PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201

Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 1 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS

2222-CY-201

JU-MTP-PETS-107

JU-MTP-PETS-107 – REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES

Revisión: 0
PRIMARIOS 2122-CY-201
Fecha Descripción Nombre Posición Firma

Elaborado por Supervisor de

10/10/2020 Supervisor del Wiles Chávez mantenimiento Firmado digitalmente por Wiles Chavez
Nombre de reconocimiento (DN):
Área cn=Wiles Chavez, o=Marcobre,
ou=Mantenimiento Planta,
email=wiles.chavez@marcobre.com, c=PE
Fecha: 2021.03.17 13:54:08 -05'00'

Revisado por Eduardo Gerente de

Gerente del Tejada mantenimiento
área

Revisado por Gerente de

Gerente de seguridad y salud
Walter Lino
Seguridad y ocupacional
SO

Aprobado por
Gerente de Gerente de
Pedro Ticona
Operaciones operaciones

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 2 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

Histórico Control de Cambios:

Fecha de Control de cambios
Revisión Elaboró Revisó Aprobó
Aprobación Realizados
E. Tejada/ W. Creación del documento para su
0 W. Chávez P. Ticona
Lino implementación.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 3 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

1 PERSONAL
1.1. 01 supervisor mecánico
1.2. 03 técnicos mecánicos
1.3. 01 operador de grúa pluma giratoria
1.4. 01 Vigia para espacio confinado
1.5. 01 Rigger
2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2.1 Casco de seguridad ( ANSI Z89.1)
2.2 Lentes de seguridad (ANSI Z87.1)
2.3 Tapones auditivos (ANSI S3.19)
2.4 Guantes de seguridad anti corte (Ansell HyFlex® 11-435)
2.5 Ropa de trabajo con cintas reflectivas (ANSI/ISEA 107-04)
2.6 Chaleco de seguridad (ANSI/ISEA 107-04)
2.7 Respirador (ANSI Z.88.2)
2.8 Traje descartable tipo C (ANSI/I SEA 101-96)
2.9 Zapatos con punta de acero (ANSI Z41.1)
2.10 Bloqueador solar (FPS 50+)
2.11 Arnés (ANSI Z359. 1-07)
2.12 Tambor retráctil (ANSI Z359. 1-07)

3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPO
 Equipo de monitoreo de gases
 Grúa de pluma giratoria
HERRAMIENTAS MATERIALES
 Espátulas  Conos de seguridad 6 und.
 Escobillas de acero  Barras conectoras de cono 7
 Caja de herramientas 01 und. und.
 Comba de 4 lb. 01 und.  Trapo industrial 10 kg
 Juego de dados 01 juego.  Disolvente ecológico
 Barretas de 1.5m 02 und.  Dewcon Flexane 80
 Escalera vertical de 2 m.  Wearing cumpound
 Grilletes de ½” 04 und.
 Eslingas de 2” x 2 m.
 Pistola de impacto de 1”
 Llave francesa de 24”
 Dado de xxx encaste de 1”
 Luminarias con luces led.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 4 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

4 PROCEDIMIENTOS

N° TAREA PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Comunicación
efectiva
COORDINACIONES DE INICIO DE  Planificación de
TRABAJOS actividades
 Mala coordinación  Mantener siempre el
El supervisor coordinará con los técnicos sobre los  Contagio en el lugar distanciamiento social
alcances, facilidades, repuestos, Etc. Antes de de trabajo y de 1.5m
1 empezar con los trabajos. generación de la  Uso de mascarilla en
enfermedad COVID todo momento.
El supervisor coordinará para el armado del 19
andamio para acceder a la tina del underflow del  JU-SSO-PLN-002
nido de ciclón. "Plan de Vigilancia,
Prevención y Control
del COVID en el
Trabajo"
 Mantener siempre el
distanciamiento social
INDICACIONES INICIALES de 1.5m
 Contagio en el lugar
 Uso de mascarilla en
de trabajo y
2 llenar los formatos de IPERC, PETAR, CHECK todo momento.
generación de la
LIST. En conjunto.  JU-SSO-PLN-002
enfermedad COVID
Difundir las hojas MSDS de los productos "Plan de Vigilancia,
19
químicos Prevención y Control
del COVID en el
Trabajo"
 Cumplir con el estándar
Los técnicos mecánicos proceden a señalizar el área de señalización JU- SSO-
de trabajo y también a inspeccionar las herramientas STD-003
a utilizar.  Check list de
herramientas formato
 Uso de herramientas JU-SSO-STD-007.F01
en mal estado o que no  Uso de guantes de
cuenten con la cinta de seguridad
inspección trimestral.  Las herramientas deben
3  golpes en diferentes contar con la cinta de
partes del cuerpo inspección trimestral

