Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENTREVISTA
“TRILCE”
Link: https://youtu.be/RVa65s0DJco
Sección: A2 Equipo: 4
Semestre 2021-I
ÍNDICE
Proyecto de Emprendimiento de Di
I. DATOS GENERALES…………………………………………………………………....3
II. OBJETIVOS Y METAS……………………………………………………………….....4
III. MARCO TEÓRICO………………………………………………………………….…5
3.1 Aspectos biográficos de Vallejo……………………………………………………......5
3.1.1 Infancia de Vallejo……………………………………………………………....5
3.1.2 Vida universitaria…………………………………………………………….….6
3.1.3 Vallejo en Europa……………………………………………………………......7
3.2 Emprendimiento cultural…………………………………………………………….....8
3.2.1 El emprendedor ………………………………………………………………....8
3.2.2 Emprendimiento cultural en el contexto virtual ………………….………….....9
3.3 La naturaleza del producto: La entrevista………………………………………….…10
3.3.1 Definición de la entrevista………………………………………………….….10
3.3.2 Importancia de la entrevista…………………………………………………....10
3.4 Sobre el tema asignado: Trilce …………………………………………………….....11
3.4.1 La ideología vanguardista de Vallejo…………………………………………11
3.4.2 El poemario “Trilce”...........................................................................................13
3.4.3 La importancia de trilce en la literatura actual ………………………………..14
IV. GUIÓN………………………………………………………………………………..…16
V. PRESUPUESTO………………………………………………………………………....21
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………………………………..22
6.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo…………………………………….22
6.2 Sobre emprendimiento cultural…………………………………………………..22
6.3 Sobre la naturaleza del producto: La entrevista………………………………….23
6.4 Sobre el tema asignado: Trilce…………………………………………………...23
VII. CRONOGRAMA…………………………………………………………………...…24
VIII. ANEXOS……………………………………………………………………………...26
I. DATOS GENERALES
2
Proyecto de Emprendimiento de Di
1.1. Denominación del proyecto: Entrevista “Trilce”
cvalenciam@ucvvirtual.edu.pe
DIRECTORIO
3
Proyecto de Emprendimiento de Di
II. OBJETIVOS Y META
● Elaborar una entrevista sobre la obra “Trilce” César Vallejo para su difusión a
2.3 Meta
2.4 Justificación
El presente trabajo tiene como finalidad dar a conocer los sucesos vividos por el
poeta César Vallejo que los conllevan a escribir el poemario peruano más importante y
conocido del siglo XX; asimismo, brindar información sobre el contenido temático y
será emitida por medio de las redes sociales (YouTube), pues es la plataforma más
4
Proyecto de Emprendimiento de Di
III. MARCO TEÓRICO
Infancia de Vallejo
El gran poeta Don César Vallejo ha sido uno de los mejores e importantes
exponentes de la literatura tanto en Latinoamérica como peruana. Por esta razón, Ortega,
J. (2014) expresa lo siguiente:
5
Proyecto de Emprendimiento de Di
reconocemos que César Vallejo es un gran ejemplo para nosotros y nos da una gran
lección de vida.
Vida universitaria
César Vallejo no podía concluir sus estudios puesto que no contaba con dinero,
siempre fue persistente por lo que en 1913 gracias a su arduo trabajo pudo financiar
sus estudios y estudiar Leyes, carrera en la que no pudo graduarse. Logra graduarse
como bachiller con el Romanticismo en la poesía castellana. Su vida como maestro
fue expuesta por su alumno Ciro Alegría, quien plasma sus vivencias como alumno
en “El César Vallejo que yo conocí”. Agradecido por pertenecer al grupo los
bohemios ya que de ellos logró aprender muchas cosas y cambiar ideas, reconocido
poeta del modernismo y vanguardismo. (párr. 2)
6
Proyecto de Emprendimiento de Di
La vida de Vallejo fue muy complicada y tuvo que ser muy persistente para lograr
terminar sus estudios, ya que no contaba con solvencia económica, a pesar de ello, pudo
conseguir ser un reconocido poeta del Romanticismo y gran vanguardista.
