Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lcda. Paola Gabriela Sánchez Lcdo. Limber Benito Herrera Lcda. Matilde Elizabeth
Arias Herrera Rubio Vargas
Lcda. María Alejandra Lcdo. Christian David Lcdo. Byron Alejandro Dávila
Rodríguez Hidalgo Jaramillo Tapia Zambrano
Lcda. Angélica Josefina Lcda. Katherine Daniela Lcda. Amanda Alicia Chávez
Almeida Llumitasig Aguilar Pérez Parra
Revisado por:
SUBDIRECCIÓN DE
COORDINACIÓN GENERAL SUBDIRECCIÓN DOCENCIA
Aprobado por:
. .
DIRECCIÓN TÉCNICA MEDICA GERENTE GENERAL
Índice
1. Términos y Abreviaturas....................................................................................................................4
2. Definición...........................................................................................................................................5
3. Epidemiología de la enfermedad (Incidencia, Prevalencia, grupos de riesgo)...................................5
4. Criterios para tratamiento fisioterapéutico.......................................................................................5
5. Tratamiento.....................................................................................................................................11
6. Consideraciones al final del tratamiento fisioterapéutico...............................................................13
7. ANEXOS............................................................................................................................................14
8. Referencias bibliográficas................................................................................................................19
9. Control de cambios..........................................................................................................................19
1. Términos y Abreviaturas
2. Definición
Se estima que el 60-70% de las personas adultas presentan un episodio de DL a lo largo de su vida,
que representa una de las principales causas de limitación física, que en la mayoría de los casos
remite en pocos días o semanas y que en otros puede llevar a la cronicidad.⁶
Se identifican múltiples factores para la aparición del DL, como lesiones ocasionadas por sobre
esfuerzos físicos o mecánicos, posturas inadecuadas, sobrepeso, sedentarismo, mala musculatura
abdominal y lumbar, problemas psicosociales, otras enfermedades crónicas, factores familiares y
genéticos.
Según MSP⁵ el 95% de los casos de DL agudo (<6 semanas) se deben a causas inespecíficas de origen
músculo-ligamentoso; con menor frecuencia su origen es degenerativo a nivel del disco
intervertebral y de las facetas articulares. El 1% de los casos son atribuibles a causas no mecánicas,
como neoplasias o infección, y el 2% es un dolor referido de alteraciones viscerales.
Dolor mecánico: cede parcialmente con reposo y analgésicos, predominio diurno y es provocado por
lesiones en el sistema músculo esquelético axial.⁷
Dolor no mecánico: no cede con analgésicos de predominio nocturno es provocado por algún
proceso inflamatorio o tumoral.⁷
Las banderas rojas son signos y síntomas que sugieren etiologías patológicas y graves de la
lumbalgia.⁷
Signos que deben considerarse como una alerta para realizar un seguimiento y estudio:
a) Apoyo diagnóstico
En la mayoría de pacientes con lumbalgia no grave (sin datos de alarma), con una buena anamnesis y
exploración física, (incluir examen neurológico básico) serán suficientes para establecer el
diagnóstico sin ser necesarias pruebas complementarias. Sin embargo si el dolor lumbar persiste más
de 6 semanas siendo refractario a tratamiento, se acompañe de hallazgos patológicos en la
exploración física o signos de alarma, el médico tratante solicitará exámenes sanguíneos, radiografía
de columna lumbar anteroposterior y lateral, tras realizar estos estudios elementales en casos de
sospecha de una causa grave (tumores, infección) se solicitará una RM y/o gammagrafía ósea tal
como lo afirma Herrero et al³. La RM también está indicada en los casos de dolor lumbar con
irradiación radicular para valorar un posible compromiso de la raíz.³
Fuente: Ministerio de Salud Pública. Dolor lumbar: Guía Práctica Clínica (GPC). Primera Edición.
Quito: Dirección Nacional de Normalización; 2015. Disponible en: http://salud.gob.ec
Fuente: Adaptado de: Villa A, Sanín A, Johnson LF, et al. Guía de Práctica Clínica Dolor Lumbar
Modificaciones: Grupo desarrollador de la GPC-DL
c) Escalas/Scores
Según Uruchi D y Sea J⁸ en la lumbalgia no hay escalas específicas que nos permitan el diagnóstico,
estadío y severidad de esta enfermedad. Podemos valorar el dolor mediante instrumentos que sean
comprensibles para el paciente y demuestren fiabilidad y validez. Se la puede realizar junto a la
información que proporciona la historia clínica y acotar escalas: analógica, verbal, numérica, gráfica,
entre otras; las mismas que se presentan a continuación en la tabla:
Es necesario que para el uso de estas escalas el paciente entienda el significado y contenidos de cada
uno y su utilidad como herramienta para la evaluación de la evolución de su sintomatología y para la
toma de decisiones terapéuticas.⁸
Por otro lado, se cuenta con la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry⁸, que es un
formulario autoaplicado, específico para dolor lumbar, que mide las limitaciones en las actividades
cotidianas. Consta de 10 preguntas con 6 posibilidades de respuesta cada una. (Anexo2)
M.51 Otros Trastornos de los discos intervertebrales Incluye: trastornos de disco dorsal,
dorsolumbar y lumbosacro
M54.1 Radiculopatía
M54.3 Ciática
5. Tratamiento
El tratamiento de la lumbalgia varía de persona a persona. Los tratamientos que existen son: terapia
farmacológica, psicológica, rehabilitación y terapia física, hasta medicina complementaria y
alternativa, además de intervención percutánea mínimamente invasiva.