BLOQUEO Y ETIQUETADO  Contacto con energía  Drenaje de tuberías en

hidráulica coordinación con el
4 Se realizará la coordinación con el operador del nido operador
 Contacto con energía
de ciclones, electricista y el instrumentista para el  El bloqueo de las
neumática.
bloqueo de todas las fuentes de energia. energías neumáticas
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 5 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

 Contacto con energía se coordinará con el

residual instrumentista.
Puntos de bloqueo  Cumplir estrictamente
el procedimiento de
Motor de bomba 2122-PP-201 LOTOTO de acuerdo al
Válvula de ingreso de agua al overflow estándar JU-SSO- STD-
Válvula de ingreso de agua al underflow 042
Válvula de ingreso de agua de lavado al
distribuidor radial
Válvula de alimentación de aire a las válvulas.

 Uso de arnés y tambor

INSPECCION Y REPARACIÓN DE TINA DE
OVERFLOW
Se ingresará por la parte superior del nido con la
ayuda de una escalera vertical de 2 metros. Limpiar
con escobillas de fierro, espátulas las áreas donde
el desgaste del revestimiento sea frecuente
 Caídas a distinto
nivel.
 Exposición a atmosferas
peligrosas
5  Exposición a
iluminación deficiente
 Golpes, resbalones
Limpiar las áreas desgastadas con disolvente
ecológico.
Mesclar los componentes del dewcon Flexane 80 o
 Exposición a producto
los componentes del wearing cumpound.
químico (dewcon
flexane 80, wearing
cumpound, disolvente)
 Contacto de la piel y
6
ojos con sustancias o
agentes dañinos
 Inhalación de
sustancias o agentes
dañinos
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
retráctil según estándar
de trabajo en altura JU-
SSO-STD-020
 Monitoreo de atmosfera
en espacio confinado
 Colocar luminarias en
puntos estratégicos para
iluminar las tinas.
 No exponer manos a
trayectoria de escobilla
de acero
 Uso de guantes de
seguridad anti corte
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
 Amarrar la escalera de
acceso en la parte
superior y debe estar
apoyado en la tubería
central para evitar que
resbale.
 Mantener 3 puntos de
apoyo al subir y bajar
por la escalera.
 Contar con hojas MSDS y
tener registro de la
difusión.
 Uso de traje descartable
tipo c
 Uso de respirador con
filtros 6003
 Uso de guantes de
nitrilo caña larga.
 el vigia debe mantener
comunicación visual con
el personal que esta dentro
de la tina y por ningún
motivo abandonara su
puesto.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 6 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020
 Exposición a producto
químico (dewcon
flexane 80, wearing
cumpound, disolvente)
 Contacto de la piel y
ojos con sustancias o
Aplicar la mescla preparada de wearing cumpound
agentes dañinos
o dewcon Flexane 80 en las áreas desgastadas,
7  Inhalación de
aplicar varias capas para mejorar su durabilidad.
sustancias o agentes
dañinos
 Exposición a ruidos
INSPECCION Y REPARACIÓN DE TINA DE
UNDERFLOW
El ingreso y salida de la tina será por el andamio
armado al costado del nido. En la parte inferior del
nido de ciclones,
 Caída a distinto nivel
 Exposición a
atmosfera peligrosa
 Exposición a
iluminación deficiente
8 trayectoria de escobilla
 Caídas a distinto
nivel.
 Contacto con
herramientas
punzantes.
Limpiar con escobillas de fierro, espátulas las áreas
donde el desgaste del revestimiento sea frecuente.
. apoyado en la tubería
 Exposición a producto
químico (dewcon
flexane 80, wearing
Limpiar las áreas desgastadas con disolvente cumpound, disolvente)
ecológico.
9  Contacto de la piel y
Mesclar los componentes del dewcon Flexane 80 o
ojos con sustancias o
los componentes del wearing cumpound.
agentes dañinos
 Inhalación de
sustancias o agentes
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 Contar con hojas MSDS y
tener registro de la
difusión.
 Uso de traje descartable
tipo c
 Uso de respirador con
filtros 6003
 Uso de guantes de
nitrilo caña larga.
 El vigia debe mantener
comunicación visual con
el personal que está dentro
de la tina y por ningún
motivo abandonara su
puesto.
 Uso de andamio armado
para acceder a la tina del
underflow.
 Uso de arnés y tambor
retráctil según estándar
de trabajo en altura JU-
SSO-STD-020
 Monitoreo de atmosfera
en espacio confinado
 Colocar luminarias en
puntos estratégicos para
iluminar las tinas.
 No exponer manos a
de acero
 Uso de guantes de
seguridad anti corte
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
 Amarrar la escalera de
acceso en la parte
superior y debe estar
central para evitar que
resbale.
 Mantener 3 puntos de
apoyo al subir y bajar
por la escalera.
 Contar con hojas MSDS y
tener registro de la
difusión.
 Uso de traje descartable
tipo c
 Uso de respirador con
filtros 6003
 Uso de guantes de
nitrilo caña larga.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 7 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

