Limpieza Quimica

Proyecto: Calidad de Combustibles SaipemProy. No. Saipem Doc. No.
Fase Gasolina
274214 140-AZ-E-007031
Salamanca, Gto, México
Localización Pemex Proy. No. Pemex Doc. No.
Refinería “Ing. Antonio M. Amor”
Contrato ROPL00710P G-070-05-01 S-06-140-A-ML-031
Unidad 140 Hoja 1 de 9 Rev. 0
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA QUIMICA
0 Pre-Arranque - Aprobado para Construcción M. Donnicola G. Bagordo G. Passera 18-Mayo-2014

A Pre-Arranque – Terminado y Emitido para Revisión M. Donnicola G. Bagordo G. Passera 18-Feb-2014
Rev. Fase de Proyecto- Descripción Elaborado Revisado Aprobado Fecha
Este documento es la propiedad de Saipem que salvaguardará sus derechos según la ley.
Proyecto: Pemex Doc. No. Saipem Doc. No.
Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

Fase Gasolina - Salamanca
Rev.0 Hoja 2 de 9
ÍNDICE
1. ALCANCE 3
2. LIMPIEZA QUIMICA 3
3. LIMPIEZA QUIMICA DE LAS TUBERIAS DE ACERO AL CARBONO 4
4. LIMPIEZA QUIMICA DE LAS TUBERIAS EN ACERO INOXIDABLE 5
5. PROTECCION PERSONAL 5
6. CONTROL DE CALIDAD 6
7. PRESERVACION DEL SISTEMA 6
8. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA 6
8.1 Documentos de HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente) 6
8.2 Otros documentos 7
9. DIBUJOS MARCADOS 7
10. PRE-REQUISITOS 7
11. PREPARACION 8
12. PROCEDIMIENTO 8
13. APENDICE 9
13.1 Apéndice 1 – Registro de Cegamientos y Spools (Prearmado de tuberías)
temporales 9
13.2 Apéndice 2 - Registro de Actividades de Arranque 9
13.3 Apéndce 3 – Diagramas de Tuberías e Instrumentación marcados 9

Rev.0 Hoja 3 de 9
1. ALCANCE
El presente procedimiento describe las actividades del decapado (o limpieza con

químicos) a ser realizada en la línea de succión de los GB-3101, GB-3102 (S), GB-
3201 (S). El alcance de las actividades de decapado consiste en limpiar la herrumbre y
los residuos de la tubería de entrada de los compresores de forma tal de asegurarse
que los subsistemas 110-PR-20-03, 110-HG-21-00, 110-PR-22-03 se encuentren listos
para operación.
2. LIMPIEZA QUIMICA
Una tubería de acero debe tener un estrato de óxido para que sea más resistente a la
corrosión debido a la naturaleza de los fluidos que se procesan. Al mismo tiempo, con
ese procedimiento, se eliminan las substancias que están en las tuberías, como
grasa, partículas de herrumbre o residuos de la soldadura.
Para este procedimiento se estima un flujo de 3.5 M3/min en cada uno de los circuitos
para los compresores GB-3101, GB-3102/S y GB-3201/S el cual se observara
mediante el flujometro instalado a la descarga de las bombas usadas en la actividad y
también podrá observarse de acuerdo a la “curva de desempeño” de las bombas.
La temperatura de la solución para la limpieza química sera la misma que la del

ambiente.
Normas generales para efectuar la limpieza.
· Si es posible, el fluido de limpieza tiene que ir de un punto más alto a un punto más
bajo según el circuito que tenemos que limpiar.
· Tuberías principales o más grandes tienen que ser limpiadas antes de las que se
derivan de ellas y también antes de las más pequeñas en general.
· Puntos ciegos o en los cuales no hay paso de fluido (aire, agua, etc.) tienen que
ser limpiados aparte, debiendo ser éstos los menos posibles.
· Poner cuidado en otros equipos puestos cerca del punto de salida del fluido.
· Poner cuidado en las válvulas de control, dispositivos, instrumentos, filtros, válvulas
de seguridad y otros equipos situados en la tubería que se tienen que limpiar, ellos
tienen que ser removidos porque se pueden dañar.
· Evitar de entrar en los intercambiadores, bombas, compresores, etc. empleando
bridas ciegas.

Rev.0 Hoja 4 de 9
· Para tuberías de mayor diámetro prever soportes temporales para que no se

comprometa la estabilidad de la misma, en el caso de que estas no tengan
conexión para permitir su limpieza.
· En el caso de que se tenga que abrir dos bridas, la distancia entre ellas tiene que
ser por lo menos 1/6 del diámetro de la tubería.
· Válvulas de compuerta y de mariposa tienen que estar completamente abiertas.
· Para los instrumentos se debe consultar a los especialistas en la disciplina, pero es
mejor si los termómetros y los termopares están desmontados.
3. LIMPIEZA QUIMICA DE LAS TUBERIAS DE ACERO AL CARBONO
Remoción de la grasa en frio
Habitualmente la composición química de la solución es la siguiente:

- Carbonato de sodio Na2 CO3 : 3 g/l
- Tripolifosfato de sodio P3 O10 Na5 : 2 g/l
- Trisodium fosfato Na 3 PO4 : 1 g/l
Duración: unas 12 horas
Enjuagar con agua
Tratamiento químico frio

- Acido clorhídrico (HCl) : 200 g/l
- Bifloruro de armonio NH4 F2 : 10 g/l
- Inhibidor de corrosión, Rodine 213 o Armohib 28 : 2 g/l o equivalente.
Enjuagar con agua desmineralizada
Neutralización (Temperatura Ambiente)

Nitrito de sodio Na NO2: 10 g/l
Descargar los residuos en los puntos bajos, si se necesita se puede también emplear
el aire comprimido para soplar las tuberías descargando en los puntos bajos.

Rev.0 Hoja 5 de 9
4. LIMPIEZA QUIMICA DE LAS TUBERIAS EN ACERO INOXIDABLE
Generalmente remover la grasa no es necesario si no está presente en mucha

cantidad.
Enjuagar con agua
Pasivación fría (a temperatura ambiente)

- Acido nítrico (HNO3)
Solución a 65% en peso, concentración: 310 g/l
- Acido Fluorhídrico (HF)
Solución al 40% en peso, concentración: 37 g/l
Duración: unas 3 horas (depende del nivel de tratamiento deseado)
Enjuagar con agua desmineralizada
Descargar los residuos en los puntos bajos, si se necesita se puede también emplear
el aire comprimido para soplar las tuberías descargando en los puntos bajos.
5. PROTECCION PERSONAL
Las personas quienes se desempeñan en esta actividad tienen que utilizar los medios
de protección personal indicados en las respectivas Hojas de Datos de Seguridad
(MSDS) como EPP adicionales a estos indicados, guantes, zapatos, gafas de
seguridad, etc.
En caso de contacto con las sustancias químicas:
· En la piel:
- Acido: enjuagarse y limpiarse con una solución de carbonato de sodio 10 g/l
- Productos alcalinos: enjuagarse y limpiarse con una solución de ácido cítrico 20 g/l
· En los ojos: enjuagarse y limpiarse con una solución de ácido bórico 10 g/l .
Solicitar atención médica.
Especial atención se debe seguir a las medidas indicadas en las Hojas de datos
de Seguridad respectivas a los químicos utilizados.

Rev.0 Hoja 6 de 9
6. CONTROL DE CALIDAD
Cuando la limpieza química se lleva a cabo, la solución debe ser probada para la
efectividad del inhibidor.
La prueba debe hacerse como sigue:
Un cupón de acero al carbono desengrasado debe ser inmerso en la solución, el cual es

mantenido a la temperatura deseada de la limpieza. Una efectiva inhibición está indicada
por la ausencia de desprendimiento de hidrógeno.
Durante la limpieza química, se debe tomar muestras de la solución de limpieza en una

frecuencia ajustada al proceso de limpieza y acordada con el CLIENTE. Las muestras
deben ser probadas por contenido de hierro férrico y contenido total de hierro. Si el
contenido de hierro férrico excede 0.4 % o si el total de hierro excede 1.5 %, la solución
debe ser inmediatamente drenada y el sistema lavado con agua limpia. Un contenido
constante de hierro y de concentración ácida indica la culminación de la operación de la
limpieza.
Una inspección visual debe realizarse en todos los puntos accesibles para evaluar el
grado de limpieza alcanzado.
Hay compañías especializadas que efectúan esos trabajos de limpieza química evitando
de tal manera todos los problemas: manejo de las substancias químicas, sus descargas,
análisis químico.
7. PRESERVACION DEL SISTEMA
La preservación del sistema se obtiene poniendo nitrógeno en las tuberías tratadas

para que así el sistema esté inertizado.
8. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
8.1 Documentos de HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente)
Para realizar esta Declaración del Método de Trabajo, se toma como referencia la
siguiente documentación de HSE:

Rev.0 Hoja 7 de 9
Número de documento Descripción

SP-SASIPA-SI-02310-REV.8 Permisos de Trabajo por parte de Pemex
Instrucciones de Seguridad para la
140-AZ-E-007026
Limpieza Química
S-02-140-Z-AG-651_2, 652_2, 653_2, 654_2 Manual de HSE para el arranque
Tabla 1 – Documento de HSE de referencia
8.2 Otros documentos
Número de documento Descripción

140-AZ-E-007001 Manual de Pre-Arranque
9. DIBUJOS MARCADOS
Número de dibujo Descripción

GB-3101 Limpieza química – Líneas marcadas en
S-03-110-A-DTI-328, 329, 331, 332 color rojo.
GB-3102 (S) Limpieza química – Líneas marcadas en
S-03-110-A-DTI-331, 332, 333, 373, 374 color rojo.
GB-3201 (S) Limpieza química – Líneas marcadas en
S-03-110-A-DTI-346, 350, 351, 371, 372 color rojo.
Tabla 2 – Dibujos marcados
La información provista en los dibujos marcados debe verificarse y actualizarse en el sitio.

Se anexan los diagramas de tuberías e instrumentación marcados (ver Apéndice 3)
10. PRE-REQUISITOS
Se deben verificar los siguientes pre-requisitos:
· Asegurarse que todos los certificados de la disciplina correspondiente necesarios

para esta actividad estén debidamente terminados (como las tuberías para la
hidroprueba, reinstalación, alineación de las bombas, etc.);
· Asegurarse que se hayan resuelto todos los elementos de la lista de tareas
pendientes (punch list) requeridos previo a la limpieza química (en su caso);

Rev.0 Hoja 8 de 9
· Asegurarse que el área esté despejada de todos los desechos de construcción;

· Asegurarse que a todos los materiales de conservación y envío se les haya retirado
del equipo correspondiente;
· Se debe realizar un recorrido y que el sistema cumpla con la última revisión de los
Diagramas de tuberías e Instrumentación;
· Proveer un sistema de comunicaciones entre el área de lavado y el área de control
de la bomba de aceite para una rápida operación; en caso necesario, Verificar que
las líneas temporales se encuentren limpias;
· Proveer la limpieza preliminar, esta actividad dependerá del grado de materia
extraña a retirar que está en las tuberías. Las operaciones normales que pueden
realizarse consisten en el soplado con aire comprimido.
11. PREPARACION
· Verificar que no esté pendiente ningún otro elemento que afecte al lavado químico.
· Verificar que se hayan retirado a todos los dispositivos temporales utilizados por las
operaciones de construcción;
· Retirar todas las restricciones posibles instaladas en las tuberías (es decir, orificios);
· Instalar las juntas adecuadas en las líneas temporales;
· Retirar los cartuchos de los filtros;
· Retirar o Poner cegamientos en las PSV;
· Cerrar todas las válvulas de intercepción a instrumentos;
· Poner cegamientos provisionales en las válvulas neumáticas y de control;
· Cerrar las válvulas de todos los puntos de muestreo;
12. PROCEDIMIENTO
En los Diagramas de tuberías e instrumentación marcados y anexos, se muestra la

secuencia de estas fases; en ellos están indicados los puntos de entrada y salida de las
tuberías del compresor que tienen que ser tratadas por el lavado químico y las partes
mecánicas especiales para realizar la actividad.

Rev.0 Hoja 9 de 9
13. APENDICE
13.1 Apéndice 1 – Registro de Cegamientos y Spools (Prearmado de

tuberías) temporales
Línea Cegamiento Spool Válvula Parte Otro Persona de Fecha

Temporal Temporal Retirada Retirada Referencia
Tabla 3 – Registro de Spools Temporales.
13.2 Apéndice 2 - Registro de Actividades de Arranque
Línea SOP LQ PH SV Fecha
Tabla 4 – Registro de las Actividades del Arranque
SOP: Soplado.
LQ: Limpieza química.
PH: Prueba de hermeticidad.
SV: Soplado con Vapor
13.3 Apéndice 3 – Diagramas de Tuberías e Instrumentación marcados
NOTES
EA-3102 FA-3104
ENFRIADOR DE VAPOR DE CDHYDRO TANQUE DEL COMPRESOR DE GAS DE RECICLO DE CDHYDRO 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES, SEE
DWG. S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
CARGA TERMICA: 0.423 MMKCAL/HR X 1.4 DIMENSIONES (DI X ALTURA T/T) : 590 mm DI X 2700 mm T/T 2. TWO PHASE FLOW. ANCHOR SECURELY.
CORAZA TUBOS PRESION DE DISEÑO : 10.5 kg/cm^2g / FV 3. EA-3102 TO BE ELEVATED 2.3 m MINIMUM ABOVE TOP
PRESION DE DISEÑO : 10.5 kg/cm^2g / FV 9.0 kg/cm^2g TEMPERATURA DE DISEÑO : 210 °C OF FA-3102.
TEMPERATURA DE DISEÑO : 210 °C 55 °C PRESION DE OPERACION : 5.7 kg/cm^2g 4. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN
MATERIAL: CS CS TEMPERATURA DE OPERACION : 38 °C COLLECTION.
AISLAMIENTO : P R MATERIAL : CS (3 mm C.A.) 5. DELETED.
TRIM : TL-3-1-1017-A1D-P TL-3-1-1018-H1A-R AISLAMIENTO : R 6. DELETED.
TRIM: TL-3-1-1019-A1D -R 7. FA-3104 TO BE AT MINIMUM DISTANCE FROM GB-3101.
8. LV-31012 TO BE LOCATED AT MINIMUM DISTANCE FROM
FA-3101 LINE TO BE FREE DRAINING TOWARDS FA-3101.
21
6"-P-3-1-1118-A1D-P 66 SIN BOLSAS
0
5327 327 9. FOR ON-OFF VALVE TYPICALS AND RELEVANT INSTRUMENTATION
VENTEO DE LA COLUMNA CDHYDRO 10.5 3/4D1 DRENADO LIBRE TAG TABLE SEE DRAWING S-03-110-A-DTI-370.
DE FA-3102 6.2
FV
AJUSTE A
9.0 kg/cm^2g
H1A A1A GENERAL NOTES
PSV
3/4"-CL150# RF
21
31118 38 1. THIS P&ID IS BASED ON THE CDTECH P&ID D 20072-05-01005J REV. 2.
0
1"-CL150# RF 1"-SV-3-1-7004-A1A-R
FV 10.5 2. DELETED.
55
28
5.7
IENTE
PEND
3/4"-CWR-3-1-7008-H1A-R 3/4" 2.0 mm
6"-P-3-1-1143-A1D-E
0.0 1000.0 mm
NOTAS
EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP
02A 0.0 5324 329
EP
TI
55
37 SIN BOLSAS DRENADO LIBRE +38°C GAS DE RECICLO
HACIA EL PISO
9.0 LO 3/4" 06A 31106 A GB-3101
2.0 VS-01
5325 329 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES,
A PV-31025B
53
6"-CWR-3-1-7007-H1A-R 37 6" 4"x3" R.E. VER LOS DIAGRAMAS S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317,
400 5323 S-03-110-A-DTI-318.
RETORNO DE AGUA DE ENFRIAMIENTO 3107
EP
9.0 VS-01 15A PI
A CABEZAL COLECTOR 2.0 TI 31164 3 I 2. FLUJO EN DOS FASES. ANCLAR CON SEGURIDAD.
6"
NC VS-01 3. LA ELEVACION DEL EA-3102 DEBE SER 2.3m
31105 06A LL MINIMO ARRIBA DE LA PARTE SUPERIOR DEL FA-3102.
NC 6" PV 4. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA
3 VS-01
PIC H
EP
RECOLECCION DE DRENAJE ACEITOSO.
6"-CWS-3-1-7009-H1A-R EA-3102 Inlet/outlet point: 31025 L 1-1/2G3 A PV-31025A
5322 329 5. ELIMINADA.
LL 6. ELIMINADA.
6"-CWS-3-1-7008-H1A-R NOTA 3
hose connection flange AJUSTE A 7. FA-3104 DEBE ESTAR A UNA DISTANCIA MINIMA DEL GB-3101.
8.5 kg/cm^2g 8. LA LV-31012 DEBE LOCALIZARSE A UNA DISTANCIA MINIMA
6" 150#
EP
A1D A1K DEL FA-3101. LA TUBERIA DEBE TENER DRENADO LIBRE
4"-P-3-1-1140-A1D-R
PSV FP HACIA EL FA-3101.
SIN BOLSAS
53
3 27 TI PI 6"x3" VB-82 92
38
31135 PEND
28 9. PARA TIPICOS DE VALVULAS ON-OFF Y TABLA DE
IENTE
6"-NF-3-1-7042-A1K-R
0
9.0 SIN BOLSAS
31118 31147 5330 401 INSTRUMENTACION RELEVANTE VER DIAGRAMA
4.5 R.E. LO 3.5 A DESFOGUE S-03-110-A-DTI-370.
1-1/2"-CL150# RF 0.5
EP
6"
55
6"-CWS-3-1-7007-H1A-R 06A 27 15A 3"-CL150# RF

