Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TITULO
APROB. Manuel Cetina Pacheco FECHA AGO.21 APROB. Luis Antonio Pacheco González FECHA AGO.21
PROCEDIMIENTO DE PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 1 AGO.21
TUBERÍA Página 1
.
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE 2
................................................
2
3 NORMAS A CONSULTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4 APLICACIONES ESPECÍFICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
5 ASPECTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
6 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7 PROCEDIMIENTOS Y ESPECIFICACIONES DE PRUEBAS
HIDROSTÁTICAS Y NEUMÁTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7.1 Procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7.2 Especificaciones para la Prueba a Presión de Tubería en el Campo . . . 13
8 SEGURIDAD DURANTE LAS PRUEBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
9 REGISTROS DE PRUEBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
PROCEDIMIENTO DE PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 1 AGO.21
TUBERÍA Página 2
.
1 OBJETIVO
Establecer los requerimientos mínimos que deben considerarse al someter a la prueba
de presión un sistema de tubería, con el fin de verificar su integridad física.
2 ALCANCE
Este procedimiento establece las normas para pruebas hidrostáticas y neumáticas en
sistemas de tubería nueva y existente que hayan experimentado reparaciones o
modificaciones, con el objeto de detectar fugas, verificar su resistencia mecánica, así
como la hermeticidad de los accesorios bridados bajo prueba.
3 NORMAS A CONSULTAR
La última edición de las siguientes normas:
4 APLICACIONES ESPECÍFICAS
Los sistemas de tubería cubiertos por este procedimiento son los siguientes:
4.1 Para el transporte de vapor, agua, aceite y los sistemas de tubería externos de
las calderas, según ANSI/ASME B 31.1.
PROCEDIMIENTO DE PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 1 AGO.21
TUBERÍA Página 3
4.4 Para el transporte de crudos, condensados, Gas Licuado del Petróleo (G.L.P.),
gasolina y amoníaco anhídrido, según ANSI/ASME B 31.4.
5 ASPECTOS GENERALES
Los sistemas de tubería nuevos y existentes que hayan experimentado
reparaciones o modificaciones deben ser probados hidrostáticamente o
neumáticamente de acuerdo a los códigos aplicables.
Las pruebas Hidrostáticas y Neumáticas deben efectuarse bajo un
procedimiento escrito donde se incluyan aspectos de seguridad, operación y de
contingencia, el personal involucrado, presión de prueba, tiempo del ensayo,
etc. Este procedimiento debe ser elaborado por la organización encargada de
realizar la prueba y aprobado por las organizaciones involucradas y si es
requerido por los organismos oficiales.
5.1 El fluido utilizado para realizar las pruebas hidrostáticas debe ser
preferiblemente agua, y en caso de que éste contamine o afecte el fluido de
operación o el material de la tubería, puede utilizarse otro fluido. Se permite
para tal efecto emplear líquidos inflamables con puntos de inflamación (“flash
point”) no menores de 50°C (120°F).
5.2 EL fluido utilizado para pruebas neumáticas debe ser preferiblemente aire o
gases inertes.
5.3 Deben instalarse discos ciegos (panquecas) entre las bridas, a fin de aislar
otros sistemas cuando se efectué la prueba hidrostática y/o neumática. En caso
de probarse manteniendo las válvulas cerradas, la presión de prueba aplicada
al sistema no deberá exceder la presión de prueba de los asientos de las
mismas.
5 ASPECTOS GENERALES
5.2 EL fluido utilizado para pruebas neumáticas debe ser preferiblemente aire o
gases inertes.
5.3 Deben instalarse discos ciegos (panquecas) entre las bridas, a fin de aislar
otros sistemas cuando se efectué la prueba hidrostática y/o neumática. En caso
de probarse manteniendo las válvulas cerradas, la presión de prueba aplicada
al sistema no deberá exceder la presión de prueba de los asientos de las
mismas.
prueba quede comprendida entre un 30% y un 70% del rango del manómetro. Es
recomendable incluir registradores para mantener un reporte permanente como
constancia de la prueba.
El manómetro de prueba debe instalarse sobre el sistema de tubería, cerca de
la descarga de la bomba utilizada para la prueba.
5.5 El equipo de prueba debe ser inspeccionado a fin de verificar sus condiciones.
El sistema de válvulas, manómetros, conexiones, tubería, mangueras, etc.,
deberá ajustarse a los requerimientos de presión del sistema y no presentar
daños tales como golpes, corrosión, reparaciones o dudas en cuanto a su
capacidad. Para sistemas con mangueras, es indispensable que éstas estén
identificadas correctamente y no presenten deformaciones permanentes,
desgaste u otro tipo de defecto.
5.7 En toda tubería de gas o vapor, en caso de que sea necesario, se deben
instalar soportes adicionales temporales, para resistir confiablemente el peso
del líquido durante la prueba.
5.8 Cuando se requiera que la presión de prueba sea mantenida por un período,
durante el cual el fluido de prueba esté sujeto a expansiones térmicas, se
deben tomar previsiones a fin de evitar excesos de presión. Se recomienda
instalar válvula de alivio calibrada de 1–1/3 veces la presión de prueba
hidrostática.
5.9 Antes de la prueba, toda tubería y equipos deben ser revisados, asegurándose
de que el sistema pueda ser completamente drenado después de la misma.