dañinos  el vigia debe mantener

comunicación visual con
el personal que está dentro
de la tina y por ningún
motivo abandonara su
puesto.

 Contar con hojas MSDS y

tener registro de la
Aplicar la mescla preparada de wearing cumpound difusión.
 Exposición a producto
o dewcon Flexane 80 en las áreas desgastadas,
químico (dewcon  Uso de traje descartable
aplicar varias capas para mejorar su durabilidad.
flexane 80, wearing tipo c
cumpound, disolvente)  Uso de respirador con
 Contacto de la piel y filtros 6003
ojos con sustancias o
 Uso de guantes de
agentes dañinos
nitrilo caña larga.
 Inhalación de
10  el vigia debe mantener
sustancias o agentes
comunicación visual con
dañinos
el personal que está dentro
 Exposición a ruidos de la tina y por ningún
 Trabajos en espacio motivo abandonara su
confinado. puesto.
 Exposición a poca  Monitoreo de atmosfera
iluminación. en el espacio confinado.
 Colocar luminarias en
áreas estratégicas para
iluminar toda la tina.
INSPECCION Y REPARACIÓN DE
 Personal entrenado en
DISTRIBUIDOR RADIAL
uso de herramientas
manuales.
Con la pistola neumática de 1” y el dado de 50 mm
aflojar los pernos y retirarlos de la tapa.  Cumplir con el estándar
 Golpes por de herramientas manuales
Colocar los pernos retirados sobre una bandeja para manipulación de
evitar caídas. y de poder JU-SSO-STD-
herramientas 007
manuales.
 La pistola neumática se
 Golpes por uso de debe coger con las 2
pistola de impacto manos.
11  Atrapamiento de  No exponer manos a
manos. puntos atricción
 Exposición a ruidos  Uso de guantes de
 Caídas al mismo nivel seguridad
 Golpes en manos por  Uso de protección
aparejos de izaje, auditiva
 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
Colocar la maniobra de izaje con 4 grilletes de  Mantener el área limpia y
½” y eslingas de 2 ton. En las 4 orejas de izaje de la ordenada.
tapa y el gancho de la grúa de pluma.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 8 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

 Respetar la señalización y
las indicaciones del
rigger. Cumplir con el
estándar JU-SSO-STD-
003
 Uso de sogas (vientos)
 Caída de cargas para estabilizar la carga.
suspendidas y en  Check list de aparejos
El operador de la grúa de pluma giratoria movimiento. de izaje
trasladara la tapa hacia el costado del nido y  Contacto con equipo  Check list de grúa de
12 dejarlo apoyado en la plataforma. en movimiento. pluma giratoria.
 Aplastamiento.  Cumplir con el
Se ingresará por la parte superior y se colocará una  Caídas a distinto reglamento de izaje de
tapa en la alimentación del distribuidor. nivel. cargas y aparejos de izaje
 Caídas al mismo JU-SSO-RGL-004
nivel, resbalones.  Uso de arnés y tambor
retráctil según estándar
de trabajo en altura JU-
SSO-STD-020
 Mantener el área limpia y
ordenado.

