MINISTERIO PÚBLICO

TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL

CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE INVESTIGACION

Carpeta Fiscal Nº : 1761-2019

Fiscal Responsable : Jorge López Rodriguez

DISPOSICIÓN FISCAL NRO. TRES: NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR LA

INVESTIGACION PREPARATORIA

Trujillo, catorce de octubre

dos mil diecinueve.

VISTOS: Los actuados en la investigación preliminar seguidos contra EDGAR AVELINO GARCÍA
CABRERA por la comisión del delito Contra La Vida El cuerpo y La Salud – LESIONES LEVES en
agravio de JAIME CÉSAR RIOS VITTERI; y CONSIDERANDO:

ANTECEDENTES:

PRIMERO: Que, del acta de intervención policial, se tiene como hechos que el día 03 de marzo
del 2019, a las 06.50 horas, se apersonó por inmediaciones de la cuadra 20 de la Av.
Miraflores, altura del Hotel La Joya, encontrando a la persona de Jaime César Ríos Vitteri,
quién se encontraba desangrando en la parte posterior de su espalda, manifestando que la
gresca se habría producido con el conductor del taxi color negro, de placa de rodaje T3E-
042, conducido por Edgar Avelino García Cabrera, siendo trasladado el agraviado al
Hospital de la Noria, donde le diagnosticaron Schok traumático en tórax, para
posteriormente ser conducido al Hospital Belén y al practicarle Reconocimiento Médico
Legal N° 005499-L, practicado a Jaime César Rios Vitteri, concluye que presenta lesiones
traumáticas externas de origen contuso y otra de tipo cortante por objeto con filo,
prescribiendo 09 días de Incapacidad Médico Legal.

SEGUNDO: Que de las diligencias realizadas en la Investigación Preliminar, se han recabado

los siguientes elementos de convicción:
1.- Acta de Intervención Policial, de fecha 03 de marzo del 2019, en la que personal policial
se apersona a la Av Miraflores Cuadra 20, con referencia el Hotel La Joya, visualizando la
presencia de Jaime César Ríos Vitteri, quién se encontraba desangrando en la parte
posterior de su espalda, manifestando que la gresca se habría producido con el conductor
del taxi color negro, de placa de rodaje T3E-042.
2.- Acta de apoyo prestado, en la que personal policial de la tripulación PL-20090, por
orden de la central 105, trasladó el vehículo de placa de rodaje T3E-042, conducido por la
persona de Edgar Avelino García Cabrera, así mismo constata que el vehículo presenta el
parabrisa delantero trisado y el parabrisa posterior totalmente roto.
3.- Acta de Registro Personal, practicada a Edgar Avelino García Cabrera, con resultado
negativo.
4.- Copia de Acta de situación de vehículo Mayor de placa de rodjae T3E-042, con la
observación que el vehículo presenta el parabrisa delantero trisado y el parabrisa posterior
totalmente roto.
5.- Declaración de Jaime César Rios Vitteri, quién refiere que el día 03 de marzo del 2019 a
las 04.30 horas aproximadamente, salió de la Discoteca Caracas VIP, con su amigo Denis
Ronald Montenegro y dos amigas que conocieron en la discoteca, y decidieron tomar un

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo - Telefax: 044-231721 - JAA
 MINISTERIO PÚBLICO
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE INVESTIGACION