Actualmente hay una gran variedad de técnicas y métodos tanto farmacológicos (indicado por
médico especialista) como no farmacológicos empleados para paliar esta dolencia como puede ser
medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, relajantes musculares, medicamentos
antidepresivos y medicamentos esteroides; así como la educación del paciente.
En terapia física y rehabilitación, así como complementación con ejercicio físico han demostrado a
corto plazo mejorar la intensidad del dolor. Los ejercicios de estiramiento especialmente son lo más
benéficos.
El objetivo es centrarnos en la parte que compete a la Fisioterapia y ver cuáles técnicas y/o métodos
pueden ser de mayor relevancia en el tratamiento de esta patología.
Este se refiere al dolor o malestar que persiste de forma continua durante al menos de 12 semanas
en el área entre el margen inferior del arco de la doceava costilla y la cadera, que se acompaña o no
por esa sensación de dolor o malestar.
Tiempo máximo de una semana si se trata pronto y correctamente, en esta fase es reducir al
máximo la inflamación por medios químicos mediante todas las técnicas de relajación y antálgicas
(masaje, relajación, posturas de reposo, compresa química caliente o fría, equipos de electroterapia,
hidroterapia).
Área de Rehabilitación y Terapia Física Páginas: 10 de 18
Código: IESSHQS-XX-PR-XX-001
Protocolo de tratamiento
Versión: 0X
terapéutico en "Lumbalgia"
Elaborado: 09/12/2021
Los movimientos repetidos agresivos durante la fase de inflamación pueden retrasar la curación o
prolongar la fase inflamatoria.
Entre la semana 2 y 4 aplicar fuerzas ligeras a las partes blandas para proporcionar la reparación del
tejido.
Va de la quinta semana en adelante, es importante aplicar fuerza regular suficiente para provocar
tensión sin daño, de modo que los tejidos se estiren y fortalezcan.
Tipos de ejercicio
Fortalecimiento = "Los ejercicios están diseñados para aumentar la capacidad de un individuo para
ejercer o resistir la fuerza mediante ejercicios de carga o resistencia que incluyen pesas, máquinas
de pesas o cordones elásticos. Los ejercicios de fortalecimiento se clasifican para todo el cuerpo
cuando incluyen un conjunto amplio de ejercicios que no son específicos solo de la región lumbar (es
decir, dirigidos a los músculos que conectan la columna lumbar o la pelvis)"(3).
Estiramientos = "Los ejercicios de estiramiento son aquellos que tienen la intención de alargar los
tejidos blandos y las posturas mantenidas durante períodos de tiempo variables. Según la ubicación
y los tipos de estiramientos, los estiramientos pueden clasificarse como de cuerpo entero,
específicos de la espalda o ambos"(3).
Fortalecimiento del núcleo = "Los ejercicios de fortalecimiento del núcleo son aquellos que fueron
diseñados para mejorar el control, la coordinación y la fuerza de los músculos de la región central,
lumbar y pélvica. Incluyen ejercicios de control motor, ejercicios de estabilidad central o de
cabestrillo y pilates"(3).
Área de Rehabilitación y Terapia Física Páginas: 11 de 18
Código: IESSHQS-XX-PR-XX-001
Protocolo de tratamiento
Versión: 0X
terapéutico en "Lumbalgia"
Elaborado: 09/12/2021
Aeróbico = "Los ejercicios aeróbicos son aquellos que se diseñaron para mejorar la aptitud
cardiorrespiratoria y utilizaron grandes grupos de músculos, como tal, lo clasificamos como un
ejercicio de cuerpo entero"(3).
Restauración funcional = "La restauración funcional trata el dolor crónico y se centra en mejorar /
maximizar la función y las actividades del paciente a través de una estrategia múltiple de apoyo
psicosocial y actividades físicas"(3).
Yoga = "El yoga es una práctica con muchas ramas y estilos, pero que puede implicar posturas físicas
diseñadas para fortalecer y estirar, respiración controlada"(3).