5328 400
SUMINISTRO DE AGUA 9.0 3"x1-1/2" R.E. 3/4" VS-01
DE ENFRIAMIENTO
DE CABEZAL DE DISTRIBUCION
VS-01
4.5
4" VS-01 MIN CARRETE DESMONTABLE
3/4" NOTAS GENERALES
PARA MANTENIMIENTO DE
5.7
PIT
0
VS-01
21
EQUIPO 3/4" VS-01 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-01005J
FV 10.5
31025
38
55 REV. 2.
27
92
4"-CWS-3-1-7045-H1A-R 2. ELIMINADA.
0.0 VB-08
3
HACIA EL PISO 0.0 2"
11A
FP
LO
2"
NC 11A PI
VD-04
31124
PEND
A1D A1K
IENTE
3"-P-3-1-1142-A1D-R
21
21
3"-P-3-1-1090-A1D-P 38 66
0
0
327 5320
RETORNO DEL CONDENSADOR DE 10.5 SIN BOLSAS DRENADO LIBRE FV 10.5 3 11A
6.2 6.2
FV
VENTEO DE LA COLUMNA CDHYDRO 11A DP

A FA-3102 LAHH
11A LIT
3101 31010
09A 31010 B HH
DP B 3116
LL H
LIT 2oo3 LI
FA-3104 31010 A
IS
31010
A
NOTA 7 11A L
C Mo3
MAG DP
LG LALL
LIT
31111 8" 31010 C 31010
HHLL DP
HH
2" VS-01
HLL
NLL
LLL
LIT LIC
H
GB-3101
2" 31012 31012
28
180 NC 2" LLLL

2"-LS-3-1-7006-A1A-H 11A
8
5329 405 L
1200 mm
VAPOR DE BAJA PRESION
1050 mm
10.5 VS-01 UC 11A
750 mm
3.5 VDR-06
450 mm
DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION
FV
CODO
300 mm
3/4" 09A 11A
02A GIRATORIO
11A
1"-LS-3-1-7779-A1A-H 3/4"NPTF
2" 3
1" 3
VS-01 1" 1"
1"-LC-3-1-7562-A1A-P
TUBERIAS
MIN. POR
404 8223 T 3/4" VS-01
CONDENSADO DE 1"x3/4" VS-01 VS-01
21
BAJA PRESION S.N. 3 38
0
14
117.1 3/4" VS-11 3 3/4"

6
1" VS-11 FV 10.5

3.5 5.7
3/4"-P-3-1-1111-A1D-R
3 0
2.0 VD-04 1"x3/4" S.N. 2"-P-3-1-1141-A1D-R
LC LS 3/4" VS-11
3
2" VS-01 3116
IS
2"-P-3-1-1177-A1D-R
1-1/2"-CL300# RF
NOTA 9 LV
2"-P-3-1-1141-A1D-R
XV 31012 NOTA 8
31028 21
0
21
2" VS-01 2" VS-01 38 2"x1-1/2" 2"x1-1/2" DRENADO LIBRE 38 2"-P-3-1-1023-A1D-R
0
4837 320
10.5 FC S.N. NNF NOTA 2 FV 10.5 LIQUIDOS SEPARADOS
FC VS-01 S.N. VS-01 .2 0 DE LA COLUMNA CDHYDRO
5.7 TSO
FV
3/4" 02A 3/4" 02A A FA-3101
2"-OD-3-1-7810-A1D-R
1-1/2"
4"-OD-3-1-7728-A1MRU-M OD NOTA 4 OD VD-04
CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES

A PARTNERSHIP BETWEEN
CHEMICAL RESEARCH & LICENSING CO. AND
ABB Lummus Global Inc.
C. P. FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA SUPERVISION POR A. MANRIQUEZ "INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE LA PLANTA DESULFURADORA
DIBUJO
MCA D E S C R I P C I O N FECHA POR VO.BO. DE GASOLINA CATALITICA, UNIDAD REGENERADORA DE AMINA, INSTALACIONES
ALEJANDRO ROJAS F. COMPLEMENTARIAS, INSTALACIONES DE SERVICIOS AUXILIARES Y SU
A INGENIERIA DE DETALLE - TERMINADO Y EMITIDO PARA REVISION 27/08/2010 PROY. R. LIMONES INTEGRACION EN LA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO."
B EMITIDO PARA JUNTA DE REVISION DE DTI'S 20/12/2010 ESPECIALISTA DE INGENIERIA
D. CORNEJO DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
0 APROBADO PARA CONSTRUCCION 28/02/2011 REVISO
MIGUEL R. VERA P. ENFRIADOR Y TANQUE DEL
1 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS DE HAZOP Y SIL INCLUIDOS 30/09/2011 REFINACION
APROBO A. BOCCHIO COMPRESOR CDHYDRO
2 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES 24/09/2012 COORDINADOR DE INGENIERIA CONTRATO Nº ROPL00710P
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.: G-070-05-01 PLANO No. REV.
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-328 3
DIRECTOR DE PROYECTO DIBUJO ELABORADO EN: MEXICO, D.F. FECHA ABR. 2013 ESC. ACOT. EN: SALAMANCA, GTO
PLANO No. SAIPEM: 110-GD-B-004713 PROYECTO No. SAIPEM: 274214
3"-CL300# RF
328 5325
NOTES
H PV DE PIC-31025B 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
TI S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
31025 B
31036 2. PIPING AND BLOCK VALVES MUST BE PROVIDED SUCH THAT THE INLET AND OULET
4"x3" 4"x3" 6"x4" PIPING TO COMPRESSOR GB-3101 CAN BE DRAINED BEFORE THE COMPRESSOR IS
38
28 6"-NF-3-1-7045-A1K-P
0
5368 401 COMMISSIONED WHILE THE REST OF THE UNIT IS RUNNING.
CONTROLADOR R.E. FC R.E. R.E. SIN BOLSAS 3.5 A DESFOGUE 3. PROVIDE MINIMUM PIPING STRAIGHT RUN OF 1.5 m UPSTREAM AND 0.8 m DOWNSTREAM
PEND
VS-01 VS-01
0.5
IENTE
4"-P-3-1-1144-A1D-H ANTISURGE TSO OF FLOW METER.
.4
FI
10
0
3/4" 02A 3/4" 02A FIC
21
BY-PASS 3" 4. DELETED.
FV 12.1
31018
96
FZLO IP VD-04 31017 5. ANTI-SURGE REQUIREMENT BY VENDOR.
L
31015 6. DELETED.
3105 7. NON-SLAM CHECK VALVE TO BE INSTALLED HORIZONTALLY.
4"-P-3-1-1147-A1D-H
3105 A1D-H A1K-P
IS 8. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION
3101 IS 2"-CL300# RF 4 9. XV-31026 AND XV-31032 ARE TRIPPED BY TAHH-31023, PAHH-31013, FALL-31009B, AND
NOTA 9 NOTA 9 TAHH-31026 ON P&ID S-03-110-A-DTI-323.
GB-3101 IS
3101 IS TIT
31036
FE
FIT
31018
NOTA 18
XV
FIT
31017 FE
FV
31017
10. DELETED.
XV 11. XV-31006 IS TRIPPED BY PALL-31025A ON P&ID S-03-110-A-DTI-328.
31018 31032 31017 12. GB-3101 TRIPPED BY LOW-LOW FLOW (2oo3) FALL-31020.
4"x3" 07A 4"x3" 31026 07A 3"x2" 3"x2"
FI 06A NOTA 18 3"-P-3-1-1180-A1D-H 13. DELETED.
FYV 4917 323
S R.E. R.E. HIDROGENO 14. DELETED.
31015 R
31016
NOTA 3 FC FC NOTA 3 VS-01 R.E. FO R.E. VS-01 DE RECICLO 15. FOR THE COMPRESSOR DETAILS SEE DRAWINGS S-04-110-H-VD-8015, S-04-110-H-VD-8017.
3/4"
3/4" 02A 3/4" 02A
21
02A 3/4" 02A 3/4" 02A A DA-3101 16. TEMPORARY SUCTION STRAINER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR SCOPE OF SUPPLY.
NOTA 5 FZSO LO VS-01 4"x1-1/2" R.E. 96
0
17. FOR SIGNALS OF AUXILIARIES EQUIPMENT REFER TO VENDOR P&ID No. S-04-110-HVD-8015
31015 DEEN 2" FV 12.1 7 6/7/8.
.4
1-1/2"-CL300# RF 6.
10
0
21
18. FOR ON-OFF VALVE TYPICALS AND RELEVANT INSTRUMENTATION TAG TABLE SEE
NOTA 7
FV 12.1
ATM FIT VD-04
96
DRAWING S-03-110-A-DTI-370.
24
96 FV 4
5 31016 SP 19. FOR SAMPLE POINT DETAILS, REFER TO P&ID S-03-110-A-DTI-368.
FE
FV 10.5 31015 NOTA 23 4"x3" R.E. 20. START UP SEAL GAS (NITROGEN PACK BOTTLES).
31016 07A 3102 1" 1"
1-1/2"-P-3-1-1202-A1D-H
6.5
21
LO 96 21. DELETED.
3"-P-3-1-1087-A1D-H 3"-P-3-1-1189-A1D-H
0
326 5295 328 5322 22. DELETED.
FLUJO MINIMO SIN BOLSAS DRENADO LIBRE LO SIN BOLSAS FV 12.1 DRENADO LIBRE VS-01 VS-01 DE PIC-31025A
DE RECICLO VS-01 3"x1-1/2" FO 3"x1-1/2" 23. VALVE IS INCLUDED IN THE COMPRESSOR PACKAGE.
R.E. VS-01
.4
R.E. 3107
10
A EC-3101 3/4"
02A
1-1/2"
3/4" 02A CONTROLADOR
ANTISURGE
CONTROLADOR
ANTISURGE
1-1/2"-CL300# RF
I
GENERAL NOTES
IP NOTA 11,18
1. THIS P&ID IS BASED ON THE CDTECH P&ID D 20072-05-01005K REV. 2.
.4
IP PV
10
0
21
FV 12.1 LC 2. DELETED.
31025 A XV
96
VD-04 H
PI PIT 15A
31006
21
NOTA 12 31027 31027 96 1-1/2"-P-3-1-1146-A1D-H
NOTAS
0
A/B/C:2oo3 3101 LL 5372 356
FALL C FC FV 12.1 GAS DE VENTEO DE LA
IS VS-01 FC
31020 H PI
VS-01 7.3 COLUMNA DE CDHYDRO 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES VER LOS DIAGRAMAS S-03-110-A-DTI-316,
A TI TAHH A DA-3301
3/4" 02A 3/4" 02A S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
2oo3 31034 31127 TIT
B 31035 1-1/2" 2. LAS VALVULAS DE BLOQUEO Y LAS TUBERIAS DEBEN COLOCARSE DE TAL FORMA QUE LA
FI CONTROLADOR 06A 31035 A A TUBERIA DE SUCCION Y DESCARGA DEL COMPRESOR GB-3101 PUEDA DRENARSE ANTES
31020 A,B,C ANTISURGE VD-04 DEL COMISIONAMIENTO DEL COMPRESOR MIENTRAS EL RESTO DE LA UNIDAD ESTA EN
2oo3 HH H OPERACION.
TIT TI
IP IS 3. UTILIZAR MINIMO 1.5 m DE TUBERIA RECTA CORRIENTE ARRIBA Y 0.8 m DE TUBERIA
31035 B B 31035
06A 3101 RECTA CORRIENTE ABAJO DEL MEDIDOR DE FLUJO.
EP EP EP EP Mo3
DISPARO 4. ELIMINADA.
4"-P-3-1-1053-A1D-H
FIT FIT FIT FIT TIT C
GB-3101 5. REQUERIMIENTO ANTI-SURGE POR PROVEEDOR.
LC VS-01 31020 A 31020 B 31020 C 31015 6. ELIMINADA.
EP 31035 C 1-1/2G3
06A 7. LA VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO DEBE INSTALARSE EN POSICION HORIZONTAL.
EP EP EP EP TIT AJUSTE A 8. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA COLECCION DE DRENAJE ACEITOSO.
21
38 A1D-H A1K-R VB-82 4

EP
0
EP EP EP 31034 12.1 kg/cm^2g 9. LAS VALVULAS XV-31026 Y XV-31032 SE CIERRAN POR TAHH-3102, PAHH-31013, FALL-31009B Y
FP 66
PEND
6"x3"
FV 10.5
38
EP PEND
IENTE
TAHH-31026 EN DTI S-03-110-A-DTI-323.
SIN BOLSAS 28 6"-NF-3-1-7046-A1K-R
0
07A
IENTE
NOTA 3 06A PSV 5363 401

5.7
6"-P-3-1-1143-A1D-E 3.5 A DESFOGUE 10. ELIMINADA.

EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP 1-1/2"-CL150# RF 31136 R.E. LO
5324 328
GAS DE RECICLO SIN BOLSAS IENTE 0.5 11. LA VALVULA XV-31006 SE DISPARA POR PALL-31025A EN S-03-110-A-DTI-328.
PEND 2.0 mm 3"-CL150# RF 12. PARO DEL COMPRESOR GB-3101 POR BAJO-BAJO FLUJO (2oo3) FALL-31020.
DE FA-3104 FE 1000.0 mm 3/4" VS-01 13. ELIMINADA.
EP EP EP 4"x1-1/2" R.E.
CONTROLADOR
1"-P-3-1-7905-A1D-H
31015 14. ELIMINADA.
ANTISURGE 15. PARA DETALLES DEL COMPRESOR VER LOS DIAGRAMAS S-04-110-H-VD-8015,
LO 3/4" 3/4"
IP S-04-110-H-VD-8017.
VS-01 VS-01
Remove venturi tube, 16. FILTRO TEMPORAL A LA SUCCION, INCLUIDO EN EL ALCANCE DEL PROVEEDOR DEL
IENTE
1000.0 mm
SC 3/4" VS-01
Remove check valve, COMPRESOR.
PEND
PI VB-08 LO
install spool: 6” 150# 3103 2" 17. PARA LAS SEÑALES DE LOS EQUIPOS AUXILIARES VER EL DTI DEL PROVEEDOR No.
5.0 mm
FP
31026
L EP
NOTA 7 NOTA 19 install spool: VD-04 S-04-110-HVD-8015/6/7/8.
L= 452mm 18. PARA TIPICOS DE VALVULAS ON-OFF Y TABLA DE INSTRUMENTACION RELEVANTE VER
PIT EP SP 6” 150# L= 216mm NC DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-370.
31026 15A 3101 A1D-H A1K-R 19. PARA DETALLES DE LA TOMA DE MUESTRA VER DTI S-03-110-A-DTI-368.
EP 20. GAS DE SELLO PARA ARRANQUE (PAQUETE DE BOTELLAS DE NITROGENO).
PEND
EP 21. ELIMINADA.
21
IENTE
A1K A1D PI 71 22. ELIMINADA.
EP
EP
0
3/4"-P-3-1-1209-A1D-R 3/4" 3/4" 3/4"x1/2" 4"-P-3-1-1149-A1D-H 96 A1D-H A1K-R 23. LA VALVULA ES INCLUIDA EN EL PAQUETE DEL COMPRESOR.
3/4"-NF-3-1-7159-A1K-R 31126
406 8387 12.1 1"
A DESFOGUE EP
.4 1"-NF-3-1-7048-A1K-R
VS-01 VS-01 S.N. 8249 406
10
NOTAS GENERALES
FV
1-1/2"-NG-3-1-7007-H1A-E A DESFOGUE
NC 2" VD-04
40
1-1/2"-NG-3-1-7006-H1A-R 28 1-1/2" 2"-P-3-1-1150-A1D-H

5374 403
EP
NITROGENO 9.0 1/2"NPTF NC VS-01
VS-01 VDR-06 VS-11 SP A UBICACION 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-01005K REV. 2.
DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION EP 2" 2"
5.0
3/4" 02A CODO EPEP SEGURA H 2. ELIMINADA.

