Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Felipe López
5. Havdalá. Explique.
Havdalá quiere decir separación. Se trata de las bendiciones que separan el día sagrado de Shabat y los demás días de la
semana. La bendición de la separación se hace originalmente en la Amidá de Arvit cuando Shabat ha concluído. Sin
embargo los sabios han considerado que recitar la Havdalá sobre una copa de vino es de gran significación, al igual que
el Kidush. Después de la Havdalá ya no estamos obligados a las prohibiciones de Shabat.
La ceremonia consiste en una colección de pasajes introductorios, seguidos de bendiciones sobre los elementos, de la
siguiente manera: Se recita de pie, con una copa de vino en la mano derecha y los besamim, especias aromáticas en la
mano izquierda. Los besamim representan el consuelo por la pérdida de la Neshama yeterá, el alma adicional de
Shabat. Se hace la bendición sobre el vino, Boré pri hagafén. Después de la bendición del vino, se toman los besamim
en la mano derecha y se recita Boré minei besamim. Se huelen las especias. Se dejan sobre la mesa el vino y las especias
y se recita la bendición sobre la luz, Boré meorei haesh. Cuando se recita esta bendición, uno debe levantar las manos y
mirar sus palmas, disfrutando así del uso de la luz del fuego mientras por primera vez en la semana. A continuación, se
vuelve a tomar el vino con la mano derecha y se recita la última bendición, Hamavdil bein kodesh lejol. Se bebe el vino.
Es costumbre verter un poco de vino en otro recipiente y apagar la vela allí. Es costumbre mojar los dedos en el vino y
se tocarse los ojos, los oídos y los bolsillos, para ver cosas felices, oír buenas noticias y tener parnasá-
6. ¿Qué son los Avot Melaja ¿ ?אבות המלאכהY las Toladot ?תולדות
La Torá prohibe “trabajar” en Shabat pero no nos deja claro qué trabajos son los específicamente prohibidos o qué se
considera un trabajo, salvo algunas excepciones. Los sabios se preguntan cuáles son los trabajos que la Torá prohibió, y
deducen las 39 Avot Melajá desde una yuxtaposición temática en Parashat Vayakel, en Shemot 31:12-17. El hecho de
que las leyes de Shabat precedan inmediatamente a las leyes de la construcción del Mishkán hacen pensar a los Jazal
que el término melajá se refiere a las actividades necesarias para la construcción del Mishkán. No está demás decir que
este pasaje narra la actividad creativa del ser humano por excelencia: el Mishkán como la más grande obra artística, y
por lo tanto acción creativa del hombre sobre la naturaleza. De esto nos abstenemos en Shabat.
Por lo tanto, las Avot Melajá no son trabajos cualesquiera, sino las 39 acciones creativas deducidas por los sabios
específicamente de este pasaje de la Torá.
Por otro lado, Toladá es una categoría derivada de las prohibiciones principales, las Avot Melajá. Son diferentes a ellas y
sin embargo se consideran actividades de gran similitud, y por tanto prohibidas también por la Torá.
Hay que decir que existe una diversidad de opiniones en cuanto a cómo diferenciar entre si una acción entra en la
categoría de Av Melajá o de Toladá.
Fundamente brevemente cada respuesta - En Shabat…:
9. ¿Se puede tirar agua hervida desde la pava (tetera) que estaba sobre el fuego sobre un plato con carne cruda?
No se puede, dado que se considera que el agua de un kelí rishón, un recipiente que está o estuvo hace poco
directamente sobre el fuego, cocina todo tipo de alimentos. Esto, dentro de la prohibición de Ofé, hornear.
10. ¿Se puede tirar agua hervida desde la pava (tetera) que estaba sobre el fuego sobre un plato con fideos
cocidos que se encuentran a temperatura ambiente?
Sí se puede, debido a la regla de ein bishul ajar bishul, no hay cocción después de la cocción.
11. ¿Se puede calentar sopa de pollo sobre la chapa eléctrica de Shabat?
Sí se puede, siempre que la sopa de pollo haya sido completamente cocinada antes de Shabat.
15. ¿Bajo qué circunstancias se puede mover un objeto considerado Muktze ?מוקצהEnumere tres ejemplos.
-Se les puede mover de una manera que no es habitual, como soplándolos, incluso para protegerlos.
-Está permitido mover una herramienta hecha para una actividad prohibida en Shabat, usándolo para una actividad
permitida en Shabat, como por ejemplo, tomar un martillo para cascar nueces. También se podría mover directamente
el martillo si está sobre una silla, con el objeto de sentarse.
-Está permitido mover algo muktze que está sobre algo que no es muktze ni basis, sacudiéndolo, por ejemplo: monedas
de una silla.