taxi para ir al Hostal La Joya ubicado en la Av Miraflores Cuadra 20, donde había dejado
estacionado su vehículo, al legar al lugar su amigo pagó con cincuenta soles al taxista y éste
le da vuelto veinte soles, por lo que su amigo se molesta le reclama al taxista, empezando a
discutir, por lo que también le reclamó al taxista, su amigo le arranchó el billete de las
manos y se bajó del vehículo y el taxista hizo lo mismo y empezaron a pelear, por lo que
bajó a defender a su amigo, y se pusieron a pelear y dentro de ésta pelea cae al piso y el
taxista se abalanzó sobre él y sintió que le hincó la espalda con un cuchillo o un
desarmador no estando seguro, ingresando al hotel y sacó una escoba para defenderse y al
salir vio que el taxista estaba subiendo a su vehículo para darse a la fuga, por lo que con la
motivo por el cual rompe con la escoba la luna de la parte posterior del vehículo, luego
cogió una piedra y lanzó a la luna del parabrisas delantero.
6.- Declaración de Edgar Avelino García Cabrera, quién refiere que el día 03 de marzo del
2019, a las 05.00 horas aproximadamente, 04 personas solicitaron el servicio de taxi a la Av
Miraflores, indicándole que por la hora les costaría veinte soles, pero no le prestaron
atención porque estaban sumamente ebrios y hasta tuvo que despertarlos cuando
llegaron al lugar, las dos mujeres ingresaron al hotel y el sujeto que iba de copiloto le
pregunta cuanto le debe, le responde que veinte soles, el sujeto que iba en el asiento de
atrás lo coge del hombro y le dice palabras soeces, el sujeto que iba adelante seguía
insultándolo reclamándole por el precio y el otro sujeto se mete al hotel, cuando de pronto
escuchó que rompieron el parabrisas posterior, en ese instante se bajó del vehículo y se
percata que el pasajero que había venido atrás tenía un palo de escoba, bajó del vehículo y
le abrió la puerta al sujeto que iba de copiloto, éste lo cogió y el otro le quería agredir con
el palo de escoba y los empujó en ese instante caen al piso, luego el pasajero que había ido
de copiloto coge una piedra y lo lanza al parabrisa delantero, luego salió gente y finalmente
apareció un patrullero.
7.- Declaración de Ruby Antonieta Araujo Marquina, quién refiere ser la propietaria del
vehículo de placa de rodaje T3E-042, el mismo que se lo alquila a Edgar Avelino García
Cabrera y que no dese seguir ningún proceso ya que se hará cargo de los daños
ocasionados.
8.- Dictamen Pericial de Toxicología Forense, N° 2019002001414, practicado a Jaime César
Rios Vitteri, el mismo que concluye que presenta 0.14 g 0/00 de Alcohol Etílico en la
sangre.
8.- Dictamen Pericial de Toxicología Forense, N° 2019002001420, practicado a Edgar
Avelino García Cabrera, el mismo que concluye que presenta 0g 0/00 de Alcohol Etílico en
la sangre.
9.- Certificado Médico Legal N° 005499-L, practicado a Jaime César Rios Vitteri, concluye
que presenta lesiones traumáticas externas de origen contuso y otra de tipo cortante por
objeto con filo, prescribiendo 09 días de Incapacidad Médico Legal.
10.- Impresión de la Consultar Vehicular en SUNARP, en la que consta que el vehículo de
Placa de Rodaje T3E042, es de propiedad de Ruby Antonieta Araujo Marquina.
11.- Copia del Contrato de Alquiler, del vehículo de placa de rodaje TE3-042 a favor de
Edgar Avelino García Cabrera.
12.- 02 tomas fotograficas de un auto color oscuro en el que se aprecia parabrisa delantero
trisado y el parabrisa posterior totalmente roto.

TIPIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DELICTIVA

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo - Telefax: 044-231721 - JAA
 MINISTERIO PÚBLICO
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE INVESTIGACION

TERCERO: La conducta delictiva que se investiga se encuadra en la hipótesis normativa del

delito de LESIONES LEVES prevista en el Artículo 122º del Código Penal que prescribe: " 1. El
que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera más de diez y
menos de veinte días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, o nivel moderado
de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco años. Así mismo por el resultado de incapacidad médico legal -09 días- se tiene en cuenta
lo prescrito en el Artículo 441° “El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa
que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, (…) siempre que no concurran
circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso será considerado como
delito.

FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y FÁCTICA QUE SUSTENTA LA DISPOSICIÓN DE NO HA LUGAR A

FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

CUARTO: El Artículo. 334.1 del nuevo Código Procesal Penal señala que “Si el Fiscal al calificar
la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se
presentan causas de extinción prevista en la Ley, declarará que no procede formalizar y
continuar con la Investigación Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado”.
Asimismo, el Artículo. 334.3 del citado cuerpo normativo establece que “En caso de que el
hecho fuese delictuoso y la acción penal no hubiere prescrito, pero faltare la identificación del
autor o partícipe, ordenará la intervención de la policía para tal fin.” en tanto que el art. 336.1
establece que “Si de la denuncia, del Informe Policial o de las diligencias preliminares que
realizó el Fiscal, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal
no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho
los requisitos de procedibilidad, dispondrá la formalización y la continuación de la Investigación
Preparatoria”; contrario sensu si no se dan ninguno de los supuestos anteriores se declarará no
ha lugar a formalizar investigación preparatoria. (Subrayado y negrita es nuestro)

