PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTP-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 1 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE
CICLONES PRIMARIOS

JU-MTP-PETS-008

Revisión: 0

Fecha Descripción Nombre Posición Firma

Elaborado por Supervisor de

11-11-2021 Ramiro Arroyo
Supervisor del Área Mantenimiento

Revisado por jefe Planner de

11-11-2021 Edward García
del área Mantenimiento
 

Revisado por jefe Jefe de Seguridad y Salud

11-11-2021 Rudy Bravo
de Seguridad y SO Ocupacional
 

Aprobado por
11-11-2021 Residente de Luis Montero Residente de Proyectos
Proyectos

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 2 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

Histórico Control de Cambios:

Fecha de
Revisión Elaboró Revisó Aprobó Control de cambios Realizados
Aprobación
Creación del documento para su
0 11-10-2021 Luis Montero José Córdova Alfredo Pérez
implementación.
Actualización de Firmas de los responsables
Actualización del Personal
Actualización de Equipos, herramientas y
materiales.
Actualización del Procedimiento;
Ramiro Edward
1 11-01-2022 Luis Montero Estándar de trabajo en altura (estándar JU-SSO-
Arroyo García
STD-020)
Estándar de herramientas manuales y de
poder (JU-SSO-STD-007)
Estándar de EPPS (JU-SSO-STD-012)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 3 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

1 PERSONAL
1.1. supervisor mecánico
1.2. técnicos mecánicos
1.3. supervisor de seguridad
1.4. vigia
2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2.1 Casco de seguridad (ANSI Z89.1)
2.2 Lentes de seguridad (ANSI Z87.1)
2.3 Tapones auditivos (ANSI S3.19)
2.4 Guantes de seguridad anti corte (Ansell HyFlex® 11-435)
2.5 Ropa de trabajo con cintas reflectivas ANSI/ISEA 107-04.
2.6 Chaleco de seguridad ANSI/ISEA 107-04
2.7 Respirador (ANSI Z.88.2)
2.8 Traje descartable tipo C ANSI/I SEA 101-96
2.9 Zapatos con punta de acero (ANSI Z41.1)
2.10 Bloqueador solar (FPS 50+)
2.11 Mascarilla quirúrgica (NTP 329.200:2020 / KN 95)

3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPO HERRAMIENTAS MATERIALES
 Grúa de pluma giratoria  Eslingas de 2 m x 2”, de 2 capas 04  Conos de seguridad
 Radio und. 12und.
  tecle de palanca de 2ton. 01 und.  Barras conectoras de cono
 Caja de herramientas 01 und. 11 und.
 Pistola neumática de ½” 01 und.  Trapo industrial 03 kg
 Juegos de llaves mixtas 01 juego  Aflojatodo
 Comba de 4 lb. 01 und.  Anti size 01 und
 Juego de dados 01 juego.  Revestimiento de
 Barretas de 1.5m 02 und. hidrociclones (apex, cono
 Grilletes de ½” 04 und. inferior, cono superior,
cabezal y vortex)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 4 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

4 PROCEDIMIENTOS

N° TAREA PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

COORDINACIONES DE INICIO DE
TRABAJOS
 Comunicación
El supervisor coordinará con los técnicos sobre  Comunicación verbal efectiva
1 los alcances, facilidades, repuestos, Etc. Antes deficiente  Planificación de
de empezar con los trabajos.
actividades
llenar los formatos de IPERC, PETAR, CHECK
LIST. En conjunto.

 El operador y el rigger
deben estar
capacitados y deben
INSPECCIÓN DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS contar con la
Y MATERIALES autorización vigente
AITIC.
El operador de la grúa de pluma giratoria y el
 Check list de aparejos
rigger verificarán que el límite de la carga
de izaje
máxima a levantar por la grúa, debe ser mayor a
 Aplastamiento por uso  Check list de grúa
la de los componentes de la bomba a
de aparejos de izaje pluma giratoria
reemplazar (el ciclón pesa 1200 kg) verificar
en mal estado o de
que los componentes de elevación de la grúa y  Uso de guantes de
2 menos capacidad que
los aparejos de izaje estén en buen estado y seguridad
la carga
cuenten con las cintas de inspección trimestral.
 Golpes en las manos  Estándar Reglas por la
vida - izaje (JU-SSO-
 Atrapamientos STG-013)
 Cumplir con el
reglamento de izaje de
cargas y aparejos de
izaje JU-SSO-RGL-004
 Estándar Demarcación
de áreas de trabajo (JU-
STD-040)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 5 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

 Cumplir con el estándar

de señalización y
Los técnicos mecánicos proceden a señalizar el código de colores JU-
área de trabajo, a instalar la pistola neumática, SSO-STD-003
máquina de soldar y las herramientas a utilizar
los cuales deben encontrarse en perfecto  Check list de
 Uso de herramientas herramientas
estado. en mal estado o que
no cuenten con la  Uso de guantes de
cinta de inspección seguridad mecánico.