Los venteos, puntos altos, y cualquier otra conexión que pueda servir como
venteo, deben abrirse para eliminar el aire/gas de la tubería durante el llenado.
La tubería debe ser completamente purgada de aire/gas antes de la
presurización.
5.10 Las pequeñas secciones de sistemas de tubería que requieran ser retiradas
para la instalación de discos ciegos deben ser probadas separadamente.
5.13 Si la presión de prueba del sistema de tubería es mayor que la del equipo
conectado, la tubería debe ser aislada y probada separadamente, sin embargo,
se pueden probar en conjunto siempre y cuando la presión de prueba del
equipo no sea menor del 77% de la presión de prueba de la tubería.
6 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
Los siguientes sistemas de tubería y componentes son generalmente excluidos
de pruebas hidrostáticas con agua, a fin de evitar contaminación o daños
mecánicos.
6.1 Tubería de aire para instrumentos. Estas deben ser probadas únicamente con
aire seco.
6.3 Sistemas de tubería con revestimiento interno que puede ser dañado por el
agua.
6.5 Válvulas de control. Estas deben ser desmontadas y reemplazadas por carretos
para protegerlas contra el sucio y demás partículas extrañas arrastradas
durante la prueba.
7.1 Procedimientos
7.1.1 Procedimiento según ANSI/ASME B31.1: Sistemas de tubería para el
transporte de vapor, agua, aceite. aire, gas (sin limitarse a estos fluidos), y los
sistemas de tubería externos de las calderas.
a. Todas las juntas de empalme a inspeccionar deben estar desprovistas de
aislamiento durante la prueba.
b. En el caso de pruebas hidrostáticas, los sistemas de tubería para gas o
vapor serán provistos con soportes temporales adicionales (si es
necesario), para resistir confiablemente el peso del líquido.
c. Los sistemas de tubería se deben limpiar internamente con agua a
presión, vapor, productos químicos o aceite caliente proveniente de los
sistemas de circulación de acuerdo con la condición que se presente, con
el objeto de eliminar óxidos, escorias de soldadura y cualquier otra
materia extraña.
d. Las juntas de expansión presentes en el sistema bajo prueba deben ser
restringidas contra desviaciones, tensiones y/o esfuerzos que se
induzcan en la tubería o aisladas del sistema en forma temporal.
e. Los equipos o secciones de tubería que no sean sometidos a la prueba,
deben ser desconectados o aislados por medio de discos ciegos o
panquecas.
El espesor mínimo requerido para los discos ciegos (panquecas) que se
instalen entre las bridas para aislar secciones de tubería y/o equipos
durante la prueba hidrostática, se puede calcular con la siguiente
ecuación:
tm dg 3P C
16 xS xE
donde:
tm = Espesor mínimo requerido.
dg= D i á m e t r o interior de la empacadura para bridas de cara levantada
(“raised face”) o de cara plana (“flat face”), o el diámetro promedio (“pitch
diameter”) de la empacadura para bridas con ranuras para anillos
metálicos (“ring joint”).
E = Factor de calidad del material, según se establece en el código ASME B
31.3.
P = Presión de diseño.
PROCEDIMIENTO DE PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 1 AGO.21
TUBERÍA Página 7
Donde:
Pt = Presión mínima de prueba hidrostática
P = Presión interna de diseño
St = Valor del esfuerzo admisible a la temperatura de prueba
S = Valor del esfuerzo admisible a la temperatura de diseño, según
ANSI/ASME B 31.3.
Nota:
Si el valor St/S es mayor de 6,5, entonces siempre se utilizará 6,5.
– Si la presión de prueba “Pt” dada anteriormente excede el límite a la
fluencia del material a la temperatura de prueba, entonces ésta será
reducida a la presión máxima que no exceda dicho límite.
– La presión de prueba debe ser mantenida continuamente durante un
tiempo mínimo de 10 minutos y luego debe ser reducida hasta la presión
de diseño, a partir de este momento se iniciará la inspección y se
realizará durante el tiempo que sea necesario.
En caso de utilizar aire o gas inerte se efectuará de la siguiente forma:
– La presión de prueba neumática será de 110% la presión de diseño.
– La presión debe ser gradualmente aumentada por etapas hasta alcanzar
la presión de prueba. En cada etapa la presión se mantendrá por un
lapso de tiempo suficiente para igualar tensiones internas, y luego la
presión será reducida a la presión de diseño para efectuar la inspección,
a partir de ese momento se iniciará la inspección y se realizará durante el
tiempo que sea necesario para ello.
7.1.4 Procedimiento según ANSI/ASME B 31.4. Sistemas de tubería para transporte
de crudos, condensados, productos G.L.P., gasolina y amoníaco anhídrido.
a. Todos los equipos a utilizar durante la prueba deben ser seleccionados
apropiadamente y deben estar en buenas condiciones de operabilidad.
PROCEDIMIENTO DE PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 1 AGO.21
TUBERÍA Página 11
1, 8 Sy x t
Pm Pe
D
Donde:
Pm = Máxima presión de prueba
Sy = Límite de fluencia mínimo especificado
t = Espesor de la tubería
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 1 AGO.21
TUBERÍA Página 12
Presión mínima
Ubicación (clasificación) de prueba
Clase 1 1,10 x M.P.O.