3108
GIRATORIO
14A EP 15A
(ATM) 3/4" 1/2" VS-01 VS-01 Remove filter
LG NOTA 16 21 VS-01 VS-01 R
6" PDI 0 2" 3/4"
31103 2"-AV-3-1-7006-A1D-R 28 VS-01 VS-01 2"-OD-3-1-7976-A1D-R
14A 31171 GB-3101
VISIBLE 15A 3/4" 1/2" DISPARO HS HA
A1K A1D EP 0.0 VS-01 VS-01 DISPARO
0.0
1-1/2" EP OD GB-3101 31010 A
1-1/2"-NF-3-1-7160-A1K-R 1-1/2" 1-1/2"-P-3-1-1210-A1D-R 1-1/2" 2"x1" S.N. 31010 A DESDE
406 7923 6"x3" 3/4"-CL150#RF NOTA 8 OD NOTA 8 4"-OD-3-1-7974-A1MRU-M 1,2,3
A DESFOGUE 4"x2" 1"x1/2" S.N. 3/4"-CL600#RF CCCN
VS-01 VD-04 VS-01 MIN 3"-CL600#RF R.E. R.E. 1/2"-CL600#RF 1"-CL150#RF EN CCCN
60
2"x1" 2" 30 2"-DWS-3-1-7014-A1A-R 3101
GB-3101 A B J D N1 409 6538 HA GB-3101
3/4" C E 9.0 SUMINISTRO DE AGUA DISPARO HS
T1
2"-CL600#RF S.N. VS-01 IS DISPARO
X
3/4"-P-3-1-1211-A1D-R
1-1/2" 1-1/2" 2"-CL150#RF 1/2"-CL600#RF 2"x1" 2" 4.0 DESMINERALIZADA GB-3101 31010 B
1,2,3
31010 B LOCAL
VS-01 VS-01 VS-01 2"-CL150#RF N2
3/4" NPTF 3/4"-CL600#RF
40
28 LOCAL
(DISPARO)
3/4"-NG-3-1-7022-H1A-R S.N.
XS-31035
H Inlet/outlet point, hose 1"-CL150#RF VS-01
9.0
connection flange 3" 600# 1"-CL150#RF 2"x1" 2" XA GB-3101
60
5.0
40 2"-DWR-3-1-7014-A1A-R
1-1/2"-OD-3-1-7878-A1D-R P1 6539 409 31035 DISPARO
2"-P-3-1-7256-A1D-H 2" 1/2"-CL600#RF 9.0 RETORNO DE AGUA
T2 S.N. VS-01
3.0
(DISPARO COMUN)
VS-01 1/2"-CL600#RF DESMINERALIZADA
1"-CL150#RF 1"
Y2
Y4
Y1
Y3
4"-OD-3-1-7877-A1MRU-M OD OD 40 P2
2"-CL150#RF F
XS-31032
1"x1/2" XA GB-3101
3/4"-NG-3-1-7023-H1A-R 28 3/4"-CL600#RF 1" VS-01 1"-NF-3-1-7055-A1K-R
A1K-R A1D-H G 2"-CL150#RF DISPARO
ARRANQUE
NITROGENO DE CILINDROS 19.0 NOTA 20 1"x1/2" 8390 406 31032

1"-NF-3-1-7711-A1K-R 1" .1 K T3 S.N. A DESFOGUE COMUN
S.N. VS-01
406 8388 14 1"-P-3-1-1151-A1D-H
A DESFOGUE 2" VS-01 2" VS-01 2"-CL150#RF NOTA 2
VD-04 VS-01 GB-3101
A1K-R A1D-H 2"-P-3-1-7257-A1D-H 2" HA DISPARO
1"-NF-3-1-7710-A1K-R 1" H VS-01 3101 H VS-01 A1D A1K IP
406 8389 XA PARO 31010 C DESDE
38
A DESFOGUE I 28 1"-NF-3-1-7047-A1K-R CCS
0
VD-04 R 31031 8391 406
2" VS-01 R 3.5 A DESFOGUE DISPARO HS
VD-04
OD
2"-OD-3-1-7800-A1D-R NOTA 8 OD
4"-OD-3-1-7710-A1MRU-M FALLA 0.5 GB-3101 31010 C
1"-OD-3-1-7022-A1D-R
GB-3101 COMUN
NOTA 15 1" EN CCS
1"
COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHYDRO XL
2" VS-01 2" VS-01 VS-01 VS-01
H CAPACIDAD : 243.0 m^3/hr ACTUAL (1686 Kg/hr) x 1.20
31016 1"-OD-3-1-7801-A1D-R
PRESION DIFERENCIAL : 4.7 kg/cm^2
POTENCIA AL FRENO : 52.0 kW EN OPERACION
R CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES
MATERIAL: CARCAZA: CS, DIFUSOR: 316 SS A PARTNERSHIP BETWEEN
2"-OD-3-1-7975-A1D-R OD OD 6"-OD-3-1-7711-A1MRU-M CHEMICAL RESEARCH & LICENSING CO. AND
NOTA 8 OD OD 4"-OD-3-1-7973-A1MRU-M ABB Lummus Global Inc.
NOTA 8 NOTA 8
C. P. FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA SUPERVISION POR "INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE LA PLANTA DESULFURADORA
DIBUJO A. MANRIQUEZ
REVISO D. CORNEJO DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
0 APROBADO PARA CONSTRUCCION 28/02/2011
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR DE GAS DE
APROBO A. BOCCHIO RECICLO CDHYDRO
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.:
G-070-05-01
PLANO No. REV.
4 INGENIERIA DE DETALLE - REVISADO DONDE SE INDICA 07/05/2013 MERCADO P.

DIBUJO ELABORADO EN: LUGAR:
S-03-110-A-DTI-329 4
DIRECTOR DE PROYECTO MEXICO, D.F. FECHA MAY. 2013 ESC. ACOT. EN: SALAMANCA, GTO
NOTES
GB-3102S 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO 2. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
CAPACIDAD : 392.0 m^3/hr ACTUAL (1916 kg/hr) X 1.2 3. HARDWIRED SIGNAL FROM PT-31402 & PT-31403.
PRESION DIFERENCIAL : 10.2 kg/cm^2 4. FOR AUXILIARY SYSTEMS SIGNALS TO DCS/ESD/SIS REFER TO P&ID
POTENCIA AL FRENO : 150.0 kW BU50.1954/110-MC-E-131154/S-04-110-H-VD-8154.
MATERIAL: CARTER: HIERRO NODULAR 5. STOP BOTH COMPRESSORS.
CILINDROS: HIERRO NODULAR
ALARMA
PISTONES: CS
GENERAL NOTES
COMUN HH 1. THIS P&ID IS BASED ON THE COMPRESSOR VENDOR P&ID BU50.1954,
Inlet/outlet point: H H XA PI PDI H PI
S-04-110-H-VD-8154, 110-MC-E-131154.
TI TI
hose connection flange 31033 A 31402 A 31404 A 31403 A
31401 A 31402 A
NOTAS
4" 300# 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
XS-31033A 2. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE
3102 DRENAJE ACEITOSO.
15 PIT-31402 3. SEÑAL DE CABLEADO DE PT-31402 & PT-31403.
0 IS
38 PIT-31403 4. PARA SEÑALES DE LOS SISTEMAS AUXILIARES AL SCD/ESD/SIS REFERIRSE
TP1 PARO GB-3102S
20.0 AL DTI BU50.1954/110-MC-E-131154/S-04-110-H-VD-8154.
.0 NOTA 3 5. DETIENE AMBOS COMPRESORES.
18
FV
6"-HG-3-1-1015-B1E-E 6"x4" IP
EP EP EP EP EP EP EP
6228 333
HIDROGENO FRESCO R.E.
4"-CL300#
GB-3102S XL NOTAS GENERALES
NOTA 4 31020 C 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN LOS DTI'S DEL PROVEEDOR DEL COMPRESOR
EN OPERACION BU50.1954, S-04-110-H-VD-8154, 110-MC-E-131154.
18 TP2
0
4"-HG-3-1-1021-B1E-H 77
333 6231 4"-CL300#
HIDROGENO FRESCO 32.0
28
.2 GB-3102 (S)
FV
TP36
1"-CL150#
1"-OD-3-1-7906-A1D-R
3
3
38
75
1-1/2"-NF-3-1-7150-A1K-R 28 28 1"-AV-3-1-7013-A1A-R
0
406 6233 7811 373

A DESFOGUE 3.5 0.0
3 0.5 0.0
1"-AV-3-1-7014-A1A-R
1"-AV-3-1-7015-A1A-R
1"-AV-3-1-7013-A1A-R
TP23 TP39 TP37 TP24
TP25 TP26 1"x3/4" 1"x3/8"
S.N. S.N.
60 TP19
2"x1" 1"-CL150# 1"-CL150# 1-1/2"-CL150# 3/4" 3/8" 1"-CL150#
2"-DWS-3-1-7525-A1A-R 30 NPT TP16 3
6238 409 1"-CL150#
SUMINISTRO DE AGUA DESMINERALIZADA
15
9.0 1-1/2"x1" 48
S.N. 1-1/2"-GWR-3-1-1001-A1A-R
0
VS-01
4.0 1"-CL150# 6237 373
TP20 10.5 RETORNO DE AGUA-GLICOL
S.N.
60
2"x1" 1.0
2"-DWR-3-1-7526-A1A-R 40
15
409 6232 1"-CL150# 1-1/2"x1" 44 1-1/2"-GWS-3-1-1001-A1A-R
0
RETORNO DE AGUA DESMINERALIZADA 9.0 1"-CL150# 373 6229
S.N. 10.5 SUMINISTRO DE AGUA-GLICOL
3.0 VS-01 S.N.
2.4
TP22 TP15
40
1"-NG-3-1-7510-H1A-R 28 SISTEMAS AUXILIARES
6236 403 1"-CL150#
NITROGENO 9.0
VS-01 VDR-06
DE GB-3102S
5.0 3/4" 02A
TP21
NOTA 4
TP29 - SISTEMA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO 1"x3/4"
75 1"-OD-3-1-7666-A1D-R
- SISTEMA DE SELLOS 3/4"-CL150# GB-3102S
1"-IA-3-1-7513-H3A-N 38 S.N. DISPARO DE HS NOTA 5 HA
6692 403 1"-CL150# - CONSOLA DE ACEITE LUBRICANTE DISPARO
EMERGENCIA
AIRE DE INSTRUMENTOS 10.0 31012 A DESDE
GB-3102S 31012 A A,B,C
7.0 TP38 3 CCCN
EN CCCN
3102
DISPARO DE HS NOTA 5 HA GB-3102S
1"-OD-3-1-7922-A1D-R 60
0.0
1"-CL150# EMERGENCIA IS DISPARO
3 GB-3102S 31012 B AA,BB,CC 31012 B LOCAL
0.0
38
LOCAL
1"-OD-3-1-7923-A1D-R
XS-31037A
(NORMAL)
1"-CL150# 3 XA
1"-CL150# 3/4"-CL150# 3/4"-CL150# GB-3102S
0.0
3 31037 DISPARO
60
TP27
XS-31436A
(DISPARO)
3
0.0
38
A1D
(EMERGENCIA)
3 TP28 TP17
1-1/2"-OD-3-1-7922-A1D-R
TP18 3/4"-OD-3-1-7907-A1D-R
XS-31037
XA GB-3102S
60
A1A 38 1"-OD-3-1-7680-A1A-R DISPARO

31436 A COMUN
0.0
60
38
0.0
60
38 3/4"-OD-3-1-7919-A1A-R 3 0.0
A1D 0.0 0.0
0.0 IP
A1A OD 4"-OD-3-1-7977-A1MRU-M
4"-OD-3-1-7712-A1MRU-M OD

DIBUJO A. MANRIQUEZ
0 APROBADO PARA CONSTRUCCION 09/03/2011 ESPECIALISTA DE INGENIERIA
1 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS DE HAZOP Y SIL INCLUIDOS 30/09/2011 REVISO D. CORNEJO DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
2 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES 24/09/2012
MIGUEL R. VERA P.
REFINACION
COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO DE RELEVO
APROBO A. BOCCHIO
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 COORDINADOR DE INGENIERIA CONTRATO Nº ROPL00710P
PLANO No. REV.
CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.:
G-070-05-01
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-374 3
PLANO No. SAIPEM: 110-GD-B-004759 PROYECTO No. SAIPEM:274214
ALARMA GB-3102 NOTES
COMUN COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO
H H HH 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
Inlet/outlet point: TI TI XA PI PDI H PI CAPACIDAD : 392.0 m^3/hrACTUAL (1916 kg/hr) X 1.2 S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
31301 A 31302 A 31032 A 31302 A 31304 A 31303 A PRESION DIFERENCIAL : 10.2 kg/cm^2 2. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
hose connection flange POTENCIA AL FRENO : 150.0 kW 3. DELETED.
MATERIAL: CARTER: HIERRO NODULAR 4. HARDWIRED SIGNAL FROM PT-31302 & PT-31303.
4" 300# CILINDROS: HIERRO NODULAR 5. FOR AUXILIARY SYSTEMS SIGNALS TO DCS/ESD/SIS REFER TO P&ID
PISTONES: CS BU50.1954/110-MC-E-131154/S-04-110-H-VD-8154.
PIT-31302 6. STOP BOTH COMPRESSORS.
15
PIT-31303
IS
3102
GENERAL NOTES
0 XS-31032A
38 TP1 PARO GB-3102 1. THIS P&ID IS BASED ON THE COMPRESSOR VENDOR P&ID BU50.1954,
20.0 NOTA 4 S-04-110-H-VD-8154, 110-MC-E-131154.
6"-HG-3-1-1002-B1E-E .0 6"x4" IP
18
FV
6216 332 EP
HIDROGENO FRESCO
EP EP EP EP EP EP EP EP
R.E.
EP 4"-CL300#
XL
NOTAS
1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
31019 C S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
GB-3102 EN OPERACION 2. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE
18 TP2 DRENAJE ACEITOSO.
0 NOTA 5 3. ELIMINADA.
4"-HG-3-1-1017-B1E-H 77
332 6225 4"-CL300# 4. SEÑAL DE CABLEADO DE PT-31302 & PT-31303.
.2 5. PARA SEÑALES DE LOS SISTEMAS AUXILIARES AL SCD/ESD/SIS REFERIRSE
28
FV
AL DTI BU50.1954/110-MC-E-131154/S-04-110-H-VD-8154.
6. DETIENE AMBOS COMPRESORES.
TP36
1"-CL150#
NOTAS GENERALES
1. ESTE DTI ESTA BASADO EN LOS DTI'S DEL PROVEEDOR DEL COMPRESOR
3 BU50.1954, S-04-110-H-VD-8154, 110-MC-E-131154.
GB-3102 (S)
1"-OD-3-1-7904-A1D-R
75
1"-AV-3-1-7013-A1A-R 28
7811 374
0.0
0.0 VENTEO A
LUGAR
SEGURO
3
38 1"-AV-3-1-7012-A1A-R
0
1-1/2"-NF-3-1-7140-A1K-R 28
1"-AV-3-1-7011-A1A-R
406 6214 75
1"-AV-3-1-7010-A1A-R
A DESFOGUE
1"-AV-3-1-7012-A1A-R
3.5 28
0.5
0.0
0.0
TP39
TP25 TP26 TP23 TP37 TP24
1"x3/8"
S.N.
60 TP19
2"x1" 1"-CL150# 1"-CL150# 1-1/2"-CL150# 1"-CL150# 3/8" 1"-CL150# TP16
2"-DWS-3-1-7510-A1A-R 30 NPT 15
6219 409 1"-CL150# 0
SUMINISTRO DE AGUA 9.0 1-1/2"x1"
VS-01 S.N. 48 1-1/2"-GWR-3-1-1001-A1A-R
DESMINERALIZADA 4.0 1"-CL150# 374 6237
S.N. 10.5 RETORNO DE AGUA-GLICOL
1.0
60 TP20
2"x1" TP15 15
2"-DWR-3-1-7511-A1A-R 40 3 0
6220 1"-CL150# 1-1/2"x1" 44
409 1-1/2"-GWS-3-1-1001-A1A-R
RETORNO DE AGUA 9.0 1"-CL150# 6229 374
S.N. 10.5 SUMINISTRO DE AGUA-GLICOL
DESMINERALIZADA 3.0 VS-01 S.N.
3 2.4
TP22 1-1/2"-GWS-3-1-1002-A1A-R 1-1/2"-GWR-3-1-1002-A1A-R
40
SISTEMAS AUXILIARES 0 0
2.4
15
1.0
1"-NG-3-1-7509-H1A-R 28 15
6221 403 1"-CL150#
NITROGENO
10.5
9.0
10.5
DE GB-3102 TP21
44
48
VS-01 VDR-06
5.0 TP31 TP30
3/4" 02A NOTA 5 1"x3/4"
TP29 3/4"-CL150# TP32A
75 - SISTEMA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO S.N. 1-1/2" 1-1/2"-DWS-3-1-7730-A1A-R
1"-IA-3-1-7510-H3A-N 38 - SISTEMA DE SELLOS 1-1/2"-CL150# 1-1/2"-CL150# 1-1/2"-CL150#
1"-CL150#
1"-OD-3-1-7667-A1D-R
6222 403 - CONSOLA DE ACEITE LUBRICANTE VS-01 3"x1-1/2" R.E.
AIRE DE INSTRUMENTOS 10.0
7.0 TP32B
1-1/2"
60 3"x1-1/2"
TP38 30 3" 3"-DWS-3-1-7514-A1A-R
1-1/2"-CL150# 409 8215
9.0 SUMINISTRO DE AGUA GB-3102
1"-OD-3-1-7917-A1D-R VS-01 R.E. LO DISPARO DE HS NOTA 6
1"-CL150# ME-3102 4.0 VS-01
DESMINERALIZADA EMERGENCIA
HA DISPARO
3 GB-3102 31011 A 31011 A DESDE
TP27 CONSOLA DE AGUA A,B,C 3 CCCN
60 DE ENFRIAMIENTO EN CCCN
38 1"-OD-3-1-7918-A1D-R 2 PARA COMPRESOR TP33A 3102
1"-CL150# DE HIDROGENO 60 DISPARO DE GB-3102
0.0 1"-CL150# 3/4"-CL150# 3/4"-CL150# 1-1/2" 3"x1-1/2" 3" HS NOTA 6 HA
40 3"-DWR-3-1-7515-A1A-R
0.0 EMERGENCIA
FRESCO IS DISPARO
60
0.0
1-1/2"-CL150# 8216 409 31011 B 31011 B LOCAL