16. Enumere cinco motivos para prohibir el viaje en automóvil particular con destino a la sinagoga en Shabat.
a) Isur avarat esh: prohibición de encender fuego, deOraita. Es de consenso general que la combustión de un
motor implica el encender, mantener y apagar fuego.
b) Guezeirá shemá itaken: una prohibición que hicieron los Jajamim en función de evitar una posible
transgresión, en este caso reparar, ya sea una rueda o un desperfecto del auto.
c) Isur tejumim: prohibición de traspasar las fronteras permitidas en Shabat. Se puede querer ir más allá de lo
permitido en Shabat (2000 amot más allá del límite de la ciudad, cerca de un kilómetro).
d) Muktze: para manejar se debe transportar ciertos objetos prohibidos, como dinero para cargar gasolina.
e) Shvut: cosas que están prohibidas para mantener el carácter sagrado y único del Shabat. Subirse al auto hace
que Shabat se vea como otros días, uvdin dejol.
17. Shabat: ¿En qué momento se debe dejar de realizar melajot y en qué momento se puede volver a hacerlas?
No hay consenso en cuanto al comienzo exacto de Shabat y sus prohibiciones. Los sabios discuten si comienza con la
puesta de sol o la aparición de las estrellas. Este periodo, Bein HaShemashot, ha sido considerado por los sabios como
parte de Shabat debido a la regla sfeika deOraita lejumbra, en cuestiones que tienen origen en la Torá se legisla más
estrictamente, por tanto este periodo se agrega Shabat. Así, Shabat comienza con la puesta astronómica del sol el
viernes y termina con la llegada de la noche, la aparición de las estrellas el sábado. Sin embargo, por los principios de
Tosefet Shabat, agregar al Shabat, y mosifin mejol al hakodesh, agregar de lo profano a lo sagrado, estamos obligados a
agregar tiempo antes de la puesta de sol del viernes y después de la aparición de las estrellas el sábado. No hay
consenso en cuanto al momento exacto, sin embargo en general se acepta que la aparición de tres estrellas grandes en
el cielo nos dice que Shabat ha terminado. Algunas autoridades fijan 42 minutos después de la puesta de sol.
Las mujeres, en el caso de prender las velas de Shabat (18 minutos antes de la puesta de sol), ya están obligadas a las
melajot, y si por alguna razón no las encendió, Shabat comienza para ella con la puesta de sol. Los hombres, recitando
el Mizmor Shir o la última estrofa de Lejá Dodí ya aceptan las melajot, o bien, con la puesta de sol. Para volver a hacer
melajot se debe recitar la ceremonia de Havdalá, en la Amidá de Arvit y sobre una copa de vino.
23. Cien bendiciones מאה ברכות. Como se llega a ese número en jol y como en Shabat.
Existe la mitzvá especial de decir 100 berajot cada día. En Deuteronomio 10:12, Moshé le dice al pueblo judío: "¿Qué
(má) te pide Dios?" Los sabios del Talmud deducen que la palabra má puede leerse como mea, 100.
Las 100 bendiciones incluyen las 19 bendiciones de la Amidá, junto con las bendiciones previas y posteriores de las
comidas, ir al baño, entre otras.
En Shabat, es un poco diferentes, ya que cada Amidá tiene solo siete berajot, en lugar de 19 en un día laboral. Pero la
meta se logra de todas formas recitando Musaf, más las tres comidas obligatorias, que incluyen las berajot extras de
Kidush (en las dos primeras comidas), Netilat Yadaim, Hamotzí y Birkat Hamazon. También la lectura de la Torá y la
Haftará, incluyen varias berajot. En Ein Kelokeinu, cada una de las frases cuenta como una berajá. Así se puede cumplir
con la meta de las 100 berajot.
24. En Shabat, invitados traen de regalo/cortesía un alimento o bebida Kasher (por ej., vino kasher) a tu casa.
¿Cuándo se puede consumir?
Se puede consumir cuando haya sido traído sin transgredir las leyes de Shabat, que pueden ser la prohibición de
Hotzaá mereshut lireshut, trasladar objetos de un dominio a otro, o Ofé, cocinar, por ejemplo, un vino traído dentro de
una zona con Eruv. En el caso de algo traído infringiendo Hotzaá mereshut lireshut, podría llegar a consumirse luego de
Shabat, cuando haya pasado el tiempo que yo me demoraría en obtener dicho producto si lo hubiese ido a comprar
después de Shabat.
26. Tratamiento de los enfermos. חסיד שוטה, חסידות של שטות- פיקוח נפש דוחה שבת
Los sabios dedujeron del versículo de Vayikrá: vajai bahem, vivirás por ellos, que vivir por las mitzvot es lo más
importante. Por tanto establecieron que Pikuaj néfesh dojé et haShabat, conservar la vida desplaza las prohibiciones de
Shabat. Por tanto, todas las prohibiciones de Shabat quedan suspendidas en favor de conservar una vida y tratar a los
enfermos. Las embarazadas y cualquier persona cuya enfermedad pueda llegar a ser causa de peligro directo o
indirecto de muerte, entran en esta categoría.