Clase 2 1,25 x M.P.O.
Clase 3 1,40 x M.P.O.
Clase 4 1,40 x M.P.O.*
Donde:
Pm = máxima presión de prueba
Sy = Límite de fluencia mínimo especificado
t = Espesor de la tubería
D = Diámetro exterior de la tubería
9 REGISTROS DE PRUEBAS
Se deben obtener registros de cada prueba hidrostática y/o neumática
realizada a un sistema de tubería. Estos registros deben incluir:
1. Fecha de prueba
2. Identificación de la tubería probada
3. Cuando el tiempo de la prueba sea mayor de una hora, se exigirá un
registro gráfico automático.
4. Fluido de prueba usado
5. Presión de prueba
6. Certificación dada por el inspector, donde se indique que el sistema de
tubería ha sido probado hidrostáticamente y/o neumáticamente acorde con
el código aplicable.
7. Aceptación del custodio
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 22
ANEXO A
SISTEMAS DE TUBERÍA DENTRO DEL ALCANCE DE LOS
CÓDIGOS ANSI/ASME B31.1, B3 1.2, B3 1.3, B3 1.4 Y B3 1.8
– En refinerías
– En plantas petroquímicas
– En plantas químicas ANSI/ASME B31.3
– En plantas de proceso Productos químicos, gas, vapor, aire,
refrigerantes, fluidos tipo “D” y tipo “M”,
– En patios de tanques aceite y otros productos derivados.
– En terminales de carga
ANEXO B
MÁXIMA PRESIÓN DE PRUEBA HIDROSTÁTICA
PARA DISCOS CIEGOS (PANQUECAS)
(BASADA EN UN 90% DEL LÍMITE DE FLUENCIA ESPECIFICADO)
NOTAS
donde:
Pm = Máxima presión de prueba permisible
Y = Límite de fluencia mínimo especificado, ASTM A–36 (248,2 MPa)
Yx = Límite de fluencia mínimo especificado para el material seleccionado
3. Las presiones de pruebas neumáticas no deben exceder el 50 % de los valores
indicados.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 26
ANEXO B (CONT.)
ANEXO B (CONT.)
NOTAS:
donde:
Pm = Máxima presión de prueba permisible
Y = Límite de fluencia mínimo especificado, ASTM A–36 (248,2 MPa)
Yx = Límite de fluencia mínimo especificado para el material seleccionado
3. Las presiones de pruebas neumáticas no deben exceder el 50 % de los valores
indicados.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 30
ANEXO C (CONT.)
Espesor
Disco Ciego 1066,800 (42) 1117,600 (44) 1168,400 (46) 1219,200 (48) 1270,000 (50)
mm Pulg.
6,350 0,250 0,028 4 0,028 4 0,021 3 0,021 3 0,021 3
9,525 0,375 0,062 9 0,055 8 0,055 8 0,048 7 0,041 6
12,700 0,500 0,110 16 0,103 15 0,097 14 0,090 13 0,083 12
15,875 0,625 0,179 26 0,119 23 0,145 21 0,138 20 0,124 18
19,050 0,750 0,255 37 0,234 34 0,214 31 0,200 29 0,179 26
22,225 0,875 0,352 51 0,317 46 0,290 42 0,269 39 0,248 36
25,400 1,000 0,462 67 0,421 61 0,386 56 0,352 51 0,324 47
28,575 1,125 0,586 85 0,531 77 0,490 71 0,448 65 0,414 60
31,750 1,250 0,724 105 0,655 95 0,600 87 0,552 80 0,510 74
34,925 1,375 0,876 127 0,793 115 0,731 106 0,669 97 0,614 89
38,100 1,500 1,041 151 0,951 138 0,869 126 0,800 116 0,738 107
41,275 1,625 1,220 177 1,117 162 1,020 148 0,938 136 0,862 125
44,450 1,750 1,420 206 1,296 188 1,186 172 1,089 158 1,000 145
47,625 1,875 1,634 237 1,489 216 1,358 197 1,248 181 1,151 167
50,800 2,000 1,855 269 1,689 245 1,551 225 1,420 206 1,310 190
53,975 2,125 2,096 304 1,910 277 1,751 254 1,606 233 1,482 215
57,150 2,250 2,351 341 2,144 311 1,965 285 1,800 261 1,662 241
60,325 2,375 2,620 380 2,392 347 2,186 317 2,006 291 1,848 268
63,500 2,500 2,910 422 2,648 384 2,427 352 2,227 323 2,055 298
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 31
ANEXO C (CONT.)
Espesor
Disco Ciego 1320,800 (52) 1371,600 (54) 1422,400 (56) 1473,200 (58) 1524,000 (60)
mm Pulg.