En tal sentido en el Proceso Penal se busca determinar la responsabilidad del imputado sobre
la comisión de un acto delictivo afirmado en su contra, examinando las imputaciones sobre la
base de hechos cometidos y no sobre hechos probables que pudieran producirse. La Corte
Suprema ya ha señalado en reiterada jurisprudencia que en materia penal la inocencia se
presume y la culpabilidad se prueba, correspondiendo a la parte acusadora probar la
culpabilidad de una persona; asimismo la responsabilidad penal que se atribuye al inculpado
dentro de un proceso penal, en la medida que comporta la adopción de medidas que implican
una restricción de la libertad individual, se construye sobre la base de la actuación de los
medios probatorios que a su seno hayan ingresado, y que además generen en el juzgador la
convicción de la realización de los hechos investigados. En ese sentido, la mera sindicación no
puede ser fundamento para establecer la responsabilidad penal y, por consiguiente, para
imponer una pena1.

QUINTO: Del estudio de la presente investigación y en atención a los hechos materia de

investigación por el presunto Delito de Lesiones Leves en agravio de Jaime César Rios Vitteri,
quién refiere haber sido agredido físicamente por parte del conductor que les realizó el
1
Fundamento 3º de la Sentencia del Tribunal Constitucional en el Expediente Nº 1218-2007-PHC/TC del veintisiete de
abril de dos mil siete.

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo - Telefax: 044-231721 - JAA
 MINISTERIO PÚBLICO
TERCERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE INVESTIGACION

servicio de taxi a la Av Miraflores Cuadra 20- Hostal LA JOYA y por defender a su amigo se
pusieron a pelear con el taxista y dentro de esa pelea cayó al piso y el taxista se avanlanzó
sobre él y sintió que le hincó en la espada con un cuchillo o un desarmador, no estando
seguro con que objeto le habría agredido, sin embargo, durante las diligencias llevadas a
cabo en la investigación preliminar orientadas a determinar la vinculación en el evento
delictivo por parte del sujeto activo, podemos advertir que no existen suficientes
elementos de convicción que acrediten que el investigado Edgar Avelino García Cabrera
haya agredido con un objeto cortante en la espalda al agraviado, siendo que en el
Certificado Médico Legal N° 005499-L, al Examen Médico el agraviado Jaime César Rios
Vitteri, presenta “Herida rojiza, suturada, de bordes regulares, tipo cortante, en región
toracica inferior izquierda, de 2.5x0.1 cm, con tumefacción perilesional de 4.5x3cm,
ligeramente dolorosa a la palpación...”, no presentando ninguna lesión en la espalda ni en
la región lumbar, como refiere en la data y en su declaración el agraviado, así mismo se
advierte que se habría tratado de una gresca por el importe a pagar por el servicio de taxi,
lo que generó inclusive que el mismo agraviado reconociera que causó daños en el vehículo
de placa de rodaje TE3-042, aunado a ello no se han recabado declaraciones de los testigos
del hecho y el video del Hotel “La Joya”, resultando imposible imputar penalmente este
hecho delictivo al investigado. Siendo esto así la presente investigación debe archivarse.

SEXTO: Se debe precisar que el art. 335° del nuevo Código Procesal Penal establece que la
disposición de archivo impide que otro Fiscal pueda promover u ordenar que el inferior
jerárquico promueva una investigación por los mismos hechos; sin embargo, se exceptúa de
esta regla, si se aportan nuevos elementos de convicción, en cuyo caso deberá reexaminar los
actuados el Fiscal que previno.

DECISIÓN:
En consecuencia, el Fiscal Provincial que suscribe, con las atribuciones que le confieren el art.
159º inciso 4 de la Constitución Política del Estado, artículos 1º y 11° de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, artículo 334.1 y 336.1 del nuevo Código Procesal Penal.

DISPONE:

Declarar NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA

contra EDGAR AVELINO GARCÍA CABRERA por la comisión del delito Contra La Vida El cuerpo y
La Salud – LESIONES LEVES en agravio de JAIME CÉSAR RIOS VITTERI. ARCHÍVESE todo lo
actuado- NOTIFÍQUESE a quien corresponda con las formalidades de Ley quien de no estar
conforme con la presente, en el plazo de cinco días, mediante recurso de queja de derecho,
podrá solicitar que se eleven los actuados al Superior Jerárquico.

Intersección de las Avs. Jesús de Nazareth y Sánchez Carrión - Trujillo - Telefax: 044-231721 - JAA