Vallejo en Europa
La vida de nuestro gran poeta César Vallejo estuvo llena de injusticias, tristeza,
amoríos e inspiración al escribir sus obras, principalmente en su estadía en Europa. Por
ello, Benitez (2012) nos manifiesta que:
Cuesta imaginar a César Vallejo (Santiago de Chuco, Perú, 1892-París, 1938) como
periodista: Tan enorme trecho hay entre su decantada palabra poética y el discurso
volandero y caduco del periodismo. Sin embargo, esta fue una de las precarias
fuentes de ingresos con que contó durante su estancia en Europa desde 1923, año en
que abandonó Perú, hasta su muerte. Dejaba atrás una estancia en prisión, que le
marcó de por vida, y la acogida hostil dispensada a Trilce, su decisivo libro de
poemas de 1922. Aunque sólo quienes están en el secreto de la obra y carácter de
este gran poeta podrán percibir, en las espaciadas crónicas que fue enviado al diario
trujillano El Norte o a la revista limeña El Mundial, algún eco de la actitud vital que
lo caracterizó a lo largo de su existencia. (párr.1)
Vallejo como muchos peruanos sufrió injusticias en tierras extranjeras pero eso no
lo detuvo al ser encarcelado él demostró su perseverancia por salir adelante y no dejarse
vencer al escribir sus poemas, al conseguir su libertad, trabajo en un periódico y ahí se
hizo de un nombre y esto nos demuestra que no hay que dejarnos derrotar por muy difícil
que sea la situación, tenemos que tener valor para enfrentar las cosas y el compromiso
que tenemos con nosotros mismos. De este mismo modo, Del Rosario (2020) argumenta:
César Vallejo llegó a París un 14 de julio de 1923, justo para la fiesta nacional de
Francia. Quizá como un presagio de la revolución que iba a significar su paso por
Europa hasta el día de su muerte un 15 de abril de 1938. Sin embargo, en los años
previos a su viaje a Francia, “el cholo Vallejo”, como sus amigos de la bohemia de
Trujillo le llamaban con cariño, ya había escrito y publicado dos obras que
marcaron hitos en la historia de la Literatura peruana e hispanoamericana, Los
heraldos negros (1919); Trilce (1922) donde la experimentación con el lenguaje y
el sentimiento antiguo degenerado en sexo, abrió el portón por donde ingresarían
los demás proyectos de vanguardia peruana como “Cinco metros de poemas”
7
Proyecto de Emprendimiento de Di
(1927) de Carlos Oquendo de Amat, “Ande” (1927) de Alejandro Peralta, “Una
esperanza y el mar” (1927) de Magda Portal o “La casa de cartón” (1928) de Martín
Adán, entre otros. (párr.2)
La atracción que tuvo vallejo por la cultura europea, el duro golpe que sufrió tras ser
encarcelado injustamente, gracias al encarcelamiento injusto que tuvo pudo crear Trilce,
y es admirable ya que no se quedó de brazos cruzados y sin hacer nada, podemos rescatar
que su esposa estuvo con él cuándo fue expulsado de Francia, a pesar de que la madre de
Georgette no estaba de acuerdo con la relación que ellos tenían, ya que él era 15 años
mayor.
El emprendedor
8
Proyecto de Emprendimiento de Di
fomentan su curiosidad y creatividad, tienden a tener un espíritu investigador que va más
allá de sus límites.