3 trimestral.  Las herramientas deben

 Golpes en diferentes contar con la cinta de
partes del cuerpo inspección trimestral
ENERO-FEBRERO-
ROJO MARZO
ABRIL-MAYO-
JUNIO
AMARILLO
JULIO-AGOSTO-
AZUL SETIEMBRE
OCTUBRE-
NOVIEMBRE-
VERDE DICIENBRE

Antes de realizar este trabajo cumplir con el

PETS DE CAMBIO DE CICLONES
4 PRIMARIOS, SPOOL DE ALIMENTACIÓN Y
DESCARGA EN NIDO 2222-CY-201
JU-MTO-PETS-000
DESPIECE DE CICLONES EN PLATAFORMA  Respetar la
DE MOLINO DE BOLAS señalización y las
indicaciones del rigger.
Colocar el ciclón de forma horizontal Para evitar
 Uso de sogas (vientos)
que pueda girar colocar a los costados tacos de
para estabilizar la
madera.
carga.
 Check list de aparejos
 Caídas de cargas
de izaje
suspendidas y en
5 movimiento.  Check list de grúa de
pluma giratoria
 Contacto con equipo
en movimiento  Por ningún motivo el
personal debe estar
bajo la carga
suspendida
 Cumplir con el
El operador de la grúa de pluma giratoria
realizará este trabajo muy lentamente con reglamento de izaje de
apoyo de vienteros para direccionar la carga. cargas y aparejos de
izaje JU-SSO-RGL-004

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 6 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

 Golpes por  No exponer manos a

manipulación de puntos de atricción
Limpiar los pernos y tuercas con las escobillas herramientas  Contar con hojas MSDS
de fierro para asegurar que el dado y/o llave manuales en campo y tener el
6 ingrese sin complicaciones.  Atrapamiento de registro de su difusión
Rosear con aflojatodo los pernos y las tuercas. manos  Usar epp recomendado
 Contacto con para utilización de
producto químico productos químicos
 Uso de guantes de

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS
Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 7 de 13
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021
Desmontar el ápex retirando los pernos y
tuercas con el uso de llave de impacto de ½”
con dado 24 mm y/o mixtas de 24 mm
 Golpes por
manipulación de
herramientas
manuales y pistola
7 neumática
 Atrapamiento de
manos.
 Exposición al ruido
 Exposición a polvo
 Golpes por
Una vez retirado el ápex, se coloca en posición manipulación de
vertical el ciclón.
herramientas
Apoyando el ciclón en el piso con el cono manuales y pistola
inferior hacia abajo y se procede a retirar los
8 neumática
pernos que unen el cono inferior y el cono
superior con la llave de impacto de ½” con dado  Atrapamiento de
24 mm y/o mixtas de 24 mm. manos.
 Exposición al ruido
 Exposición a polvo
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
seguridad
 Disposición de residuos
en contenedores de
color rojo
 Colocar correa anti
latigazo en la pistola de
impacto
 Cumplir con el estándar
de herramientas
manuales y de poder
JU-SSO-STD-007
 Personal entrenado en
uso de herramientas
 No exponer manos a
puntos atricción
 Uso de guantes de
seguridad
 Uso de protección
auditiva
 Check list de
herramientas
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
 Colocar correa anti
latigazo en la pistola de
impacto
 Personal entrenado en
uso de herramientas
 No exponer manos a
puntos atricción
 Uso de guantes de
seguridad
 Uso de protección
auditiva
 Check list de
herramientas
 Cumplir con el estándar
de herramientas
manuales y de poder
JU-SSO-STD-007
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 8 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

 Caídas de cargas
Levantar el ciclón para separar del cono inferior suspendidas y en
y colocar en posición vertical sobre el piso y movimiento.
9 hacer el mismo procedimiento con el cono  Contacto con equipo
superior. en movimiento
 Exposición a ruido
 Respetar la
señalización y las
indicaciones del rigger.
 Uso de sogas (vientos)
para estabilizar la
carga.
 Check list de aparejos
de izaje
 Check list de grúa de
pluma giratoria
 Por ningún motivo el