6,350 0,250 0,021 3 0,014 2 0,014 2 0,014 2 0,014 2
9,525 0375 0,041 6 0,034 5 0,034 5 0,034 5 0,028 4
12,700 0,500 0,076 11 0,069 10 0,062 9 0,062 9 0,055 8
15,875 0,625 0,117 17 0,110 16 0,097 14 0,090 13 0,090 13
19,050 0,750 0,165 24 0,159 23 0,145 21 0,138 20 0,124 18
22,225 0,875 0,228 33 0,214 31 0,200 29 0,186 27 0,172 25
25,400 1,000 0,296 43 0,276 40 0,262 38 0,241 35 0,228 33
28,575 1.125 0,379 55 0,352 51 0,331 48 0,303 44 0,283 41
31,750 1,250 0,469 68 0,434 63 0,407 59 0,379 55 0,352 51
34,925 1,375 0,572 83 0,531 77 0,490 71 0,455 66 0,427 62
38,100 1,500 0,683 99 0,627 91 0,586 85 0,545 79 0,510 74
41,275 1,625 0,800 116 0,738 107 0,689 100 0,641 93 0,600 87
44,450 1,750 0,924 134 0,862 125 0,800 116 0,745 108 0,696 101
47,625 1,875 1,062 154 0,986 143 0,917 133 0,855 124 0,800 116
50,800 2,000 1,213 176 1,124 163 1,048 152 0,972 141 0,910 132
53,975 2,125 1,372 199 1,269 184 1,179 171 1,103 160 1,027 149
57,150 2,250 1,538 223 1,420 206 1,324 192 1,234 179 1,151 167
60,325 2,375 1,710 248 1,586 230 1,475 214 1,379 200 1,282 186
63,500 2,500 1,896 275 1,758 255 1,634 237 1,524 221 1,427 207
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 32
ANEXO D
NOTAS:
1. Las presiones antes tabuladas están basadas en la ecuación indicada en ANSI
B31.1, usando:
a. Tubería A–53–A, A–106–A, API–5L–A, con costura tipo ERW (Electric
Resistance Welding), con un límite de fluencia mínimo especificado de
206,8 MPa (30000 lbs/pulg2) y un factor de calidad igual a 0,85.
b. Tolerancia de fabricación en el espesor de 12,5%
2. Para tubería identificadas con límite de fluencia mínimo menor que 206,8 MPa,
la máxima presión de prueba hidrostática debe reducirse de acuerdo a la
fórmula siguiente:
Yx
Pm
Y
donde:
Pm= Máxima presión de prueba permisible
Yx = Límite de fluencia mínimo especificado para el material seleccionado.
Y = Límite de fluencia mínimo especificado, A–53–A, A–106–A, API–5L–A
(206,8 MPa)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 34
ANEXO D (CONT.)
ANEXO D (CONT.)
ANEXO E
NOTAS:
1. Las presiones antes tabuladas están basadas en la ecuación indicada en ANSI
B31.1, usando:
a. Tubería A–53–B, A–106–B, API–5L–B,con costura tipo ERW (Electric
Resistance Welding), con un límite de fluencia mínimo especificado de
241,3 MPa (35000 lbs/pulg2) y un factor de calidad igual a 0,85.
b. Tolerancia de fabricación en el espesor de 12,5%
2. Para tubería identificadas con límite de fluencia mínimo menor que 241,3 MPa,
la máxima presión de prueba hidrostática debe reducirse de acuerdo a la
fórmula siguiente:
Yx
Pm
Y
donde:
Pm= Máxima presión de prueba permisible
Yx = Límite de fluencia mínimo especificado para el material seleccionado.
Y= Límite de fluencia mínimo especificado, A–53–B A–106–B, API–5L–B (241,3
MPa)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 38
ANEXO E (CONT.)
Designación Normalizada (SCHDULE N° )
Diámetro 40 60 Extra–Fuerte 80 100 120
mm Pulg.
12,70 0,50 41,920 6080 56,537 8200 56,537 8200
19,05 0,75 34,770 5043 47,380 6872 47,380 6872
25,40 1,00 32,674 4739 43,933 6372 43,933 6372
31,75 1,25 27,248 39,52 37,169 5391 37,169 5391
38,10 1,50 24,655 3576 34,005 4932 34,005 4932
50,80 2,00 20,946 3038 29,654 4301 29,654 4301
63,50 2,50 22,808 3308 31,012 4498 31,012 4498
76,20 3,00 19,939 2892 27,689 4016 27,689 4016
88,90 3,50 18,250 2647 25,683 3725 25,683 3725
101,60 4,00 17,016 2468 24,194 3509 24,194 3509 31,447 4561
127,00 5,00 14,982 2173 21,780 3159 21,780 3159 29,034 4211
152,40 6,00 13,652 1980 21,063 3055 21,063 3055 27,406 3975
203,20 8,00 12,059 1749 15,210 2260 18,726 2716 18,726 2716 22,249 3227 26,931 3906
254,00 10,00 10,969 1591 15,024 2179 15,024 2179 17,850 2589 21,608 3134 25,366 3679
304,80 12,00 10,287 1492 14,238 2065 12,672 1838 17,430 2528 21,387 3102 25,338 3675
355,60 14,00 10,108 1466 13,707 1988 11,535 1673 17,306 2510 21,642 3139 25,241 3661
406,40 16,00 10,094 1464 13,245 1921 10,094 1464 17,044 2472 20,815 3019 24,614 3570
457,20 18,00 10,087 1463 13,458 1952 8,977 1302 16,837 2442 20,746 3009 24,676 3579
508,00 20,00 9,597 1392 13,114 1902 8,074 1171 16,651 2415 20,691 3001 24,228 3514
558,80 22,00 12,852 1864 7,343 1065 16,520 2396 20,195 2929 23,863 3461
609,60 24,00 9,260 1343 13,045 1892 6,729 976 16,409 2380 20,608 2989 24,393 3538
660,40 26,00 6,212 901
711,20 28,00 5,771 837
762,00 30,00 5,385 781
812,80 32,00 6,943 1007 5,047 732
863,60 34,00 6,536 948 4,750 689
914,40 36,00 6,729 976 3,488 651
1066,80 42,00 3,847 558
1219,20 48,00 3,365 488
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 39
ANEXO E (CONT.)