9
Proyecto de Emprendimiento de Di
cultura de una región. Algunos autores creen que, al influir en la capacidad
necesaria para iniciar proyectos, podemos encontrar un mayor nivel de
emprendimiento en una cultura alejada del poder. Por otro lado, las sociedades de
corto plazo tienden a prestar más atención al pasado y al presente, y suelen mostrar
mayores niveles de consumo, por lo que no suele haber inversión. (p.17)
Definición de entrevista
10
Proyecto de Emprendimiento de Di
Importancia de entrevista
La entrevista dentro del mundo actual tiene un gran propósito, que lo conlleva a
ser un medio recurrente para las llamadas “investigaciones científicas” de un tema
determinado. Por ende, Rosillo (2015), informa lo siguiente:
Gracias a los beneficios que una entrevista convencional nos puede brindar,
nosotros hemos decidido usarlo como herramienta para saber más de la vida de Vallejo y
sus alrededores. Ya que, tenemos muchas incógnitas que gracias a ella podremos
resolverlas. De esta manera, Díaz-Bravo et al. (2013) propone:
11
Proyecto de Emprendimiento de Di
porque la entrevista es el mejor método que podemos utilizar, la entrevista con Vallejo es
muy beneficiosa para nosotros, porque a través de este podemos entender su vida.
12
Proyecto de Emprendimiento de Di
Indudablemente que la influencia de literaturas extranjeras, en la literatura de
vanguardia peruana, como el modernismo de Rubén Darío, y más tarde el
surrealismo francés, permitirá revelar una creación literaria original, relacionada
con sentimientos profundos del alma humana, enmarcados en el contexto social que
toman como referencia, tal como ocurre en Trilce, de César Vallejo (Santiago de
Chuco 1892-París 1938) y en los Cinco metros de poemas, de Carlos Oquendo de
Amat (Puno 1905-Navacerrada 1936), donde no solo manifiestan el sufrimiento
humano del poeta, como lo expresa Vallejo "En el rincón aquel, donde dormimos
juntos tantas noches, ahora me he sentado a caminar", sino que también revelan
inquietudes sociales, en el caso de Oquendo de Amat, al escribir: "Pero hoy que mis
ojos visten pantalones largos/veo a la calle que esta mendiga de pasos". Así, la
revolución del poema a nivel de la representación de imágenes, así como en el
campo lingüístico, se produce en la creación poética peruana, gracias a la influencia
de las literaturas extranjeras de vanguardia. Hay una apertura hacia horizontes
creativos diversos, donde cada espacio en la hoja en blanco, adquiere una función, o
una representación determinada. (párr.2)
El poemario “Trilce”
El libro más resaltante que escribió César Vallejo, en el cual describió gran parte
de sus vivencias, rompiendo, al mismo tiempo, con el modelo de la literatura del siglo
XX es Trilce. En este sentido, López (2012) señala que:
13
Proyecto de Emprendimiento de Di
Es evidente que, la literatura actual toma al poemario “Trilce” como uno de los
más trascendentes e importantes, puesto que sus escritos resaltan la innovación
lingüística, el cual es un ejemplo claro de vanguardismo en el Perú. Además, abarca
temas trascendentales de la propia vida del autor, convirtiéndose de tal modo no solo en
un poema complejo por la nueva gramática usada sino en un poema sentimentalista, en el
cual el autor realiza una especie de catarsis eximiendo de tal modo los sentimientos más
dolorosos que lo acongojaron en dicho momento de su vida. Asimismo, debido al
destacable contenido innovador que abarca Trilce en su totalidad, según Rojas (2004) nos
señala:
Sin duda, Trilce ha sido el modelo de muchos libros con tendencia vanguardista, sin
embargo, pocos han alcanzado la calidad de sus textos, puesto que la compleja
interpretación de éstos impide que muchos autores sigan la naturaleza de la literatura de
César Vallejo. Uno de los pocos poemas que ha llegado al entendimiento de la mayoría
de lectores es “Trilce LXXVII”, el cual a pesar de seguir en parte las normas de la lengua
española, no perdió el carácter innovador.
14
Proyecto de Emprendimiento de Di
puramente cronológicas. Así, como el arte moderno, la literatura contemporánea también
llamada literatura moderna - es conocida no solo porque fue escrita específicamente a
partir del siglo XIX, sino también por su fuerte ruptura con la forma literaria anterior.