9.0 RETORNO DE AGUA GB-3102 AA,BB,CC
TP18 VS-01 R.E. LO
3.0
0.0
38
1"x3/4" S.N. TP33B VS-01 DESMINERALIZADA LOCAL

3 TP28 TP17 3
XS-31036A
3"x1-1/2" R.E.
(NORMAL)
3/4"-OD-3-1-7905-A1D-R 1-1/2" 3 XA
1-1/2"-OD-3-1-7917-A1D-R
1-1/2"-CL150# GB-3102
1"-OD-3-1-2507-A1A-R
A1D 60 1-1/2"-DWR-3-1-7516-A1A-R PARO

VS-01 31036
60 38 3 1"-CL150# 1"-CL150#
XS-31336A
(DISPARO)
3
A1A 38
(EMERGENCIA)
1"-OD-3-1-7663-A1A-R 0.0
OD 4"-OD-3-1-7871-A1MRU-M
0.0
XS-31036
A1D 0.0 XA GB-3102
0.0 3 TP34 TP35 DISPARO
60 31336 A COMUN
A1A 38
0.0
0.0
IP
OD 4"-OD-3-1-7716-A1MRU-M

DIBUJO A. MANRIQUEZ
A INGENIERIA DE DETALLE - TERMINADO Y EMITIDO PARA REVISION 28/02/2011 ALEJANDRO ROJAS F. COMPLEMENTARIAS, INSTALACIONES DE SERVICIOS AUXILIARES Y SU
PROY. R. LIMONES INTEGRACION EN LA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO."
2 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES 24/09/2012
MIGUEL R. VERA P.
REFINACION COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO
APROBO A. BOCCHIO
PLANO No. REV.
CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.:
G-070-05-01
MERCADO P.
DIBUJO ELABORADO EN: MEXICO, D.F. LUGAR:
S-03-110-A-DTI-373 3
DIRECTOR DE PROYECTO FECHA ABR. 2013 ESC. ACOT. EN: SALAMANCA, GTO
NOTES
EA-3108S 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES, SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317,
S-03-110-A-DTI-318.
ENFRIADOR DE RETORNO DEL COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO 2. PIPING AND BLOCK VALVES MUST BE PROVIDED SUCH THAT THE INLET AND OUTLET PIPING TO
CARGA TERMICA: 0.056 MMKCAL/HR X 1.0
COMPRESSOR GB-3102S CAN BE DRAINED BEFORE THE COMPRESSOR IS COMMISSIONED WHILE
THE REST OF THE UNIT IS RUNNING.
CORAZA TUBOS
PRESION DE DISEÑO : 35.0 kg/cm^2g / FV 26.9 kg/cm^2g
3. DELETED.
H 4. DELETED.
TIT TI TEMPERATURA DE DISEÑO : 150 °C 150 °C
MATERIAL: CS CS 5. NON-SLAM CHECK VALVE TO BE INSTALLED HORIZONTALLY.
31053 31053 6. DELETED.
18 AISLAMIENTO : P R
0 TRIM : TL-3-1-1026-B1E -P TL-3-1-1027-B1A -R 7. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
4"-HG-3-1-1021-B1E-H 77 06A 8. DELETED.
332 996 9. DELETED.
A EA-3201A, BA-3201, .2 10. DELETED.
28
FV
EA-3301A 15 3/4" 11. BLINDED FLANGE ON SWING ELBOW TO BE 300#.
0
38 3 12. COOLER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR SCOPE OF SUPPLY.
20.0 SC NOTA 16 13. FOR COMPLETE COMPREHENSION OF SAIPEM/VENDOR SCOPE OF WORK, REFER TO DWG. BU50.1951
.0 PAGE 1 TO 10.
18
FV
6"-HG-3-1-1015-B1E-E
EP EP EP EP EP EP EP EP EP 3112 14. TEMPORARY SUCTION STRAINER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR SCOPE OF SUPPLY.
991 332
EP
HIDROGENO FRESCO +38°C 15. PSV SHALL BE MOUNTED MAX. 30m AWAY FROM COMPRESSOR.
DE FA-3105 16. FOR SAMPLE POINT DETAILS REFER TO P&ID S-03-110-A-DTI-368.
17. DELETED.
3/4"
EP
EP EP EP EP
LO
6"
LO
4" GENERAL NOTES
VS-01 VS-01
1.THIS P&ID IS BASED ON THE CDTECH P&ID D 20072-05-01005P REV. 2.
2. DELETED.
SP SP TAHH
31051 B
NOTA 5 3105 NOTA 5 3106
SOBREDOMINIO POR BAJA PRESION
GB-3102 (S) NOTAS
H 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317,
TI S-03-110-A-DTI-A-318.
06A TIT 31051 B 2. LAS VALVULAS DE BLOQUEO Y LAS TUBERIAS DEBEN COLOCARSE DE TAL FORMA QUE LA TUBERIA DE SUCCION
NOTA 11
EP
40 1-1/2" Mo3 Y DESCARGA DEL COMPRESOR GB-3102S PUEDA DRENARSE ANTES DEL COMISIONAMIENTO DEL COMPRESOR
NC 1-1/2"-NG-3-1-7013-H1A-E 31051 A
1-1/2"-NG-3-1-7012-H1A-R 28 EP EP IP MIENTRAS EL RESTO DE LA UNIDAD ESTA EN OPERACION.
4139 403
NITROGENO 9.0 NC H1A A 3102 3. ELIMINADA.
VS-01 VDR-06
DE CABEZAL DE DISTRIBUCION 5.0 CODO
VS-01 2oo3 HH TAHH 4. ELIMINADA.
3/4" 06A TIT
02A B1E IS 31051 A 5. LA VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO DEBE INSTALARSE HORIZONTALMENTE.
GIRATORIO 6" 31051 B B PARO
EP
EP 6. ELIMINADA.
C GB-3102S 7. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA RECOLECCION DE DRENAJE ACEITOSO.
EP H
PI TI 8. ELIMINADA.
06A TIT
31051 A 9. ELIMINADA.
31159 1-1/2" VS-01 31051 C Mo3 10. ELIMINADA.
EP
EP
EP 11. LA BRIDA CIEGA EN EL CODO GIRATORIO ES DE 300 #.
Remove check valve, H EP
15A
15A PIT PIC
H
PY 3 12. ENFRIADOR INCLUIDO EN EL ALCANCE DEL PROVEEDOR DEL COMPRESOR.
PIC PIT 1-1/2" VS-01 31015 31015 31041 13. PARA LA COMPLETA COMPRENSION DEL ALCANCE DE TRABAJO SAIPEM/PROVEEDOR REFERIRSE
install spool: 31041 31041
2"-CL300# RF AL DIBUJO BU50. 1951 DE LA PAGINA 1 A LA 10.
L EP 14. EL FILTRO TEMPORAL DE LA SUCCION DEL COMPRESOR ESTA INCLUIDO EN EL ALCANCE
6” 300# L= 216mm PI PV TI PI
3/4D1 DEL PROVEEDOR.
4"-HG-3-1-1021-B1E-H
H 31132 31015 31124 31153 15. LA PSV NO DEBE MONTARSE A MAS DE 30m DEL COMPRESOR.
EP
EP AJUSTE A
16. PARA CONEXIONES DE LA TOMA DE MUESTRA VER DTI S-03-110-A-DTI-368.
1-1/2"-HG-3-1-1018-B1E-E
H 3"x2" 3"x2" 4"x3" 26.9 kg/cm^2g
TI TIT P 3"-HG-3-1-1030-B1E-P 06A 15A
EP
17. ELIMINADA.
31052 31052 06A 1-1/2G3 R.E. FO R.E. R.E. 3/4"-CL300# RF B1D A1A
VS-01 VS-01 R.E. 4"x3" 1"-CL300# RF PSV 15
EP 3 AJUSTE A 0
3/4" 02A 3/4" 02A
32.0 kg/cm^2g TP6 2"
31141 28 1"-SV-3-1-7008-A1A-R
NOTAS GENERALES
EP
0.0
EP
PSV B1E-H A1K-R 3/4" 0.0
3/4"-DWR-3-1-7226-B1D-R
3"-CL150# RF VD-04 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-01005P REV. 2.
31451 NOTA 12,15 FP HACIA
EP TP5
PEND
02A 2. ELIMINADA.
rimove filter
IENTE
6"-NF-3-1-7066-A1K-R EL PISO
3"-HG-3-1-3331-B1E-P
15A 5114 401 15
SP 6"x3" SIN BOLSAS A DESFOGUE 0
EP LO 38 40
EP
PDI 3110 1-1/2"-CL300# RF
R.E. VB-82 97 0
38 26.9
31173 NOTA 14 3"x1-1/2" 3/4" VS-01 3.5 3.0
EP R.E. 3/4" 0.5
PI TI
EP VS-01
EP
FP 31154 31113 3/4" LO

15A LO 3/4" VS-01
VB-08 VS-01
6"-HG-3-1-1015-B1E-E 06A 60
374 6228 EP EP EP EP EP EP EP EP EP
2" 4"x3" 4"x3" 3"
HIDROGENO FRESCO +38°C 18 15A 40 3"-DWR-3-1-7225-A1A-R
NOTA 2 97 0 7338 409
A GB-3102S PEND
IENTE
77 R.E. R.E. VS-01 9.0 RETORNO DE AGUA
.0
NC
EP
3"-DWR-3-1-7259-B1D-R
B1E-H A1K-R 15 3.0
18
0
DESMINERALIZADA
3"-DWR-3-1-7244-B1D-R
15
32.0 VD-04 0 B1D A1A
FV 35.0
.2 3"-HG-3-1-7066-B1E-H 40 A CABEZAL COLECTOR
77
FV
4" 28
26.9
3"-DWR-3-1-7229-A1A-R
3.0
1"-HG-3-1-1033-B1E-H
EP
TP3
3"-CL300#
18 TP14
0 TP11 VS-11
4"-HG-3-1-1021-B1E-H 77 TP4 B1D NC 3"
6231 374 60
HIDROGENO FRESCO 32.0 VS-01
.2 30 3"-DWS-3-1-7229-A1A-R
FV
DE GB-3102S 28 0
3"-CL300#
A1A 9.0
.2
18 3"-CL300#
28
EA-3108S A1A 4.0

FV 32.0
77
EP
3"-CL300#
3 38 A1K-R B1E-E NOTA 12 VS-01
0 1-1/2" 1-1/2"-CL300# B1D NC 60
1-1/2"-NF-3-1-7701-A1K-R 28 EP EP EP EP EP EP VS-01 PI
406 8096 1" TP13 TI 30
A DESFOGUE 3.5 TP12 VS-11
15 31123 31152 9.0
0.5 VS-01 0
1-1/2" VS-01 38 1" VS-01 15
15A 3" 4.0
3 4"x3" R.E. 3"-DWS-3-1-7257-B1D-R 4"x3" 4"x3" 0
20.0 06A 30 3"-DWS-3-1-7224-A1A-R
.0 409 7348
18 TI 06A 26.9 VS-01 SUMINISTRO DE AGUA
R.E. R.E.
EP 31112 2" VS-01 4.0 DESMINERALIZADA
B1D B1D A1A DE CABEZAL DE DISTRIBUCION
4"x3" R.E.
B1E-H A1K-R A1A 2"-DWS-3-1-7321-A1A-R 38
1" 0
VS-01 HACIA EL PISO 28 1"-NF-3-1-7064-A1K-R
1-1/2" 1-1/2" VS-01 5428 406
3.5 A DESFOGUE
VD-04
B1E-E
1" VS-01 0.5
A1D-R
1-1/2"-OD-3-1-7803-A1D-R 1" VS-01 1" VS-01 PI 15A
B1E-H
31155
OD OD 4"-OD-3-1-7713-A1MRU-M A1D-R
1"-OD-3-1-7814-A1D-R
15 4"-OD-3-1-7715-A1MRU-M OD NOTA 7 OD
0
3"-HG-3-1-1025-B1E-R 38
332 1001
HIDROGENO DE RECICLO 35.0
A FA-3105 .0
18
FV

DIBUJO A. MANRIQUEZ
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR BOOSTER Y ENFRIADOR
CONTRATO Nº ROPL00710P
APROBO A. BOCCHIO DE HIDROGENO FRESCO DE RELEVO
2 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES 24/09/2012 COORDINADOR DE INGENIERIA
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH PROYECTO No.: PLANO No. REV.
COORD. A. CORNEJO G-070-05-01
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-333 3
EA-3108 NOTES
ENFRIADOR DE RETORNO DEL COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES, SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
CARGA TERMICA: 0.056 MMKCAL/HR X 1.0 S-03-110-A-DTI-317,S-03-110-A-DTI-318.
CORAZA TUBOS 2. PIPING AND BLOCK VALVES MUST BE PROVIDED SUCH THAT THE INLET AND OUTLET
PRESION DE DISEÑO : 35.0 kg/cm^2g 26.9 kg/cm^2g PIPING TO COMPRESSOR GB-3102 CAN BE DRAINED BEFORE THE COMPRESSOR IS
TEMPERATURA DE DISEÑO : 150 °C 150 °C COMIMISSIONED WHILE THE REST OF THE UNIT IS RUNNING.
MATERIAL: CS CS 3. DELETED.
AISLAMIENTO : P R 4. DELETED.
0
GB-3102 (S) TRIM : TL-3-1-1024-B1E
38
20.0
6. DELETED.
7. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
.0
FV
18 6"-HG-3-1-1015-B1E-E 8. DELETED.
EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP
991 333 9. PA-3102 BYPASS IS USED FOR PRESSURIZING UP THE SYSTEM DURING START-UP.
38°C HIDROGENO FRESCO 10. COMPRESSOR CONTROL SYSTEM BY VENDOR.
A GB-3102S 11. DELETED.
6"-HG-3-1-1016-B1E-E 12. BLINDED FLANGE ON SWING ELBOW TO BE 300#.
EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP 13. COOLER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR SCOPE OF SUPPLY.
3
NOTA 9
EP
14. FOR COMPLETE COMPREHENSION OF SAIPEM/VENDOR SCOPE OF WORK, REFER TO
15
38 DWG. BU50. 1954, PAGE 1 TO 10.
0
VDR-06
EP
15. TEMPORARY SUCTION STRAINER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR SCOPE OF SUPPLY.
FV 20.0 3/4" 16. PSV SHALL BE MOUNTED MAX 30 m. AWAY FROM COMPRESSOR.
.0
18
17. FOR SAMPLE POINT DETAILS REFER TO P&ID S-03-110-A-DTI-368.
EP
H 02A
6"
18
NC 77 2"-HG-3-1-1017-B1E-H
0
TI TIT
15
38 VS-01 5419 336
EP
32.0 HIDROGENO FRESCO
20.0 3
31038 31038
A EA-3201A GENERAL NOTES
.2
28
FV
8"x6" R.E.
.0
8"-HG-3-1-1001-B1E-E +38°C 6"x4"
18
EP EP EP EP EP EP EP EP 4"-HG-3-1-1017-B1E-H 06A 1. THIS P&ID IS BASED ON THE CDTECH P&ID D20072-05-01005N REV. 2.
5417 331
HIDROGENO FRESCO SIN BOLSAS R.E. 2. DELETED.
DE FA-3105 3/4" TAHH
8"x6" R.E.
3/4" SC 31039 B
EP EP EP
NOTAS
18
77
0
H 6"-HG-3-1-1019-B1E-H
3105 TI 5418 346
VS-01 VS-01 SP FV 32.0 HIDROGENO FRESCO
LO 6" SP LO 4" NOTA 17 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
A BA-3201
.2
31039 B
28
3104 Mo3 S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
3103 2. LAS VALVULAS DE BLOQUEO Y LAS TUBERIAS DEBEN COLOCARSE DE TAL FORMA
18
NOTA 5 NOTA 5 IP 77 4"-HG-3-1-1020-B1E-H
0
5420 352 QUE LA TUBERIA DE SUCCION Y DESCARGA DEL COMPRESOR GB-3102 PUEDA DRENARSE
TAHH FV 32.0 HIDROGENO FRESCO ANTES DEL COMISIONAMIENTO DEL COMPRESOR MIENTRAS EL RESTO DE LA UNIDAD
06A TIT Outlet point: hose A EA-3301A
.2
ESTA EN OPERACION.
28
31039 A
EP
31039 A A 3. ELIMINADA.
NOTA 12 1-1/2"-NG-3-1-7010-H1A-E 2oo3 3102 H connection flange 4. ELIMINADA.
18
1-1/2" 06A TIT HH TI 77 4"-HG-3-1-1021-B1E-H
0
40
NC 5. LA VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO DEBE INSTALARSE EN POSICION HORIZONTAL.

5175 403
1-1/2"-NG-3-1-7009-H1A-R 28 EP
31039 B B
IS
31039 A Mo3
6" 300# 32.0 HIDROGENO FRESCO
333 996
6. ELIMINADA.
NITROGENO 9.0 NC H1A DISPARO DE GB-3102S
FV
.2
VS-01 VDR-06 6" 7. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE
28
DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION VS-01 C GB-3102
5.0
CODO EP 06A DRENAJE ACEITOSO.

