar
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
3 Reflexionáy respondé.
¿Para qué sirve realizar una entrevista? ¿Qué tipo de información brinda?
¿Es lo mismo leer una nota sobre una institución de la salud que entrevistar
a un profesional que trabaje allí? ¿Por qué?
Santa Fe es una provincia de nuestro país Las zonas rurales de Santiago del Estero
que cuenta con servicios para atender la están poco pobladas. Las personas que
salud de la gran cantidad de habitantes que viven allí no cuentan con muchos servicios
posee. Para realizarse estudios complejos, para cuidar de la salud. Solo disponen de
Cargando
las personas que viven allí pueden ir al algunos puestos sanitarios que brindan
Hospital Provincial de Rosario, que tiene cuidados básicos a las personas.
equipamientos muy modernos.
2 ¿Cuáles son los servicios de salud más cercanos al lugar donde vivís?
Hacé una lista ycompartilacon tus compañeros.
© Santillana º. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
86 Comparación de los servicios prestados por distintas instituciones en contextos contrastantes de nuestro país.
Lectura de imágenes en forma guiada.
UNA ATENCIÓN PARA TODOS
N E
1 Lean entre todos la información yobserven las fotos. O S
Instituto Nacional contra la Discriminación,
Asociación Argentina de Equinoterapia la Xenofobia y el Racismo (Inadi)
Cargando
Comenten : ¿por qué es importante que existan lugares como estos?
¿De qué manera se tiene en cuenta la diversidad de las personas en
estas instituciones?
Explicá como puedas el significado de estas palabras.
DISCAPACIDAD
DIVERSIDAD
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Con ayuda, buscáen internet más información sobre las actividades que
realiza alguna de estas dos instituciones.
Escribíla información en un
procesador de textos. Luegocorregí lo que escribiste usando el corrector
TA TE TIC ortográfico del programa.
Reconocimiento de las formas de organización de las actividades y otras características de instituciones que trabajan con 87
la discapacidad y la diversidad. Búsqueda de información por medios digitales con ayuda del maestro y/o de las familias.
SO
PA
E 1 Escribíun epígrafe para cada una de estas
fotos teniendo en cuenta ideas que aprendiste
R
en este capítulo.
E
ED
LAV
EN C
88
EFEMÉRIDES
Fechas importantes
para recordar todo el año
Cargando
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Cargando
EFEMÉRIDES EFEMÉRIDES
1.° DE MAYO 24 DE MARZO
EFEMÉRIDES
CargandoEFEMÉRIDES
25 DE MAYO 2 DE ABRIL
EFEMÉRIDES
Cargando EFEMÉRIDES
17 DE AGOSTO 20 DE JUNIO
Hoy celebramos todo lo que nos identifica En esta fecha, rendimos homenaje a
como argentinos. Las tradiciones son Domingo Faustino Sarmiento y a todos los
maneras de pensar y costumbres que se maestros y maestras del país.
transmiten entre generaciones.
EFEMÉRIDES
Cargando EFEMÉRIDES
20 DE NOVIEMBRE 12 DE OCTUBRE
Cargando
ISBN 978-950-46-5691-3
9 789504 656913