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS
Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 9 de 13
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021
Aflojar los pernos de unión de los componentes
e izar nuevamente el cabezal de descarga para
ser separados usando llave de impacto de ½”
con dado 24 mm y/o mixtas de 24 mm
 Golpes por
manipulación de
herramientas
manuales y pistola
neumática
10
 Atrapamiento de
manos.
 Exposición al ruido
 Exposición a polvo
 Caídas de cargas
Levantar para separar el cabezal del cono suspendidas y en
superior y colocar en posición vertical sobre el movimiento.
11 piso y retirar los pernos para separar la tapa del
 Contacto con equipo
cabezal.
en movimiento
 Exposición a ruido
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
personal debe estar
bajo la carga
suspendida
 Cumplir con el
reglamento de izaje de
cargas y aparejos de
izaje JU-SSO-RGL-004
 Colocar correa anti
latigazo en la pistola de
impacto
 Personal entrenado en
uso de herramientas
 No exponer manos a
puntos atricción
 Uso de guantes de
seguridad
 Uso de protección
auditiva
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
 Check list de
herramientas
 Cumplir con el estándar
de herramientas
manuales y de poder
JU-SSO-STD-007
 Respetar la
señalización y las
indicaciones del rigger.
 Uso de sogas (vientos)
para estabilizar la
carga.
 Check list de aparejos
de izaje
 Check list de grúa de
pluma giratoria
 Por ningún motivo el
personal debe estar
bajo la carga
suspendida
 Cumplir con el
reglamento de izaje de
cargas y aparejos de
izaje JU-SSO-RGL-004
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 10 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES  Personal entrenado en

uso de herramientas
Se procede a retirar los revestimientos con
 No exponer manos a
apoyo de barretillas, para ello los elementos  Golpes por puntos atricción
tienen que ser echados en la superficie y ser manipulación de
asegurados con tacos de madera.  Uso de guantes de
herramientas
seguridad
manuales
 Uso de protección
 Atrapamiento y golpes
auditiva
en manos.
 Cumplir el estándar de
12  Exposición al ruido
EPP JU-SSO-STD-012
 Exposición a polvo
 Check list de
 Exposición a factores herramientas
disergonómicos
 Cumplir con el estándar
(Jornadas de trabajo,
de herramientas
posturas prolongadas,
manuales y de poder
movimientos
JU-SSO-STD-007
repetitivos).
 Evitar movimientos
repetitivos
 Pausas activas

 Personal entrenado en
uso de herramientas
 No exponer manos a
puntos atricción
 Respetar la
señalización y las
 Golpes por indicaciones del rigger.
manipulación de  Uso de sogas (vientos)
herramientas para estabilizar la
manuales y pistola carga.
neumática
 Check list de aparejos
Retirar los revestimientos.  Atrapamiento de de izaje
Desprendido el revestimiento es depositado en manos.
 Check list de grúa de
una zona que no obstaculice las actividades de  Exposición al ruido pluma giratoria
13 mantenimiento.
 Exposición a polvo  Por ningún motivo el
se procede a limpiar las paredes internas de los
componentes del ciclón.  Caídas de cargas personal debe estar
suspendidas y en bajo la carga
movimiento. suspendida
 Contacto con equipo  Cumplir con el
en movimiento reglamento de izaje de
cargas y aparejos de
izaje JU-SSO-RGL-004
 Uso de protección
auditiva
 Uso de guantes de
seguridad de seguridad
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 11 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

 Personal entrenado en
uso de herramientas
 La pistola neumática se
debe coger con las 2
manos.
 No exponer manos a
puntos atricción
 Cumplir con el estándar
 Golpes por de herramientas
manipulación de manuales y de poder
herramientas JU-SSO-STD-007
ARMADO DE CICLON manuales y pistola  Respetar la
neumática señalización y las
Se monta la tapa en el cuerpo del cabezal del  Atrapamiento de indicaciones del rigger.
ciclón, para ello evitar colocar las manos para manos.  Uso de sogas (vientos)
14 alinear estos, emplear favorablemente una llave  Exposición al ruido para estabilizar la
de guía en los agujeros donde van colocados carga.
los pernos.  Exposición a polvo
Colocar los pernos y ajustar usando llave de  Caídas de cargas  Check list de aparejos
impacto de ½” con dado 24 mm y/o mixtas de suspendidas y en de izaje
24 mm movimiento.  Check list de grúa de
 Contacto con equipo pluma giratoria
en movimiento  Por ningún motivo el
personal debe estar
bajo la carga
suspendida
 Uso de protección
auditiva
 Uso de guantes de
seguridad
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012

 Respetar la
señalización y las
indicaciones del rigger.
Colocar el cono superior e izar la parte superior
y colocarlo sobre el cono superior, nuevamente  Uso de sogas (vientos)
emplear la llave de guía para centrar los para estabilizar la
 Golpes por carga.
componentes.
manipulación de
herramientas  Check list de aparejos
manuales y pistola de izaje
15 neumática  Check list de grúa de
 Atrapamiento de pluma giratoria
manos.  Por ningún motivo el
 Exposición al ruido personal debe estar
bajo la carga
 Exposición a polvo suspendida
 Cumplir con el
reglamento de izaje de
cargas y aparejos de
izaje JU-SSO-RGL-004