3/4" 02A TIT
GIRATORIO B1E 8. ELIMINADA.
31039 C
9. EL BYPASS DEL PA-3102 ES USADO PARA PRESURIZAR EL SISTEMA DURANTE EL
ARRANQUE.
6"-HG-3-1-1002-B1E-E
H 10. EL SISTEMA DE CONTROL DEL COMPRESOR ES POR EL PROVEEDOR.
EP
PIT PIC PY
EP
11. ELIMINADA.
remove check valve, EP 1-1/2" VS-01 15A 31014 31014 2"-CL300# RF 31029 3/4D1 12. LA BRIDA CIEGA EN EL CODO GIRATORIO ES DE 300#.
PI AJUSTE A 3 13. ENFRIADOR INCLUIDO EN EL ALCANCE DEL PROVEEDOR DEL COMPRESOR.
repalce with temporary 31129
PI PV 26.9 kg/cm^2g 14. PARA LA COMPLETA COMPRENSION DEL ALCANCE DE TRABAJO SAIPEM/PROVEEDOR
1-1/2" VS-01
EP
EP
31142 TI PI REFERIRSE AL DIBUJO BU50 1954 DE LA PAGINA 1 A 10.
31014 B1D A1A
spool: 6” 300# L= 216mm H
EP
EP
H 31122 31151 15. FILTRO TEMPORAL A LA SUCCION DEL COMPRESOR, INCLUIDO EN EL ALCANCE DEL
15A 18 PSV PROVEEDOR DEL COMPRESOR.
15
PIC PIT 0 3"x2" 3"x2" 4"x3" 4"x3" 1"-SV-3-1-7007-A1A-R 28
0
3/4"-CL300# RF 16. LA PSV NO DEBE MONTARSE A MAS DE 30 m. DEL COMPRESOR.
1-1/2"-HG-3-1-7067-B1E-E
P 77 3"-HG-3-1-1022-B1E-P 06A 15A 31139
31029 31029 1"-CL150# RF 0.0 17. PARA CONEXIONES DE LA TOMA DE MUESTRA VER DTI S-03-110-A-DTI-368.
L 32.0 R.E. FO R.E. VS-01 R.E. R.E. 3/4"
EP
.2 VS-01
0.0
EP
28
FV
EP
3/4"-DWR-3-1-7220-B1D-R
H 3/4" 02A 3/4" 02A 02A HACIA EL PISO
4"-HG-3-1-1017-B1E-H
.0
3 1-1/2G3
18
0
TI TIT
NOTAS GENERALES
3.0
15
0
15
AJUSTE A 2"
FV 35.0
EP
77
31041 31041
26.9
06A
40
32.0 kg/cm^2g TP6
remove filter B1E-H A1K-R VD-04 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-01005N REV. 2.
EP
SP PSV 3"-CL150# RF 3/4" 2. ELIMINADA.
EP 3 VB-82 PI TI LO
6"x3"
38
97
15A 31351 PEND
SIN BOLSAS 38 6"-NF-3-1-7058-A1K-R VS-01
0
IENTE
EP 3109 5131 401 31165 31111 B1D A1A 3
NOTA 13,16 R.E. LO 3.5 A DESFOGUE 60
PDI 4"x3" 4"x3" 3"
3"x1-1/2" 15A 06A 40 3"-DWR-3-1-7221-A1A-R
0.5
EP
31172 1-1/2"-CL300# RF R.E. 7336 409

3/4" VS-01 R.E. R.E. 9.0 RETORNO DE AGUA DESMINERALIZADA
NOTA 15 VS-01
3.0
EP 3/4"
EP A CABEZAL COLECTOR
TP5
3.0
15A VS-01
0
15
3"-DWS-3-1-7222-A1A-R
3"-DWR-3-1-7219-B1D-R
3/4" VS-01
26.9
15
40
EP
38 3"-HG-3-1-1025-B1E-R
0
LO 333 1001
FP HIDROGENO DE RECICLO
18 VB-08 35.0
DE EA-3108S
15
.0
97
38
0
EP
NC
18
77
20.0 PI
PEND
FV 32.0 TI 3"
2" LO
IENTE
.0
EP
.2
VD-04 31110 31166

18
6"-HG-3-1-1002-B1E-E VS-01
28
3
373 6216 EP EP EP EP EP EP EP EP EP 3"-HG-3-1-1024-B1E-H B1E-H A1K-R
HIDROGENO FRESCO NOTA 2 4"x3" 4"x3"
15
+38°C 06A 15A 3" 38
3"-HG-3-1-1014-B1E-R 3"-HG-3-1-1014-B1E-R
0
A GB-3102 4" 5413 331
R.E. R.E. LO 35.0 FLUJO MINIMO DE HIDROGENO
1"-HG-3-1-1038-B1E-H A FA-3105
EP
VS-01
.0
18
3"-DWR-3-1-7219-B1D-R
.2
28
0
3"-HG-3-1-1041-B1E-P
18
FV 32.0
18
77
4"-HG-3-1-1017-B1E-H 77
0
6225 373
HIDROGENO FV 32.0
DE GB-3102
.2
28
1" VS-01
EP
A1K-R B1E-E NC B1D

1-1/2" 1" VS-01 TP4 VS-01 3"
38
1-1/2"-NF-3-1-7141-A1K-R 28
0
EP EP EP EP EP EP
406 8095
A DESFOGUE 3.5 TP11 TP3 TP14 A1A
VD-04
VS-11
15
0.5
38 B1E-H A1K-R
0
3 A1A
3"-DWS-3-1-7721-A1A-R
1-1/2" VS-01 1-1/2"-CL300#
38
20.0 1" 28 1"-NF-3-1-7060-A1K-R 3"-CL300#

0
3 5036 406
A DESFOGUE 3"-CL300# 3"-CL300#
.0
3.5 VS-01
B1D 3"
18
VD-04 EA-3108 3"-CL300#

0.5
1" VS-01
1-1/2"-CL300# NOTA 13
EP
4.0
0
TI PI
60
VS-11
15
TP12 30
26.9
TP13
30
31121 31150 9.0
1-1/2" VS-01 1-1/2" VS-01 4"x3" 4"x3"
FV
3"
4.0
06A 15A 3"-DWS-3-1-7220-A1A-R
1" VS-01 1" VS-01 409 7337
B1E-H R.E. R.E. SUMINISTRO DE AGUA DESMINERALIZADA
2" 02A VS-01 DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION
B1E-E 3"-DWS-3-1-7223-B1D-R
B1D A1A
EP
3 NOTA 7 A1D-R
A1D-R
1"-OD-3-1-7813-A1D-R
1-1/2"-OD-3-1-7802-A1D-R
A1D-R
4"-OD-3-1-7808-A1MRU-M OD OD 4"-OD-3-1-7714-A1MRU-M OD OD
DIBUJO
0 APROBADO PARA CONSTRUCCION 28/02/2011 REVISO D. CORNEJO DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION
1 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS DE HAZOP Y SIL INCLUIDOS 30/09/2011
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR BOOSTER Y ENFRIADOR
REFINACION
APROBO A. BOCCHIO DE RETORNO DE HIDROGENO FRESCO
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.: G-070-05-01 PLANO No. REV.
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-332 3
FA-3105 NOTES
TANQUE DEL COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE
DIMENSIONES (DI X ALTURA T/T) : 787 mm DI X 2800 mm T/T DWG. S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317,
PRESION DE DISEÑO : 20.0 kg/cm^2g / FV S-03-110-A-DTI-318.
2"-CL300# RF
TEMPERATURA DE DISEÑO : 150 °C 2. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
PRESION DE OPERACION : 18.0 kg/cm^2g 3. DELETED.
PV
TEMPERATURA DE OPERACION : 38 °C 4. DELETED.
31002 MATERIAL : CS (3.0 mm C.A.) 5. BLINDED FLANGE ON SWING ELBOW TO BE 300#.
38 3"x2" AISLAMIENTO : R 6. FA-3105 TO BE MINIMUM DISTANCE FROM GB-3102/S.
0 4"x3" 3"x2"
4"-NF-3-1-7053-A1K-R 38 EP EP TRIM: TL-3-1-1023-B1E -R 7. FOR ON-OFF VALVE TYPICALS AND RELEVANT INSTRUMENTATION TAG TABLE
401 5394
A DESFOGUE 3.5 SIN BOLSAS R.E. R.E. FC R.E. SEE DRAWING S-03-110-A-DTI-370.
VS-01 VS-01
EP
15 8. LV-31015 TO BE LOCATED AT MINIMUM DISTANCE FROM FA-3101. LINE TO BE
TSO 0
0.5
3/4" 02A 3/4" 02A 38 FREE DRAINING TOWARDS FA-3101.
EP
2" 20.0
3"-HG-3-1-1010-B1E-E
EP EP
GENERAL NOTES
.0
FV
18
A1K B1E VD-04
1. THIS P&ID IS BASED ON THE CDTECH P&ID D 20072-05-01005M REV. 3.
EP
15
0 2. DELETED.
3"-HG-3-1-1003-B1E-R 38
323 6128
HIDROGENO FRESCO 20.0 R
A DA-3101 15
FV
.0
LO
3" E
18
0
R E
NOTAS
EP
15 VS-01 38
0 1-1/2" +38°C
1-1/2"-HG-3-1-1006-B1E-R 38 EP 20.0
320 4838 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES
.0
FV
IENTE
HIDROGENO FRESCO 20.0 PEND
18
2.0 mm
VS-01 MIN 8"-HG-3-1-1001-B1E-E VER LOS DIAGRAMAS S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317,
EP
A FA-3101 1000.0 mm
.0
FV
EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP S-03-110-A-DTI-318.
18
R E +38°C 5417 332
EP
15 SIN BOLSAS 1E2 HIDROGENO FRESCO 2. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION
0 1-1/2" +38°C A GB-3102/S DE DRENAJES ACEITOSOS.
EP
1-1/2"-HG-3-1-1035-B1E-R 38 EP AJUSTE A
322 4879 3. ELIMINADA.
HIDROGENO FRESCO 20.0 B1E A1K 20.0 kg/cm^2g
EP
A FA-3103 VS-01 MIN PSV 4. ELIMINADA.
FV
.0
38
18
15 R E 31138 4"x2" LO 0 5. LA BRIDA CIEGA DEL CODO GIRATORIO ES DE 300#.
82
EP
0 +38°C
PEND
0
IENTE
1-1/2" SIN BOLSAS 28 4"-NF-3-1-7054-A1K-R 6. FA-3105 DEBE ESTAR A DISTANCIA MINIMA DEL GB-3102/S.
33
1-1/2"-HG-3-1-1008-B1E-R 38 EP 5393 401
EP
356 5397 MIN 1"-CL300# RF R.E. 3.5 A DESFOGUE 7. PARA TIPICOS DE VALVULAS ON-OFF Y TABLA DE INSTRUMENTACION
HIDROGENO FRESCO 20.0 NNF AJUSTE A FP
VS-01 2"-CL150# RF RELEVANTE, VER DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-370.
0.5
A DA-3301 MIN VB-82
.0
FV
A1K B1E 20.0 kg/cm^2g EP EP EP EP EP

18
38 8. LV-31015 DEBE ESTAR LOCALIZADA A UNA DISTANCIA MINIMA DEL FA-3101.

0 LO +38°C
PEND
IENTE
PSV EP EP 1-1/2"x1" S.N. LA TUBERIA DEBE TENER DRENADO LIBRE HACIA EL FA-3101.
6"-NF-3-1-7148-A1K-R 28
401 7879 3"x1-1/2" R.E. 3/4" VS-01
SIN BOLSAS 31142
A DESFOGUE 3.5
VB-82 Inlet/outlet point: 3/4"
NOTAS GENERALES
0.5
FP 3/4" VS-01 SIN BOLSAS

3 3/4"
hose connection H VS-01
3/4" VS-01
3/4" VS-01 VS-01 FP
flange 8" 300# PIT PIC
LO
FP
VB-08
1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-01005M REV. 3.
2. ELIMINADA.
LO 31002 31002
VB-08 L
HIC 2" PI 11A
4"-HG-3-1-1062-B1E-R 2"
31005 15 31125
A1K B1E VD-04 0 11A
6"-CL300# RF 38 3 2" VD-04
PEND
NC
PEND
20.0 B1E A1K
IENTE
IENTE
PIT
.0
HV 15
18
0
82
31005 31040 3"-HG-3-1-1011-B1E-R 38
63 15 20.0
8"x6" 8"x6" 0
8"-HG-3-1-1012-B1E-R 11A
.0
15A
FV
38 8"-HG-3-1-1061-B1E-R 38
18
3758 397
HIDROGENO FRESCO 20.1 R.E. FC R.E. 20.0 11A
VS-01 VS-01 VDR-06
TSO
.0
11A
FV
.0
DE REFORMADORA
18
18
(OSBL) 3/4" 02A 3/4" 02A LO DP

3" LAHH
6" VS-01
09A FA-3105 LIT 3102 31013
3/4" C HH
LC 31013 C
NOTA 6 DP 2oo3 3117
VD-04 02A LL Mo3 H
LIT LI
A IS
VDR-06 31013 A 31013
HHLL
L
MAG HLL
11A B
LALL
GB-3102 (S)
LG
DP 31013
31115 NLL LIT
NOTA 5 HH
1200 mm
LLL 8" 3 31013 B
1050 mm
PIC 2" DP
11A H
31040
.0
LIT LIC
750 mm
LLLL 11A
18
0
3"-CL300# RF NC VDR-06 UC
450 mm
15
CODO VS-01 31015 31015

FV 20.0
VS-01 11A
38
3/4" 02A
300 mm
PV GIRATORIO L
09A 11A
31040
63 4"x3" 3/4" NPT
4"x3"
4"-HG-3-1-1013-B1E-R 38 4"-HG-3-1-1040-B1E-R
3757 397
TUBERIAS
HIDROGENO FRESCO 22.1 3
MIN POR
VS-01 R.E. FC R.E. VS-01 3
DE UNIDAD U-10
.1
TSO
19
(OSBL) 3/4" 02A 3/4" 02A

3 3/4" VS-01
3"
LC
VD-04 2"-P-3-1-1158-B1E-R 3117
IS
3/4"-P-3-1-1113-B1E-R
.0
NOTA 8
18
0
15
FV 20.0
38
LV 1-1/2"-CL300# RF
28 XV NOTA 7 31015
8 15 31029 15
2"-LS-3-1-7011-A1A-H 180 0 2"x1-1/2" 0
6821 405 38 2"-P-3-1-1024-B1E-R 2"x1-1/2" 38 2"-P-3-1-1025-B1D-R
VAPOR DE BAJA PRESION 10.5 2" VS-01 4834 320
DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION FV 20.0 FC NNF DRENADO LIBRE 20.0 HIDROCARBURO LIQUIDO
FV
3.5
FC VS-01 S.N. VS-01

TSO S.N. 2.0
FV
.0
3/4" A FA-3101
18
VS-01 3/4" 02A 3/4" 02A
1"-LS-3-1-7780-A1A-H 2" 1-1/2"

3 14
6 1" 1" 1"
1"-LC-3-1-7563-A1A-P 117.1 2" VS-01 2" VS-01 VD-04
404 8224 T
CONDENSADO DE 3.5 B1E B1E B1D
VS-01 VS-01 VS-01
BAJA PRESION
0
1" VS-11
2.0
3/4"
1" 3 VS-11 A1D
2"-OD-3-1-7811-A1D-R
VD-04
1" VS-11 3
LC LS 4"-OD-3-1-7729-A1MRU-M OD OD
3 NOTA 2
15
38 3"-HG-3-1-1014-B1E-R
0
332 5413
35.0 FLUJO MIN. HIDROGENO
.0
18 DE EA-3108
FV
DIBUJO
A INGENIERIA DE DETALLE - TERMINADO Y EMITIDO PARA REVISION. 27/08/2010 PROY. R. LIMONES INTEGRACION EN LA REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR EN SALAMANCA, GTO."
0 APROBADO PARA CONSTRUCCION 28/02/2011 REVISO

MIGUEL R. VERA P. TANQUE DEL COMPRESOR DE HIDROGENO FRESCO
REFINACION
APROBO A. BOCCHIO
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH COORD. A.CORNEJO PROYECTO No.: G-070-05-01 PLANO No. REV.
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-331 3
GB-3201S
COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHDS
ALARMA COMUN HH
CAPACIDAD :
PRESION DIFERENCIAL :
1050.0 m^3/hr ACTUAL (4272 kg/hr) X 1.2
11.6 kg/cm^2
NOTES
Inlet/outlet points: H H XA PI PDI H PI POTENCIA AL FRENO : 400.0 kW 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
TI TI
MATERIAL: CARTER: HIERRO NODULAR S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
2 hose conn. flange 32401 A 32402 A 32005 A 32402 A 32404 A 32403 A
CILINDROS: HIERRO NODULAR 2. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
3. SIMMETRICAL PIPING.
6" 300# PISTONES: CS
4. TRIP FROM THE FOLLOWING:
- TAHH-32041 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
- TAHH-32042 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
PIT-32402 - FALL-32034B (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-341.
15 3206 - LAHH-32012 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-350.
0 GB-3201S PIT-32403 - TAHH-32022 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
46 3 IS
NOTA 4, 7 - TAHH-32018 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
24.6 TP1A XS-32005A PARO GB-3201S
.5 - TAHH-32077 /2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-351.
11
FV
NOTA 5
6"-P-3-1-2304-B1WR-E - TAHH-32020 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
6152 351 EP EP EP EP EP EP EP EP EP 6"-CL300# 5. HARDWIRED SIGNAL FROM PT-32403 & PT-32402.
GAS DE RECICLO 15
0 6. HARDWIRED SIGNAL FROM PT-32412 & PT-32413.
46 7. FOR AUXILIARY SYSTEMS SIGNALS TO DCS/ESD/SIS REFER TO P&ID
TP1B
24.6 BU50.1953/110-MC-E-131254/S-04-110-H-VD-8254.
.5
11
FV
6"-P-3-1-2164-B1WR-E 8. STOP BOTH COMPRESSORS.
EP EP EP EP EP EP EP EP EP
6153 351 6"-CL300#
GAS DE RECICLO XL
1" 1"
IP
32007 C
GENERAL NOTES
1"-NF-3-1-7068-A1K-R 1"-P-3-1-2190-B1WR-H
406 5992
A DESFOGUE VD-04 VS-01 EN OPERACION GB-3201 (S) 1. THIS P&ID IS BASED ON THE COMPRESSOR VENDOR P&ID BU50.1953,
A1K-R B1WR-H S-04-110-H-VD-8254, 110-MC-E-131254.
3 1" VS-01 1" VS-01
B1WR-H
1" VS-01
PI
NOTAS
1"-NF-3-1-7708-A1K-R
1"-OD-3-1-7865-A1D-R 32412 A
A1D-R 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
3206 HH
NOTA 7 OD PIT-32412 PDI H 2. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE
OD TP2A IS DRENAJE ACEITOSO.
4"-OD-3-1-7723-A1MRU-M 32414 A
6" 3. ARREGLO SIMETRICO DE TUBERIAS.
6"-CL300# PIT-32413 4. PARO POR LO SIGUIENTE:
18
6"-P-3-1-2186-B1WR-H 0 PARO GB-3201S - TAHH-32041 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
103 PI
351 6226 NOTA 3 TP2B NOTA 6 - TAHH-32042 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
29.6 32413 A - FALL-32034B (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-341.
GAS DE RECICLO .3
23
FV
6"-CL300# - LAHH-32012 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-350.