Y aquel que queriendo ser un jasid, un piadoso, no respeta este principio y prefiere guardar el Shabat por sobre la vida
humana, aunque sea su propia vida, es llamado un jasid shoté, un piadoso loco.
28. ¿Dónde se realiza el kidush de Shabat? אין קידוש אלא במקום סעודה.
El Kidush se debe realizar allí donde tendrá lugar la cena sabática. Los Jajamim interpretan esto desde Isaías: "Y
llamarás al Shabat oneg”. Es decir: "allí donde llamares al Shabat (o sea, recitares el Kidush), allí será tu delicia (o sea,
comer y beber)" (Pesajim 101a). Para beneficio de los viajeros, en la antigüedad en Babilonia también se comenzó a
recitar el Kidush sobre el vino en la sinagoga, lugar de albergue para ellos.
32. Investigue y comente brevemente el principio ( משום שלום ביתestá relacionado con las velas de Shabat).
Las velas tienen una significación espiritual. Su esplendor y calidez dan luz espiritual al hogar, y por ende aportan al
Shalom Bait, la paz del hogar. También, podemos decir que esta mitzvá tenía una intención práctica que ayudaba a la
paz en el hogar en tiempos en que no existía iluminación eléctrica: que hubiera luz en todas las habitaciones que se
usarían en la noche del viernes para que los miembros del hogar no se tropezaran al caminar (Pninei Halajá 4:2).
33. Investigue y comente brevemente el principio ( מראית עיןtiene que ver con el lavado de ropa en Shabat).
Marit ayin es un concepto halájico que establece la prohibición de ciertas acciones que son permitidas pero que debido
a su apariencia pudieran hacer pensar a las personas que ven la acción que algo prohibido está permitido. Por ejemplo,
está prohibido colgar ropa en Shabat. Esta acción no infringe ninguna regla de Shabat en sí, pero está prohibida a causa
de que se podría llegar a pensar que la persona que cuelga ropa la lavó en Shabat, acto que sí está prohibido bajo la
melajá de Melaben, blanquear.
34. ¿Se pueden atar los cordones de las zapatillas/zapatos en Shabat? קשר של קיימא
Sí se puede ya que no son considerados como nudos permanentes, y por tanto no transgreden la prohibición de Kosher.
36. Oneg Shabat. ¿Qué significa? ¿Cómo se ve reflejado eso en las prácticas de Shabat?
Oneg quiere decir deleite, tanto físico como espiritual. Los rabanim lo deducen del siguiente versículo: “Y considerarás
al Shabat oneg (deleite), honrado y sagrado para HaShem, y lo honrarás absteniéndote de tus propios asuntos, de
satisfacer tus deseos y de ocuparte de cosas mundanas.” Yeshayahu 58:13. Es una mitzvá tener en Shabat placer y
hacer cosas que ayuden y fortalezcan a este sentimiento.. Para disfrutar el Shabat, las seudot deben tener comidas
especiales, principalmente la primera seudá, con lo mejor a lo que podamos acceder. Debemos tener luz en el hogar
durante la noche, en la mañana podemos levantarnos más tarde y luego del almuerzo dormir una siesta. Se debe
estudiar Torá y compartir en familia para llenar el espíritu. Las prohibiciones de Shvut han sido decretadas por los
sabios para no perturbar el Oneg de Shabat.
Únicamente aquél que está obligado a cumplir un precepto puede sacar a otro de su obligación. Según la Mishná
Berajot 3:3 las mujeres, aunque exentas de mitzvot de tiempo fijo como el Shemá y los tefilín, aun así están obligadas a
pronunciar la Oración. Según Maimónides, la oración es un precepto d’Oraita cuyo tiempo y forma no quedó
establecido en la Torá. Por ello, las mujeres están obligadas a la oración. Solo el texto de las oraciones y los horarios
establecidos son de origen rabínico. Por ello, según la Mishná, el Talmud y la mayoría de los Rishonim, en principio las
mujeres están obligadas a la oración igual que los hombres, y por tanto pueden sacar a otros de su obligación.
Por otro lado, una mujer tiene la obligación bíblica de ser mártir para santificar el nombre de D’s, cuestión análoga a la
exigencia de ser parte de la congregación para santificar el nombre de D’s en público. Por tanto, ellas pueden ser Shlijot
tzibur de un servicio religioso, dado que entran en el Tzibur para santificar a HaShem y también están obligadas a rezar,
pudiendo sacar a otros de su obligación.