Donde, el crítico Thomas Merton dijo: "Vallejo es el mayor poeta universal desde Dante
Alighieri". Si el reconocimiento mundial de Dante Alighieri fue por su obra La Divina
Comedia, Los poemas de Trilce, Los Heraldos Negros y la Historia de Tungsteno no
tiene nada que envidiar, reconocer y admirar en el mundo, por eso somos compatriotas,
no solo sabemos, sino que apreciamos y agradecemos la difusión de su obra”. Asimismo,
otra opinión del crítico Thomas Merton, es que el peruano César Vallejo (1892-1938) fue
"el mayor poeta católico desde Dante, y por católico lo entiendo universalmente", y según
Martin Seymour-Smith, "el mayor poeta del siglo XX en todos los idiomas". Su último
poemario se titula “España, aparta de mí este cáliz”, donde expresa su amor por ella.
Además, Soni (2007) expresa:
La vanguardia literaria constituye la primera de las tres crisis importantes en el
ámbito literario del siglo XX en América Latina. Esta primera ruptura dio lugar a
un cambio radical en la concepción y el uso de las formas artísticas literarias,
fundamentalmente, en la poesía y se impuso una construcción que afectó el orden
emotivo y espiritual de Hispanoamérica y del mundo. La lírica de vanguardia no
sólo renovó el lenguaje, sino también los objetivos de la poesía tradicional,
caracterizada por el culto a la belleza y la armonía estética. Se desechó el lenguaje
racional, la sintaxis lógica, la forma declamatoria, el legado musical (rima, métrica,
moldes estróficos) y se otorgó prioridad al ejercicio de la imaginación, a las
imágenes insólitas y visionarias, al asintactismo, a la nueva disposición tipográfica,
a los efectos visuales y a una forma discontinua y fragmentada que propició la
búsqueda del sentido mediante la simultaneidad como principio esencial. (párr.1)
15
Proyecto de Emprendimiento de Di
por las que pasó el poeta. De este modo, Delgado (2019, citado por Oviedo, 1964) se
refiere a Vallejo como:
IV. GUIÓN
Fondo
Texto (escrito, expresado por Responsable
musical o Imagen o escena
personaje o en off) de edición
efecto sonoro
16
Proyecto de Emprendimiento de Di
POEMARIO TRILCE”
- Familia de
Vallejo
- Vida
universitaria de
Vallejo
- Georgette
Philippart
Video de Video Todos conocemos a nuestro más Voz y edición:
Introducción grande poeta y escritor César
Vallejo, quien es una de las más
(Palacios
altas cumbres en la literatura
Tapullima,
universal y expresión poética del
Anahi Zahira) Palacios
Perú. Inclusive, muchos de
Tapullima,
nosotros conocemos y tenemos
Anahi Zahira
nociones acerca de su famoso
poemario Trilce.
17
Proyecto de Emprendimiento de Di
Palacios
Tapullima,
Anahi Zahira
18
Proyecto de Emprendimiento de Di
19
Proyecto de Emprendimiento de Di
20
Proyecto de Emprendimiento de Di
Entrevistador: Bueno,
ingresando a otro tema nos
podría explicar cómo fue que
Voz:
Vallejo da inicios al poemario
TRILCE están en la cárcel. Santos
Palacios, Pedro
Especialista 1: Bueno, Vallejo
Juan
viajó a Lima para iniciar sus
estudios superiores; sin embargo, (entrevistador)
cuando su madre muere en 1918,
vuelve a Santiago de Chuco,
Vallejo en Mendoza
donde fue encarcelado
prisión Espiritu, Linda
injustamente durante ciento
Inicio de su cinco días, acusado de haber (especialista 1)
poemario participado en el incendio y
TRILCE saqueo de una casa. Es en la
cárcel donde el escritor da Edición:
inicios a uno de sus primeros
Palacios
poemas, por ejemplo; en el
Tapullima,
poema I, el poeta nos expresa
Anahi Zahira
cierta incomodidad y angustia
debido al confinamiento en el
que se encontraba injustamente.