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS

Código: JU-MTPO-PETS-008 Versión: 0 Páginas: 12 de 13

Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 11-11-2021

 Personal entrenado en
uso de herramientas
 Cumplir con el estándar
de herramientas
manuales y de poder
JU-SSO-STD-007
 Golpes por
manipulación de  No exponer manos a
herramientas puntos atricción
Ajustar los pernos con el uso de la llave de manuales  Uso de guantes de
16 impacto de ½” con dado 24 mm y/o mixtas de  Atrapamiento de seguridad
24 mm manos.  Uso de protección
 Exposición al ruido auditiva
 Exposición a polvo  Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
 Check list de
herramientas
 Evitar movimientos
repetitivos
 Pausas activas

 señalización y las
indicaciones del rigger.
 Uso de sogas (vientos)
para estabilizar la
carga.
 Prohibido hacer izaje en
presencia de vientos
Colocar el ciclón de forma horizontal y colocar  Caídas de cargas mayores a 35k/h
entre 02 personas el ápex. suspendidas y en
movimiento.  Check list de aparejos
Ajustar los pernos del ápex usando llave de de izaje
impacto de ½” con dado 24 mm y/o mixtas de  aplastamiento
24 mm y verificar que esté centrado al eje del  Check list de grúa de
 Golpes por pluma giratoria
ciclón. manipulación de
herramientas  Por ningún motivo el
17 manuales personal debe estar
bajo la carga
 Atrapamiento de suspendida
manos.
 Cumplir con el
 Exposición a vientos reglamento de izaje de
fuertes cargas y aparejos de
 Exposición al ruido izaje JU-SSO-RGL-004
 Exposición a polvo  Uso de protección
auditiva
 Uso de guantes de
seguridad
 Cumplir con el estándar
de herramientas
manuales y de poder
JU-SSO-STD-007

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
CAMBIO DE REVESTIMIENTO DE CICLONES PRIMARIOS
Código: JU-MTP-PETS-018 Versión: 0 Páginas: 11 de 12
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 02-10-2020

 Orden y limpieza en
Realizar una inspección final para asegurarse todo momento
de que no haya herramientas ni obstrucciones  Caídas resbalones  No exponerse a puntos
18 mecánicas.
 Golpes en manos de atricción
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012

PERSONAL
5 RESTRICCIONES A TENER EN CUENTA DURANTE LA ACTIVIDAD (CARGO DE QUIENES REALIZAN
LA ACTIVIDAD)
1. No realizar el trabajo si: no se rellenó y firmó el IPERC Continuo, PETAR Supervisor y Técnicos
u otro Permiso requerido para hacer la actividad. Mecánicos
2. Está prohibido operar la grúa de pluma giratoria si no se cuenta con el Supervisor, Técnicos Mecánicos,
AITIC vigente operador de grúa
Supervisor, Técnicos Mecánicos,
3. Está prohibido que el rigger no cuente con AITIC vigente operador de grúa, rigger,
técnicos
Supervisor y Técnicos
4. Prohibido levantar cargas que sean mayores a 25 kg. Mecánicos

5. "No se ejecutará el trabajo si: Los controles establecidos en el IPERC Supervisor y Técnicos
Contino, PETAR y en este procedimiento no se hayan cumplido Mecánicos

6. No se ejecutará el trabajo si: El personal no cuenta con el equipo de

Técnicos Mecánicos
protección personal adecuado.

7. No se ejecutará el trabajo de izaje en condiciones climáticas adversas Supervisor y Técnicos

(lluvias, vientos fuertes, tormentas eléctricas) Mecánicos

8. Cumplir de manera obligatoria con el plan - JU-SSO-PLN-002 "Plan

de Vigilancia, Prevención y Control del COVID en el Trabajo":
“Mantener la distancia física de 1.5m entre personas, en caso de no
poder cumplir con dicho distanciamiento por razones operacionales, Supervisor, Técnicos Mecánicos,
anotar la interacción en la bitácora de contacto”. operador de grúa, rigger,
“Uso obligatorio de mascarilla quirúrgica o respirador durante la técnicos
realización de las tareas”.
No tocarse la cara (ojos, nariz o boca) sin lavarse las manos o
desinfectárselas”

Supervisor, Técnicos Mecánicos,

9. Está terminantemente prohibido el uso de celulares cuando se está
operador de grúa, rigger,
realizando trabajos críticos.
técnicos

10. No realizar el trabajo con equipos o herramientas en mal estado Técnicos Mecánicos

11. Está prohibido ingresar al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Supervisor y Técnicos
drogas. Mecánicos|

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.