Y un punto que no puede pasar desapercibido es la prevención para no tener reincidencias; durante
su tratamiento el paciente debe aprender a cuidar su columna lumbar, siendo consciente de qué
movimientos son dañinos y cómo realizarlos de manera eficiente y sin dolor.
7. ANEXOS
a) Algoritmo
Fuente: José María Jiménez-Ávila1*, Erik Noe Rubio-Flores1, Arelhi Catalina González-
Cisneros2,Jaime Eduardo Guzmán-Pantoja1 y Elsa Armida Gutiérrez-Román1 Directrices en la
aplicación de la guía de práctica clínica en la Lumbalgia
ANEXO 1
ANEXO 2
CUESTIONARIO DE OSWESTRY
ANEXO 3
Figura 1. Las fuerzas aplicadas durante una carga de compresión asimétrica del disco causan
migración del núcleo pulposo alejándose de la carga. También crean una tensión vertical en el anillo
fibroso opuesta a la carga. A. Durante la compresión anterior asociada a nuestros estilos de vida
flexionados, estas fuerzas se concentran en el anillo posterior causando dolor a menudo. B. En
pacientes con una preferencia direccional en extensión, la compresión posterior por carga en
extensión puede invertir la dirección de estas fuerzas, atenuando estas fuerzas relacionadas con el
estilo de vida en este complejo anular- nuclear posterior. Después, el dolor se centraliza o
desaparece. C. Si las fuerzas de carga asimétrica crean un gradiente de presión suficiente a través del
disco para desplazar el contenido sustancialmente contra el anillo opuesto, podría producirse una
hernia como se muestra en este ejemplo de hernia posterolateral.
ANEXO 4
Son ejercicios de flexión que permiten ensanchar el agujero intervertebral, provoca una reducción
de la compresión de las raíces nerviosas, estira los músculos flexores de cadera y los extensores de
columna fortalece la musculatura abdominal y glútea, reduce la fijación posterior de la charnela o
articulación lumbo-sacra que es la articulación localizada entre la quinta vértebra lumbar y la base
del sacro, para lograr disminuir el dolor de la columna lumbar.
Son ejercicios de flexión para la corrección de la hiperlordosis lumbar, son ejercicios destinados a
reducir el dolor lumbar crónico, están destinados para fortalecer la cadena flexora abdominal,
puesto que lo más común es que se encuentre debilitada, encontrándose abdominales distendidos y
produciéndose así el desequilibrio muscular.
Son ejercicios de flexión, más sencillos, son 6 ejercicios básicos y dos variantes, el paciente se coloca
en decúbito supino con las rodillas flexionadas en 45°, logrando un equilibrio entre la función
movilizadora y estabilizadora de la columna lumbar, respetando su curva fisiológica, son más
tolerados en estadios crónicos de los dolores de espalda, (más de 3 meses).
Estos ejercicios deben iniciarse en posición decúbito supino para incitar el fortalecimiento de
músculos abdominales y elongar los músculos de la región lumbosacra, ya que debido al
debilitamiento de estos músculos es lo que causa el desplazamiento anterior de la columna lumbar,
marca la lordosis y desestabiliza la articulación lumbo-sacra.
8. Referencias bibliográficas
Abood S. Quality of improvement initiative in nursing homes. Am J Nurs [Internet]. 2002 [Consultado
22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en: http://www.nursingworld.org
Brotzman S, Manske R. Rehabilitación Ortopédica Clínica. Un enfoque basado en la evidencia. 3era
edición. España: Elsevier; 2012.
Hayden J, Ellis J, Ogilvie R, Malmivaara A & Van Tulder M. Exercise therapy for chronic low back pain.
Cochrane Back and Neck Group. 2021; 9 (9):1-553.
Herrero V, Bueno D, Moya B, De La Torre R & García C. Valoración del dolor. Revisión comparativa de
escalas y cuestionarios. Rev Soc Esp Dolor. 2018; 25 (4):228-236
Ministerio de Salud Pública. Dolor lumbar: Guía Práctica Clínica (GPC). Primera Edición. Quito:
Dirección Nacional de Normalización; 2016. Disponible en: http://salud.gob.ec
Organización Mundial de la Salud. Trastornos musculoesqueléticos. Datos y cifras (Internet).
Organización Mundial de la Salud (citado el 8 Febrero 2021). Disponible desde:
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/musculoskeletal-conditions
Santos C, Donoso R, Ganga M, Eugenin O, Lira F, Santelices J. Dolor lumbar: revisión y evidencia de
tratamiento. Revista Médica Clínica Las Condes. 2020; 31 (5-6):387-395
Uruchi DM, Sea JM. Evaluación funcional mediante la escala de oswestry en pacientes con artrodesis
postero-lateral por canal lumbar estrecho. Rev. Méd. La Paz. 2017; 23(2): 6-12.
9. Control de cambios