Designación Normalizada (SCHEDULE N° )
Diámetro 140 160 XX–Fuerte
mm Pulg.
12,70 0,50 72,305 10487 113,073 16400
19,05 0,75 67,382 9773 94,768 13745
25,40 1,00 61,418 8908 87,949 12756
31,75 1,25 48,656 7057 74,346 10783
38,10 1,50 47,780 6930 68,009 9864
50,80 2,00 46,749 6787 59,308 8602
63,50 2,50 42,140 6112 62,025 8996
76,20 3,00 40,431 5864 55,385 8033
88,90 3,50
101,60 4,00 38,121 5529 48,387 7018
127,00 5,00 36,294 5264 43,554 6317
152,40 6,00 35,060 5085 42,134 6111
203,20 8,00 30,413 4411 33,936 4922 32,777 4754
254,00 10,00 30,054 4359 33,812 4904 30,054 4359
304,80 12,00 28,503 4134 33,246 4822 25,338 3675
355,60 14,00 28,847 4184 32,446 4706
406,40 16,00 29,034 4211 32,184 4668
457,20 18,00 28,034 4066 31,964 4636
508,00 20,00 28,268 4100 31,805 4613
558,80 22,00 27,531 3993 31,205 4526
609,60 24,00 27,758 4026 31,550 4576
660,40 26,00
711,20 28,00
762,00 30,00
812,80 32,00
863,60 34,00
914,40 36,00
1066,80 42,00
1219,20 48,00
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y NEUMÁTICAS
PARA SISTEMAS DE TUBERÍA 0 AGO.18
Página 40
ANEXO F
NOTAS:
1. Las presiones antes tabuladas están basadas en la ecuación indicada en ANSI
B31.1, usando:
a. Tubería A–53–A, A–106–A, API–5L–A, sin costura, con un límite de
fluencia mínimo especificado de 206,8 MPa (30000 lbs/pulg2) y un factor
de calidad de 1.
b. Tolerancia de fabricación en el espesor de 12,5%
2. Para tubería identificadas con límite de fluencia mínimo menor que 206,8 MPa,
la máxima presión de prueba hidrostática debe reducirse de acuerdo a la
fórmula siguiente:
Yx
Pm
Y
donde:
Pm= Máxima presión de prueba permisible
Yx = Límite de fluencia mínimo especificado para el material seleccionado.
Y = Límite de fluencia mínimo especificado, A–53–A, A–106–A, API–5L–A
(241,3 MPa)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 42
ANEXO F (CONT.)
Designación Normalizada (SCHEDULE N° )
Diámetro 40 60 Extra–Fuerte 80 100 120
mm Pulg.
12,70 0,50 42,271 6131 57,012 8269 57,012 8269
19,05 0,75 35,060 5085 47,780 6930 47,780 6930
25,40 1,00 32,950 4779 44,347 6432 44,347 6432
31,75 1,25 27,475 3985 37,486 5437 37,486 5437
38,10 1,50 24,862 3606 34,294 4974 34,294 4974
50,80 2,00 21,125 3064 29,902 4337 29,902 4337
63,50 2,50 23,001 3336 31,274 4536 31,274 4536
76,20 3,00 20,105 2916 27,924 4050 27,924 4050
88,90 3,50 18,409 2670 25,896 3756 25,896 3756
101,60 4,00 17,161 2489 24,400 3539 24,400 3539 31,709 4588
127,00 5,00 15,106 2191 21,960 3185 21,960 3185 29,282 4247
152,40 6,00 13,769 1997 21,243 3081 21,243 3081 27,634 4008
203,20 8,00 12,162 1764 15,334 2224 18,885 2739 18,885 2739 22,435 3454 27,158 3939
254,00 10,00 11,059 1604 15,155 2198 15,155 2198 18,002 2611 21,787 3160 25,579 3710
304,80 12,00 10,377 1505 14,362 2083 12,776 1853 17,581 2550 21,567 3128 25,552 3706
355,60 14,00 10,190 1478 13,824 2005 11,638 1688 17,450 2531 21,829 3166 25,455 3692
406,40 16,00 10,183 1477 13,355 1937 10,183 1477 17,182 2492 20,994 3045 24,821 3600
457,20 18,00 10,170 1475 13,576 1969 9,053 1313 16,975 2462 20,925 3035 24,883 3609
508,00 20,00 9,673 1403 13,224 1918 8,143 1181 16,795 2436 20,863 3026 24,435 3544
558,80 22,00 12,955 1879 7,405 1074 16,658 2416 20,360 2953 24,063 3490
609,60 24,00 9,342 1355 13,155 1908 6,748 984 16,547 2400 20,781 3014 24,593 3567
660,40 26,00 6,267 909
711,20 28,00 5,819 844
762,00 30,00 5,433 788
812,80 32,00 7,005 1016 5,088 738
863,60 34,00 6,591 956 4,792 695
914,40 36,00 6,784 984 4,523 656
1066,80 42,00 3,882 563
1219,20 48,00 3,392 492
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 0 AGO.18
TUBERÍA Página 43
ANEXO F (CONT.)