- TAHH-32022 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
6" - TAHH-32018 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
1" 1" 1"
1"-P-3-1-7255-B1WR-H - TAHH-32077 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-351.
3 A1K-R VD-04 VS-01 VS-01 - TAHH-32020 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
B1WR-H
H H 5. SEÑAL DE CABLEADO DE PT-32043 & PT-32402.
1" VS-01 1" VS-01 TI TI 6. SEÑAL DE CABLEADO DE PT-32412 & PT-32413.
B1WR-H 32411 A 32412 A 7. PARA SEÑALES DE LOS SISTEMAS AUXILIARES AL SCD/ESD/SIS REFERIRSE
AL DTI BU50.1953/110-MC-E-131254/S-04-110-H-VD-8254.
1"-OD-3-1-7885-A1D-R A1D-R 8. DETIENE AMBOS COMPRESORES.
NOTA 7 OD OD 4"-OD-3-1-7886-A1MRU-M
NOTAS GENERALES
75 3 BU50.1953, S-04-110-H-VD-8254, 110-MC-E-131254.
38 3 1-1/2"x1"
0 28 1-1/2"-AV-3-1-7623-A1A-R
1-1/2"-NF-3-1-7143-A1K-R 28 7796 371
1"-AV-3-1-7624-A1A-R
0.0
1-1/2"-AV-3-1-7623-A1A-R
406 7799 S.N.
1"-AV-3-1-7625-A1A-R
A DESFOGUE 3.5
0.0
0.5
1" 1" 1-1/2"
TP36
TP24 TP23 TP21 TP34 TP22
1"x3/8"
S.N.
60 TP17
3"x2"2"x1" 1"-CL150# 1"-CL150# 1-1/2"-CL150# 1"-CL150# 3/8"NPT 1-1/2"-CL150#
3"-DWS-3-1-7516-A1A-R 30 TP13 15 3
6182 409 0
SUMINISTRO DE AGUA DESMINERALIZADA 9.0 1"-CL150#
VS-01 R.E.S.N. 52 1-1/2"-GWS-3-1-1006-A1A-R
4.0 1-1/2"-CL150# 371 6147
10.5 SUMINISTRO DE AGUA-GLICOL
60 TP18
15
3"x2"2"x1"
2.4
TP14
3"-DWR-3-1-7517-A1A-R 40 0
409 6181 1"-CL150# 1-1/2"-CL150# 56 1-1/2"-GWR-3-1-1005-A1A-R
RETORNO DE AGUA DESMINERALIZADA 9.0 6146 371
VS-01 R.E.S.N. 10.5 RETORNO DE AGUA-GLICOL
3.0
1.0
TP16
40 TP20
1"-NG-3-1-7518-H1A-R 28 SISTEMAS AUXILIARES 1"-OD-3-1-7662-A1D-R
3
6178 403 1"-CL150# 1"-CL150#
NITROGENO 9.0 NOTA 7 60
VS-01 VDR-06
5.0 38
SISTEMA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO TP19
3/4" 02A 0.0
CONSOLA DE ACEITE LUBRICANTE
0.0
75 TP27 SISTEMA DE SELLOS 1"-CL150# 1"-OD-3-1-7659-A1D-R GB-3201S
1"-IA-3-1-7511-H3A-N 38 DISPARO DE HS NOTA 8 HA
6183 403 1"-CL150# DISPARO
AIRE DE INSTRUMENTOS 10.0 EMERGENCIA
GB-3201S 32011 A A,B,C 32011 A DESDE
7.0 CCCN
3
3 EN CCCN
3206
TP35 DISPARO DE HS NOTA 8 HA GB-3201S
60 EMERGENCIA IS DISPARO
1-1/2"x1" 38 GB-3201S 32011 B AA,BB,CC 32011 B LOCAL
1"-CL150#
1-1/2"-OD-3-1-7956-A1D-R
0.0 LOCAL
S.N.
XS-32039A
(NORMAL)
3
0.0
3/4"-CL150# 1"-CL150# 1"-CL150# XA GB-3201S

32039 DISPARO
XS-32438A
(DISPARO)
3/4"-OD-3-1-7920-A1A-R
1"-OD-3-1-7921-A1A-R
1"-OD-3-1-7926-A1A-R
(EMERGENCIA)
TP15 TP25 TP26 A1D
XS-32039
XA GB-3201S
60 3 DISPARO
60 38 A1A 32438 A COMUN
38 0.0 A1D
0.0 3
0.0
60
0.0
38 A1A IP
0.0
0.0
4"-OD-3-1-7869-A1MRU-M OD
4"-OD-3-1-7727-A1MRU-M OD
DIBUJO
MCA D E S C R I P C I O N FECHA POR VO.BO.
DE GASOLINA CATALITICA, UNIDAD REGENERADORA DE AMINA, INSTALACIONES
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHDS DE RELEVO
2 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES 24/09/2012 REFINACION
APROBO A. BOCCHIO
PLANO No.
CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.: G-070-05-01 REV.
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-372 3
ALARMA
GB-3201
COMUN COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHDS NOTES
HH
Inlet/outlet points: H H XA PI PDI H PI CAPACIDAD : 1050.0 m^3/hr ACTUAL (4272 kg/hr) X 1.2
TI TI PRESION DIFERENCIAL : 11.6 kg/cm^2 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
2 hose conn. flange 32301 A 32302 A
32046 A 32302 A 32304 A 32303 A POTENCIA AL FRENO : 400.0 kW S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
MATERIAL: CARTER: HIERRO NODULAR 2. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
6" 300# CILINDROS: HIERRO NODULAR 3. SYMMETRICAL PIPING.
PISTONES: CS 4. TRIP FROM THE FOLLOWING:
- TAHH-32041 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337
15
0 PIT-32302 - TAHH-32042 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337
46 3205 - FALL-32034B (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-341
PIT-32303
FV 24.6 IS - LAHH-32012 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-350
.5 TP1A
11 GB-3201 PARO GB-3201 - TAHH-32022 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337
6"-P-3-1-2163-B1WR-E - TAHH-32018 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337
6269 346 EP EP EP EP EP EP EP EP EP 6"-CL300# NOTA 4, 7 3 NOTA 5
GAS DE RECICLO 15 - TAHH-32056 /2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-346
0 3 - TAHH-32020 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337
46 XS-32046A
TP1B 5. HARDWIRED SIGNAL FROM PT-32302 & PT-32303.
24.6 6. HARDWIRED SIGNAL FROM PT-32312 & PT-32313.
.5
11
FV
6"-P-3-1-2363-B1WR-E 7. FOR AUXILIARY SYSTEMS SIGNALS TO DCS/ESD/SIS REFER TO P&ID
EP EP EP EP EP EP EP EP EP 6"-CL300#
6268 346 BU50.1953/110-MC-E-131254/S-04-110-H-VD-8254.
GAS DE RECICLO XL
IP 8. STOP BOTH COMPRESSORS.
32014 C
406 6015
1"-NF-3-1-7056-A1K-R
1"
1"-P-3-1-2161-B1WR-H
1" 1"
EN OPERACION GENERAL NOTES
A DESFOGUE VD-04 VS-01 VS-01 1. THIS P&ID IS BASED ON THE COMPRESSOR VENDOR P&ID BU50.1953,
A1K-R B1WR-H
1"-NF-3-1-7707-A1K-R
3 1" VS-01 1" VS-01 S-04-110-H-VD-8254, 110-MC-E-131254.

B1WR-H
PI
1"-OD-3-1-7815-A1D-R A1D-R
TP2A 32312 A NOTAS
6"
18
0
6"-CL300#
3205 HH
GB-3201 (S) 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
6"-P-3-1-2025-B1WR-H OD 4"-OD-3-1-7720-A1MRU-M OD PIT-32312 PDI H 2. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE
103 TP2B IS
346 6304 NOTA 3 32314 A DRENAJE ACEITOSO.
29.6
GAS DE RECICLO .3 PIT-32313 3. ARREGLO SIMETRICO DE TUBERIAS.
23
FV
6"-CL300# 4. PARO POR LO SIGUIENTE:

1" 1" 1" 6" PARO GB-3201
1"-P-3-1-7254-B1WR-H PI - TAHH-32041 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337
3 NOTA 6 - TAHH-32042 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337
VD-04 VS-01 VS-01 32313 A
- FALL-32034B (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-341
A1K-R B1WR-H 1" VS-01 1" VS-01 - LAHH-32012 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-350
B1WR-H H H - TAHH-32022 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337
TI TI
- TAHH-32018 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337
32311 A 32312 A - TAHH-32056 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-346
1"-OD-3-1-7883-A1D-R A1D-R
- TAHH-32020 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337
5. SEÑAL DE CABLEADO DE PT-32302 & PT 32303.
OD OD 4"-OD-3-1-7884-A1MRU-M 6. SEÑAL DE CABLEADO DE PT-32312 & PT-32313.
3 7. PARA LAS SEÑALES DE LOS SISTEMAS AUXILIARES AL SCD/ESD/SIS
75
1-1/2"-AV-3-1-7623-A1A-R 28
7796 372 REFERIRSE AL DTI BU50.1953/110-MC-E-131254/S-04-110-H-VD-8254.
0.0 VENTEO A 8. DETIENE AMBOS COMPRESORES.
0.0 LUGAR SEGURO
NOTAS GENERALES
3 BU50.1953, S-04-110-H-VD-8254, 110-MC-E-131254.
1-1/2"x1"
1-1/2"-AV-3-1-7018-A1A-R
38
0
1-1/2"-NF-3-1-7147-A1K-R 28 S.N.
1-1/2"-AV-3-1-7018-A1A-R
1"-AV-3-1-7016-A1A-R
1"-AV-3-1-7017-A1A-R
406 6136
A DESFOGUE 3.5
0.5
TP36 TP34
TP24 TP23 TP21 TP22

TP17 1"x3/8" S.N.
60
3"x2" 2"x1" 1"-CL150# 1"-CL150# 1-1/2"-CL150# 1"-CL150# 3/8" 1-1/2"-CL150#
3"-DWS-3-1-7521-A1A-R 30 NPT TP14
6137 409 1"-CL150# 3
SUMINISTRO DE AGUA 9.0
15
R.C. S.N. 56 1-1/2"-GWR-3-1-1005-A1A-R
0
VS-01
DESMINERALIZADA 4.0 TP18 1-1/2"-CL150# 372 6146
10.5 RETORNO DE AGUA-GLICOL
60
3"x2" 2"x1" TP13 1.0
3"-DWR-3-1-7522-A1A-R 40
15
409 6138 1"-CL150# 52 1-1/2"-GWS-3-1-1006-A1A-R
0
RETORNO DE AGUA 9.0 1-1/2"-CL150# 6147 372
VS-01 R.C. S.N. 10.5 SUMINISTRO DE AGUA-GLICOL
DESMINERALIZADA 3.0
1-1/2"-GWS-3-1-1016-A1A-R 1-1/2"-GWR-3-1-1015-A1A-R 2.4
TP19
0 0
1.0
15
2.4
1"-OD-3-1-7668-A1D-R SISTEMAS AUXILIARES 15
1"-CL150#
10.5
10.5
56
52
1"-OD-3-1-7510-A1D-R NOTA 7
60
3 38 1"-CL150# TP29 TP28

- SISTEMA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO
0.0
- CONSOLA DE ACEITE LUBRICANTE
0.0 TP20 TP16 3 TP30A
1-1/2"
40 - SISTEMA DE SELLOS 1-1/2"-DWS-3-1-7526-A1A-R
28 1-1/2"-CL150# 1-1/2"-CL150# 1-1/2"-CL150# GB-3201
1"-NG-3-1-7505-H1A-R DISPARO DE
6139 403 1"-CL150# VS-01 3"x1-1/2" R.E. HS NOTA 8 HA DISPARO
NITROGENO 9.0 EMERGENCIA
VS-01 VDR-06
5.0 TP30B
1-1/2"
60
3"x1-1/2" 3" GB-3201 32010 A 32010 A DESDE
3/4" 02A 30 3"-DWS-3-1-7524-A1A-R A,B,C CCCN
1-1/2"-CL150# 409 8211 EN CCCN 3
75 TP27 9.0 R.E. SUMINISTRO DE AGUA
VS-01 LO DESMINERALIZADA 3205
1"-IA-3-1-7512-H3A-N 38
ME-3201 4.0 VS-01 DISPARO DE HS NOTA 8 HA GB-3201
6140 403 1"-CL150# 3 EMERGENCIA IS DISPARO
AIRE DE INSTRUMENTOS 10.0 32010 B 32010 B LOCAL
GB-3201
7.0 CONSOLA DE AGUA
DE ENFRIAMIENTO
AA,BB,CC
1"-OD-3-1-7925-A1D-R LOCAL
1"-CL150# PARA COMPRESOR TP31A
3"x1-1/2"
XS-32038A
3"
(NORMAL)
1"-CL150# 1"-CL150# 3/4"-CL150# 1-1/2"
60
A1D DE GAS DE RECICLO 3
40
60
3 38 A1D 3"-DWR-3-1-7523-A1A-R XA GB-3201

1-1/2"-CL150# 8212 409
0.0 9.0 RETORNO DE AGUA 32038 PARO
TP35 VS-01 R.E.
3/4"-OD-3-1-7924-A1A-R
LO DESMINERALIZADA
0.0 A1A A1A 3.0 VS-01
XS-32338A
(DISPARO)
TP25 TP26 TP15 TP31B 3"x1-1/2" R.E. 3
1"-OD-3-1-7660-A1A-R
(EMERGENCIA)
1-1/2"
XS-32038
1-1/2"-CL150# XA GB-3201
1-1/2"-DWR-3-1-7527-A1A-R
VS-01 DISPARO
60
4"-OD-3-1-7726-A1MRU-M OD 38 1"-CL150# 1-1/2"-CL150# 32338 A COMUN