Sin embargo, en sus poemas
también incluye temas de
nostalgia familiar y amorosa.
21
Proyecto de Emprendimiento de Di
Palacios
Tapullima,
Anahi Zahira
22
Proyecto de Emprendimiento de Di
Edición:
Palacios
Tapullima,
Anahi Zahira
23
Proyecto de Emprendimiento de Di
Torres Barboza,
Emerson Aldair
(especialista 2)
Edición:
Palacios
Tapullima,
Anahi Zahira
Créditos
V. PRESUPUESTO
Los gastos, costos que se tendría por la elaboración del PROYECD, según los cálculos
del presupuesto, lo podemos apreciar en la siguiente tabla:
24
Proyecto de Emprendimiento de Di
Según la tabla N.º 3, se observa que, los gastos realizados para la elaboración del
Proyecto tendrían una inversión aproximada de 125 soles por persona; sin embargo, el
gasto total realizado por el grupo sería de 1085 soles, ya que todos invierten la misma
cantidad de dinero en luz e internet, pero solo 2 participantes realizaron gastos
adicionales; el primero en cartulina; y el segundo en pasaje.
Paz, E. (2019). César Vallejo y la educación. Revista Pueblo Continente 30(2), 613- 618.
http://doi.org/10.22497/PuebloCont.302.25
25
Proyecto de Emprendimiento de Di
Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografía de César Vallejo. En Biografías
y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. Barcelona (España).
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vallejo.htm
Paz, A., Salóm, J., García, J., Suarez, H. (2020). Perfil emprendedor en la formación
universitaria venezolana. Revista de Ciencias Sociales, XXVI (1),161-174.
file:///C:/Users/ExPert-Pc/Downloads/Dialnet-
PerfilEmprendedorEnLaFormacionUniversitariaVenezol-7384412.pdf
Silva, W., Gutiérrez, C., Espitia L. (2020). Elementos a tener en cuenta para la
correcta aplicación en una entrevista laboral [seminario]. Universidad
26
Proyecto de Emprendimiento de Di
Cooperativa de Colombia.
https://repository.ucc.edu.co/bitstream/20.500.12494/20263/2/2020_aplicacion
_entrevista_laboral.pdf
López, A. (2012). Tierra, amor y dolor en Trilce: una aproximación afectiva. Perífrasis.
Revista de Literatura, Teoría y Critica, 3(6), 7+.
https://link.gale.com/apps/doc/A366864730/AONE?
u=univcv&sid=AONE&xid=194fd9d0
VII. CRONOGRAMA
27
Proyecto de Emprendimiento de Di
SESIONES
1 1 1 1
ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 15 16
0 2 3 4
1. Formación de equipo y
asignación de tema
x
sobre la vida u obra de
César Vallejo
2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta
5. Elaboración del
x x x
proyecto
6. Observaciones al
avance del proyecto y
x
levantamiento de
observaciones
8. Sustentación del
x x
producto
28
Proyecto de Emprendimiento de Di
VIII. ANEXOS
Apéndice A
https://docs.google.com/document/d/1j2itB3unU-rjb2GM1vHtkwuw_kybU9l-/edit
29
Proyecto de Emprendimiento de Di
30
Proyecto de Emprendimiento de Di
31
Proyecto de Emprendimiento de Di
32
Proyecto de Emprendimiento de Di
33
Proyecto de Emprendimiento de Di
34
Proyecto de Emprendimiento de Di
35
Proyecto de Emprendimiento de Di
36
Proyecto de Emprendimiento de Di
37
Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice B
PROYEDC final:
https://www.youtube.com/watch?v=RVa65s0DJco&list=LL&index=19
38
Proyecto de Emprendimiento de Di
39
Proyecto de Emprendimiento de Di
40
Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice C
41
Proyecto de Emprendimiento de Di
42
Proyecto de Emprendimiento de Di
43