ANEXO 2: FIGURAS LITERARIAS

Nombre de la Descripción Ejemplo Fundamentación

figura

Metáfora Figura retórico-literaria por “el sol es un Se establece

la cual se transporta el pájaro cautivo en una relación de
significado de una palabra un reloj” semejanza entre
a otra en virtud de una el sol y el pájaro
Rosamel del Valle
relación de semejanza. El de un reloj
desplazamiento de sentido “cucú”, en tanto
se produce entre dos ambos son
términos cuya relación se “cautivos” o
establece mentalmente, ya “prisioneros” del
que uno de los dos tiempo.
elementos que se están
comparando no está
presente. En otras
palabras, “es una
sustitución semántica (de
significado) que opera por
un principio de
equivalencia”.
Hipérbole La hipérbole consiste en la “Érase un hombre Se exageran las
presentación de una visión a una nariz proporciones de
desproporcionada de una pegado;/ la nariz con un
realidad, ya sea fin cómico.
érase una nariz
amplificándola o
superlativa;/
disminuyéndola. Se
concreta principalmente en érase una nariz
la utilización de términos sayón y escriba;/
enfáticos y expresiones
érase un pez
exageradas.
espada muy
Importante es la utilización barbado”.
que se hace de ella en la
Quevedo, A una
publicidad como
nariz.
mecanismo de persuasión.
(Francisco de
Interesante es también el
Quevedo: Obras
vínculo que se puede
selectas de
establecer con el contexto
Quevedo. Buenos
histórico, por ejemplo, en
Aires, El Ateneo,
la profusión con que esta
1957. p. 885
figura fue utilizada durante
el Barroco. (Cfr.
Estébanez: 507)
Personificación Consiste en atribuir “En el fondo de la Se le atribuyen
cualidades o calle, un edificio a un edificio
comportamientos humanos público aspira el cualidades
a seres abstractos o mal olor de la propias de un
inanimados. Ejemplo de ciudad” ser humano:
personificación es lo que aspirar un olor.
Oliverio Girondo,
ocurre en géneros
Pedestre
históricos como las fábulas
o los autos sacramentales.
(Ver Módulo 2)
Comparación Es una figura retórica que “para no Se establece
establece una relación de recordarte a cada una relación de
similitud entre dos instante / como el semejanza entre
términos. A diferencia de ciego recuerda a la persistencia
la metáfora, los términos la luz” con que el
entre los que se establece hablante
Enrique Lihn,
la relación están denotados recuerda a una
Celeste hija de la
y el nexo es explícito. Si persona, y la
tierra.
bien el más común es recurrencia del
“como”, habría que insistir recuerdo de la
en que este no es el único luz en un ciego,
nexo posible, sino que hay a través de un
otros: “así”, “igual que”, “lo nexo explícito
mismo que”, “tan”, etc. (como).
Hipérbaton Figura gramatical “El dulce lamentar Se altera el
consistente en la de dos pastores, / orden de las
transposición de términos Salicio palabras con
de un enunciado. Como juntamente y fines estéticos,
hecho sintáctico, el Nemoroso, / he respondiendo a
hipérbaton se sitúa entre de cantar, sus las exigencias
aquellas modificaciones del quejas imitando; / de la
orden de los constituyentes cuyas ovejas al construcción
de una oración que se cantar sabroso / métrica.
deben a variaciones de la estaban muy
distribución de la atentas, los
información. En otros amores, / de
términos, es un desorden pacer olvidas
de los elementos de una escuchando…”
oración.
Garcilaso de la
Vega, Égloga
primera.
Ironía Contradicción entre el ¿Te fue mal en la Podemos
significado literal y el prueba? Es que tú deducir que al
significado pragmático (de eres tan decirle
uso) de un enunciado. inteligente... “inteligente” a
Dicha contradicción se hace quien le fue mal
evidente solo gracias al en la prueba, el
contexto en que se da la emisor de este
ironía. Por ello, la ironía mensaje está
presupone en el receptor la siendo irónico,
capacidad de entender la pues en realidad
diferencia entre el nivel está queriendo
superficial y el nivel decir lo
profundo de un enunciado contrario: “te
y de establecer la distancia fue mal porque
necesaria entre ellos. no eres
inteligente”.