0.0 3
3
60
38 1"-OD-3-1-7661-A1A-R 0.0
0.0 TP33
0.0 TP32 IP
OD 4"-OD-3-1-7870-A1MRU-M

DIBUJO
1 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS DE HAZOP Y SIL INCLUIDOS 30/09/2011 REVISO
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHDS
2 INGENIERIA DE DETALLE - COMENTARIOS MENORES 24/09/2012 REFINACION
APROBO A. BOCCHIO
PLANO No. REV.
CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.: G-070-05-01
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-371 3
NOTES
1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES, SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
2. PIPING AND BLOCK VALVES MUST BE PROVIDED SUCH THAT THE INLET AND
OUTLET PIPING TO COMPRESSOR GB-3201S CAN BE DRAINED BEFORE THE
H COMPRESOR IS COMIMISSIONED WHILE THE REST OF THE UNIT IS RUNNING.
PIC 3. PROVIDE MINIMUM PIPING STRAIGHT RUN OF 1.5 METERS UPSTREAM AND
32026 0.8 METERS DOWNSTREAM OF FLOW METER.
4. PIPING TO BE FREE DRAINING WITH NO POCKETS BACK TO FA-3206.
5. DELETED.
GB-3201 (S) 6. TRIP FROM THE FOLLOWING:
-TAHH-32041 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
PIT
-FALL-32034B (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-341.
32026 -LAHH-32012 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-350.
PI -TAHH-32022 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
32142 6" 18 -TAHH-32018 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
VDR-06 0
15A LO 103 6"-P-3-1-2186-B1WR-H -TAHH-32077 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-351.
6016 346
29.6 HIDROGENO DE RECICLO -TAHH-32020 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
NOTA 9 VS-01 .3 A BA-3201 7. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
23
FV
SP 8. DELETED.
10. COMPRESSOR CONTROL SYSTEM BY VENDOR.
11. DELETED.
12. BLINDED FLANGE ON SWING ELBOW TO BE 300#.
8"-P-3-1-2164-B1WR-E SC Remove check valve, 13. TO BE SUPPLIED BY COMPRESSOR VENDOR.
6021 346 EP EP EP EP EP EP
15
EP EP EP EP EP EP EP EP EP 14. DELETED.
GAS DE RECICLO
DE FA-3206
DRENADO LIBRE
46
0 NOTA 4 3218 NOTA 18 install spool: 15. TEMPORARY SUCTION STRAINER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR
SCOPE OF SUPPLY. LOCATE AT MINIMUM DISTANCE FROM INLET COMPRESSOR
24.6
.5
8" 300# L= 283mm PULSATION BOTTLE NOZZLE.
EP
11
FV
EP EP EP EP 16. SYMMETRICAL PIPING.
17. PSV SHALL BE MOUNTED MAX. 30 m AWAY FROM COMPRESSOR, NO VALVE
BETWEEN PSV AND COMPRESSOR ALLOWED.
VS-01 H
LO TI 18. FOR SAMPLE POINT DETAILS, REFER TO P&ID S-03-110-A-DTI-368.
19. MINIMUM 1 METER OF VERTICAL PIPE.
VDR-06 32077 B
SP
3210 NOTA 9 GENERAL NOTES
6"-P-3-1-2186-B1WR-H
06A TAHH
PY EP TIT 1. THIS P&ID IS BASED ON THE CDTEH P&ID D 20072-05-02005U REV. 2.
32077 B 2. DELETED.
32026 PI 32077 A
EP
32164 IP
EP EP NOTA 6 A
FI H 2oo3 3206
32006
PIC PIT 15A 06A
TIT B
IS
HH
TI
H NOTAS
EP
SOBREDOMINIO 32027 32027 32077 B
POR BAJA PRESION L EP DISPARO 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
EP C GB-3201S 32077 A Mo3
4"-CL300# RF H S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
TI TIT 06A 2. LAS VALVULAS DE BLOQUEO Y LAS TUBERIAS DEBEN COLOCARSE DE TAL FORMA
FE FIT 32075 32075 06A QUE LA TUBERIA DE SUCCION Y DESCARGA DEL COMPRESOR GB-3201S PUEDA
PV TIT
EP
32006 32006 NOTA 3 EP TAHH DRENARSE ANTES DEL COMISIONAMIENTO DEL COMPRESOR MIENTRAS EL RESTO
32026 32077 C 32077 A DE LA UNIDAD ESTA EN OPERACION.
23 07C 18 3. UTILIZAR MINIMO 1.5 m DE TUBERIA RECTA CORRIENTE ARRIBA Y 0.8 m DE TUBERIA
5 LO 6"x4" 6"x4" LO 0
6"-P-3-1-2188-B1WR-P 103 6"-P-3-1-3255-B1WR-P 103 RECTA CORRIENTE ABAJO DEL MEDIDOR DE FLUJO.
346 6023 SIN BOLSAS
FLUJO MIN. DE RECICLO 24.6 DRENADO LIBRE
VS-01 R.E. FO R.E. VS-01 DRENADO LIBRE FV 29.6 P 4. LA TUBERIA DE RETORNO AL FA-3206 DEBE TENER DRENADO LIBRE Y NO DEBE TENER
.3 .3
EP
A EA-3203 12 23 BOLSAS.
FV
3/4" 02A 3/4" 02A 5. ELIMINADA.

H
6. DISPARO POR LO SIGUIENTE:
4" -TAHH-32041 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
2H3 3
-TAHH-32042 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
AJUSTE A
EP
VD-04 -FALL-32034B (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-341.
NOTA 12 29.6 kg/cm^2g
40 -LAHH-32012 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-350.
2" B1WR-H A1K-R
2"-NG-3-1-7011-H1A-R 28 PSV FP -TAHH-32022 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
2"-CL300# RF 7 38
5998 403 3 6"x3" LO 11 0 -TAHH-32018 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
NITROGENO 9.0 NC 3"-CL150# RF 32451 28
PEND
IENTE
6"-NF-3-1-7709-A1K-R
H VDR-06 NC -TAHH-32077 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-351.
DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION 5.0 PDI VS-01 VS-01 NOTA 13, 17 R.E. 3.5 SIN BOLSAS A DESFOGUE
5994 401
-TAHH-32020 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
3/4" CODO VB-82
32057 02A
GIRATORIO 0.5 7. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE DRENAJE ACEITOSO.
3 4"x2" R.E. 8. ELIMINADA.
3/4" VS-01
9. LA VALVULA DE RETENCION NO-SLAM DEBE INSTALARSE EN POSICION HORIZONTAL.
EP
EP
10. EL SISTEMA DE CONTROL DEL COMPRESOR ES POR EL PROVEEDOR.
PDIT 3/4"
15 11. ELIMINADA.
0 32057 VS-01 12. LA BRIDA CIEGA EN EL CODO GIRATORIO ES DE 300#.
46 EP 3/4" VS-01 13. SERA SUMINISTRADO POR EL PROVEEDOR DEL COMPRESOR.
24.6 LO
FP VB-08 14. ELIMINADA.
.5
11 2"
FV
6"-P-3-1-2304-B1WR-E 15A 15A 15. FILTRO TEMPORAL A LA SUCCION, INCLUIDO EN EL ALCANCE DEL PROVEEDOR
18
EP
EP EP EP EP EP 7 DEL COMPRESOR. LOCALIZARLO A UNA DISTANCIA MINIMA DE LA BOQUILLA DE ENTRADA DEL
372 6152 11 0 VD-04
IENTE
GAS DE RECICLO 103 4"-P-3-1-2187-B1WR-H B1WR-H A1K-R AMORTIGUADOR DE PULSACIONES DEL COMPRESOR.
NOTA 15
PEND
A GB-3201S
EP
MINIMO H 29.6 16. ARREGLO DE TUBERIAS SIMETRICO.

PDI .3 17. LA PSV DEBE MONTARSE A UNA DISTANCIA MAXIMA DE 30 m DEL COMPRESOR, NO SE
23
FV
15
32028 0 PERMITEN VALVULAS ENTRE EL COMPRESOR Y LA PSV.
SP 46
EP
18. PARA CONEXIONES DE LA TOMA DE MUESTRA VER DTI S-03-110-A-DTI-368.
Remove filters 3232 8"x6" R.E. FV 24.6 PEND
19. MINIMO 1 METRO DE TUBERIA VERTICAL.
.5 IENTE
EP 11
NOTAS GENERALES
PDIT EP EP EP EP EP EP EP EP
NOTA 16 B1WR A1K 38
1/2" NPT 3/4"x1/2" 3/4" 3/4" 0 3
15 32028 8"-P-3-1-2264-B1WR-R 2" 3/4"-P-3-1-2244-B1WR-R 28 3/4"-NF-3-1-7142-A1K-R
0 8"x6" R.E. 7877 406
EP 3.5 A DESFOGUE 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-02005U REV. 2.
46 3 14A
S.N. VS-01
24.6 LG
VS-01 0.5 2. ELIMINADA.
.5 NOTA 19
11
FV
6"-P-3-1-2164-B1WR-E 15A 15A 32122

EP EP EP EP EP VISIBLE 14A
372 6153
GAS DE RECICLO 2"
NOTA 15
A GB-3201S MINIMO 3/4" NPT
SP 1-1/2" 1-1/2"
1-1/2"-P-3-1-2243-B1WR-R
3212
VD-04 VS-01 3
18
0
6"-P-3-1-2186-B1WR-H 103 MIN
6226 372
GAS DE RECICLO 29.6
.3
DE GB-3201S 23
FV
1-1/2"
1-1/2"-NF-3-1-7702-A1K-R 1-1/2" 3/4"
406 7666 3/4"-P-3-1-2245-B1WR-R
A DESFOGUE
A1K B1WR VS-01
VS-01
1-1/2" VS-01 1-1/2" VS-01
B1WR
1-1/2"-OD-3-1-7807-A1D-R
A1D
OD OD 4"-OD-3-1-7725-A1MRU-M

DIBUJO
B EMITIDO PARA JUNTA DE REVISION DE DTI´S 20/12/2010 ESPECIALISTA DE INGENIERIA
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR DE GAS DE RECICLO
APROBO A. BOCCHIO CDHDS DE RELEVO
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH PLANO No. REV.
COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.: G-070-05-01
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-351 3
NOTES
FA-3206 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316,
TANQUE DEL COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHDS S-03-110-A-DTI-317, S-03110-A-DTI-318.
DIMENSIONES (DI X ALTURA T/T) : 686 mm DI X 2800 mm T/T 2. TWO PHASE FLOW. ANCHOR SECURELY.
PRESION DE DISEÑO : 24.6 kg/cm^2g / FV 3. HIGH-HIGH LEVEL (2oo3) TRIPS ON GB-3201/S ON P&ID S-03-110-A-DTI-346 AND
TEMPERATURA DE DISEÑO : 150 °C S-03-110-A-DTI-351.
PRESION DE OPERACION : 11.5 kg/cm^2g 4. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
TEMPERATURA DE OPERACION : 46 °C 5. ALL NOZZLES FOR FA-3206 ARE 300# RATING.
MATERIAL : CS, PWHT 6. DELETED.
AISLAMIENTO : R 7. BLINDED FLANGE ON SWING ELBOW TO BE 300#.
TRIM: TL-3-1-2005-B1WR -R 8. FA-3206 TO BE AT MINIMUM DISTANCE FROM GB-3201/S.
9. FOR ON-OFF VALVE TYPICALS AND RELEVANT INSTRUMENTATION TAG TABLE
GB-3201 (S) SEE DRAWING S-03-110-A-DTI-370.
TI
32073
GENERAL NOTES
1. THIS P&ID IS BASED ON THE CDTECH P&ID D 20072-05-02005S REV. 2.
2. DELETED.
EP
TIT
46
15
0 NOTAS
32073
EP
PEND
IENTE FV 24.6 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
2.0 mm
.5
06A 8"-P-3-1-2163-B1WR-E
11
1000.0 mm
EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP 2. FLUJO EN DOS FASES. ANCLAR CON SEGURIDAD.
6013 346
SIN BOLSAS DRENADO LIBRE GAS DE RECICLO 3. POR ALTO-ALTO NIVEL (2oo3) PARO DEL GB-3201/S EN DTI S-03-110-A-DTI-346 Y
A GB-3201S S-03-110-A-DTI-351.
4. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE DRENAJE
EP
1E2 ACEITOSO.
Inlet/outlet point, hose AJUSTE A 5. TODAS LAS BOQUILLAS DEL FA-3206 SON DE 300#.
24.6 kg/cm^2g 6. ELIMINADA.
connection flange 8" 300# 1"-CL300# RF PSV
B1WR A1K
VB-82 7. LA BRIDA CIEGA EN EL CODO GIRATORIO ES DE 300#.
EP
2"-CL150# RF 2 38 8. FA-3206 DEBE ESTAR A UNA DISTANCIA MINIMA DEL GB-3201/S.
32137 4"x2" FP 21 28 0
PEND
IENTE
SIN BOLSAS 4"-NF-3-1-7071-A1K-R 9. PARA TIPICOS DE VALVULAS ON-OFF Y TABLA DE INSTRUMENTACION RELEVANTE
5985 401 VER DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-370.
R.E. LO 3.5 A DESFOGUE
0.5
PI
3"x1" R.E. NOTAS GENERALES
EP
32007 3/4" VS-01
6017 346 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-02005S REV. 2.
SEÑAL
DE AIC-32003 2. ELIMINADA.
1-1/2"-CL300# RF FP VS-01
VB-82 3/4" VS-01
LO
AV CARRETE
3"-P-3-1-2208-B1WR-R
DESMONTABLE PIT
32003
15 32007 2"
0 1-1/2"
1-1/2"-P-3-1-2149-B1WR-R 38 2" 11A
5924 343 VD-04 B1WR A1K
GAS DE RECICLO 24.6 SIN BOLSAS
VS-01 FC VS-01 VDR-06 VS-01
IENTE
DE FA-3203 VS-01
FV
.1
3/4" 02A 3/4"

12
02A
PEND
1
15
24
46
0
1-1/2" B1WR A1K 3
24.6 3/4"x1/2" 3/4"
38
3/4"
FV
3/4"-P-3-1-2246-B1WR-R 28 3/4"-NF-3-1-7067-A1K-R
0
.5
7878 406
11
2"x1-1/2"
15
VD-04 38 3.5 A DESFOGUE
1-1/2"-P-3-1-3200-B1WR-R
0
09A 1/2" NPTF S.N. VS-01 VS-01
24.6
0.5
15
S.N. 11A 28
0
15 3
.6
FV
0
11
8"-P-3-1-2152-B1WR-R 46 11A 24.6
5943 345 11A
0.5
GAS DE RECICLO 24.6 SIN BOLSAS
DP Mo3
DE FA-3204
.6
FV
LIT H
11
FA-3206 LI
32012 C
NOTA 5 MAG 32012
3205 L
LG NOTA 3 C HH
DP 2oo3 3206
11A 32120 HH
LIT LAHH
IS
32012 A A 32012
3218
HHLL B LL
DP 3 DP
H VS-01 LALL
LIC LIT 2" LIT
HH HLL NOTA 7 32012
32020 32020 32012 B 28
L 8" NLL UC 8
LL 180 2"-LS-3-1-7014-A1A-H
405 5989
1200 mm
LLL 11A 10.5 VAPOR DE BAJA PRESION
VDR-06 NC
11A 3.5 DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION
1050 mm
CODO VS-01
3/4" 02A
750 mm
450 mm
LLLL 11A GIRATORIO
3
300 mm
11A 09A
1"-LS-3-1-7781-A1A-H
2"
1" 1" 1" 1"-LC-3-1-7564-A1A-P
3/4" NPTF 8200 404
MIN POR TUBERIAS

T
VS-01 VS-01 VS-01 CONDENSADO DE
1" VS-11
BAJA PRESION
14
3 3 117.1
6
3
1" 3.5
3/4" VS-11
0
3
2.0
1" VS-11 VD-04
3218 3218 3/4" VS-01 LS LC
IS IS 3
1-1/2"-CL300# RF
NOTA 9 NOTA 9
LV XV XV
32020 32050 32044
38
0
15
28 IENTE 2"x1-1/2" 2"x1-1/2" 28

2"-NF-3-1-7072-A1K-R PEND
2"-AW-3-1-2001-B1WR-R
0
406 5102
HIDROCARBUROS 3.5 NOTA 2 NNF S.N. FC S.N. 24.6
VS-01 VS-01 FC FC
0.5
0.5
A DESFOGUE
0
.5
TSO 3/4" 02A

.5
15
11
3/4" 02A
11
0
3/4" 02A
24.6
15
38
3
FV 24.6
28
1-1/2"
VD-04 2"-AW-3-1-2004-B1WR-R
A1K B1WR 2" VS-01
3/4"-AW-3-1-2005-B1WR-R
2" VS-01 2" VS-01

B1WR
A1D
2"-OD-3-1-7812-A1D-R
4"-OD-3-1-7730-A1MRU-M OD NOTA 4 OD CHEMICAL RESEARCH & LICENSING CO. AND
DIBUJO A. MANRIQUEZ

MIGUEL R. VERA P.
REFINACION TANQUE DEL COMPRESOR DE GAS
APROBO A. BOCCHIO DE RECICLO CDHDS
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH PROYECTO No.: PLANO No. REV.
COORD. A. CORNEJO G-070-05-01
MERCADO P.
DIBUJO ELABORADO EN: MEXICO, D.F. LUGAR:
S-03-110-A-DTI-350 3
DIRECTOR DE PROYECTO FECHA ABR. 2013 ESC. ACOT. EN: SALAMANCA, GTO
NOTES
H2
AIT-32003A AI 1. FOR SYMBOLS, LEGENDS AND GENERAL NOTES SEE DWG. S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317,
VENTEO 32003 A S-03-110-A-DTI-318.
ATM. L 2. PIPING AND BLOCK VALVES MUST DE PROVIDED SUCH THAT THE INLET AND OUTLET PIPING TO
COMPRESSOR GB-3201 CAN BE DRAINED BEFORE THE COMPRESSOR IS COMMISSIONED WHILE
3 THE REST OF THE UNIT IS RUNNING.
H2S/ H2S 3. PROVIDE MINIMUM PIPING STRAIGHT RUN 1.5 METERS UPSTREAM AND 0.8 METERS
AIT H2 AIT-32003 AIC H
6017 350 DOWNSTREAM OF FLOW METER.
32003 /A 32003 SEÑAL 4. PIPING TO BE FREE DRAINING WITH NO POCKETS BACK TO FA-3206.
L
CROMATOGRAFO A AV-32003 5. DELETED.
6. TRIP FROM THE FOLLOWING:
GB-3201 (S) PY
32036
PIC H
32037
FI TI H
H2
32041 32057 GABINETE DEL 1"
AI -FALL-32034B (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-341.
ANALIZADOR IA -LAHH-32012 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-350.
VS-01 32003 A L
LINEA POR -TAHH-32022 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
3 AE INSTRUMENTACION 3
PROBETA -TAHH-32018 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
(POR INSTRUMENTACION) 32003 POR INSTRUMENTACION -TAHH-32056 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-346.
PIT SP FE FIT TIT POR TUBERIAS -TAHH-32020 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
PUERTO 1" 7. THE LOW CONCENTRATION ALARM FOR H2S SHOULD BE SET AT 200 PPMV PER MILLION PARTS
FI 32037 3207 32041 32041 32057 COMPLETO OF PURE H2. IN THE PURE/RECYCLE H2 STREAM GOING TO BA-3201. THE HIGH CONCENTRATION
PI 18
32040 LO NOTA 3 06A 8"x6" 0 ALARM FOR H2S SHOULD BE SET AT 400 PPMV IN THE SAME MANNER AS THE LOW ALARM.
32146 15A 103 8"-P-3-1-2025-B1WR-H 8. TRIP FROM THE FOLLOWING:
5563 334
VS-01 R.E. 29.6 HIDROGENO DE RECICLO/FRESCO -TAHH-32041 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
NOTA 11 07C A BA-3201
FV
.3
TIT -TAHH-32042 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
23
23 -FALL-32034B (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-341.
06A 32056 A NOTA 6 NOTA 16
5 4"-CL300# RF A FIC -TAHH-32022 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
6"-P-3-1-2188-B1WR-P 103 SIN BOLSAS 2oo3 3205 H -TAHH-32018 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
6023 351 6"x3" R.E. 32042
FLUJO MIN. DE RECICLO 24.6 DRENADO LIBRE FIT TIT B HH TI L -TAHH-32020 (2oo3) ON P&ID S-03-110-A-DTI-337.
DE GB-3201S PV FE IS
FV
.3
32040 06A 32056 B 32056 A Mo3 9. REFER TO DWG. S-03-110-A-DTI-408 FOR OILY DRAIN COLLECTION.
12
VDR-06 32037 32040 PARO
C GB-3201 1"-CL300# RF 10. DELETED.
23 07C
5 6"x4" 6"x4" LO TIT TAHH 11. NON SLAM CHECK VALVE TO BE INSTALLED HORIZONTALLY.
6"-P-3-1-2159-B1WR-P 103 LO NOTA 3 6"-P-3-1-2240-B1WR-P 12. ALLOW MINIMUM HYDROGEN FLOW TO PROTECT CATALYST DURING EMERGENCY SHUTDOWN.
343 5915 06A 32056 C 32056 A FV
FLUJO MIN. DE RECICLO 24.6 DRENADO LIBRE R.E. FO R.E. DRENADO LIBRE P FIT 13. DELETED.
VDR-06 VS-01 VS-01
6"-HG-3-1-2103-B1WR-H
A EA-3203
FV
18
.3
32042 32042 14. DELETED.