Designación Normalizada (SCHEDULE N° )
Diámetro 140 160 XX–FUERTE
mm Pulg.
12,70 0,50 72,911 10575 114,025 16538
19,05 0,75 67,947 9855 95,561 13860
25,40 1,00 61,935 8983 88,687 12863
31,75 1,25 49,063 7116 74,966 10873
38,10 1,50 48,180 6988 68,582 9947
50,80 2,00 47,187 6844 59,805 8674
63,50 2,50 42,492 6163 62,549 9072
76,20 3,00 40,768 5913 55,847 8100
88,90 3,50
101,60 4,00 38,445 5576 48,794 7077
127,00 5,00 36,604 5309 43,919 6370
152,40 6,00 30,668 4448 35,356 5128 42,485 6162
203,20 8,00 30,302 4395 34,218 4963 33,046 4793
254,00 10,00 28,744 4169 34,094 4945 30,302 4395
304,80 12,00 29,089 4219 33,522 4862 25,552 3706
355,60 14,00 29,282 4247 32,715 4745
406,40 16,00 28,268 4100 32,453 4707
457,20 18,00 28,503 4134 32,233 4675
508,00 20,00 27,765 4027 32,074 4652
558,80 22,00 27,992 4060 31,467 4564
609,60 24,00 31,819 4615
660,40 26,00
711,20 28,00
762,00 30,00
812,80 32,00
863,60 34,00
914,40 36,00
1066,80 42,00
1219,20 48,00
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-FNX-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y NEUMÁTICAS
PARA SISTEMAS DE TUBERÍA 0 AGO.18
Página 44
ANEXO G
MÁXIMA PRESIÓN DE PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍA
CON COSTURA A–53–B, A–106–B Y API–5L–B
(BASADA EN UN 90% DEL LÍMITE DE FLUENCIA ESPECIFICADO)
Designación Normalizada (Schedule N° )
Diámetro 5S 10S 10 20 30 Estandard
mm Pulg. MPa Lb/pulg2
12,70 0,50 29,413 4266 37,555 5447 49,318 7153
19,05 0,75 23,532 3413 30,054 4359 40,906 5933
25,40 1,00 18,788 2725 31,502 4569 38,438 5575
31,75 1,25 14,886 2159 24,959 3620 32,053 4649
38,10 1,50 13,003 1886 21,801 3162 29,006 4207
50,80 2,00 10,404 1509 17,444 2530 24,642 3574
63,50 2,50 10,969 1591 15,865 2301 26,834 3892
76,20 3,00 9,011 1307 13,031 1890 23,456 3402
88,90 3,50 7,888 1144 11,404 1654 21,477 3115
101,60 4,00 7,012 1017 10,135 1470 20,015 2903
127,00 5,00 7,446 1080 9,156 1328 17,630 2557
152,40 6,00 6,253 907 7,688 1115 16,065 2330
203,20 8,00 4,806 697 6,522 946 11,018 1598 12,204 1770 14,189 2058
254,00 10,00 4,737 687 5,833 846 8,839 1282 10,852 1574 12,907 1872
304,80 12,00 4,647 674 5,364 778 7,453 1081 9,839 1427 11,176 1621
355,60 14,00 4,233 614 5,102 740 6,784 984 8,474 1229 10,183 1477 10,183 1477
406,40 16,00 3,916 568 4,468 648 5,936 861 7,412 1075 8,908 1292 8,908 1292
457,20 18,00 3,482 505 3,971 576 5,281 766 6,591 956 9,246 1341 7,915 1148
508,00 20,00 3,571 518 4,144 601 4,750 689 7,129 1034 9,501 1378 7,129 1034
558,80 22,00 3,247 471 3,765 546 4,316 626 6,481 940 8,639 1253 6,481 940
609,60 24,00 3,454 501 3,958 574 3,958 574 5,936 861 8,901 1291 5,936 861
660,40 26,00 4,564 662 7,308 1060 5,481 795
711,20 28,00 4,233 614 6,784 984 8,480 1230 5,088 738
762,00 30,00 3,165 459 3,951 573 3,951 573 6,336 919 7,915 1148 4,750 689
812,80 32,00 3,702 537 5,936 861 7,426 1077 4,454 646
863,60 34,00 3,489 506 5,592 811 6,984 1013 4,192 608
914,40 36,00 3,296 478 5,281 766 6,598 957 3,958 574
1066,80 42,00 3,392 492
1219,20 48,00 2,972 431
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y NEUMÁTICAS
PARA SISTEMAS DE TUBERÍA 2 AGO.18
Página 45
NOTAS:
1. Las presiones antes tabuladas están basadas en la ecuación indicada en ANSI
B31.1, usando:
a. Tubería A–53–B, A–106–B, API–5L–B, sin costura, con un límite de
fluencia mínimo especificado de 241,3 MPa (35000 lbs/pulg2) y un factor
de calidad de 1.
b. Tolerancia de fabricación en el espesor de 12,5%
2. Para tubería identificadas con límite de fluencia mínimo menor que 241,3 MPa,
la máxima presión de prueba hidrostática debe reducirse de acuerdo a la
fórmula siguiente:
Yx
Pm
Y
donde:
Pm= Máxima presión de prueba permisible
Yx = Límite de fluencia mínimo especificado para el material seleccionado.