Limpiar con escobillas de fierro, espátulas las áreas

donde el desgaste del revestimiento sea frecuente.  No exponer manos a la
.  Contacto con trayectoria de la escobilla
13 herramientas de acero
punzantes.  Uso de guantes de
seguridad anticorte

Limpiar las áreas desgastadas con disolvente

ecológico.  Contar con hojas MSDS y
Mesclar los componentes del dewcon Flexane 80 o tener registro de la
los componentes del wearing cumpound.  Exposición a producto difusión.
químico (dewcon  Uso de traje descartable
flexane 80, wearing tipo c
cumpound, disolvente)  Uso de respirador con
 Contacto de la piel y filtros 6003
14 ojos con sustancias o  Uso de guantes de
agentes dañinos
nitrilo caña larga.
 Inhalación de
 el vigia debe mantener
sustancias o agentes
comunicación visual con
dañinos
el personal que está dentro
de la tina y por ningún
motivo abandonara su
puesto.

 Exposición a producto  Contar con hojas MSDS y

Aplicar la mescla preparada de wearing cumpound químico (dewcon tener registro de la
15 o dewcon Flexane 80 en las áreas desgastadas, flexane 80, wearing difusión.
aplicar varias capas para mejorar su durabilidad. cumpound, disolvente)
 Uso de traje descartable
 Contacto de la piel y
tipo c

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 9 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

ojos con sustancias o  Uso de respirador con

agentes dañinos filtros 6003
 Inhalación de  Uso de guantes de
sustancias o agentes nitrilo caña larga.
dañinos  el vigia debe mantener
 Exposición a ruidos comunicación visual con
 Trabajos en espacio el personal que está dentro
confinado. de la tina y por ningún
motivo abandonara su
 Exposición a poca puesto.
iluminación.

 Respetar la señalización y
las indicaciones del
rigger. Cumplir con el
estándar JU-SSO-STD-
003
 Uso de sogas (vientos)
 Caída de cargas para estabilizar la carga.
suspendidas y en  Check list de aparejos
movimiento. de izaje
El operador de la grúa de pluma giratoria trasladara
la tapa hasta el distribuidor radial del nido y lo  Contacto con equipo  Check list de grúa de
16 dejara apoyado teniendo en cuenta el alineamiento en movimiento. pluma.
de los agujeros.  Aplastamiento.  Cumplir con el
 Caídas a distinto reglamento de izaje de
nivel. cargas y aparejos de izaje
 Caídas al mismo JU-SSO-RGL-004
nivel, resbalones.  Uso de arnés y tambor
retráctil según estándar
de trabajo en altura JU-
SSO-STD-020
 Mantener el área limpia y
ordenado.

 Personal entrenado en
uso de herramientas
manuales.
 Golpes por  Cumplir con el estándar
manipulación de de herramientas manuales
Colocar los pernos y con la pistola neumática de 1” herramientas y de poder JU-SSO-STD-
y el dado de 50 mm ajustar los pernos de la tapa. manuales. 007
Si el perno gira hacer contrafuerza con la llave  Golpes por uso de  La pistola neumática se
17 francesa de 24”. pistola de impacto debe coger con las 2
 Atrapamiento de manos.
manos.  No exponer manos a
 Exposición a ruidos puntos atricción
 Caídas al mismo nivel  Uso de guantes de
seguridad
 Uso de protección
auditiva

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 10 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

 Cumplir el estándar de
EPP JU-SSO-STD-012
 Mantener el área limpia y
ordenada.
 Acopio de residuos
contaminados
 Los residuos generados se
dispondrán en los
contenedores de color rojo
ya que son contaminados
con productos químicos.
Retiro de residuos peligrosos generados  Generación de
18 durante el trabajo. residuos
contaminados.
 Contaminación del
medio ambiente