12
3/4" 02A 3/4" 02A 0

6"x4" R.E. 103 H 1-1/2"-HG-3-1-2002-B1WR-H 15. BLINDED FLANGE ON SWING ELBOW TO BE 300#.
4" IP NOTA 8 1-1/2"x1" 1-1/2"x1" 16. DENSITY COMPENSATED FLOW. DCS CONFIGURATION TO INCLUDE A DENSITY COMPENSATION
29.6 NOTA 8
.3 H SC 3202 3202 ALGORITHM WITH PROVISIONS FOR ON-LINE MANUAL INPUT OF OPERATING DENSITY BY THE
23
FV
VS-01 S.N. FC S.N. VS-01
6"-P-3-1-2025-B1WR-H
VD-04 TI 1-1/2"-HG-3-1-2001-B1E-H OPERATOR.
IS IS
32056 B Mo3 3206 02A 17. TO BE SUPPLIED BY COMPRESSOR VENDOR.
NOTA 22 3/4" 3/4" 02A
.2
15 NOTA 221 18. DELETED.
28
0
80 1"
18
0 XV 19. TEMPORARY SUCTION STRAINER INCLUDED IN COMPRESSOR VENDOR SCOPE OF SUPPLY,
32.0
46 TAHH XV 77
77
32048 LC LOCATE AT MINIMUM DISTANCE FROM COMPRESSOR SUCTION PULSATION BOTTLE.
32042 32.0
EP
24.6 IENTE 32056 B 18 VD-04
NOTA 4 PEND 2.0 mm
LO 0 20. SYMMETRICAL PIPING.
18
FV
8"-P-3-1-2163-B1WR-E
.3
.5
1000.0 mm
77 NC 77 6"-HG-3-1-1019-B1E-H
0
23
11
EP EP EP EP EP EP EP EP EP EP 332 5418 21. PSV SHALL BE MOUNTED MAX. 30 m AWAY FROM COMPRESSOR. NO VALVE BETWEEN PSV AND
6013 350 32.0 HIDROGENO FRESCO
GAS DE RECICLO DRENADO LIBRE VS-01 VDR-06 FC FC FV 32.0 VS-01 COMPRESSOR ALLOWED.
DE GB-3102/S
.2
.3
DE FA-3206 EP EP EP EP EP EP 22. FOR ON-OFF VALVE TYPICAL AND RELEVANT INSTRUMENTATION TAG TABLE SEE DRAWING
DISPARO POR BAJA PRESION
28
23
3/4" 02A IS
S-03-110-A-DTI-370.
3202 XV 23. MINIMUM 1 METER OF VERTICAL PIPE.
EP
8"-P-3-1-2164-B1WR-E NOTA 4
EP EP EP EP LO NOTA 25 32015 24. DELETED.
351 6021 VS-01
GAS DE RECICLO 15 DRENADO LIBRE 25. WHEN XV-32042 AND XV-32048 ARE CLOSED BY IS-3202, XV-32015 WILL OPEN AND REMAIN OPEN
0
A GB-3201S 46 SP FOR 3 HOURS. AFTER 3 HOURS, XV-32015 WILL BE CLOSED AUTOMATICALLY.
1" B1WR B1E
FV 24.6 FC
3206
RO 3
GENERAL NOTES
3"-P-3-1-2051-B1WR-H
.5
NOTA 11 NOTA 12
11
EP
32108 NOTA 8 1. THIS P&ID BASED ON THE CDTECH P&ID D 20072-05-02005N REV. 2.
PI
FIC 3202
32136 Remove check valve, IS
2. DELETED.
PIC H
EP
PIT
EP
15A install spool:
32043
L
2"-CL300# RF
NOTAS
EP
32036 32036 NOTA 22 1. PARA SIMBOLOS, LEYENDAS Y NOTAS GENERALES, VER LOS DIAGRAMAS
L 8" 300# L= 283mm
24
EP FIT FV 103 S-03-110-A-DTI-316, S-03-110-A-DTI-317, S-03-110-A-DTI-318.
5
EP
FE XV
H 32043 32043 39.0 2. LAS VALVULAS DE BLOQUEO Y LA TUBERIA DEBEN COLOCARSE DE TAL FORMA QUE LA
TI TIT 32043 32043 TUBERIA DE SUCCION Y DESCARGA DEL COMPRESOR GB-3201 PUEDA DRENARSE ANTES
.6
18
19
32055 0 3"x2" 3"x2" DEL COMISIONAMIENTO DEL COMPRESOR MIENTRAS EL RESTO DE LA UNIDAD ESTA EN
NOTA 15 32055 06A 103 NOTA 3 3"-P-3-1-2058-B1WR-H
EP 5600 336 OPERACION.
40 29.6 VS-01 R.E. FC R.E. VS-01 FC HIDROGENO DE RECICLO 3. UTILIZAR MINIMO 1.5 m DE TUBERIA RECTA CORRIENTE ARRIBA Y 0.8 m DE TUBERIA RECTA
2" 07C
FV
A EA-3201A
.3
2"-NG-3-1-7008-H1A-R NC 3/4" CORRIENTE ABAJO AL MEDIDOR DE FLUJO.
23
28 3/4" 02A 02A
6020 403 4. LA TUBERIA DE RETORNO AL FA-3206 DEBE TENER DRENAJE LIBRE Y NO DEBE TENER BOLSAS.
NITROGENO 9.0 VS-01 VDR-06 NC 2"
H 5. ELIMINADA.
DEL CABEZAL DE DISTRIBUCION PDI VS-01
5.0
CODO LC 6. PARO POR LO SIGUIENTE:

32058 3/4" 02A
GIRATORIO VD-04 -TAHH-32041 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
18
EP
0 -TAHH-32042 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.

103 6"-P-3-1-2186-B1WR-H
351 6016 -FALL-32034B (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-341.
A1K B1WR 29.6 HIDROGENO DE RECICLO -LAHH-32012 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-350.
2H3 3 DE GB-3201S
15
3/4" 3/4" 3/4"x1/2"
.3
46 -TAHH-32022 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
23
3/4"-NF-3-1-7146-A1K-R 3/4"-P-3-1-2365-B1WR-R
0
406 7880 AJUSTE A -TAHH-32018 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.

A DESFOGUE VS-01 24.6 29.6 kg/cm^2g
VS-01 S.N. TP12 -TAHH-32056 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-346.
38
.5
28 EP
0
11
PDIT PSV B1WR-H A1K-R -TAHH-32020 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.

8"-P-3-1-2163-B1WR-E
3.5 2"-CL300# RF LO
3 38 7. LA ALARMA POR BAJA CONCENTRACION DE H2S DEBE AJUSTARSE A 200 PPMV DE H2
32058 3"-CL150# RF 32351 FP 0
EP
6"x3"
7
0.5
PEND
PURO EN LA CORRIENTE DE H2 PURO/DE RECICLO QUE VA AL BA-3201. LA ALARMA
11
EP
IENTE
28 6"-NF-3-1-7052-A1K-R
6"-P-3-1-2163-B1WR-E 15A 15A 6019 401 POR ALTA CONCENTRACION DE H2S DEBE AJUSTARSE A 400 PPMV DE LA MISMA
EP EP EP EP EP NOTA 17, 21 R.E. SIN BOLSAS 3.5 A DESFOGUE
371 6269 VB-82 FORMA QUE LA ALARMA POR BAJA.
EP
0.5
GAS DE RECICLO 4"x2" R.E. 8. PARO POR LO SIGUIENTE:
A GB-3201 DISTANCIA MINIMA NOTA 19 SP TP11 -TAHH-32041 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
3/4" VS-01
EP
3/4"
15
3219 46 -TAHH-32042 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.

0
PDI H 8"x6" R.E. VS-01 -FALL-32034B (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-341.

FV 24.6 VB-08 -TAHH-32022 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
32056 PEND
1/2"NPT LO 3/4" VS-01
.5
2.0 mm
IENTE
FP -TAHH-32018 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
11
Remove filters 1000.0 mm
PEND
NOTA 20 EP EP EP EP 23. MINIMO 1 METRO DE TUBERIA VERTICAL. -TAHH-32020 (2oo3) EN DTI S-03-110-A-DTI-337.
EP
2"
IENTE
7
18
24. ELIMINADA. 9. REFERIRSE AL DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-408 PARA LA RECOLECCION DE DRENAJE ACEITOSO.
11
NOTA 2 4"-P-3-1-2162-B1WR-H 103
0
14A 2" 25. CUANDO LA XV-32042 Y LA XV-32048 CIERREN POR EL IS-3202, LA XV-32015 ABRIRA 10. ELIMINADA.
8"-P-3-1-2361-B1WR-R 29.6 VD-04
EP LG Y PERMANECERA ABIERTA POR 3 HORAS. DESPUES DE 3 HORAS, LA 11. LA VALVULA DE RETENCION NON-SLAM DEBE INSTALARSE DE FORMA HORIZONTAL.
FV
.3 B1WR-H A1K-R
23
PDIT 8"x6" R.E. NOTA 23 32121 XV-32015 CERRARA AUTOMATICAMENTE. 12. PERMITIR FLUJO MINIMO DE HIDROGENO PARA PROTECCION DEL CATALIZADOR DURANTE
32056 UN PARO DE EMERGENCIA.
6"-P-3-1-2363-B1WR-E 15A EP 15A 1-1/2"
14A 2"
1-1/2"
NOTAS GENERALES 13. ELIMINADA.
14. ELIMINADA.
EP EP EP EP EP 1-1/2"-P-3-1-2362-B1WR-R
371 6268 1. ESTE DTI ESTA BASADO EN EL DTI DE CDTECH D 20072-05-02005N REV. 2. 15. LA BRIDA CIEGA EN EL CODO GIRATORIO ES DE 300#.
GAS DE RECICLO VD-04 VS-01
NOTA 19 SP MIN 3/4" NPT 2. ELIMINADA. 16. COMPENSACION DEL FLUJO POR DENSIDAD. LA CONFIGURACION DEL SCD INCLUYE UN
A GB-3201
DISTANCIA MINIMA ALGORITMO PARA COMPENSACION POR DENSIDAD CON LA CAPACIDAD DE QUE EL
3209 3/4"
VS-01 OPERADOR COLOQUE LA DENSIDAD DE FORMA MANUAL Y EN LINEA.
3/4"-P-3-1-2364-B1WR-R 3
17. SERA SUMINISTRADO POR EL PROVEEDOR DEL COMPRESOR.
18
6"-P-3-1-2025-B1WR-H 103
0
6304 371 18. ELIMINADA.

GAS DE RECICLO 29.6 NOTA 2 19. FILTRO DE SUCCION TEMPORAL, SUMINISTRADO POR EL PROVEEDOR DEL COMPRESOR.
DE GB-3201
FV
.3
LOCALIZARLO A LA DISTANCIA MINIMA DE LA BOQUILLA DEL AMORTIGUADOR DE PULSACION

23
DEL COMPRESOR.
38
28 1-1/2" 20. ARREGLO DE TUBERIAS SIMETRICO.

1-1/2"-NF-3-1-7132-A1K-R
0
406 7656 21. LA PSV DEBE MONTARSE A UNA DISTANCIA MAXIMA DE 30 m DEL COMPRESOR, NO SE
A DESFOGUE 3.5 A1K B1WR VD-04 PERMITEN VALVULAS ENTRE EL COMPRESOR Y LA PSV.
0.5
22. PARA TIPICO DE VALVULAS ON-OFF Y TABLA DE INSTRUMENTACION RELEVANTE VER

DIAGRAMA S-03-110-A-DTI-370.
1-1/2" VS-01 1-1/2" VS-01
B1WR
1-1/2"-OD-3-1-7806-A1D-R CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES

A1D
OD OD 4"-OD-3-1-7724-A1MRU-M
C. P. FECHA R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA SUPERVISION POR DIBUJO A. MANRIQUEZ "INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCION DE LA PLANTA DESULFURADORA
MIGUEL R. VERA P. COMPRESOR DE GAS DE RECICLO CDHDS
APROBO A. BOCCHIO
3 INGENIERIA DE DETALLE - REVISION GENERAL 05/04/2013 CARLOS HUEMAXH COORD. A. CORNEJO PROYECTO No.:
G-070-05-01
PLANO No. REV.
MERCADO P.
LUGAR:
S-03-110-A-DTI-346 3

Limpieza Quimica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Limpieza Quimica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto: Calidad de Combustibles SaipemProy. No. Saipem Doc. No.

Contrato ROPL00710P G-070-05-01 S-06-140-A-ML-031

Unidad 140 Hoja 1 de 9 Rev. 0

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA QUIMICA

0 Pre-Arranque - Aprobado para Construcción M. Donnicola G. Bagordo G. Passera 18-Mayo-2014

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

El presente procedimiento describe las actividades del decapado (o limpieza con

La temperatura de la solución para la limpieza química sera la misma que la del

Normas generales para efectuar la limpieza.

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

· Para tuberías de mayor diámetro prever soportes temporales para que no se

3. LIMPIEZA QUIMICA DE LAS TUBERIAS DE ACERO AL CARBONO

Remoción de la grasa en frio

Habitualmente la composición química de la solución es la siguiente:

Duración: unas 12 horas

Enjuagar con agua

Tratamiento químico frio

Habitualmente la composición química de la solución es la siguiente:

Duración: unas 10 horas

Enjuagar con agua desmineralizada

Neutralización (Temperatura Ambiente)

Habitualmente la composición química de la solución es la siguiente:

Duración: unas 12 horas

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

4. LIMPIEZA QUIMICA DE LAS TUBERIAS EN ACERO INOXIDABLE

Generalmente remover la grasa no es necesario si no está presente en mucha

Enjuagar con agua

Pasivación fría (a temperatura ambiente)

Duración: unas 3 horas (depende del nivel de tratamiento deseado)

Enjuagar con agua desmineralizada

Solicitar atención médica.

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

La prueba debe hacerse como sigue:

Un cupón de acero al carbono desengrasado debe ser inmerso en la solución, el cual es

Durante la limpieza química, se debe tomar muestras de la solución de limpieza en una

7. PRESERVACION DEL SISTEMA

La preservación del sistema se obtiene poniendo nitrógeno en las tuberías tratadas

8.1 Documentos de HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente)

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

Número de documento Descripción

8.2 Otros documentos

Número de documento Descripción

Número de dibujo Descripción

La información provista en los dibujos marcados debe verificarse y actualizarse en el sitio.

Se deben verificar los siguientes pre-requisitos:

· Asegurarse que todos los certificados de la disciplina correspondiente necesarios

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

· Asegurarse que el área esté despejada de todos los desechos de construcción;

En los Diagramas de tuberías e instrumentación marcados y anexos, se muestra la

Calidad de Combustibles S-06-140-A-ML-031 140-AZ-E-007031

13.1 Apéndice 1 – Registro de Cegamientos y Spools (Prearmado de

Línea Cegamiento Spool Válvula Parte Otro Persona de Fecha

Tabla 3 – Registro de Spools Temporales.

13.2 Apéndice 2 - Registro de Actividades de Arranque

Línea SOP LQ PH SV Fecha

Tabla 4 – Registro de las Actividades del Arranque

13.3 Apéndice 3 – Diagramas de Tuberías e Instrumentación marcados

6"-CWS-3-1-7007-H1A-R 06A 27 15A 3"-CL150# RF

VENTEO DE LA COLUMNA CDHYDRO 11A DP

180 NC 2" LLLL

117.1 3/4" VS-11 3 3/4"

1" VS-11 FV 10.5