Y = Límite de fluencia mínimo especificado, A–53–B A–106–A, API–5L–A
(241,3 MPa)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 46
ANEXO G (CONT.)
Designación Normalizada (Schedule N° )
Diámetro 40 60 Extra–Fuerte 80 100 120
mm Pulg.
12,70 0,50 49,318 7153 66,513 9647 66,513 9647
19,05 0,75 40,906 5933 55,744 8085 55,744 8085
25,40 1,00 38,438 5575 51,738 7504 51,738 7504
31,75 1,25 32,053 4649 43,733 6343 43,733 6343
38,10 1,50 29,006 4207 40,010 5803 40,010 5803
50,80 2,00 24,642 3574 34,887 5060 34,887 5060
63,50 2,50 26,834 3892 36,487 5292 36,487 5292
76,20 3,00 23,456 3402 32,577 4725 32,577 4725
88,90 3,50 21,477 3115 30,213 4382 30,213 4382
101,60 4,00 20,015 2903 28,461 4128 28,461 4128 36,997 5366
127,00 5,00 17,630 2557 25,621 3716 25,621 37,16 34,163 4955
152,40 6,00 16,065 2330 24,786 3595 24,786 3595 32,240 4676
203,20 8,00 14,189 2058 17,892 2595 22,035 3196 22,035 3196 26,172 3796 31,681 4595
254,00 10,00 12,907 1872 17,678 2564 17,678 2564 21,001 3064 25,421 3687 29,840 4328
304,80 12,00 12,100 1755 16,754 2430 14,906 2162 20,512 2975 25,159 3649 29,813 4324
355,60 14,00 11,893 1725 16,127 2339 13,576 1969 20,360 2953 25,462 3693 29,702 4308
406,40 16,00 11,880 1723 15,582 2260 11,880 1723 20,050 2908 24,490 3552 28,958 4200
457,20 18,00 11,866 1721 15,837 2297 10,556 1531 19,808 2873 24,407 3540 29,034 4211
508,00 20,00 11,287 1637 15,430 2238 9,501 1378 19,595 2842 24,345 3531 28,503 4134
558,80 22,00 15,113 2192 8,639 1253 19,436 2819 23,752 3445 28,075 4072
609,60 24,00 10,894 1580 15,348 2226 7,915 1148 19,305 2800 24,249 3517 28,696 4162
660,40 26,00 7,308 1060
711,20 28,00 6,784 984
762,00 30,00 6,336 919
812,80 32,00 8,170 1185 5,936 861
863,60 34,00 7,688 1115 5,592 811
914,40 36,00 7,915 1148 5,281 766
1066,80 42,00 4,523 656
1219,20 48,00 3,958 574
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 47
ANEXO G (CONT.)
ANEXO H
CLASIFICACIÓN DEL ÁREA EN UBICACIONES
Ubicación clase 1
Incluye zonas montañosas, desiertos, llanos, haciendas y combinaciones de
todos ellos.
Cada una de dichas zonas deben tener también (si aplica) el siguiente índice
máximo de población: Dentro de una longitud lineal de aproximadamente 1,5
km:
10 o menos construcciones habitadas.
Ubicación clase 2
Incluye áreas donde el nivel de desarrollo es intermedio entre ubicación clase
1 y ubicación clase 3. Dentro de estas áreas se encuentran las zonas que
bordean ciudades y pueblos, así como áreas industriales y áreas destinadas a
la agricultura, donde se tienen el siguiente índice de población: Dentro de una
longitud lineal de aproximadamente 1,5 km: Más de 10 pero menos de 46
construcciones habitadas.
Ubicación clase 3
Incluye áreas como centros comerciales, áreas residenciales, áreas industriales
y otras áreas pobladas que no estén dentro de los requerimientos de la zona 4.
En esta zona el índice de población dentro de una longitud lineal de
aproximadamente 1,5 km. tiene 46 o más edificaciones habitadas.
Ubicación clase 4
Incluye zonas donde se encuentran edificios con un número mínimo de 4 pisos.
También incluye zonas donde existe un tráfico relativamente denso, así como
zonas con facilidades de transporte subterráneos.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 49
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 50
A GENERAL
A.1 Alcance
Esta especificación describe los requerimientos para prueba por presión
hidrostática de tubería de acero y el suministro de ciertos materiales, mano de
obra, servicios, herramientas y equipos necesarios para tales pruebas.
A.4 Referencias
Los siguientes códigos, normas y especificaciones, incluyendo los anexos
pertinentes, en su última edición, formarán parte de esta especificación hasta el
punto aquí indicado.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 51
A.5 Regulaciones
Estas especificaciones deben usarse como una guía. En caso de existir
diferencias entre estas especificaciones los códigos y normas venezolanas, los
códigos y normas venezolanas regirán.
