Gretel regresa sola

[y no cuenta nada de lo sucedido]

Efraín Velasco
Gretel regresa sola (y no cuenta nada de lo sucedido)
Efraín Velasco

DR. Textos e imágenes © Efraín Velasco.

DR. © Luzzeta Editores.
DR. © 2018 Primera edición, junio de 2018.

Ilustración de portada: Jorge Alberto Fregoso Gafford.

Diseño de interiores: Efraín Velasco.

Luzzeta Editores
Rio Becerra 137-B. Int. 403.
Col. Nápoles. Del. Benito Juárez. C.P. 03810.
Ciudad de México. D. F.
https://luzzeta.com.mx

ISBN: En trámite.

Impreso en Prometeo Editores S.A. de C.V. Libertad 1457,

Col. Americana, C.P. 44160 Guadalajara Jalisco.
prometeoeditores@prodigy.net.mx

Este libro se realizó con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las
Artes a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones
Culturales 2017.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en

su totalidad o parcialidad, en español o cualquier otro idioma, ni registrada en,
transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni
por ningún medio, sea mecánico fotoquímico, electrónico, magnético, electroópti-
co, por fotocopia, o cualquier otro, inventado o por inventar, sin permiso expreso,
precio y por escrito del autor.

Impreso y hecho en México | Printed and made in Mexico.

 Gretel regresa sola
(y no cuenta nada de lo sucedido)
Lasciate ogni pensiero voi ch’intrate
I/Luna selvaggia
La literatura emite significados y, apenas los emite, los borra,
los pone entre paréntesis, ¿no cree?
Octavio Paz
Como

luz

tu desnudez ida

[9]
 Ciertos textos

literarios, de naturaleza
– época incluso –
llegaron a constituir
a establecer
a representar
a proponer
a intentar

ciertos textos
– literarios –

de cierta naturaleza tantoreferencial

– a través de un procedimiento retórico-discursivo –

[10]
 – ciertos textos

establecen una relación

con un objeto visual con un objeto elástico
con cierto tipo de texto elástico visual
el objeto textual

se trataba de una descripción extendida

, expandida – extirpada
, detallada
, vívida
, que permitía “presentar
el objeto ante los ojos”

ante los “ojos”

“ante” los ojos

ante “los” ojos

[11]
 Así se crearon

azul

celeste

de nieve

de ausencia

[12]
 cielos

azul

gesto

y silencio

[13]
 o detrás
o en la dirección/sentido
o en la dimensión que se abre
con la primera comilla y se cierra con la segunda –

[a tal grado que el texto

acabó como autónomo,
como otro objeto, “objeto”

cierto objeto
de naturaleza literaria]

una descripción
que tenía la virtud
de la

[14]
 energeia.

Su carácter doblemente escultórico

en la palabra, tenía

– ciertas palabras lo tenían –

un efecto de texto
proyectando su sombra
sobre el lienzo-cerca-pared-límite-muro
del lenguaje.

[15]
 (Cautiverio

[16]
 tu s ).

soledad

voces y signos

a , mor azul

[17]
 Por otra parte el deseo de relacionar
de dar dirección
de clasificar
de sistematizar su práctica textual
como entendían que pudiera ser el mundo

un objeto de plástico la palabra

– ciertas palabras,
por supuesto –

un género literario :

[18]
una relación tantoreferencial

tantorepresentacional

tantotantotanto

el propio texto autónomo

del objeto

detallado

extendido

verbal

descompuesto

[19]
 ¿ ¿ qué nombre

crece silvestre

y solo

¿ qué nombre

fuera del

[20]
qué

voz arrebatada

? música desconocida

mundo

o gesto

ama ga obscuro ?

tormenta?

[21]
 verbovisual

vocovisual

verbivocodiscursiviconotextual [textual]

– en una época incluso

llegaron a constituir
un género literario.

[22]
En el siglo iii y el iv, Ut pictura poesis.

El Hermógenes ficticio

la define como una espacialidad

modal breve

de descripciones

a la vez

dinámica

y obstétrica

l sentido original de esta figura

e
extendida con transformaciones y luces

[23]
 palabra

antiguo camino de estrellas

invisible libertad,

aún no nombre

[24]
tránsito de nubes

prisioneros entre llamas,

antiguos reinos

[25]
 preñada, dice la palabra,

entonces, continúa

obstétrica la figura,

porque ayuda a la imagen

preñada de poeticidad

a parir ese impulso

embrionario

metafórico

[26]
un transformación/deformación

modulación/demodulación

que opera en diversos grados

representacional

una operación de

[27]
 devorando

aire su

memoria asediada desmemoriada

abandonada a l sol a

Sepulta e n

[28]
 memoria

retratos, cartas;

quedó tu fe,

l viento

cruel Amor

[29]
 energeia

Con el tiempo tales descripciones

vívidas

tendieron a organizarse en tomo a objetos plásticos de tipo

figurativo,

[30]
a tal grado que el concepto
acabó significando única-
mente la representación
verbal de un objeto
plástico; i.e.

: el escudo de Aquiles

[eventualmente sucedió lo
mismo con otros escudos

ciertos escudos

literarios]

[31]
 poblando

de

aire

memoria vacíos olvidada

de dolorosos espectros

silencio

[32]
 nocturno

recuerdo

moría

voces agotadas

de tu silencio

[33]
 Finalmente,

el original se vacía

la palabra complementa

el objeto anuncia

– fuera de él

una telaraña inscrita temporal/cultural inmanente

[34]
 – Panowsky susurró

: la perspectiva es también

un objeto intermedial, por decir lo menos,

verbalmente en grados superiores,

famosos

esos primeros árboles que se dibujaron

resultaron

[35]
 en silencio

bajo las ramas

como lenta

e n

el hueco

que me deja la ausencia

[36]
 esquiva i presente,

luz confusa, turbio recuerdo de la infancia.

círculo perfecto

de memorias

de tu cuerpo

[37]
 los pájaros

– en cambio –

los picoteaban
caían en el detalle
críticos de arte. Se estrellaban y caían y decían

“este retrato es, creo

una noche paratextual,
completa el referente de un cuerpo
que abisma los claroscuros de la letra

[38]
 : abolir la poesis

: dar sentido al silencio de la forma

: la écfrasis nacional autónoma de México

.“

[39]
 qué inmóvil

tu

qué sol

tan tangible tu

tan

ya no

[40]
 rostro

soledad de estrellas

rostro.

ins
existes

epultos quedan

tus brazos

tu pelo tu palabra tu sonrisa

cadáver de espumas y de voces

[41]
 Gretel regresa sola (y no cuenta nada de lo sucedido) de Efraín Velasco
se terminó de imprimir en septiembre de 2018
En los talleres gráficos de Prometeo Editores S.A. de C.V.
Libertad No. 1457, Col. Americana, Guadalajara, Jalisco, México CP 44160
Tel. (33) 38 26 27 26 y 38 26 27 82

Tiraje de 500 ejemplares