 Herramientas y
materiales sobre las  Asegurarse que todas
tinas de los nidos las herramientas y
 Contacto con materiales que se
energías eléctricas, utilizaron se hayan
19 Inspección final y desbloqueo de equipo hidráulicas, retirado de las tinas
neumáticas  Realizar el desbloqueo
 Herramientas sobre la cumpliendo estrictamente
bomba. con el estándar JU-SSO-
STD- 042
 Materiales en el suelo
del área de trabajo.
 Comunicación
efectiva
 Mantener siempre el
 Mala coordinación distanciamiento social
 Contagio en el lugar de 1.5m
20 de trabajo y  Uso de mascarilla en
Entrega de equipo generación de la todo momento.
enfermedad COVID
 JU-SSO-PLN-002
19
"Plan de Vigilancia,
Prevención y Control
del COVID en el
Trabajo"

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
REPARACIÓN DE NIDO DE CICLONES PRIMARIOS 2222-CY-201
Código: JU-MTP-PETS-107 Versión: 0 Páginas: 11 de 11
Área: MANTENIMIENTO PLANTA Fecha: 10-10-2020

PERSONAL
5 RESTRICCIONES A TENER EN CUENTA DURANTE LA ACTIVIDAD (CARGO DE QUIENES REALIZAN
LA ACTIVIDAD)
1. No realizar el trabajo si: no se rellenó y firmó el IPERC Continuo, PETAR u otro
Supervisor y Técnicos mecánicos.
Permiso requerido para hacer la actividad.
2. Está prohibido operar la grúa de pluma giratoria no cuente con el AITIC vigente Supervisor, Técnicos mecánicos,
operador de grúa
Supervisor, Técnicos mecánicos,
3. Está prohibido que el rigger no cuente con AITIC vigente
operador de grúa, rigger, técnicos
4. No se realizará el trabajo si no se ha cumplido estrictamente el estándar Supervisor, Técnicos mecánicos,
de LOTOTO JU-SSO-STD-042 operador de grúa, rigger, técnicos
5. Prohibido ingresar al espacio confinado si antes realizar el monitoreo de
Supervisor, Técnicos mecánicos
la atmosfera y el llenado y firmados del PETAR de espacio confinado.
6. "No se ejecutará el trabajo si: Los controles establecidos en el IPERC Supervisor, Técnicos mecánicos,
Contino, PETAR y en este procedimiento no se hayan cumplido operador de grúa
7. Esta prohibido que el vigia de espacio confinado abandone su puesto por Supervisor, Técnicos mecánicos, vigia de
ningún motivo, si necesita retirarse por algún motivo los trabajadores del espacio espacio confinado
confinado tendrán que salir.
8. No se ejecutará el trabajo si: El personal no cuenta con el equipo de protección Supervisor, Técnicos mecánicos,
personal adecuado. operador de grúa
9. No se ejecutará el trabajo de izaje en condiciones climáticas adversas (fuertes Supervisor, Técnicos mecánicos,
vientos, tormentas eléctricas, neblina densa) operador de grúa
10. Está terminantemente prohibido el uso de celulares cuando se está Supervisor y Técnicos mecánicos
realizando trabajos críticos.
11. No exponerse al contacto directo entre personas, evitar aglomeraciones Supervisor, Técnicos mecánicos,
operador de grúa
12. Prohibido el incumplimiento del plan de vigilancia, prevención y control del
COVID en el trabajo JU-SSO-PLN-002. Mantener distancia física de 1.5 m Supervisor y Técnicos mecánicos,
operador de grúa de pluma, rigger
entre personas
Supervisor, Técnicos mecánicos,
13. No tocarse la cara (nariz, ojos, boca) lavarse las manos o desinfectarse
operador de grúa
14. No realizar el trabajo con equipos o herramientas en mal estado Supervisor, Técnicos mecánicos,
operador de grúa
15. Está prohibido ingresas al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o drogas.
Supervisor, Técnicos mecánicos,
operador de grúa

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.