B PROCEDIMIENTO
Por lo menos tres semanas antes del comienzo de la prueba, el Constructor
presentará al Representante del área operacional un procedimiento detallado
para las pruebas hidrostáticas, mostrando el equipo, fuerza hombre, y
programa para la prueba de todas las tubería. Este procedimiento incluirá
todas las fuentes de agua posibles, métodos para disposición del agua, sitios
de disposición del agua y calidad del agua. El Constructor no procederá con la
prueba hasta haber sido aprobado el procedimiento de prueba.
C MATERIALES Y EQUIPO
D SECCIONES DE PRUEBA
El Constructor localizará e identificará todas las secciones de prueba e indicará
las secciones de prueba, fuentes de agua, y puntos de disposición de agua en
las hojas de alineación pertinentes para la aprobación del cliente.
El Constructor aislará las secciones de prueba instalando tapas soldadas o
cabezales temporales, e instalará la tubería necesaria para conectar las
secciones de prueba que permitirá transferir el agua de prueba de una sección
a la siguiente. Cuando el Representante del área operacional del cliente lo
indique, el agua de prueba será filtrada al transferirla de una sección a la
siguiente.
E LLENADO DE LA LÍNEA
La fuente de abastecimiento de agua del Constructor será aprobada por el
Representante del área operacional de PDVSA antes de llenar la tubería. El
agua de prueba podrá ser analizada por el cliente para determinar los
tipos de tratamientos y requerimientos a aplicar. Si se requiere un inhibidor de
corrosión u otros aditivos químicos, serán suministrados por cliente e
inyectados al agua de prueba por el Constructor.
La calidad del agua y el uso de inhibidor serán especificados en el contrato y no
serán punto de discusión al momento de la prueba hidrostática.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 54
G PRESIÓN DE PRUEBA
Las presiones de prueba serán determinadas usando las máximas presiones
de operación de cada segmento de línea y de acuerdo con los códigos ANSI
pertinentes. Los valores para las presiones de prueba requeridas serán
especificados por el área operacional. La presión de prueba especificada es la
presión mínima requerida en el punto de elevación más bajo de la sección en
prueba.
H FALLAS
Las averías descubiertas en la línea por la pérdida de presión no atribuible a
cambios de temperatura serán localizadas y reparadas por el Constructor. Si la
avería se encuentra en la costura del tubo, toda la junta averiada en la costura
será removida de la tubería. El Constructor removerá como mínimo el
equivalente a un diámetro del tubo a cada lado de las otras averías. La(s)
pieza(s) removida(s) será(n) marcada(s) para su orientación con respecto a su
posición en la tubería y con la localización del poste marcador de kilómetros
próximo al sitio de la falla. El Constructor no cortará ni dañará el borde averiado
del tubo durante su remoción, transporte o descarga en el sitio de almacenaje.
Todas las porciones deben ser conservadas. Si fuese posible, la avería será
fotografiada antes y después de la remoción de la tubería.
Debe tenerse cuidado de asegurarse de que el revestimiento y rellenado en los
sitios de reparación sean llevados a cabo de acuerdo con las Especificaciones
Generales de Construcción.
Al completarse la reparación de un tubo, puede requerirse, y a discreción del
cliente, que el Constructor desplace el volumen de la sección en prueba con
agua de llenado detrás de un cochino de llenado, para remover todo el aire
atrapado.
Después de reparada la avería se requiere una repetición de la prueba por un
período adicional de 24 horas.
El Constructor reparará por su cuenta todos los defectos resultantes de la mano
de obra de baja calidad o material defectuoso suplido por el Constructor. El
Constructor recibirá compensación adicional de acuerdo con la Tarifa de
Salarios y Tasas de Alquiler de Equipo de la Propuesta del Constructor por
todos los
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PRO-DIICA-305
REVISION FECHA
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS Y
NEUMÁTICAS PARA SISTEMAS DE 2 AGO.18
TUBERÍA Página 56
I REGISTROS DE PRUEBAS
La presión y temperatura de la tubería durante el período de prueba de 24
horas será registrada continuamente con instrumentos apropiados. El
registro de presión servirá solamente como dato de información y no puede
usarse para determinar caída de presión por fuga en la tubería. Las secciones
en prueba no serán aceptadas hasta que pueda registrarse un período de 24
horas sin pérdida de presión, a menos que la pérdida pueda ser atribuída a
cambio de temperatura. Todos los datos y gráficos serán marcados claramente
con la información siguiente:
I.8 Firma del Representante del área operacional y del Representante autorizado
del Constructor Probador.
Todos los registros permanentes pasarán a ser propiedad.
Los conjuntos fabricados que vayan a ser conectados a una tubería existente y
no puedan ser probados con una tubería nueva, serán probados antes de su
instalación. La presión de prueba para conjuntos fabricados será especificada
por el cliente y mantenida por un período mínimo de 4 horas. Todos los datos y
gráficos serán marcados claramente en la misma forma que sean marcados los
registros de prueba de la tubería.
K SEGURIDAD
El Constructor tomará todas las precauciones necesarias al probar la tubería y
sus aditamentos para proteger al público y a los empleados. Cualquier
operación o condición considerada insegura por el Representante del área
operacional del cliente será corregida antes de continuar la prueba.